Étiquette pour le sachet hydrosoluble QUALI - Quali
Contents
1. tiquette pour le sachet hydrosoluble QUALI PRO IMIDACLOPRID 75 WSP Insecticide Poudre mouillable 75 CONTENU NET 45 g GARANTIE Imidaclopride 75 ATTENTION POISON TENIR HORS DE LA PORT E DES ENFANTS tiquette du suremballage GROUPE An INSECTICIDE QUALI PRO IMIDACLOPRID 75 WSP Insecticide Poudre mouillable 75 en sachets hydrosolubles TRAITEMENT SYST MIQUE POUR LA SUPPRESSION DES LARVES DU HANNETON EUROP EN DU SCARAB E JAPONAIS ET DU SCARAB E NOIR DU GAZON ET LA R PRESSION DES LARVES DE TIPULE DES PRAIRIES DANS LE GAZON INCLUANT LES GAZONNI RES COMMERCIAL GARANTIE Imidaclopride 75 N D HOMOLOGATION 29130 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES LIRE L TIQUETTE AVANT L UTILISATION TENIR HORS DE LA PORT E DES ENFANTS ATTENTION POISON ATTENTION IRRITANT POUR LES YEUX NE PAS VENDRE LES SACHETS HYDROSOLUBLES S PAR MENT CONSERVER LES SACHETS HYDROSOLUBLES DANS CE CONTENANT ET LES ENTREPOSER DANS UN ENDROIT FRAIS ET SEC UNE TEMP RATURE SUP RIEURE AU POINT DE CONG LATION CONTIENT QUATRE SACHETS HYDROSOLUBLES DE 45 g CONTENU NET 180 grammes Makhteshim Agan of North America Inc 4515 Falls of Neuse Road bureau 300 Raleigh NC 27609 919 256 9300 MISES EN GARDE TENIR HORS DE LA PORT E DES ENFANTS Nocif en cas d ingestion d inhalation ou d absorption par la peau Irritant pour les yeux viter tout contact avec la pea2. limination est exig en vertu de la r glementation provinciale 3 Rendre le contenant inutilisable 4 liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale 5 Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner
3. ou exp riences ant rieures les r sultats de pi geage des adultes de la saison en cours ou d autres donn es Les applications doivent tre effectu es avant l closion des ufs des ravageurs cibl s et suivies d une bonne irrigation ou pr cipitation de pluie 5 10 mm pour favoriser le d placement de la mati re active jusque dans le feutrage viter de trop arroser plus de 20 mm viter le ruissellement ou la formation de flaques par les eaux d irrigation apr s le traitement Le gazon trait doit tre dans une condition telle que la pluie ou l irrigation peut p n trer la verticale dans le profil de sol pour assurer une distribution uniforme de la mati re active viter d appliquer l insecticide QUALI PRO IMIDACLOPRID 75 WSP dans des zones gorg es ou satur es d eau puisque dans ces conditions la mati re active ne peut pas atteindre la rhizosph re Appliquer l insecticide QUALI PRO IMIDACLOPRID 75 WSP SEULEMENT UNE FOIS par ann e selon le mode d emploi figurant sur la pr sente tiquette QUIPEMENT D PANDAGE POUR LES PELOUSES EN PLAQUE Appliquer l insecticide QUALI PRO IMIDACLOPRID 75 WSP dans suffisamment d eau pour donner une distribution ad quate sur la zone traiter Utiliser un appareil talonn exactement et que l on emploie normalement pour appliquer les insecticides pour pelouses en plaque Pour emp cher la d rive hors cible utiliser un appareil qui produit une pulv risati
4. 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement CONTACT AVEC LES YEUX Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l il Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement Apporter l tiquette du contenant ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsque vous consultez un m decin RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Il n y a pas d antidote sp cifique Traiter selon les sympt mes ENTREPOSAGE ET LIMINATION ENTREPOSAGE DU PESTICIDE Entreposer dans un endroit frais et sec de fa on viter toute contamination crois e avec d autres pesticides engrais ou aliments destin s la consommation humaine ou animale Entreposer dans le contenant d origine et hors de la port e des enfants de pr f rence dans un entrep t verrouill LIMINATION Ne pas contaminer l eau ni la nourriture humaine ou animale lors de l entreposage ou de l limination Vider compl tement le contenu dans l applicateur V rifier si un nettoyage suppl mentaire du contenant avant son limination est exig en vertu de la r glementation provinciale Rendre le contenant inutilisable liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale Pour to
