?/?/ M, - UCSD Department of Physics
Contents
1. SIZE Suivant le micro ordinateur raccord l cran r gler ce s lecteur sur la position appropri e LOCK Pour un micro ordinateur IBM PS 2 fonctionnant en mode VGA Lorsque ce s lecteur est r gl sur LOCK la syn chronisation est automatiquement r gl e pour le mode VGA et les r glages H SIZE H SHIFT V SIZE et V CENT n ont aucun effet ADJ Pour les autres micro ordinateurs munis d une sortie analogique RGB Lorsque ce s lecteur est r gl sur ajuster l cran l aide des r glages H SIZE H SHIFT V SIZE et V CENT R glage de dimension horizontale H SIZE Tourner ce r glage pour ajuster la dimension horizontale de l cran R glage de d calage horizontal H SHIFT Tourner ce r glage pour ajuster horizontalement le centre de l cran R glage de dimension verticale V SIZE Tourner ce r glage pour ajuster la dimension verticale de l cran R glage de centrage vertical V CENT Tourner ce r glage pour ajuster verticalement le centre de l cran 19 Branchements Brancher le cordon d alimentation secteur et raccorder le cable de moniteur couleur SMF 523 en option un connecteur D sub 9 broches Prendre soin de mettre l appareil hors tension avant d effectuer la con nexion Arri re du CPD 1304 Cordon d alimentation une secteur fourni prise xs es RGB OUT murale Ordinateur D sub 15 broches en trois rangs male C ble de mon2. Si un liquide ou un solide quelconque p n tre l int rieur de l ap pareil le d brancher imm diatement et le faire v rifier par un d pan neur professionnel avant de le remettre en service D brancher l appareil du secteur quand il n est pas appel fonc tionner pendant plusieurs jours e Pour d brancher le cordon secteur saisir la fiche et d brancher Ne jamais tirer sur le cordon proprement dit Installation Assurer une circulation d air suffisante l appareil pour emp cher tout accroissement thermique interne Ne pas le poser sur une sur face tapis ou couvertures etc ou pr s de mat riaux rideaux ten tures etc risquant de boucher les ouvertures d a ration Ne pas placer l appareil pr s de sources de chaleur telles que des radiateurs ou des gaines de ventilation ou directement au soleil viter aussi la pr sence excessive de poussi re et de vibrations d origine m canique Entretien Pour que l appareil conserve en permanence son aspect neuf le net toyer r guli rement avec un chiffon doux Les taches plus tenaces peu vent tre retir es avec un morceau d toffe l g rement impr gn e d une solution d tergente neutre Ne pas se servir de solvant fort tel que diluant peinture benzine ou produits d entretien abrasifs ces produits risquant d abimer la finition ext rieure Par mesure de s curit d brancher le cordon secteur avant de proc der l entretien de l appareil Remb
3. of the unit press this switch The indicator will light up To turn off the unit press it again CONTRAST control CN Turn clockwise to increase contrast or counterclockwise for less contrast BRIGHTNESS control gt Turn clockwise for a brighter display or turn counterclockwise for a darker display AC IN connector Connect to the AC outlet with the supplied AC power cord RGB IN input connector 9 pin D sub Allows a microcomputer having analog RGB output to be con nected Refer to page 7 AUTO SIZE switch Depending on the microcomputer connected to the display set this switch to the appropriate position LOCK For the IBM PS 2 microcomputer using the VGA mode When this switch is set to LOCK the timing is automat ically adjusted to the VGA mode and the H SIZE H SHIFT V SIZE and V CENT controls will have no effect ADJ For other microcomputers having analog RGB output When this switch 15 set to adjust the display with the H SIZE H SHIFT V SIZE and V CENT controls H SIZE horizontal size control Turn this control to adjust the horizontal size of the display H SHIFT horizontal shift control Turn this control to adjust the center of the display horizontally V SIZE vertical size control Turn this control to adjust the vertical size of the display V CENT vertical center control Turn this control to adjust the center of the display vertically Connections Connect th
4. with respect to the receiver Move the equipment away from the receiver Piug the equipment into a different outlet so that equipment and receiver are on different branch circuits If necessary the user should consult the dealer or an experienced radio television technician for additional suggestions The user may find the following booklet prepared by the Federal Communications Commis sion helpful How to identify and Resolve Radio TV Interference Problems This book let is available from the U S Government Printing Office Washington DC 20402 Stock No 004 000 00345 4 A shielded interface cable SMF 523 must be used with this equipment This apparatus complies with the Class B limits for radio noise emis sions set out in Radio Interference Regulations of CANADA The CPD 1304 is a high resolution character display designed for use with microcomputers or character generators having analog RGB output Features Super Fine Pitch Trinitron character display with an anti glaring dark screen An RGB terminal which allows equipment with analog RGB output to be connected Compatible with the PS 2 microcomputer using the VGA Table of Contents oR eF Uo EE Location and Function of Controls Connections Een Use of the Tilt Swivel Specifications xi UThnieiinm D Precautions On safety Operate the unit only on 120V 60 Hz Should any liquid or solid object fall into the cabinet un
