Mode d`emploi IQSD-GSM
Contents
1. Commande SMS _ Description R ponse SMS Type TURNOFF Eteint les sorties Outputi et Output2 TurnedOff Ctrl TURNON Allume les sorties Output1 et Output2 TurnedOn Ctrl TURNOFF 123 Eteint les sorties Outputi et Output2 TurnedOff 123 min Ctrl pour une dur e de 123 minutes Valeur maximale 180 minutes TURNON 123 Allume les sorties Outputi et Output2 TurnedOn 123 min Ctrl pour une dur e de 123 minutes Valeur maximale 180 minutes TURNOFF1 teint la sortie Output1 TurnedOff1 Ctrl TURNON1 Allume la sortie Output1 TurnedOni Ctrl TURNOFF1 123 teint la sortie Outputi pour une TurnedOff 1 123 min Ctrl dur e de 123 minutes Valeur maximale 180 minutes TURNON1 123 Allume la sortie Outputi pour une TurnedOn1 123 min Ctrl dur e de 123 minutes Valeur maximale 180 minutes TURNOFF2 teint la sortie Output2 off TurnedOff2 Ctrl TURNON2 Allume la sortie Output2 on TurnedOn2 Ctrl TURNOFF2 123 teint la sortie Output2 pour une TurnedOff 2 123 min Ctrl dur e de 123 minutes Valeur maximale 180 minutes TURNON2 123 Allume la sortie Output2 pour une TurnedOn2 123 min Ctrl dur e de 123 minutes Valeur maximale 180 minutes RESTART Inverse l tat on off des sorties Restarted Ctrl Outputi et Output2 pendant le temps configur via RESTARTTIME RESTART1 Inverse l tat on off de la sortie Restartedi Ctrl Page 10 sur 32 socket Output1i pendant le temps configur par la commande RESTARTTIME RESTART2 Inve2. Otronic Mode d emploi IQSD GSM documentation v1 0 FR Version du firmware 2 0 1 www IQtronic com traduction www apitronic fr Mode d emploi 1 Introduction snnsmnnennnmanemannannnanemannnnnnanemannnmnnannnnnue 4 1 1 Fonctionnalit s du produit 5 2 _ InstallatiONn ss ssssmssmmensensnnnencsnnnensesennns eannesneeancnenssanuense 6 2 1 Branchement de VIQSD GSM ssssssssssssssssssrnrrrrrrsssssssrrnnnnnrrrrrreresssne 6 2 1 1 Branchement de l alimentation lectrique ssssrresrrrrsrrrrsrenne 7 2 2 Insertion de la carte SIM ess si ais s cu 8 2 3 Allumage de FMOSD GSM haine ho cie point 9 3 Configuration de l IQSD GSM sssssss2 9 Ce chapitre vous guide sur l utilisation des commandes et fonctionnalit s eos DOS MS SU RUE den eo Do 9 3 1 Gestion Dal SMS ini usaia aAa a KASA AAAA KATALAN 9 3 2 Gestion par appel t l phonique 11 3 3 Contr le MANUEL 58 ee aose senc see seems sean sus son spnein cs 12 3 4 Configuration des temporisations s sssssssssrrrssssssssrrnnnnnrrrrreresesns 12 3 5 Configuration de la Date et l Heure 13 3 6 Fonctions de s curit ssssrsrssrrrrnrnrrrnrnunurrrrrnnnurrnrnunnrrrrnnnnnrrnnnn 13 3 7 Options des messages de r ponse 15 3 8 Fonction de planification 25 5 5 16 3 9 COmMPtTEULS serres trinaa A IA E AAA AERE 17 310 Alarmes erberi e i a a a bi io a cities 18 3 10 1 D finir un num ro de t l phone pour les SMS
3. Page 27 sur 32 socket 4 Indicateurs PWR FIXE EN ROUGE Module aliment fonctionnement normal CLIGNOTE EN ROUGE 2 x PAR SECONDE Carte SIM mal ins r e absente ou incorrecte GSM CLIGNOTE EN VERT TOUTES LES 3 SEC Connect au r seau GSM fonctionnement normal CLIGNOTE EN VERT 1 X PAR SECONDE Non connect au r seau GSM recherche en cours CLIGNOTE EN VERT 2 X PAR SECONDE La carte SIM a un code PIN actif utilisez un t l phone pour d sactiver ce code CLIGNOTE RAPIDEMENT Alerte active envoi de donn es appel en cours OUTPUT1 OUTPUT2 INACTIF Cette sortie est connect e en Normalement Ferm FIXE EN JAUNE Cette sortie est connect e en Normalement Ouvert CLIGNOTE EN JAUNE Probl me mat riel Input1 Input2 INACTIF Cette entr e est en tat Log 0 bas inactif FIXE EN VERT Cette entr e est en tat Log 1 haut actif Page 28 sur 32 socket 5 R glages d usine par d faut Chaque appareil est pr configur avec des r glages d usine par d faut L appareil peut tout moment tre reconfigure avec ces valeurs gr ce la proc dure de retour aux r glages d usine 5 1 R initialisation aux r glages d usine La r initialisation est effectu e en appuyant sur le bouton situ dans le coin inf rieur droit du panneau frontal Pour r initialiser la configuration d usine par d faut appuyez sur ce bouton pendant au moins 5 secondes puis rel chez le Les LED doivent toutes commencer clignoter po
4. TEMPMIN2 Indique la configuration du TEMPMIN2 25 0C Ctrl param tre TEMPMIN2 TEMPMAX2 Indique la configuration du TEMPMAX2 35 0C Ctrl param tre TEMPMAX2 TEMPALARM2 NOALARM L alerte sur la valeur de TEMPALARM2 NOALARM Cfg temperature2 est d sactiv e OK TEMPALARM2 MIN L alerte sur la valeur de TEMPALARM2 MIN OK Cfg temperature2 est active pour le seuil inf rieur TEMPALARM2 MAX L alerte sur la valeur de TEMPALARM2 MAX OK Cfg temperature2 est active pour le seuil sup rieur TEMPALARM2 MIX L alerte sur la valeur de TEMPALARM2 MIX OK Cfg temperature2 est active pour les seuils inf rieur et sup rieur TEMPALARM2 Indique la configuration de TEMPALARM2 MIX MIN Cfg l option TEMPALARM for MAX temperature2 input la configuration en cours est indiqu e entre parenth ses a A noter AF Les valeurs de temp rature doivent toujours tre indiqu es avec une d cimale par exemple 20 0 3 10 4 Alerte pour une tension sur l entr e analogique L entr e analogique entr e 4 du bornier permet de mesurer un niveau de tension entre 0 et 30V CC en utilisant un convertisseur Alternatif Continu interne Le type de voltage CC ou AC est reconnu et indiqu dans le message d information de la commande STATUS re ue sur l entr e analogique est d sactiv e OK Commande SMS Description R ponse SMS Type VMIN 10 D finit le seuil minimal de VMIN 10 OK Ctrl tension pour l entr e VMIN I
5. quand Soumises aux r gles de s curit que vous pouvez configurer liste de num ros autoris s mot de passe SMSPIN Page 9 sur 32 socket Commandes de configuration indiqu es Cfg dans les tableaux o Permet de configurer les param tres et fonctions de l IQSD GSM Les r gles de s curit ne s appliquent pas En revanche ces commandes ne peuvent tre lanc es qu en activant le mode de configuration o Le mode de configuration peut tre activ avec la commande CONFIG CONFIG est une commande de type Ctrl et peut donc tre elle m me soumise aux r gles de s curit Ce mode est d sactiv 10 minutes apr s r ception de la derni re commande o Quand une commande de configuration est envoy e l appareil alors que le mode de Configuration n est pas actif le message d erreur Timed Out est envoy en r ponse Voir galement le chapitre 3 7 pour plus d informations sur les messages d erreur Chaque commande est normalement confirm e par une r ponse SMS destination du num ro qui a envoy la commande Si une erreur est d tect e dans la commande l IQSD GSM r pondra avec un message d erreur L envoi des messages de confirmation et d erreur peut tre d sactiv e Les majuscules n ont pas d importance STATUS et sTaTUS sont la m me commande Tous les SMS plus longs que 30 caract res ou contenant un espace sont automatiquement effac s sans message d erreur
