Cercon® ceram kiss
Contents
1. 10 0o Jf Temp rature minimale limite E Poudres et p tes les stocker dans un endroit l abri de l humidit T Conserver au sec Veuillez galement tenir compte des picto grammes qui figurent sur les tiquettes REF r f rence du produit num ro de la charge date limite d utilisation bien suivre les instructions qui figurent dans le mode d emploi ne pas r utiliser D bms Bien suivre les instructions fi gurant dans le mode d emploi Les liquides que vous pouvez utiliser M Pour l opaquer en poudre Ducera Liquid B Ducera Liquid OCL universal E Pour l opaquer en p te Fluid Pastenopaker M Pour les masses d paulement Ducera Liquid Quick BI Pour les dentines incisals etc Ducera Liquid Blend Ducera Liquid SD Ducera Liquid Form M Pour les maquillants la masse de gla age Ducera Liquid Stain improved isolant Ducera Sep Isolating Fluid Sommaire 3 2 Indications contre indications consignes de s curit et mises en garde concernant les produits m dicaux 4 Le concept Kiss 9 Le concept Cercon smart ceramics 10 Instructions d utilisation 10 Pr paration de l infrastructure 12 Stratification Esthetic Line Basic 16 Stratification et finition Esthetic Line Basic 18 La restauration termin e Esthetic Line Basic 20 Esth tique personnalis e Epaulement c ramique 22 26 28 Re 4 Le concept Kiss Le concept Kiss La dentis2. un paulement c ramique en recourant la press e Cercon ceram press Pourquoi la press e E Parce qu elle permet une r alisation plus ra tionnelle des paulements c ramique surtout dans le cas de gros travaux Pas de contraction du mat riau M Press e en m me temps du noyau de dentine E Montage de l mail facile et rapide E Moins de probl mes de contraction du mat riau ou de fissuration pendant la stratification Vous gagnez du temps pour les gros travaux ou lorsque vous devez r aliser plusieurs cou ronnes uniques en m me temps M Press e anatomique synonyme d occlusion correcte Protocole de travail 1 Commencez par r duire la chape zircone comme pour un paulement c ramique de type classique fig 52 Faire en sorte que le bord cervical de la chape soit situ environ 0 5 0 8 mm au dessus de la limite de la pr paration Car lors du recouvre ment int gral d paulements press s de grandes dimension les risques de d formation existent 2 R alisez pr sent la sur maquette en cire en proc dant comme vous le faites en c ramique press e ou pour vos restaurations c ramo m taux et ce en utilisant imp rativement des cires sp ciales tout c ramique qui calcinent sans faire de r sidus L paisseur dans la zone de press e ne doit pas tre inf rieure 0 4 mm 92 Le fait qu avec l infrastructure sous jacente l paisseur soit relativement importante n est p
3. 100 g 200 g PressMaster Epaulement 2 450 5 4 2 3 850 59 90 Temp rature initiale 700 C 700 C Dentine 1 450 3 4 1 5 2 5 830 55 50 Fe Temp rature finale 940 C 940 C Dentine 2 450 3 4 1 5 2 9 820 59 50 Temps de maintien 20 min 40 min Cuisson de glacage 450 2 3 O 1 800 55 2 Temps de press e 10 min 20 min Final Kiss masse correctrice 450 2 4 1 2 680 59 50 2 Pression 5 bar 5 bar Final Shoulder F SM 450 2 4 1 2 680 55 50 2 Vide cont cont 38 gt Recommandations pour la cuisson et la press e Recommandations pour la cuisson Cercon ceram kiss Recommandations pour la cuisson avec l Austromat 3001 Liner en p te 1 C575 T360 T180 e L9 T180 V9 TO55 e C970 VO T60 CO LO T2 C450 Liner en p te 2 C575 T360 T180 e L9 T180 V9 TO55 e C960 VO T60 CO LO T2 C450 Epaulement 1 C450 T180 T180 e L9 T180 V9 TO55 e C850 VO T60 CO LO T2 C450 Dentine 1 Epaulement 2 C450 T180 T180 e L9 T180 V9 TO55 e C850 VO T120 CO LO T2 C450 C450 T120 T180 e L9 T180 V9 TO55 e C830 VO T90 CO LO T2 C450 Dentine 2 C450 T120 T180 e L9 T180 V9 TO55 e C820 VO T90 CO LO T2 C450 Cuisson de glacage C450 T180 L9 T120 TO55 e C800 T60 CO L7 T360 e LO T2 C450 Final Kiss masse correctrice C450 T120 T180 L9 T180 V9 TO55 e C680 VO T60 CO L7 T360 e LO T2 C450 Final Shoulder F SM C450 T120 T180 e L9 T180 V9 TO55 e C680 VO T60 CO L7 T360 e LO T2 C450 Concernant la derni re cuisson toujours pr voir une longue phase de refroidissement y compris d
4. Pour avoir un ordre de grandeur veuillez vous r f rer la temp rature qui figure dans le tableau joint en annexe Vous pouvez l aide des masses Final en core apporter de l g res corrections l paule ment apr s la cuisson de gla age car la temp rature de cuisson de ces masses tant de seulement 680 C et donc environ 120 C en dessous de celle de la cuisson de gla age la restauration n en souffre pas Une fois le travail termin on distingue bien les diff rentes masses effets utilis es voir figs 50 51 notamment les Power Chroma ainsi que l effet opalescent en incisal non alt r par la cuisson le bleut opalescent est tr s naturel que l on retrouve en lumi re transmise les flancs distal et m sial de la restauration Au final un r sultat d ensemble excellent du point de vue chroma tique Un r sultat Kiss 26 gt Mode d emploi Technique de press e Esth tique personnalis e Description de la technique de stratification plus pouss e pour une dent jeune Les dents jeunes sont sans aucun doute les plus difficiles reproduire Car elles ont le plus souvent des formes simples certes mais de haut niveau esth tique et pr sentent une teinte uniforme et donc une translucidit bien sp cifique Pour une irrigation par la lumi re de la zone cervicale comme dans le cas d une dent naturelle on r alise comme pour une dent g e voir expli cations ci dessus
5. d tache nettement du fait que la teinte de la dent dans cette zone a chang Veiller ce que la zone de transition entre l mail naturel et la racine de la dent ait n anmoins un aspect naturel Mode d emploi 25 Il convient bien s r d accorder autant de soin aux sillons de la la face vestibulaire Quant aux cr tes marginales elles vous serviront d finir la largeur de la dent requise et ainsi contribueront lui donner la forme souhait e L tape de r alisation des cr tes sillons permet en outre dans bien des cas de rem dier aux ventuelles disharmonies entre le moignon et la forme de la dent Pour ce qui est des lignes de croissance et autres caract ristiques de ce type elles sont pour cause d abrasion prononc e peu mar qu es dans le cas de dents g es Autrement dit la surface des dents g es mail est en g n ral tr s lisse et relativement uniforme Ces caract ristiques devront elles aussi tre repro duites fig 49 On arrive pr sent au stade de la cuisson de gla age moment auquel vous pouvez en utili sant de facon judicieuse les maqauillants et la masse de gla age cr er des diff rents effets de brilance par exemple faire ressortir telle ou telle caract ristique etc Tr s important concernant la cuisson de gla age proprement dite bien choisir la temp rature en tenant compte du trai tement de surface polissoirs caoutchouc De m me bien doser la masse de gla age
