Appât insecticide anti-fourmis en gel OPTIGARD
Contents
1. SOUP ONNE UN EMPOISONNEMENT consulter IMM DIATEMENT un m decin ou un centre anti poison Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale En cas d ingestion appeler un centre anti poison ou un m decin IMM DIATEMENT pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau petites gorg es si la personne empoisonn e est capable d avaler Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre anti poison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente En cas de contact avec la peau ou les v tements enlever tous les v tements contamin s Rincer IMM DIATEMENT la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison o un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas de contact avec les yeux garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l il Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas d inhalation d placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appele2. enlever l app t et laver la surface expos e avec un produit de nettoyage efficace puis rincer avec de l eau potable avant d utiliser cette surface Appliquer directement dans les fissures et les crevasses avec la seringue ou l injecteur d app t Placer l embout de l applicateur dans les fissures les crevasses les trous et toute autre petite ouverture par o les fourmis peuvent circuler et appliquer de petites quantit s d app t en divers points Appliquer une bande de gel d environ 5 mm de d app tage au moins Approved Pamphlet OPTIGARD Ant Gel Bait 30788 2013 03 06 Page 6 of 6 de 1 3 points m Appliquer l app t entre les diff rents l ments du b timent entre l quipement et les planchers dans les ouvertures donnant sur les espaces creux et vides la base de l quipement et les pattes de l quipement sur les murs les planchers et les plafonds autour des tuyaux de plomberie des portes et des fen tres des armoires des viers des placards des cuisini res et des autres appareils Cibler particuli rement les endroits par lesquels les fourmis peuvent entrer dans le b timent Ne pas appliquer l app t des endroits o il y a un risque de contamination des ustensiles servant manipuler les aliments ou des surfaces de pr paration des aliments Recommandations pour la gestion de la r sistance Gestion de la r sistance app t insecticide anti fourmis en gel OPTIGARD insecticide du groupe 4 Tout
3. 13 03 06 Page 5 of 6 inviolables sur lesquels figure le nom du produit l ingr dient actif et la garantie le num ro d homologation mis en vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires et les coordonn es de la personne ressource du titulaire d homologation Extraire une bande de produit d environ 5 cm de longueur environ 1 g dans chaque distributeur Bien refermer les distributeurs inviolables apr s la mise en place de l app t Placer des endroits o les fourmis pourront entrer dans le b timent Utiliser au moins de 1 3 distributeurs d app ts par 10 m Inspecter r guli rement apr s avoir plac l app t insecticide anti fourmis en gel OPTIGARD Si le gel a t consomm et que des fourmis sont toujours pr sentes proc der un nouveau traitement Utiliser plusieurs points d app tage aux endroits o les fourmis consomment l app t en entier pendant 1 2 jours et o l activit des fourmis demeure lev e pour assurer un approvisionnement continu en app t Au bout de deux semaines il peut tre n cessaire de remplacer l app t par un app t frais Si la zone traiter a t r cemment trait e avec un insecticide nettoyer soigneusement celle ci avant d appliquer l app t Ne pas vaporiser d insecticide sur le gel car l app t pourrait avoir un effet r pulsif sur les fourmis viter d appliquer le gel l o la temp rature de surface est extr mement lev e car le gel pourrait se liqu fie
4. Approved Pamphlet OPTIGARD Ant Gel Bait 30788 2013 03 06 Page 1 of 6 GROUPE EJ INSECTICIDE App t insecticide anti fourmis en gel OPTIGARD INSECTICIDE USAGE COMMERCIAL POUR UTILISATION DANS LES ZONES COMMERCIALES INDUSTRIELLES ET RESIDENTIELLES Pour la suppression l int rieur et l ext rieur des fourmis qui se nourrissent de choses sucr es et qui envahissent les b timents GARANTIE Thi m thoxam 5222 52 ont tra 0 01 Ce produit contient du sorbate de potassium raison de 0 03 et du benzoate de sodium raison de 0 03 titre d agents de conservation Contient un insecticide base de n onicotino des sous classe des thianicotinyles LIRE L TIQUETTE ET CE LIVRET AVANT L UTILISATION GARDER HORS DE LA PORTEE DES ENFANTS N D HOMOLOGATION 30788 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES Syngenta Canada inc 140 Research Lane Research Park Guelph Ontario N1G 423 T l phone 1 877 964 3682 PAMPHLET Approved Pamphlet OPTIGARD Ant Gel Bait 30788 2013 03 06 Page 2 of 6 AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner PREMIERS SOINS SI L ON
