© Robert Deutschmann/The Image Bank/Getty Images
Contents
1. O 0 O0 Oo Oo O O O o O O O O I O o c To O 0 I www brand de 341 N qd SO O qd E on O O Nettoyage 342 Nettoyage Le nettoyage la main et en machine Les appareils de laboratoire en verre ou mati re plastique peuvent tre nettoy s la mains dans un bain selon la m thode de trempage ou en machine laver de labo ratoire On devrait nettoyer les appareils de laboratoire juste apr s leur emploi basse temp rature pendant une courte dur e et avec un produit l g rement alcalin Les appareils de laboratoire ayant t en contact avec des substances infectieuses sont tout d abord d sinfect s avant d tre nettoy s2. O o o o o OP OO HO O ok www brand de 339 Les plastiques Suite de la table R sistance chimique on O PS SAN PMMA PC PVC POM PE LD PE HD C 20 96 50 4 20 9 DURE 2000 50 C 20 C 50 C 20 C 50 C 20 C 50 C 20 C 50 C 20 C DOS p Dichloro thane o Dichlorom thane M thyl ne chlorure _ _ _ _ o lt Dichromate de potassium Di thanolamine _ 9 Di thylamine o o _ _ _ o La Di thylbenz ne 5 E E E r N Di thyl ne glycol O O O Dim thylaniline _ _ Dim thylformamide DMF _ _ o zi ES Dim thylsulfoxyde DMSO _ _ _ E m E E p 1 4 Dioxanne o de o Disulfuro de carbone de d s Eau r gale _ _ _ 2 Esse
3. O o O o o O PE LD PE HD WHC C E2006 G o o O _ O O e o o _ o _ o _ _ _ o _ o O o o _ o o O _ O o o _ O _ O O O o e o _ O _ S o _ o o _ o _ e RE e o _ _ o _ info brand de Les plastiques Les donn s de la r sistance chimique pour les sels sont galement valables pour leurs solutions aqueuses PP PMP ETFE PTFE FEP PFA FKM EPDM NR SI ZOO EUR 20 C 5026 20 C 506 ZOO ONO DOM 0 AS ZOO 20 C 20 C 2X0 YC Ac tald hyde Ac tate d argent Ac tone Ac tonitrile Ac toph none Ac tylac tone Acide ac tique ac ac t glacial 100 Acide ac tique 50 Acide acrylique Acide adipique Acide borique 10 Acide bromhydrique Acide butyrique Acide chlorac tique Acide chlorhydrique 10 Acide chlorhydrique 20 Acide chlorhydrique 37 Acide chlorosulfonique Acide chromique 10 Acide chromique 50 Acide dichloroa
4. O 00 0 Informations techniques OR O O 0 I I O BORON O O OP O O O o O l E E E E o o I O O O O O 0 O O I O O 9 In O l 00 O 069 O qu d l l O o 1 0 1 O O I I I I I 000
5. 100 C Dur e d attaque 3h R sistance la chaleur Tous les appareils de volum trie r utilisables BLAUBRAND et SILBERBRAND peuvent subir une temp rature allant jusqu a 250 C dans les tuves de s chage ou de st rilisation sans risque que leur volume soit ensuite modifi Il faut toutefois faire attention au fait que le chauffage irr gulier des appareils en verre ou les chocs thermiques brusques provoquent des contraintes thermiques qui peuvent causer leur casse Donc M Ne placer les appareils en verre dans les tuves de s chage ou de st rilisation que lorsque ces derni res sont froid puis les chauffer Une fois le temps de s chage ou de st rilisation r volu laisser les appareils se refroidir lentement dans l tuve M Ne jamais chauffer des appareils de volum trie sur plaques chauf fantes Pour les appareils plastiques la temp rature maximale est la temp rature d utilisation 343 N QD gt O lt O qd X N lt eo O GQ lt Conseils concernant la s curit Conseils concernant la s curit Sur la manipulation de substances dangereuses La manipulation de substances dangereuses comme les produits chimiques les mat riels infectieux toxiques ou radioactifs ainsi que les organismes g n tiquement modifi s demande une grande responsabilit de la part de tous pour la protection de l homme et de l environnement Les r glements c
6. veuillez nous Si les valeurs calcul es de l exactitude E et du coefficient de variation CV 96 EF 5 sont comprises dans les limites d erreur ou contacter afin de pouvoir clarifier correspondent ces derni res l appareil Le calcul de CVs s effectue de ensemble le proc d suivre est en bon tat mani re analogue www brand de 323 Technique Easy Calibration Technique Easy Calibration La surveillance des moyens de contr le conform ment aux M Pour effectuer le calibrage et l ajustage normes ISO 9001 et le respect des directives BPL n cessitent il n est pas n cessaire de renvoyer les un contr le r gulier env tous les 3 12 mois et un ajustage appareils l usine ventuel des moyens de contr le Dans le cas des appareils Liquid Handling BRAND ces op rations exigeantes s effectuent tr s rapidement M exactitude peut tre ajust e en fonc tion de vos conditions de travail sp cifi ques Les appareils Liquid Handling BRAND quip s de cette tech Pour proc der l ajustage vous n avez nique d ajustage conomisant du temps sont les suivants pas besoin d outil Quelques secondes N qd gt O O qd m on O B O suffisent pour r aliser l ajustage Dispensette Easy Calibration Transferpette 8 12 Transferpette S Transferpette S 8 12 Transferpette electronic Transferpette 8 12 electronic
7. DAKKS gt Deutsche Akkreditierungsstelle D K 18572 01 00 ZAS NS MIS Pour une commande d appareils de volum trie avec attestation de cali brage DAkkS simplement mettre DAkkS avant la r f rence cor respondante dans le catalogue Au cas o une attestation de calibrage DAkkS sera n cessaire pour des appareils d j en service gale ment pour appareils d autres fabri cants envoyez ceux ci BRAND en ajoutant calibrage DAkkS 328 Laboratoire de calibrage DAkkS chez BRAND Accr dit par le DAkkS en tant que laboratoire de calibrage du service de cali brage allemand Depuis le 01 01 2010 l accr diteur DAkkS Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH est l unique instance nationale d accr ditation pour la R publique F d rale d Allemagne Cette fonction est fond e sur la directive CE n 765 2008 et la loi f d rale sur les organismes d accr ditation AkkStelleG Pour les laboratoires de calibrage le DAkkS vient succ der au service de calibrage allemand DKD Deutscher Kalibrierdienst En tant qu institution commune de l tat DKD un nom connu et une nouvelle et de l industrie le DAKkS repr sente le fonction lien entre les moyens m trologiques des Avec la fondation du DAkkS GmbH le DKD laboratoires dans l industrie la recherche a t destitu de ses fonctions en tant les instituts de v rification et administrations qu accr diteur et a t refond avec une et les talons
8. Informations techniques Gestion de ar alil c es p 318 C erHHcalS awam p 320 Surveillance des moyens de contr le p 321 Techmique Easy Cab p 324 Semiesde calibrage tt w wm p 326 Laboratoire de calibrage DAkkS p 328 Directive IVD 1 inco aman p 330 IEchniqu des verres plas ques p 331 S p aerchimaquew www p 338 Nemnovage 0 m p 342 mman 344 Gestion de la qualit o Gestion de la qualit Gestion de la qualit l exemple des appareils de Liquid Handling et des appareils de volum trie BLAUBRAND Informations techniq La gestion de la qualit BRAND commence d j avec la phase de projet d un produit et ac compagne son d veloppement jusqu ce que celui ci soit pr t pour la fabrication en s rie Les contr les permanents du proc d de fabrication sur toute sa longueur ont pour but de produire des appareils de volum trie diff rant le moins possible de la valeur nominale exactitude et dont les valeurs individuelles ont une plage de dispersion coefficient de varia tion la plus r duite possible Pour finir le r sultat de cette commande statistique de la fabrication SPC est contr l par un essai sur pr l vement selon la norme DIN ISO 3951 au cours du contr le final Le proc d du syst me de ges tion de la qualit r a
9. o E 4 e c Titrette Easy Calibration des appareils m caniques par ex distributeur adaptable sur flacon Dispensette Exemple Le contr le gravim trique donne pour r sultat un volume de 9 90 ml pour un volume r gl de 10 ml par ex apr s utilisation prolong e ou sous conditions d utilisation sp ciales L ajustage s effectue alors facilement et rapidement en cinq op rations 2 Retirer la rondelle de s curit 3 Retirer le bouton rotatif 4 Renfoncer la rondelle de b Fermer le boitier Termin rouge et r gler sur la valeur s curit Le changement de l ajus r elle obtenue 9 90 ml tage d usine sera indiqu pour notre exemple par un signal rouge 324 infogbrand de q www brand de Easy Calibration des appareils lectroniques par ex micropipette Transferpette electronic Exemple Le contr le gravim trique donne pour r sultat un volume de 201 3 yl pour un volume r gl de 200 ul L ajustage s effectue en quelques op rations EASYCAL 4 0 Le logiciel de calibrage EASYCAL de BRAND vous permet un contr le de la pr cision des appareils nettement plus facile Des ins tructions de contr le pour chaque appareil SOPs expliquent point par point la m thodologie et avec le logiciel s effectuent les calculs n cessaires plus d informations sur ce sujet page 109 Une ver sion de d monstration gratuite de notre logiciel
10. v ri fier pour chaque cas individuel Le nettoyage dans les analyses de traces Afin de r duire un minimum les traces de m tal les appareils de laboratoire sont tremp s pendant 6 heures maximum dans du 1N ou du HNO 1N temp rature ambiante Les instruments de laboratoire en verre sont souvent bouillis pendant une heure dans du HNO 1N 15 sont ensuite rinc s avec de l eau dis till e Afin de r duire les souillures orga niques il est possible de nettoyer les appa reils de laboratoire au pr alable avec des bases ou des solvants par ex de l alcool info brand de Nettoyage non agressif Afin de m nager les appareils de laboratoire on devrait les nettoyer juste apr s leur emploi temp rature basse pour une courte dur e et avec un produit l g rement alca lin Les temps d immersion prolong s au dessus de 70 C sont viter dans des milieux alcalins tout particulierement dans le cas d appareils de volum trie en verre Autrement ceci pourrait modifier les volumes par d gagement de verre ou d truire les graduations Information Tandis qu une lessive caustique 1N d gage une couche d env 0 14 um seulement d une surface en Boro 3 3 verre boro silicat 3 3 en 1 heure 70 C elle en d gagera env 1 4 um 100 C soit donc le d cuple Pour cette raison viter les temp ratures de nettoyage au dessus de 1O C et pr f rer des d tergents l g re ment alcalins o co
