rapport d`activités 2011 en format pdf - Espace 36
Contents
1. 36 ion d art conlemporain Se Rapport d activit s Te e Florence Chevallier 2011 association d art contemporain 36 rue gambetta 62500 saint omer 03 21 88 93 70 espace36 free fr Expositions Cr ations M diation Education Florence Chevallier 15 J anvier 19 F vrier Toucher Terre R sidence de cr ation 2010 l espace 36 et dans une facade d un particulier a Saint Omer visites Communes avec le Mus e 5 et 19 f vrier en partenariat avec le Mus e de l h tel Sandelin Transphotogra phiques 26 Mai 26 J uin Tri Postal Lille conf rence sur les r sidences 28 mai Il Vois Lis Voil 8 Avril 8 Mai exposition des crivains plasticiens de l Oulipo Maison Folies de Moulins Lille en partenariat avec la Ville de Lille l association Zazie Mode d Emploi Ateliers la M diath que d Arques 28 Mai en partenariat avec la vile d Arques le Caf Le StO Saint Omer et l association Zazie Mode d Emploi Ill Ma vile detoumee 13 Mai 13 juin Atelier Artistique pour un Dispositif de R ussite Educative Sylvain Dubrunfaut peintre et Olivier Despitch photographe en partenariat avec la Ville d Armentieres IV La M moire du Bloc de Dix juin octobre TT Entreprendre Titi Bergese et Tha lie Dumesnil R sidence Atelieravec deshabitants CUCS exposition dans l immeuble ler juillet exposition a l espace 36 10 septembre leroctobre en partenariat avec le service Ville d2. A avec le soutien de l Etat Minist re de la culture el de la communication Direction r gionale des affaires culturelles du Nord Pas de calais is 7 te BLE 444 CNT FT HF Aa ir EB FETTE Pia Qut BIA ue ion d enden Oe enge Nos Meta cr es de DOr Je manipule depuis une dizaine d ann es tous types de m diums exp rimente les lieux et les espaces Encore et toujours La notion d inventaire me parle puisqu elle fait cho ma pratique artistique Mon travail est intimement li la promenade o je capte des micro v nements t nus par l utilisation d une cam ra photographie des points de vues po tiques ramasse des objets rebus ou encore d veloppe une pratique d criture Ainsi mon travail ressemble une sorte de lexique un inventaire po tique des petites choses de la vie des petits riens qui disent le bonheur de se laisser traverser par le monde dans la mobilit d une vision et l acuit d un langage L art comme une double ouverture du regard et du sens samuel buckman ps 4 octobre 6 novembre 2011 Cath drale de St Omer Tour du Chapitre L espace 36 et le service Ville d art et d histoire de Saint Omer ont propos samuel buckman artiste prot iforme originaire de l audomarois une r sidence de cr ation partir du patrimoine mobilier ll propose une vision po tique et multiple comme un parcours dans l
3. KA Pas deCalais u Le 03 21 88 93 70 http espaced3 free tr www musees ville saint ommer com lt 20 Mord Pe de Celar SAINT OMER Invitee en r sidence artistique par l espace 36 en 2010 Florence Chevallier photographe contemporaine a arpent l audom arois tout au long de l ann e La primeur de son regard r v le la mise en scene naturelle de notre territoire v cu cele que notre habitude a estomp e La mise en espace de sa creation au sein de l exposition d voile une coh rence dans le vocabulaire esth tique qu elle utilise Des plans serr s une the tralite une pr sence humaine ressentie habitants paysages el architectures deviennent des portraits part enti re Leide est une proposition de visite crois e entre l espace 36 el le mus e de l h tel Sandelin Les liens entre le travail contemporain de Florence Chevalier el les collections du mus e d illustrer des concepts esth tiques et narratifs qui croisent les notions de potrait el de paysage Le parcours propos associ les t moignages sur l intimit de nos territoires el guide le visiteur du paysage l tre du g n ral au personnel Maus voulons Ici largir la notion de portait namialem ent limit e a la repr sentation d une personne partir de l analyse de la composition esth tique et du capital motionnel de certaines ceuvres Le paysage mis en scene quand l souci de la composition est palpable el que l import
4. art et d histoire de Saint Omer et Pas de Calais habitat V Samuel Buckman 4 octobre 6 novembre interpr tations la Cath drale de Saint Omer R sidence de cr ation 2011 en partenariat avec le service Ville d art et d histoire de la ville de Saint Omer VI Une uvre pour Vous 19 Novembre 17 D cembre en partenariat avec l inventaire artoth que du N PdC Rencontre avec trois artistes 10 d cembre Val rie Robbe Sylvain Dubrunfaut et Ga tan Macquet en partenariat avec l Universit Populaire de l Audomaroiset la Biblioth que d Agglom ration Florence Chevallier toucher terre espace 36 association d art contemporain 36 rue Gambetta 62500 St Omer 03 21 88 93 70 du mardi au samedi 13h 17h entr e libre http espace36 free fr espace3 0free fr exposition du 15 janv au 19 f v 2010 vernissage samedi 15 janv 18h rencontre avec l artiste 16h30 b 24 R GION Nord Pas de Calais Pas de Calais Communaut v Ass ominari Le D partement VILLE DE I Horence CHEVALLIER 15 janvier 19 f vrier R sidence de cr ation 2010 gspoces Vernissage samedi 15 janvier 1 ah rencontre avec l artiste 16h30 entr e libre Florence Chevallier foucher terre 15 janv 19 f v 2011 B space 36 Florence Chevallier toucher terre r sidence de cr ation 2010 L espace 36 m ne depuis plus de dix ans des projets de recherches sur la Cit comprise dans son accept
