Téléchargez-ici le programme complet
Contents
1. Graunacht loin de l exp rience classique du concert est un rituel d di aux paysages sonores mentaux et sc niques de la musique Une sorte de cadavre exquis dans lequel dix artistes et huit groupes se succ dent sans interruption en de subtiles transitions Les spectateurs sont libres de leurs mouvements autour d une sc ne 360 MES www grautagrec com lendemains gaspi Nicolas Moulin Pendant cinq heures vous d couvrirez les musiques de Bader Motor O T Bruant amp Spangaro Vincent pplay Pharoah Chromium Nicolas Metall 2 58 pta ienn Neukalm Ravi Shardja et G nter Schickert J r me Poret s occupera du design atmosph rique et de l environnement visuel en compagnie de Nicolas Moulin Quant au duo Bruant amp Spangaro il exp rimentera pour la premi re fois la mise en sc ne de son travail dans le cadre d un concert C est une toute nouvelle approche de ses performances qui sera d couvrir GRAUTAG RECORDS EMEN 18H30 19H15 20H 20H45 Grautag Records est un label de musique fond y 21H30 22H30 23H15 00H par l artiste Nicolas Moulin Depuis Berlin o il M TOE r side il distille travers ce label sa vision de la m lancolie urbaine du gris du b ton et des gt utopies architecturales les plus folles De ce label il dite des vinyles collectors Colaboratoire Continental Traduction litt rale de Grautag Records 2 m enregistrement d un jou2. BADER MOTOR BRUANT amp SPANGARO PHAROAH CHROMIUM VINCENT EPPLAY NICOLAS METALL NEUKALM RAVI SHARDJA G NTER SCHICKERT Grounocht EXP RIENCE SONORE ET PERFORMATIVE PAR LE LABEL GRAUTAG RECORDS A 18H30 17H15 20H 20H45 21H30 22H30 23H15 00H A LA MAISON DE LA PHOTOGRAPHIE ROBERT DOISNEAU L ONORE DIDIER Colaboratoire Continental PERFORMANCE POUR UN SPECTATEUR qe CYRIL JARTON PR SENTATION DE LA PUBLICATION H tre tang une criture de l action DE CYRIL JARTON Une r flexion sur la performance et sur une aventure artistique de 4 ans Gentilly lt PARTIR DE 19 Soir e de cl ture de 410541 SAMEDI 3 OCTOBRE 19H gt 1H DU MATIN NUIT BLANCHE INAUGURATION DE FRASQ 2015 ENTR E LIBRE ALBERTO SORBELLI Cette Nuit Blanche et coup d envoi de la 7 dition de m frosql d marre sous le signe de la f te avec Atteindre Bal r v d Alberto Sorbelli Apr s le succ s du Bal r v en 2013 et 2014 Le G n rateur renouvelle sa confiance Alberto Sorbelli Entre Trag die et Burlesque entre F te et Spectacle Atteindre le Bal r v est pour lui une mani re de penser l art et la soci t les relations qu elles engendrent non plus portir de leur fixit mais partir du mouvement qu elles g n rent pr r Le bal r v 2014 Le G n rateur Le bal r v 2014 Le G n rate
3. ans il vit de ses quatre M Le Secr taire 1990 La Pute 1992 L Agress 19 ainsi les limites libert suppos e BL gt xis MATIN Performances des artistes l Gwena l Billaud J r me Cusin Marie Diologent Tabare Dutto Canto Arn aud Foure Beoulieu 8 No Mad Galerie Jonathan Foussodier Domiziona Giordano Georges Henri Guedj Mia Jacob Didier i E Julius M lanie Martinez Llense Katia Medici David Noir Morgane Rousseau Bi o Sauitzvy Cheyenne Schiavone Alessia Siniscalchi Skall Rapha l Soleilhavoup Mathieu Tretout Anatoli Vlassov Christine Zwingmann Cuenod t les tudiants de l Universit Paris 8 L ondre Ruiz L a Fagnou Sophie Paladines Anissa Mohamed Oc ane Manizan DJ set Arthur Chops Jean Jacques Berthieu et un invit Ld E Parce qu il est en col re souvent en cir AMD Alberto Sorbelli se montre capable des plus grandes d licatesses Celui qui s attache parfum de scandale et de provocateur naturel organise des bals pour tous publics aussi bienk que des performances pour une seule personi Peut tre est ce l ou bien dans ses dessins de fleur que r side le vrai scandale x L Patrick Javault Pr sent sur frasq depuis cinq ans Chanson d Amour 2010 L Esth tique de la folie 2011 Les mille et une nuits blanches 2012 Le Bal r v 2013 amp 2014 Alberto