6. r ception de la derni re commande de configuration OUTPUT REMEMBER Lorsque le courant est tabli dans l appareil l allumage ou apr s une coupure l tat des deux sorties Output1 et Output sera restaur selon leur tat lors de la perte de courant OUTPUT REMEMBER OK Cfg OUTPUT NO Lorsque le courant est r tabli dans l appareil l tat des deux sorties Output1 et Output sera fix normalement ouvert indiff remment de leur tat pr c dent OUTPUT NO OK Cfg OUTPUT NC Lorsque le courant est r tabli dans l appareil l tat des deux sorties Output1 et Output2 sera fix normalement ferm indiff remment de leur tat pr c dent OUTPUT NC OK Cfg OUTPUT Indique la configuration de l option OUTPUT la configuration en cours est indiqu e entre parenth ses OUTPUT REMEMBER NC NO Cfg RINGON Un appel au num ro ayant envoy le SMS est effectu Utile pour conserver la ligne dans certains cas pour certains types de cartes SIM pr pay es Ctrl TEMPUNIT F Modifie l unit de temp rature aux degr s Fahrenheit TEMPUNIT F OK Cfg TEMPUNIT Indique entre parenth ses l unit de temp rature configur e TEMPUNIT C F Cfg DEVICENAME mynam e Modifie le nom de l IQSD GSM ce nom est envoy avec chaque SMS pour identifier facilement la source de l alerte La longueur maximale est de 15 caract
7. socket e Commandes et accessoires Les produits de la famille IQsocket utilisent la nomenclature suivante IQSx y z Exemple IQSD GSM Famille du produit W WALL R RACK D DIN Mod le du produit GSM IP RS232 HDO IPGSM Type de prise F Schuko E Fran ais Accessoires optionnels Code Description SR TMP 01 Carte de contr le avec sonde de temp rature ST TMP 02 Sonde de temp rature gain e en m tal c ble de 1m SR TMP 01 O Detail of installation SR TMP 02 Raccordement du SR TMP 02 Fil jaune manchon m le orange GND connecter au IQSD GSM borne 9 Fil blanc manchon m le vert OUT connecter au IQSD GSM borne 7 ou 6 Fil vert manchon m le vert VCC connecter au IQSD GSM borne 5 Page 32 sur 32
8. 3 10 Alarmes L IQSB GSM est capable de r agir diff rentes sources d alerte tri es ci dessous par priorit e Alerte de coupure de courant priorit maximale e Alerte de courant r tabli e Alerte d clench e par l entr e binaire num rique Input1 e Alerte d clench e par l entr e binaire num rique Input2 e Alerte de temp rature 1 e Alerte de temp rature 2 e Alerte d clench e par l entr e analogique e Action INF d clench e par le planificateur via la commande SCHEDULER priorit la plus basse e Alerte sur la charge de la batterie de secours Une alerte peut tre envoy e par l envoi d un SMS ou par un appel seulement dans le cas d une alarme d clench e par les entr es vers jusqu 6 num ros personnalisables noter d informations Pour utiliser les alertes par SMS il est n cessaire de configurer des destinataires avec la commande ALARMNUMBER voir le chapitre Erreur Source du renvoi introuvable pour plus Page 18 sur 32 socket 3 10 1 D finir un num ro de t l phone pour les SMS et appels d alerte Les num ros de t l phone doivent tre saisis au format international voir le tableau ci dessous Il peut y avoir jusqu six 6 destinataires d finis Commande SMS Description R ponse SMS Type ALARMNUMBER Ajoute un nouveau num ro la liste ALARMNUMBER 3366544 Cfg 33665440655 des destinataires pour les alertes via 0655 OK SMS et appel A
9. Bouton pour contr le manuel Microphone Bornier inf rieur basse tension I O Emplacement carte SIM Outre la commutation d nergie le IQSD GSM de I1QSocket est quip d une s rie de fonctions utiles comprenant e Suivi distance de la temp rature en utilisant deux sondes externes e Suivi distance de l tat de deux entr es digitales con ues pour tre branch es sur des sondes externes comme un d tecteur de mouvement PIR un contact de porte une sonde de niveau d eau etc Page 4 sur 32 socket e Suivi distance de l tat de deux entr es analogiques con ues pour tre branch es sur des sondes ext rieures ayant une sortie sous forme de tension analogique e Envoyer des alertes bas es sur l tat des entr es un niveau de temp rature la pr sence d une panne de courant e 7 compteurs internes r initialisables tenant le compte du nombre de changements pour les entr es les sorties le bouton les pannes de courant et la parte du signal GSM e Fonction de planification permettant d allumer teindre red marrer votre appareil et envoyer des messages SMS de statut selon le jour de la semaine et l heure e Ecoute distance du son environnant par appel local via le micro int gr e Courant secouru tension stabilis e de 12V sur la borne 1 1 1 Fonctionnalit s du produit D une mani re g n rale l IQSD GSM de IQSocket a les fonctions suivantes e Le contr le allumage extinction allumag
10. NEXTTESTTIME2 10 OK Cfg l entr e 2 apr s 10 minutes NEXTTESTTIME2 Indique le r glage du d lai avant la NEXTTESTTIME2 10 Cfg Si un changement d tat d une entr e d clenchant une alerte se produit plus t t que le d lai sp cifi avec la commande NEXTTESTTIME l alarme sera exp di e apr s l expiration du d lai de NEXTTESTTIME R gler la valeur de NEXTTESTTIME la valeur z ro 0 d sactive cette option Le d clenchement d alerte sur les entr es 1 et 2 peut tre activ avec la commande INPUTALARM Commande SMS Description R ponse SMS Type INPUTALARM NOALARM Aucune alerte sur entr e n est INPUTALARM NOALARM Cfg activ e OK INPUTALARM ACTIVEI L alerte est activ e pour INPUTALARM ACTIVE1 Cfg l entr e 1 OK INPUTALARM ACTIVE2 L alerte est activ e pour INPUTALARM ACTIVE2 Cfg l entr e 2 OK INPUTALARM ACTIVEBOTH L alerte est activ e pour les INPUTALARM ACTIVEBOT Cfg deux entr es 1 et 2 H OK INPUTALARM Indique la configuration de INPUTALARM NOALARM Cfg l option INPUTALARM ACTIVE1 ACTIVE2 La configuration en cours est ACTIVEBOTH indiqu e entre parenth ses S lection du type d alerte sur entr e Commande SMS Description R ponse SMS Type ALARM RING Le type d alerte est un appel ALARM RING OK Cfg t l phonique au x num ro s configur s ALARM SMS Le type d alerte est l envoi ALARM SMS OK Cfg d un SMS au x num ro s configur