5. cadre d un Contrat Urbain de Coh sion Sociale ll a t men en partenariat avec le Service Ville d art et d histoire Estampes textes photographies Entrem lant r f rences patrimoniales et cr ation contemporaine les artistes invitent les habitants dresser avec elles un porirait urbain et po tique de leurs quotidiens Venez d couvrir ces instants grav s espace 36 association d art contemporain 36 rue Gambetta 62500 St Omer du mardi au samedi 13h 17h entr e libre 03 21 88 93 70 htip espoce free fr espace3 free fi e KE i e m habitat Vernissage samedi 10 septembre 3 POTE de 18h DAK y Pas de Calais Rencontre avec les artistes a 17h e Med fen tm Cem Publication r alis e par le service ville d art et d histoire de la ville de St Omer Le mot des partenaires ES nos Pa SIL art di M istoines P e i 1 Ca 62500 ST OMER Une residence atelier a la rencontre des habitants Dans le cadre d un Contrat Urbain de Coh sion Sociale la Ville de Saint Omer Pas de Calais habitat et l association espace 36 se sont associ s pour mener un projet participatif de cr ation artistique autour de la m moire du Bloc de 10 Les artistes Titi Berg se et Thalie Dumesnil sont venues en r sidence atelier en mai et jum 2011 Riche d une histoire qui remonte au 7 si cle Saint Omer conserve aujourd hui un patrimoine historique et naturel d exception Chacu
6. contenu narratif CL Dans le tableau de Pieter de 1 Malin nous sommes en face d un paysage ouvert notre regard suit les lignes de fuite trawers une construction complexe en diff rents plans rendant la perspective el amplifiant l immensit de la nature Au contraire Florence Chevalier n ouvre pas la perpective elle mous oriente vers un point central le regard se resseime en ur paysage ferm et intimiste Pieter de Molin Chaurni re dans un bouquet d arbre Pers Bas Se quart du VE si cle huile sur bois Mus e cle l h te Sondan Ph Beurtheret L encore le rapprochement de ces deux uvres est vident un sujet plac au centre dans un cadre paysager secondaire La composition de l oeuvre fait ressortir la beaut du sujet et lui conf re un statut de noblesse Ainsi mis en scene plac au cenire de la composition le banal est magnifi el se metamorhose naturellement en un objet de contemplation Un l ment commun devient remarquable sous le regard de l artiste photographe au point d oser comparer une cabane de t les une des Merveilles du Monde Antique fantasm e par le peintre Van Ehrenberg Nous voila en situation d admirer un cabanon de chantier Merveille du Monde contemporain Wilhelm Schubert von Ahrenberg Aondre entre 1650 et 1675 huile sur toile Mus e de l h tel Sandelin e Ph beurtheret Si ces deux uvres sont de prime abord fout fait diff rente
7. cr ation de Rrose S lavy Inventee par Duchamp et d velopp e par Desnos elle renait ici gr ce Ricardo Mosner Erika Thomas propose son journal intime La s rie des Je me souviens de Mary Spencer nous ram ne la dimension humaine auto biographique comme sociologique du travail oulipien Inspire de Perec ce travail dresse a la fois le portrait d une personne et d une poque Lancez vous aussi dans la cr ation et le plaisir des mots sur les pages blanches ou avec l Usine a poemes de Mado par la joe du bouche oreille le poeme homophonique naitra et peut tre ressemblera t il encore un peu par quelques Mado Usine po mes 2010 Sons celui qui fut dit en d but de chaine Notes sur ce que je cherche La premi re de ces interrogations peut tre qualifi e de sociologique comment regarder le quotidien La seconde est d ordre autobiographique La troisi me ludique renvoie mon go t pour les contraintes les prouesses les gammes tous les travaux dont les recherches de l OuLiPo La quatri me concerne le romanesque le go t des histoires et des p rip ties Georges Perec Penser classer Hachette 1985 atelier d criture en balade Samedi 28 mai Rdv 12h50 caf LeSaintO place V Hugo S Omer 16h50 lecture la M diath que d Arques Inscription gratuit 03 21 88 93 70 avec l crivain Paul Fournel pr sident de l Oulipo et l associ