5. 50 60 Hz 355 x 348 x 411 mm h l p 14 x 133 4 x 161 8 pouces 355 mm Poids Accessoire fourni 13 1 29 1 liv Le support inclinable orientable inclu Cordon d alimentation secteur 1 Cable de moniteur SMF 523 1 8 broches 15 broches La conception et les sp cifications peuvent tre modifi es sans pr avis 18 Diagramme de temps Le diagramme de temps suivant donne des valeurs approximatives Vid o Porte ari re Eee iu 1 A Le P riode i 1 VGA Fr quence H V 2 Porte arri re 201205 Poralit de Sync Positive V Positive Fr quence 19 8 1 2 Lorsque le s lecteur AUTO SIZE est r gl sur LOCK la dimen sion de est automatiquement r gl e pour les modes vid o ci dessus 1 21 Tous les r glages concernant la dimension de l cran se trou vant sur le c t gauche de l appareil sont donc inop rants Pour r gler la dimension de l cran en autres modes vid o r gler le s lecteur AUTO SIZE sur ADJ et utiliser les r glages La polarit est libre avec le temps 1 et 2 si le s lecteur AUTO SIZE n est pas utilis 3 aod pas de course interm diaire example Affichage V P riode Porte arri re Fr quence d horloge P
6. Including the tilt swivel Supplied accessory AC power cord 1 Monitor cable SMF 523 1 9 pin gt 15 pin Design and specification subject to change without notice Timing Chart The following timing chart shows approximate values MONITOR TIMING EXAMPLE VIDEO 1 SYNC IESSE ACTIVE PORCH B P et Le RE VGA Re See v ai 59 Co A 2 1024 x 768 interace fh 35 52kHz fv 87Hz gt 21 WHEN THE AUTO SIZE SW IS IN THE LOCKED POSITION PIC TURE SIZE IS AUTOMATICALLY ADJUSTED FOR THE ABOVE LISTED VIDEO MODES 11 2 ALL SIZING CONTROLS ON THE LEFT SIDE OF THE MONITOR ARE THEREFORE INEFFECTIVE TO ADJUST SIZING FOR OTHER VIDEO MODES CHANGE THE SW TO ADJ AND ADJUST THE CONTROLS POLARITY FREE WITH THE TIMING 1 2 IF THE AUTO SIZE SW IS NOT USED 3 EMEN non interace example FREQ H kHz 35 16 Jv H 56 0 H PERIOD S 2844 SYNC 3 11 B P m 2 67 DISPLAY 22 22 628 SYNC 14 B P 7 ACTIVE 600 CLOCK MHz 36 000 non interace example __ 48 19 V ___ 60 0 PERIOD 5 CLOCK FREQ 3 SYNC POLARITY FREE 11 AVERTISSEMENT Ne jamais exposer l appareil la
7. SONY e 26 Displey CPD 1304 Operating Instructions 2 Mode d emploi 12 Owner s Record The model and serial numbers are located at the rear Record the serial number in the space provided below Refer to these numbers whenever you call upon your dealer regarding this product Model 1304 Serial No wan sean HG To prevent fire or shock hazard do not expose the unit to rain or moisture Dangerously high voltages are present inside the unit Do not open the cabinet Refer servicing to qualified personnel only INFORMATION i This equipment generates and uses radio frequency energy and if not in stalled and used properly that is in strict accordance with the manufac turer s instructions may cause interference to radio and television recep tion It has been type tested and found to comply with the limits for a Class B computing device in accordance with the specifications in Sub part J of Part 15 of FCC Rules which are designed to provide reasonable protection against such interference in a residential installation However there is no guarantee that interference will not occur in a par ticular installation If this equipment does cause interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient the receiving antenna Relocate the equipment
8. allage Ne pas se d faire du carton d emballage de l appareil ni des l ments de calage C est encore le meilleur moyen d emballage qui permet de transporter l appareil en toute s curit Si l appareil doit tre exp di le remettre dans son emballage d origine en proc dant comme indiqu sur le carton Le concessionnaire autoris Sony est tout fait qualifi pour r pondre toute question concernant l appareil 13 Emplacement et fonction des commandes Avant Arri re 1 Interrupteur d alimentation et t moin POWER Pour mettre l appareil sous tension enfoncer cet interrupteur Le t moin s allume aussit t Pour le mettre hors tension enfoncer de nouveau l interrupteur 2 R glage de contraste CONTRAST ON Tourner ce r glage dans le sens des aiguilles des montres pour augmenter le contraste ou dans le sens contraire pour moins de contraste 3 R glage de luminosit BRIGHTNESS 15 Tourner ce r glage dans le sens des aiguilles des montres pour plus de luminosit ou dans le sens contraire pour moins de luminosit 4 Connecteur d entr e d alimentation secteur AC IN Brancher ce connecteur sur une prise secteur l aide du cordon d alimentation secteur fourni Connecteur d entr e RVB RGB IN D sub 9 broches Permet de raccorder un micro ordinateur muni d une sortie analogi que RGB Se reporter la page 16 14 S lecteur de dimension automatique AUTO