6. importe quelle autre masse Les masses effet opalescent Ocean Sky et Fog servent r gler la luminosit et l opa lescence des zones incisales bleu tres gris tres Quant Sunset et Sunrise on les utilises pour personnaliser la partie incisale et tr s l gere ment nuancer le degr de saturation du corps de la dent Les incisals opalescents 1 et 2 ont t con us pour la r alisation de teintes plus claires OS 1 ou plus fonc es OS 2 Pour obtenir les teintes interm diaires il suffit de m langer dans des proportions quivalentes 1 1 ces deux masses entre eux Idem concernant les Flu Inside 1 et 2 Ces masses tr s fluorescentes con ues pour l int rieur de la restauration servent masquer l opa quer lorsque l espace disponible est tr s restreint ainsi qu augmenter la luminosit en incisal Flu 1 Hu 2 Le White Surface WS est une masse blanch tre effet opalescent que l on utilise pour augmen ter la clart en surface Pour r duire de moiti cette augmentation il suffit d ajouter du Stand by Vous disposez bien videmment aussi d opa quer Bleach et de dentine Bleach pour copier les dents blanchies 1 1 Le Final Kiss est une masse correctrice transpa rente bien sp cifique Bleach Bleach Opaker Il y a aussi les masses gingivales Gum 1 et Gum 2 En les m langeant avec certaines masses effets 1 1 bien pr cis es voir sch ma ell
7. instruments diamant s M Meuler retoucher l paulement en vitant de d gager de la chaleur et pour la zone cervicale utiliser uniquement des polissoirs caoutchouc M Nettoyer la restauration puis passer la stra tification c ramique Choisir la teinte de la masse d paulement sur le patient l aide du teintier correspondant Pour plus de pr cisions notamment sur les diff rentes teintes de masse d paulement veuillez consul ter la page 27 22 gt Mode d emploi Stratification personnalis e Esth tique personnalis e d une dent g e Description de la technique de stratification plus pouss e pour une dent g e 4 Fig 37 Quand on n utilise pas de liner toujours commencer par une masse fluorescente tr s satur e comme par exemple les Power Chroma voir tableau page 8 et ce que l infrastructure soit en Cercon base normal ou en Cercon base teint Les Power Chroma donnent la restauration depuis l int rieur de celle ci la teinte chaude de la dent naturelle telle qu on peut la voir aux ultraviolets Construisez de fa on anato mique la dent avec ces Power Chroma en lui donnant un volume inf rieur au volume final Fig 38 Ensuite montez la dentine selon la tech nique habituelle Comme vous pouvez le voir la figure 12 lorsque l paisseur dont on dispose pour la stratification est faible il est en g n ral plus facile de monter la dentine d abord seule ment s
8. technique d crite ici se traduit par des restaurations tout c ramique qui y compris pour celles en zircone sont d une translucidit d une perm abilit la lumi re tonnante surtout si l paisseur de stra tification est faible lt 0 4 mm Ce qui explique les diff rences que l on peut tre amen con stater au niveau de la teinte entre la restauration au laboratoire et la restauration en bouche la teinte du moignon et la teinte de l agent de scel lement influant sur celle de la restauration Il est par cons quent important de rappeler qu il existe plus d une quarantaine de ciments au phosphate de teintes diff rentes Idem pour les composites de scellement adh sif Mode d emploi 11 12 Mode d emploi La stratification Esthetic Line Basic Les c ramistes qui pendant des ann es n ont fait que du c ramo m tal sont souvent surpris de soudain travailler sur une infrastructure blanche Cercon base ou teint e Cercon base colored il leur faut un peu de temps pour s habituer cette nouvelle teinte d infrastructure La Cercon ceram kiss est un cosm tique c ra mique con u pour aller aussi bien avec le Cercon base que le Cercon base colored La technique de stratification standard est la m me que pour la Duceragold Kiss ou la Duceram Kiss Ainsi avec seulement deux masses dentine incisal vous pouvez apr s avoir appliqu le liner sur l infrastructure r aliser en un t
9. temp rature de 5 10 C Au del de 10 l ments l augmenter de 10 20 C Les valeurs qui figurent dans ce tableau ne sont que des ordres de grandeur car le r sultat de cuisson d pend aussi d autres facteurs tels que la puissance du four utilis son ge sa marque Veuillez par cons quent adapter ces valeurs en cons quence Pour ce faire nous vous conseillons de proc der une cuisson d essai pour tester votre four Toutes les donn es indi qu es ici ont t tablies avec le plus grand soin mais ne peuvent tre garanties pour autant Recommandations pour la cuisson et la press e lt 4 39 Cercon ceram kiss Recommandations pour la cuisson avec le Vacumat 200 250 300 500 2500 Temp Temp Pr s chage Mont een Temps de Dur e Phase de initiale finale temp rature maintien du vide refroidis sement Liner en p te 1 Liner en p te 2 Epaulement 1 Epaulement 2 Dentine 1 Dentine 2 Clisson de TE Final Kiss masse correctrice Final Shoulder F SM 90 entrer 2 minutes de temps de maintien suppl mentaires Pour le Vacumat 200 Correction Final Shoulder groupe de programme 8 brillant groupe de programme 7 Concernant la derni re cuisson toujours pr voir une longue phase de refroidissement y compris dans le cas o s il s agit simplement de corrections apport es une restauration venant d tre essay e en bouche La temp rature de
10. 2 bars 6 Avec un disque diamant et en refroidissant avec de l eau d solidariser d licatement le canal de press e de la restauration fig 56 Lisser ensuite les points d attache avec un instrument diamant fin l aussi en refroidissant l eau Hesabler ensuite d licatement aux perles de verre pression 2 bars puis nettoyer la pi ce au jet de vapeur T La chape est pr te pr sent fig 57 Vous pouvez proc der son recouvrement par strati fication Recommandations g n rales pour la press e voir page 37 Tableau des teintes voir page 8 28 Mode d emploi Utilisation de l Esth tique personnalis e pour une dent jeune La dent jeune Vous pouvez commencer soit par monter l incisal sur l infrastructure press e soit si vous disposez d assez de place par remettre une fiche couche de masses Power Chroma et ou de dentine L aussi il est conseill surtout si l on n a pas encore beaucoup d exp rience de commencer par construire tout le corps dentine de la dent et de proc der ensuite une d coupe cut back pour le montage de l incisal en veillant bien ce que les mamelons aient un aspect conforme celui de la dent naturelle fig 58 Commencez pr sent par r aliser la zone inci sale Nous attirons votre attention sur le fait que le plateau incisal est d une importance capitale dans le cas de dents jeunes On le construit avec la masse opalescente Stand by en part
