Home

MODE D`EMPLOI

Contents

1. e a aaa HOONTECH DSP2000 C PORT Mode d emploi Waves System V 2 0 2003 HOONTECH DSP2000 C PORT Mode d emploi Ce document et les logiciels qui accompagnent sont couverts par les lois du Copyright Tous les droits sont la propri t de Hoontech La traduction en Fran ais de ce document est la propri t exclusive de la soci t Waves System France La copie de ce document ou des logiciels dans un autre but que la sauvegarde est ill gale Ce document et les disquettes qui l accompagnent ne peuvent pas en entier ou en partie tre copi s photocopi s reproduits convertis ou optimis s par tout moyen sans l accord crit pr alable de Hoontech Inc ou de Waves System Manuel 2 0 2002 Hoontech Inc Tous droit r serv s Traduction V2 0 2003 Waves System Tous droit r serv s DSP24 DSP2000 C PORT sont des marques de fabrication de Hoontech Windows 95 98 2000 XP sont des marques de fabrication de Microsoft Corporation Toutes les marques de fabrication cit es sont enregistr es par leurs entreprises respectives Les sp cifications peuvent changer ult rieurement Distribution exclusive Waves System LA VILLE EN BOIS 44830 BOUAYE Ventes et informations 02 40 78 22 44 Service technique 02 40 78 22 48 E mail info wsystem com Site Web http www wsystem com Waves System V 2 0 2003 HOONTECH DSP2000 C PORT Mode d emploi SOMMAIRE
2. Internal Mixer 2 Entr e Line mini jack raccord l Internal Mixer 3 Sortie Line Out raccord l Internal Mixer pour l exploitation des fonctions courantes d une carte son classique normalement vous utilisez les sorties Output 1 2 du rack externe pour couter vos signaux audio 4 Connecteur d entr es sorties num riques H BUS 44 broches pour connecter la carte PCI DSP24 avec le rack externe ADC amp DAC2000 en utilisant le c ble D SUB pr vu cet effet 5 Connecteur 16 broches pour de futures extensions d entr es sorties num riques optionnelles 6 Connecteur 16 broches pour de futures extensions d entr es sorties MIDI optionnelles 7 Connecteur Digital Audio utilis lorsqu une carte son SoundTrack Digital Audio Hoontech est install e Waves System B V 2 0 2003 HOONTECH DSP2000 C PORT Mode d emploi dans le m me ordinateur 8 Entr e CD analogique raccord l Internal Mixer pour connecter la sortie analogique d un CD ROM 9 Entr e Aux auxiliaire analogique raccord Internal Mixer peut tre raccord e la sortie d une carte TV ou une autre source analogique 10 Entr es Sorties S PDIF connect es la carte fille XG DB Ivia le c ble 4 broches 4 broches 11 Entr e CD num rique pour connecter la sortie num rique d un lecteur CD ROM d sactiv e lorsque le S PDIF est actif et vice et versa Carte Fille XG DB I Entr e AES EB
3. d interface PCI DSP24 ST Audio et d un rack externe ADC amp DAC2000 de conversion multi canaux Contenu de la boite Vous devez recevoir les l ments suivant avec votre syst me DSP2000 C Port e Une carte audio PCI ST Audio DSP24 e Une interface XG DB I carte fille avec ses connecteurs d entr e sortie num riques et son c ble de connexion interne 4 broches e Un bo tier externe appel rack ADC amp DAC2000 au format U1 avec ses connecteurs d entr es sorties analogiques Model SCAD 500 e Un c ble audio CD ROM num rique 2 broches 2 broches Un c ble audio CD ROM analogique 4 broches 3 broches Un c ble de connexion 44 broches D SUB pour raccorder la carte PCI au rack externe ADC amp DAC2000 H BUS Un CD ROM driver et installation ST Audio Hoontech Un CD ROM Logic SoundTrack24 par Emagic Un manuel en Anglais Un manuel en Fran ais ce manuel Fonctions Le syst me DSP2000 C Port de ST Audio est tr s facile installer et contient tout ce dont vous avez besoin la construction d un syst me d enregistrement audio professionnel pour votre PC Ce syst me supporte une r solution maximale 24 bits et une fr quence d chantillonnage maximale de 96 kHz Il vous donne acc s 10 canaux d entr es et 10 canaux de sorties simultan ment incluant les entr es sorties analogiques externes ADC amp DAC2000 et les entr es sorties num riques S PDIF coaxial et optique ou AES EBU de la carte fille XG DB I Le s
4. L INATTOAUCTION 24 a ec 2 FONCION SR A Des E gas EE EAEE AAA 2 A propos deco manuel seas sra union A indiens 2 Il Connexions Entr es et Sorties ese s seas 3 II Installation mat riel et connexion sens ss ssiiseon 6 IV Installation des drivers et des applications 8 Installation sous Windows XP si a e etes eue 8 Installation sous Windows 2000 ssmiianrenuninnntinnsenas sn quan ans quas ada 10 Installation sous Windows 9X ME sanada ssa sonha org dona NEN ag anti ns ando Gana NE Ca nani nada ade 12 V EXt rnal LINKS es ra da 14 Contiguration males ssl menant etes 14 Qu affiche l External Links as nn caca aa aa evene neta 16 Montong ras rs leu ns rs A Anne qe ra a 17 MASTORCIOCI SR idosas india ad Seu E Ear EC AS s CS asi Enc DE aa ndo pensa ap 18 Utilisation de plusieurs cartes DSP24 e rererearereaeree 18 External Mixo ss assa a NM en e US ne liens 18 Hardware Settings acesa qu esa sd salas Dota pias Segs quedas an a ante 20 Clock SELINgS sis an ennui SEO ES ES ed A O 20 DEVICE SCLNOS sopa renier nn al za a ss 21 Multghient SUPPOr LES Sa entente assa Teia aan 22 Internal MIXE 2222025205 a R ad 23 VII Utilisation avec vos applications ss 24 P riph riques d entr e et de sortie disponibles ireea 24 P riph rique audio par d faut de Windows a 25 Windows ME 2000 XP sais ss a as a 25 Windows 05 08 005 E sassoni n usn raies eee ee
5. num rique si vous tes en synchronisation Interne Internal De m me il n est pas possible de lire et d enregistrer des signaux propres sur n importe quelles entr es et sorties si vous utilisez la synchronisation externe External sans aucun appareil num rique connect sur l entr e num rique En fait sur certain syst me il n est pas possible d enregistrer du tout avec un mauvais param trage de synchronisation Il est important d utiliser ce param trage avec beaucoup de pr caution Il peut tre aussi chang dans la bo te de dialogue H W Settings qui est d crit plus loin dans ce chapitre Utilisation de plusieurs cartes DSP24 Le programme External Links permet de contr ler jusqu 4 cartes DSP24 dans un seul syst me La s lection de num ro de carte situ e dans le coin sup rieur droit permet de s lectionner les diff rentes cartes Chaques cartes poss dent un unique et individuel param trage lorsqu elles sont install es ensemble dans un m me PC External Mixer Avec la section External Mixer du logiciel de commande External Links vous pouvez contr ler tous les signaux rentrant et sortant de la carte Ouvrez le en cliquant sur Call Ext Mixer dans le menu de External Links ou en cliquant sur le bouton Ext Mixer Note L External Mixer peut seulement changer la hauteur de pr coute du signal Vous pouvez envoyer chaque voie au travers de la sortie analogique 1 2 et ou de la sortie num rique S PDIF en foncti
6. une IRQ unique une carte PCI avec certitude La raison de ceci est que le mat riel lui m me et son driver n affectent pas du tout l assignation d IRQ si comme la DSP24 le mat riel suit les sp cification PCI 2 1 L IRQ est assign e par la section Plug amp Play du BIOS de votre carte m re Chaque carte m re fonctionne de fa on l g rement diff rente mais dans le fond les IRQ sont assign es sur le connecteur PCI que vous utilisez pour votre carte PCI Cela W aves System A0 V 2 0 2003 HOONTECH DSP2000 C PORT Mode d emploi signifie que la position actuelle de votre connecteur PCI de votre ordinateur peut tre importante pour am liorer les performances de voire installation mat rielle Liste des p riph riques PCI LE re TRT INSSSEIrE FEEFEE rrura EFI Fersi Nr Mir Tarir Bemera VBcskwlte Brasa amp TAM 1 5 1n Basplas Pepe Bisbetle rima E kih EE j Erf r i arnLas Pro Hasier Mask MINI EMA 2 Farslilel Fartlai Fri Hl ink Ioab Hiir JEM Taj fer Hasier Misk M I U T Erp Ds Hadalelad er CET Bagi Hour favs Dog ile E FEL dewbsce Disisng Bus Fe Mownce fe ose Me hdr I Pamarta IF Bowgec Elsi EERE aa IHE Genre I h L 1 A p TEL ami Gerbal bas J 1E 1 ar ab Fig Lisa i 71 j gato PRE Wa i biia F E 1 MEXE ESTA Display com Sur la plupart des PC r cents le BIOS affiche la pr tendue liste des p riph riques PCI avant le chargement de Windows Peut tre n ave
7. vous pouvez changer ceci si vous ne voulez pas que la gestion du son dans Windows soit jouer par la sortie mini jack de la carte PCI encore que nous vous le recommandions e Mic In Contr le le volume de l entr e micro minijack de la carte PCI DSP24 e Line In Contr le le volume de l entr e Line mini jack de la carte PCI DSP24 e CD In Contr le le volume de l entr e CD analogique du circuit interne 3 broches e Aux Contr le le volume de l entr e Auxiliaire analogique du circuit interne 3 broches VI Utilisation avec vos applications Pour chaque application que vous utilisez avec le DSP2000 C Port vous devez suivre quelques tapes de configuration Traditionnellement chaque entr e et chaque sortie st r o de la carte peut tre utilis e comme une carte son normale utilisant les p riph riques correspondants Normalement chaque programme poss de une fonction de configuration dans laquelle vous pouvez s lectionner le p riph rique P riph riques d entr e et de sortie disponibles e ADPS24 Int WaveOut joue les donn es audionum riques au travers l Internal Mixer au travers de la sortie mini jack line out de la carte PCI DSP24 Notez que ce pilote ne supporte qu une r solution binaire et une fr quence d chantillonnage maximum de 16bits 48kHz Si vous utilisez le driver WDM Waves System Eus V 2 0 2003 HOONTECH DSP2000 C PORT Mode d emploi Windows 2000 XP le nom de ce p riph riqu
8. 7 8 sur Output 7 8 ces canaux seront utilis s pour le lecteur CD et le lecteur d chantillons Maintenant branchez votre casque sur la sortie casque en fa ade du ADC amp DAC2000 branchez l entr e line 1 de votre table de mixage sur la sortie 3 gauche et 4 droit l arri re du rack ADC amp DAC2000 branchez l entr e line 2 de votre table de mixage sur la sortie 5 gauche et 6 droit l arri re du rack ADC amp DAC2000 et branchez l entr e line 3 de votre table de mixage sur la sortie 7 gauche et 8 droit l arri re du rack ADC amp DAC2000 a 3 HUOH Pres Doira E S Aiako preke dsi ficas OA GA putas T e Lancez le BPM studio lo gt Cr e a e Cliquez sur le petit bouton carr jaune dans le Essctionnes le direi pou les codes son Eslectionnee L cars son pHi ficado coin sup rieur gauche de la fen tre principale ASIO Dies nk Dapa Corda Mai Las Zr e S lectionnez Options dans le menu d roulant Plages Pia E Essonne Links moe hi Paper dt Essonne Luke go chi Psp E ensag Duna Cor g e Dans l onglet E S Audio s lectionnez ASIO f f Brio Diii i Coral Driver dans la section Driver s lectionnez Analog pigs seront Za i z gt i a 7 ai z Output 1 2 dans la section Monitoring s lectionnez eur aan Lo Analog Output 3 4 dans la section Player Esbsotionnea ls maria son poda le Samples Eskochionnsa Ls garis son du bsoieia CD z JUMUTINE m 3 s l
9. Box Number de vos Racks Assurez vous que le num ro affich en jaune sur le module virtuel est identique au num ro que vous avez s lectionn sur le rack mat riel via les s lecteurs DIP pr sents sur le c t droit de l appareil Par d faut ADC amp DAC2000 est configur avec le premier s lecteur sur ON lev et tous les autres sur OFF baiss Cela signifie que le num ro de l ADC amp DAC2000 est 1 et que le module ADC amp DAC2000 virtuel dans l External Links doit porter le m me num ro Cette option vous permet accessoirement d utiliser plusieurs bo tiers externes en m me temps via l interface H BUS de votre carte DSP24 gr ce des num ros d identifications diff rents Une fois le bo tier ADC amp DAC2000 ajout et apr s avoir connect virtuellement les quatre canaux d entr e st r os l cran le logiciel devrait ressembler ceci hf a Hii p re f Diar SH id To ip E Ed Dem do j Ti D EHE 1 E Ea me o RR Gipi EM E D ikr 1 d Gipi m i nar PRET Car Cal Y Les quatre LED rouge petit voyant en fa ade de FADC amp DAC2000 et proches des Jack 6 35 1 3 6 8 seront allum s vous pouvez voir qu ils correspondent avec les paires de canaux d entr es utilis es Comme vous pouvez le voir l cran le routage du signal d entr e est toujours fait par paire de st r o La raison en est que la prise en main interne des canaux entr es sorties audio se fait par paires de st r o dans les
10. CD ROM peut tre raccord e l entr e CD IN analogique connecteur CON connecteur 8 page 6 de la carte PCI DSP24 Tous les c bles dont vous avez besoin sont inclus dans le pack Consultez votre revendeur de CD ROM pour vous assurez qu il supporte une sortie num rique Connexions l ADC amp DAC2000 Le rack externe ADC amp DAC2000 est connect la carte DSP24 par le biais du c ble de couleur grise 44 broches fourni avec votre syst me L ajout de racks externes optionnels si n cessaire peut tre effectu par le chainage de ceux ci en utilisant les connections 44 broches DATA IN et DATA OUT H BUS Pour raccorder FADC amp DAC2000 suivez les instructions suivantes Connectez le c ble gris 44 broches sur le connecteur 44 broches l arri re de la carte DSP24 et raccordez le sur le connecteur appel DATA OUT ou DATA IN du rack externe ADC amp DAC2000 Y 4 ae W aves System Ro 2 0 2003 HOONTECH DSP2000 C PORT Mode d emploi Lorsque vous utiliserez BPM Studio vous pourrez lire un morceau ou un mixe via la sortie principale de votre table de mixage et avoir un contr le absolu sur chacune des sources audio du logiciel Player A Player B Lecteur CD et Sampleur tout en ayant une pr coute ind pendante sur la sortie casque de ADC amp DAC2000 S lectionnez la source de la pr coute de BPM dans le mixeur du logiciel en cliquant sur le bouton moniteur du player du player B du lecteur
11. Cubase VST et allez dans Options gt Configuration Audio gt Syst me die Penn mo et e Dans la section Performances Audio affectez le Mb ai aadi nice Anta q Nombre de canaux 16 recommand Mame Clare TE ii ASD Cumi rs o ink Black But re Da x E apra likeri e Dans la section Monitoring s lectionnez RER miel sim A D sactivation Globale recommander voir plus loin re SE HT ut F e Dans le coin haut droit dans P riph rique ASIO rate trans hiaai s lectionnez ADSP24 ASIO Cor re l e En dessous vous pouvez choisir la Fr quence F Fassibs mani Se ea d chantillonnage E Jerai Prada e Si vous voulez utiliser les fonctions de monitoring poeira e I Emei bain rri chan Fm de la DSP24 en temps r el sans ajouter d effets sur js mar PO Ph Pao Cpo le signal de pr coute s lectionnez ASIO Direct rr ce Monitering voir plus loin Pour d finir quelles entr es et quelles sorties utiliser dans Cubase VST allez dans Appareil gt Entr es VST Une fen tre appara tra pour vous permettre d activer ou de d sactiver chaque entr e st r o Notez que les noms par d faut des canaux d entr es peuvent tre l g rement d routant car ils s parent les canaux gauches et droites Par exemple la voie d entr e 1 2 du DSP2000 C Port est appel e par d faut Entr e 1 G et Entr e 1 D Les noms Entr e 2 G et Entr e 2 Dee onde aux voies d entr e 3 4 Vous devez garder l esprit que cela s app