9. e power cord and the optional SMF 523 color monitor cable with a 9 pin D sub connector Be sure to turn the power of the unit off before making the connection Rear of the CPD 1304 Microcomputer AC power toa cord supplied wall a foro ie outlet Plug in and tighten the screws by a hand To disconnect the plug loosen the screws RGB Input Pin Assignment 1 2 3 GND GND R Use of the Tilt Swivel With the tilt swivel this unit can be adjusted to be viewed at your desired angle within 90 horizontally and 13 vertically 130 450 M To turn the unit horizontally hold it at its bottom with your both hands as illustrated below Specifications Picture tube Super Fine Pitch Trinitron color tube 13 inch picture tube measured diagonally 90 degree deflection Anti glaring dark screen Useful screen 274mm x 207mm Phosphor P22 Phosphor pitch 0 26mm Viewable Pixels 1024 x 768 Scanning frequency Vertical sync signal frequency 50 87Hz Horizontal sync signal frequency 28 50 kHz Input connector RGB input D sub 9 pin Analog Video input signal Analog RGB positive 0 714 Vp p 75 terminated Sync input TTL level Polarity free Composite sync is acceptable at Pin 8 Sync on green is acceptable Power requirements 120V AC 50 60 Hz Dimensions 355 H x 348 W x 411 D mm 14 x 133 4 x 16 inches 355 mm Weight 13 1 kg 29 1 Ib
10. iteur couleur en fourni SMF 523 Aligner la fiche sur Engager et serrer les la prise femelle vis avec la main Pour d sengager la fiche desserrer les vis Affectation des broches d entre RGB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 GND GND R G B GND H HV V 16 Utilisation du support inclinable orientable Gr ce au support inclinable orientable cet appareil peut tre orient librement afin d obtenir l inclinaison id ale de visionnement dans les limites de 90 dans le plan horizontal et de 13 dans le plan vertical 13e Pour tourner l appareil sur le plan horizontal le tenir des deux mains par le bas comme illustr ci dessous 17 Sp cifications Tube image Pixel per u Fr quence d analyse Entr e Signal d entr e vid o Entr e de Sync Alimentation Dimensions Tube couleur Trinitron super haute d finition Tube image de 13 pouces diagonal D viation de 90 degr s Ecran noir anti blouissant Surface utile de l cran 274 x 207 mm Luminophore P22 Point de d p t de luminophore 0 26 mm 1024 x 768 Fr quence de signal de synchro de trame 50 87 Hz Fr quence de signal de synchro de ligne 28 50 kHz Entr e RGB D sub 9 broches Analogique RGB analogique positif 0 714 Vc c 75 ohms non commut Niveau TTL Polarit libre La synchronisation composite est acceptable la broche 8 La synchronisation sur vert est acceptable Secteur 120 V
11. olarit de synchronisation de 3 4 libre Sony Corporation Printed in Japan O 1989 3 750 295 24 1
12. plug the unit and have it checked by qualified personnel before operating it any further Unplug the unit from the wall outlet if it is not to be used for several days To disconnect the AC power cord pull it out by the plug Never pull the cord itself On installation e Allow adequate air circulation to prevent internal heat build up Do not place the unit on surfaces rugs blankets etc or near materi als curtains draperies that may block the ventilation holes Do not install the unit in a location near heat sources such as radia tors or air ducts or in a place subject to direct sunlight excessive dust mechanical vibration or shock On cleaning To keep the unit looking brand new periodically clean it with a soft cloth Stubborn stains may be removed with a cloth lightly dampened with a mild detergent solution Never use strong solvents such as thin ner or benzine or abrasive cleansers since these will damage the cabinet As a safety precaution unplug the unit before cleaning it On repacking Do not throw away the carton and packing materials They make an ideal container in which to transport the unit When shipping the unit to another location repack it as illustrated on the carton If you have any questions about this unit contact your authorized Sony dealer Location and Function of Controls Front Rear 1 Biz W POWER switch and indicator To turn on the power
13. pluie ni le laisser dans un milieu humide car ceci favoriserait ventuellement un amor age lectrique ou une lectrocution De hautes tensions circulent dans les circuits internes et ceci constitue un danger potentiel Ne jamais ouvrir le coffret de l appareil Confier les r glages et les d pannages un technicien qualifi Cet appareil est conforme aux normes Classe B pour bruits radio lec triques Tel que sp cifier dans le R glement sur le brouillage radio lec trique du CANADA Le CPD 1304 est un visuel de caract re haute r solution sp ciale ment con u pour tre utilis avec les micro ordinateurs ou les teurs de caract re munis d une sortie RGB analogique Caract ristiques Visuel de caract re Trinitron super haute d finition muni d un cran noir anti blouissant Connecteur RGB assurant le raccordement de tout quipement muni d une sortie RGB analogique ou num rique e Compatible avec le micro ordinateur PS 2 muni du VGA Table des mati res sr ne Eed 13 Emplacement et fonction des commandes 14 Branchements Utilisation du support inclinable orientable 17 18 Diagramme de temps 19 12 Pr cautions S curit l appareil fonctionne uniquement sur une tension d alimentation secteur de 120V 60 Hz
Download Pdf Manuals
Related Search