8. entre les deux oeuvres pr sent es des similitudes struc rales telles que la frontalit ami re plan uniforme le trait au naturel de ces deux portraits Mais ce n est pas la composition du tableau qui frappe c est atmosphere qui sen d gage Une connexion se fait ente ces deux femmes repr sentatives d une population mais surtout portelses d une histoire personnelle Le portrait place l individu dans la soci t quilibre la repr sentation de la position sociale et cele de la v rit psychologique du mod le Tout retentit dans le portrait les conflits les doutes les sentiments Au del d une composition esth tique et dun syst me de repr sentation le portrait est une expression po tique de l tre L artiste rend sensible la personnalit int rieure de son mod le Le portrait c est l art de restituer des motons Jecin voire Hatter Vv pIbome de Porpadoor en Dione 1 748 huile sur toile us e de l h tel Sandelin Ph Beurtheret contemporain espace 36 10 2001 2011 brans R GION Nord Pas de Calais Ville de Lille Y i e EA e Cl SS pi brans 26 05 26 06 2011 FLORENCE CHEVALLIER r sidence en audomarois Tri Postal Lille 16 h Conf rence 17h Vernissage samedi 28 mal NORD NORDIS G Ul a ns 5 a hen kak aor 2001 2011 Les Transphotogranhicues et l ensemble de ses partenaires ont le plaisi
9. Saint Omer Les projets de l espace 36 ont t r alis en 2011 gr ce aux partenariats avec le service Ville d Art et d Histoire de Saint Omer l Universit Populaire de l Audomarois la Biblioth que d Agglom ration la M diath que d Arques Pas de Calais habitat le caf le SaintO les Transphotographiques la Maison Folie de Moulins Lille la ville d Armentieres l inventaire Zazie Mode d Emploi SE le Centre Nationale du Livre Merci notre m cene La Brasserie Audomaroise Libert galir Fraternit R PUBLIQUE FRAN AISE CaSO COMMUNAUTE VILLE DE 4 AGGLOMERATION Le D partement SAINT OMER SAINT OMER v l agence nationale pour la coh sion sociale et l galit des chances Pas de Calais habitat IVIC Armenti res uliiancr de ENTR ES bei l inventaire d couvrir l art ouvrir son regard MOULINS TER
10. a vie culturelle audomaroise Cette nouvelle action commune consolide des ann es de partenariat actif par le biais de la mutualisation des comp tences et d un travail en concertation L espace 36 est un centre d art associatif lieu de cr ation et de diffusion de l art contemporain Son r le est d apporter un soutien concret la cr ation en lien direct avec le travail de m diation en direction des publics Le label Ville ou Pays d art et d histoire qualifie des territoires qui sengagent dans une d marche active de connaissance conservation et m diation du patrimoine 115 sensibilisent les habitants aux richesses de leur territoire et les conduisent se consid rer comme acteurs de leur cadre de vie La ville de Saint Omer poss de un remarquable patrimoine mobilier objets et oeuvres d art qui ornent les monuments qui a fait l objet d un inventaire num rique C est un outil destin am liorer la protection la conservation S la restauration de ces tr sors m connus ou oubli s comme en faciliter la connaissance et la valorisation veut rendre accessible et faire partager ces chefs d oeuvre sous expos s condition n cessaire pour en assurer la restauration et la p rennit Cath drale Notre Dame Tour du Chapitre 8 du mercredi au dimanche 13h 17h entr e libre lors de la semaine du 4 au 9 oct ouverture de 13h 20h htip espace3 iree espace3 free fr 03 21 88 93 70 mie
11. ance du d tail est primordiale prend fome et me devenant alors un portrait sensible Ne NS Ml e SN A S AAA AA L h CNN ANA es y 3 SE 3 e KN Les similitudes entre ces deux ceuvres sont frappantes Elles traitent un m me sujet selon les m mes codes esth tiques On retrouve la construction par plans successifs rapproch s les proportions quilibr es entre premier plan et amere plan la mati re de la brique rouge jusqu au personnage qui hum anise ces paysages construits Pour traiter le paysage urbain T les artistes ont utilis les codes esth tiques propres au portrait le plan rapproch l axe m dian et la verticalite Dans les deux Oeuvres notre perception se concentre en premier lieu sur le sujet central avant de s ouvrir vers le cadre et le hors cham p En prenant la place centrale chaque b timent s apparente un individu isol avec ses propres caracteres sa sensibilit son intimit empreint d une certaine personnalit Ecole hdllandaise Le raisons de briques ze moiti du Ville d cle huile sur bois use de l h tel Sandelin Ph Beurtheret La mise en parallele de ces deux paysages permet d illustrer les diff rents traitements esth tiques d un espace Le rapport entre premier plan et ami re plan la perception induite par la place des l ments structurant uvre influent sur sa lecture et son