12. Studio voix 3 de la table de mixage Bien entendu de multiples configurations sont possibles avec FADC amp DAC2000 ou sans table de mixage Lorsque le programme BPM Studio est install un p riph rique de gestion Kernel Alcatech est install en m me temps Ce pilote emp che le driver des cartes audio de la s rie DSP24 de fonctionner correctement Il faudra dans un premier temps d sactiver ce pilote Premi rement allez dans Panneau de configuration gt Syst me gt Gestionnaire de p riph riques Panneau de configuration gt Syst me gt Mat riel gt Gestionnaire de p riph riques sous Windows 2000 XP Ouvrez le groupe de p riph riques ALCATech Realtime Audio AudioEngine cliquez droit sur ALCATech Realtime Audio kernel et s lectionnez D sactiver Puis red marrez l ordinateur Une fois l ordinateur red marr vous devez assigner les canaux de lecture de sortie ind pendants dans External Mixer Connectez WaveOut 1 2 sur Output 1 2 ces canaux seront utilis s pour la pr coute casque connectez WaveOut 3 4 sur Output 3 4 ces canaux seront utilis s pour le Player A connectez WaveOut 5 6 sur Output 5 6 ces canaux seront utilis s pour le Player B et connectez WaveOut 7 8 sur Output 7 8 ces canaux seront utilis s pour le lecteur CD et le lecteur d chantillons Maintenant branchez votre casque sur la sortie casque en fa ade du ADC amp DAC2000 branchez l entr e line 1 de votre table de mixage sur la sortie 3
13. autre Ter m me si c est disponible gosplrg Rae ambio FkBiDent DM e S lectionnez la fr quence d chantillonnage que vous EEE Laisaar OOOO d sirez utiliser dans Sampling Rate et assurez vous que Dias k Pack Dos 7 File Bit Depth est affect ni plus ni la valeur d Audio Biwig Driver Bit Depth Fee Swe A ren S e Affectez Buffers in Playback Queue 2 Vin Prat Waves System 90 V 2 0 2003 HOONTECH DSP2000 C PORT Mode d emploi o Affectez Buffer Size la latence une valeur comprise entre Fastet la moiti du fader Ceci d pend de la performance de votre syst me vous pouvez facilement augmenter ce r glage si vous avez des pertes de signal craquement et drop outs ou le r duire si vous d sirez obtenir une latence basse Une configuration de syst me rapide et bonne ne devrait pas avoir de probl mes avec une valeur de latence d environ 15ms e Maintenant allez dans l onglet Advanced Assurez vous que Always Use MME Interface Even When WDM Drivers Are Available soit d sactiv e Vous pouvez obtenir les derni res mises jour et les informations sur Cakewalk SONAR sur http www cakewalk com Configurez Sonic Foundry ACID Pro 4 0 ACID Pro 4 0 de Sonic Foundry est un fabuleux logiciel qui permet de cr er de la musique originale base de boucle audio Utilisez ACID pour cr er des chansons des remixes pour cr er des boucles partir de fichiers wave et composer votre pro
14. carte graphique Display Controller Sur chaque ligne les assignations d IRQ sont affich es dans la derni re colonne La DSP24 peut tre identifi e par un num ro de Vendor ID 1412 et de Device ID 1712 Sur l cran d exemple du dessus vous pouvez voir que la DSP24 utilise IRQ 10 Si cette liste est affich e mais qu il y a des entr es sans num ro de Vendor ID et de Device ID c est probablement que votre carte est mal install e dans le connecteur PCI ou qu elle est d fectueuse Comment viter le partage d IRQ Si un m me num ro d IRQ qui est assign votre carte DSP24 est aussi assign une autre entr e de la liste des p riph riques PCI ces m mes p riph riques partagent la m me IRQ Cela peut affecter les performances et dans certaines situations cela d pend des autres p riph riques poss dant la m me IRQ cr er des probl mes de stabilit majeurs Par exemple si vous utilisez une carte graphique avec un chipset nVidia vous devez viter le partage d IRQ avec votre carte DSP24 sp cialement sous Windows 2000 XP Comme mentionn pr c demment les IRQ sont assign es en fonction des connecteurs PCI Cela signifie que vous devez installer la carte dans un connecteur PCI diff rent lorsque vous voudrez assigner une IRQ diff rente non partag e Des fabriquants de carte m re ex ASUS ont list dans leurs documentations Waves System SA V 2 0 2003 HOONTECH DSP2000 C PORT Mode d emploi les aff
15. de FADC amp DAC2000 e WaveOut 7 8 p riph rique de lecture de wave ADSP24 Ext 7 8 Audio Device ou voie 7 8 du driver ASIO GSIF Iinpui 5 8 Ma linpui TE Toutes ces sources de signaux peuvent tre connect es aux sorties sur le c t gauche de la fen tre l External Links p Monitoring Pr coute DAC Pour chaque paire de canaux st r o il est possible d activer E Dutput 1 2 une pr coute directe direct monitoring sans latence Comme dans cet exemple sur ces deux images vous DAC effectuez cette op ration simplement en connectant nput 1 2 O Outur1 2 sur Output 1 2 Cela signifie que les signaux provenant des canaux d entr es 1 et 2 sont envoy s directement sur les canaux de sorties 1 et 2 sans aucune latence z ro d lai Ceci vous permet par exemple d envoyer un signal de pr coute monitoring provenant d un micro connect l entr e 1 de FADC amp DAC2000 vers le casque d un chanteur connect la sortie casque de FADC amp DAC2000 Par contre le signal que vous jouez dans votre application sur les canaux 1 et 2 ADSP24 Ext 1 2 Audio Device ou voie 1 2 du driver ASIO GSIF lui n est plus audible seul le monitoring de l entr e le sera La seconde image vous montre l alternative de ce premi re exemple si vous connectez WaveOut 1 2 sur Output 1 2 la lecture depuis votre application audio sur les canaux 1 et 2 ADSP24 Ext 1 2 Audio Device ou voie 1 2 du driver ASIO GSIF est aud
16. de mixage les canaux 5 6 pour la sortie st r o du signal audio provenant du player B voix 2 de la table de mixage et les canaux 7 8 pour la sortie st r o du signal audio provenant du Lecteur CD de l ordinateur et du lecteur d chantillon de BPM Studio voix 3 de la table de mixage Bien entendu de multiples configurations sont possibles avec FADC amp DAC2000 ou sans table de mixage Lorsque le programme BPM Studio est install un p riph rique de gestion Kernel Alcatech est install en m me temps Ce pilote emp che le driver des cartes audio de la s rie DSP24 de fonctionner correctement Il faudra dans un premier temps d sactiver ce pilote Premi rement allez dans Panneau de configuration gt Syst me gt Gestionnaire de p riph riques Panneau de configuration gt Syst me gt Mat riel gt Gestionnaire de p riph riques sous Windows 2000 XP Ouvrez le groupe de p riph riques ALCATech Realtime Audio AudioEngine cliquez droit sur ALCATech Realtime Audio kernel et s lectionnez D sactiver Puis red marrez l ordinateur Une fois l ordinateur red marr vous devez assigner les canaux de lecture de sortie ind pendants dans External Mixer Connectez WaveOut 1 2 sur Output 1 2 ces canaux seront utilis s pour la pr coute casque connectez WaveOut 3 4 sur Output 3 4 ces canaux seront utilis s pour le Player A connectez WaveOut 5 6 sur Output 5 6 ces canaux seront utilis s pour le Player B et connectez WaveOut
17. haut La r solution de conversion du syst me DSP2000 C Port tant de 24 bits ce qui est s lectionn ici importe peu dans la plupart des situations La configuration par d faut est Allow operation when data exceeds converter resolution La sous section Clock And Sample Rates Hertz vous permet de s lectionner la source de l horloge pour la carte DSP24 Vous pouvez choisir entre Internal Master Clock horloge ma tresse interne et External Master Clock horloge ma tresse externe Assurez vous d avoir s lectionn External Master Clock seulement si vous enregistrez ou pr coutez depuis l entr e S PDIF de la carte optique ou coaxiale ou EAS EBU Dans ce cas le p riph rique connect l entr e fournira l horloge pour toutes les op rations r alis es avec la carte Si vous s lectionnez Internal Master Clock par d faut le g n rateur d horloge de la carte g n rera la fr quence d chantillonnage Vous aurez des probl mes de bruits et de clicks sur votre signal audio si vous avez s lectionn l horloge externe sans avoir connect un p riph rique DAT Mini Disc Console num rique sur l entr e num rique Vous pouvez rencontrer le m me type de Waves System 20 V 2 0 2003 HOONTECH DSP2000 C PORT Mode d emploi probl me lorsque vous enregistrez un signal provenant de l entr e num rique alors que la carte est configur e en horloge interne La section H W Settings affiche aussi la fr
18. i qu ap le Le PRE SN SC CE STE CN CT Cla our Terme pour lea Mouse ad Trena Une fois le driver install assurez vous que tout s est d roul correctement en allant dans d marrer gt Panneau de configuration gt Syst me gt Mat riel gt Gestionnaire de p riph riques gt Contr leurs audio vid o et jeu vous devez avoir bascul le Panneau de configuration de Windows XP en affichage classique pour appeler directement application syst me Vous pouvez voir dans la liste le p riph rique de la carte audio Ouvrez le et cliquez sur Propri t s Vous voyez le message Ce p riph rique fonctionne correctement Si c est le cas f licitations vous avez install correctement les drivers de la carte PCI DSP24 sous Windows XP W aves System V 2 0 2003 HOONTECH DSP2000 C PORT Mode d emploi Installation sous Windows 2000 Les instructions suivantes font r f rence Windows 2000 Notez que vous devez ouvrir une session en temps qu administrateur ou avec des droits similaires dans le but d installer le driver de la DSP24 sous Windows 2000 Apr s l installation de la carte PCI dans votre ordinateur lancez votre syst me Windows d tectera le nouveau mat riel automatiquement en quelques secondes apr s avoir entr votre mot de passe et affichera l cran suivant nant ant Mabira dim Assistant Ajout de more mat nel d tach Ca rst Arr paral droak des piar peur ba Ra si rein Cliquez sur Suiva
19. l optimisation de Windows 9x Me pour l audio vous remarquerez que Windows 2000 XP est actuellement plus facile mettre en uvre quand il s agit de configurations sp cifiques de PC audio ACPI sous Windows 2000 Le fonctionnement de Automatic Configuration Power Interface ACPI de Windows 2000 XP peut tre tr s critique sur les PC d di s au direct to disk Si FACPI est activ M TESTER po ee D ALATE dci E regina Windows 2000 utilisera une IRQ g n ralement 9 parfois 11 E B cortes graphiques d pend du BIOS de la carte m re pour tous les p riph riques GAS Chen PCI et embarqu s sur la carte m re de votre syst me Le partage LE PU d beres da hurmttes d IRQ n est g n ralement pas un gros probl me pour un H E Contu ATAATAPE DE p riph rique r cent N anmoins cela affecte toujours ses performances Comme nous voulons que votre PCI de s rie DSP24 fonctionne avec les meilleures performances possibles le partage d IRQ doit tre vit Dans le cas de L ACPI le partage d IRQ peut parfois causer de gros conflits si l un des autres p riph riques du syst me un probl me avec l installation de FACPI Un exemple les cartes graphiques avec des chipsets F Partn c OM LPT nVidia sont connues pour causer des craches syst mes ou E ge our araph r duire les D rir AIRE Parar Ca porta i Cer r leurs en cc a ja i Lecteri da D RO CATA H E Lerter da CE H E Lecteur che depa H S
20. lecture Alternativement vous pouvez vous passer de mixeur mat riel de la DSP24 et utiliser Cubase VST comme Mixeur L avantage est que vous avez plus de flexibilit dans les contr les du mixage et vous pouvez travailler enti rement dans Cubase VST Aussi il est possible d assigner des effets temps r els exemple plugins sur les signaux audio venir L aspect n gatif est que cela augmente la surcharge processeur avec cette configuration Pour se passer du mixeur mat riel connectez WaveOut 1 2 sur Output 1 2 dans External Mixer Dans Cubase s lectionnez Type Bande comme monitoring dans la boite de dialogue Configuration Syst me Audio Si vous voulez entendre un signal d entr e cliquez simplement sur le bouton de canal gris dans la Console de voies VST du canal correspondant Le bouton deviendra jaune pour montrer que le signal d entr e de ce canal re oit le signal monitor en temps r el Si vous avez assign un effet ou un plugin ce canal vous pouvez entendre le traitement sur le signal La limitation de ce syst me est que le signal est d pendant des d lais de latence parce qu il est chantillonn trait puis renvoy vers la sortie Si vous voulez un monitoring du signal en temps r el sans latence latence z ro vous pouvez le faire en activant la s lection ASIO direct Monitoring dans la bo te de dialogue Configuration Syst me Audio Cubase VST contr lera le routage de l External Links W aves Sy
21. les derniers drivers de votre carte graphique Dans les options sp cifiques Matrox vous trouverez un param tre appel Busmastering d sactivez le Q Peut on utiliser Logic SoundTrack24 sous windows 2000 XP R Vous avez besoin d une version 4 8 de Logic Soundtrack24 aussi appel Volume 2 gt pour l utiliser sous windows 2000 XP Les anciennes versions v4 2 parfois appel Volumel gt ne sont support es que sous Windows 9x ME Renseignez vous aupr s de ST Audio ou de votre distributeur local pour plus d informations ce sujet Q Je ne parviens pas changer les param tres MME ASIO GSIF du driver multiclient dans W aves System 30 V 2 0 2003 HOONTECH DSP2000 C PORT Mode d emploi la bo te de dialogue de configuration mat rielle de la carte R Ces param trages n taient pas valide sur la version du driver que vous avez install Consultez www S TAUDIO com pour obtenir de plus amples informations sur ce sujet et pour la mise jour de votre driver Q Pourquoi ai je des messages d erreur lors du test configuration ASIO Multimedia de Cubase VST Cubasis VST ou Nuendo de Steinberg R Ce test est effectu par le driver ASIO Multimedia de Cubase de Steinberg qui simule un mode ASIO pour les cartes son ne poss dant pas de support ASIO Il dispara tra aussi longtemps que ce driver sera configur correctement N anmoins comme la s rie des cartes DSP24 poss dent leur propre driver ASIO pour Wind
22. option Multi Track Waves Drivers sur End re cado roa amo ni Independent dans Clock Settings GSI Giga Sengler karaca Cable e Lancez Logic SoundTrack24 et s lectionnez l option Audio gt Audio Hardware amp Drivers e S lectionnez Audio amp Hardware Drivers puis ASIO ADSP24 ou ASIO ADSP24 WDM suivant le type de driver ___ utilis comme p riph rique ASIO Si vous d sirez travailler 2 en r solution 24 bits activez option 20 24 Bit Record e Quittez Logic puis relancez le nouveau pour activer le param trage Pour plus d informations r f rez vous la documentation de Logic SoundTrack24 que vous trouverez sur le CD inclus de Logic SoundTrack24 Lorsque vous utilisez Logic SoundTrack24 nous vous recommandons d couter les signaux audio par les sorties 1 2 l arri re du rack ADC amp DAC2000 Dans ce cas vous pouvez utiliser le mixeur num rique du DSP2000 C Port pour contr ler l coute et les niveaux des signaux de lecture Dans ce cas de figure vous devez raccorder Ext Mixer Output 1 2 dans l External Links avant de lancer Logic R f rez vous la section EXTERNAL LINKS de ce manuel pour de plus amples informations Waves System SE V 2 0 2003 HOONTECH DSP2000 C PORT Mode d emploi Configurez Cubase VST 32 5 1 de Steinberg Cubase VST 32 5 1 de Steinberg utilise la sp cification ASIO pour acc der la lecture et l enregistrement mat riel Steinberg a d fini ASIO et am lior le