11. Isopropanol Propanol 2 o o _ o o Mazout Huile Diesel _ _ _ O o de n M lange sulfochromique O O O o T _ _ M thanol _ o _ _ _ o o o M thoxybenz ne _ _ _ _ _ o M thyle formiate Formiate de m thyle _ _ _ _ _ ES M thyl ne chlorure Dichlorom thane zm m m M thylpropylc tone Es de de de di Nitrate de argent O O Nitrile acrylique _ _ _ _ _ _ E Nitrobenz ne _ _ _ _ _ _ e o Oxyde d thyl ne _ _ _ _ _ _ o _ o _ o o o o Ozone o O O O _ n Pentane Perchloro thyl ne O O O _ _ _ de o 2 Permanganate de potassium O O O Peroxyde d hydrog ne 35 _ _ o _ P trole _ _ o o _ _ o Ph nol o Ph nyl thanol o Ph nylhydrazine o Pip ridine Propanediol Propyl neglycol _ _ o o o o d Propanol O O O Pyridine o Sodium ac tate _ _ O O O Sodium chlorure Sodium dichromate O O O Sodium fluorure Sodium hydroxyde _ _ Solution de potassium iodo iodur e _ O _ _
12. La m thode d essuyage Le proc d le plus connu est la m thode d essuyage On essuie ou frotte les utensi les souill s avec un chiffon ou une ponge imbib s d une solution d tergente Les appareils de laboratoire ne doivent jamais tre trait s avec des produits ou ponges abrasifs qui pourraient ab mer leur surface La m thode de trempage Pour le nettoyage la main selon la m thode de trempage on plonge g n ralement les appareils de laboratoire dans une solution d tergente pendant 20 30 minutes temp rature ambiante puis on les rince avec de l eau de ville et ensuite avec de l eau distill e N augmenter le temps d immersion et la temp rature que dans le cas de souillures tenaces Les bains ultrasons Les bains ultrasons peuvent tre utilis s aussi bien pour nettoyer les appareils en verre et ceux en mati re plastique faut cependant viter tout contact direct avec la membrane Le nettoyage en machine Le nettoyage dans des machines laver de laboratoire m nage les appareils bien plus que le nettoyage selon la m thode de trem page Car les appareils ne sont en contact avec la solution d tergente que lors des phases relativement courtes pendant les quelles celle ci est pomp e par des gicleurs ou des tubes injecteurs sur la surface nettoyer Les appareils de laboratoire l gers doivent tre prot g s par des filets afin de ne pas tre project s et ab m s par le
13. diates par ex d gradation de la stabilit m canique d formations colora tion fentes dissolution 337 N eO gt O O qd N O O N qd O lt O qd X N lt O O lt Les plastiques R D Ac tald hyde Ac tate d argent Ac tone Ac tonitrile Ac toph none Ac tylac tone Acide ac tique ac ac t glacial 100 Acide ac tique 50 Acide acrylique Acide adipique Acide borique 10 Acide bromhydrique Acide butyrique Acide chlorac tique Acide chlorhydrique 10 Acide chlorhydrique 20 Acide chlorhydrique 37 Acide chlorosulfonique Acide chromique 10 Acide chromique 50 Acide dichloroac tique Acide fluorhydrique 40 Acide fluorhydrique 70 Acide fluoroac tique Acide formique 98 100 Acide glycolique 70 Acide hexano que Acide iodhydrique Acide lactique Acide nitrique 10 Acide nitrique 30 Acide nitrique 70 Acide ol ique Acide oxalique Acide perac tique Acide perchlorique Acide phosphorique 85 Acide propionique Acide salicylique Acide sulfurique 60 Acide sulfurique 98 Acide tartarique Acide trichloroac tique Acide trifluoroac tique TFA Acides amin s Alcool allylique 2 Prop nen 1 ol n Alcool amylique Pentanol Alcool benzylique Alcool iso amylique Ald hyde salicylique Ammonium fluorure n Amyle ac tate Amyle chlorure Chloro pentane Anhydride ac tique A
14. jet de lavage E Les appareils de laboratoire sont mieux prot g s des d t riorations de leurs surfaces quand les paniers de la machine laver sont rev tus de mati re plastique puis le cas ch ant st rilis s l autoclave Ce n est que de cette fa on que l on peut emp cher un collage des souillures et une d t rioration des appareils pouvant tre caus e par des restes de produits chimiques Attention CS Le materiel de laboratoire doit tre d sinfect avant nettoyage du fait de la pos sibilit d accident pendant celui ci Les appareils en verre Dans le cas d appareils en verre les temps d immersion prolong s au dessus de 70 C sont viter dans des milieux alcalins Ceci pourrait tout particuli rement dans le cas d appareils de volum trie modifier les vo lumes par d gagement de verre ou d truire les graduations Les appareils en matiere plastique Les appareils en mati re plastique ont g n ralement des surfaces lisses et non mouillables ce qui permet en g n ral de les nettoyer facilement avec un produit l g rement alcalin Les appareils de laboratoire en polystyr ne et polycarbonate particuli rement les tubes centrifuger ne doivent tre nettoy s qu la main et avec des d tergents neutres Un temps d immersion prolong influence la solidit m me s il s agit de d tergents l g rement alcalins La r sistance chimique des mati res plastiques utilis es est
15. tat de votre appareil retourn en 10 ou bien 20 du volume nominal fonction de la technique de mesure j Pour la documentation des r sultats un avant ajustage entretien ou r paration amp certificat de calibrage significatif est tabli M Traitement conomique 326 info brand de Certificats de calibrage Lain qa risa anar j ss 7 j tue pami Ten sa s um T an aro as a im DEAD CR C DR iega e r aiea ssl HET CCG D pl I EMIL Dl T REPAS ARA a Bermain a Cendani ana rr Faro nidi LL bora Ln maire ims M ear RUE Fa Comm O Bimrim mph ra ans eus n i m A de sani JD CANA 3 TE W 0 NNI any 3 E era m WX rias l EL m EE j e HEEE qia coe E Aa A A 2d NUR SR m De A AAA pom mr o immis Loue come as u um ER eg D ma pipas d pm Cu i a mms mme Certificat de calibrage d usine d livr par le service calibrage de l usine BRAND Les demandes de calibrage et l attestation de d contami nation peuvent tre t l char g es sur Internet l adresse suivante www brand de www brand de Certificat de calibrage BRAND GMBH CO KG Fabs Korn que nia A A es A Dy PSE T Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH Er kapri meren an ll Laram aria 8 Da SES lee pts pra p
16. _ _ _ _ O O z z Sulfate d ammonium Sulfate de cuivre O O Sulfate de zinc O O O O T r benthine O O _ _ O _ O T trachloro thyl ne T trachlorure carbone E O E E o o o E T trahydrofurane THF Tetram thylammonium hydroxide Tolu ne _ Trichloro trifluoro thane _ _ _ _ Trichlorobenz ne _ _ Trichloro thane _ _ _ _ _ _ o z Trichloro thyl ne _ _ _ _ _ E E 2 Tri thanolamine _ _ _ Tri thyl neglycol o o o o _ o Trifluoro thane _ _ _ _ Ur e _ _ O Xyl ne _ _ _ _ _ _ _ o ee 340 info brand de Les plastiques Les donn s de la r sistance chimique pour les sels sont galement valables pour leurs solutions aqueuses PP PMP ETFE PTFE FEP PFA FKM EPDM NR SI 20 C 50 C 20 C 50 C 20 C 50 C 20 C 50 C 20 C 50 C 20 C 20 C 20 C 20 C Dichloro thane _ _ Dichlorom thane M thyl ne chlorure O _ O _ O O Dichromate de potassium Di thanolamine o Di thylamine o _ O O Di thylbenz ne _ _ _ _ Di thyl ne glycol Dim thylaniline Dim thylformamide DMF Dim thylsulfoxyde DMSO 1 4 Dioxanne Disulfuro de carbone Eau r gale Essence de p trole Ethanol alcool thylique Ethanolam
17. ainsi que les SOPs sont disponibles sur internet www brand de pour tre t l charg es Technique Easy Calibration Ecran initial Appeler le mode d ajustage et l activer en appuyant sur la touche MENU Le mode d ajustage indique le volume initial CAL clignote sur l cran R glage du volume d termin l aide des touches fl ch es sur la micropipette Transferpette electronic Apr s confirmation du volume le volume contr l et corrig s affi che sur l cran Le symbole CAL atteste de l ajustage effectu L tat la livraison peut tre restaur chaque instant BRAND propose galement un service de calibrage en usine Plus d informations sur ce sujet page 326 325 N O O lt E O O N lt O E O GQ lt Service de calibrage N S Service de calibrage de BRAND pour des appareils de Liquid Handling lt lt O a Four tous les appareils de volum trie C est pour cela que BRAND offre un service amp soumis la surveillance des moyens complet comprenant calibrage et si besoin contr le il est n cessaire une est galement r paration et ajustage des p documentation par crit sur un moyens de contr le Ceci repr sente une calibrage ou bien le contr le des conomie de temps et d argent et r duit la volumes intervalles r guliers Cette dur e de d faillance des appareils do