12. ation Zazie Mode d Emploi d W mm im ET Paul Foumel crivain et Pr sident de l oulipo Robert Rapilly crivain et Coraline Soulier Pr sidente de Zazie Mode d Emploi Ma ville d toum e 13 Mai 13 juin Atelier Artistique pour un Dispositif de R ussite Educative Ville d Armentieres Sylvain Dubrunfaut peintre et Olivier Despitc h photographe Dans le cadre du Dispositif de R ussite Educative DRE Armentieres sont r guli rement mis en place des ateliers avec la Direction de la Culture du Tourisme et de l Animation de la ville L objectif de ces ateliers est double initier l enfant une pratique artistique tout en lui offrant une ouverture sur le monde Ces ateliers sont de r els espaces d expression et de cr ativit apportant une v ritable plus value au parcoursindividualis de l enfant Apr s diverses actions autour du th tre du cin ma d animation ou encore de l art v g tal le DRE a cette fois opt pourun atelier croisant la photo et les arts plastiques Sylvain Dubrunfaut plasticien et Olivier Despicht photographe ont ainsi offert une quinzaine d enfants g s de 6 12 ans l occasion de d couvrir leur ville autrement Ateliers en Novembre D cembre 2010 exposition du 13 mai au 13 juin 2011 dansle hall du Vivat d Armenti res BLOC de 10 62500 St Omer 10 sept ler oct une residence atelier des artistes de Mcr BEE avec les habitants B
13. ation la fois territoriale une architecture un patrimoine un environnement naturel et sociale ses habitants leur espace de vie Nous continuons aujourd hui cette exploration artistique en proposant Florence Chevallier prix Ni pce 1998 de venir d couvrir le territoire audomarois R sidant plusieurs mois elle s est attach e notre environnement quotidien r alisant des portraits d habitants de b timents ou de paysages dans un lien intimiste et sensible Faisant suite ses travaux plus autobiographiques notamment dans plusieurs pays ces images ancr es dans notre r gion pr sentent cependant une trange familiarit quasi universelle L artiste s approprie ces architectures anonymes ces visages inconnus ces situations nouvelles Ses photographies se m lent nos paysages int rieurs s s 8 B c L nar et I rar espace 36 association d art contemporain 36 rue Gambetta 42500 St Omer c du mardi au samedi 13h 17h entr e libre 03 21 68 93 70 http espace3 amp free fr espace3 efree fi ara cu vue de l installation vid o rue d Amas grace l aide d un habtant Comment poursuivre la dimension autobiographique de mon travail photographique d s lors que je parcours des lieux des villes ou je n ai jamais v cu Sommes nous toujours en qu te de ce que l on reconnait et suisje dans le monde partout un peu chez moi Les humains et les lieux pour peu qu on sy attache portent
14. credi au dimanche 13h 17h entree libre B DART Etes D JM 36 rue gambetta 62500 Saint Omer 03 21 88 93 70 Fe LY HISTOIRE feli prec rl 7 A Pas s de Calais er http espace36 free fr espace3 efree fr TTT NN cn SAINT OMER VI Une ceuvre pourvous 19 novembre 17 d cembre partenariat avec l artotheque l inventaire espace 36 Sant Omer Space x l inventaire d couvrir l art Ouvrir son regard Une exposition et un lieu de pr t d uvres Un partenariat entre l espace 36 et l inventaire Anim e du d sir de faire entrer l art contemporain au c ur des lieux de vie et de travail lartotheque l inventaire d veloppe un service de pr t d uvres suivant le m me principe qu une biblioth que grace a une collection nomade de pr s de 500 cr ations C est une invitation s emparer d une uvre pour l exp rimenter la vivre et la ressentir chez soi ou au bureau au quotidien et dans la dur e Cette exposition vous propose une s lection de gravures s rigraphies peintures et photographies d artistes reconnus d envergure internationale comme de vern issa s e Jeunes artistes emergea nts de la scene regionale dont samedi 19 nov 18h des audomarois rencontre avec des artistes samedi 10 decembre 16h an partenariat avec l Universit Populaire de l Audomarois Modalit d emprunt pour les particuliers fournir une pi ce d identite un justificatif de domicile et une attestation d assurance
15. donne un clairage in dit sur des uvres du Mus e de l h tel Sandelin et permet de mieux appr hender la recherche plastique contemporaine men e par l artiste l espace 36 L ensemble de ces portraits instantan s ou pos s anciens ou r cents forme un paysage multiple naturel b ti habit Entre habitats et habitants ces portraits d individus d architectures et de paysages acqui rent une certaine humanit entre la r alit objective d une prise de vue et la sensation d une personnalit r v l e Toucher Terre r sidence de cr ation 2010 Une exposition de Florence Chevallier l espace 36 du 15 janv au 19 f v 201 Visites guid es crois es les samedis 5 et 19 f vrier 2010 entr es libres rdv 14h30 au Mus e de l h tel Sandelin Textes Serge Dufour Benoit Warz e Marion Blanc Impression Ville de Saint Omer espace 34 association d art contemporain 36 rue Gambetta 62500 Saint Omer 03 21 88 23 70 htip espace3 free fr Mus e de l h tel Sandelin e 14 rue Camot 2500 Saint Omer 03 21 38 00 94 LN usees ville saint omer com Photographies Florence Chevallier Toucher Terre 2010 Couverture Thomas de Keyser Pays Bas Portrait d Henrick Verburg 1628 huile sur bois p Josse Il Momper dit le Jeune Paysage alpestre Flandre ler quart du XWlle si cle huile sur bois Mus e de l h tel Sandelin O Ph Beurtheret Une fois de plus on retrouve des concordances directes