23. riph rique d entr e et de sortie VOUS Gms Advanced ingetMontoang Doren Drisar Fscibar pouvez s lectionner les p riph riques Wave que VOUS cie on a dre tr arabis co deabia bee d sirez utiliser pour enregistrer et lire Cette liste vous montrera les p riph riques de toutes les cartes son qui sont install es dans votre ordinateur Prenez note des remarques suivantes lorsque que vous s lectionnerez les p riph riques e ne s lectionnez pas ADSP24 Int Audio Device pour l enregistrement ou la lecture Hire Ga ae JE EA EFE dde PDA e ne s lectionnez pas de p riph riques provenant B AD PEN Le de Deus d autres cartes son s ils sont pr sents e s lectionnez ADSP24 Ext SPDIF Device seulement si vous avez besoin d utiliser la sortie num rique pour la lecture ou l entr e num rique pour l enregistrement Maintenant allez la section General Effectuez les param trages suivants Pudiu Opli LA S lectionnez ADSP24 Ext 1 2 Audio Device comme Gars discar irgu Moricirg Divar Diva frotter E Playback Timing Master Plgbech Tiang Musee 1 ADEPH En 12a Devo das rem e S lectionnez ADSP24 Ext 1 2 Audio Device comme Eamel Tergiador nr aNiPMEtidabexs Record Timing Master Muba ci Aug umas i E e S lectionnez 16 ou 24 comme Audio Driver Bit Depth Mure cd vaia d pend du fait que vous d sirez enregistrer en ude Diva Et Depte ut r solution 16 ou 24 bits Ne s lectionnez rien d
24. syst mes d exploitation Windows p riph riques MME Bien s r la plupart des applications audio Waves System ne V 2 0 2003 HOONTECH DSP2000 C PORT Mode d emploi professionnelles permettent de s lectionner et de contr ler deux canaux monos individuels diff rents d une paire de st r o Comme vous avez pu le voir il ny a pas d option et pas besoin de s lectionner quoi que ce soit pour configurer les sorties de la carte Le mat riel de la DSP24 reconna tra automatiquement toutes les sorties disponibles Aussi longtemps que vous ne changerez pas cette configuration le logiciel se souviendra toujours de votre param trage Qu affiche l External Links Apr s avoir r gl les premi res tapes de configuration pour informer le driver des options mat rielles que vous avezinstall nous pouvons passer en dl RTE D PUT S mu revue ce que nous pouvons faire d autre avec MN sin mit su sis 8 le logiciel Le logiciel est divis en trois MM recai ar a SS a sections principales oui de droite gauche 1 Toutes les entr es disponibles sont affich es sur le c t droit de la fen tre Vous pouvez les connecter virtuellement lorsque vous en avez besoin 2 Cette section au milieu symbolise les interfaces d entr es sorties de la carte DSP24 Les connecteurs virtuels sur le c t droit gris repr sente les canaux d entr es de la carte Les connecteurs sur le c t gauche blanc sont les so
25. 4 Ext SPDIF Device e ADPS24 Digital Mixer avec ce pilote vous pouvez enregistrer le signal de sortie du mixer num rique int gr la carte External Mixer Il peut tre utilis pour enregistrer le signal de sortie d une application dans une autre par exemple Si vous utilisez le driver WDM Windows 2000 XP le nom de ce p riph rique est ADSP24 Ext Mixer Device La carte propose aussi des drivers ASIO 2 0 appel s ADSP24 ASIO Ils donnent acc s tous les canaux d entr es et de sorties simultan ment dans les applications qui supportent l ASIO comme Cubase VST ou Logic Audio L ASIO permet aux applications d enregistrer et de jouer avec une latence extr mement basse jusqu 2 ms Cela signifie qu il est possible d appliquer des effets sur vos entr es et vos sorties calcul s en temps r el par votre ordinateur Vous pouvez aussi utiliser des synth tiseurs logiciels au travers des sorties ASIO Notez que la plupart des applications n cessitent un param trage appropri pour que le DSP2000 C Port W aves System 24 V 2 0 2003 HOONTECH DSP2000 C PORT Mode d emploi fonctionne correctement Hoontech continu de tester la carte avec les diff rentes applications les plus populaires Dans les sections suivantes Hoontech vous fourni des exemples pour les principaux programmes fournis avec la DSP24 et pour quelques applications audio pl biscit s Prenez quelques temps pour consulter ces recommandations afin d
26. Moniteurs M ordnar GE EH Piripiri tar W aves System ane V 2 0 2003 HOONTECH DSP2000 C PORT Mode d emploi performances de la carte DSP24 lorsqu elles partagent leur IRQ avec d autres mat riels Cette publication est aussi d crite en d tail par Steinberg dans leur Base de connaissances mais aussi le tr s bon article de Jose Maria Catena sur www ProRec com au sujet de r glage de Windows 2000 pour l audio Lorsque vous installez Windows 2000 d sactivez le mode ACPI est tr s facile Avant d installer Windows recherchez dans votre BIOS la configuration du PNP OS INSTALLED si il existe Mettez le sur NO ou DISABLED Durant le processus d installation vous pouvez s lectionner le mode Standard PC HAL Hardware Abstraction Layer Pour s lectionnez ce mode HAL vous avez besoin d enfoncer la touche F5 au lieu de F6 lorsque l installation de Windows vous demande d installer les drivers de p riph riques contr leurs de disque dur SCSI Alors enfoncez la touche F5 pour choisir le mode Standard PC R f rez vous aux informations donn es par Microsoft pour en savoir plus sur les modes HALs Si Windows 2000 est d j install il est aussi possible de remplacer le mode ACPI PC HAL par le mode Standard PC HAL Il est important de savoir que ce processus qui est d crit dans les quelques lignes suivantes peut tre risqu sur certaines configurations et n est pas du tout recommand Pour rester
27. ONTECH DSP2000 C PORT Mode d emploi Windows 95 98 98 SE Sous Windows 95 98 et 98 SE le p riph rique Wave par d faut est s lectionn dans Panneau de configuration gt Multimedia gt Audio Comme P riph rique par d faut pour la Lecture vous pouvez Flati is O Muk us dia Sue video MIDI CDH Deis e ADPS24 Ext WaveOut 1 2 pour lire jusqu en 24bits 96kHz via les canaux de sorties 1 2 du rack ADC amp DAC2000 e ADPS24 Int WaveOut pour lire les signaux via la eos sortie Line Out mini jack de la carte exemple pour Prafaned career fournir une compatibilit avec les applications tels que Te ADSPM Et a 2 Ee i inpli E les jeux Si vous rencontrez des probl mes exemple craquements de son ou perte de signal avec ce i param trage vous pouvez r duire la valeur de i Performance dans Propri t s avanc es e ADPS24 Ext S PDIF Out pour lire les signaux via D Ure peser devices la sortie num rique S PDIF optique coaxiale ou AES EBU Pour l Enregistrement vous pouvez s lectionner e ADPS24 Ext 1 2 Input 1 2 pour enregistrer jusqu en Corcel 24bits 96kHz depuis les canaux d entr es 1 2 du rack ADC amp DAC2000 e ADPS24 Int Record pour enregistrer les signaux depuis les connecteurs analogiques de la carte PCI exemple pour un logiciel de reconnaissance vocale ou une application t l phonique internet e ADPS24 Ext S PDIF In pour enregis
28. U Pour l utiliser vous aurez besoin d un c ble adaptateur mini jack st r o XLR Sortie AES EBU Pour l utiliser vous aurez besoin d un c ble adaptateur mini jack st r o XLR Entr e S PDIF optique Entr e S PDIF coaxiale Sortie S PDIF optique Sortie S PDIF coaxiale Connecteur 4 broches pour raccorder la carte fille la carte PCI DSP24 DL OEM ON Nr A Connecteur d entr e num rique CD 2 broches pour raccorder la sortie num rique d un lecteur CD ROM Waves System 4 V 2 0 2003 HOONTECH DSP2000 C PORT Mode d emploi ADC amp DAC2000 face avant eco ng gig DO 0000 iiiiiiii mn E a 1 Sortie casque avec son r glage de gain jack 6 35 st r o envoi le m me signal que les sorties 1 2 2 Entr es 1 2 avec ses connecteurs XLR sym triques potentiometres de contr le de gain voyants de saturation et alimentation Phantom 48 Volts commutable Utilisez les entr es 1 et 2 pour raccorder des micros FADC amp DAC2000 Notez que vous ne pouvez pas utiliser le XLR d entr e 1 ou 2 lorsque l entr e Jack 6 35 du canal 1 ou 2 est utilis en m me temps Vous pouvez changer le niveau du gain d entr e gr ce aux potentiom tres de contr le de gain Les voyants de saturations appel aussi LED de Peak vous montre sile signal d entr e atteint le niveau OdB Le voyant au dessus de l entr e 1 Jack 6 35 montre si les canaux 1 2 ont bien t activ s dans le logiciel External Links de vot
29. aussi vous assurer que vos applications audio n utilisent pas le p riph rique MIDI correspondant Par exemple si vous utilisez Cubase VST de Steinberg d sactivez le p riph rique MIDI dans l application Setup MME accessible dans le menu d marrer vous devrez utiliser la derni re version 5 1 de Cubase VST si vous utilisez Windows XP Effets Visuels Nous vous recommandons fortement de d sactiver tout les effets visuels d affichage des menus et des outils d astuces essentiellement sous Windows XP C est vrai que a donne un look sympa le probl me est que cela mange beaucoup plus de ressources processeur que vous ne l imaginez Ces effets ont une priorit relativement haute parmi les t ches ex cut es par le syst me Cela signifie que vous pourrez avoir des drop outs pertes d acquisitions audionum riques lorsque vous ouvrez un menu basculez d une application une autre ou bougez une fen tre lors de l utilisation de votre mat riel audio Cliquez l aide du bouton droit de la souris sur le bureau et s lectionnez Propri t s gt Apparence gt Effets Maintenant d sactivez tout ce dont vous n avez pas besoin pour vivre En fait tout peut l tre dans cette bo te de dialogue Options d alimentation pour disques durs Toujours pour am liorer les performances Il est pr f rable de d sactiver la mise en veille des disques durs Par d faut Windows teindra votre disque dur apr s quelques temps d inact
30. c une seconde fois Q Quand j enregistre ou que je lis de audio j entends un click toutes les 3 5 secondes Est ce que mon mat riel est d fectueux R Non V rifiez d abord les deux param tres suivants sous Windows 9x Me Assurez vous que la fonction Auto play des CD Rom s est d sactiv e Allez dans Panneau de configuration gt Syst me gt Gestionnaire de p riph riques gt CD ROM et s lectionnez Propri t s pour tous les CD Rom s Maintenant d sactivez Notification d insertion automatique dans Param tres L acc s DMA Transfert de donn es synchrones pour vos disques durs IDE doit tre activ Allez dans Panneau de configuration gt Syst me gt Gestionnaire de p riph riques gt lecteur de disque et s lectionnez Propri t s pour chaque disque dur IDE que vous avez install s une ressource disque dur est g n ralement nomm e GENERIC IDE DISK TYPExx Maintenant activez DMA Transfert de donn es synchrones dans Param tres V rifiez ces param trages de temps en temps Quelques installations Windows perdent l installation des param tres DMA et CD ROM lorsque vous changez des l ments dans la configuration mat rielle ou si vous relancez Windows en mode Sauvegarde Sous Windows 2000 XP reportez vous au chapitre suivant Optimisez votre syst me Windows 2000 XP qui comprend toutes les informations n cessaires votre syst me audio Q J entends des bruits et des craquements quand je lis mon signa
31. carte n est pas utilis e par un logiciel Device Settings L onglet Device Settings contr le les options n cessaires la lecture et l enregistrement Dans Waveout Driver vous pouvez s lectionner la valeur de MME ASIO buffer latence taille du buffer m moire MME ASIO Plus la valeur s lectionn e est petite plus la latence du driver ASIO est faible ainsi que les autres modes sp ciaux Vous pouvez noter la variation de latence lorsque vous effectuez une action dans votre application ASIO ex lors de l utilisation d un instrument VST dans Cubase VST les r sultats de ces r glages seront per us par une variation de retard du son appel e latence Vous devez garder l esprit qu une faible latence augmente l utilisation du PC et peut avoir des influences sur les performances cela d pend beaucoup de la configuration de votre PC Une taille de buffer trop etfenep Deer eme ea bE petite peut avoir pour r sultat des clicks et des Sampin Par Ma Trach Wavu Diaa a Ferir r de Aag pertes dans les signaux audio Une large taille de AT Fa er nie eira buffer peut emp cher cela Cette taille de buffer peut tre configur e dans cette section avant Desk Hiiig PHEMESHEHF d ex cuter votre logiciel de musique Dans Mer beej ame emr l a i Wasin E O NME ADO O CHF aa E certaines applications ASIO il est important de Webi CHE AGO C GEF AO IM lancer loue sli ER NME AMO C EF AG SE giciel
32. ce vous obtiendrez le signal depuis le c ble virtuel jaune qui puta correspondra au signal d entr e provenant de l entr e num ro 5 et 6 du rack Wan el MET ADC amp DAC2000 rute df Wa edut 7 8 Sur le c t gauche de la section centrale les sources de sorties disponibles sont list es avec des connecteurs blancs Vous pouvez voir Waves System alls V 2 0 2003 HOONTECH DSP2000 C PORT Mode d emploi e S PDIF In signal d entr e provenant du connecteur d entr e gris sur la droite ENE In e Wave S PDIF Out p riph rique de lecture de wave ADSP24 S PDIF Audio Device ou voie 9 10 du driver ASIO GSIF AE atu e Input 1 2 signal d entr e provenant de l entr e grise 1 2 sur la droite provenant de pui 1 2 PADC amp DAC2000 Wa cout i d e WaveOut 1 2 p riph rique de lecture de wave ADSP24 Ext 1 2 Audio Device ou input 3d voie 1 2 du driver ASIO GSIF Wav Cut 3 o Input 3 4 signal d entr e provenant de l entr e grise 3 4 sur la droite provenant de l ADC amp DAC2000 e WaveOut 3 4 p riph rique de lecture de wave ADSP24 Ext 3 4 Audio Device o voie 3 4 du driver ASIO GSIF e Input 5 6 signal d entr e provenant de l entr e grise 5 6 sur la droite provenant de We M LaTi l ADC amp DAC2000 e WaveOut 5 6 p riph rique de lecture de wave ADSP24 Ext 5 6 Audio Device ou voie 5 6 du driver ASIO GSIF o Input 7 8 signal d entr e provenant de l entr e grise 7 8 sur la droite provenant
33. crosoft GS Wavetable SW Synth Windows 2000 et XP contiennent par d faut un d nomm Microsoft GS Wavetable SW Synth Ce synth tiseur logiciel mule un simple module de son Roland GS La qualit du son n est pas excellente mais suffisante pour couter des fichiers MIDI GM GS Malheureusement ce synth tiseur logiciel pr sente une latence trop lev e pour tre utilis dans la cr ation musicale dans un logiciel s quenceur Pire le synth tiseur logiciel peut aussi poser des troubles potentiels W aves System 92 V 2 0 2003 HOONTECH DSP2000 C PORT Mode d emploi Le Microsoft GS Wavetable SW Synth utilise toujours le p riph rique de lecture des sons par d faut qui peut tre s lectionn dans Panneau de configuration gt Sons et multim dia gt Audio gt p riph rique de lecture des sons par d faut Si vous s lectionnez ADPS24 Ext Audio Device 1 2 comme p riph rique par defaut sorties 1 2 du Rack externe si vous utilisez une DSP24 ou DSP24 MKII les sorties RCA si vous utilisez une DSP24 Value ou les sortie moniteur si vous utilisez une carte DSP24 ADAT le Microsoft GS Wavetable SW Synth posera un conflit avec le driver ASIO de votre carte de s rie DSP24 En raison de ceci nous vous recommandons d utiliser le p riph rique audio Internal Mixer S lectionnez ADSP24 Int Audio device comme p riph rique par d faut Pour viter tout conflit avec le Microsoft GS Wavetable SW Synth vous pouvez