11. X X X X X X X X X X X 1 42 2 2 5 345 4 6 1 1 3 2 3 3 6 1 6 2 6 3 6 5 6 1 6 2 6 3 6 Les Power Chroma sont des masses intensifiantes fluorescentes et tr s satur es que l on utilise pour personnaliser la teinte Tous servent rehausser la teinte en cervical en palatin et en occlusal lls s utilisent purs ou m lang s dans des proportions quivalentes 1 1 M lang s avec du Stand by ils conviennent parfaitement aussi pour les mamelons Ce tableau des teintes a t con u pour vous servir de fil directeur X X X X X X Mix Mix Mix Mix Mix Mix Mix Mix Mix Mix Mix Mix X X X X X Masse multifonctions tr s opalescente la limite de la transparence Elle s utilise pure ou m lang e n importe quelle autre masse Kiss D o son r le cl Masse effet opalescent pour les parties oranges rouge tres de la restauration et qui convient tr s bien aussi pour augmenter la saturation au stade de la deuxi me ou troisi me cuisson dentine S utilise surtout avec les teintes A Si n cessaire vous pouvez l att nuer avec du Stand by Masse effet opalescent pour les parties incisales jaun tres et qui convient tr s bien aussi pour augmenter la saturation au stade de la deuxi me ou troisi me cuisson dentine S utilise surtout avec les teintes B Si n cessaire vous pouvez l att nuer avec du Stand by Masse effet opalescent pour les parties incisales d un bleu profond tr s prononc Si n cessaire on l att nue ave
12. a texture de surface Vous pouvez ensuite passer la cuisson de gla cage pour laquelle comme pour la stratification standard vous pouvez mettre ou ne pas mettre de masse de gla age figs 68 69 Mode d emploi 35 36 Recommandations pour la cuisson et la press e Recommandations pour la cuisson et la press e Pr Temps de Mont e en Temp rature Temps de Vide Phase de chauffage s chage temp rature finale maintien refroidisse Temps de ment pr chauffage C min C min C min hPa Liner en p te 1 575 8 00 55 970 1 00 50 Liner en p te 2 575 8 00 55 960 1 00 50 Epaulement 1 450 6 00 55 850 1 00 50 Epaulement 2 450 6 00 55 850 2 00 50 Dentine 1 450 5 00 55 830 1 30 50 Dentine 2 450 5 00 55 820 1 30 50 x Cuisson de glacage 450 3 00 55 800 1 00 E 6 00 Final Kiss masse correctrice 450 5 00 55 680 1 00 50 6 00 Final Shoulder F SM 450 5 00 55 680 1 00 50 6 00 S chage Fermeture Pr Mont e Vide Temp Maintien Phase de chauffage en temp finale refroidissement cont marche arr t C min min C min C min off C C C V min min C min Liner en p te 1 135 6 00 2 00 5 5 3 00 55 cont 575 970 970 1 00 Liner en p te 2 135 6 00 2 00 575 3 00 55 cont 575 960 960 1 00 Epaulement 1 135 3 00 3 00 450 3 00 55 cont 450 850 850 1 00 Epaulement 2 135 3 00 3 00 450 3 00 55 cont 450 850 850 2 00 Dent
13. abitude la maquette en cire de l infrastructure couronne ou bridge Vous pr f rez la technique virtuelle Alors vous pourrez la r aliser l cran d ordinateur Cercon brain Un ensemble parfait compos d un scanner laser et d une fraise Le laser de cat gorie ll 1 mW de puissance et une pr cision de l ordre du micron Traitement des donn es calcul du facteur de surdimensionnement puis laboration du pro gramme de fraisage par le logiciel du syst me Collecte des poussi res de fraisage par le Cercon clean Cercon art E Hardware et software pour la r alisation de la maquette l cran couronnes bridges E Fabrication assist e par ordinateur Cercon brain strat gie de fraisage de type circulaire E Forte productivit gr ce au Nesting qui vous permet de positionner de facon optimale plusieurs infrastructures sur un seul et m me gros lingotin Cercon base blanc et Cercon base teint E Lingotins propos s dans diff rentes tailles 12 30 38 et 47 mm afin de correspondre celles des restaurations r aliser cou ronnes ou bridges B Lingotins disponibles en blanc ou dans la teinte ivoire E Cercon base 47 sp cialement concu pour les bridges ant rieurs ainsi que pour les bridges post rieurs tr s courb s Longueur de bridge maxi 47 mm Une solution int ressante aussi en implantologie pour la r alisation des suprastructures Cercon heat E Four d
14. ans le cas o s il s agit simplement de corrections apport es une restauration venant d tre essay e en bouche La temp rature de cuisson doit tre r ajust e en fonction du nombre d l ments cuire C est dire De 5 10 l ments aug menter la temp rature de 5 10 C Au del de 10 l ments l augmenter de 10 20 C Les valeurs qui figurent dans ce tableau ne sont que des ordres de grandeur car le r sultat de cuisson d pend aussi d autres fac teurs tels que la puissance du four utilis son ge sa marque Veuillez par cons quent adapter ces valeurs en cons quence Pour ce faire nous vous conseillons de proc der une cuisson d essai pour tester votre four Toutes les donn es indiqu es ici ont t tablies avec le plus grand soin mais ne peuvent tre garanties pour autant Cercon ceram kiss Recommandations pour la cuisson avec l Austromat M Temp E Temp initiale S chage finale Liner en p te 1 575 6 2 3 Liner en p te 2 Epaulement 1 Epaulement 2 Dentine 1 Dentine 2 Cuisson de glacage Concernant la derni re cuisson toujours pr voir une longue phase de refroidissement y compris dans le cas o s il s agit simplement de corrections apport es une restauration venant d tre essay e en bouche La temp rature de cuisson doit tre r ajust e en fonction du nombre d l ments cuire C est dire De 5 10 l ments augmenter la
15. ant de la face palatine linguale et en continuant en direction incisale dans le prolongement du noyau dentine Ce plateau incisal est garant de l effet halo c est dire du liser incisal opalescent tr s prononc concernant les dents jeunes On peut ensuite aussi recouvrir d une fiche couche de Stand by la dentine vestibu laire ce qui cr e une sorte de s paration entre la dentine et l mail laquelle donne la restauration un aspect encore plus naturel fig 59 On continue la stratification incisale en tenant compte de la teinte de la dent du patient et en utilisant pr sent des masses effet opalescent On utilise par exemple l OE Sky ou l OE Ocean pour mettre plus en valeur le feston incisal fig 60 et en cervical selon la teinte de la dent de la masse effet opalescent Sunrise ou Sunset fig 61 Pour finir on parach ve la dent en la recouvrant int gralement d incisal opalescent figs 62 63 Mode d emploi 29 30 Mode d emploi Utilisation de l Esth tique personnalis e pour une dent jeune 64 Pendant la stratification ne pensez pas seule ment la face vestibulaire repr sentez vous la dent toute enti re et avec les masses ad quates stratifiez comme il se doit aussi les faces proximales et la face palatine linguale Car c est la seule mani re d aboutir ce que la restaura tion termin e fasse vraiment naturelle fig 64 65 On pa