5. a OPTIGARD est une marque de commerce d une compagnie du groupe Syngenta
6. e population d insectes peut renfermer des individus naturellement r sistants l app t insecticide anti fourmis en gel OPTIGARD et d autres insecticides du groupe 4 Ces individus r sistants peuvent finir par pr dominer au sein de leur population si des insecticides de ce groupe sont utilis s de fa on r p t e au m me endroit Il peut exister d autres m canismes de r sistance sans lien avec le site ou le mode d action mais qui sont sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolisme accru Il est recommand de suivre des strat gies appropri es de gestion de la r sistance Pour retarder l acquisition d une r sistance aux insecticides Dans la mesure du possible alterner l app t insecticide anti fourmis en gel OPTIGARD et d autres insecticides du groupe 4 avec des insecticides appartenant d autres groupes et qui liminent les m mes insectes nuisibles Utiliser les insecticides dans le cadre d un programme de lutte int gr e comprenant des inspections sur le terrain la tenue de dossiers et faisant place des m thodes de lutte culturale ou biologique ou d autres formes de lutte chimique Inspecter les populations d insectes trait es pour y d couvrir les signes de l acquisition d une r sistance Pour plus d information ou pour signaler des cas possibles de r sistance communiquer avec les repr sentants de l entreprise au 1 87 SYNGENTA 1 877 964 3682 ou visiter le Www syngenta c
7. eignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements EN CAS D URGENCE CONCERNANT UN D VERSEMENT D IMPORTANCE UN INCENDIE OU UN EMPOISONNEMENT COMPOSER LE 1 800 327 8633 FASTMED RENSEIGNEMENTS SUR LE PRODUIT L app t insecticide anti fourmis en gel OPTIGARD est con u pour la suppression des fourmis qui se nourrissent de choses sucr es Les fourmis qui se nourrissent de l app t peuvent retourner leur nid et transf rer l app t aux autres ouvri res la reine et ses petits ce qui peut liminer la colonie La probabilit que la colonie soit limin e est fonction de facteurs tels que e les diff rences biologiques et comportementales entre les esp ces notamment leur vuln rabilit au thiam thoxame et leur mani re d changer le mat riel alimentaire trophallaxie e la quantit d app t disponible e lataille de la colonie e le pourcentage d individus de la colonie se nourrissant de l app t Pour lutter efficacement contre les fourmis il faut r duire les autres sources d aliments p ex insectes producteurs de miellat comme les pucerons l int rieur et autour du b timent On obtiendra de meilleurs r sultats long terme si l on utilise une combinaison de m thodes de lutte contre le
8. erce Traitement localis int rieur et ext rieur Les app ts doivent tre plac s dans des endroits inaccessibles pour les enfants les animaux de compagnie et les animaux sauvages non vis s Appliquer une bande de gel d environ 5 mm de longueur 0 1 g chaque point d app tage au moins de 1 3 points m l o on observe des fourmis s alimenter activement ou entrer dans le b timent ou encore c t des trajets emprunt s par les fournis proximit du b timent Appliquer dans les fissures les crevasses les coins les trous et des endroits en retrait Parmi les endroits appropri s pour app ter les fourmis mentionnons e en dessous ou en arri re des appareils de cuisine sous les viers le long des plinthes autour des fen tres et des encadrements de portes pr s des tuyaux et des chauffe eau dans les greniers les vides sanitaires et les garages dans les garde manger Voir la section Application dans les tablissements o des aliments de consommation humaine ou animale sont manipul s autour des soffites des corniches et des barbacanes e dans les zones fortement humides Distributeurs d app ts ext rieur seulement Lorsque les app ts sont utilis s l ext rieur dans des endroits auxquels des enfants des animaux de compagnie et des animaux sauvages non vis s peuvent avoir acc s ceux ci doivent tre plac s dans des distributeurs rechargeables et Approved Pamphlet OPTIGARD Ant Gel Bait 30788 20