5. N GARDE TENIR HORS DE LA PORT E DES ENFANTS Nocif en cas d ingestion d inhalation ou d absorption par la peau Irritant pour les yeux viter tout contact avec la peau les yeux et les v tements Porter une chemise manches longues un pantalon long et des gants r sistant aux produits chimiques lors de la manipulation viter de respirer les poussi res ou les vapeurs Se laver fond avec de l eau et du savon apr s avoir manipul le produit Enlever et laver les v tements contamin s avant de les r utiliser Emp cher les enfants et les animaux de compagnie de p n trer dans la zone de traitement tant que le produit n est pas sec RESTRICTIONS Ne pas faire pa tre les animaux dans les zones trait es n1 utiliser les tontes pour nourrir les animaux ou comme fourrage Ne semer aucune culture vivri re moins d un an apr s le traitement RISQUES ENVIRONNEMENTAUX Ne pas appliquer le produit moins de 30 m tres des zones cosensibles telles que les lacs cours d eau rivi res et autres milieux aquatiques Ne pas appliquer le produit sur des terrains o le ruissellement de l eau de surface risque d atteindre des milieux aquatiques Ne pas pr parer la bouillie ni remplir ou nettoyer l quipement de pulv risation moins de 30 m tres d une t te de puits ou d un milieu aquatique Ne pas contaminer l eau lors de l limination des eaux de nettoyage de l quipement Ce produit est tr s toxique pour
6. RATURE SUP RIEURE AU POINT DE CONG LATION CONTIENT QUATRE SACHETS HYDROSOLUBLES DE 45 g CONTENU NET 180 grammes Makhteshim Agan of North America Inc 4515 Falls of Neuse Road bureau 300 Raleigh NC 27609 919 256 9300 MODE D EMPLOI ee Lire au complet le MODE D EMPLOI et les RENSEIGNEMENTS GENERAUX avant d utiliser l insecticide QUALI PRO IMIDACLOPRID 75 WSP APPLICATION SUR LES PELOUSES EN PLAQUE L insecticide QUALI PRO IMIDACLOPRID 75 WSP peut tre utilis au sol pour supprimer les larves du hanneton europ en du scarab e japonais du scarab e noir du gazon ainsi que pour la r pression des larves de tipule des prairies L insecticide QUALI PRO IMIDACLOPRID 75 WSP peut tre utilis selon le mode d emploi sur les pelouses en plaque dans les endroits tels que les r sidences priv es difices bureaux centres commerciaux complexes r sidentiels terrains de golf a roports cimeti res parcs terrains de jeux terrains de sport et gazonni res La mati re active dans l insecticide QUALI PRO IMIDACLOPRID 75 WSP exerce une activit r siduelle suffisamment durable pour que les applications puissent tre effectu es avant la p riode de ponte des ufs des ravageurs cibl s On peut obtenir d excellents r sultats lorsque les applications sont effectu es avant ou pendant la p riode de ponte des ufs Pour d terminer s il faut proc der un traitement examiner les ant c dents du site les observations
7. er ce produit n1 le laisser d river sur les cultures ou les mauvaises herbes en fleur lorsque des abeilles s y rendent pour butiner Ce produit est tr s toxique pour les invert br s aquatiques N appliquer ce produit que selon le mode d emploi figurant sur la pr sente tiquette Ce produit chimique poss de des propri t s et caract ristiques associ es aux produits chimiques d cel s dans l eau souterraine L utilisation de ce produit dans des endroits o les sols sont perm ables surtout l o la nappe phr atique est peu profonde risque de contaminer l eau souterraine PREMIERS SOINS INGESTION Appeler un centre anti poison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau petites gorg es si la personne empoisonn e est capable d avaler Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre anti poison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente INHALATION D placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement CONTACT AVEC LA PEAU ET LES V TEMENTS Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15
8. les abeilles qui y sont expos es directement au moment du traitement ou qui sont expos es aux r sidus laiss s sur les cultures ou les mauvaises herbes en fleur Ne pas appliquer ce produit ni le laisser d river sur les cultures ou les mauvaises herbes en fleur lorsque des abeilles s y rendent pour butiner Ce produit est tr s toxique pour les invert br s aquatiques N appliquer ce produit que selon le mode d emploi figurant sur la pr sente tiquette Ce produit chimique poss de des propri t s et caract ristiques associ es aux produits chimiques d cel s dans l eau souterraine L utilisation de ce produit dans des endroits o les sols sont perm ables surtout l o la nappe phr atique est peu profonde risque de contaminer l eau souterraine PREMIERS SOINS INGESTION Appeler un centre anti poison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau petites gorg es si la personne empoisonn e est capable d avaler Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre anti poison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente INHALATION D placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obte