16. as un probl me puisque le noyau dentine sera lui aussi press Concernant la construction de ce dernier toujours se baser sur la forme finale ana tomique r duite figs 53 54 On met pr sent les tiges de coul e en place en les positionnant au niveau du bord incisal fig 55 afin de garantir une press e bien uniforme Le fil de cire pour le canal de press e doit faire au moins 3 5 mm de diam tre et 5 6 mm de long 3 On proc de ensuite la mise en rev tement de la surmaquette et de la chape zircone Comme rev tement vous pouvez utiliser n im porte quel rev tement pour c ramique press e Nous vous conseillons quant nous le Cergo fit Speed concentr 8096 Bien suivre les indica tions figurant dans le mode d emploi du rev te ment surtout celes concernant le temps de m lange le temps de prise et la mont e en tem p rature Mode d emploi 27 4 Effectuez pr sent la press e selon la tech nique habituelle en utilisant les param tres ci des sous Ceux pour les fours Cergo et Touch amp Press vous sont indiqu s en annexe voir page 36 5 D moulage sortir les cylindres du four d s que la press e est termin e les laisser se refroi dir puis extraire les pi ces d licatement Veuillez pour le d moulage et l limination des restes de rev tement par sablage n utiliser que des perles de verre 50 um D abord une pression de 4 bars Ensuite sabler les pi ces seulement
17. au sablage de l infrastructure zircone l alumine 110 125 um pression 3 3 5 bars puis la nettoyer au jet de vapeur ou dans un bain ultrasons qui soit propre Application du liner Fig 2 6 On commence par appliquer du liner sur l infrastructure Cercon base ce qui donnera la couronne sa teinte de base Pour la tech nique de stratification standard et garantir une reproduction fid le des teintes Vita toujours appliquer deux couches de Liner fines et couvrantes et ce que l infrastructure soit teint e Cercon base colored ou non Cercon base Pour la stratification dite plus pouss e vous pouvez soit mettre du liner une seule couche soit ne pas en mettre Le fait de ne pas en mettre ne nuira aucunement aux qualit s d adh sion de la c ramique de recouvrement l infrastructure Il convient cependant de souli gner ici que selon que vous mettrez une seule couche de liner ou pas du tout la teinte de la res tauration sera plus ou moins conditionn e par celles de l infrastructure du moignon et du mat riau de scellement Le liner est disponible en poudre et en p te Celui en poudre se pr pare selon la proc dure habituelle c est dire en le m langeant avec du liquide OL A l issue de la premi re deuxi me cuisson de liner on constate que le liner est bien couvrant et que la chape pr sente un aspect sa tin Aussi bien pour le liner que la stratification veuillez tenir compte du fait que la
18. aussi afin d obtenir un r sultat satisfaisant tant sur le plan de la cuisson que de la teinte et de faire en sorte que la forme de la dent r alis e soit elle aussi correcte il convient de proc der de fa on ration nelle Comme indiqu pr c demment commen cez par les cr tes marginales afin de d finir d embl e la largeur de la dent L paisseur d inci sal est elle aussi facile valuer et g rer Au niveau des cr tes l incisal peut comme dans le cas d une dent naturelle aller jusqu au tiers cervical Dans la partie correspondant au corps de la dent l incisal doit tre appliqu en couche extr mement fine afin d alt rer le moins possible la teinte de la dent Fig 18 On proc de ensuite la premi re cuis son dentine conform ment aux indications don n es aux pages 36 39 A l issue de la cuisson la restauration doit pr senter une texture de sur face homog ne et l g rement brillante S assurer que toutes les cr tes et parties saillantes sont toujours correctes qu elles ne se sont pas arron dies Mode d emploi 15 16 Mode d emploi Fig 19 Si besoin est on rajoute un peu de den tine en cervical Bien veiller ce qu en incisal la dentine soit extr mement fine afin d viter les risques de rupture Fig 19 23 Pour compenser la perte de mati re inh rente la contraction du mat riau la cuis son on remet de l incisal jusqu l obtention de la forme d finitive de la
19. c du Stand by Masse effet opalescent pour les parties incisales l g rement bleut es Si n cessaire vous pouvez l att nuer avec du Stand by Masse effet opalescent pour les parties incisales gris tres Si n cessaire vous pouvez l att nuer avec du Stand by Masse blanch tre effet opalescent que l on utilise pour mettre en valeur les cuspides des dents post rieures les cr tes linguales palatines des dent ant rieures Masse corrrectrice transparente basse fusion qui se cuit 680 C A3 A3 A4 B1 B2 B3 B4 Ci C2 C3 C4 D2 D3 D4 A3 A3 5 A35 Bl A2 B3 B3 B1 A3 A3 B3 A2 A3 A3 Cercon smart ceramics En cire ou l cran la maquette Les deux sont possibles A vous de choisir Un protocole de fabrication tr s bien con u En effet pour chacune des tapes de r alisation le tr s high tech syst me Cercon vous garantit une qualit d ex cution optimale Notamment du fait que les mat riaux quipements dur es et temp ratures sont parfaitement adapt s entre eux En outre tous les calculs effectu s par le syst me sont l pour vous assister efficacement dans la partie artisanale de votre travail En cire ou l cran la maquette Peu importe puisque dans les deux cas vous tes assur e d une qualit de r sultat optimale A vous de choisir la technique qui vous convient le mieux Vous pr f rez la technique classique maquette en cire Alors vous pourrez r aliser comme vous en avez l h
20. cercon smartceramics Cercor ceram kiss Description et instructions d utilisation de la c ramique de recouvrement Cercon ceram kiss 2 Indications Indications d ordre g n ral Date d dition octobre 2009 Cercon ceram kiss CE 0124 But d utilisation M La Cercon ceram kiss est une c ramique de recouvrement sp cialement et uniquement con ue pour le recouvrement esth tique des couronnes et bridges r alis s en zircone Y TZP pr sentant un CET de 10 5 um m K 25 500 C de pr f rence en Cercon base E Vous pouvez aussi monter la Cercon ceram kiss sur des infrastructures en zircone press es avec le Cercon ceram press E Produit usage dentaire uniquement Contre indications La Cercon ceram kiss ne convient pas pour les infrastructures m talliques celles en titane comprises E La Cercon ceram kiss n est pas compatible avec d autres c ramiques La Cercon ceram kiss ne doit pas tre utilis pour des patients bruxomanes ou pr sentant d autres parafonctions E La Cercon ceram kiss est galement contre indiqu dans les cas o l espace interocclusal est insuffisant Caract ristiques techniques E CET dentine 9 2 um m K 25 500 C E C ramique dentaire de type 1 et de cat gorie 2 8 selon DIN EN ISO 6872 Date de mise sur le march f vrier 2005 Cercor ceram press C 0124 But d utilisation M Le Cercon ceram press est une c ramique press e con ue sp
