KOSP 6610 Mode d`emploi
Contents
1. Entretien et nettoyage Important ne nettoyez jamais l appareil avec un nettoyeur vapeur haute pression Ext rieur du four et cadre interne en acier Pour viter les rayures ou les ruptures de la vitre de la porte n utilisez pas de mat riaux abrasifs ou de racloirs m talliques affil s pour le nettoyage e Nettoyez l aide d un chiffon humide Si le four est tr s sale utilisez une solution d eau additionn e de quelques gouttes de d tergent vaisselle Essuyez avec un chiffon doux et sec e N utilisez en aucun cas de produits corrosifs ni de d tergents abrasifs qui risqueraient d opacifier le rev tement Si l un de ces produits entre en contact avec le four essuyez le imm diatement l aide d un chiffon humide De l g res diff rences de couleur sur le devant de l appareil peuvent tre dues aux diff rents mat riaux utilis s tels que le verre le plastique et le m tal Pour le nettoyage du tiroir de chargement d eau utilisez un chiffon doux et sec Accessoires Faites tremper les accessoires dans du d tergent vaisselle imm diatement apr s leur utilisation Utilisez une ponge pour d tacher facilement les r sidus d aliments Pour le nettoyage du couvercle du four vapeur utilisez des d tergents neutres Int rieur du four Ne pas utiliser d ponges abrasives ou de tampons m talliques Utilisez des d tergents sp cifiques pour four et suivre les instructions du fabriquant Apr s2. Avant d utiliser le four pour la premi re fois retirez les adh sifs recouvrant la partie avant du four et la porte du four l exception de la plaque signal tique plac e sur le bord int rieur droit de l int rieur du four visible avec la porte ouverte les protections en carton et les films plastiques pr sents sur le bandeau de commande et sur d autres parties du four les tiquettes adh sives pr sentes ventuellement sur les accessoires sous la l chefrite par exemple e Retirez tous les accessoires du four et faites le chauffer 200 C pendant une heure environ afin de faire disparaltre les odeurs et les fum es qui se d gagent du mat riau isolant et des graisses de protection Laissez la fen tre ouverte pendant toute la dur e de l op ration et ne restez pas dans un p rim tre trop proche du four Accessoires du four Les accessoires varient en fonction du modele La liste des accessoires fournis avec le four figure dans la fiche produit s par e de cette notice au paragraphe Accessoires Lechefrite 1 Lorsqu elle est plac e sous la grille la lechefrite sert r colter les SUCS et les particules d aliments Vous pouvez galement vous en servir comme plat de cuisson pour cuire de la viande du poulet du poisson avec ou sans l gumes Versez de l eau dans le fond de la lechefrite pour viter les projections de graisse et r duire les fum es Plaque p tisserie 2 A utiliser pour la cuisson de
3. Veuillez sp cifier une br ve description de la panne letype et le mod le exact du four le code service num ro suivant le mot Service sur la plaque signal tique inscrit sur le bord interne droit l int rieur du four visible lorsque la porte est ouverte Le code service est galement indiqu dans le livret de garantie MAMA KE 0000 000 00000 votre adresse compl te votre num ro de t l phone Si le four doit tre r par adressez vous un service apr s vente agr vous aurez ainsi la garantie que les pi ces d fectueuses seront remplac es par des pi ces d origine et que la r paration de votre appareil sera effectu e correctement Le non respect des instructions ci dessus pourrait compromettre la s curit et la qualit du produit Le non respect des instructions ci dessus pourrait compromettre la s curit et la qualit du produit D CLARATION DE CONFORMIT C Ce four est pr vu pour le contact avec des denr es alimentaires et est fabriqu conform ment au r glement CE n 1935 2004 Cet appareil est concu exclusivement comme appareil de cuisson Toute autre utilisation des appareils par ex pour chauffer une pi ce est consid r e comme impropre et est par cons quent dangereuse Cet appareil est concu produit et mis sur le march en conformit avec les exigences de s curit de la directive Basse tension 2006 95 CE qui remplacement la 73 23 CEE et ses mod