16. e W ma Fe AR Vernissage samedi 10 septembre a partir de 18h Rencontre avec les artistes a 17h exposition l espace 36 entr e libre du mardi au samedi 13h 17h poca d cocidos d arf contenmperain PM US p B Did AA WI re r DART nor c ia a url E gt a DL 7 Ha wg peor de pa E Paca IV La M moire du Bloc de Dix juin a octobre R sidence atelieravec les artistes de TTEntreprendre exposition dans l appartement occup par les artistes ler juillet Chantal Manguin Dufraisse Sous Prefete Bruno Magnier Maire de Saint Omer Thierry Tribalat Adjoint la culture Pas de Calais habitar espace 36 association d art contemporain titi Berg se el thalie Dumesnil vous invitent d couvrir l exposition Bloc de 10 62500 St Omer changes et ateliers avec les habitants du quartier Vendredi juillet de 18h 20h Chez m el Thalie ZS 19 entr e A ly a quelques semaines Titi Bergese et Thalie Dumesnil quittaient leur atelier de Maroilles et amivalent au Bloc de 10 Vous les avez certainement rencontr es gravant typographiant dessinant cousant photographiant changeant la maison de quartier avec Marina dans leur appartement du dixi me tage autour d un verre en balade dans les jardins du Bachelin chez vous pour une histoire de calque et de motif simplement dans l ascenseur ou ailleurs dans le quartier Depuis deux mois Titi e
17. e du devenir du Bloc de 10 s est achev e en 2010 par la prise en compte par l Etat de l intention de D molir mise par Pas de Calais habitat en accord avec la municipalit Mais elle a su se prolonger dans l interstice t nu form d un c t par la prise en compte de l autre par le long temps qui reste encore s couler jusqu la d molition physique dans quelques ann es Pr cis ment quand tous les habitants auront pu r habiter le monde dans un ailleurs qui reste construire Nous savons qu au fil de ce temps l le Bloc de 10 s emplira peu peu des vides laiss s par les habitants partis involontairement C est cet interstice que nous Ville de Saint Omer espace 36 Pas de Calais habitat et l Acs avons ouvert aux 60 foyers et deux plasticiennes Titi et Thalie habitantes du Bloc durant ces quelques semaines de mai et juin 2011 62 artistes et plus pour y faire entrer l art et l uvre faire vivre l esprit et les mains cr er plusieurs pour mieux vivre ensemble Herv Caux Directeur de Pas de Calais habitat Depuis plus de dix ans l espace 36 association d art contemporain m ne des recherches sur la Cit comprise dans son acceptation la fois territoriale une architecture un patrimoine un environnement naturel et sociale ses habitants leur espace de vie et les relations qu ils entretiennent avec l art Poser un regard d caler les points de vue en invitant des artistes interroger notre
18. e et transforme par ses collages Ses ambimages perturbent notre perception ordinaire et jouent sur une double lecture Chantal Danjon y m le un autre aspect du travail oulipien la contrainte e e eec math matique Celle ci peut prendre une forme simple claire et pure comme ses Gef pinacogramme de Perec boules de neige allongeant progressivement 2005 les mots C est une forme plus complexe que Raymond Queneau d veloppe avec ses Cent mille milliards de poemes ll explore les potentialit s de la combinatoire par dix sonnets qui r ussissent le tour de force de pouvoir se combiner a l envi Robert Rapilly ajoute la contrainte du palindrome 10 millions de sonnets non seulement se combinent mais peuvent se lire dans les deux sens s emparent des contraintes oulipiennes et vous invitent faire de m me On y retrouve le classique sonnet qui fait peau neuve gr ce au b d iste tienne L croart Une autre contrainte math matique et po tique est aussi pr sent e a permutation Celle ci est la base de la sextine invent e au Xlle si cle par Arnaut Daniel et ici r interpr t e plastiquement par Claude Chautard et B A Le principe est le retour dans un ordre toujours diff rent des 6 mots rimes La permutation prend la jolie forme d un escargot L exposition donne voir plastiquement le plaisir de jouer avec les mots cest ce principe de d tournement que suit Christian Zeimert et qui a pr sid a la
19. e temps l espace et l imaginaire issu de ces objets historiques avec lesquels il a dialogu plusieurs mois Son interpr tation conslitue une sorte de langage et de code un vocabulaire artistique et molif L installation prend place sur une s rie de tables modules miroir de la Descente de Croix de Rubens qui prend ici la forme d un paysage o l artiste nous invite d ambuler pour d couvrir ses interpr tations Les objets et mat riaux qui composent cette trange collection sont autant d extraits de nos quotidiens Acqu rant une vie propre ils entrent en interaction tout en entamant un dialogue avec le spectateur A l image de Saint Erkembode le saint qui marche samuel buckman d couvre explore r colte capte en s appuyant sur les ressources et rencontres locales Comme l inventaire l installation se compose de multiples supports sculptures dessins vid os L artiste constitue son propre r pertoire interpr tation de cette exp rience du r el par le biais du patrimoine Beno t Warz e directeur de l espace 36 Saint Omer conserve un remarquable patrimoine mobilier On designe ainsi tous les objets et oeuvres qui meublent et decorent les glises les tablissements d enseignement ou hospitaliers certains quipements publics De 2009 a 2011 la ville de Saint Omer avec le soutien de l Etat du Conseil Regional du Mord Pas de Calais et du Conseil G n ral du Pas de Calais a fait r al