21. cialement et uniquement pour la press e des chapes r alis es en zir cone Y TZP pr sentant un CET de 10 5 um m K 25 500 C de pr f rence en zircone Cercon base M Le Cercon ceram press est indiqu pour la press e de couronnes ou de bridges ant rieurs ou post rieurs r alis s en zircone ainsi que pour la press e des bridges inlays E Le Cercon ceram press liner lingotins an terior Pellets convient galement pour la press e des chapes r alis es par lectrod position E Le Cercon ceram press ne doit tre utilis avec aucune autre c ramique de recouvrement que la Cercon ceram kiss ll Produit usage dentaire uniquement Contre indications La Cercon ceram press ne doit pas tre utilis pour des patients bruxomanes ou pr sentant d autres parafonctions La Cercon ceram press est galement contre indiqu dans les cas o l espace interocclusal est insuffisant Caract ristiques techniques E CET 10 0 um m K 25 500 C ll C ramique dentaire de type 2 selon DIN EN ISO 6872 Date de mise sur le march novembre 2004 Mises en garde concernant les effets secon daires et interactions des produits m dicaux A notre connaissance la c ramique de recouvre ment Cercon ceram kiss de m me que la c ra mique de press e Cercon ceram press sont sans risques et n entrainent pas d effets secondaires Dans le cas d une mise en oeuvre et d une utilisation correctes de ces deux pr
22. cuisson doit tre r ajust e en fonction du nombre d l ments cuire C est dire De 5 10 l ments aug menter la temp rature de 5 10 C Au del de 10 l ments l augmenter de 10 20 C Les valeurs qui figurent dans ce tableau ne sont que des ordres de grandeur car le r sultat de cuisson d pend aussi d autres fac teurs tels que la puissance du four utilis son ge sa marque Veuillez par cons quent adapter ces valeurs en cons quence Pour ce faire nous vous conseillons de proc der une cuisson d essai pour tester votre four Toutes les donn es indiqu es ici ont t tablies avec le plus grand soin mais ne peuvent tre garanties pour autant Cercon ceram kiss Recommandations pour la cuisson avec le Programat P90 P95 P100 Temp Mont e Temp rature Temps Temps Vide Vide Phase de initiale en i de de marche arr t refroidis temp rature fermeture maintien sement min Liner en p te 1 Liner en p te 2 Epaulement 1 Epaulement 2 Dentine 1 Dentine 2 Cuisson de gla age Final Kiss masse correctrice Final Shoulder F SM Concernant la derni re cuisson toujours pr voir une longue phase de refroidissement y compris dans le cas o s il s agit simplement de corrections apport es une restauration venant d tre essay e en bouche La temp rature de cuisson doit tre r ajust e en fonction du nombre d l ments cuire C est
23. dent Fig 24 On passe pr sent la seconde cuis son dentine Comme pour la premi re la surface de la pi ce l issue de cette deuxi me cuisson doit pr senter un aspect l g rement brillant et un relief inchang La stratification Esthetic Line Basic Etapes de finition Fig 25 Pour la finition aussi veuillez l aussi proc der de facon rationnelle Cela vous permet tra d obtenir le r sultat escompt la Kiss C est dire de fa on simple and safe la fiabi lit par la simplicit Pour ce faire commencez par r aliser par meulage les points de contact puis reposez les couronnes sur le mod le En suite avant de poursuivre le parach vement de la forme et de la texture de surface toujours pro c der un contr le fonctionnel car la forme inci sale et occlusale des parties est dict e essentielle ment par la fonction Mode d emploi 17 Fig 26 Vous pouvez pr senter passer aux d tails de la dent proprement dits Une tape pour laquelle le saupoudrage de la restauration de poudre d argent s av re toujours tr s utile car elle permet de faire en sorte que l on ne voie plus que la forme de la dent et ainsi d tre concentr sur elle et elle seule Vous pouvez aussi recourir d autres accessoires pour encore mieux cerner la forme de la dent Un crayon de papier pour tracer les cr tes par exemple Une fois que la forme de la dent est correcte examinez de nou v
24. dire De 5 10 l ments aug menter la temp rature de 5 10 C Au del de 10 l ments l augmenter de 10 20 C Les valeurs qui figurent dans ce tableau ne sont que des ordres de grandeur car le r sultat de cuisson d pend aussi d autres fac teurs tels que la puissance du four utilis son ge sa marque Veuillez par cons quent adapter ces valeurs en cons quence Pour ce faire nous vous conseillons de proc der une cuisson d essai pour tester votre four Toutes les donn es indiqu es ici ont t tablies avec le plus grand soin mais ne peuvent tre garanties pour autant Nos recommandations pour la cuisson figurent galement sur le notre site www kiss ceramics com 28100 0910 DB Last revision 10 2009 Pour en savoir plus Wwww kiss ceramIics com Wwww cercon smart ceramics com Re DeguDent GmbH DENTSPLY France SAS DENTSPLY Rodenbacher Chaussee 4 Division Laboratoire DeguDent 63457 Hanau Wolfgang 4 rue Michael Faraday DeguDent GERMANY F 78180 Montigny le Bretonneux PAR Me Inlet lt Phone 33 130147775
25. du liner apparaissent clairement la couronne dent 31 ayant recu deux couches de liner elle n est qu peine irrigu e par la lumi re Ce qui s av re un avantage dans le cas de dents pr sentant des discolorations par exemple La 32 elle qui n a re u qu une seule couche de liner a un comportement la lumi re nettement plus naturel Et pour un comportement la lumi re id al le mieux c est encore comme nous allons le voir pr sent avec la technique de stratifica tion plus pouss e de ne pas mettre de liner du tout Mode d emploi 4 19 20 gt Mode d emploi La restauration termin e Esthetic Line Basic R alisation d un paulement Esth tique personnalis e La Cercon ceram kiss vous permet bien s r de r aliser galement des stratifications plus per sonnalis es technique de stratification dite plus pouss e la lumi re de deux cas concrets celui d une dent jeune et celui d une dent g e nous allons pr sent vous d crire cette tech nique de la stratification plus pouss e Avec elle l utilisateur a le choix entre mettre une seule couche de liner ou ne pas en mettre du tout Le fait de ne pas en mettre ne nuira aucunement aux qualit s d adh sion de la c ramique de re couvrement l infrastructure Il convient cepen dant de souligner ici que selon que vous mettrez une seule couche de liner ou pas du tout la teinte de la restauration sera plus ou mo