4. biscuits de gateaux de pizzas Grille 3 La grille peut tre utilis e pour cuire des aliments ou comme support de moules gateaux et de tout autre r cipient pouvant aller au four Elle peut tre plac e sur n importe quel niveau du four La grille doit tre introduite avec la courbure vers le haut Kit pour le grilloir 4 Le kit se compose d une grille 5a d un r cipient maill 5b et d une ou de deux poign es 5c Cet accessoire doit tre plac sur la grille 3 et tre utilis avec la fonction grilloir Filtre graisse 5 utiliser uniquement pour les cuissons particuli rement grasses L accrocher sur la paroi arri re de l int rieur devant le ventilateur Il est lavable en lave vaisselle et il est recommand de l utiliser avec la fonction Ventil et avec les fonctions vapeur pour ne pas alt rer les r sultats de cuisson Sonde coeur 6 A utiliser pour la mesure de la temp rature interne des aliments Gr ce elle il est possible de d terminer la fin de la cuisson Grille de d shydratation 7 Pour s cher tout type de fruits de l gumes et les champignons Four vapeur 8 Le kit comprend un support de grille un r cipient maill le m me que le Grill Pan Set un plat perc un couvercle en verre et un raccord en caoutchouc introduire sur le couvercle Le kit doit tre utilis uniquement avec la grille 3 et plac sur le deuxi me niveau du four en partant du bas
5. four et sa cavit n atteignent des temp ratures trop lev es Attention l air chaud est vacu travers une ouverture situ e entre le bandeau de commande et la porte du four N e pas obstruer l ouverture de ventilation Ne placez jamais de produits inflammables l int rieur du four ou proximit de celui ci ces produits risqueraient en effet de s enflammer si le four tait mis en fonctionnement par inadvertance Munissez vous de gants pour retirer les plats et les accessoires chauds du four Si vous utilisez des alcools rhum cognac vin par ex pour cuisiner des plats rappelez vous que l alcool s vapore des temp ratures lev es se peut par cons quent que les vapeurs d gag es par l alcool s enflamment en entrant en contact avec la r sistance lectrique vitez de chauffer ou de cuisiner dans le four des aliments contenus dans des r cipients herm tiques La pression qui se d veloppe l int rieur du r cipient pourrait le faire exploser et endommager le four N utilisez en aucun cas de r cipients en mati re synth tique pour cuire des aliments au four sauf s ils sont sp cialement con us pour ce type de cuisson se reporter aux instructions du fabricant Ces r cipients risqueraient de fondre des temp ratures lev es vitez d extraire les accessoires du four lorsque ceux ci sont lourdement charg s Proc dez toujours avec beaucoup de prudence Avant d utiliser le four pour la premiere fois
6. vitez d exposer le four aux agents atmosph riques Ne d posez jamais d objets lourds sur la porte du four sous peine d endommager l int rieur du four et les charni res vitez de prendre appui sur la porte du four Ne suspendez aucun objet la poign e de la porte du four Necouvrez pas le fond du four avec des feuilles d aluminium ou autres objets La porte du four doit fermer parfaitement Les joints de la porte et de la cavit doivent tre tenus propres et v rifi s Ne versez jamais d eau dans le four lorsque celui ci est chaud Vous risqueriez d endommager le rev tement maill vitez que du jus de fruit ne s coule de la plaque p tisserie car ce type de tache est ind l bile N ous vous recommandons de nettoyer le four apr s chaque utilisation vitez de d placer les ustensiles de cuisson en les trainant sur le fond du four sous peine de rayer le rev tement Pendant les cuisson la vapeur l ventuelle pr sence de condensation sur la vitre int rieure de la porte est uniquement due la pr sence de vapeur l int rieur du four a buse de sortie du tube d injection de vapeur ne doit jamais tre obstru e par des r cipients ou des plats Nettoyez p riodiquement la buse de sortie de vapeur afin d viter qu elle ne soit obstru e par des r sidus d aliments ou autre pouvant compromettre l utilisation correcte la longue la condensation r siduelle qui se d gage en fin de c