18. appareils de volum trie des instruc tions de contr le SOPs sur le site www brand de qui d crivent un point apr s l autre le proc d du contr le de volume et l valuation Pour une documentation irr prochable un proc s verbal d essai est propos la fin du SOP Standard Opera ting Procedure Des instructions de contr le SOPs informations sur la mesure de volumes ainsi qu une version de d monstration du logiciel EASYCAL peuvent tre deman d es directement chez BRAND ou bien sont votre disposition sur le site internet www brand de par t l chargement www brand de Dans le cadre de la surveillance des moyens de contr le il est n cessaire de conna tre et de documenter l exactitude et l incerti tude de mesurage de tous les moyens de contr le avant leur lib ration pour l utilisa tion de m me ils doivent tre soumis des contr les p riodiques selon un rythme d fini Ces contr les sont n cessaires tant donn que la pr cision de mesure d appareils de volum trie peut tre modifi e r sultant de l utilisation de produits chimiques agressifs ou des proc d s et de la fr quence du nettoyage C est l utilisateur qui doit lui m me d finir la fr quence des contr les Des intervalles de surveillance typiques sont par ex une fois tous les 3 12 mois pour les appareils de Liquid Handling et pour les appareils de volum trie en verre une fois tous les 1 3 ans Les certifi
19. cats de qualit facilitent la surveillance des moyens de contr le tant donn que le premier contr le n est pas n cessaire Avant l exclusion d un appareil une derni re v rification s impose voir DIN 32 937 Les appareils de Liquid Handling et les appareils de volum trie r utilisables BLAUBRAND sont automatiquement fournis avec certificat de qualit voir pages 173 320 Logiciel EASYCAL Le logiciel EASYCAL d velopp par BRAND pour syst mes d exploitation WINDOWS offre une simplification addi tionnelle de la surveillance des moyens de contr le Apr s l entr e du type de l appareil et des valeurs mesur es le programme r alise tous les calculs n cessaires imprime un proc s verbal d essai clair et enregistre toutes les donn es dans une banque de donn es pou vant tre appel e chaque instant Vous trouverez plus d informations sur le logiciel EASYACAL sur la page 109 112 Surveillance des moyens de contr le R alisation du contr le Le contr le s effectue de fagon gra vim trique dans le cas des appareils de Liquid Handling selon la norme DIN EN ISO 8655 et dans le cas des appareils de volum trie en verre selon DIN EN ISO 4787 Ce faisant la mise en relation des moyens de contr le avec les types normalis s nationaux doit tre assur e Dans le cas d appareils de mesure calibr s pour contenir In la quantit d eau contenue est d termin e et pes e sur l
20. comme cart type en se r f rant la valeur moyenne 9 m O LE V 100 nominale CV 96 r elle Ve nominale www brand de O Volume partiel Exactitude N qd O O O j N c O E O GQ Exactitude bonne Tous les impacts sont tout pr s du centre donc pr s de la valeur nominale Reproductibilit bonne Tous les impacts sont les uns pr s des autres R sultat Cette production est parfaite ment contr l e par un sys t me d assurance de qualit accompagnant la fabrication D viation syst matique minime et dispersion serr e La limite admissible n est pas atteinte Une s lection n est pas n cessaire E et CV sont g n ralement rapport s au volume nominal Vp Ces valeurs donn es en doivent tre converties pour le contr le de volumes partiels V5 Par contre la conversion pour les volumes partiels ne sera pas faite si E et CV sont donn s en unit s de volume par ex ml Limite d erreur partir des valeurs E et CV Il est possible partir de l exactitude et du coefficient de varia tion de calculer de mani re approximative la limite d erreur LE de l appareil par ex pour le volume nominal Vy Q Reproductibilit Si la dispersion des r sultats de mesure individuels autour de la valeur moyenne V est indiqu e en unit s de volume on utilise le terme reproductibilit 9 s 100 Vy
21. nationaux de l agence de nouvelle fonction en 2011 sous la direc m trologie PTB Physikalisch Technische tion du PTB Le DKD est depuis charg Bundesanstalt de l laboration de r f rences de calibrage Le syst me de v rification des poids et m trologiques afin d apporter un soutien mesure existant sert avant tout des fins technique compl mentaire et contribuer de d fense des consommateurs est ainsi l harmonisation dans le domaine de la compl t de mani re efficace m trologie Laboratoire de calibrage DAkkS L ancien laboratoire de calibrage DKD pour appareils de volum trie chez BRAND a t converti en un laboratoire de calibrage accr dit par le DAkkS selon la norme DIN EN ISO IEC 17 025 Le laboratoire de calibrage chez BRAND est ainsi autoris d livrer des attes tations de calibrage DAkkS pour les appareils de volum trie indiqu s ci dessous Ceux ci sont disponibles en plusieurs langues BRAND effectue le calibrage des appareils de volum trie suivants de toutes provenan ces neufs ou d j en service pipettes piston de 0 1 ul 10 ml appareils de volum trie en verre pipettes piston multicanaux calibr s pour couler ou vacuer EX de 0 1 pl 300 ul de 100 ul 100 ml burettes piston de 5 ul 200 ml appareils de volum trie en mati re plastique calibr s pour contenir IN de 1 ml 2000 ml appareils de volum trie en mati re plastique calibr s
22. ne _ _ Trichloro thane _ _ _ _ Trichloro thyl ne _ _ _ _ Tri thanolamine Tri thyl neglycol Trifluoro thane Ur e Xyl ne _ _ o _ e _ _ _ o o O Oo O O I I O N eO gt O O qd N O O 0 F F 00 00 00 gp O O I o I O I ooo O O O H O 0 Oo Oo 0 Op O I O O I I I O o T T O O I I o O O O 0 0 O O O O
23. par dispositif m dical de diagnostic in vitro tout dispositif m dical utilis dans l examen in vitro d chantillons provenant du corps humain y compris les dons du sang et de tissus A ces dispositifs appartiennent des r actifs des substances ou dispositifs de calibrage des substances ou dispositifs de contr le quipements instruments appareils syst mes ou gale ment des r cipients pour chantillons qu ils soient sous vide ou non s ils sont sp ci fiquement destin s par le fabricant tre utilis s pour des chantillons m dicaux Les dispositifs m dicaux de diagnostic in vitro servent principalement fournir des informations concernant un tat physiologique ou pathologique M concernant une anomalie cong nitale M permettant de contr ler des mesures th rapeutiques Qu est ce qu on entend par dispositif m dical On entend par dispositif m dical tout ins trument appareil quipement mati re ou autre article y compris le logiciel destin par le fabricant tre utilis chez l homme M des fins de diagnostic de pr vention de contr le de traitement d att nuation ou de compensation d une maladie d une blessure ou d un handicap M des fins d tude de remplacement ou modification de l anatomie ou d un pro cessus physiologique des fins de maitrise de la conception Les agents pharmacologiques ou immuno logiques r glement s par la l gislation sur
24. plastiques L ap plication concr te d termine quelle mati re plastique doit tre choisie 336 De multiples facteurs doivent tre pris en consid ration dur e d action et concentra tion des produits chimiques contraintes ther mique par ex lors de l autoclavage et m canique rayonnement ultraviolet vieillisse ment d l effet de produits d tergents par ex ou autres influences de l environnement Propri t s physiques Temp rature Temp rature Aptitude Densit lasticit Apparence d emploi de fragilisation pour four g cm max C max C microondes PS 70 20 non 1 05 rigide transparente SAN 10 40 non 1 03 rigide transparente PMMA 65 jusqu 95 50 non 1 18 rigide transparente PC 125 130 oui 1 20 rigide transparente PVC 80 20 non 1 35 rigide transparente POM 130 40 non 1 42 bonne opaque PE LD 80 bO oui 0 92 tr s bonne translucide PE HD 105 bO oui 0 95 bonne translucide PP 125 0 oui 0 90 m diocre translucide PMP 150 0 oui 0 83 m diocre transparente ETFE 150 100 oui 1 70 m diocre translucide PTFE 260 200 oui 2 17 tr s bonne opaque FEP 205 100 oui 2 15 faible translucide PFA 260 200 Qui 217 faible translucide PUR 80 90 oui 1 20 tr s bonne transparent FKM 220 30 tr s bonne EPDM 130 40 _ tr s bonne NR 80 40 non 1 20 tr s bonne opaque SI 180 60 non 1 10 tr s bonne translucide Tenir compte de la r sistance chimique et thermique St rilisation Autoclaver Rayon
25. pour couler ou vacuer EX de 1 ml 100 ml pycnom tres en verre de 1 cm 100 cm distributeurs diluteurs de 5 ul 200 ml appareils de volum trie en verre calibr s pour contenir IN de 1 ul 101 Une diff rence d terminante entre les services de calibrage en usine et les laboratoires de calibrage DAkkS consiste en l indication fiable de l incertitude de mesure une indication qui est surveill e par le DAKkS et dont le laboratoire se porte garant Attestation de calibrage DAkkS L attestation de calibrage DAkkS documente en tant que certificat officiel la tra abilit des valeurs mesur es par raccordement aux talons nationaux et internationaux selon l exigence des normes DIN EN ISO 9001 et DIN EN ISO IEC 17 025 et autres pour la surveillance des moyens de contr le Quand faut il une attestation de calibrage DAkkS On fait usage de l attestation de calibrage DAkkS l o des calibrages d un laboratoire accr dit sont exig s et o il est question de calibrages d une extr me qualit ainsi que de l mise disposition d talons de r f rence et du calibrage d appareils de r f rence info brand de Surveillance des moyens de contr le DAkkS un membre du r seau d accr ditation international Le DAkkS est membre de l International Laboratory Accreditation Cooperation ILAC la plus grande instance internationale pour l accr ditation de laboratoires et signataire de l Arra