20. environnement et le rapport que nous entretenons avec lui l espace 36 attise notre curiosit La cr ation artistique devient alors une tribune pour parler ensemble de la ville en train de se faire et pour agir sur son devenir Au croisement des enjeux de chacun l espace 36 cr e les conditions de la rencontre En proposant Thalie Dumesnil et Titi Berg se cette r sidence atelier nous donnons corps un projet participatif de cr ation artistique avec les habitants et voisins du Bloc de 10 Le processus de l uvre est amorc Regarder Ecouter Echanger et faire ensemble Erik Chevalier Pr sident de l espace 36 Cath drale Notre Dame Tour du Chapitre du mercredi au dimanche 13h 17h entr e libre lors de la semaine du 4 au 9 oct ouverture de 13h 20h http espace3 free fr espace3 free fr 03 21 88 93 70 VILLE DE SANT AIMEE Li AS AR Ab n j Lans ips Pr Mira Fnac ang STIL Nord Pas de Calais DNA athe A Pas de Calais Le D partement CO T SAINT OMER gsooces samuel buckman interpr tations r sidence de cr ation 2011 La vile de SdintOmer regorge de tr sors m connus ou oubli s Ce patnmeine mobilier objets et ceuvres d art qu ament les monuments a fait l objet d un inventaire num rique Avec le soutien de la DRAC Nord Pas de Calais l espace el le service Ville d art ej d histoire de Sai
21. habitation Adh sion l inventaire dans le cadre de cette exposition 5 Pr t 10 les 2 ceuvres mois www linventaire artotheque fr linventaire dyahoo fr espace 36 association d art contemporain du mardi au samedi 13h 17h entr e libre 36 rue Gambetta 62500 Saint Omer 03 21 88 23 70 http espace36 free fr espace3 Mfree fr MIX T MEN 1 Le samedi 10 d cembre 2011 16h visite de l exposition Une uvre pour vous l Espace 36 rue Gambetta Saint Omer suivie d une rencontre d bat la biblioth que d agglom ration de Saint Omer Rencontre d bat sur Emprunter une ceuvre d art en pr sence des 3 artistes Val rie Robbe Ga tan Macquet et Sylvain Dubrunfaut et du Pr sident de l association l inventaire artoth que du Nord Pas de Calais i E 1 NE E GEL NE um EUM am mE EE 1 zd r AE Frs 1 P 1 Em iX d C H bh SES FH D E la A F 2 L r d zx t E _ mimm xD E _ 7 e 7 J ei d j j IE L Ai i EL m h um Programme 2011 2012 A 2 zi I de ne GLOA w Les activit s de l espace 36 sont soutenues annuellement par le Conseil R gional Nord Pas de Calais Le Conseil G n ral Pas de Calais La Communaut d Agglom ration de Saint Omer et la Ville de
22. iser un inventaire num rique de ce patrimoine le premier en region Mord Pas de Calais Cet outil est destine favoriser la connaissance la protection la conservation et la mise en valeur de ce patrimoine Les Tr sors du patrimoine mobilier organise du 3 au 9 octobre est une premiere illustration de cette valorisation Au travers de cette semaine la ville de Saint Omer vous invite venir d couvrir ce patrimoine vari et son inventaire numerique un outil appartenant aux nouvelles technologies de l information et de la communication mis son service Cette programmation vous propose de les aborder de plusieurs manieres scientifique sensible ludique exp rimentale Cette semaine est organisee en partenariat avec espace 36 association d art contemporain et avec le concours de l association Les amis de la cath drale Les TEAS F EA Last Ty 183 orbe II Jace 36 l inventaire d couvrir l art ouvrir son regard 19 novembre 17 d cembre 2011 l espace 36 re oit l inventaire artoth que du N PdC vernissage samedi 19 novembre 18h rencontre avec des artistes samedi 10 d cembre 16h en partenariat avec l universit populaire de l audomarois emprunt d uvre d art se munir d une piece d identit et d une attestation d assurance habitation 5 d inscription l inventaire et 10 le pr t de deux oeuvres pour un mois espace 36 association d art contemporain VALL ES A M 2 du mer
23. n de ses quartiers r v le un caract re sp cifique et raconte un pan de son volution Celui qui environne la tour du Bloc de 10 renvoie au pass militaire de la ville garnison place de seconde ligne du Pr Carr congu par l ing nieur Vauban et celui de la reconstruction au lendemain de la Seconde Guerre mondiale qui vit clore ici un nouveau quartier d habitation et d quipements publics La suite de cette histoire est en cours avec notamment le projet d implantation d une Maison du Marais et la d malition venir de la tour du boulevard Pierre Guillain Au moment de la red finition de cet espace urbain Saint Omer s est engag e avec Pas de Calais habitat accompagner les habitants dans leur relogement progressif Confort e par des financements de l Acs la ville par le biais de son label Ville d art et d histoire a propos un projet d action culturelle int grant un volet en faveur de la sensibilisation au patrimoine Cette publication qui en est la restitution vous fera partager l exp rience de cette action m lant art patrimoine et rencontre humaine Bruno Magnier Maire de Saint Omer Conseiller R gional 2007 Pas de Calais habitat coute et entend la Tour Guillain Mais c est une barre Le Bloc de 107 Mais c est si troit d molir oui mais il y a ses habitants Habitant habiter c est habiter le monde que de laisser les autres y habiter et tre leur rencontre Engag e v ritablement en 2007 l tud