7. KOSP 6610 Mode d emploi jam cm KitchenAid o FOR THE WAY IT S MADE Installation du four en colonne sous plan Conseils pour la protection de l environnement Avertissement Avant d utiliser le four pour la premiere fois Accessoires du four Entretien et nettoyage Diagnostic des pannes Service apr s vente 10 13 14 Installation du four en colonne sous plan Avertissement Attention avant d effectuer toute intervention d installation ou d entretien sur l appareil veillez ce que l appareil soit d branch e L installation doit tre effectu e par un technicien qualifi conform ment aux instructions du fabricant et dans le respect des min 50 normes locales en vigueur en mati re de s curit He Apr s avoir d ball le four contr lez que l appareil n a pas t A endommag pendant le transport et que la porte ferme i parfaitement En cas de probl me contactez votre revendeur ou le Service apr s vente le plus proche Apr s avoir d ball le four laissez le sur le socle en polystyr ne de facon pr venir tout dommage l appareil Pour installer l appareil il est conseill de se munir de gants de protection e Le four est quip de deux poign es lat rales proFIT B destin es faciliter les man uvres de l installation Fig 7 Pr paration du meuble d encastrement Les meubles de cuisine adjacents au four doivent r sister la chal
8. T UNE QUANTIT NORMALE DE SALISSURES Viande poisson dans un plat four l gumes farcis CUISSON S PROVOQUANT UNE GRANDE QUANTIT DE SALISSURES Gros morceaux de viande la broche ou avec la fonction TURBOGRIL RETRAIT DE LA PORTE VITRES DE LA PORTE Attention pour effectuer les op rations suivantes il est conseill de se munir de gants de protection Nous vous recommandons de vous conformer scrupuleusement aux instructions ci apr s pour viter des l sions ventuelles et pour ne pas endommager le four et les charnieres Notez attentivement la position des vitres avant de les d monter afin de pouvoir les remonter ensuite de la m me mani re Ne touchez pas les charni res pendant le nettoyage et ou le d montage de la porte Fig 1 Pour retirer la porte du four e Portez des gants de protection Ouvrez compl tement la porte du four voir Fig 2 Soulevez les deux manettes d arr t de la charni re jusqu la but e voir Fig 3 Refermez la porte juste ce qu il faut pour pouvoir l extraire en la tirant vers le haut voir Fig 4 Pour retirer les vitres de la porte du four Installez la porte du four sur un plan horizontal prot g par une couverture par exemple Fig 5 Desserrez les vis des 2 supports de la vitre A c t des charni res et conservez les part Fig 5 Fig 6 11 Entretien et nettoyage e Retirez la premi re vitre en la soulevant par le bas et extray
9. chaque utilisation laissez refroidir le four et nettoyez le pour viter les incrustations caus es par des r sidus d aliments Pendant les cuissons prolong es ou simultan es sur plusieurs niveaux dans le cas particulier d aliments contenant beaucoup d eau pizza l gumes farcis etc de la condensation peut se former l int rieur de la porte et sur la garniture Lorsque le four est froid s chez la partie int rieure de la porte avec un chiffon ou une ponge Nettoyer la vitre de la porte avec un d tergent liquide appropri La porte du four peut tre d pos e pour faciliter le nettoyage Nettoyage par pyrolyse Cette fonction permet d liminer les r sidus d aliment produits durant les cycles de cuisson Ces r sidus br l s une temp rature de 500 C environ sont transform s en r sidus qu on peut facilement enlever avec une ponge humide une fois que le four est froid n est pas n cessaire de proc der un nettoyage par pyrolyse apr s chaque cuisson mais seulement lorsque le four est tr s sale Si votre four est install sous un plan de cuisson ne pas utiliser votre plaque de cuisson durant le cycle de pyrolyse Tous les accessoires doivent tre retir s avant de lancer un cycle de pyrolyse pour viter de les abimer et pour optimiser le r sultat du cycle de pyrolyse Pour optimiser le r sultat du nettoyage pyrolyse sur la porte vous pouvez liminer les projections les plus importante