34. dans une d marche plus s re il est recommand de r installer directement Windows 2000 en mode Standard PC comme d crit plus avant Assurez vous que la configuration du PNP OS INSTALLED si elle existe de votre BIOS soit d sactiv e Ouvrez le Gestionnaire de p riph riques Panneau de configuration gt Syst me gt Mat riel gt Gestionnaire de p riph riques S lectionnez la section Ordinateur A l int rieur vous trouverez une entr e appel e ACPI PC lorsque le mode ACPI est activ Lorsque le mode ACPI n est pas activ vous trouverez une entr e appel e Standard PC voir photo Note si la section Ordinateur n appara t pas assurez vous que la propri t d affichage de la fen tre Gestionnaire de p riph rique est bien sur P riph riques par type Maintenant double cliquez sur ACPI PC Cliquez sur l onglet Pilote gt Mettre jour le pilote gt Suivant gt Afficher la liste des pilotes connus pour ce p riph rique afin de pouvoir choisir un pilote sp cifique gt Afficher tous les mat riels de cette classe de p riph rique Dans la liste de la boite de dialogue vous pourrez maintenant s lectionner Standard PC Confirmez votre s lection Windows 2000 red marrera votre syst me Notez que tout les drivers de vos p riph riques mat riels seront r install s car l assignation des IRQ par le BIOS sera prise en charge Un fois ce processus termin consulte
35. de CD ou du sampleur Bien s r la sortie casque et le s lecteur de pr coute de la table de mixage peuvent tre utilis s Mais le monitoring de BPM Studio offre plus de possibilit exemple pr coute d un titre avant chargement dans un player c est pourquoi dan s cet exemple nous utilisons une sortie s par e sortie casque de l ADC amp DAC2000 pour le monitoring de BPM Studio Vous pouvez obtenir les derni res mises jour et les informations sur BPM Studio sur le site Internet http www alcatech de VII D pannage et Questions R ponses fr quentes Ce chapitre vous propose diff rentes r ponses aux questions les plus fr quentes des conseils d optimisation de votre syst me d exploitation et la r solution des conflits mat riels que vous pouvez rencontrer lors de l installation ou de l utilisation de votre syst me DSP2000 C Port Q Quels sont les quipements minimums requis R La carte fonctionnera 100 sur PC en utilisant une carte m re respectant la norme PCI 2 1 avec un CPU Intel Pentium 133MHz minimum ou compatible et une m moire de 32 Mo minimum Nous vous recommandons fortement d utiliser au minimum un celeron Pentium Ilou CPU AMD Duron et une m moire de 128 Mo pour tre compatible avec les logiciels audio les plus courants Nous vous recommandons d quiper votre PC d un lecteur DVD ROM Q Puis je utiliser la carte avec un AMD Athlon Duron ou Thunderbird Va t elle fonctionner avec
36. de d emploi TAN AVES Tous les produits pour l informatique musicale et l audionum rique Retrouvez nos infos nos produits des drivers et des solutions techniques sur http www wsystem com W aves System V 2 0 2003
37. de nouveau si vous avez chang mala 8 CHE A 0 C OEF AS TA la taille du buffer au travers du panneau de PDF Qui T DE Sado CCF AO SM configuration ASIO du logiciel Ceci est fortement TGS Giga Sangler imartace Lasha recommand pour Logic Soundtrack24 et les autres versions de Logic Audio d Emagic et peut tre appliqu d autres applications ASIO Le WaveDriver configur dans le MME ASIO buffer vous permet de changer la latence du driver MME en ms millisecondes pour Windows 2000 XP ce param tre n est pas utile sous Windows 9x ME Les drivers MME de la carte DSP24 synchronisent automatiquement le d but de l enregistrement et de la lecture pour tous les p riph riques audio Pour certaines applications qui utilisent plusieurs p riph riques MME simultan ment vous devez s lectionner Single and In Sync dans Multi Track Wave Drivers pour vous assurer que tous les canaux commenceront la lecture et ou l enregistrement exactement en m me temps Dans le cas contraire s lectionnez Independent ce qui vous permettra d utiliser les p riph riques MME de la carte avec plus d une application en m me temps Waves System 21 V 2 0 2003 HOONTECH DSP2000 C PORT Mode d emploi Multiclient Support Device Mixing Diesel nam HME MSI SF La sous section DeviceMixing MME ASIO GSIF q ei MME ami G r vous permet d assigner individuellement chaque paire mu ia ADO GE aan de sorties st r o un model de dr
38. e Logic Audio d Emagic ou Cubase VST de Steinberg Il est n cessaire de param trer cette page de dialogue avant de lancer votre s quenceur audio WE Externo Links WDM Drivar V7 1 17271 E FE Hag a fio Driear indormations o E Wier Pesalon W Driver 711297 AGO Leary Jome Corvent Hegoluilon 24 bh Clock Setiegs Device Setiings Muhi Channel Device Support Audio ieia Merda Allra opeiation when data exceeda converter revolulica Block operation shen dil excreda codverer rebiha Cisk And empir Astes Hertz Iriemal Master Clock Hz USD Xi da OO F 46 000 667 16 100 G Fit Locked Fesel Ante Aer Play Ee E External biain Chack Hz RA A ASTOR La section du haut de l cran affiche la version actuelle du driver install Driver Version Vous pouvez voir aussi la latence actuelle appliqu e la carte pour le mode ASIO 2 0 du driver ASIO latency Un peu plus bas vous pouvez voir la r solution de conversion utilis e par la carte Convert Resolution Elle sera toujours sur 24 bits avec le syst me DSP2000 C Port car les convertisseurs utilis s par l ADC amp DAC2000 fonctionnent avec en r solution 24 bits Clock Settings L onglet Clock Setting contr le la fr quence d chantillonnage de la carte Dans Audio Data Handling vous pouvez d terminer si la carte vous permet de lire et d enregistrer avec une r solution binaire sup rieure la r solution de conversion affich plus
39. e bear z Active dans la section installation W aves System T V 2 0 2003 HOONTECH DSP2000 C PORT Mode d emploi Lorsque vous utiliserez BPM Studio vous pourrez lire un morceau ou un mixe via la sortie principale de votre table de mixage et avoir un contr le absolu sur chacune des sources audio du logiciel Player A Player B Lecteur CD et Sampleur tout en ayant une pr coute ind pendante sur la sortie casque de ADC amp DAC2000 S lectionnez la source de la pr coute de BPM dans le mixeur du logiciel en cliquant sur le bouton moniteur du player du player B du lecteur de CD ou du sampleur Bien s r la sortie casque et le s lecteur de pr coute de la table de mixage peuvent tre utilis s Mais le monitoring de BPM Studio offre plus de possibilit exemple pr coute d un titre avant chargement dans un player c est pourquoi dan s cet exemple nous utilisons une sortie s par e sortie casque de l ADC amp DAC2000 pour le monitoring de BPM Studio Vous pouvez obtenir les derni res mises jour et les informations sur BPM Studio sur le site Internet http www alcatech de VII D pannage et Questions R ponses fr quentes Ce chapitre vous propose diff rentes r ponses aux questions les plus fr quentes des conseils d optimisation de votre syst me d exploitation et la r solution des conflits mat riels que vous pouvez rencontrer lors de l installation ou de l utilisation de votre s
40. e d installer la carte sur une carte m re comprenant une carte son int gr e ou avec une autre carte son R Oui A partir du moment o l autre chipset sonore n est pas un Envy24 ICE1712 cela ne pose pas de probl me Assurez vous que les deux pilotes ne partagent pas la m me IRQ Vous pouvez utiliser deux trois ou quatre cartes DSP24 dans le m me ordinateur Q Combien d IRQ sont n cessaires pour utiliser la carte R Juste une Elle ne doit pas tre en partage car la DSP24 est un pilote busmaster bus propri taire Vous risquez de rencontrer des probl mes de performances Le num ro de l IRQ assign la carte na pas d importance Q J ai lu que la carte est full duplex mais il m est impossible de composer et d enregistrer simultan ment avec Cakewalk R La lecture et l enregistrement simultan s doivent tre activ s dans Cakewalk Pro Audio Dans le logiciel allez dans Settings gt Audio Options gt Advancedet assurez vous que Enable Simultaneous record and playback soit coch Q J utilise Cubase VST 5 0 A chaque fois que je modifie un param tre dans l External Link ou le mixer le son stoppe subitement R Dans Cubase assurez vous que dans le menu Options gt Active in Background soit coch C est une condition g n rale du param trage de Cubase qui n a aucun rapport avec le driver des cartes audio Q J utilise Cubase VST 3 xx A chaque fois que je modifie un param tre dans l External L
41. e est ADSP24 Int Audio Device e ADPS24 Ext WaveOut 1 2 premier p riph rique de sortie Wave st r o Utilisez ce pilote pour jouer les donn es audionum riques au travers des canaux 1 2 Si vous utilisez le driver WDM Windows 2000 XP le nom de ce p riph rique est ADSP24 Ext 1 2 Audio Device e ADPS24 Ext WaveOut 3 4 second p riph rique de sortie Wave st r o Utilisez ce pilote pour jouer les donn es audionum riques au travers des canaux 3 4 Si vous utilisez le driver WDM Windows 2000 XP le nom de ce p riph rique est ADSP24 Ext 3 4 Audio Device e ADPS24 Ext WaveOut 5 6 troisi me p riph rique de sortie Wave st r o Utilisez ce pilote pour jouer les donn es audionum riques au travers des canaux 5 6 Si vous utilisez le driver WDM Windows 2000 XP le nom de ce p riph rique est ADSP24 Ext 5 6 Audio Device e ADPS24 Ext WaveOut 7 8 quatri me p riph rique de sortie Wave st r o Utilisez ce pilote pour jouer les donn es audionum riques au travers des canaux 7 8 Si vous utilisez le driver WDM Windows 2000 XP le nom de ce p riph rique est ADSP24 Ext 7 8 Audio Device e ADPS24 Ext S PDIF Out Joue les donn es audionum riques au travers de la sortie num rique S PDIF optique coaxiale et AES EBU Si vous utilisez le driver WDM Windows 2000 XP le nom de ce p riph rique est ADSP24 Ext SPDIF Device e ADPS24 Int Record enregistre les donn es audionum riques venant de Internal Mixer U
42. e i845 Intel Pentium 4 ai P4B Abit B7 845 ACPI PC aA Activez S rie i850 Intel Pentium 4 Asus PATE M S1850 ACPI PC ere Pro mise lorsqu 7205 mte Intel Pentium 4 Abit Abit P4G8X ACPIPC PC E KT133 Eee E A7V133 CRE Casio KT133A KT266 S rie Athlon Duron 8KTAS3 Pro MSIK7T Standard PC import VIA RAS KT266A KT333 Seulen l KT333A KT400 S rie Athlon D ron AA PASS MS ACPI PC activ K7T266 Pro2 A VIA pas ac i Do AMD751 ASUS A7M266 Le cho Athlon D P Nas 415 420 MSIK7N420 Pro Asus Activez Mrs Athlon Duron A7N266 C ACPI PC W indo Sete EE S rio Athlon Duron RR ATNEX Abit ACPI PC Activez nVidia W indo ETE K7S5A Asus a PI P A 2 735 745 SIS S rie Athlon Duron A7S333 ctive 645 648 SIS Pentium 4 MST 648 Max MOT 645 ACPI PC Activez E Max U Comm Chipset CPU Carte m re type Par exemple si vous utilisez une ASUS A7M266 qui est bas e sur le chipset AMD761 vous devrez d sactiver ACPI et utiliser le mode Standard PC HAL dans Windows XP R f rez vous aux instructions pour Windows 2000 plus avant pour apprendre comment s lectionner le Standard PC la place de ACPI Notes ne confondez pas FACPI avec l APIC lorsque vous consultez le tableau pr c dent La colonne des cartes m res types contient g n ralement des cartes m res que nous recommandons que nous avons test es ou utilis es parce qu elle sont ou taient tr s populaires Bien s r nous ne p
43. e pr venir tout probl me futur Notez que Hoontech propose plus de d tails sur ces programmes les mises jour les astuces et les param trages recommand s pour encore plus d applications audio sur le site www STAUDIO com dans le rubrique Knowledge Base P riph riques audio par d faut de Windows Un certain nombre d applications utilisent le p riph rique Wave et MIDI s lectionn dans le panneau de configuration de Windows Le p riph rique de lecture Wave par d faut est utilis pour jouer les sons syst me de Windows Il est aussi utilis comme p riph rique de sortie par d faut pour beaucoup d applications audio Certains programmes exemple Windows Media Player utilisent le p riph rique de lecture par d faut exclusivement et ne poss dent pas d option pour changer ce param tre l int rieur du programme D autres applications exemple Logic SoundTrack 24 ou Cubase VST de Steinberg d crit plus loin poss dent leurs propres options de param trages pour le mat riel audio Windows ME 2000 XP Sous Windows ME 2000 et XP le p riph rique Wave et MIDI par d faut est s lectionn dans Panneau de configuration gt Son et Multimedia gt Audio sous Windows XP nous vous recommandons de basculer le panneau de configuration en mode d affichage classique pour acc der plus facilement au param trage Son et p riph rique Audio d crit Pour la Lecture audio vous s lectionnez commun ment un de ces p riph riqu
44. e tes 26 Configurez Emagic Logic SoundTrack 24 27 Configurez Cubase VST 32 5 1 de Steinberg eee 28 Configurez Cakewalk SONAR 1 3 1 iii 30 Configurez Acid Pro 4 0 de Sonic Foundry ss 31 Configurez ALCATech BPM Studio 4 X ii eseeseeeeeeeeenaaeeanaeaa 33 VIII D pannage et Questions R ponses 34 Optimisez votre syst me Windows 2000 XP siena 37 Installation mat rielle et assignation d IRQ aerea 40 IX SD CIICALIONS sua saiiisansasess den nus agent nan eai 43 Waves System e V 2 0 2003 HOONTECH DSP2000 C PORT Mode d emploi l Introduction F licitations pour l achat de votre DSP2000 C Port ST Audio Le DSP2000 C Port est un ensemble d enregistrement multi canaux 24bits 96kHz de haute qualit issu des derni res technologies en mati re de home studio informatique Il constitue un ensemble mat riel logiciel audio et midi complet en un seul pack Le syst me d livre des performances jamais vu auparavant pour un prix aussi abordable Avec leur exp rience exclusive dans le domaine de l audio pour PC et la combinaison des meilleurs suggestions des utilisateurs de cartes son les ing nieurs Hoontech ont d velopp s un produit qui saura vous satisfaire Nous vous garantissons un produit avec d excellentes qualit s techniques et audio Le DSP2000 C Port est la combinaison d une carte
45. ectation Dans cet exemple la voie de sortie S PDIF g n ralement la 9 10 a t assign e aux canaux 5 6 du driver ASIO De m me les voies 5 8 ont t assign es aux canaux 1 4 du driver GSIF Cette assignation est n cessaire car le driver de la DSP24 simule une interface de carte son normale dans diff rents mod les de drivers pour chaque application Cela emp che les probl mes de compatibilit avec certaines applications audio Il n est pas recommand de changer cette configuration souvent car vos diff rentes applications auront sauvegard l assignation des canaux dans leurs param trages audio Si vous changez les param trages dans la section DeviceMixing il sera prudent de v rifier la configuration de la carte son dans vos applications audio avant de les utiliser Ces options ont t cr es pour r pondre la demande des utilisateurs de GigaSampler Studio avec les plus connus des s quenceurs Audio MIDI Nous vous recommandons fortement d utiliser au minimum une version v1 64 de GigaSampler ou v2 2 de GigaStudio pour utiliser le support multiclient Les performances peuvent ne pas tre bonnes si vous utilisez une version ant rieure de ce logiciel GigaStudio 2 2 ou plus vous donnera de meilleures performances Pour Windows 2000 XP vous aurez besoin de la derni re version 2 5 de GigaStudio GigaSampler n est pas support par Windows 2000 XP Section Etc Dans l onglet Etc l option Multi channel Device Support vous per