11. alternatif aana AC Page 7 sur 32 socket AVERTISSEMENT vitez le branchement simultan e du courant secteur AC et e d une alimentation externe 12VDC 1 Le c blage des entr es est d crit dans les chapitres qui traitent des commandes de configuration correspondantes 2 2 Insertion de la carte SIM AVERTISSEMENT D sactivez l autorisation par code PIN avant d utiliser la carte e SIM dans votre IQSD GSM d IQsocket L Autorisation peut tre d sactiv e en ins rant la carte SIM dans un t l phone GSM et en d sactivant l utilisation du code PIN de la SIM avec la commande correspondante qu on retrouve g n ralement dans le menu Param tres du t l phone Ensuite vous pouvez enlever la carte SIM du t l phone et l ins rer dans votre IQSD GSM e Ins rez la carte SIM avec code PIN d sactiv dans l emplacement carte SIM au bas du boitier de l IQSD GSM e Poussez la carte dans l emplacement jusqu ce que vous entendiez un clic indiquant que la carte est bien enclench e e Pour enlever la carte du module poussez la doucement jusqu entendre clic la carte est ainsi lib r e et peut alors tre retir e Note Il est fortement recommand d effacer tous les messages SMS stock s sur la carte SIM avant de l utiliser dans l IQSD GSM IQsocket Page 8 sur 32 socket 2 3 Allumage de l IQSD GSM Lorsque la carte SIM a t ins r e vous pouvez brancher le courant secteur 230VA
12. e lorsque la temp rature atteint un minimum un maximum ou lorsqu elle atteint l un de ces deux seuils pour temperature2 en C Commande SMS Description R ponse SMS Type TEMPMIN1 20 0 Seuil de temp rature minimal TEMPMIN1 20 0 OK Ctrl pour temperaturel en C TEMPMAX1 30 0 Seuil de temp rature maximal TEMPMAX1 30 0 OK Ctrl pour temperaturel en C TEMPMIN1 Indique la configuration du TEMPMIN1 20 0C Ctrl param tre TEMPMIN1 TEMPMAX1 Indique la configuration du TEMPMAX1 30 0C Ctrl param tre TEMPMAX1 TEMPALARMI NOALARM L alerte sur la valeur de TEMPALARM1 NOALARM Cfg temperaturel est d sactiv e OK TEMPALARM1 MIN L alerte sur la valeur de TEMPALARM1 MIN OK Cfg temperaturel est active pour le seuil inf rieur TEMPALARM1 MAX L alerte sur la valeur de TEMPALARM1 MAX OK Cfg temperaturel est active pour le seuil sup rieur TEMPALARM1 MIX L alerte sur la valeur de TEMPALARM1 MIX OK Cfg temperaturel est active pour les seuils inf rieur et sup rieur TEMPALARM1 Indique la configuration de TEMPALARMI MIX MIN Cfg l option TEMPALARM for MAX temperaturel input la configuration en cours est indiqu e entre parenth ses TEMPMIN2 25 0 Seuil de temp rature minimal TEMPMIN2 25 0 OK Ctrl Page 22 sur 32 socket TEMPMAX2 35 0 Seuil de temp rature maximal TEMPMAX2 35 0 OK Ctrl pour temperature2 en C
13. et appels d alerte 19 3 10 2 Alertes d clench es par les Entr es 19 3 10 3 Alerte de temp rature 22 3 10 4 Alerte pour une tension sur l entr e analogique 23 3 10 5 Alerte en cas de coupure de courant 24 3 10 6 D sactiver toutes les alertes 25 3 11 Utilisation du microphone ss 25 3 12 Options INR as see sua ae ce scsi 25 3 13 Me s ages d erreUF disais ss ends ist ot 26 4 INGICATOUFS insu rannanvennsnsnm heahenvenlensunlieshenrennensunennse 28 5 R glages d usine par d faut ssssss11111121022222522211u10202525 29 5 1 R initialisation aux r glages d usine sssssssrresreresrerrsreresrrresrerenre 29 5 2 R glages d usine par d faut ss 29 6 Caract ristiques techniques sssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 30 6 1 Conseils d utilisation d entretien et de s curit 31 Mode d emploi Www IQtronic com traduction www apitronic fr socket Informations importantes Un grand soin a t apport l laboration de ce document mais nous ne saurons tre tenus responsables pour les dommages les blessures pertes ou frais r sultant d erreurs et omissions et nous nous r servons le droit de modifier ce document sans pr avis AVERTISSEMENT Ce produit n est pas con u pour des applications m dicales et ne doit pas tre utilis pour de telles applications Avant d effectuer la moindre manipulation lectrique assurez vous que l alimentation lectrique est enti remen
14. s ALARM Indique la configuration de ALARM SMS RING Cfg l option ALARM La configuration en cours est indiqu e entre parenth ses noter que pour les alertes d clench es par des entr es L alerte par appel aux destinataires pr configur s ne fonctionne Page 21 sur 32 socket D finir un texte personnalis dans les SMS d alerte la longueur maximale de chacun des texte est de 20 caract res pour les alertes de l entr e 2 Commande SMS Description R ponse SMS Type ALIASINPUT1 d connect c Le texte du SMS lors d un ALTASINPUT1 d connect Cfg onnect changement sur l entr e 1 est connect OK d connect ou connect ALIASINPUT1 Indique le texte personnalis ALIASINPUT1 Ilow high Cfg pour les alertes de l entr e 1 ALIASINPUT2 d connect c Le texte du SMS lors d un ALTASINPUT2 d connect Cfg onnect changement sur l entr e 2 est connect OK d connect ou connect ALIASINPUT2 Indique le texte personnalis ALIASINPUT2 low high Cfg N B ces textes personnalis s ne sont pas r initialis s par le retour aux param tres d usine 3 10 3 Alerte de temp rature L IQSB GSM permet la surveillance de temperature sur un intervalle d fini sur une port e de 40 120 C en utilisant deux sondes de temp ratures externes Il est possible de d finir le moment o une alerte sera envoy
15. ALARM BATCAP Cfg lorsque la batterie du volume OK atteint des niveaux d finis PWRALARM Indique la configuration de PWRALARM NOALARM Cfg l option PWRALARM la PWRLOST BATCAP configuration en cours est indiqu e entre parenth ses Commande SMS Description R ponse SMS Type BATCAP 30 60 90 D finit les niveaux qui BATCAP 30 60 90 OK Cfg d clenchent une alerte lorsque BATCAP est activ Valeur s de 30 95 BATCAP Indique les niveaux de charge BATCAP 30 60 90 Cfg qui d clenchent une alerte lorsque BATCAP est activ En cas de coupure de r tablissement du courant ou de baisse de la charge de la batterie sous un certain seuil les SMS suivants sont re us Lors d une coupure de courant Power failed Lors du r tablissement du courant Power restored Page 24 sur 32 socket Lorsque le niveau de batterie atteint celui d fini avec BATCAP Battery XX Lorsque le niveau de batterie est tr s faible Low battery shutdown 3 10 6 D sactiver toutes les alertes Si vous avez besoin de d sactiver toutes les alertes par exemple en cas d urgence ou de mauvaise configuration vous pouvez le faire par le biais d une seule commande ALLALARMSOFF Veuillez noter que toutes les alerte seront d sactiv es de mani res permanente il vous faudra r activer une par une chaque alerte d sir e Commande SMS Description R ponse SMS Type ALLALARMSOFF D sactive toutes les alertes ALLALARMSOF