10. er le couvercle de l ampoule en le tournant vers la gauche voir Fig 10 Remplacez l ampoule voir remarque e Revissez le couvercle de l ampoule Rebranchez le four Remarque utilisez exclusivement des ampoules de 40 W 230 V de type E 14 T 300 C disponibles aupr s de votre Service Apr s vente Important ne pas faire fonctionner le four sans avoir remis en place le couvercle de l ampoule 12 Diagnostic des pannes Le four ne fonctionne pas e V rifiez qu il n y a pas de coupure de courant et que le four est correctement branch D brancher et rebrancher le four pour voir si le probl me persiste Si la porte est bloqu e D brancher et rebrancher le four pour voir si le probl me persiste IMPORTANT V rifiez que le bouton de commande du four n est pas positionn sur 0 Sile programmateur lectronique indique STO P consultez la Fiche produit s par e et ou la description du programmateur lectronique Si le programmateur lectronique indique F H H contactez votre Service Apr s vente le plus proche Dans ce cas sp cifiez le num ro qui suit la lettre F 13 Service apr s vente Avant de contacter le service apr s vente 1 Essayez de rem dier par vous m me l inconv nient voir Diagnostic des pannes 2 D brancher et rebrancher le four pour voir si le probl me persiste Si apr s ces v rifications le probl me persiste contactez votre service apr s vente
11. eur min 90 C Proc dez au d coupage complet du meuble recevant le four avant d y installer l appareil Prenez soin d liminer tous les copeaux et la sciure de bois qui pourraient entraver le bon fonctionnement de l appareil Dans le cas d une installation comme sur la fig 2 il n est pas permis d appuyer les r cipients contenant des liquides sur la partie sup rieure de la colonne Il est permis d appliquer des grilles pour s parer la tranche en conservant toutefois une surface utile de 250 cm Les dimensions des meubles d encastrement sont illustr es dans les figures 1 2 et 3 Les dimensions du four sont illustr es dans la figure 4 Pour assurer une ventilation correcte veillez laisser une ouverture l arri re du meuble en respectant les dimensions indiqu es sur la Fig 6 Une fois l installation termin e l arri re du four ne doit plus tre accessible e Installez le four en veillant ce que les parois du four n entrent pas directement en contact avec les parois du meuble Fig 5 Pour les fours install s sous un plan de travail un espace de 5 mm au moins est requis entre le bord sup rieur du four et le bord inf rieur du plan de travail Fig 5 Veillez ne jamais obstruer cet espace pour ne pas nuire au bon fonctionnement de l appareil Sile meuble n est pas solidement fix au mur renforcez le l aide d triers du commerce A Fig 6 Installation du four en colon
12. ez la de son logement Fig 7 e Retirez la deuxi me et la troisi me vitre en faisant attention a la position de l inscription C T REFLECHISSANT le cas ch ant Fig 8 Pour remettre les vitres en place proc dez dans le sens inverse en contr lant que l inscription C T R FLECHISSANT sur les vitres interm diaires est positionn comme elle l tait au d part si une vitre interm diaire ne porte pas l inscription C T R FLECHISSAN T placez la le plus proche possible de la vitre interne Placez la vitre interne dans son logement en vous assurant que l inscription EASY CLEAN soit tourn e vers la partie sup rieure de la porte du c t du profil en plastique Remontez et vissez les deux supports de la vitre A Fig 5 et Fig 6 Faites particulierement attention aux charni res durant l op ration de nettoyage et ou de d montage de la porte Fig 9 Remarque Il est normal qu il subsiste un l ger jeu entre la vitre interne et les montants lat raux de la porte car cela permet de compenser les dilatations thermiques de la vitre lors des cuissons Pour remonter la porte Introduisez les charni res dans leurs rainures et abaissez compl tement la porte Fig 4 Abaissez nouveau les deux manettes d arr t Fig 3 Fermez compl tement la porte du four Remplacement de l ampoule arri re du four D brancher le four Attendre que le four soit compl tement refroidi et d viss
13. ifications successives exigences de protection de la directive EMC 89 336 CEE les exigences de la Directive 93 68 CEE 14 Printed in Italy 05 07 5019 710 02042 CP BIEN PENS BIEN FABRIQU