26. sur la surface du verre Cette couche freine l attaque suivante L acide fluorhydrique et l acide phosphorique concentr chaud se comportent toutefois diff remment et emp chent la formation de cette couche passive e o o 5 mg Na O g granul s de verre o 2 3 6 temps h Attaque de l eau sur le verre Boro 3 3 en fonction du temps d action R sistance l eau de granul s de verre Le verre borosilicat 3 3 correspond la classe 1 des verres divis s en 5 classes de r sistance l eau selon la norme DIN ISO 719 98 C La quantit de Na O d tach e partir de granul s de verre d une granula tion de 500 est inf rieure 31 ug de de granul s de verre apr s 1 heure 98 C dans de l eau Le verre borosilicat 3 3 correspond galement la classe 1 des verres divis s en 3 classes de r sistance l eau selon la norme DIN ISO 720 121 La quantit de Na O d tach e est inf rieure 62 ug de Na O g de granul s de verre apr s 1 heure 121 C dans de l eau 332 temp rature 100 C temps 16 h 2 o 5 couche attaqu e o normalit des acides Attaque d acides sur le verre Boro 3 3 en fonction de la concentration R sistance aux acides Le verre borosilicat 3 3 correspond la classe 1 des verres divis s en 4 classes d acides selon la norme DIN 12116 Il est qualifi de verre borosil
27. 0305 25 5 1 00412 21 5 O00516 26 1 00425 22 POUS27 322 info brand de Calculs o qd 5 j lt 3 Afin de pouvoir calculer le coefficient de variation calculer d abord l cart type 3 N lt O O w lt 199 19 199 51 s 1 0087 9 0 8393 g 0082 9 s 0 300 4 Le coefficient de variation est alors obtenu avec le calcul suivant 5 100 0 306 100 CV 96 ERE x 1 le 200 1514 CV 96 0 153 Pour l exemple calcul le r sultat est Note Que faire lorsque les valeurs d un appareil contr l se situent Evaluation du contr le gravim trique En l absence d indications relatives aux en dehors des limites d erreur volumes partiels les donn es Enominae 96 Volume contr l ul 200 0000 1 V rifier si toutes les instructions et CVnominale 96 se r ferant au volume p Volume moyen ul 200 1514 du SOP ont t effectu es cor nominal V doivent tre converties E 0 076 rectement M f e Pas c A ECO tes 2 Prendre en consid ration les e LAI nominale P 7 indications sur le paragraphe CV nominale 0 200 oi ES 1 No E 9 D rangement que faire limites d erreur du mode d emploi Voo ui dans le mode d emploi 200 yl 3 Ajuster l appareil en les L appareil est en bon tat Eso n 20 yl 0 5 instructions du mode d emploi Si ces mesures ne livrent pas le r sultat souhait
28. Ep j En V Vp 2CV Smee A E 100 96 de mani re analogue pour CV 96 319 N qd O lt E em O qd N lt O O lt Certificats BLAUBRAND Vokzrmeemessgerbte Volumetrc ihatruments Appare s de volumetrie Material volum trico Vous trouverez des informations pour la commande pour appa reils de volum trie BLAUBRAND sur la page 173 320 Certificats Appareils de volum trie BLAUBRAND Un certificat de lot par unit d emballage Tous les appareils de volum trie r utilisables BLAUBRAND sont calibr s individuellement et livr s en s rie avec un certificat de lot par unit d emballage Ceci r duit le travail lors du premier test galement dans le cadre de la surveillance des moyens de contr le il vous suffit de reprendre les donn es du certificat Des certificats de lot et certificats individuels peuvent galement tre obtenus sur le site www brand de Certificat de qualit certificat d usine Tous les appareils de volum trie BLAUBRAND propos s et utilis s pour les mesures dans les domaines r glement s par la loi sont identifi s par DE M Par ce marquage le fabricant BRAND certifie la conformit des appareils la r glementation d talonnage et de mesure allemande rem place la r glementation d talonnage des poids et des mesures allemande Applicable compter du ler janvier 2015 A c
29. Seul inconv nient on ne peut lui donner une forme que par frittage Le PFTE est opaque Le PTFE peut tre utilis dans le four microondes Copolym re t trafluor thyl ne perfluorpropyl ne Hydrocarbure fluor d une structure par tiellement cristalline poids mol culaire lev Sa surface emp che l adh sion Ses propri t s m caniques ainsi que sa r sistance chimique sont comparables celles du PFTE mais la temp rature d utilisation est limit e une plage com prise entre 100 et 205 C L absorp tion d eau est extr mement faible Le FEP est translucide Copolym re perfluoralkoxy Hydrocarbure fluor d une structure par tiellement cristalline poids mol culaire lev Leur surface emp che l adh sion Leurs propri t s m caniques ainsi que leur r sistance chimique sont compa rables celles du PFTE La temp rature d utilisation est comprise entre 200 et 260 C L absorption d eau par le PFA est extr mement faible Le PFA est translucide Le PFA est fabriqu sans addition de catalyseur ou de plastifiant et est donc particuli rement appropri pour l analyse de traces 335 N eO gt O O qd N O O N qd O c O qd X N lt eo O GQ lt Les plastiques Propri t s g n rales La r sistance la casse et le poids r duit sont les avantages les plus d cisifs des mati res
30. a balance et dans le cas d appareils de mesure calibr s pour couler Ex c est la quantit d eau coul e Ensuite la quantit de liquide est convertie en unit s de volume sur la balance tout en prenant en consid ration la densit de l eau et la pouss e a rostatique Dans le cas d appareils de volum trie en verre il faut tenir compte en plus du coefficient de dilatation de l appareil de mesure Port e du contr le Tandis que les appareils de Liquid Handling seront contr l s de fa on individuelle il est recommand d effectuer un contr le statistique dans le cas d appareils de volum trie en verre La formule suivante pour calculer le minimum d chantillons pris au hasard a partir de popu lations n a fait ses preuves dans la pratique Note 9 Pr lever les chantillons au hasard partir de chaque lot de production utilis dans le laboratoire Informations sur la mesure de volumes Outre cela BRAND met la dispo sition de ses clients une brochure montrant la manipulation d appareils de volum trie ainsi que les possibili t s d erreurs lors de leur maniement 321 N qd O lt E cum o qd N lt O E O GQ Surveillance des moyens de contr le o Calculs Oo O O Surveillance des moyens de contr le j N Les valeurs de mesure obtenues dans le cadre de la surveillance des moyens de contr le 2
31. c tique Acide fluorhydrique 40 Acide fluorhydrique 70 Acide fluoroac tique Acide formique 98 100 Acide glycolique 70 Acide hexano que Acide iodhydrique Acide lactique Acide nitrique 10 Acide nitrique 30 Acide nitrique 70 _ _ Acide ol ique Acide oxalique Acide perac tique Acide perchlorique Acide phosphorique 85 Acide propionique Acide salicylique Acide sulfurique 60 Acide sulfurique 98 Acide tartarique Acide trichloroac tique Acide trifluoroac tique TFA Acides amin s Alcool allylique 2 Propenen 1 ol n Alcool amylique Pentanol Alcool benzylique Alcool iso amylique Ald hyde salicylique Ammonium fluorure n Amyle ac tate Amyle chlorure Chloro pentane Anhydride ac tique Aniline Benzal hyde Benz ne Benzylamine Brome Bromobenz ne Bromoforme Bromonaphtal ne Butanediol Butanol 1 alcool butylique normal n Butyle ac tate o o Butylamine Carbonate de calcium Chlorac tone Chloro naphtal ne Chloroac tald hyde Chlorobenz ne _ Chlorobutane _ o _ Chloroforme Chlorure d ac tyle Chlorure d aluminium Chlorure d ammonium Chlorure de baryum Chlorure de benzoyle Chlorure de benzyle Chlorure de calcium Chlorure de mercure Chlorure de potassium Chlorure de zinc Cr sol Cum ne Isopropylbenz ne Cyclohexane Cyclohexanone Cyclopentane D cane D canol Dibromo thane Dibutyle phtalate Dichlorobenz ne 0 OMS
32. cumentation comprend en plus des valeurs de l exactitude et du Gamme d appareils coefficient de variation des infor M pipettes piston mations sur le type de contr le et sa un canal et multicanaux fr quence M distributeurs adaptables sur flacon M burettes digitales adaptables sur flacon M pipettes distribution de fractions distributeurs r p tition De fr quents contr les provoquent g n ralement des pertes de temps et d argent Ils signifient que le moyen de contr le doit tre substi tu et en cas d importantes d via tions ajust ou r vis Contr le selon la norme ISO 8655 Service de calibrage BRAND Une quipe de collaborateurs qualifi s ef M Calibrage et ajustage des appareils de fectue dans des salles enti rement climati Liquid Handling de toutes provenances s es le contr le de tous les appareils de dans le cas d appareils BRAND gale Liquid Handling de toutes provenances en ment entretien et r paration si besoin utilisant des balances les plus modernes et est le logiciel de contr le le plus r cent selon Certificat de calibrage significatif DIN EN ISO 8655 Certificats d usine ou attestation de Les appareils volume variable tels que la calibrage DAkkS micropipette Transferpette ou le distribu ll Sur demande nous d livrons un certi teur adaptable sur flacon Dispensette sont ficat additionnel pour la documentation contr l s au volume nominal et 50 de l
33. de s curit on calcule toujours une r sistance la traction de 6 N mm pour le verre Boro 3 3 employ pour la construction d appareils La r sis tance aux compressions par contre est env 10 fois plus lev e N eO gt O O qd N O eo ay E pour verres de bonne tenue de forme 16 2 gt Point de refroidissement _ _ _1 _ _______ 14 Point de refroidissement transformation _ sup rieur __ 12 10 Point de pression tirage log n en dPas 200 Gamme de transformation p ex frittage moulage par soufflage fusion coulage rampolissement 400 600 800 1000 1200 temp rature in Courbe de principe de la variation de la viscosit en fonction de la temp rature l exemple d un verre borosilicat Point de refr sup rieur Point de refr inf rieur Coefficient de dilatation lin aire Densit viscosit 10 dPas viscosit 10145 dPas 020 50 10 K g cm Verre de chimie AR GLAS 530 495 9 1 2 52 Verre borosilicat 3 3 Boro 3 3 560 510 3 3 2 23 333 www brand de Les plastiques N qd O O eO E on eo O GQ 334 ti A c t du verre la mati re plastique joue un r le tr s e S D d S q u e S important dans les laboratoires On distingue g n ra lement trois groupes de mati res plastiqu