26. e frittage sp cialement con u pour le syst me Cercon E En 6 heures environ temp rature de cuisson 1350 C la pi ce proth tique acquiert ses dimensions et sa r sistance finales Taux de densit finale 100 Cercon move Syst me de navigation dans les trois dimen sions qui vous permet de voir l cran la pi ce sous toutes ses coutures Cercon eye Module par le scannage d une dent ou d un segment de l arcade Cercon smart ceramics 4 9 10 gt Mode d emploi Pr paration de l infrastructure Fig 1 Ce n est pas n cessaire de retoucher l infrastructure Cercon base fritt e avec un instru ment rotatif Le fraisage lui a donn la rugosit requise pour une accroche optimale de la c ra mique de recouvrement Veuillez pour les correc tions d licates notamment celles effectuer au niveau du bord cervical utiliser des instruments diamant s Pour carter les risques de microfissures tou jours meuler la pi ce en la refroidissant par eau turbine et ne pas appuyer avec l instrument ou alors peine Cela afin de ne pas provoquer une surchauffe de la pi ce De m me afin de ne pas induire de tensions dans la c ramique de recouvrement bien arrondir les angles et les coins de l infrastructure Les infrastructures qui pr sentent des fissures ou des trous devront tre abandonn es car en pareil cas r aliser un recouvrement correct n est pas possible Proc der ensuite
27. eau de tr s pr s l aspect de surface laquelle via le ph nom ne de r flexion de la lumi re contribue pour une bonne part ce que in situ la restauration soit en harmonie avec les autres dents Comparez la texture de surface de la res tauration avec celle des dents collat rales Fig 27 Avant de passer la cuisson de gla age vous pouvez retoucher la couronne avec des polissoirs caoutchouc de type classique Cela permet d obtenir une encore meilleure homog n it de surface laquelle son tour permet de diminuer la temp rature de cuisson de gla age Fig 28 est fortement recommand de recon tr ler la forme et la texture de surface de toute la restauration en la resaupoudrant de poudre d ar gent Ceci fait bien nettoyer la restauration au jet de vapeur puis proc der la cuisson de gla age comme indiqu dans les Recommandations de cuisson 18 gt Mode d emploi La restauration termin e Esthetic Line Basic Photographi e aux ultraviolets puis en lumi re transmise la restauration termin e fig 29 nous livre un int ressant compl ment d informations ainsi on distingue tr s bien sur le clich r alis aux ultraviolets fig 30 la fluorescence obtenue via le liner et la dentine Une fluorescence d un effet tr s naturel et bien uniforme sur toute la longueur de la dent du bord cervical au bord incisal Et sur le clich pris en lumi re transmise fig 31 les effets
28. emps record un recouvrement tr s esth tique de celle ci La stratification Esth tique tape par tape Fig 7 Commencez par construire le corps dentine de la dent en d posant d assez grosses portions de dentine afin de garantir un taux dq humidit suffisant pour les tapes suivantes de la stratification Les masses de la Cercon ceram kiss sont par nature tr s stables elles le sont en core plus une fois m lang es avec le Form un liquide de m lange qui permet de les sculpter avec une facilit tonnante Fig 8 9 On continue de fa on tout aussi rationnelle la construction du noyau dentine Afin de d terminer avec pr cision la longueur et la largeur de la dent on commence par r aliser les cr tes marginales Fig 10 11 On poursuit ensuite la r alisation de la forme de la dent entre les cr tes marginales jusqu ce que le corps dentine de la dent ait sa forme anatomique d finitive Fig 12 On proc de pr sent au fameux cut back c est dire la r duction du noyau de dentine Cette tape qui consiste enlever de la dentine de fa on cibl e tant le seul et unique moyen de r aliser ensuite de facon pr cise la partie incisale de la restauration Mode d emploi 13 14 gt Mode d emploi La stratification Esthetic Line Basic Fig 13 17 On ajoute au noyau dentine de l incisal 81 86 correspondant la teinte Vita choisie voir tableau des teintes L
29. es vous permet tront de reproduire facilement l identique les caract ristiques gingivales du patient F Kiss Le concept Kiss 7 OE Sunrise E Q Oo e 3 uU LL OE Sky OE Ocean KP TUV PTo UV p 2p2901d np esnes g jeuro 8P 1818JJIP jueaAned suogesnjj sap sanajnoo se ye y LP SN s m e an Soo E o X ee ex XA M re O x oj O O Sj N c m Um gt O O e i X ce S y S 4 NOE Hun y4 ce A Le concept Kiss Le concept Kiss Teinte Opaquer Dentine Incisal Opaquer Opaquer Orange Opaquer Bleach Opaquer Gum Epaulement SM F SM Dentine Power Chroma 1 Power Chroma 2 Power Chroma 3 Power Chroma 4 Power Chroma 5 Power Chroma 6 Flu Inside 1 Flu Inside 2 Incisal opalescent 1 Incisal opalescent 2 Stand by OE Sunset OE Sunrise OE Ocean OE Sky OE Fog White Surface Final Kiss Teinte A1 A2 Lingotin B1 A2 A1 A2 A3 A3 5 A4 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D2 D3 D4 Stratification standard X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 1 2 3 3 5 1 1 4 6 1 D 3 6 2 4 4 Stratification plus pouss e X X X X X X X X X X X X X X X X Pour personnaliser la restauration en occlusal en cervical et en palatin Pour les dents tr s claires blanchies S utilise en g n ral uniquement avec une dentine Bleach Pour les parties gingivales 1 2 2 3 2 4 3 4 1 143 3 3 5 1 1 44 2 4 4 1 4 2 4 3 4 X X X X X
30. ine 1 135 2 00 3 00 450 3 00 55 cont 450 830 830 130 Dentine 2 135 2 00 3 00 450 3 00 55 cont 450 820 820 130 Cuisson de glacage 135 0 00 3 00 450 2 00 55 off 800 1 00 6 00 Final Kiss masse correctrice 135 2 00 3 00 450 3 00 55 cont 450 680 680 1 0 6 00 Final Shoulder F SM 135 2 00 3 00 450 3 00 55 cont 450 680 680 1 0 6 00 Recommandations pour la cuisson et la press e 37 Temp S chage Pr Vide Mont e Dur e Temp Temps Phase de pr chauffage en vide cuisson cuisson refroidisse chauffage temp ment rature C min min hPa C min min C min Liner en p te 1 575 7 00 4 00 50 55 1 00 970 2 00 Liner en p te 2 575 7 00 4 00 50 55 1 00 960 2 00 Epaulement 1 450 5 00 4 00 50 55 1 00 850 2 00 Epaulement 2 450 5 00 4 00 50 55 2 00 850 3 00 Dentine 1 450 3 00 4 00 50 55 1 30 830 2 30 z Dentine 2 450 3 00 4 00 50 55 1 30 820 2 30 Cuisson de glacage 450 2 00 3 00 55 0 00 800 2 00 1 Final Kiss masse correctrice 450 2 00 4 00 50 55 1 00 680 2 00 1 Final Shoulder F SM 450 2 00 4 00 50 55 1 00 680 2 00 1 Temp S chage Pr Dur e Temps Temp Mont e Vide Phase de pr chauffage vide cuisson cuisson en refroidisse chauffage temp ment rature C min min min min C C min hPa Liner en p te 1 575 T 4 1 2 970 55 50 Liner en p te 2 575 T 4 1 2 960 55 50 E Cylindre de Cercon Epaulement 1 450 5 4 1 2 850 59 50