14. n Nombre de conducteurs Type de c ble IN H05 RR F 3X 1 5 mm Comment fixer le four Soulevez le four en le saisissant par les poign es B proFIT pr vues a cet effet sur les c t s du four et introduisez le dans l encastrement du meuble en veillant ne pas coincer le cordon d alimentation Fig 8 Centrez le four l int rieur du meuble avant de le fixer d finitivement Proc dez ensuite la fixation du four au meuble l aide des vis fournies comme le montre la Fig 9 Conseils pour la protection de l environnement Recyclage de l emballage l emballage se compose de mat riaux enti rement recyclables et porte le symbole du recyclage e Les diff rents l ments de l emballage ne doivent donc pas tre jet s dans la nature mais doivent tre recycl s conform ment aux normes tablies par les autorit s locales Recyclage des vieux appareils lectrom nagers Les appareils lectrom nagers ont t fabriqu s avec du mat riau recyclable ou r utilisable Les mettre au rebut en respectant les normes locales relatives l limination des d chets Avant de les mettre au rebut il faut les rendre inutilisables en coupant le cordon d alimentation Cet appareil porte le symbole du recyclage conform ment la Directive Europ enne 2002 96 C E concernant les D chets d Equipements Electriques et Electroniques DEEE ou WEEE En proc dant correctement la mise au rebut de cet a
15. ne sous plan Branchement lectrique La mise la terre de l appareil est obligatoire aux termes de la loi Le branchement lectrique de l appareil doit tre effectu par un technicien qualifi conform ment aux instructions du fabricant et dans le respect des normes locales en vigueur en mati re de s curit Linstallateur est responsable du branchement lectrique correct de l appareil et du respect des r glementations locales en vigueur en mati re de s curit Lecordon d alimentation de l appareil doit tre suffisamment long pour permettre le branchement de l appareil encastr dans le meuble la prise du secteur Afin que l installation soit conforme aux normes de s curit en vigueur il est imp ratif d utiliser un dispositif coupure omnipolaire ayant une distance minimum de 3 mm entre les profil contacts N utilisez en aucun cas de prises multiples ou de rallonges e Une fois l installation termin e les parties lectriques ne devront plus tre accessibles Branchement du four e V rifiez que la tension figurant sur la plaque signal tique de l appareil corresponde celle de votre habitation La plaque signal tique se trouve sur le rebord avant droit du four visible lorsque la porte est ouverte e ventuel remplacement du c ble d alimentation voir tableau doit tre effectu uniquement en contactant l un des centres d assistance autoris s Tableau des cordons d alimentatio
16. out autre liquide vitez de toucher le four avec les mains mouill es et lorsque vous tes pieds nus Netirez pas sur le four ou sur le cordon d alimentation pour d brancher l appareil L utilisation de l appareil n est pas permise aux personnes y compris les enfants ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou manquant d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont recu des instructions concernant l utilisation de l appareil de la part de personnes responsables de leur s curit Les parties accessibles peuvent devenir tr s chaudes pendant l utilisation Les enfants doivent tre tenus distance Pendant l utilisation l appareil devient tr s chaud Faites attention ne pas toucher les l ments chauffants l int rieur du four Avertissement e Emp cher les enfants d entrer en contact avec les commandes et le four en g n ral en particulier pendant que le four fonctionne et imm diatement apr s l avoir teint afin d viter toute l sion les emballages sacs l ments en polystyr ne parties m talliques etc le four lors de sa mise au rebut Veillez ce que le c ble lectrique d autres appareils lectrom nagers se trouvant proximit imm diate ne puisse ni entrer en contact avec les parties chaudes ni se coincer dans la porte du four Certains mod les de four sont quip s d un ventilateur de refroidissement permettant d viter que la partie avant du