9. nir des conseils sur le traitement CONTACT AVEC LA PEAU ET LES V TEMENTS Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement CONTACT AVEC LES YEUX Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l il Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement Apporter l tiquette du contenant ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsque vous consultez un m decin RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Il n y a pas d antidote sp cifique Traiter selon les sympt mes ENTREPOSAGE ET LIMINATION ENTREPOSAGE DU PESTICIDE Entreposer dans un endroit frais et sec de fa on viter toute contamination crois e avec d autres pesticides engrais ou aliments destin s la consommation humaine ou animale Entreposer dans le contenant d origine et hors de la port e des enfants de pr f rence dans un entrep t verrouill LIMINATION Ne pas contaminer l eau ni la nourriture humaine ou animale lors de l entreposage ou de l limination 1 Vider compl tement le contenu dans l applicateur 2 V rifier si un nettoyage suppl mentaire du contenant avant son
10. on uniforme et de grosses gouttelettes lorsqu il est r gl une basse pression V rifier r guli rement les r glages pour confirmer que l appareil fonctionne convenablement M LANGE Les sachets ci inclus sont hydrosolubles c est dire qu ils vont se dissoudre compl tement dans l eau Apr s avoir ouvert le sac ext rieur d poser dans le r servoir de pulv risation selon le mode d emploi le nombre d emballages int rieurs intacts requis Ne pas trop manipuler les emballages hydrosolubles ni les exposer l humidit pour ne pas les briser Ne pas mouiller les sachets avant de pr parer la bouillie Ne pas manipuler les sachets les mains humides Bien refermer le sac ext rieur pour prot ger les sachets non utilis s Pendant que les syst mes de recirculation et d agitation sont en marche d poser dans le r servoir du pulv risateur le nombre de sachets hydrosolubles requis tel que prescrit dans le tableau Applications recommand es tout en continuant de remplir le r servoir avec de l eau jusqu au niveau souhait L agitateur doit tre en marche pendant la pr paration de la bouillie Selon la temp rature de l eau et l intensit de l agitation les sachets devraient se dissoudre compl tement en quelques minutes Plus l eau est froide plus les sachets hydrosolubles mettent de temps se dissoudre Ne pas utiliser de syst me d irrigation pour appliquer le produit Ne pas applique
11. r par pandage a rien Ne pas appliquer lorsque la vitesse du vent d passe 12 15 km l heure sur les lieux du traitement CULTURE APPLICATIONS RECOMMAND ES RAVAGEUR Gazons de r sidences Suppression des priv es difices bureaux centres commerciaux complexes r sidentiels terrains de golf a roports cimeti res parcs terrains de jeux terrains de sport terrains de golf et gazonni res larves de Scarab e japonais hanneton europ en scarab e noir du gazon Pour la r pression des larves de Tipule des prairies DOSE D INSECTICIDE QUALI PRO IMIDACLOPRID 75 WSP 10 sachets 1 2 ha ou 1 sachet 1 200 m REMARQUES Pour une suppression optimale traiter avant l closion des ufs des insectes ravageurs cibl s Consulter un conseiller agricole horticole pour plus d information sur le moment propice au traitement Pour la r pression du stade larvaire des tipules t t l automne appliquer l insecticide QUALI PRO IMIDACLOPRID 75 WSP sur le gazon aux endroits connus pour avoir des infestations de larves de tipules L application devrait d buter lorsque les tipules adultes prennent leur envol en ao t et septembre et d butent la ponte des oeufs Lire la section QUIPEMENT D PANDAGE figurant sur la pr sente tiquette REMARQUE Pour obtenir une suppression optimale l irrigation ou la pr cipitation de pl