16. C ou l alimentation externe 12VDC pour allumer l IQSD GSM V rifiez que l appareil est en fonctionnement en observant l tat des LED e Une fois le courant AC branch les trois indicateurs LED vont clignoter doucement et si tout est correct la LED Power restera ensuite allum e en rouge e Sila demande d autorisation par code PIN est activ e pour la carte la LED GSM commence clignoter rapidement trois fois par seconde e La LED GSM commence clignoter lentement environ toutes les 3 secondes lorsque l appareil est connect avec succ s un r seau mobile Si la LED clignote toute les secondes la recherche d un r seau mobile est en cours e Les LED Ouput 1 2 indiquent l tat des sorties commutables Votre IQSD GSM est d sormais pr t tre utilis 3 Configuration de l IQSD GSM Ce chapitre vous guide sur l utilisation des commandes et fonctionnalit s de l IQSD GSM 3 1 Gestion par SMS Les commandes sont envoy es par le biais de SMS destination du num ro de la carte SIM ins r e dans l appareil Les messages ont la syntaxe suivante pinCOMMANDE e g 3366STATUS o La commande est pr c d e d un mot de passe configurable par la commande SMSPIN 3366 COMMANDE e g STATUS o Sans mot de passe configur par SMSPIN Il y a deux types de commandes Commandes de contr le indiqu es Ctrl dans les tableaux o Utilis es pour contr ler l IQSD GSM elles peuvent tre utilis es n importe
17. Dimanche Si le symbole est ins r l action sera r alis e tous les jours Si un nombre est sp cifi l action ne sera r alis e que lors de ce jour de la semaine Les actions possibles sont e ON1 pour allumer la sortie Output1 identique la commande TURNON1 e ON2 pour allumer la sortie Output1 identique la commande TURNON2 e OFF1 pour teindre la sortie Output1 identique la commande TURNOFF1 e OFF2 pour teindre la sortie Output2 identique la commande TURNOFF2 e RES1 pour red marrer la sortie Output1 identique RESTART1 e RES2 pour red marrer la sortie Output2 identique RESTART2 Page 16 sur 32 socket e INF pour envoyer un message d info STATUS au num ro pr configur dans la commande ALARMNUMBER par ex ALARMNUMBER 33603123456 voir chapitre Erreur Source du renvoi introuvable Exemple de message envoy par la commande SCHEDULER quatre actions ont t planifi es o 11 00 ON1 Allume la sortie Output1 tous les jours 11 00 o 14 30 OFF1 teint la sortie Output1 tous les jours 14 30 o 01 30 1 RES1 Red marre Output1 tous les lundis 01 30 o 19 00 5 INF Envoie un SMS d info tous les vendredis 19 00 noter Pour utiliser l action INF envoyer un message d informations il est n cessaire de configurer des destinataires au pr alable en utilisant la commande ALARMNUMBER consultez le chapitre 3 10 1 pour plus d informations noter
18. F OK Ctrl 3 11 Utilisation du microphone Un microphone haute sensibilit est int gr l IQSD GSM et il peut tre utilis pour couter les sons ambiants partir de n importe quel t l phone La sensibilit est g n ralement suffisante pour reconna tre les voix m me dans les grandes salles dans lesquelles l IQSD GSM est install e mais la qualit de l coute d pendra de l orientation du module et de la fa on dont il est positionn et galement des sons ambiants Le Microphone peut tre activ soit en r pondant un appel de l IQSD GSM par exemple quand une tension a t d tect e sur une entr e tout en ayant l alerte d finie sur l option Appel via la commande ALARM RING voir chapitre Erreur Source du renvoi introuvable ou en appelant le num ro de la carte PIN situ e dans QSD GSM avec l option RING MIC configur e au pr alable voir chapitre Erreur Source du renvoi introuvable AVERTISSEMENT Veuillez respecter les lois locales relatives l enregistrement et la surveillance notamment lorsque les personnes cout es le sont leur insu L utilisation de cette fonctionnalit est sous votre enti re responsabilit 3 12 Options diverses Commande SMS Description R ponse SMS Type CONFIG Active le mode de configuration Ce CONFIG OK Ctrl mode est automatiquement Page 25 sur 32 socket d sactiv 10 minutes apr s la
19. LARMNUMBER Supprime un num ro de la liste des ALARMNUMBER 336654 Cfg 33665440655 destinataires pour les alertes via 40655 OK SMS et appel ALARMNUMBER ALL Supprime tous les num ros de la ALARMNUMBER ALL OK Cfg liste des destinataires pour les alertes via SMS et appel ALARMNUMBER LIST Indique la liste des num ros de LIST 421265440655 Cfg t l phone pour les alertes via SMS et appels Lors de l envoi des alertes les num ros sont contact s dans leur ordre le premier num ro est trait en premier et le dernier num ro en dernier 3 10 2 Alertes d clench es par les Entr es Les entr es 1 et 2 sont isol es par photocoupleur la tension maximale autoris e aux bornes d entr e est de 30V CC Une entr e peut avoir un des deux tats Log 1 actif haut vrai et Log O inactif bas faux L tat est d termin par comparaison entre la tension en CC et le potentiel GND avec seuil de 2V Chaque entr e est d clench e par une r sistance interne donc une r sistance plus basse que 5 kQ connect e entre une entr e et le GND d clenchera galement un changement d tat Exemple changement d tat d clench par r sistance 123456789 La d Donc l tat d une entr e ne changera pas ni en connectant les borniers 2 et 5 ni en connectant les borniers 2 et 8 Notez que l entr e est d clench e par une r sistance interne Exemple changement d tat d
20. Les actions de la commande SCHEDULER sont ex cut es seulement aux moments d finies mais il reste possible de contr ler les sorties par SMS tout moment 3 9 Compteurs Six compteurs ind pendants sont incr ment s chaque changement des entr es et sorties de l IQSD GSM Commande SMS Description R ponse SMS Type COUNTERI1 Indique la valeur du compteur 1 COUNTER1 0 Ctrl permutations de la sortie Outputi COUNTER2 Indique la valeur du compteur 2 COUNTER2 0 Ctrl permutations de la sortie Output2 COUNTER3 Indique la valeur du compteur 3 COUNTER3 0 Ctrl permutations de l entr e Input1 COUNTER Indique la valeur du compteur 4 COUNTER4 0 Ctrl permutations de l entr e Input2 COUNTERS Indique la valeur du compteur 5 COUNTERS5 0 Ctrl pressions sur le bouton du module COUNTER Indique la valeur du compteur 6 COUNTER6 0 Ctrl nombre de coupures de courant COUNTER 7 Indique la valeur du compteur 7 COUNTER7 0 Ctrl Page 17 sur 32 socket nombre de pertes de contact avec le r seau mobile COUNTERX Indique les valeurs des 7 compteurs COUNTER 0 0 0 0 0 0 0 Ctrl CLEARCOUNTERI Remise z ro du compteur 1 2 7 CLEARCOUNTERI OK Ctrl CLEARCOUNTERALL Remise z ro de tous les compteurs CLEARCOUNTERALL OK Ctrl Le compteur 1 est augment de 1 chaque commande RESTART TURNOFF TURNON La valeur maximale pour chaque compteur est 65535