34. doivent tre valu es comme suit Valeurs du contr le gravim trique Exemple Transferpette Digitale 20 200 ul 21 5 C Z 1 0032 o Volume contr l ul 200 0000 1 Calculer le volume moyen Valeur nominale mg 199 3620 Les valeurs obtenues des pes es lors du contr le gra X 200 2000 vim trique ne sont que des valeurs de masse du volume X 199 6000 pipett Pour obtenir le volume r el il est n cessaire Xs 199 4900 d effectuer une correction X 199 7000 Le calcul de correction se r alise par multiplication de la s odi valeur moyenne des valeurs obtenues des pes es x s avec le facteur Z ul mg qui tient compte la densit de l eau la temp rature du contr le et la pression at iis mosph rique Z se monte 1 0032 ul mg se r f rant 1992000 01 5 C 1013 mbar hPa et l utilisation d eau distill e 199 1900 200 2 199 6 199 49 199 19 H 1 0032 I Il xl N V 199 513 1 0032 X X X X V 200 1514 2 Calculer l exactitude 200 1514 200 4 100 V Von E 96 100 E 96 V nominale E 0 076 Extrait de la table Facteur Z pour appareils Liquid Handling Temp rature Facteur Z Temp rature Facteur Z C ml g EC ml g 18 1 00245 22 5 POUSSE 18 5 15009155 2d 1500350 19 1 00264 23 5 1700862 19 5 1 00274 24 1 00374 20 1 00284 24 5 1 00386 20 5 1 00294 25 1 00399 21 1 0
35. e Gr ce leurs bonnes pro pri t s m caniques solidit et leur grande r silience les polyamides constituent des mat riaux de construction aux emplois tr s divers de m me on les utilise fr quemment pour le rev tement de surfaces m talliques Ils ont une bonne r sistance chimique aux solvants organiques mais ils sont facile ment attaqu s par les acides et par les oxydants info brand de Polychlorure de vinyl Ces polym res sont g n ralement des thermoplastiques amorphes et d une tr s bonne r sistance chimique Leur com binaison avec des plastifiants offre une gamme d utilisations avantageuse du cuir artificiel jusqu aux pi ces moul es par injection Le PVC est d une bonne r sistance chimique particuli rement par rapport aux huiles Polyoxym thyl ne Le POM garde des propri t s avanta geuses concernant la duret rigidit solidit r silience et r sistance chimique ainsi qu un comportement l abrasion et au glissement satisfaisant ce qui permet de l utiliser la place de nombreux mat riaux m talliques Le POM r siste jusqu des temp ratures de 130 C Polyur thane Le polyur thane est une mati re plas tique tr s versatile il est donc employ dans les domaines les plus vari s Les mol cules g n r es par une r action de polyaddition se composent de dialcools et de polyisocyanate Le mat riau utilis pour le rev tement de fioles jaug es BLAUBRAND S est un t
36. es B Les lastom res Mati res plastiques aux mol cules peu serr es d une lasticit similaire a celle du caoutchouc temp rature ambiante leur durcissement vulcanisation effectu par chauffement est irr versible Les lasto m res les plus utilis s sont le caoutchouc naturel et le caoutchouc silicone Les duroplastes Mati res plastiques aux mol cules serr es tr s dures et cassantes temp rature normale leur durcissement effectu par chauffement est irr versible On ne les utilise pas souvent pour les articles de laboratoire en mati re plastique Les duroplastes les plus utilis s sont les r sines de m lamine La r sine de m la mine est le produit de la polycondensation de m lamine et de formald hyde PS Polystyr ne Gr ce sa structure amorphe le polysty r ne est transparent comme le verre dur cassant et aux dimensions stables Le PS a une bonne r sistance chimique aux solu tions aqueuses sa r sistance aux solvants est cependant limit e Inconv nients faible r sistance la chaleur extendance corro der sous contraintes S A N Copolym re de styr ne acrylonitrile C est un mat riau transparent comme le verre dont la tendance au fendillement par contrainte est tr s faible l r siste un peu mieux aux produits chimiques que le PS p M M A Polym thylm thacrylate Rigide transparent comme le verre verre organique Il r siste aux agents atmo sp
37. h riques On peut l utiliser la place du verre dans de nombreux cas d application o la temp rature est au dessous de 90 C et o une r sistance chimique faible est suffisante Le PMMA r siste tr s bien aux rayons ultraviolets Les thermoplastiques Mati res plastiques dont la constitution mol culaire est lin aire avec ou sans rami fication qui en d rive se transforment en pi ce pendant le moulage sans pour autant changer leurs propri t s thermoplastiques Les thermoplastiques sont les mat riaux normalement utilis s pour la fabrication d articles de laboratoire en mati re plas tique Voici donc une courte description des diff rentes mati res plastiques de leur structure ainsi que de leurs propri t s m caniques chimiques et physiques Les thermoplastiques les plus utilis s sont des polyol fines comme par ex le poly thyl ne et le polypropyl ne PC Polycarbonate Polyesters lin aires des acides carboxyli ques ces thermoplastiques r unissent de nombreuses propri t s caract ristiques aux m taux au verre et aux mati res plastiques Ce mat riau est transparent et poss de de bonnes qualit s thermiques dans la gamme de temp ratures de 130 130 C Remarque Les polycarbonates perdent leur solidit s ils sont autoclav s ou nettoy s avec des d tergents alcalins PA Polyamide Les polyamides sont des polym res lin ai res avec des liaisons amide r p t es le long de leur cha n
38. icat r sistant aux acides car la perte sur la surface est inf rieure 0 7 mg 100 apr s une bul lition de 6 heures dans de 6 N HCI normal La quantit d oxydes m tal liques alcalins d tach e selon la norme DIN ISO 17776 est inf rieure 100 ug de Na 0 100 cm R sistance chimique contre eau DIN ISO 719 acides DIN 12116 C NaOH 1 mol l temps 1 h temp rature 100 C couche attaqu e um 0 3 6 temps h Attaque de lessives alacines sur le verre Boro 3 3 en fonction du temps d action R sistance aux lessives alcalines Le verre borosilicat 3 3 correspond la classe 2 des verres divis s en 3 classes de lessives alcalines selon la norme DIN ISO 695 La perte sur la surface n est que de env 134 mg 100 apr s une bulli tion de 3 heures dans un m lange parties en volume gales de solution d hydroxyde de sodium 1 mol l et de solution de carbonate de sodium 0 5 mol l classe HGB 1 5 classe 1 4 classe 1 3 Verre de chimie AR GLAS9 3 1 2 Verre borosilicat 3 3 Boro 3 3 1 1 2 Action r ciproque chimique des lessives alcalines Les lessives alcalines attaquent la surface du verre quand leur concentration et la temp rature augmentent L usure du verre borosilicat 3 3 ne s effectue que dans le domaine du um mais ceci peut d j provoquer apr s un temps d action correspondant la modification du volume et la destruction des graduations des appareil
39. ine Ether butylm thylique Ether de m thyl butyle Ether de p trole Ether dibenzylique Ether di thylique O ther diph nylique Ether iso propylique Ethylbenz ne Ethyle ac tate Ethyl ne chlorure Ethyl neglycol Glycol Ethylm thylc tone Formald hyde 40 Formamide Glyc rine Glycol tripropyl nique Heptane Hexane Hexanol Huile Diesel Mazout Huile min rale pour motores Hydroxyde d ammonium 30 Ammoniaque Hydroxyde de calcium Hydroxyde de potassium Hydroxydes d aluminium Hypochlorite de calcium Isobutanol Alcool iso butylique Isooctane Isopropanol Propanol 2 Mazout Huile Diesel o M lange sulfochromique M thanol M thoxybenz ne M thyle formiate Formiate de m thyle M thyl ne chlorure Dichlorom thane M thylpropylc tone Nitrate de argent Nitrile acrylique Nitrobenz ne Oxyde d thyl ne Ozone o _ n Pentane Perchloro thyl ne Permanganate de potassium Peroxyde d hydrog ne 35 P trole Ph nol Ph nyl thanol Ph nylhydrazine Pip ridine Propanediol Propyl neglycol Propanol Pyridine Sodium ac tate Sodium chlorure Sodium dichromate Sodium fluorure Sodium hydroxyde Solution de potassium iodo iodur e Sulfate d ammonium Sulfate de cuivre Sulfate de zinc T r benthine T trachloro thyl ne T trachlorure carbone _ _ T trahydrofurane THF O _ o _ Tetram thylammonium hydroxide Tolu ne o _ o _ Trichloro trifluoro thane Trichlorobenz
40. ire aux polyol fines mentionn es ci dessus le PP garde de bonnes propri t s m cani ques et une bonne r sistance chimique mais il a tendance tre l g rement plus attaqu par des oxydants forts que le PE HD Polym thylpent ne Le PMP est similaire au PP il a cepen dant des groupes isobutyliques au lieu des groupes m thyliques Sa r sistance chimique est comparable celle du PP il a cependant tendance se fendre par contrainte quand il est expos des c tones ou par ex des solvants chlor s Les qualit s les plus importantes du PMP sont sa tr s bonne transparence ses bonnes propri t s m caniques m me des temp ratures tr s lev es allant jusqu 150 C Les plastiques Polym re thyl ne t trafluor thyl ne ETFE est un copolym re d thyl ne et de chlorotrifluor thyl ne ou bien de t tra fluor thyl ne Cette mati re plastique se distingue par une excellente r sistance chimique sa r sistance la temp rature en revanche est inf rieure celle du PTFE 150 C maxi Polyt trafluor thyl ne Le PTFE est un hydrocarbure fluor d une structure partiellement cristalline poids mol culaire lev Le PTFE est d une r sistance chimique universelle Gamme de temp rature d emploi la plus large de 200 260 C Sa surface emp che l adh sion Ses propri t s de glissement et son pouvoir isolant lec trique sont meilleurs que ceux du FEP et du PFA