46. ectations d IRQ en fonction des connecteurs PCI Si vous ne poss dez pas ce type de renseignements vous aurez besoin de faire des tests Sur la plupart des cartes m re base de chipset VIA ou AMD le troisi me connecteur PCI est le plus adapt Sur la majorit des cartes m re base de chipset Intel le second connecteur PCI est le meilleur N anmoins ce n est pas une g n ralit car chaque carte m re est diff rente Il est noter que le num ro d IRQ lui m me est sans importance ex 9 10 11 etc La carte DSP24 marchera avec n importe lequel Aussi si votre BIOS vous permet d assigner certaines IRQ certains connecteurs PCI vous pouvez utiliser cette fonction avant de v rifier la liste des p riph riques du BIOS Cela signifie que la carte utilisera FIRQ que vous lui avez affect e de fa on exclusive et sans partage avec d autres p riph riques Pas de liste des p riph riques PCI Certains PC n affichent pas la liste des p riph riques Il y a plusieurs raisons o Le BIOS de votre carte m re est tr s vieux ex il ne supporte pas compl tement les sp cifications du PCI 2 1 Consultez le fabricant de la carte m re pour savoir s il ne poss de pas une nouvelle version du BIOS que vous pourrez installer Cela se produit avec les cartes m res anciennes e Le BIOS de votre carte m re ne fournit pas l affichage de ces informations Cela arrive par exemple si le BIOS de votre carte m re est bas sur une ancienne v
47. ectionnez Analog Output 5 6 dans la section s Dusan Corda Player B s lectionnez Analog Output 7 8 dans la o ba iria nd section Lecteur CD et Sampler ii pa TE due Leo QE 7 FO Prioris cire e Enfin n oubliez pas de cochez la case Pr coute 152 dimeked mors E Active dans la section installation onda Waves System 8 V 2 0 2003 HOONTECH DSP2000 C PORT Mode d emploi e hesiciant Riga jour dio mat riel SGdechenees le malem plaie poer estro m re parte de ba re EM Sur cet cran affich sur la page suivante assurez vous que vous s lectionnez ST Audio DSP24 MK Il WDM Audio System o PC Ne s lectionnez pas une autre entr e tr s i important Cliquez Suivant gt Si vous io i Baon ee obtenez une fen tre de dialogue qui vous dit YA TAE Vue TIM den sem En ti que le driver n a pas t valid ou certifi par Microsoft ignorez le et cliquez simplement sur Continuer Les fichiers du driver sont maintenant copi s ER SVP dans votre syst me Une fois l installation compl te la fen tre de dialogue suivante sera affich e nm LPC RA eue Mat riel d tect Fin de l Assistant Ajout de nouveau mat rie d tect Tehi y Li dress kel pois Ee ST tado DEFINE WTI dando Baig Cliquez sur Terminer Sur certains systemes vous devrez relancer le syst me Si c est le cas pour votre PC cliquez sur Oui Le rabii Dra re ocre
48. ermet de r aliser votre propre mixage enti rement en num rique et en interne au PC sans avoir besoin d un l ment de mixage externe et sans avoir besoin d un logiciel sp cial annexe Ce mixage final peut tre r cup r et enregistr en utilisant le p riph rique wave MME ADSP24 Ext Mixer Device ou les canaux 11 12 du driver ASIO 2 0 Horloge Ma tresse Interne Externe Internal External pm Master Clock interna Faster Doc Lorsque vous enregistrez depuis une source num rique g n ralement depuis l entr e S PDIF In qui est connect e la XG DB via le p riph rique ADSP24 S PDIF Audio Device il est important que la synchronisation soit faite correctement Le mode de synchronisation est affich dans le coin sup rieur gauche Internal Master Clock signifie que la carte PCI DSP24 est responsable de fournir la fr quence d chantillonnage pour toutes les op rations d enregistrements et de lectures Aussi longtemps que vous raccorderez le c ble virtuel de XG DB I sur le c t droit de External Links la synchronisation sera chang e en External Master Clock pour permettre un enregistrement propre de l entr e S PDIF ou AES EBU Notez qu il est tr s important qu un p riph rique num rique actif qui commandera l horloge num rique de la carte DSP24 doit tre connect l entr e num rique lorsque la synchroniser est configur e sur External I n est habituellement pas possible d enregistrer un signal propre provenant de l entr e
49. ersion de Phoenix ou d AMI BIOS e Votre PC n affiche aucune information avant l affichage de Windows C est le cas par exemple de PC de marque Compag DELL ou IBM Aussi gardez l esprit que l apparence de la liste des p riph riques peut tre l g rement diff rente dans certains cas exemple si vous avez un AMI BIOS L information contenue dans celle ci est g n ralement la m me Si le BIOS n affiche pas la liste de p riph riques PCI c est une limitation de votre carte m re Cela signifie que vous devez v rifier les assignations des IRQ dans Windows apr s avoir install le driver de la carte Si vous avez toujours des probl mes avec l installation du driver exemple Windows ne d tecte pas la carte automatiquement l outil le plus important de diagnostic n est plus la perte du p riph rique PCI dans la liste Dans Windows vous pouvez v rifier assignation d IRQ des p riph riques dans le Gestionnaire des P riph riques Except es les entr es surnomm es RQ Holder rien ne doit appara tre avec le m me num ro d IRQ si vous voulez que votre carte DSP24 utilise une IRQ unique et non partageable W aves System is V 2 0 2003 HOONTECH DSP2000 C PORT Mode d emploi VIII Sp cifications Fonctions e 10x 10 canaux 24 bits 96 kHz 100 Full Duplex e 2xentr es sym triques XLR avec pr ampli de 24dB 50dB alimentation phantom commutable 48 Volts 2 x sorties sym triques XLR 8 x entr es asy
50. es cit s comme Unit par d faut s e ADPS24 Ext 1 2 Audio Device pour lire jusqu en SE SN OUE UAC PTOP az 24bits 96kHz via les canaux de sortie 1 2 du rack wama Gram Fa ADC amp DAC2000 e ADPS24 Int Audio Device pour lire les signaux fes ac via la sortie Line Out mini jack de la carte exemple 7 skak device pour fournir une compatibilit avec les applications _ ADEPM En jji dudo Deca x tels que les jeux Cette s lection est fortement CET E vakaa trancado recommand e par Hoontech si vous utilisez des ES applications audio ASIO ou GSIF sous Windows E pur iscordng 2000 XP Dela via la sortie num rique S PDIF optique coaxiale ou AES EBU Von Pour l Enregistrement audio vous s lectionnez NE mario piba commun ment un de ces p riph riques cit s comme Unit par d faut ia mr e ADPS24 Ext 1 2 Audio Device pour enregistrer ADS POM MIH Darica bd jusqu en 24bits 96kHz depuis les canaux d entr es Von pou 2 1 2 du rack ADC amp DAC2000 es e ADPS24 Int Audio Device pour enregistrer les D iky omiy daima devices signaux depuis les connecteurs analogiques de la carte PCI exemple pour un logiciel de K Canal se reconnaissance vocale ou une application Pc E M m a t l phonique internet e ADPS24 Ext S PDIF Device pour enregistrer les signaux provenant de l entr e num rique S PDIF optique coaxiale ou AES EBU Waves System So V 2 0 2003 HO
51. ez le chapitre V EXTERNAL LINK pour vous en r f rer Une fois le driver install assurez vous que l installation a bien fonctionn en s lectionnant D marrer gt Param tres gt Panneau de configuration gt Syst me gt Gestionnaire de p riph riques gt Contr leurs son vid o et jeu Vous pouvez voir dans la liste le p riph rique de la carte audio Ouvrez le et cliquez sur Propri t s Vous voyez le message Ce p riph rique fonctionne correctement Cliquez sur l onglet Ressources vous voyez le message Pas de conflit Si c est le cas f licitations vous avez install correctement les drivers de la carte PCI DSP24 sous Windows 9x Me V External Links Le logiciel de commande External Link est le c ur de contr le de la carte PCI DSP24 avec son look de baie de connexions Vous I utiliserez pour configurer le mat riel apr s l installation et contr ler le routage du signal pour vos diff rents logiciels et votre environnement studio Comme la carte DSP24 peut tre utilis e dans diff rentes configurations et apporter une large quantit d extensions via l interface H BUS une premi re configuration est n cessaire pour informer le driver des options mat rielles que vous avez install s dans votre configuration External Links permet aussi de contr ler la pr coute monitoring de votre PC studio construit autour de la carte DSP24 Diff rents environnements studio exemple console de mixage analogique ou mixeur n
52. gauche et 4 droit l arri re du rack ADC amp DAC2000 branchez l entr e line 2 de votre table de mixage sur la sortie 5 gauche et 6 droit l arri re du rack ADC amp DAC2000 et branchez l entr e line 3 de votre table de mixage sur la sortie 7 gauche et 8 droit l arri re du rack ADC amp DAC2000 D LA GE udia ihai jame Preot Opia EFS diio pioka des ehe Ooae Real e Lancez le BPM studio as Ces Hirr e Cliquez sur le petit bouton carr jaune dans le Eskctionnee ke drives pour les cotes son Eslecionnee lo omia son pi cou coin sup rieur gauche de la fen tre principale AS Dies Era Dupa Conka E Losan citros e S lectionnez Options dans le menu d roulant Plages Plages E z i Plugs Eh CELL i Fisi e Dans l onglet E S Audio s lectionnez ASIO TE wn Airesa RSR inako Dida IA Corda insg Din SE Cor g Driver dans la section Driver s lectionnez Analog ess L A A j E SE Br aros Output 1 2 dans la section Monitoring s lectionnez psg en Analog Output 3 4 dans la section Player Essonne l carla son posa eGen Esaohionnes Ls garis son chifescieis CD s lectionnez Analog Output 5 6 dans la section Berg Cube TE Corsa ESRI C4 Player B s lectionnez Analog Output 7 8 dans la ii irei ni a THE K section Lecteur CD et Sampler ad E Sfar e Pri decote icira adeus Lead MI dE e Enfin n oubliez pas de cochez la case Pr cout
53. groupes ou bus auxiliaire Si vous d sirez affecter diff rentes Mest ooo a restos D Sat Synth Properties Preste JE Mui ACHE EE pu E A a RR 6 9 Er 4 Fi Fi Fi Fi Fi a E 3 T bm pistes d ACID diff rentes sorties de E SIOE S E ee ct l ACD amp DAC2000 proc dez de la fa on a E E TOR ride SUA e Cr ez autant du bus qu il vous est a porca n cessaire pour affecter chaque sortie m nm Ea st r o s par ment Pour cela allez dans s o a g le menu Insert gt Bus Noter que le 1 dj sn CRT Master est le bus principal dans ACID x et est d j affect une sortie dans Options gt Preferences gt audio e Une fois vos bus cr s cliquez sur le bouton de routage de chaque bus et s lectionnez la sortie physique que vous souhaitez lui affecter exemple Bus A rout sur Analog Output 3 4 Analog Output 1 4 e Pour finir cliquez sur le bouton de routage de chaque piste audio d ACID et s lectionnez le bus de sortie donc la sortie physique que vous souhaitez lui affecter par d faut c est le bus master qui est affect au piste audio d ACID ES Umimind Sonik Foundry ACIE Fro 4 0 Edo pE ben rest pi Coton Hie ERC r L 6 sj idem Gate Anh 00 00 00 000 el oc as e did T i 2 Heia Le Aid ia d u Ya id d os qu 41 ia Master Arakg Api L 12Ang Cupa Z Ja EU HE Mg ji S Bmg Aniz Cu pah Ji irag pki lL dir area CUS Jui JE Aire Casia Froforarcas Note les bus m
54. ible via le premier canal st r o sortie 1 et 2 de l ADC amp DAC2000 Par contre le signal provenant des entr es 1 et 2 n est pas audible en m me temps La limitation de ces deux options pour la pr couter EF est que vous ne pouvez pas couter le signal d entr e et de sortie simultan ment Si vous utilisez une E ads r SPOF In console de mixage analogique ou num rique qui iima SEDI est connect e simultan ment aux entr es et aux sorties de votre syst me DSP2000 C Port vous pouvez pr couter monitorer via cette console W i Output d i N anmoins la DSP24 est construite avec un mixeur num rique et donc vous n avez pas er besoin d une console de mixage externe Cette fonction est appel e External Mixer voir pages suivantes et comme les signaux d entr es Inputs et de lecture Playback vous pouvez le connecter l Output 1 2 comme montr sur cette image k l z Waves System ale V 2 0 2003 HOONTECH DSP2000 C PORT Mode d emploi Si l External Mixer est connect l Output 1 2 ou alternativement l S PDIF Out tous les signaux d entr es et tous les signaux de lecture seront disponibles simultan ment sur la sortie 1 2 de FADC amp DAC2000 ou alternativement sur la sortie num rique de la XG DB 1 Lorsque vous ouvrez External Mixer juste un clic sur le bouton Ext Mixer vous pouvez contr ler le volume de chaque canal de lecture et d entr e individuellement Ceci vous p
55. idi des instruments virtuels d ACID PRO 4 0 peuvent tre eux aussi affect s un bus de sortie gr ce au bouton de routage pr sent sur chacune delle Pour plus d informations r f rez vous la documentation d ACID PRO 4 0 vous pouvez obtenir les derni res mises jour et les informations sur ACID PRO 4 0 sur http www sonicfoundry com W aves System TPE V 2 0 2003 HOONTECH DSP2000 C PORT Mode d emploi Configurez ALCATech BPM Studio 4 x BPM Studio 4 x est un logiciel de mixage DJ professionnel qui int gre trois players ind pendants une pr coute de nombreuses fonctions tr s utiles comme la d tection du BPM la synchronisation du tempo le mixage automatique un chantillonneur etc Pour utiliser le logiciel dans un environnement professionnel une carte audio multicanaux avec plusieurs sorties s par es et ind pendantes comme la DSP2000 C Port est n cessaire Dans cet exemple de configuration nous partons du principe que vous utilisez une table de mixage 3 voix st r os Nous utiliserons les canaux 1 2 pour la sortie de la pr coute pour la pr coute casque les canaux 3 4 pour la sortie st r o du signal audio provenant du player A voix 1 de la table de mixage les canaux 5 6 pour la sortie st r o du signal audio provenant du player B voix 2 de la table de mixage et les canaux 7 8 pour la sortie st r o du signal audio provenant du Lecteur CD de l ordinateur et du lecteur d chantillon de BPM
56. ignal interne est trait avec une r solution de 36 bits assurant le meilleur niveau de qualit et de fid lit Il est aussi possible d installer jusqu 4 cartes dans un seul syst me informatique pour augmenter le nombre de canaux d entr es sorties qui peuvent tre utilis s simultan ment La DSP24 peut tre utilis e avec des racks externes additionnels ST Audio utilisant l interface H BUS pour ajouter des options d ent es sorties ADAT TDIF ou de multiple S PDIF A propos de ce manuel Le syst me DSP2000 C Port est une carte son professionnelle extr mement puissante qui combine de tr s nombreuses fonctions en un seul produit Ce mat riel peut tre dans un nombre d applications tr s vaste En raison de ceci vous avez besoin de configurer vos logiciels audio et votre PC sp cialement pour chacune de vos applications audio Ce manuel contient les informations concernant la totalit des fonctions mat rielles et du logiciel de contr le de la carte Il contient aussi des instructions de param trages de certaines applications audio avec le syst me DSP2000 C Port et poursuit avec les optimisations et les Waves System ner V 2 0 2003 HOONTECH DSP2000 C PORT Mode d emploi informations relatives aux d pannages Nous vous recommandons de lire ce manuel dans sa totalit avant d utiliser votre DSP2000 C Port Il Connexions Entr es Sorties et Contr les Carte PCI DSP24 1 Entr e micro raccord l
