CSE 100 HR Regatta
Contents
1. Le r glage du compte rebours n est possible qu apr s la remise z ro du compte rebours ou du chronom trage consulter L Remise z ro du compte rebours du chronom trage R glage 1 Appuyer B durant 1 seconde pour entrer en mode r glage mission d 1 bip 2 Apr s 1 seconde appuyer sur B pas pas pour r gler la trotteuse centrale afin de d finir la dur e de compte rebours Entre les positions 0 minute et 10 minutes la trotteuse centrale se positionne automatiquement sur 10 min en vitesse rapide Sortie automatiquement du mode r glage confirm e par 1 bip s il n y a aucune action sur B durant 3 secondes E Activation du compte rebours 1 2 Compte rebours en 3 Le Appuyer pour activer le compte rebours mission de 2 bips 2 La petite aiguille du compteur 10H fait un tour en vitesse rapide s arr te 60 puis le compte rebours commence Je D s que le compte rebours commence la petite aiguille compteur 10H indique les secondes 1 pas toutes les 2 secondes la trotteuse centrale compteur affiche les minutes Affichage des secondes du Affichage des minutes du compte rebours compte rebours 1 pas toutes les 2 4 secondes F Bips du compte rebours Le compte rebours activ celui ci met des bips pour communiquer l utilisateur la progression du compte rebours i k Pendant le compte rebours 2 b2. C End of Life EOL Ce mouvement est quip d une fonction EOL indiquant la fin de vie de la pile seconde compteur 2H qui avance de 4 pas toutes les 4 secondes 2004 ISA Group Tous droits r serv s ISA peut modifier les sp cifications et les descriptions du produit sans pr avis ME Regatta 8270 FULL HR100 Documentation technique Mode d emploi 8270 Tirer la couronne en position 3 Tourner la couronne dans le sens anti horaire pour la correction de l heure de la minute et de la date a Repousser la couronne en position 1 Attention La date change 00 00 minuit et non 12 00 midi Assurez vous que l AM PM soit r gl correctement sinon la date ne changera pas correctement N me 1 Tirer la couronne en position 2 pa Tourner la couronne dans le sens horaire pour avancer la date jusqu la position voulue 3 Repousser la couronne en position 1 Attention Ne pas effectuer la correction rapide de la date entre 21 00 et 00 30 Celle ci est visualis e par l aiguille de petite www isaSwiss com Page 2 5 sh ERIC TABARLY II Compte rebours D R glage du compte rebours Le compteur rebours permet l utilisateur de choisir le temps de compte rebours jusqu au d part du chronom trage Il peut le r gler entre 10 minutes et 1 minute avant le d part du chronom trage Le r glage n est pas possible pendant la derni re minute Attention
3. Calibre 8270 ISASPELCIALITY Multifonction compte rebours chronom trage et alarme CSE 100 HR Regatta 2004 ISA Group Tous droits r serv s ISA peut modifier les sp cifications et les descriptions du produit sans pr avis ME Regatta 8270 FULL Documentation technique Mode d emploi 8270 wWww isaswiss com Page 1 5 HR100 sh ERIC TABARLY Indicateur de compte rebours 10 minutes maximum Compteur de secondes et d heures Pour afficher Secondes du compte rebours Chronom trage des heures Nombre d heures et de secondes chronom tr es Aiguille des heures Indicateur de la date Aiguille de petite seconde Aiguille de trotteuse centrale Pour afficher Compte rebours en minutes Chronom trage des minutes Poussoir A START STOP Positions de la couronne 1 Position repos 2 Correction rapide de la Date Alarme 3 Correction de l Heure de la Minute et de la Date Poussoir B Remise z ro R glage du compte rebours Enclenchement du compte rebours Seconde Chance Changement de l affichage heures ou secondes chronom tr es sur le compteur 10H Aiguille des minutes 1 Avertissement La mesure de temps d marre par un compte rebours puis se poursuit par un chronom trage I G n ralit s A R glage de l heure de la minute et de la date l WAADT ZS 2 PENN gt
4. Tous droits r serv s ISA peut modifier les sp cifications et les descriptions du produit sans pr avis ME Regatta 8270 FULL Documentation technique Mode d emploi 8270 www isaSwiss com Page 5 5 HR100