41. les m dicaments n appartiennent pas ces dispositifs Marquage CE Avec le symbol CE sur un produit le fa bricant atteste que ce produit r pond aux exigences fix es dans les directives de l UE pour les produits de ce genre et qu il a t soumis en tant que besoin aux contr les exig s Le fabricant applique ce signe sur le produit et tablit additionnellement une attestation de conformit certifiant la concordance du produit avec les directives et normes cit es Les dispositifs m dicaux fournis par BRAND appartiennent tous la gamme des dispo sitifs m dicaux de diagnostic in vitro IVD Parmi ces produits se trouvent entre autres cellules de num ration lamelles couvre objets pipettes capillaires usage unique tubes capillaires micro h matocrites cire de cachet pour h matocrites godets pour analyseur pots urine pots pour coprologie vials cryog niques pointes de pipette pointes DD tips micropipettes Transferpette distributeurs r p tition HandyStep info brand de Les verres techniques Les verres techniques Propri t s g n rales Le verre se distingue par une tr s bonne r sistance chimique vis vis de l eau des solutions salines acides lessives alcalines et solvants organiques et d passe dans ce secteur la plupart des mati res plastiques ll n est attaqu que par l acide fluorhydrique les lessives alcalines f
42. lis chez BRAND certifi selon la norme DIN EN ISO 9001 est une combinaison de surveillance de la capacit de la fabrication et d essais sur pr l vement Le niveau de qualit limite accep table N O A est 0 4 Cela signifie que les valeurs limites donn es sont observ es avec une probabilit statistique de 99 6 96 au minimum 318 Tous les moyens de contr le utilis s dans l assurance qualit sont r guli rement contr l s et raccord s aux talons natio naux du PTB Institut F d ral de Physique et de M trologie Ce syst me de gestion de la qualit r alis conform ment la norme DIN EN ISO 9001 constitue galement la base pour la d livrance de certificats de calibrage d usine les cer tificats de qualit sont de tels certificats Tous les r sultats de contr le sont document s et archiv s pendant 7 ans au minimum ainsi si l on connait le num ro de lot ou bien le num ro de s rie il est possible de recourir chaque instant des r sultats individuels du moment de la fabrication Po D claration de conformit Pour les appareils de volum trie mis disposition et utilis s pour des mesures dans des domaines r glement s par la loi par ex dans les secteurs m dicaux et pharmaceutiques fabrication et contr le de m dicaments la r glementation d talonnage et de mesure allemande exige une d claration de conformit d livr e par le fabricant Cela est ce
43. me mesur l incertitude de mesure et la date de d livrance 15 02 0 i56 num ro de s rie individuel ann e de fabri cation lot num ro d ordre de l appareil L attestation de calibrage DAkkS Ce certificat est d livr par le laboratoire de calibrage DAkkS chez BRAND Gr ce l ample collaboration internationale accord EA ILAC MRA du DAKKS venu succ der au l attestation de calibrage DAkkS est reconnu au niveau international L appa reil de mesure et l attestation de calibrage portent un num ro de s rie individuel ainsi que l identifiant du laboratoire pour l iden tification ainsi que l ann e et le mois de d livrance Vous trouverez plus d informa tions sur la page 328 info brand de Surveillance des moyens de contr le BPL ISO IEC 17 025 ISO 9001 Dans tout laboratoire analytique la pr ci sion des moyens de contr le utilis s doit tre vidente afin d obtenir des r sultats d analyse fiables Cette exigence s applique dans une large mesure aux laboratoires qui travaillent conform ment aux directives BPL qui sont accr dit s selon DIN EN ISO IEC 17 025 ou certifi s selon DIN EN ISO 9001 Vous trouverez des informations sur le service de calibrage BRAND sur la page 326 Titrette et Burette Digitale Caux x mninins de cond TORT Instructions de contr le SOPs Afin de faciliter la surveillance des moyens de contr le BRAND offre ses clients avec tous les
44. nce de p trole _ _ _ O Ethanol alcool thylique _ _ _ _ o o i i Ethanolamine Ether butylm thylique _ _ m o ES Ether de m thyl butyle o Ether de p trole _ _ o o Ether dibenzylique _ _ _ _ Ether di thylique _ _ _ _ _ _ _ _ _ E ther diph nylique Ether iso propylique E m 21 Ethylbenz ne 2 E z z Ethyle ac tate _ _ _ Ethyl ne chlorure _ _ _ o z Ethyl neglycol Glycol Ethylm thylc tone _ _ Formald hyde 40 _ _ _ O O i 4 P SE SE P Formamide z de 4i n n Glyc rine O O Glycol tripropyl nique o o o o Heptane fe E EE O O o i O o Hexanol de de 4i E Huile Diesel Mazout o o de ej Huile min rale pour motores o Hydroxyde d ammonium 30 Ammoniaque _ _ d d 4 4 Hydroxyde de calcium o o _ _ Hydroxyde de potassium O O O O _ O O E Hydroxydes d aluminium o o o o o o o _ Hypochlorite de calcium o o o _ o _ Isobutanol Alcool iso butylique O O O O O Isooctane O _ O o
45. ndroits contamin s sans emp chement M Les r cipients doivent toujours tre ouverts afin d viter toute surpression Les appareils de laboratoire r utilisables souill s doivent tre soigneusement net toy s avant d tre st rilis s la vapeur Autrement les r sidus seraient cuits et coll s pendant la st rilisation la vapeur Les microorganismes prot g s par ces souillures ne seraient pas tu s de fa con efficace de plus les produits chimi ques collant encore aux parois pourraient abimer les surfaces des appareils sous l effet des temp ratures lev es Les mati res plastiques ne r sistent pas toutes la st rilisation la vapeur Le polycarbonate par ex perd sa solidit raison pour laquelle les tubes centrifu ger de ce mat riau ne doivent pas tre st rilis s la vapeur Lors de la st rilisation la vapeur autoclavage les appareils en plastique ne doivent pas tre sollicit s de mani re m canique par ex ne pas les empiler Afin d viter les d formations veillez ce que les b chers les flacons et les prouvettes gradu es par ex soient debout lorsqu ils sont st rilis s l auto clave Perte de poids mg 100 cm Nettoyage 50 40 N eO gt O O qd N O O 30 20 0 6 8 10 12 14 pH Courbe de principe de l attaque de lessive sur le verre Boro 3 3 en fonction du pH
46. ngement de Reconnaissance Mutuelle MRA Mutual Recognition Arrangement Le principal objectif de ce r seau inter national d accr ditation est l acceptation ILAC mutuelle des prestations de service et des r sultats des laboratoires accr dit s afin d viter ainsi les entraves techniques aux changes et les accr ditations multiples mondial Les accr diteurs qui ont sign les Arrange ments de Reconnaissance Mutuelle MRA de l ILAC reconnaissent leur quivalence mutuelle et l quivalence des attestations de calibrage d livr es par les signataires En m me temps ils s engagent promou voir et recommander d une fagon g n rale l acceptation des attestations de calibrage des signataires non des attestations de calibrage d usine Les clauses de l accord ILAC ainsi que la liste des signataires sont publi es sur www ilac org Le DAkkS est membre de European Cooperation for Accreditation qui quant elle est membre de l ILAC International Laboratory Accreditation Cooperation C est pourquoi gr ce des accords multilat raux l attestation de calibrage DAKKS est officiellement accept e dans un grand nombre d Etats Tracabilit m trologique aux talons internationaux et nationaux Laboratoire de calibrage pour appareils de volum trie accr dit selon DIN EN ISO IEC 17 025 Attestation de calibrage DAkkS natem Service de calibrage en Service de calibrage Burea
47. niline Benzal hyde Benz ne Benzylamine Brome Bromobenz ne Bromoforme Bromonaphtal ne Butanediol Butanol 1 alcool butylique normal n Butyle ac tate Butylamine Carbonate de calcium Chlorac tone Chloro naphtal ne Chloroac tald hyde Chlorobenz ne Chlorobutane Chloroforme Chlorure d ac tyle Chlorure d aluminium Chlorure d ammonium Chlorure de baryum Chlorure de benzoyle Chlorure de benzyle Chlorure de calcium Chlorure de mercure Chlorure de potassium Chlorure de zinc Cr sol Cum ne Isopropylbenz ne Cyclohexane Cyclohexanone Cyclopentane D cane D canol Dibromo thane Dibutyle phtalate Dichlorobenz ne 338 20 G l ONTE O ar O O O EL NOM O I PS 50 C s ORTE sistance chimique Eaton 0713 SAN 20 C 1 1 O 50 C 1 O PMMA 2050 50096 o O O _ O _ O _ O o e O o O o o 20 O 569 o I O 50 C I I I O 20 LUNO O EE ororo I 1 lo p PVC 50 C RON O COEM POM 20 50 5036 o e E O o o o o
48. ompter du 1er janvier 2015 la soci t BRAND rem placera le marquage ancien sur les appareils de volum trie par le marquage DE M Les certificats de lot et individuel sont des certificats d usine Ces certificats de qualit sont d livr s selon les r glements pour le contr le et le calibrage d appareils de labora toire conform ment aux normes DIN EN ISO 9001 DIN EN ISO 10012 1 et DIN EN ISO 4787 Tous les certificats documentent la tra abilit des grandeurs mesur es sur les talons de l office f d ral physico technique PTB qui repr sentent le syst me internatio nal d unit s SI Certificat de lot Tous les appareils de volum trie r utilisables BLAUBRAND portent un num ro de lot compos de chiffres facilement lisibles Le certificat indique le num ro de lot la valeur moyenne et l cart type du lot ainsi que la date de d livrance 15 02 num ro de lot ann e de fabrication lot Certificat USP Pour les appareils de volum trie BLAU BRAND s lectionn s nous attestons avec un certificat de lot et sur demande avec un certificat individuel qu ils respectent les limites d erreur de volume impos es par la United States Pharmacopoeia USP La limite d erreur impos e ainsi que le sigle USP sont imprim s sur l appareil de mesure Certificat individuel L appareil de mesure et le certificat portent en plus du num ro de lot un num ro de s rie individuel Le certificat indique le volu