31. ins conditionn e par celles de l infrastructure du moignon et du mat riau de scellement H alisation d un paulement c ramique Les masses d paulement permettent une par faite adaptation de la teinte de la restauration celle de la dent et ce m me dans le cas d une imite de pr paration supragingivale Elles sont en pareil cas m me garantes d une esth tique dento gingivale tout simplement parfaite Les avantages que vous offrent ces masses d paulement sont les suivants M Faciles manipuler E Tr s stables quand on les monte BI Tr s stables la cuisson aussi m me dans le cas de cuissons multiples M Tanslucidit facile g rer E Mim tisme E Excellente adh sion l infrastructure sous jacente E Gingivophiles Etape par tape Concernant l utilisation de ces masses d paule ment il est conseill de faire en sorte que d em bl e au stade de la conception de la chape son bord cervical soit situ 0 5 0 8 mm au dessus de la limite de la pr paration cf fig 32 Mais vous pouvez aussi si vous pr f rez proc der ult rieurement une r duction cervicale de la chape auquel cas cette r duction devra imp ra tivement tre effectu e sous refroidissement par eau avec des instruments diamant s de grain moyen en veillant ce que les zones de transi tion au niveau des bords soient les plus douces possibles afin de ne pas induire de tensions 33 4 Mode d empl
32. la mise en uvre une fiabilit maximale Kiss un concept qui suit le m me chemin des autres concepts DeguDent comme le GoldenGate System ou le Cercon smart ceramics Autre plus des c ramiques Kiss la garantie patients Le concept Kiss 5 Convaincus de la qualit esth tique du naturel des restaurations r alis es avec la Cercon ceram kiss Le m canicien dentiste ma tre artisan J rgen Braunwarth Stuttgart Le m canicien dentiste ma tre artisan Peter Finke Erlangen Le m canicien dentiste Carsten Fischer Ham burg Le m canicien dentiste Darryl Millwood Garmisch Partenkirchen Le m canicien Le m canicien dentiste dentiste Klaus M terthies G ma tre artisan tersloh Jochen Peters Neuss 6 Le concept Kiss Le concept Kiss Des teintes diverses et vari es faciles obtenir Les six Power Chroma du coffret vous per mettent eux seuls de r aliser la grande majorit des effets chromatiques cervicaux et des mame lons et de reproduire les fortes saturations de teinte En les m langeant entre eux dans des proportions quivalentes 1 1 vous obtenez 15 nouvelles nuances de teinte Ce qui vous permet de trouver facilement de fa con rationnelle jusqu aux nuances de teinte les plus fines La masse multifonctions Standby est une masse effet opalescent tr s transpa rente une composante cl du syst me Kiss Elle s utilise seule ou m lang e n
33. nique de stra tification standard Commencez par r aliser meulage les points de contact puis les trajectoires correspondant aux diff rents mouvements Dans le cas de dents g es tout particuli rement surtout si de surcro t elles sont tr s us es la forme de la restauration est dict e par la fonction Le profil incisal de m me que l angle des facettes d abrasion d coulent en effet uniquement de la fonction fig 48 Comme pour la technique de stratification stan dard on passe ensuite la phase de contr le en recourant divers accessoires comme la poudre d argent par exemple lesquels en vous permet tant de vous concentrer sur la forme et sur elle seule vous permettent d obtenir en un temps record une restauration pr sentant la forme et la texture de surface requises y compris au niveau du cingulum fig 48 Afin que la restauration r a lis e constitue un tout harmonieux faites en sorte de donner aux facettes d abrasion et aux cr tes un aspect et une anatomie naturelles On commence par la zone cervicale S agissant des dents g es veuillez bien tenir du fait que contrairement des dents jeunes leur couronne clinique est en g n ral plus longue que leur cou ronne anatomique Du fait de la r cession gingi vale la zone cervicale de la dent est apparente et devra par cons quent elle aussi tre reproduite au niveau de la restauration Comme on peut le voir aux figures 48 et 49 le collet se
34. oduits m di caux la probabilit qu ils occasionnent des effets ind sirables est extr mement minime Les risques de r action immunitaires allergies par exemple ou de g ne locale irritations gustatives inflam mations de la muqueuse par exemple ne peu vent toutefois tre totalement exclus Pour le cas o vous constateriez des effets ind sirables veuillez m me en cas de simple doute nous les signaler En cas d hypersensibilit du patient la c ramique de recouvrement Cercon ceram kiss et ou la c ramique de press e Cercon ceram press ou un de leurs ingr dients ces produits ne pourront tre utilis s que sous stricte surveilance m dicale par le m decin traitant le chirurgien dentiste Concernant l utilisation de ces produits il incombe au m decin chirurgien dentiste de s assurer qu il n y aura pas de risques d interactions de l un ou l autre de ces produits avec d autres produits d j en bouche Veuillez par cons quent communiquer au m de cin chirurgien dentiste toutes les caract ristiques produit susmentionn es toutes les fois o vous serez amen e l utiliser l un ou l autre de ces produits Pendant l utilisation respectez bien le mode d emploi et les fiches des s curite Consignes de s curit E Ne pas respirer les poussi res de meulage Transport et conditions de stockage B Prot ger les liquides du gel Toujours les stocker bien ferm s et une temp rature sup rieure
35. oi 21 E R duire le bord cervical de la couronne de 0 5 0 8 mm environ M Sabler ensuite l intrados et l extrados de l in frastructure surtout au niveau des bords M Nettoyer l infrastructure au jet de vapeur M Tracer la limite de la pr paration avec une mine sans graphite puis selon la proc dure habituelle l enduire de vernis durcisseur pour pl tre par exemple M Appliquer pr sent une premi re couche d isolant c ramique Ducera Sep la laisser s vaporer puis mettre une deuxi me couche de ce m me produit M Pr parer la masse d paulement en la m langeant avec le liquide de modelage SD Quick puis la monter en ne l sinant pas sur la quantit dans la zone r duite comprise entre le moignon et la chape voir figs 33 84 Ensuite laisser s cher pour un s chage plus rapide vous pouvez utiliser un appareil chauffant M Placer pr sent la restauration sur les tiges de cuisson sp ciales en veillant bien ce que la masse d paulement ne soit pas en con tact avec celles ci Cette c ramique est comme toute c ramique sujette la contraction voir fig 35 Afin d y rem dier pr voir une seconde cuisson voir fig 36 M Terminer pr sent l paulement c ramique en faisant en sorte que l paisseur dans la zone de chevauchement avec l opaque soit suffisante M Proc der alors la finition de l paulement en utilisant de pr f rence des meulettes c ra mique et des