21. ages SMS ERRORREPLY NO OK Cfg qui indiquent une erreur ERRORREPLY Indique la configuration de l option ERRORREPLY NO YES Cfg ERRORREPLY configuration en cours est indiqu e entre parenth ses Page 15 sur 32 noter Lorsque l option RINGCONFIRM YES est activ e les appels ne peuvent tre fait que si la carte SIM dipose du service d affichage de l appelant CLIP 3 8 Fonction de planification Votre IQSD GSM IQsocket est quip e avec un outil de planification permettant de controller les sorties et d obtenir des messages de statut en function de l heure et du jour de la semaine Il est possible de d finir jusqu 20 t ches planifi es Le tableau suivant explique l utilisation de la commande SCHEDULER Commande SMS Description R ponse SMS Type SCHEDULER hh mm Ajoute une planification pour r aliser SCHEDULER hh mm Ctrl JDS ACTION l action ACTION l horaire hh mm JDS ACTION OK au jour de la semaine JDS SCHEDULER hh mm Supprime la planification ajout e SCHEDULER hh mm OK Ctrl pour l horaire hh mm SCHEDULER Liste toutes les actions planifi es hh mm JDS ACTION Ctrl enregistr es Dans ces commandes hh mm indique l horaire heures et minutes au format 24 heures JDS indique le jour de la semaine Les jours de la semaine sont d finis par les chiffres suivants 1 Lundi 2 Mardi 3 Mercredi 4 Jeudi 5 Vendredi 6 Samedi 7
22. as exposer un environnement humide ou contenant des substances chimiques agressives Le produit n est pas con u pour une utilisation industrielle dans un environnement agressif Avant l utilisation v rifiez si des t l phones mobiles fonctionnent au lieu d installation Si ce n est pas le cas n utilisez pas le produit car il pourrait avoir des effets n fastes sur d autres produits lectriques N exposez pas ce produit aux vibrations ne le secouez pas et ne le faites pas tomber afin d viter de l endommager Lorsque vous utilisez la fonction de surveillance sonore avec un syst me d enregistrement veillez que vous disposez de la permission pr alable des personnes concern es La charge indicative de 10A est valide pour une charge r sistive Si vous avez besoin de contr ler une charge non r sistive ou sup rieure utilisez un relais de puissance externe Commuter une charge non r sistive ou sup rieure l intensit nominale de ce produit peut causer des dommages permanents au module et aux lements rlei s qui ne sera pas couvert par la garantie Avant d utiliser une carte SIM v rifiez que tous les SMS stock s sur la carte sont effac s Le produit n est pas un jouet pour les enfants des l ments tels que la carte SIM peuvent tre ing r s par erreur AVERTISSEMENT Ce produit n est pas con u pour des applications m dicales et ne doit pas tre utilis pour de telles applications Page 31 sur 32
23. ate et l heure de trois fa ons e R glage automatique via le r seau mobile quand l op rateur et la carte SIM poss dent cette fonctionnalit e R glagle manuel bas sur l horodatage d un SMS entrant e R glage manuel en utilisant la commande DATE Saisir le temps souhaitez au format suivant DATE yy mm dd hh mm ss 2zz o zz est le fuseau horaire avec le signe ou Commande SMS Description R ponse SMS Type DATE Le temps est la date sont r gl s selon DATE Cfg l horodatage du SMS re u yy mm dd hh mm ss zz OK DATE yy mm dd h R gle le temps et la date DATE yy mm dd hh mm Cfg h mm ss zz manuellement ss zz OK DATE Indique le r glage actuel de date et DATE Cfg heure yy mm dd hh mm ss zz OK noter Si la carte SIM et le r seau mobile prennent en charge l obtention automatique de la date et l heure depuis le r seau il n est pas n cessaire de r gler l heure manuellement cela sera fait automatiquement chaque red marrage de l IQSD GSM 3 6 Fonctions de s curit Le module IQSD GSM est quip de fonctions d authentification avanc es pour viter qu il soit contr l par des personnes non autoris es Les fonctions de s curit comprennent e La possibilit de limiter le contr le une liste de num ros autoris s e L identification pour chaque commande par SMS via un code SMSPIN Ces deux fonctions peuvent tre utilis es simultan ment Lorsq
24. cket Notez que tous le courant au bornier inf rieur est r f rencier la borne 9 GND Prenez vos pr caution en utilisant la tension fournie en sortie il n est pas recommand de prendre du courant significatif depuis ces borniers Veuillez placer l antenne GSM fournie hors de parois m talliques et gardez la loign e de structures m talliques qui pourraient bloquer le signal GSM Eviter d utiliser l IQSD GSM sans que l antenne ne soit connect e AVERTISSEMENT Veuillez respecter la limite de charge pour les sorties 10A pour une charge r sistive Ne surchargez pas votre IQSD GSM car cela pourrait endommager ou r duire la dur e de vie des H relais commutateurs internes ce qui n est pas couvert par la garantie Il est recommand d utiliser des connecteurs externes dans le cas o un courant plus lev est requis ou pour l utilisation d une charge capacitive inductive 2 1 1 Branchement de l alimentation lectrique L IQSD GSM est normalement aliment e par du courant 230V AC mais il est galement possible de l alimenter par une source de courant de 12V DC par exemple une batterie Branchement en courant AC alternatif 230V L N PE Branchement en courant DC continu La plage autoris e pour l alimentation en DPA PPPE DPA DA entr e est de 12 14VDC la consommation L i est d environ 40 mA 1 2 3 4 56 789 vitez de brancher en simultan e une source d alimentation en courant