49. orrespondants doivent strictement tre suivis par ex les Directives pour laboratoires distribu es par les Caisses de Pr voyance et par les bureaux charg s de la protection de l environnement de la radio protection et de l limination des d chets galement respecter les r gles techniques g n ralement admises comme par ex les normes DIN ou ISO Quelques conseils importants concernant la s curit M Avant d utiliser un appareil de laboratoire l utilisateur doit v ri fier que celui ci est bien appro pri pour cette application et en contr ler le bon fonctionnement Tout appareil retourn en vue de r pa ration doit tre nettoy parfaitement et ventuellement st rilis selon les prescriptions Les appareils contamin s radioactivement doivent tre d contami n s selon les prescriptions du bureau de radioprotection Les appareils de volum trie en verre endommag s comme les fioles jaug es les prouvettes gradu es etc ne devraient pas tre r par s L action de la chaleur pourrait provoquer M Avant d utiliser contr ler si l appareil a t endommag Cette mesure est particuli rement importante pour les appareils fonctionnant sous vide ou sous pression dessicateurs par ex flacons vide ou autres Un appareil de laboratoire d fec tueux repr sente un danger ne pas sousestimer coupures par ex br lures par acide ou risque d infection Au cas o une r paration confo
50. ortes et temp rature lev e par l acide phosphorique concentr Sa bonne transparence et sa stabilit de forme m me temp rature lev e sont les autres avantages du verre N qd SO O qd P N lt O O GQ Les propri t s sp cifiques des diff rents verres Pour le secteur du laboratoire on dispose de plusieurs verres techniques aux propri t s diff rentes Verre de chimie Verre borosilicat Le verre de chimie par ex ARGLAS 9 poss de de bonnes propri t s chimiques Le verre borosilicat poss de de tr s et physiques ll est recommand pour les bonnes propri t s chimiques et physiques produits qui doivent g n ralement r sister L abr viation Boro 3 3 repr sente le type une courte contrainte chimique et qui ne du verre borosilicat 3 3 DIN ISO 3585 subissent pas de contraintes thermiques d termin au niveau international ll est uti fortes par ex pipettes ou tubes cultures lis pour les champs d application deman dant en plus d une tr s bonne r sistance chimique une tr s haute r sistance la chaleur et aux chocs thermiques ainsi qu une haute stabilit m canique par ex l ments de montage pour appareillages de chimie ballons fond rond ou b chers Quelques remarques pour l utilisation Lorsqu on travaille avec du verre il faut tenir compte des limites de ce mat riau sous l influence de chocs thermiques o
51. ppareils de volum trie sont de qualit m diocre Exactitude mauvaise Bien que les impacts soient les uns pr s des autres le but valeur nominale n est quand m me pas atteint Reproductibilit bonne Tous les impacts sont les uns pr s des autres R sultat Production mal contr l e d viation syst matique Il est n cessaire d exclure les appareils de volum trie dont les valeurs d passent les limites d erreur Plusieurs termes sont utilis s pour d crire la pr cision pour les appareils de volum trie en verre c est la reproductibilit alors que pour les appareils de Liquid Handling ce sont les termes statistiques exactitude 96 et coefficient de variation 96 Limite d erreur La limite d erreur LE d finie dans les normes correspondantes indique la d viation maximale admissible de l appareil par rapport la valeur assign e O Exactitude E L exactitude E indique jusqu quel point les valeurs mesur es s approchent de la valeur nominale c est dire elle indique l erreur syst matique B L exactitude est la diff rence entre la valeur moyenne V et la valeur nominale se r f rant la valeur nominale en 96 O Coefficient de variation CV Le coefficient de variation CV indique jusqu quel point les valeurs mesur es individuelles s approchent les unes des autres c est dire il indique l erreur al atoire Le coefficient de varia tion est d fini
52. rme aux r gles des contraintes permanentes dans le verre risque de casse tr s lev l ou bien modifier le volume de fa on perma nente Il est galement dangereux de simple ment couper une prouvette gradu e lorsqu elle est d fectueuse Ceci a pour effet de raccourcir la distance entre le trait sup rieur et le bec verseur distance d finie par la norme DIN Le danger de renverser des liquides chimiques s en trouve augment et la s curit de travail n est plus garantie ne serait pas rentable ou serait impossible il faudra l liminer correctement M Toujours saisir une pipette pr s de l extr mit du tube d aspira tion et la pousser avec pr caution dans l adaptateur de l aide de pipetage jusqu ce qu elle soit bien fix e Ne pas forcer Le verre bris peut provoquer des blessures Vous trouverez d autres conseils concernant la s curit pour appareils en verre galement sur page 331 344 Les d chets doivent tre limin s selon les lois existantes Ceci est galement valable pour les articles usage unique usag s lls ne doivent pas pr senter un danger pour l homme ou l environne ment En raison de leur composition parti culi re les verres techniques sont liminer apr s avoir t nettoy s en respectant les prescriptions en vigueur Veuillez noter que le verre de laboratoire n est pas recycl info brand de
53. rtifi par le marquage DE M Par le marquage DE M le fabricant d clare que l appareil cor respondant satisfait aux exigences de la r glementation d ta lonnage et de mesure allemande ainsi que des normes appli cables En g n ral le marquage DE M est directement imprim sur les appareils et en ce qui concerne les articles usage unique compl mentaires sur l emballage Applicable compter du ler janvier 2015 A compter du ler janvier 2015 la soci t BRAND remplacera le marquage ancien sur les appareils de volum trie par le marquage DE M info brand de Que signifient dans la mesure volum trique limite d erreur Exactitude Repr sentation graphique de pr cision et exactitude exactitude coefficient de variation et pr cision La cible repr sente la plage de volumes autour de la valeur nominale qui est au centre Les points noirs sont les valeurs obtenues de diff rentes mesures d un volume d fini Exactitude bonne Les impacts sont r partis r guli rement autour du centre Exactitude mauvaise Les impacts sont loin du centre Reproductibilit mauvaise Pas d erreur grossi re mais les impacts sont tr s dispers s Reproductibilit mauvaise Les impacts sont tr s disper s s R sultat Toutes les d viations ont la m me probabilit ll est n cessaire d exclure les appareils de volum trie dont les valeurs d passent les limites d erreur R sultat Ces a
54. s B y Gaz Chimique 121 C 2 bar 25 kGy oxyde formaline selon DIN EN 285 d thyl ne thanol PS non oui non oui SAN non non oui oui PMMA non oui non oui PC oui oui oui oui PVC non non oui oui POM oui oui soumis restrictions oui oui PE LD non oui oui oui PE HD non oui oui oui PP oui oui soumis restrictions oui oui PMP oui oui oui oui ETFE oui non oui oui PTFE oui non oui oui FEP PFA oui non oui oui PUR oui oui oui FKM oui oui oui EPDM oui oui oui NR non non oui oui SI oui non oui oui Les recommandations figurant ci dessous provenant de la litt rature sp cialis e ou de producteurs de mati res premi res ont t labor es avec le plus grand soin dans le but d informer et de conseiller l utilisateur Elles ne sauraient toutefois pas remplacer la v rification de l aptitude dans les conditions d applications individuelles qui doil tre effectu e par l utilisateur N autoclaver que les appareils soigneusement nettoy s et rinc s l eau distill e Toujours retirer les fermetures des r cipients D autoclavage fr quent entra ne une perte de solidit 2 Sauf les tuyaux en PVC qui sont autoclavables jusqu 121 C 9 L autoclavage fr quent entra ne une perte de l lasticit info brand de Propri t s biologiques Les mati res plastiques suivantes n ont pas d effet toxique sur les cultures de cellules PS PC PE LD PE HD PP PMP PTFE FEP PFA Propri t s chimiq
55. s de volum trie par ex lessives alcalines DIN ISO 695 info brand de R sistance m canique Contraintes thermiques Il peut se produire des contraintes thermi ques n fastes au cours de la fabrication et du traitement du verre Lorsqu il refroidit le verre fondu passe de l tat plastique l tat solide dans la plage comprise entre les points de refroidissement sup rieur et inf rieur Et c est ici que les contraintes thermiques existantes doivent tre limi n es travers un proc s de refroidissement soigneusement contr l Au dessous du point de refroidissement inf rieur le verre peut tre refroidi plus rapidement sans que de nouvelles contraintes importantes soient fix es Le verre se comporte de fa on similaire sous l effet d une flamme directe d un bec Bunsen par ex lorsqu il est chauff une temp rature se situant au dessus du point de refroidissement inf rieur Lors du refroidissement des contraintes thermiques n fastes peuvent tre fix es en cons quence desquelles la r sistance la casse et la r sistance aux contraintes m caniques seraient r duites de facon consid rable Pour liminer les contraintes thermiques le verre doit tre chauff de nouveau une temp rature entre les points de refroidis sement sup rieur et inf rieur tre tenu pendant 30 min dans cette gamme de tem p rature puis tre refroidi en observant les vitesses de refroidissement prescrites R si