36. on base soit blanc soit teint Le liner n est pas obligatoire vous de d cider d en mettre ou pas Il sert simplement de couche de fond Ne pas en mettre ne nuit aucunement aux qualit s d adh sion du cosm tique l infrastructure Le concept d Avec la Cercon ceram kiss nous venons d ap pliquer le concept Kiss un mat riau d infra structure de plus un mat riau important puisqu il s agit de la zircone Un seul et m me sch ma de stratification pour les cinq grands mat riaux d infrastructure de demain Vous disposez de la Duceragold Kiss pour les alliages forte expansion Degunorm et la c ramique press e Cergo Kiss de la Duceram Kiss pour les alliages de type classique et les bio alliages non pr cieux compris et non des moindres de la Cercon ceram kiss pour la fa meuse zircone Outre un sch ma de stratification standard le concept Kiss vous offre de nombreux autres avantages M Pas besoin de r apprendre s en servir quand on passe un autre mat riau d infra structure M Parfaite concordance des teintes de nos dif f rentes c ramiques Autrement dit vous pouvez pour un m me patient r aliser sans souci diff rents types de restauration par exemple un bridge zircone et une couronne en c ramique press e M chaque c ramique de recouvrement Kiss correspond un mat riau d infrastructure sp cialement con u pour elle ce qui vous garan tit au niveau de
37. orme de la restauration figs 43 44 en utilisant selon l effet recherch du Stand by de l incisal opalescent et ou toute autre masse opalescente Pour mettre en valeur les cr tes palatines aspect blanch tre la masse White est l id al S il y a lieu vous pouvez en att nuer l effet avec de la masse Stand by Vous pouvez maintenant passer la premi re cuisson dentine Comme d j indiqu pour la technique de stratification standard l issue de la cuisson la restauration doit pr senter une surface stabilis e l g rement brillante fig 45 24 Mode d emploi Stratification personnalis e Esth tique personnalis e d une dent g e A l issue de la premi re cuisson compensez le ph nom ne de contraction inh rent la cuisson en rajoutant de la mati re l aide des masses correspondantes Concernant la zone cervicale commencez par recouvrir le collet avec la m me dentine que celle utilis e pour la premi re cuisson ou avec du Power Chroma voir figs 46 47 Bien faire en sorte que les masses mont es aillent en s amincissant au fur et mesure que l on se rapproche du bord incisal Cela afin d viter les risques de rupture En fonction des r sultats de la prise de teinte on compl te l autre dent avec les masses opalescentes ad quates celles effets comprises Alors a lieu la seconde cuisson dentine Pour la finition vous pouvez pro c der comme indiqu pour la tech
38. sse ensuite la premi re cuisson dentine fig 65 Mode d emploi 31 32 Mode d emploi Utilisation de l Esth tique personnalis e pour une dent jeune 66 Au stade de la deuxi me cuisson on compense l aide des masses correspondantes le ph no m ne de contraction inh rent la cuisson Pour ce faire on peut sans probl me r utiliser les masses dentine ou des Power Chroma pour la zone cervicale et pour le reste de la dent re courir aux masses mail opalescentes effet opalescent fig 66 On peut alors proc der la deuxi me cuisson fig 67 Mode d emploi 33 34 gt Mode d emploi Utilisation de l Esth tique personnalis e pour une dent jeune Finition de la restauration La finition s effectue comme indiqu e et montr e pour la stratification standard voir explications et illustrations plus haut dans le texte en tenant grandement compte de la forme et de la texture de surface des dents collat rales Pour vous fa ciliter cette tape utilisez tous les moyens dont vous disposez tracez par exemple sur la restau ration au crayon afin d avoir des rep res pour le meulage des l ments du relief de ces collat rales cr tes etc Et l aussi contr lez inter valles r guliers le travail effectu en saupoudrant la restauration de poudre d argent laquelle en masquant la teinte vous permet de bien vous concentrer sur la forme et l
39. terie cosm tique ou dentisterie esth tique si vous pr f rez est intimement li e au tout c ramique car en mati re de restauration proth tique la c ramique est le mat riau id al du fait qu il satisfait pleinement aux diff rents cri t res remplir En optant pour la Cercon ceram kiss vous avez opt pour une c ramique sp cialement concue par nos soins pour le recouvrement des infra structures en zircone une c ramique qui refl te la m me philosophie que celes de nos c ra miques de recouvrement de type classique que sont la Duceragold Kiss ou la Duceram Kiss Une philosophie tr s appr ci e de leurs nombreux utilisateurs Autrement dit la technique d utilisa tion de la Cercon ceram kiss correspond celle des autres c ramiques DeguDent Pour ce qui est de la qualit de la Cercon ceram kiss nous pr f rons comme nous le conseille la maxime l art na t dans l oeil de l observateur vous laisser le soin de la d couvrir par vous m me tout en tenant toutefois souligner les caract ristiques majeures suivantes de ce produit M Kiss est une c ramique de recouvrement convenant pour de nombreuses indications E Du fait de son nombre de masses limit elle est plus rationnelle plus rapide au niveau de sa mise en uvre et donc plus productive aussi E Elle est compatible avec le Cercon ceram press Sp cificit Vous pouvez monter la Cercon ceram kiss sur des infrastructures en Cerc
40. ur une moiti de la dent car cela permet de mieux valuer l paisseur de stratification Pour la stratification plus pouss e aussi il est conseill de r aliser le corps dentine entierement puis d en retrancher cut back la quantit cor respondant celle de l incisal qui sera ensuite mont dans la zone incisale de la dent Apr s en avoir termin avec le corps dentine fig 39 monter donc l incisal En tenant compte bien s r des r sultats de la prise de teinte Mode d emploi lt 4 23 Pour une dent g e vous pouvez proc der de la fa on suivante commencez par monter du Stand by masse tr s opalescente afin de r aliser au niveau du lis r incisal un halo et une transparence con formes celle de la dent naturelle dans la partie incisale de la restauration voir fig 40 Utilisez ensuite les masses Kiss effet opales cent forte opalescence et l g rement color es jaune oranger bleu gris Dans le cas de dents g es la masse opalescente OE Sunset permet de renforcer la teinte du corps de la restauration voir fig 41 Quant aux masses opalescentes bleut es OE Sky et OE Ocean elles servent mettre en valeur les cr tes On utilise ensuite de l incisal opalescent 1 et 2 fig 42 en faisant en sorte que les masses effet opalescent ne soient pas recouvertes car elles perdraient de leur effet L tape suivante consiste apporter les der ni res corrections la f
Download Pdf Manuals
Related Search