25. clench par une tension Page 19 sur 32 socket Dans ce cas l tat de l entr e sera fix actif haut en connectant un potentiel avec tension positive contre le bornier GND Pour plus de flexibilit l valuation de l alerte sur d clenchement d une entr e depend d un d lai de d clenchement personnalisable Le tableau suivant indique comment personnaliser l intervalle de d clenchement pour l valuation de l tat de l entr e utilis par la commande ALARM Commande SMS Description R ponse SMS Type TRIGGERTIME1 XX Configure l intervalle de d tection en TRIGGERTIME1 XX OK Cfg millisecondes pour l valuation de l tat de l entr e 1 L tendue est de 300 60 000 millisecondes TRIGGERTIME 1 Indique la configuration en cours du TRIGGERTIME1 300 Cfg param tre TRIGGERTIME1 miliseconds TRIGGERTIME2 XX Configure l intervalle de d tection en TRIGGERTIME2 XX OK Cfg millisecondes pour l valuation de l tat de l entr e 2 L tendue est de 300 60 000 millisecondes TRIGGERTIME2 Indique la configuration en cours du TRIGGERTIME2 300 Cfg param tre TRIGGERTIME2 miliseconds L alerte sur une entr e peut tre activ e par o Un changement de l tat de l entr e ou o Par l existence d un des tats possibles Log 0 inactif faux L bas aucune tension n appara t au bornier d entr e gauche les borniers gauche et droite ne sont pas connect s
26. confirment le bon fonctionnement ou vous informent lorsqu une erreur est d tect e Dans le cas de commande par SMS vous serez notifi par un SMS de r ponse Si vous g rez votre IQSD GSM IQsocket par appel t l phonique votre commande sera gaement confirm e par un appel votre num ro C est un appel auquel il n est pas n cessaire de r pondre vous pouvez simplement le refuser La configuration des messages de r ponse est expliqu e dans le tableau suivant Commande SMS Description R ponse SMS Type SMSCONFIRM YES La confirmation SMS est activ e SMSCONFIRM YES OK Cfg pour toutes les commandes par SMS SMSCONFIRM NO La confirmation SMS est d sactiv e SMSCONFIRM NO OK Cfg pour toutes les commandes par SMS SMSCONFIRM Indique la configuration de l option SMSCONFIRM NO YES Cfg SMSCONFIRM avec la configuration en cours indiqu e entre parenth ses RINGCONFIRM YES Active la confirmation par appel RINGCONFIRM YES OK Cfg pour toutes les commandes L appel est interrompu au bout de 10 secondes RINGCONFIRM NO D sactive la confirmation par appel RINGCONFIRM NO OK Cfg pour toutes les commandes RINGCONFIRM Indique la configuration de l option RINGCONFIRM OFF ON Cfg RINGCONFIRM configuration en cours indiqu e entre parenth ses ERRORREPLY YES Active l envoi des messages SMS qui ERRORREPLY YES OK Cfg indiquent une erreur ERRORREPLY NO Desactive l envoi des mess
27. e de SECNUMBER YES OK Cfg num ros autoris s SECNUMBER Indique le r glage actuel pour le SECNUMBER NO YES Cfg param tre SECNUMBER SECNUMBER Ajoute un nouveau num ro la liste SECNUMBER 421233355 Cfg 421233355777 des num ros autoris s 777 OK SECNUMBER Efface un num ro sp cifique de la SECNUMBER Cfg 421233355777 liste des num ros autoris s 421233355777 OK SECNUMBER ALL Efface tous les num ros de la liste SECNUMBER ALL OK Cfg des num ros autoris s SECNUMBER LIST Permet d obtenir la liste de tous les LIST Cfg num ros autoris s 421903123456 42190311 1222 421235678235 Or LIST NO NUMBER SMSPIN 1234 Permet de configurer un mot de SMSPIN 1234 OK Cfg passe SMS SMSPIN SMSPIN NOPIN D sactive l utilisation d un mot de SMSPIN NOPIN OK Cfg passe SMSPIN SMSPIN Indique la configuration du param tre SMSPIN NOPIN 1234 Cfg La liste des num ros autoris s ne peut tre renseign e qu au format international Page 14 sur 32 socket Exemple SECNUMBER 33665440655 ajoute le num ro 33 6 65440655 Exemple SECNUMBER 33665440655 efface le numro 33 6 65440655 Dans cet exemple 33 est le code du pays et 6 l identifiant r gional 3 7 Options des messages de r ponse Quand vous communiquez avec votre IQSD GSM IQsocket il est important de vous assurer que la commande a bien t comprise et r alis e par l appareil Pour ceci nous avons impl ment des messages de r ponse qui
28. e extinction pendant un temps sp cifi red marrage de charge en teignant le courant pendant un court moment pour n importe quel appareil lectrique reli aux deux sorties relais ind pendants contr lables par SMS par appel ou manuellement en appuyant sur le bouton situ sur le boitier de l IQSD GSM e Envoyer une alerte par SMS l utilisateur bas sur des niveaux de temp rature l tat des entr es les coupures de courant et la restauration du courant e Envoyer des SMS d information de statut l utilisateur e Fournir le statut des sorties commutables dans un SMS en envoyant une simple demande par SMS e Envoyer le statut de 7 compteurs internes r initialisables comptant le nombre de commutations des sorties des entr es des boutons poussoir des coupures de courant et des pertes de signaux GSM e Envoyer les valeurs de la configuration actuelle des param tres personnalisables sur l IQSD GSM par demande via SMS e Configuration simple de l IQSD GSM en envoyant de simples commandes par SMS e Fonction de planification permettant la commutation de l appareil branch et l envoi de SMS de statut selon le jour et l heure e L coute du son ambiant via le microphone int gr par appel t l phonique surveillance sonore Page 5 sur 32 socket 2 Installation Avant de commencer votre installation veuillez lire attentivement ce manuel et prendre en compte la section Information importante au d b
29. l es max 30V entr e seuil de d tection 2V 1x analogique d tecteur tension 0 30VDC 0 24VAC R solution 1V 2x entr es temp rature 1 Wire pour sonde Dallas DS18B20 Par messages SMS message Protection par mot de passe sur chaque commande Et ou liste de num ros autoris s EGSM900 GSM850 Class4 2W DCS1800 PCS1900 Classi 1W Carte SIM Plug in 3V Connecteur SMA pour antenne externe 2dBi POWER LED rouge GSM LED verte RELAY LED jaune Contr le d appareil par SMS appel ou manuellement Contr le d appareil distance Suivi de temp rature Suivi de sondes num riques Suivi de sondes analogiques D tection d alertes Surveillance sonore avec le microphone int gr 90x53x58mm 200 g 0 to 50 C Max 80 sans condensation Li Ion 1000mAh gt 12 heures Rail DIN 35mm EN50022 largeur de 3 modules CE Page 30 sur 32 socket 6 1 Conseils d utilisation d entretien et de s curit Ne modifiez pas ce produit et n utilisez pas ce produit avec une quelconque modification La garantie est annul e si le produit est modifi ou d mont d une quelconque fa on Le produit ne comporte pas de fusible installez le uniquement dans une installation lectrique contenant des fusibles Le produit n est pas consid r comme un appareil de s curit les fonctions d alerte sont auxiliaires Le produit ne peut tre utilis que dans des installations l int rieur domestiques ou professionnelles Ne p