17. ppareil vous contribuerez emp cher toute cons quence nuisible pour l environnement et la sant e Lesymbole pr sent sur l appareil ou sur la documentation qui l accompagne indique que ce produit ne peut en aucun cas tre trait comme d chet m nager Il doit par cons quent tre remis un centre de collecte des d chets charg du recyclage des quipements lectriques et lectroniques Pour la mise au rebut respectez les normes relatives l limination des d chets en vigueur dans le pays d installation Pour obtenir de plus amples d tails au sujet du traitement de la r cup ration et du recyclage de cet appareil veuillez vous adresser au bureau comp tent de votre commune la soci t de collecte des d chets ou directement votre revendeur Economie d nergie e Pr chauffez le four uniquement si le tableau de cuisson figurant sur la Fiche produit ou votre recette le pr cise Utilisez des moules p tisserie fonc s laqu s noir ou maill s car ceux ci absorbent tr s bien la chaleur Avertissement e Ce four a t con u uniquement comme appareil m nager destin la cuisson des aliments Toute autre utilisation est consid r e comme impropre Le fabricant ne pourra tre tenu pour responsable en cas de dommages r sultant d une utilisation impropre ou incorrecte de l appareil Toute r paration ou intervention ventuelle devra tre r alis e exclusivement par un technicien qualifi e
18. s avec une ponge humide avant d utiliser la fonction pyrolyse Pour s adapter toute situation le four est dot de 2 fonctions de nettoyage par pyrolyse un cycle conomique PY RO LYSE EX PRESS la consommation est r duite de 25 environ par rapport au cycle de pyrolyse standard Utilis e r guli rement toutes les 2 ou 3 utilisations cette fonction permet de maintenir le four toujours propre un cycle standard PY RO LYSE qui garantit un nettoyage en profondeur lorsque le four est tr s sale Par mesure de s curit lorsque le four est froid la porte se bloque d s que la fonction de pyrolyse a t valid e Du fait de la haute temp rature atteinte par l appareil durant la pyrolyse il est impossible d ouvrir la porte du four m me en positionnant le s lecteur des fonctions sur 0 L ampoule interne du four est teinte lorsque l int rieur du four atteint une certaine temp rature pour pr server sa dur e de vie 10 Entretien et nettoyage Dans quels cas faut il lancer une pyrolyse Cette fonction doit tre utilis e lorsque le four produit de la fum e au cours du pr chauffage ou beaucoup de fum e au cours de la cuisson ou lorsque l appareil d gage froid des odeurs d sagr ables apr s la cuisson d aliments divers agneau poisson grillades CUISSONS PROVOQUANT PEU DE SALISSURES Biscuits l gumes g teaux quiches souffl s C uissons ne provoquant pas d claboussures CUISSONS PROVOQUAN
19. uisson peut endommager le four et les meubles situ s proximit de celui ci C est pourquoi nous vous recommandons de r glez les temp ratures conseill es dans les tableaux de cuisson essuyer les parties humides d s que le four est refroidi e Le four g n re de la vapeur faites attention pendant l ouverture de la porte e Ne versez pas d eau dans le tiroir de remplissage pendant le cycle de nettoyage pyrolyse e Ne versez pas de liquides inflammables ou alcooliques eau de vie whisky cognac etc dans le tiroir de remplissage Ne versez pas trop d eau dans le tiroir respectez toujours les quantit s conseill es sur les recettes ou dans les tableaux de cuisson En cas de remplissage excessif l eau se d versera l int rieur du four S chez l exc s d eau avec une ponge ou un chiffon e Les cuissons doivent tre effectu es avec la porte ferm e sauf indication contraire e Les graisses et les huiles surchauff es prennent facilement feu Il est dangereux de r chauffer des huiles et des graisses l int rieur du four Ne laissez jamais l appareil sans surveillance pendant le s chage des aliments vitez de couvrir les r cipients avec des couvercles pendant la fonction vapeur Letiroir de remplissage d eau doit absolument tre ferm pendant les cuissons et le cycle de pyrolyse Pour le remplissage du tiroir il est conseill d utiliser de l eau potable ou min rale N utilisez pas d eau distill e ni t
Download Pdf Manuals
Related Search