57. ink ou le mixer le son stoppe subitement R Allez dans File gt Preferences et assurez vous que Active in Background soit coch pour MIDI et Audio C est une condition g n rale du param trable de Cubase qui n a aucun rapport avec le driver des cartes audio Q J utilise Cubase VST 5 x et le logiciel plante chaque fois que je s lectionne le driver ASIO sous windows 2000 XP R Lancez SetupMME dans le r pertoire Steinberg de votre menu D marrer et d sactivez le p riph rique MIDI Microsoft GS Wavetable Synth Nous vous recommandons aussi de s lectionner ADSP24 Int Audio Device comme p riph rique de lecture par d faut dans Panneau de configuration gt Son et Multim dia gt Audio Waves System o PoE V 2 0 2003 HOONTECH DSP2000 C PORT Mode d emploi Q J utilise Nuendo sous Windows 2000 XP et le logiciel plante chaque fois que je s lectionne le driver ASIO R S lectionner ADSP24 Int Audio Device comme p riph rique de lecture par d faut dans Panneau de configuration gt Son et Multim dia gt Audio Rebootez le syst me et lancez Nuendo une seconde fois Q J utilise Logic Audio 4 8 1 ou 5 0 sous Windows 2000 XP et le logiciel plante chaque fois que je s lectionne le driver ASIO et que je relance Logic R S lectionnez ADSP24 Int Audio Device comme p riph rique de lecture par d faut dans Panneau de configuration gt Son et Multim dia gt Audio Rebootez le syst me et lancez Logi
58. iver VIA 4 in 1 nous recommandons au minimum une version v4 31 et le driver VIA USB filter doit tre install consultez le site www via com tw ou le site web du fabricant de votre carte m re Si vous utilisez Windows 98SE avec USB activ la mise jour UHCD de Microsoft UHCD Update peut tre utilis e de la m me fa on Veuillez v rifier que la mise jour du BIOS de votre carte m re a t r alis e Dans le cas contraire t l chargez la et effectuez son installation Sur les cartes m res quip es de chipset KT133 et KT133A vous devez absolument utiliser de la m moire 133 MHz De m me recherchez la configuration correspondante dans votre BIOS m moire 133 MHz et assurez vous que le memory timing n est pas associ une valeur incorrecte par exemple trop bas D sactivez le PCI DELAY TRANSACTION de votre BIOS PCI DELAY TRANSACTION gt DISABLED Puis choisissez une valeur de PCI DEVICE LATENCY TIMER inf rieure ou gale 32 Le PCI MASTER READ CACHING doit tre d sactiv Cette configuration est requise pour viter tout probl me de performance li aux bugs inh rents au chipset VIA Dernier conseil mais pas des moindres nous vous recommandons de d sactiver toutes les fonctions de gestion d conomie d nergie Power managment Consultez la section service sur www staudio com de temps autres pour recueillir des informations de mise jour sur ce sujet Q Est il possibl
59. iver pour assurer l usas Du 34 A iu G A0 GSE ADIA leur utilisation dans diff rents programmes en m me life Qui 56 HME AGO GE GaFiz temps ex GigaSampler Studio et un s quenceur mis 7A C MME AnD CLS GSF qa audio MIDI comme Logic Audio ou Cubase Si cette amp tureus C ME a ann OGM Atina option n est pas valide dans votre cran de configuration c est que le driver que vous utilisez n est De CS PTS anpe inhaa E rishka pas multiclient ou que cette fonction n est pas support e par votre syst me d exploitation Le support Multiclient est valable pour les drivers MME ex utilis s par SoundForge CoolEdit Pro WaveLab ACID Cakewalk les drivers ASIO ex utilis s par ACID Pro 4 Logic Audio Cubase Reaktor etles drivers GSIF utilis s par GigaSampler et GigaStudio Cela vous permet bien s r d utiliser un logiciel GSIF qui a t con u pour fonctionner s par ment et de fa on autonome de toute autre application audio L exemple pr sent dans l image ci dessus vous montre une configuration dans laquelle les canaux de sorties 1 4 et S PDIF sont assign s au driver ASIO Les canaux 5 7 sont assign s au GSIF Cette configuration est faite avant d ex cuter GigaSampler Studio et votre application ASIO II n est pas possible de changer le param trage DeviceMixing apr s avoir lanc votre ou vos applications La derni re colonne de cette section affiche les num ros des canaux r sultants de cette aff
60. ivit Parce que votre disque dur t mis en veille lorsque vous le r activerez votre syst me sera ralenti pendant un faible laps de temps Ouvrez le Panneau de configuration gt Options d alimentation gt Modes de gestion de l alimentation s lectionnez PC de bureau ou familial et param trez Arr t des disques durs sur Jamais Installation mat rielle et assignation d IRQ La DSP24 utilise une interface d Entr e Sortie bus prioritaire r cente Cela vous permet d enregistrer et de lire plusieurs voies audio avec une occupation processeur CPU extr mement basse et une latence ultra basse Cependant cela signifie que des conflits avec d autres p riph riques bus prioritaire et d autres cartes PCI doivent tre vit s au risque d avoir des d crochages lorsque vous enregistrez ou rejouez un signal audio en mode de latence basse Dans le fond chaque p riph rique PCI dans votre syst me utilise une IRQ pour permettre l acc s au mat riel Dans les cas de configuration critique il est pr f rable que votre carte DSP24 utilise une seule IRQ qui ne sera assign e aucun autre p riph rique du m me syst me Tant que la carte utilisera une IRQ partag e cela affectera ses performances Sur certaines configurations ex si vous utilisez une carte m re bas e sur un chipset VIA nous vous conseillons d installer la carte avec une IRQ non partag e Sur certains PC ce n est pas si simple d assigner ou d affecter
61. l audio pr c demment enregistr Est ce un probl me mat riel R Dans la plupart des cas ce probl me peut tre r solu en changeant l interruption affect e votre mat riel V rifiez dans Panneau de configuration gt Syst me gt Gestionnaire de p riph riques gt Ordinateur gt Propri t s si un autre mat riel utilise la m me interruption IRQ que la carte PCI DSP24 elle doit avoir sa propre interruption particuli rement sur les cartes m res utilisant un chipsets VIA Except un l ment RQ Holder IRQ Holder pour PCI steering aucun autre pilote ne devra tre list sous le m me num ro IRQ Si vous rencontrez un tel probl me vous devez installer la carte DSP24 dans un autre slot PCI pour r affecter l IRQ de la carte DSP24 Sur certaines cartes m res vous pouvez changer l affectation de FIRQ dans le BIOS de celle ci Q J entends des bruits quand je d place une fen tre ou lorsque j utilise les barres de d placement de mon application audio J utilise une carte graphique ATI Rage 128 R T l chargez et installez les derniers drivers de votre carte graphique et fixez la r solution en 32 bits surtout pas moins Cela r duira les ralentissements syst me provoqu s par la carte graphique Q J entends des bruits quand je d place une fen tre ou lorsque j utilise les barres de d placement de mon application audio J utilise une carte graphique Matrox Millenium Mystique G200 card R T l chargez et installez
62. leur pilote pour votre p riph rique Recommand et cliquez sur Suivant gt S lectionnez D finir un emplacement Ne s lectionnez pas lecteur de CD ROM ou lecteurs de disquettes Taper lt nom du lecteur gt sound dsp24 driver lt nom du lecteur gt est gal la lettre de votre lecteur CD ROM dans la fen tre affich e puis cliquez sur Suivant gt Vous pouvez aussi cliquer sur Parcourir et s lectionner le r pertoire correspondant du CD puis cliquez sur Suivant Note assurez vous que vous n utilisez pas les drivers provenant d un autre r pertoire m me si Windows vous en propose d autres Lorsque Windows trouve le driver vous pouvez voir l cran suivant qui identifie les informations du driver et son emplacement Cliquez sur Suivant gt Master Aprel cho MAUFEL mere Masent Agal de merenan matirel polias ds Voie ld ei core echec bar ehr du pce pou Co Drip Gouret rech AS OCR 2 Au co prem rc appii courent reai do rear pus piini Cpr Ha Prini chik Erhcened du piphirya W aves System V 2 0 2003 HOONTECH DSP2000 C PORT Mode d emploi asian Moal de musna mere o Eun Track a CCE 2 A La Ex ham Sur cette fen tre compl tez l installation en cliquant sur Terminer Windows a maintenant install le driver Wire E arara Predador Chu Lengua cesse Le logiciel Output Mixer sera maintenant automatiquement charg Consult
63. lique lorsque vous travaillez avec Cubase VST ou vous pouvez simplement changer les noms des entr es VST Waves System A V 2 0 2003 HOONTECH DSP2000 C PORT Mode d emploi Arara Pour ajuster l enregistrement multipiste audio simultan ment dans ES Snap En 2 iz Cubase VST vous devez suivre un certain nombre d tapes Premi rement s lectionnez Options gt Multi Enregistrement gt fesckinio ME A Tuck Em ecoa D ado CTA ER Actif assurez vous qu ils soient s lectionn s et activ s Apr s mp cela vous pouvez activer ou d sactiver individuellement OD Dy 3 l enregistrement de chaque piste audio en cliquant sur la colonne T Gan 4 R de la fen tre d arrangement Lorsque vous le faites pour la Hu LS premi re fois Cubase vous demande le r pertoire de stockage uii a de vos fichiers audio peste i La Console de voies VST via Appareil gt Console de voies VST Gras siii 1 ou Audio gt Monitors dans Cubase VST 3 xx est probablement la meilleure fa on d assigner les entr es physiques des pistes audio sp cifiques Cliquez simplement et gardez le bouton gauche de la souris appuy sur le bouton de canal gris en haut de chaque voie audio il montre l assignation actuelle de l entr e exemple Entr e 1G ou Entr e 1 D Un petit menu appara tra qui vous permet de s lectionner l entr e physique d sir e Note dans Cubase VST 3 xx vous devez garder la touche clavier Ctrl appuy e tant que
64. m triques jack 6 35 8 x sorties asym triques jack 6 35 Connexions d entr e sortie coaxiales optiques et AES EBU Sortie casque st r o jack 6 35 avec contr le de gain Interface MIDI 2 x 16 cannaux 32 canaux 2 sortie 1 entr e Voyants de saturation LED de Peak pour les canaux 1 et 2 Jusqu 4 cartes PCI peuvent tre install es simultan ment dans un m me ordinateur 40 canaux d entr es sorties e Supporte la synchronisation interne et externe de l horloge la synchronisation externe peut tre faite via l entr e S PDIF e Connecteur d interface 44 broches H BUS Supporte les fr quences de 22 kHz 99 kHz Monitoring pr coute direct des signaux d entr es latence z ro par mat riel Logiciel de mixage interne routage et monitoring fourni Drivers pour Windows 9x Me 2000 XP support ASIO 2 0 latence descendant jusqu 2 ms WDM et multiclient GSIF GigaStudio Contr leur et convertiseurs e L ADC amp DAC2000 utilise un convertisseur Analogique Num rique AKM AK4524 24 bits 96 kHz rapport signal bruit 100dB sur toutes les entr es et les sorties e La DSP24 utilise un contr leur d entr es sorties Envy24 IC Ensemble ICE1712 e Les entr es sorties internes de DSP24 pour le syst me de son standard Windows mini jack de la carte utilise un Codec AC 97 18 bits SigmaTel STAC97xx rapport signal bruit 95dB en sortie W aves System a V 2 0 2003 HOONTECH DSP2000 C PORT Mo
65. met de lire les signaux audio sur plusieurs voies simultan ment au travers d un seul p riph rique de lecture de wave une possibilit qui peut tre utilis e par un et ra programme de lecture de DVD tel que WinDVD ou PowerDVD ennemie PAEH par exemple N anmoins si vous utilisez des logiciels qui dieek emimgs _ pere Senta CR jouent plusieurs voies audio via un p riph rique audio MME Miti sansi Device vous n avez pas besoin d activer cette option En KE W aves System ue V 2 0 2003 HOONTECH DSP2000 C PORT Mode d emploi Internal Mixer Cliquez sur Call Internal Mixer dans le menu File du logiciel de contr le External Links pour lancer le Mixeur de Windows SNDVOL32 EXE qui contr le la section ntrenal Mixer de la carte U Intrenal Mixer de la Carte PCI DSP24 repr sente une carte son additionnelle qui a t ajout e aux fonctions audio de la carte Vous pouvez utiliser ce module pour les sons de Windows ou le m tronome d un s quenceur Vous pouvez l utiliser aussi pour les applications tels que les jeux ou pour l usage du t l phone via Internet De plus l Internal Mixer supporte les fonctions DirectSound vous pouvez l utiliser dans les applications de synth tiseur logiciel conventionnelles Le Mixeur de Windows est utilis pour contr ler ces fonctions Ces fonctions sont assur es par un circuit Codec AC 97 int gr dans votre carte PCI DSP24 LAC 97 est d fini comme un standard par Intel pour le
66. nt gt Cp ar Sumard POLE COr rEHa Ramsk ant Makira dim Inealnes de plaies de pp ea Ur pita da paper Sul Li PORTE QUE paral duo FRERE EE oia ja pa hy D n pai E E S lectionnez Afficher la liste des pilotes J1 pedidas gudio rar connus pour ce p riph riques afin de pouvoir Ema Lee a choisir un pilote sp cifique tr s important rene tre hr ne near p rpidsqua Cipe os ad pos mhach les cima che pote et auras et cliquez sur Suivant gt Chada Miche voias que Arani eA i Huchasche un piia ppp pour ren pipa araar FE Nihe la te dar pidas corran pras co panphdsque africa presta choc Waves System 10 V 2 0 2003 HOONTECH DSP2000 C PORT Mode d emploi S lectionnez Contr leurs son vid o et jeu sur la fen tre de dialogue suivante et nouveau sur Suivant S lectionnez Disque fourni Tapez lt nom du lecteur gt sound dsp24 wdm lt nom du lecteur gt est gal la lettre de votre lecteur CD ROM dans la fen tre affich e puis cliquez sur OK gt Vous pouvez aussi cliquez sur Parcourir et s lectionner le r pertoire correspondant du CD puis cliquez sur OK gt Sur cet cran assurez Vous que vous s lectionnez ST Audio DSP24 MK II WDM Audio System Ne s lectionnez pas une autre entr e tr s important Cliquez Suivant gt Si vous obtenez une fen tre de dialogue qui vous dit que la signature num rique du driver n est pas trouv e ignorez la et cliquez sur Co
67. ntinuer ou Oui selon les cas Eus tart Pate rap ee rec ns Sheria en Hoe de phie umi pha andarem mrii pour ca pipa pa Esdras do labeza sh recul de cho paphitpH raanja ur 118 ara Ei vous Do uruf qu Condes be ploe eaa abr iar oper pur Ciete brara Fabrcarh Horas e e Arakg Lira Cedar vue Es Fimpa de cia veio hat CH Products Dara Pres Pisphircum li Care irei LH j Fiti muro hastes Dl q o a o e Em a Prat peu arcs Fra m Leria mn nl Deya kui Pose sr srs amp Duas Ent de TNT ES xj bkrinri pe cfirctadador cu abecent dar ba kikar pda forr A o ia DE Dopa has ehar du Lancer ipai da Memo Fwon Eus ant Fat rrav Si j Sheria en Hoe de phis umi pha edaran miia pour ca pipa ga Esdras de labeza bo medal de cho paphitpH raanja ar 118 aram Ed vous avec r qu condent ba a a E e T E ksara CEE i res ET TEST AE CETTE ST nb DEF DE Bail Castor Ena i x Waves System alls V 2 0 2003 HOONTECH DSP2000 C PORT Mode d emploi kaaken Pa ro niet ct Dm goi ipa de Forts clos pe dde pala pa La pita ch psp ais roia mes es partent par dia L cran suivant est affich pour confirmer votre s lection Cliquez sur Suivant gt Les fichiers du driver sont maintenant copi s L cran act mil ria la pkh du pape maternel uari f ITiu DSPACE WD Aie ipa dans votre syst me trials upy ka pr ad poi Fate be kapi riben Da Ca pa