30. ndique le seuil minimal de VMIN 10 Ctrl tension pour l entr e VMAX 30 D finit le seuil maximal de VMAX 30 OK Ctrl tension pour l entr e VMAX Indique le seuil maximal de VMAX 30 Ctrl tension pour l entr e VOLTALARM NOALARM L alerte en cas de tension VOLTALARM NOALARM Cfg Page 23 sur 32 socket VOLTALARM MIN Active l alerte pour le seuil VOLTALARM MIN OK Cfg minimal de tension VOLTALARM MAX Active l alerte pour le seuil VOLTALARM MAX OK Cfg maximal de tension VOLTALARM MIX Active l alerte pour les seuils VOLTALARM MIX OK Cfg minimal et maximal de tension VOLTALARM Indique le type d alerte d fini VOLTALARM NOALARM Cfg dans VOLTALARM pour la MIN MAX MIN tension analogique La configuration en cours est indiqu e entre parenth ses 3 10 5 Alerte en cas de coupure de courant L IQsocket IQSD GSM est quip avec une surveillance des coupures de courant qui permet d envoyer une alerte par SMS dans les cas o l alimentation du module est perdue et ou retrouv e Le tableau suivant d crit les commandes li es cette fonction Commande SMS Description R ponse SMS Type PWRALARM NOALARM L alerte en cas de coupure de PWRALARM NOALARM Cfg courant n est pas active OK PWRALARM PWRLOST Active l envoi d une alerte PWRALARM PWRLOST Cfg lorsqu une coupure de courant OK est d tect e PWRALARM BATCAP Active l envoi d une alerte PWR
31. ou Log 1 actif vrai H haut une tension au dessus du seuil appara t au bornier d entr e gauche les borniers gauche et droite sont connect s entre eux La m thode de d clenchement est configurable par la INPUTTYPE ce param tre s appliq ue pour les deux entr es 1 et 2 Commande SMS Description R ponse SMS Type INPUTTYPE CHANGE L alerte est activ e chaque INPUTTYPE CHANGE OK Cfg changement d tat de l entr e INPUTTYPE HIGH Envoie une alerte par SMS chaque INPUTTYPE HIGH OK Cfg fois que la charge de la batterie tombe en dessous d un seuil d fini de 50 INPUTTYPE LOW D sactive les alertes d clench es INPUTTYPE LOW OK Cfg par la charge restante de la batterie INPUTTYPE Indique la configuration de l option INPUTTYPE CHANGE Cfg INPUTTYPE configuration en cours HIGH LOW indiqu e entre parenth ses Page 20 sur 32 socket Il est galement possible de mettre en place un d lai entre deux alertes cons cutives avec la commande NEXTTESTIIME prochaine alerte pour l entr e 2 minutes Commande SMS Description R ponse SMS Type NEXTTESTTIMEi 10 Prochaine activation de l alerte pour NEXTTESTTIMEi 10 OK Cfg l entr e 1 apr s 10 minutes NEXTTESTTIME1 Indique le r glage du d lai avant la NEXTTESTTIME1 10 Cfg prochaine alerte pour l entr e 1 minutes NEXTTESTTIME2 10 Prochaine activation de l alerte pour
32. pel est refus RING RESTART1I OK Cfg RING RESTART2 Inverse l tat de la sortie Output2 pendant le temps configur via RESTARTTIME l appel est refus RING RESTART2 OK Cfg RING SWITCH Inverse l tat des sorties Outputi et Output2 l appel est refus RING SWITCH OK Cfg RING SWITCH1 Inverse l tat de la sortie Outputi l appel est refus RING SWITCH1 OK Cfg RING SWITCH2 Inverse l tat de la sortie Outputli l appel est refus RING SWITCH2 OK Cfg RING MIC Permet d entendre les sons capt s aux alentours de l appareil via le microphone L appareil r pond l appel et raccroche au bout d une minute RING MIC OK Cfg RING Permet d obtenir la configuration RING NOACTION Cfg Page 11 sur 32 socket actuelle de RING avec tous les modes disponibles le mode actuellement configur est indiqu entre parenth ses RESTART SWITCH MIC 3 3 Contr le manuel L IQSD GSM peut tre contr l manuellement en utilisant le bouton poussoir situ en bas droite de la fa ade voir le sch ma dans la section 1 Utilisez un objet fin tel qu un stylo pour appuyer sur ce bouton e Contr le direct des sorties un appui court 1 seconde ou moins permet de commander une des sorties de fa on cyclique 1 appui 2 appui 3 appui 4 appui 5 appui Allume la sortie Outp
33. res DEVICENAME myname OK Cfg HELP Liste les commandes disponibles Ctrl LANG EN Modifie la langue anglais tch que LANG EN OK Cfg LANG La langue actuellement configur e est indiqu e entre parenth ses LANG EN CZ Cfg VERSION Permet d obtenir la version du firmware Ver 2 0 1 c 2011 IQtronic Ltd Ctrl Veuillez noter que le firmware ne peut tre actuellement mis jour qu en renvoyant l appareil l usine ou un centre de service agr 3 13 Messages d erreur Ces messages d erreur ne seront envoy s que si l option autorisant ces messages est activ e voir ERRORREPLY Page 26 sur 32 socket R ponse SMS Description Error Commande de contr le ou configuration incorrecte ou SMSPIN incorrect Not allowed Lorsque la liste de num ros de t l phone autoris s est activ e et que le num ro l origine du message n en fait pas partie Timeout Les 10 minutes du mode de configuration sont expir es Pour pouvoir continuer utiliser les commandes de configuration veuillez nouveau envoyer la commande CONFIG Full memory La m moire contenant les num ros autoris s est pleine No number En essayant d obtenir la liste des num ros autoris s et qu elle est vide No record En essayant de supprimer des num ros enregistrements ou v nements planifi s qui ne sont pas pr sents en m moire
34. rse l tat on off de la sortie Output2 pendant le temps configur par la commande RESTARTTIME Restarted2 Ctrl RINGON Un appel est effectu vers le num ro de l metteur du SMS Utile pour conserver le cr dit pour les cartes SIM pr pay es Ctrl STATUS Obtenir le statut de l IQSD GSM IQSocket Etat des entr es et des sorties lecture de temp rature tension en entr e date et heure et puissance du signal GSM Output OFF OFF Temp 25 C 25 C Input ON ON Voltage 0 VDC Time YY MM DD hh mm s S Signal 76 Ctrl 3 2 Gestion par appel t l phonique Les sorties de l IQSD GSM peuvent aussi tre pilot es en appellant le num ro de la carte SIM Pour la plupart des commandes l appel est refus par l IQSD GSM ce qui permet d utiliser cette fonction sans frais t l phonique Ceci n est pas valable pour l utilisation de la fonction microphone L action a effectuer par l IQSD GSM en cas d appel doit tre configur e l avance via l une des commandes suivantes Commande SMS Description R ponse SMS Type RING NOACTION Aucune action l appel est refus RING NOACTION OK Cfg RING RESTART Inverse l tat on off des sorties Outputi et Output2 pendant le temps configur via RESTARTTIME l appel est refus RING RESTART OK Cfg RING RESTARTI1 Inverse l tat de la sortie Output1 pendant le temps configur via RESTARTTIME l ap