24. nos lans intimes provoquent des d sirs des interrogations f condes et finalement des images qui s inscrivent dans le mouvement de la cr ation Architectures du pass proche ann es 20 50 nature am nag e pour les loisirs constituent le socle de mon regard tandis que surgissent des inconnus des visages des personnes des situations nouvelles que je tente d apprivoiser et d incorporer mes paysages int rieurs La th atralit de ces r centes s ries d images s apparente plus celle de 1955 Casablanca ou la vile et ses habitants s offrent la prise de vue de facon plus imm diate et non pos e comme ce fut le casdansle Bonheur ou les Enchantements La construction d un monde o l architecture les paysages et ceux qui y habitent recoupent des constructions imaginaires ant rieures mais s inscrivent dansune temporalit actuelle J uin 2010 paces portraits ef paysages regards crois s Visites guid es gratuites entre le mus e et l espace 36 Une proposition de l espace 36 association d art contemporain autour d uvres du Mus e de l h tel Sandelin et de l exposition de Florence Chevallier Toucher Terre samedis 5 et 19 fevrier 2010 entr es libres rdv 14h30 au Mus e de l h tel Sandelin espace 36 association d art contemporain Mus e de l h tel Sandelin s AT 36 rue Gambetta 62500 Saint Omer 14 rue Carnot 62500 Saint Omer 03 21 38 00 94
25. nt Omer ont propos samuel buckman artiste prot iromme originaire de laudomareis une r sidence de cr ation participant la valorisation de ce patrimoine et de son recensement samuel b ckman _ en SA L artiste propose une vision po tique et multiple inferpr tations comme un parcours dans le temps l espace et l imaginaire issu de ces objets historiques avec lesquels 1 a dialogue plusieurs mois Son interpretation constitue une sorte de langage el de code un vocabulaire artistique et motif A limage du Saint Erkembode le saint qui marche samuel buckman d couvre explore r colte capte en s appuyant sur les ressources et rencontres locales A l image de l inventaire l installation se compose de multiples supports sculptures dessins videos L artiste constitue son propre inventaire interpr tation de cette expenence du reel parle biais du patrimoine rN ST ll ESD E Cath drale Nolre Dame Tour du Chapitre SL Mercredi au dimalychs 13h h entes Ibre G lore de e semane AIS 0070 ouverte de Jar en BSE pa Ce 34 T pulespacada ree espaceaasree r D3 21 59 23 70 i hor rd nt conia paria k 4 octobre 6 novembre 2011 Cath drale de m Tour Ch FIERE 14 RTE BC LI Le travail de recherche et d action entre le service Ville d art et d histoire de Saint Omer et l espace 36 entre patrimoine et art contemporain est un l ment essentiel de l
26. nt les arts visuels d ploient leur potentiel en rencontrant l criture et vice versa D couvrir l Oulipo c est d abord d couvrir un groupe d hommes et de femmes qui prennent plaisir a travailler ensemble Dans une premiere veine biographique nous vous invitons d couvrir des portraits d Oulipiens crayonn s par Pierre wm Getzler ami historique du groupe et de Georges Perec Ps peints par Ricardo Mosner et Robert Rapilly tous les deux TEES peintres et crivains li s troitement l Oulipo dessin s par Claude Lapointe Abirached Zeina et Jack Vanarsky Si l Oulipo est un atelier de travail restreint 37 membres depuis sa fondation en 1960 il reste un groupe tr s ouvert Le pseudo mystere pataphysicien des d buts a laiss place une intense vie publique lectures ateliers et d veloppement des Ou X Po Ces groupes de travail se sont form s dans d autres champs que la litt rature comme l Oubapo ouvroir de bande dessin e potentielle auquel L croart participe ou l Oupeinpo ouvroir de peinture potentielle dont Vanarsky fait partie L Oulipo a atteint son but stimuler la cr ation Les pinacogrammes de Gef forment des portraits avec les lettres constituant le nom du portraitur une contrainte qui pousse l exploit au jamais vu Ce lien entre criture et art on le retrouve chez la plasticienne Erika Thomas ou livre texte et image s entrecroisent C est l espace aussi que Philippe Lemaire manipul