68. on des connexions tablies dans la section External Links Lorsque vous enregistrez un signal d entr e l External Mixer ne peut pas changer le niveau de ce signal Cela signifie que vous allez toujours enregistrer avec le maximum de qualit audio sans perte de dynamique W aves System LE V 2 0 2003 HOONTECH DSP2000 C PORT Mode d emploi E trema Lonka ON Dream 87 2 Fi fim E summ FE eeeeeceeececelece ce eee Dans ces sections vous pouvez Contr ler le volume de sortie du pouvez contr ler le signal contr ler le volume de sortie m p riph rique ADSP24 Ext mem provenant de l entr e de chaque lecteur pour les Ext SPDIF Device ou la voie 4 num rique S PDIF ou p riph riques ADSP24 Ext n 9 10 des drivers ASIO et aa AES EBU de la carte x x Audio Device ou les voies J GSIF 1 Vous pouvez Muter rendre 1 8 des drivers ASIO et Vous pouvez Muter rendre muet bouton M les voies GSIF muet bouton M les voies gauche et droite de fa on Vous pouvez Muter chaque gauche et droite de fa on ind pendante voie rendre muet bouton M ind pendante gr ce au bouton M Vous 4 S PDIF In pouvez contr ler le Dans cette section vous a a panoramique gauche et droite i ind pendamment de chaque pouvez contr ler le signal 7 Input 1 2 1 8 Co Dans cette section vous p riph rique st r o eme provenant des l entr es mm analogiques 1 8 S PDIF Out n Vous p
69. ouvez Muter rendre 1 muet bouton M les voies gauche et droite de fa on ind pendante Master le section vous pouvez zg Contr le le volume de sortie de DSP24 l External Mixer Le signal contr l sera jou au travers de la sortie analogique 1 2 et ou de la sortie num rique S PDIF Il est aussi possible de r chantillonner le Presets qL External Mixer vous permet de signal de sortie de l External Mixer sauvegarder en utilisant le p riph rique de lecture quatre presets de wave ADSP24 Ext Mixer Device param trages ou la voie 11 12 du driver ASIO utilisateur mure Vous pouvez contr ler le volume de pour un acc s rapide Vous pouvez ais ment la voie gauche et droite charger l un d eux en cliquant sur les boutons 1 ind pendamment Vous pouvez 2 3 ou 4 Pour sauvegarder la configuration aussi Muterle signal rendre muet actuelle dans le num ro s lectionn cliquez bouton M gr ce au bouton MUTE simplement sur Save Wave 1 2 7 8 W aves System JU V 2 0 2003 HOONTECH DSP2000 C PORT Mode d emploi Hardware Settings La section H W Setting de la carte PCI DSP24 est utilis e pour contr ler les r glages de base du driver de la carte son Vous pouvez l appeler dans le logiciel de contr le External Links bouton H W Setting ou par le menu La section H W Setting est aussi utilis e lorsque vous ouvrez le Panneau De Contr le ASIO dans un s quenceur compatible ASIO tel qu
70. ouvons pas lister toutes les cartes m res Certains chipset peut courant sont galement absents de ce tableau APM Lorsque vous utilisez le mode Standard PC HAL recommand vous pourrez remarquer que Windows n teint pas l alimentation de l ordinateur lorsque vous quittez le syst me Pour rem dier cette lacune vous aurez besoin d activer l Advanced Power Management APM Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bureau puis s lectionnez Propri t s gt Ecran de veille gt Gestion de l alimentation gt APM et activer Activer la prise en charge de la gestion avanc e de l alimentation Services en t che de fond Certains concepteurs de logiciels recommandent leurs utilisateurs de changer l option de planification des t ches du service des programmes en arri re plan ex Steinberg Nous signalons que cet aspect concerne sp cialement Cubase VST et Nuendo de Steinberg mais aussi que d autres programmes marchent mieux lorsque vous utilisez des r glages de taille de buffer faible latence tr s faible Sous Windows 2000 non sous XP allez dans Panneau de configuration gt Syst me gt Avanc gt Options de performances et s lectionnez les services d arriere plan Sous Windows XP allez dans Panneau de configuration gt Syst me gt Avanc gt Performances Parametres gt Avanc gt Param tres et s lectionnez les services d arriere plan P riph rique de lecture par d faut Mi
71. ows 9x Me 2000 XP vous n avez pas besoin d ex cuter ce test S lectionnez le driver ASIO ASIO ADSP24 et le driver ASIO Multimedia ne sera plus utilis Optimisez Windows 2000 XP Windows 2000 et XP sont bas s sur le syst me d exploitation Windows NT Diff rents des autres versions Windows Windows 98 98 SE ME Windows 2000 and XP ne sont pas faits sur une base interne DOS C est une r interpr tation complete de la structure du syst me d exploitation qui a permis Microsoft de cr er des versions de ces systemes d exploitation plus modernes plus stables et simplement meilleures Beaucoup d applications audio dans leurs versions r centes sont maintenant optimis es pour Windows 2000 XP Cela signifie que les nouveaux syst mes d exploitation de Microsoft sont dores et d j un bon choix pour de nombreuses applications audio r centes Note Si vous devez choisir entre Windows 2000 et Windows XP cette derni re option XP vous donnera de meilleures performances avec la plupart des cartes m res r centes et beaucoup d applications audio De nombreuses rumeurs exemple changes sur certains forums de discussion Internet etc proclament que Windows 2000 serait un meilleur choix que Windows XP C est simplement incorrect et bas sur aucun fait r el Cet article est fourni avec les plus importantes publications relat es l installation et la configuration de Windows 2000 XP Si vous aviez d j lu des articles sur
72. plificateur ou vos enceintes de proximit poss dent des entr es asym triques Les sorties XLR des canaux 1 2 enverront le m me signal audio que les sorties Jack 6 35 des canaux 1 2 et que la sortie casque st r o en fa ade de l ADC amp DAC2000 Waves System Edir V 2 0 2003 HOONTECH DSP2000 C PORT Mode d emploi Ill Installation mat riel et connexion Assurez vous que l ordinateur est teint et hors tension Ouvrez le bo tier de votre ordinateur Assurez vous que vous avez raccordez la carte PCI DSP24 la carte fille XG DB I correctement via le connecteur d crit plus avant comme montr sur cette image Ins rez la carte PCI DSP24 dans un emplacement PCI libre et v rifiez que la carte soit fermement enfonc e dans son emplacement PCI et qu elle soit correctement viss e au bo tier de votre ordinateur Positionnez la carte fille XG DB I le long d un emplacement PCI libre et vissez l ordinateur Vous pouvez aussi utiliser conjointement la sortie analogique et num rique de votre lecteur CD ROM La sortie num rique de votre lecteur de CD ROM peut tre raccord e l entr e CD IN num rique connecteur CNN3 connecteur 11 page 6 de la carte PCI DSP24 ou l entr e CD IN num rique connecteur J3 connecteur 8 page 7 de la carte fille XG DB pr f rez l entr e CD IN num rique J3 de la XG DB I pour mieux centraliser les signaux num riques du syst me La sortie analogique de votre lecteur de
73. pre musique En outre la nouvelle mouture d ACID PRO 4 0 apporte la compatibilit avec les drivers ASIO et VST instruments e Appelez la bo te de dialog H W setting depuis le logiciel de commande Extrenal Links e Dans Device Settings s lectionnez la taille de l MME ASIO Buffer nous vous recommandons une valeur aux alentours de 1024 cela d pend de la puissance de votre syst me e Cliquez sur le bouton AS O dans Device Mixing si vous d sirez utiliser ACID PRO 4 0 en mode MME alors cliquez sur le bouton MME e Assurez vous que option Rate Locked dans Clock Settings soit d sactiv e e S lectionnez l option Multi Track Waves Drivers sur Independent dans Clock Settings e Lancez ACID PRO 4 0 et s lectionnez l option Options gt Preferences puis cliquez sur l onglet audio e S lectionnez ASIO ADSP24 dans Audio device type si vous d sirez utiliser ACID PRO 4 0 en mode MME alors s lectionnez Windows Classic Wave Driver dans Audio device type e S lectionnez Analog Output 1 2 Analog Output ou ADSP24 Ext Audio Device 1 2 en mode MME dans Default Front playback device Default Rear playback device Default Center and LFE playback device Mixage 5 1 Ha Si vous d sirez travailler un projet en 5 1 r partition sur 1 5 enceintes diff rentes vous devez effectuer les Emmy ur param trages suivants e Appelez la bo te de dialog H W setting depuis le logiciel de commande Extrenal Links et reliez virtuellement hurtar oi ar
74. quence d chantillonnage actuelle de la carte qui t s lectionn e par votre application logicielle La fr quence d chantillonnage s lectionn e ici sera utilis e pour toutes les fonctions de la carte Cela inclut la sortie num rique Si vous synchronisez un p riph rique externe DAT Mini Disc Console num rique etc la carte PCI DSP24 il utilisera l horloge d finie ici L option Rate locked est utilis e pour forcer la carte sur une fr quence d chantillonnage sp cifique Elle est d sactiv e par d faut recommand aussi ce qui permet vos applications d acc der automatiquement toutes les fr quences support es par la carte Lorsque cette option est active votre logiciel fonctionne seulement avec la fr quence s lectionn e Cela signifie que toutes les applications qui tenteront d utiliser le driver une fr quence d chantillonnage diff rente afficheront un message d erreur Reset Rate After Play peut tre s lectionn lorsque vous voulez que la fr quence d chantillonnage retourne une valeur sp cifique une fois que le logiciel a fini d utiliser la carte pour lire et ou enregistrer Ceci est sp cialement important si votre p riph rique externe qui est connect la sortie num rique de votre carte est synchronis sur la carte DSP24 Si vous n utilisez que les sorties analogiques la s lection de la fr quence d chantillonnage et de l option Reset Rate After Play n a pas d importance lorsque la
75. re DSP24 3 Entr es 3 8 avec ses connecteurs Jacks 6 35 asym triques niveau ligne 10dBv Vous ne pouvez pas changer le gain d entr e des canaux 3 8 Les voyants au dessus de l entr e Jack 6 35 montre si les paires de canaux correspondant ont bien t activ es dans le logiciel External Links de votre DSP24 4 Voyant d alimentation rouge ou orange lorsque vous utilisez une alimentation externe lorsque le rack est allum teint ou vert lorsque vous utilisez une alimentation externe lorsque le rack est teint ou en veille ADC amp DAC2000 face arri re bai me Fi pesadas 1 Connecteur D SUB 44 broches H BUS DATA IN DATA OUT connexion via le c ble 44 broches 44 broches la carte DSP24 et d autres racks externes optionnel Vous pouvez utiliser un ou l autre des deux connecteurs pour raccorder l ADC amp DAC2000 votre carte DSP24 2 Connecteur d alimentation continue 12 13 5 Volts pour utiliser une alimentation externe Notez qu il n est pas n cessaire d utiliser une alimentation externe car l alimentation est fournie directement par le PC via le c ble 44 broches 3 1 entr e MIDI et 2 sortie MIDI 4 Connecteurs Jack 6 35 asym triques des canaux de sorties analogiques 1 8 Utilisez les sorties 1 2 comme sorties principales pour la pr coute des signaux audio 5 Connecteurs XLR sym triques des canaux de sorties analogiques 1 2 Utilisez les principales sorties 1 2 si votre am
76. ribon si nues bici WaveOut 1 2 sur Output 1 2 WaveOut 3 4 sur Output 3 4 WaveOut 5 6 sur Output 5 6 e Dans ACID PRO 4 0 allez dans Options gt Preferences gt audio s lectionnez Analog Output 1 2 Analog Output 1 2 dans Default Front playback device ADSP24 Ext Audio Device 1 2 en mode MME Lira pes Fier QU God s lectionnez Analog Output 5 6 Analog Output 1 6dans Default Rear playback device ADSP24 Ext Audio Device 5 6 en mode MME ets lectionnez Analog Output 3 4 Analog Output 1 4 dans Default Center and LFE playback device ADSP24 Ext Audio Device 3 4 en Eat al rare geari vih ihaza ingi mode MME Sachant que vos enceintes avants seront reli es pra e rapel Hariar bur mada E Cancer Gare v m Hz 44100 EM depth jig Enable krpan tu oi FE arem peda crip Cuo iaquercg bo bra pacr Fer Ha 120 iodo protini W aves System ot V 2 0 2003 HOONTECH DSP2000 C PORT Mode d emploi aux sorties 1 2 de FADC amp DAC2000 vos enceintes arri res seront reli es aux sorties 5 6 de FADC amp DAC2000 et vos enceintes centrales et ou caisson de basse seront reli es aux sorties 3 4 de l ADC amp DAC2000 N oubliez pas enfin de cr er votre nouveau projet en mode 5 1 Utilisation des bus de sortie Le routage affectation de la source d un signal audio vers sa destination des pistes d ACID est tr s intuitif et s effectue de la m me mani re que sur une console de mixage physique qui poss de des
77. s utilisateurs d applications audio sur les PC r cents Le codec AC 97 ST Audio fonctionne avec des convertisseurs 18 bits en lecture et en enregistrement et un mixeur analogique Le signal de sortie de Internal Mixer est audible via la sortie Line Outmini jack de la carte PCI Note Le signal sortie de Internal Mixer n est pas audible par les sorties du rack ADC amp DAC2000 et de la carte fille XG DB I Concr tement pour la cr ation musicale vous n utiliserez jamais l Internal Mixer pour l enregistrement et la lecture en haute qualit N anmoins l Internal Mixer est parfaitement adapt l utilisation que vous faites g n ralement des fonctions d une carte son classique exemple pour la gestion du son de Windows Les canaux suivant sont pr sents e Master Contr le le volume de sortie Master de Internal Mixer Ce signal est envoy au travers de la sortie analogique mini jack Line Out de la carte PCI e Wave Contr le le volume Wave Le signal que vous jouez au travers du p riph rique MME ADSP24 int WaveOut ou ADSP24 Int Audio Device est contr l ici Les signaux provenant des applications audio professionnelles utilisant ASIO ou le GSIF par exemple ne sont bien s r pas contr l s par Internal Mixer Par d faut ce p riph rique est s lectionn comme sortie audio pour la gestion du son de Windows dans Panneau de Configuration gt Multim dia gt Audio gt P riph rique de lecture par d faut Bien s r
78. stem PUE V 2 0 2003 HOONTECH DSP2000 C PORT Mode d emploi Configurez Cakewalk SONAR 1 3 1 Cakewalk SONAR est le premier logiciel audio grand public qui utilise les fonctions sp ciales du nouveau mod le de driver WDM de Microsoft qui a t introduit avec Windows 98 SE D autres syst mes d exploitations supportent le WDM comme Windows ME Windows 2000 et Windows XP Les anciennes versions de Windows NT 4 0 98 95 ne supportent pas les drivers WDM Cela signifie qu il est fortement recommand d utiliser les drivers WDM SONAR fonctionne aussi avec l interface MME des drivers VXD Windows 9x Me mais les performances ne sont pas tr s bonnes Notez qu il est fortement recommand d utiliser au moins la version 1 3 1 de SONAR Vous pouvez obtenir les mises jours gratuites de ce logiciel si vous utilisez une ancienne version Selon nos tests les performances sous Windows XP sont meilleures compar es aux autres versions de Windows Apr s voir lanc SONAR cliquez sur Options gt Audio et ouvrez la bo te de dialogue Audio Options Toutes les configurations importantes relatives la carte son sont accessibles ici Lorsque vous ex cutez SONAR pour la premi re fois vous tes invit s lancer le Wave Profiler Si vous n avez pas compl t ceci auparavant cliquez sur le bouton Wave Profiler maintenant et suivez les instructions affich es l cran Allez la section Drivers Hidhe Dprilevia S par e en p