5. e START STOP 42 T ter le chronom trage 1 bip est mis pour FF au A pour d marrer la fonction chronom trage 2 confirmer l enclenchement chronom trage ON J Remise z ro du compte rebours du chronom trage Remise z ro du compte rebours a Appuyer A pour arr ter le compte rebours mission d I bip b Appuyer B la petite aiguille du compteur 10H se remet z ro 60 et la trotteuse centrale vient la derni re valeur du compte rebours r gl e Remise z ro du chronom trage a Appuyer A pour arr ter le chronom trage mission d 1 bip La petite aiguille du compteur 10H affiche les heures chronom tr es et la trotteuse centrale affiche les minutes chronom tr es c Appuyer B la petite aiguille du compteur 10H affiche les secondes chronom tr es d Appuyer B de nouveau la petite aiguille du compteur 10H se remet z ro 0 et la trotteuse centrale vient la derni re valeur du compte rebours r gl e 2004 ISA Group Tous droits r serv s ISA peut modifier les sp cifications et les descriptions du produit sans pr avis ME Regatta 8270 FULL Documentation technique Mode d emploi 8270 www isaswiss com Page 4 5 HR100 BY ERIC TABARLY IV R initialisation des aiguilles du chronom trage Seulement apr s changement de pile ou mauvaise manipulation A la suite d un changement de pile d une mi
6. ips sont mis toutes les minutes jusqu la derni re minute Puis 50 secondes avant la fin du compte rebours mission 1 bip 4 40 secondes avant la fin du compte rebours mission d d 1 bip 20 secondes avant la fin du compte rebours mission de 2 bips 10 secondes avant la fin du compte rebours mission d 1 bip toutes les secondes pour indiquer la fin du compte rebours 2 3 4 30 secondes avant la fin du compte rebours mission de 2 bips 5 6 J A la fin du compte rebours mission d 1 bip long durant 1 seconde pour communiquer l utilisateur que le compte rebours arrive z ro le chronom trage d marre la fin 2004 ISA Group Tous droits r serv s ISA peut modifier les sp cifications et les descriptions du produit sans pr avis ME Regatta 8270 FULL Documentation technique Mode d emploi 8270 www isaswiss com Page 3 5 HR100 A ERIC TABARLY G Ajustage du compte rebours Seconde Chance L utilisateur peut tous moments ajuster le compteur pendant le compte rebours en cours sauf durant la derni re minute Par exemple S1 le compte rebours a t d clench 10 min avec du retard au d part l L utilisateur peut le r gler 9 min en appuyant B pendant le compte rebours en cours 2 La trotteuse centrale du chrono des minutes va de 10 min 9 min La petite aiguille compteur 10H fa
7. it un tour s arr te 60 puis elle continue compter et afficher les secondes du compte rebours Attention Cette fonction ne marche pas si le compte rebours est r gl sur la derni re minute ou si le chronom trage est en cours d utilisation III Chronom trage H Le chronom trage d marre automatiquement apr s le compte rebours 1 Quand le compte rebours est termin le chronom trage d marre automatiquement 2 La trotteuse centrale compteur de minute affiche les minutes chronom tr es 1 pas toutes les 12 secondes La petite aiguille compteur 10H affiche les heures chronom tr es de 0 heure 24 heures jusqu 96 heures maximum 1 pas toutes les heures Entre 24 et 0 elle effectue un rattrapage rapide 3 Appuyer sur B pour afficher les secondes chronom tr es sur le compteur 10H L affichage des secondes dure 1 minute au maximum 1 pas toutes les 2 secondes Pendant l affichage des secondes chrono un nouvel appui sur B fait passer le petit compteur 10H en affichage des heures chronom tr es 4 La fonction chrono permet la mesure d une dur e de 96 heures au ve ne Appa pour ainen ks keneson Ded me maximum 4 jours puis S arr te A la fin du chronom trage la petite chronom tr es au compteur 10H aiguille du compteur 10H se positionne 0 et la trotteuse centrale se positionne 12 I Chronom trag
8. se jour incorrecte d un choc violent ou de l exposition un fort champ magn tique il peut arriver que les aiguilles des compteurs du chronom trage ne reviennent pas correctement sa position initale z ro Pour r initialiser ces aiguilles proc dez de la mani re suivante Attention L initialisation n est possible qu apr s l arr t et la remise z ro du compte rebours ou du chronom trage Suivre les tapes L Remise z ro du compte rebours du chronom trage Remise z ro de la petite aiguille du compteur 10H 1 Tirer la couronne la position 2 et s y maintenir pendant 1 seconde minimum Appuyer ou B la trotteuse centrale avance en vitesse rapide puis arr te pas n cessairement se positionnant 12 2 Appuyer pas pas pour r gler la petite aiguille du compteur 10H sur 0 60 Remise z ro de la trotteuse centrale 3 Appuyer B pas pas ou constamment pour r gler la trotteuse centrale sur 12 4 Sortie automatique du mode d initialisation quand la couronne est d plac e en position 1 ou en position 3 La trotteuse centrale avance automatiquement et se positionne sur 10 min ou au dernier temps pr r gl si la pile n a pas t chang e V Pile Votre montre peut tre aliment e par une pile Type 399 SR 927 W Les piles plat doivent tre remplac es imm diatement Mars 2004 2004 ISA Group
Download Pdf Manuals
Related Search