27. r de vous inviter au vernissage des expositions e Jean Christophe BECHET Anne Marie FILAIRE Marie Noelle BOUTIN a Nicolas FUSSLER e Val rie BROQUISSE e Fr d ric LECLOUX s JS CARTIER e J rgen NEFZGER e Florence CHEVALLIER e Boris ROGEZ e Gilles CRUYPENYNCK e Jacqueline SALMON a Herv DORVAL e Pabrick TOURNEBOEUF e Anne FAVRET eb Patrick MANEZ Commissaires Fran oise Paviot et Gabriel Bauret 10 ans 10 phobographes les h ribiers d un contexte favorable Olivier DESPICAT Filip BERNARD Franca BERMARE Giles DEC Philippe BAZIN GU RIN Setrand SACENNE G rald GARBE Antoine PETIPREZ Jsan Prilppe MATHERNE Commissaire Joan Maria Daute Florence Chevelle E e Association FETART e Tri Postal Lille le samedi 28 mai a 17h au Tri Postal avenue Willy Brandt Lille Exposition du 26 mai au 26 jum 2011 Ouvert du mercredi au dimanche de 10h 186 T l 03 20 14 47 60 a Gu en Mo os detalis Ville de Lille pae P photographiques NORD d Les conf rences JAM pam um m e5 residence Samed 28 mal 2011 16h au Tri Postal BS di i MA VW Intervenants Conf rence en pr sence de la directrice du Centre r gional de la Photographie CRP Viewing de Benoit Warz e de l Espace 36 une association d art contemporain ainsi qu en pr sence de deux artistes avant effectu uner sidence au sen de ces st
28. ructures respectivement Anne Marie Filaire et Florence Chevalier Contenu Le principe de cette conf rence tait de mettre en regard la relation entre les structures et les artistes et de rendre compte de l exp rience v cue de la r sidence par les artistes Plusieurs angles d approche de cette question ont t abord s i la d finition elle m me qu est ce qu uner sidence les modalit s comment un artiste peut il acc der a ce dispositif Relations entre les structures etles artistes les formes de r sidence en fonction des lieux de la dur e quelles sont les diff rentes approches et les rendus en termes de travail par exemple on a deux artistes deux travaux et deux structures Public touch et retomb es Le public tait compos d une quarantaine de personnes qu ont pu rejoindre ensuite le vernissage des expositions du Tri Postal autour d un verre dessins peintures vid os installations interactives ateliers d critures NR T wu E 1 dE til ul a FL AP BLE ZAIDA gt e HE y 08 avril 08 mai du mercredi au dimanche de 14h 19h I asseciation d art contemporain Il Vois Lis Voila 8 avril 8 Mai exposition a la Maison Folies de Moulins Vois Lis Voil Ou comme
29. s elles appartiennent la m me cat gorie de portrait Cette fois ce n est pos la composition formelle qui rapproche ces ceuvres mais les codes utilis s par les artistes Leurs intentions sont proches donner une repr sentation sociale de leurs mod les Ces personnages sortent de l anonymat pour devenir des repr sentants d une poque d un espace d un syst me d une classe sociale d une mode d un tat d esprit Au del d une r alit pr cis ment traduite ces deux images invers es font des mod les repr sent s des personnages embl matiques Leur posture leur tenue leurs attribut le d cor qui les entoure sont autant d indices et de symboles qui les r v lent au sein d une soci t Une jeune fille du XXl me si cle c est une chevelure blonde un jean et un grand sac Un aristocrate du Wllerne si cle c est une nonchalante l air plein de noblesse et de flere une tenue soign e dans un int rieur amp la mode antique Jean Baptiste reur Portrait d Auguste Louis de Talleyrand Rance vers 1772 huile sur toile us e ce l h tel Sondelin Ph Beurtheret Cette proposition de regards crois s est le fruit de la r flexion de l quipe de l espace 36 avec un guide conf rencier du Mus e suite la r sidence sur le territoire de la photographe Florence Chevallier Ce rapprochement sur l volution du portrait et du paysage de l poque classique aux pr occupations actuelles
30. t Thalie vivent le Bloc de 10 y logent et y travaillent Venez d couvrir les portraits de la tour vue par Titi Thalie et vous habitants et voisins Titi Berg se Thalie Dumesnil L exposition dansl appartement Ateliers adultes et enfants la Maison de quartier La nnec et visites du quartier avec le service Ville d art et d histoire exposition a l espace 36 10 septembre leroctobre sh Les artistes de A ENTREPRENDRE n se CE 36 et les habitants vous invitent e S se CE 36 BLOC de 10 62500 St Omer Bloc de 10 62500 Sf Omer 10 sept ler oct du mardi au samedi 13h 17h une r sidence atelier avec les habitants l espace 36 rue gambetta St Omer M ramming Titi Bergese et Thalie Dumesnil Voir et tre vus de l int rieur comme de l ext rieur Au 10eme tage du Bloc de 10 au dessus des maisons des arbres et des routes les artistes Titi Bergese et Thalie Dumesnil vivent comme des voisines logent et travaillent sur place Elles partagent les instants de vie qui font l esprit du lieu l ou les portent les rencontres dans une cuisine un jardin ou un ascenseur exposition entr e libre L exposition est la restitution du travail r alis partir de ces changes avec les habitants et des ateliers men s la maison de quartier autour de la m moire de l immeuble Ce projet est soutenu par l Etat Acs la vile de Saint Omer et Pas de Calais habitat dans le
Download Pdf Manuals
Related Search