56. sa Ma mh y p rr lo iim ralla apama meki a Pe lar AA dao an umi Pam ira lara da lo dua mg al TET Ma em H eem ma cta mc adr ums m CES masu aplesoriciora sre Learn oil Glam TE mea rusticam rp oy Fa perra nur Fawn ri ar ii Fur pumawan a EG iir sili Eur Lois E HEN arai Pen denm menia AAA cem EM qaad bid um ped cem umi RER ES a Mn F A inda E Peru ET Ejs Lain Peach 1108 arte Lan Ta ESE S Tas ol y Fitri i PRE i di CE 4 Ad Attestation de calibrage DAkkS d livr e par le laboratoire de calibrage DAkkS de BRAND disponible galement pour les appareils de volum trie en verre o en plastique Vous trouverez de plus amples infor mations aux pages suivantes TELE a mus mamn corn may Gl m 0E RE Del N A ee dl RSR a d Red ae Does aca mam eee pes ei al Pe kar unas a A Pg A tu a e E mmuc sm NON DURE A Din Apia aid li adi id Ro ies 44 kus 327 N qd Oo O qd uu N c O O N qd O a O qd N lt O eo GQ lt Surveillance des moyens de contr le SN SN IM i 1 Jlac NRA
57. stance aux chocs thermiques Si le verre est chauff dans la gamme de temp rature inf rieure son point de refroidissement inf rieur des forces de traction et de compression prennent cause de la dilatation et de la faible conduc tivit thermiques Si ce faisant les valeurs de r sistance admissibles sont d pass es en cons quence de vitesses de chauffage ou bien de refroidissement trop rapides le verre va se casser En plus du coefficient de dilatation lin aire qui varie selon le type de verre il faut tenir compte de l paisseur de paroi de la g om trie du corps en verre et des points d entaille ventuels C est pourquoi la donn e d une valeur exacte pour la r sistance aux chocs thermiques est probl matique Une comparaison des valeurs montre toutefois que le verre Boro 3 3 r siste sous les m mes condi tions de tests nettement mieux aux chocs thermiques que le verre AR GLAS par exemple Les verres techniques Contraintes m caniques Du point de vue m canique les verres ont un comportement lastique id al Ce qui signifie des forces de traction et de compression ne peuvent pas tre transform es en d formations plastiques apr s le d passement des limites d lasticit le verre se casse La r sistance la traction est relativement faible et peut tre consid rablement diminu e par des points d entaille comme des fendillements par ex C est pour cette raison que par mesure
58. u de contraintes m caniques et suivre des mesures de s curit tr s strictes Ne pas chauffer des appareils de M Ne jamais exposer des appareils en verre volum trie comme par ex prouvettes un brusque changement de tempe gradu es et fioles jaug es sur plaques rature Donc ne pas les retirer encore chauffantes chauds de l tuve de s chage et les d poser sur une paillasse froide ou m me M Ne r aliser les r actions exothermes p mouill e comme la dilution d acide sulfurique ou la dissolution d hydroxyde de sodium Pour les applications sous pression seuls solide qu en brassant et refroidissant les appareils en verre pr vus cet effet dans une fiole Erlenmeyer par ex jamais doivent tre utilis s les fioles de filtra dans une prouvette gradu e ou dans tion et dessicateurs par ex ne doivent une fiole jaug e tre mis en service qu apr s contr le du bon tat BRAND n offre pas d appareils pour les applications en surpression www brand de 331 N qd O lt O qd X N lt eo O GQ Les verres techniques R sistance chimique Action r ciproque chimique de l eau et des acides L action r ciproque de l eau et des acides avec la surface du verre joue un r le n gligeable Il s en d tache seulement des quantit s infimes d ions dans la plupart monovalents Ainsi se forme une tr s mince couche de gel de silice presque sans porosit s
59. u de v rification usine pour appareils de par ex DAkkS chez BRAND des poids et mesures velum lie selah DIN EN ISO 9001 Certificats d usine Utilisateur certificat individuel ou de lot certificat USP moyens de contr le FORI produits Tracabilit l talon international N Le BIPM Bureau international des poids et mesures assure l uniformit mondiale des poids et mesures En fonction des dispositions l gales en vigueur il existe deux cha nes de Tra abilit l talon national tra abilit permettant de remonter au BIPM le calibrage ou pour tous les appareils de m trologie soumis la loi sur les poids et mesures l talon nage En Allemagne l instance m trologique nationale est le PTB Physikalisch Tech nische Bundesanstalt qui met disposition les talons du syst me SI www brand de 329 N qd SO O qd P N lt O O Marquage CE N qd O O qd X N lt eo O GQ lt Directive IVD de l UE La directive de l UE concernant les dispositifs m dicaux de diagnostic in vitro directive IVD a t publi e le 1 d cembre 1998 dans le bulletin officiel de l Union Europ enne et avec cela est entr e en vigueur Son application est possible depuis le 7 juin 2000 330 Directive IVD Qu est ce qu on entend par dispositif m dical de diagnostic in vitro IVD On entend
60. uche attaqu e um O 10 20 40 50 60 70 80 90 100 temp rature Courbe de principe de l attaque de lessive sur le verre Boro 3 3 en fonction de la temp ra ture calcul e partir des pertes de poids c NaOH 1 mol l Dur e d attaque 1h La d sinfection et la st rilisation La d sinfection Les appareils de laboratoire ayant eu contact avec du mat riel infectieux ou orga nismes g n tiquement modifi s doivent tre d sinfect s avant tout autre usage limina tion cela signifie les ramener un tat tel qu ils ne pr sentent plus de risque Pour cela traiter les appareils de laboratoire avec des d tergents d sinfectants par example Si besoin est et si le mat riau est appro pri les appareils pourront tre st rilis s la vapeur autoclav s par la suite La st rilisation la vapeur St rilisation la vapeur autoclavage signifie l extinction et ou l inactivation irr versible de tous les microorganismes susceptibles de se multiplier sous l action de vapeur satur e 121 C 2 bar selon DIN EN 285 L ex cution conforme de la st rilisation et ce jusqu la s curit biolo gique fait partie de la responsabilit de la personne charg e du secteur hygi ne www brand de Remarques quant la st rilisation M Une st rilisation efficace la vapeur n a vraiment lieu que si la vapeur est satur e et qu elle peut atteindre tous les e
61. ues En ce qui concerne leur r sistance chimique les mati res plastiques sont classifi es selon les groupes suivants Tr s bonne r sistance chimique O R sistance chimique bonne restreinte L exposition constante au milieu ne pro voque aucune d t rioration de la mati re plastique dans les 30 jours La mati re plastique peut demeurer r sistante pen dant des ann es L exposition constante au milieu pro voque de faibles d t riorations entre 7 et 30 jours Les d t riorations sont en partie reversibles gonflement amollisse d gradation de la stabilit m canique coloration Sigles des mati res plastiques d crites selon DIN 7728 PS SAN PMMA PC PVC POM PE LD PE HD PP PMP ETFE PTFE FEP PFA PUR FKM EPDM NR l Polystyr ne Copolym re de styr ne acrylonitrile Polym thylm thacrylate Polycarbonate Polychlorure de vinyl Polyoxym thyl ne Poly thyl ne basse densit Poly thyl nen haute densit Polypropyl ne Polym thylpent ne Polym re thyl ne t trafluor thyl ne Polyt trafluor thyl ne Copolym re perfluor thyl ne propyl ne Copolym re perfluoralkoxy Polyur thane Caoutchouc fluor Caoutchouc d thyl ne propyl ne di ne Caoutchouc naturel Caoutchouc silicon www brand de Les plastiques R sistance chimique faible D conseill e pour une exposition constante au milieu Les d t rio rations peuvent tre imm
62. ype de PUR transparent et r sistant l abra sion et pr sentant un module d lasticit lev La temp rature d utilisation est comprise entre 30 et 80 C De br ves expositions des temp ratures plus lev es sont admissibles jusqu une temp rature maximale de 135 C mais la longue elles entra nent une r duction de l lasticit www brand de Poly thyl ne basse densit La polym risation de l thyl ne haute pression donne une certaine ramification des chaines C est pourquoi la compacit de la structure mol culaire est r duite sa flexibilit estdonc tr s bonne et sa r sistance chimique est am lior e mais elle n est pas si bonne que celle du PE HD par rapport aux solvants organiques Temp rature d emploi allant jusqu 80 C env Poly thyl ne haute densit Si la polym risation de l thyl ne est contr l e par une r action catalytique on obtient une ramification des cha nes tr s r duite Le r sultat compacit de la structure plus lev e rigidit plus lev e r sistance chimique am lior e et temp rature d emploi plus lev e allant jusqu 105 C Polypropyl ne La structure du PP est similaire celle du poly thyl ne mais avec des groupes m thyliques li s un atome de car bone de la chaine sur deux L avantage principal compar au PE r sistance une temp rature plus lev e ll est autoclava ble plusieurs fois 121 C Simila
Download Pdf Manuals
Related Search