12. strat gies appropri es de gestion de la r sistance Pour retarder la r sistance aux insecticides e Dans la mesure du possible alterner l insecticide QUALI PRO IMIDACLOPRID 75 WSP ou les insecticides du m me groupe 4 avec des insecticides appartenant d autres groupes et qui liminent les m mes organismes nuisibles e Utiliser les insecticides dans le cadre d un programme de lutte int gr e comprenant des inspections sur le terrain la tenue de dossiers et qui envisage la possibilit d int grer des pratiques de lutte culturale biologique ou d autres formes de lutte chimique e Identifier correctement l organisme nuisible et s assurer que les seuils de nocivit conomique et agronomique recommand s par les sp cialistes locaux ou provinciaux de la LAI sont atteints avant d appliquer l insecticide QUALI PRO IMIDACLOPRID 75 WSP e _Inspecter les populations d insectes trait es pour y d couvrir les signes de l acquisition d une r sistance e Pour des cultures pr cises ou des organismes nuisibles pr cis s adresser au sp cialiste local des interventions sur le terrain ou un conseiller agr pour toute autre recommandation relative la gestion de la r sistance aux pesticides ou encore la Lutte int gr e e Pour plus d information ou pour signaler des cas possibles de r sistance s adresser Makhteshim Agan of North America Inc www manainc com ou au 1 919 256 9300 MISES E
13. u les yeux et les v tements Porter une chemise manches longues un pantalon long et des gants r sistant aux produits chimiques lors de la manipulation viter de respirer les poussi res ou les vapeurs Se laver fond avec de l eau et du savon apr s avoir manipul le produit Enlever et laver les v tements contamin s avant de les r utiliser Emp cher les enfants et les animaux de compagnie de p n trer dans la zone de traitement tant que le produit n est pas sec RESTRICTIONS Ne pas faire pa tre les animaux dans les zones trait es ni utiliser les tontes pour nourrir les animaux ou comme fourrage Ne semer aucune culture vivri re moins d un an apr s le traitement RISQUES ENVIRONNEMENTAUX Ne pas appliquer le produit moins de 30 m tres des zones cosensibles telles que les lacs cours d eau rivi res et autres milieux aquatiques Ne pas appliquer le produit sur des terrains o le ruissellement de l eau de surface risque d atteindre des milieux aquatiques Ne pas pr parer la bouillie ni remplir ou nettoyer l quipement de pulv risation moins de 30 m tres d une t te de puits ou d un milieu aquatique Ne pas contaminer l eau lors de l limination des eaux de nettoyage de l quipement Ce produit est tr s toxique pour les abeilles qui y sont expos es directement au moment du traitement ou qui sont expos es aux r sidus laiss s sur les cultures ou les mauvaises herbes en fleur Ne pas appliqu
14. uie doit se produire dans les 24 heures suivant le traitement afin de favoriser le d placement de la mati re active dans le feutrage Sur les terrains de golf irriguer les zones trait es apr s lapplication Ne pas tondre la pelouse avant l irrigation ou la pluie pour ne pas perturber l uniformit de l application Appliquer l insecticide QUALI PRO IMIDACLOPRID 75 WSP seulement une fois par ann e selon le mode d emploi figurant sur la pr sente tiquette Si une application de l insecticide QUALI PRO IMIDACLOPRID 75 WSP a t effectu plus t t en saison pour supprimer les larves de hanneton europ en de scarab e japonais ou de scarab e noir du gazon ne pas r appliquer pour la r pression des larves de tipule dans la m me ann e RECOMMANDATIONS SUR LA GESTION DE LA R SISTANCE Aux fins de la gestion de la r sistance l insecticide QUALI PRO IMIDACLOPRID 75 WSP fait partie du groupe 4 Toute population d insectes peut renfermer des individus naturellement r sistants l insecticide QUALI PRO IMIDACLOPRID 75 WSP et d autres insecticides du groupe 4 Les biotypes r sistants peuvent finir par pr dominer au sein de la population si ces insecticides sont utilis s de fa on r p t e dans un m me champ Il peut exister d autres m canismes de r sistance sans lien avec le site ou le mode d action mais qui sont sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolisme accru Il est recommand de suivre des
15. ut renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements RE YERD AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner GROUPE Es INSECTICIDE QUALI PRO IMIDACLOPRID 75 WSP Insecticide Poudre mouillable 75 en sachets hydrosolubles TRAITEMENT SYST MIQUE POUR LA SUPPRESSION DES LARVES DU HANNETON EUROP EN DU SCARAB E JAPONAIS ET DU SCARAB E NOIR DU GAZON ET LA R PRESSION DES LARVES DE TIPULE DES PRAIRIES DANS LE GAZON INCLUANT LES GAZONNI RES COMMERCIAL GARANTIE Imidaclopride 75 N D HOMOLOGATION 29130 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES LIRE L TIQUETTE AVANT L UTILISATION TENIR HORS DE LA PORT E DES ENFANTS ATTENTION POISON ATTENTION IRRITANT POUR LES YEUX NE PAS VENDRE LES SACHETS HYDROSOLUBLES S PAR MENT CONSERVER LES SACHETS HYDROSOLUBLES DANS CE CONTENANT ET LES ENTREPOSER DANS UN ENDROIT FRAIS ET SEC UNE TEMP
Download Pdf Manuals
Related Search