35. t d connect e Ce produit doit tre fix sur un rail DIN 35 mm EN50022 l int rieur d un boitier idoine fournissant la protection n cessaire vis vis de l environnement Ce produit ne contient pas d l ments r parables individuellement ou de r glages m caniques internes N essayez pas de r parer ce produit Les produits d fectueux doivent tre envoy s votre fournisseur pour r paration Ce produit doit tre install par une personne qualifi e Tout le c blage lectrique doit tre fait dans le respect des r gles applicables au lieu de l installation Page 3 sur 32 socket 1 Introduction L IQSD GSM de IQSocket est un module encastrable parmi une gamme de modules nerg tiques intelligents d velopp s par IQtronic Ltd Le module est propos dans un boitier rail DIN installer dans votre compteur ou inclure dans votre produit final L IQSD GSM de IQSocket vous permet de contr ler n importe quel appareil lectrique reli aux deux relais d nergie de l appareil distance via r seau GSM Pour ce faire vous pouvez utiliser un t l phone mobile ou m me une ligne fixe simplement en appellant ou envoyant un SMS au num ro de la carte SIM ins r e dans votre IQSD GSM Il peut tre aliment soit par le courant principal en 230V AC ou par une alimentation externe 12V DC Indicateurs LED Bornier sup rieur avec entr e 230VAC et relais en sortie Connecteur d antenne GSM fournie
36. ue la fonction de liste de num ros autoris s est activ e le module ignorera tous les messages SMS et appels re us par les num ros non inclus parmi la liste des num ros autoris s Si cette fonctionnalit n est pas activ e le module peut tre configur par toute personne connaissant le num ro de t l phone associ la carte SIM ins r e dans le module Page 13 sur 32 socket L IQSD GSM permet de d finir jusqu 50 num ros de t l phone autoris s chacun contenant jusqu 15 chiffres Lorsqu on utilise la fonction SMSPIN il faut crire devant chaque commande envoy e par SMS un mot de passe PIN sans aucun espace ou caract re pinCOMMANDE par exemple 3366STATUS La commande ne sera accept e que si le mot de passe PIN correspond au code d fini au pr alable avec la commande SMSPIN noter Les param tres de s curit peuvent tre configur s et consult s via les commandes suivantes Le mot de passe PIN SMSPIN n est pas li au code PIN de la carte SIM C est un mot de passe appel SMSPIN et concernant le IQsocket IQSD GSM pour l identification des messages SMS il est appel PIN car il est structur comme un code PIN classique avec 4 chiffres SMSPIN Commande SMS Description R ponse SMS Type SECNUMBER NO D sactive la s curit par liste de SECNUMBER NO OK Cfg num ros autoris s SECNUMBER YES Active la s curit par list
37. ur les 10 prochaines secondes Appuyez sur les deux boutons une fois de plus pendant ces 10 secondes pour confirmer le retour aux r glages d usine Apr s cette tape votre appareil a retrouv sa configuration d usine par d faut ATTENTION Utilisez cette man uvre avec PR CAUTIONS Cela effacera tous les H r glages de votre IQsocket IQSB GSM 5 2 R glages d usine par d faut Param tre Par d faut Param tre Par d faut OUTPUT1 NC INPUTALARM NOALARM OUTPUT2 NC ALARM SMS SMSPIN NOPIN ALIASINPUT1 LOGO LOG1 RESTARTTIME 10 ALIASINPUT2 LOGO LOG1 RING NOACTION TEMPMIN1I 20 0 SECNUMBER NO TEMPMAXI1 30 0 SMSCONFIRM YES TEMPALARMI1 NOALARM RINGCONFIRM NO TEMPMIN2 20 0 ERRORREPLY YES TEMPMAX2 30 0 SMSCONFIRMUNAUTH YES TEMPALARM2 NOALARM TRIGGERTIME1 300 RINGONTIME 30 TRIGGERTIME1 300 OUTPUT REMEMBER INPUTTYPE CHANGE TEMPUNIT C NEXTTESTTIME1 0 VMIN 10 NEXTTESTTIME2 0 VMAX 20 DEVICENAME IQSocket VOLTALARM NOALARM Page 29 sur 32 socket 6 Caract ristiques techniques Mod le Alimentation principale Relais en sortie Entr es Configuration S curit GSM Indicateurs Fonctionnalit s Dimensions Poids net Temp rature d utilisation Humidit Batterie de secours Dur e de vie batterie Montage Norme compatible IQsocket IQSD GSM 110 230VAC 50 60Hz 15mA 230VAC 2x 230V 10A max charge r sistive 2x num riques iso
38. ut de ce manuel 2 1 Branchement de l IQSD GSM Pour le branchement du module veuillez suivre le sch ma lectrique ci dessous 230V 10A 10A L N PE 1234 56LNPE A SA M D A M NA Mai SAN IN ZAN AN AN AN AN AS AN PYY CR RS DS RS a ST wwwiIQtroniIc com j SET J Coureur O 7 MIC 2 Coureur 2 Z Va NYA NYA NYA NWA NYA NYA VS es GAS INAN PAS PAS ES NANAS SVANS i w i 1 1 1 1 123456789 Bornier de la partie haute 1 2 charge commutable 1 3 4 charge commutable 2 5 6 non connects L phase live d alimentation principale N neutral de l alimentation principale PE Liaison la terre connexion interne avec la borne 9 Bornier de la partie basse 1 Sortie tension de 12VDC non stabilis e d pendante de la batterie interne 2 Entr e 1 num rique 2 tats 0 30 VDC photocoupl e 3 Entr e 2 num rique 2 tats 0 30 VDC photocoupl e 4 Entr e analogique 0 30 VDC 5 Sortie tension de 5 VDC non secourue stabilis e fusible de 50mA 6 Sonde de temp rature 1 DS18B20 7 Sonde de temp rature 2 DS18B20 8 Sortie tension de 12 VDC non secourue stabilis e fusible de 750 mA peut galement tre utilis e comme entr e pour une alimentation DC externe 9 GND liaison terre reli e avec PE Le courant de charge doit avoir une intensit de 50 mA maximum sans quoi des dommages irr versibles peuvent se produire Page 6 sur 32 so
39. utl1 Allume la sortie Output2 Eteint la sortie Outputi1 Eteint la sortie Output2 m me commande que le 1 appui et ainsi de suite e Retour aux param tres par d faut en pressant le bouton pendant plus de 2 secondes et moins de 5 secondes tous les indicateurs LED commencent clignoter Quand le bouton est press nouveau alors que les LED clignotent l IQSD GSM retrouve les valeurs par d faut de son param trage d usine 3 4 Configuration des temporisations Le tableau suivant r capitule les options de l intervalle de temps de la commande RESTART et la dur e d appel de la commande RINGON et des autres commandes qui d clenchent un appel selon une condition d alerte Commande SMS Description R ponse SMS Type RESTARTTIME XX Configure le d lai de red marrage pour la commande RESTART Valeurs possibles de 1 180 secondes RESTARTTIME XX OK Cfg RESTARTTIME Indique la valeur en cours pour le param tre RESTARTTIME RESTARTTIME 10 seconds Cfg RINGONTIME XX Configure combien de temps le IQSD GSM maintient un appel sortant via la commande RINGON ou une alerte d alarme Valeurs possibles de 20 60 secondes RINGONTIME XX OK Cfg RINGONTIME Indique la valeur en cours pour le param tre RINGONTIME RINGONTIME 30 seconds Cfg Page 12 sur 32 socket 3 5 Configuration de la Date et l Heure Vous pouvez configurer la d
Download Pdf Manuals
Related Search