9. r Placer l app t un endroit o il ne sera pas d plac ou contamin par les activit s de nettoyage ou les activit s professionnelles Ne pas appliquer dans les zones qui sont r guli rement lav es car l app t peut tre limin ou dilu et tal sur la surface Ne pas traiter les surfaces de pr paration des aliments L exposition la lumi re directe du soleil une chaleur ou un froid extr me et l eau peut r duire la dur e de vie de l app t Application dans les tablissements o des aliments de consommation humaine ou animale sont manipul s Les zones de manipulation des aliments de consommation humaine ou animale comprennent les aires de r ception de stockage d emballage mise en conserve embouteillage enveloppage mise en caisse de pr paration des aliments et de stockage des mati res r siduelles comestibles et incluent les syst mes de transformation en circuit ferm minoteries laiteries et fabriques d huiles alimentaires et de sirops Les aires de restauration sont galement consid r es comme des zones de manipulation des aliments de consommation humaine ou animale lorsque les aliments sont expos s et lorsque l installation est op rationnelle L application dans les zones o des aliments de consommation humaine ou animale sont manipul s est limit e aux fissures et aux crevasses uniquement Si l app t entre en contact avec une surface expos e o des aliments sont manipul s
10. r un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Il n existe pas d antidote particulier en cas d ingestion de ce produit Administrer un traitement symptomatique Il n existe aucune condition m dicale connue susceptible d tre aggrav e par une exposition ce produit PR CAUTIONS NE PAS EFFECTUER DE TRAITEMENT DANS LES ZONES AUXQUELLES LES ENFANTS ET LES ANIMAUX DE COMPAGNIE PEUVENT AVOIR ACCES FACILEMENT Porter une chemise manches longues un pantalon long des chaussettes et des chaussures ainsi que des gants r sistant aux produits chimiques pour manipuler et appliquer ce produit et pendant les activit s de nettoyage Approved Pamphlet OPTIGARD Ant Gel Bait 30788 2013 03 06 Page 3 of 6 Bien se laver les mains avec de l eau et du savon apr s avoir manipul les cartouches d app t seringues DANGERS POUR L ENVIRONNEMENT Toxique pour les abeilles et les organismes aquatiques ENTREPOSAGE Entreposer dans le contenant d origine dans un endroit frais et sec hors de la port e des enfants et des animaux de compagnie Pour viter toute contamination entreposer ce produit l cart des aliments de consommation humaine ou animale LIMINATION 1 Transf rer enti rement le contenu de la cartouche dans le distributeur 2 Rendre la cartouche vide inutilisable 3 Eliminer la cartouche conform ment aux exigences provinciales 4 Pour tout rens
11. s fourmis Approved Pamphlet OPTIGARD Ant Gel Bait 30788 2013 03 06 Page 4 of 6 MODE D EMPLOI NE PAS contaminer les sources d approvisionnement en eau d irrigation ou en eau potable ni les habitats aquatiques au moment du nettoyage de l quipement ou de l limination des d chets Les app ts trait s doivent tre plac s des endroits auxquels les enfants et les animaux de compagnie d levage ou sauvages n ont pas acc s ou dans des distributeurs d app t inviolables Les distributeurs d app t inviolables doivent 1 tre faits de mat riaux haute r sistance que les enfants ou les animaux auront de la difficult d truire 2 tre con us de fa on que l app t ne puisse en tre expuls 3 avoir un orifice d entr e emp chant les enfants et les animaux non cibl s d avoir acc s l app t 4 avoir un panneau d acc s qui se ferme et se verrouille solidement 5 pouvoir tre fix s solidement sur une surface 6 porter clairement l avertissement DANGER POISON N utiliser qu aux endroits indiqu s sur l tiquette du produit Application de l app t int rieur et ext rieur Pour la suppression l int rieur et l ext rieur des fourmis qui se nourrissent de choses sucr es et qui envahissent les b timents L app t insecticide anti fourmis en gel OPTIGARD peut tre distribu directement avec la seringue ou par insertion de la seringue dans un distributeur d app t vendu dans le comm
Download Pdf Manuals
Related Search