79. support pour enregistrer plusieurs canaux simultan ment Les fonctions ASIO r duisent la latence de lecture des instruments et des plugins VST Notez que d autres programmes de Steinberg comme les versions all g es de Cubase Nuendo Cubasis VST ou le nouveau Cubase SX ont une configuration tr s similaire lorsqu ils utilisent le driver ASIO Pour configurer la DSP2000 C Port dans Cubase VST 32 5 1 suivez les tapes suivantes e Appelez la bo te de dialogue H W setting de la fen tre de contr le External Links samp Per beta Track nv bn x ae MN Mr cree e S lectionner la taille du buffer ASIO Sur les syst mes nt 2 E rapides Pentium III Athlon il est g n ralement plus s r perene mi d utiliser 512 comme param tre minimum Sur d autres MME FADO CCF syst mes vous pouvez essayer ce param tre mais Wen LT ei e Eat LE ca a CURE DOS ce ABEM augmentez la taille du buffer par la suite en fonction des saut LE z HE E au GEF Mib SE Wai hE ado C JAF ATE x ds a FRE M E re performances de votre syst me Vous pouvez aussi r duire la taille du buffer mais ne testez ceci que siles performances sont bonnes sur votre syst me CGI Giga Sanglar briartaca Pashia e Cliquez sur le bouton ASIO dans Device Mixing e Sous Windows XP 2000 seulement lancez SetupMME dans le groupe de programme Cubase du menu d marrer et d sactivez Synth SW table de sons GS Mic comme p riph rique MIDI de sortie e Lancez
80. tilisez ce pilote pour enregistrer les entr es internes CD et Aux ou des entr es mini jack de la carte Notez que ce pilote ne supporte qu une r solution binaire et une fr quence d chantillonnage maximum de 16bits 48kHz Si vous utilisez le driver WDM Windows 2000 XP le nom de ce p riph rique est ADSP24 Int Audio Device e ADPS24 Ext Input 1 2 pilote de l entr e st r o pour enregistrer les signaux provenant des canaux d entr es 1 2 Si vous utilisez le driver WDM Windows 2000 XP le nom de ce p riph rique est ADSP24 Ext 1 2 Audio Device e ADPS24 Ext Input 3 4 pilote de l entr e st r o pour enregistrer les signaux provenant des canaux d entr es 3 4 Si vous utilisez le driver WDM Windows 2000 XP le nom de ce p riph rique est ADSP24 Ext 3 4 Audio Device e ADPS24 Ext Input 5 6 pilote de l entr e st r o pour enregistrer les signaux provenant des canaux d entr es 5 6 Si vous utilisez le driver WDM Windows 2000 XP le nom de ce p riph rique est ADSP24 Ext 5 6 Audio Device e ADPS24 Ext Input 7 8 pilote de l entr e st r o pour enregistrer les signaux provenant des canaux d entr es 7 8 Si vous utilisez le driver WDM Windows 2000 XP le nom de ce p riph rique est ADSP24 Ext 7 8 Audio Device e ADPS24 Ext S PDIF In enregistre les signaux provenant de l entr e num rique S PDIF optique coaxiale et AES EBU Si vous utilisez le driver WDM Windows 2000 XP le nom de ce p riph rique est ADSP2
81. trer les signaux provenant de l entr e num rique S PDIF optique coaxiale ou AES EBU Waves System 26 V 2 0 2003 HOONTECH DSP2000 C PORT Mode d emploi Configurez Emagic Logic SoundTrack24 Logic SoundTrack24 est une version sp ciale du logiciel Logic d Emagic con ue pour tre utilis e avec les cartes de la s rie DSP24 Il peut utiliser le driver ASIO du DSP2000 C Port pour enregistrer et jouer Notez que Logic soundTrack24 v4 2 ne fonctionne que sous Windows 9x Me La nouvelle version v4 8 de Logic SoundTrack24 est support e par Windows 2000 XP pour utiliser cette nouvelle version sous Windows 98SE ME vous devez installer le driver WDM de la carte DSP24 au lieu des drivers 9x Me classic Pour l installer vous devez ex cuter SETUP EXE sur le CD Logic SoundTrack24 qui est inclus avec votre DSP2000 C Port e Appelez la boite de dialog H W setting depuis le logiciel de commande Extrenal Links e Dans Device Settings s lectionnez la taille de F MME ezk crisga Device Ertinga ASIO Buffer nous vous recommandons une valeur aux sesami Mrhar ue Tra Daaa alentours de 1024 cela d pend de la puissance de votre Goes DEMO ge asa T irage Aad ir Eyar syst me Weer rier IE mm badapercdem e Cliquez sur le bouton AS O dans Device Mixing Mode MME A car e Assurez vous que l option Rate Locked dans Clock eg La 7 M nm CE MM Settings soit d sactiv e Meet RE MME 6 amu cer ASS ME e S lectionnez
82. um rique interne au PC requi rent diff rentes configurations de la pr coute Parfois vous voulez couter le signal que vous tes en train d enregistrer Parfois vous voulez couter un signal pour le modifier exemple traitement par un processeur d effet ou vous voulez couter une piste audio compl tement diff rente pendant l enregistrement Cela signifie que vous avez besoin de d finir ce qui est exactement jou au travers chaque sortie s par e de votre carte audio et l External Link est l pour a Configuration initiale Comme mentionn plus haut vous avez besoin d effectuer une premi re tape de configuration pour pouvoir utiliser vos options mat rielles Vous effectuerez cette premi re tape en s lectionnant Inputs gt Add Inputs dans le menu d roulant Waves System elis V 2 0 2003 HOONTECH DSP2000 C PORT Mode d emploi e S lectionnez ADC amp DAC2000 Esterel Linki e S lectionnez XG DB Isi vous utilisez l entr e S PDIF ou AES EBU de la carte e S lectionnez Digital Station 2000 si vous avez connect une interface DS2000 ADAT TDIF votre carte e S lectionnez Digital Modulator Ill si vous avez connect un Digital Modelo IE DM III votre carte ADIC II DAC E trai Eos Ch ri La section de droite de la fen tre External Links affichera ce que vous avez s lectionn dans le menu Par un clic droit sur le module box l cran vous pouvez s lectionner le num ro
83. une installation base de CPU VIA Cyrix R Bien s r Il n y a pas de probl me de compatibilit avec les microprocesseurs Reportez vous aux questions suivantes concernant les chipsets VIA car de nombreuses cartes m res pour CPU AMD et VIA sont bas es autour des chipsets VIA Q Au sujet des chipsets VIA Puis je utiliser ma carte mere base de chipset VIA avec la carte R Oui vous pouvez utiliser une configuration base de VIA avec la s rie des cartes DSP 24 A l inverse d autres chipsets l installation dans ce cas l est plus sensible et la configuration doit tre correctement Waves System A V 2 0 2003 HOONTECH DSP2000 C PORT Mode d emploi Configurez ALCATech BPM Studio 4 x BPM Studio 4 x est un logiciel de mixage DJ professionnel qui int gre trois players ind pendants une pr coute de nombreuses fonctions tr s utiles comme la d tection du BPM la synchronisation du tempo le mixage automatique un chantillonneur etc Pour utiliser le logiciel dans un environnement professionnel une carte audio multicanaux avec plusieurs sorties s par es et ind pendantes comme la DSP2000 C Port est n cessaire Dans cet exemple de configuration nous partons du principe que vous utilisez une table de mixage 3 voix st r os Nous utiliserons les canaux 1 2 pour la sortie de la pr coute pour la pr coute casque les canaux 3 4 pour la sortie st r o du signal audio provenant du player A voix 1 de la table
84. urces disponibles pour les sorties 3 Les canaux de sorties de la carte sont affich s sur le c t gauche de la fen tre La sortie num rique S PDIF Out et aussi les 8 canaux des racks externe sont affich s dans l encart intitul DAC Digital to Analog Converter Convertisseur Num rique vers Analogique Les c bles virtuels l cran vous montrent le routage du signal pour toutes les entr es et toutes les sorties Les c bles d entr es sur le c t droit peuvent tre retir s et ajout s votre demande Les c bles virtuels pour les sorties qui contr lent g n ralement la pr coute peuvent tre d connect s mais syst matiquement remplac s par d autres connexions En raison de cela les connections sont visualis es par des traits droits Les cinq connecteurs virtuels gris dans la section centrale correspondent aux P riph riques Res Wave MME MME wave devices et au driver ASIO que vous utilisez dans vos applications Wave SPDIF Cul ed Mb OU Le premier connecteur virtuel gris S PDIF In correspond au P riph rique Wave ADSP24 A RM E S PDIF Device ou au canal 9 10 du driver ASIO em Ou EE IE x Ma Les autres connecteurs virtuels gris Input x y correspondent aux P riph riques Wave F E 4 ADSP24 Ext x y Audio Device ou aux canaux x y du driver ASIO dans lesquels x y sont Waata les num ros des canaux Cela signifie par exemple que si vous enregistrez en utilisant ADSP24 Ext 5 6 Audio Devi
85. vous cliquez sur ce bouton Pour assigner les canaux audio ou d autres signaux exemple la sortie d un plugin d effet des sorties physiques vous devez activer les bus de sorties dans Appareil gt Console Master VST Audio gt Master dans Cubase VST 3 xx Cette fen tre vous permet d activer un bus st r o pour chaque sortie st r o physique Ces bus peuvent tre utilis s de fa on interne Cubase VST pour router les signaux vers des sorties les options noires avec des critures jaune exemple dans la Console de voies VST Vous trouverez plus d informations sur ce sujet dans la documentation de Cubase VST Les derni res mises jour pour Cubase VST peuvent tre charg es depuis http www steinberg de Nous vous recommandons d utiliser au moins la version 3 72 sous Windows 9x Me au moins la version 5 0 sous Windows 2000 et au moins la version 5 1 sous Windows XP Monitoring Si vous d sactivez la fonction interne de monitoring de Cubase Options gt Configuration Audio gt Syst me gt D sactivation Globale le monitoring ce que vous entendez est contr l par le mat riel du DSP2000 Ouvrez la fen tre de contr le Extrenal Links et connectez Ext Mixer Output 1 2 Maintenant le mixeur num rique Digital Mixer du DSP2000 contr le le monitoring complet de tous les signaux d entr es et de sorties Utilisez simplement le mixeur num rique dans la fen tre de contr le External Mixer pour changer le volume de
86. yes rarai PTT bocal pes vote resta radio pr ILE Tiki Sur la fen tre suivante compl tez l installation en cliquant sur Terminer Sur certains syst mes vous devrez relancer le syst me Si c est le cas pour votre PC cliquez sur Oui Apr s avoir install le driver assurez vous que l installation a bien fonctionn en s lectionnant D marrer gt Param tres gt Panneau de configuration gt Syst me gt Mat riel gt Gestionnaire de p riph riques gt Contr leurs son vid o et jeu Vous pouvez voir dans la liste le p riph rique de la carte audio Ouvrez le et cliquez sur Propri t s Vous voyez le message Ce p riph rique fonctionne correctement Si c est le cas f licitations vous avez install correctement les drivers de la carte PCI DSP24 sous Windows 2000 Installation sous Windows 9x Me Les instructions suivantes font r f rence Windows 98 98 SE L installation sous Windows 95 et Windows Me est tr s similaire bien que les crans de dialogue peuvent tre l g rement diff rents Apr s l installation de la DSP24 dans un slot PCI de l ordinateur lancez votre syst me Windows d tectera le nouveau mat riel automatiquement et affichera l cran suivant gyen Aaral de neusuau m re Cei raris ractasche de marar phre pou Cliquez sur Suivant gt PCI Minh cho Devia per au W aves System alla V 2 0 2003 HOONTECH DSP2000 C PORT Mode d emploi S lectionnez Rechercher le meil
87. yst me DSP2000 C Port Q Quels sont les quipements minimums requis R La carte fonctionnera 100 sur PC en utilisant une carte m re respectant la norme PCI 2 1 avec un CPU Intel Pentium 133MHz minimum ou compatible et une m moire de 32 Mo minimum Nous vous recommandons fortement d utiliser au minimum un celeron Pentium II ou CPU AMD Duron et une m moire de 128 Mo pour tre compatible avec les logiciels audio les plus courants Nous vous recommandons d quiper votre PC d un lecteur DVD ROM Q Puis je utiliser la carte avec un AMD Athlon Duron ou Thunderbird Va t elle fonctionner avec une installation base de CPU VIA Cyrix R Bien s r Il n y a pas de probl me de compatibilit avec les microprocesseurs Reportez vous aux questions suivantes concernant les chipsets VIA car de nombreuses cartes m res pour CPU AMD et VIA sont bas es autour des chipsets VIA Q Au sujet des chipsets VIA Puis je utiliser ma carte m re base de chipset VIA avec la carte R Oui vous pouvez utiliser une configuration base de VIA avec la s rie des cartes DSP 24 A l inverse d autres chipsets l installation dans ce cas l est plus sensible et la configuration doit tre correctement Waves System SRS V 2 0 2003 HOONTECH DSP2000 C PORT Mode d emploi install e pour viter tout bug possible Assurez vous que la carte DSP24 PCI ait une IRQ unique et non partag e Que vous avez install une version r cente du dr
88. z le Gestionnaire de p riph riques nouveau Il devrait y avoir une entr e Standard PC comme sur la photo jointe ACPI sous Windows XP Les probl mes possibles de performance mentionn s dans la section pr c dente pour Windows 2000 sont diff rents en ce qui concerne l efficacit de l ACPI sous Windows XP Sur beaucoup de syst mes le choix de l ACPI PC HAL au lieu du Standard PC apportera de meilleures performances Les volutions sur les cartes m res r centes comme FAPIC Advanced Programmable Interrupt Controller ne pas confondre avec FACP I permettent Windows XP d assigner et d utiliser diff rentes IRQs pour diff rents composants mat riels m me si l ACPI PC HAL est utilis Il existe une r gle simple et g n raliste sur les anciens syst mes le Standard PC est recommand sous Windows XP Sur les nouveaux syst mes l APCI PC HAL devrait tre pr f rable pour Windows XP Si vous rencontrez des probl mes vous pourrez toujours changer plus tard Sous Windows 2000 le Standard PC est recommand dans tous les cas Pourillustrer ceci sous Windows XP consultez le tableau suivant des principaux Chipsets de carte m re W aves System 250 V 2 0 2003 HOONTECH DSP2000 C PORT Mode d emploi HAL recommand Pentium IH Gigabyte 6 BXC Asus 5 440BX 440 LX Intel Res Fe ttes StandardPC Pentium IH Asus CUSL2 C Asus j o ua sro Mrustze Es Ronda MSI845 Max s rie Actives S ri
89. z vous jamais r ellement vu cette liste parce qu elle est affich e seulement pendant quelques secondes Ce n est pas un probl me puisque vous pouvez geler cet affichage l aide de la touche PAUSE de votre clavier coin sup rieur gauche Apr s avoir allum votre ordinateur appuyez sur la touche PAUSE Faites en sorte de visualiser l cran ci dessous Si ce n est pas le cas appuyez sur une autre touche ex ENTREE pour d bloquer le processus d affichage et nouveau sur PAUSE pour rebloquer l affichage du lancement de l ordinateur tape par tape R p tez cette manipulation jusqu ce que vous visualisiez la liste des p riph riques PCI Si vous ne voyez pas l cran de d marrage de Windows 9x ME ou le gestionnaire de d marrage de Windows NT 2000 XP c est que vous avez d pass le moment o le BIOS affiche ces informations r p tez l op ration de d marrage de votre ordinateur de fa on obtenir le r sultat escompt Sachez n anmoins que certains PC n affichent pas cette liste Si cette liste vous semble confuse ne vous inqui tez pas c est en v rit tr s simple comprendre La partie la plus basse de l cran montre tous les p riph riques que votre BIOS de carte m re a reconnu La liste de cet exemple montre le contr leur IDE g n ralement int gr la carte m re le contr leur USB Serial Bus deux p riph riques multim dias g n ralement les cartes son mais aussi et par exemple les cartes TV et la

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Braun MR330  Using the HCS12 NVM Standard Software Drivers with the Cosmic  MTD TBPS Pole Saw User Manual  Agilent OpenLAB Chromatography Data System (CDS)  Samsung YP-S2ZB Korisničko uputstvo  Bugsby Reading System Book  CAPÍTULO 11. GRÁFICOS  Miller Electric SRH-503 User's Manual  NOTICE DE MONTAGE DU KARTING KT8 Réf. T6570F72 / T6570F73  LED Floodlite Instructions  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file