4. sur et avec le temps puisque c est un des enjeux de la parfomance telle que nous l entendons cette minutes ALBERTO SORBELLI Atteindre le Bal r v PERFORMANCE COLLECTIVE ET PARTICIPATIVE Performances GWENA L BILLAUD J R ME CUSIN MARIE DIOLOGENT TABARE DUTTO CANTO ARNAUD FAURE BEAULIEU amp NO MAD GALERIE JONATHAN FOUSSADIER DOMIZIANA GIORDANO GEORGES HENRI GUEDJ MIA JACOB DIDIER JULIUS M LANIE MARTINEZ LLENSE KATIA MEDICI DAVID NOIR MORGANE ROUSSEAU BINO SAUITZVY CHEYENNE SCHIAVONE ALESSIA SINISCALCHI SKALL RAPHA L SOLEILHAVOUP MATHIEU TRETOUT ANATOLI VLASSOV CHRISTINE ZWINGMANN CUENOD LES TUDIANTS DE L UNIVERSIT PARIS 8 L ANDRE RUIZ L A FAGNOU SOPHIE PALADINES ANISSA MOHAMED OC ANE MANIZAN DJ set ARTHUR CHAPS JEAN JACQUES BERTHIEU ET UN INVIT Animations Cours de danse de salon de Fabio Oliveri m dium tarot de Patricia Salen table de poker de Guillaume Victor Pujebet massage du corps et de l esprit de Martine Argou espace m dium voyance d Anicet Costa D monstrations d associations Stefy Danse Casa Da Capoeira Taekwondo de Gentilly et Gagny Escrime Restauration Association des commer ants et tra vailleurs ind pendants de Gentilly ACTIG LAURENT MELON GO TO L O 38 Frasa Safari PROJECTION DE SCOOPITONES FILMS D ANIMATION EXPOSITION MINUIT gt 6H DU MATIN LAURENT MELON L o 38 MISSION DE RADIO EN PUBLIC ET EN DIRECT DU G
5. vie Son travail d criture propose un va et vient entre l abstraction des mots et des situations concr tes qu il mat ria lise travers des actions des installations et des livres objets enseigne l esth tique et la performance l cole Sup rieure d Art d Avignon H tre tang livres installations et lectures perform es ont t pr sent s au G n rateur de mai octobre 2012 En juin 2015 lors de l exposition 3 en UN Cyril Jarton expose Le Salon de Lecture lieu multiple autour de H tre tang Avec le soutien du Conseil D partemental du Val de Marne dans le cadre de l aide au catalogue d exposition 17H gt 19H L LE r S N RATEUR Sp10991 Benet INFOS PRATIQUES LE G N RATEUR 16 rue Charles Fr rot 94250 Gentilly www legenerateur com ACC S T3 arr t Poterne des peupliers M Place d Italie Bus 57 arr t Verdun Victor Hugo RER B Gentilly V lib n 13111 et 42505 Autolib proximit TARIFS La journ e 10 Pass 3 jours 20 Entr e libre Nuit Blanche RENSEIGNEMENTS amp R SERVATIONS contoctalegenerateur com 01 49 86 99 14 WWW frosq com QUIPE Direction artistique ANNE DREYFUS Production et administration AMANDINE BANAL Communication et partenariats HERMELINE VIALET R daction programme et site FRAN OIS DURIF MARION ESTIMBRE ANNE DREYFUS Service civique AUDE VAN W
6. 013 elle ouvre avec H l ne Defilippi le Lieu des ldiotes Paris nonudelibre tumblr com Une production Curiouser et Curiouser t r 2 D Le Pendule de Mara PERFORMANCE MANIPULATION D C EB ELECTRONIQUE Le Pendule de Mara in terroge la place dus ommeil du r ve e du cauchemar AUR JT or ante sa pr de ss Lasmes er sique 4 ty trads EFF bureau un tiroir olems de toile fl air d trange un corps r el ps solitai es objets eli 4 1 HIEU SANCHEZ MAILLET LUMI RE JALLAIRE VILI LA 5 e LAC m b L PL m aM a m Fg NI N 2 DU SAMEDI OCTOBRE AU DIMANCHE 7 8 18H LES Quand un artiste rencontre un autre artiste qu est ce qu ils se racontent Et bien pas forc ment des histoires d artistes C est parfois en chose que l on parvient dire ce qui nous travaille de l int rieur Rien alors se substituer la puissance la rencontre avec ses pairs aut C vient C est l enjeu de cette exp rience collective que nous proposons lors de ces 24h de la pArformance d couvrir des correspondances entre les diff rents par ticipants produire des t lescopages Dans le tohu bohu comme dans le silence des lignes vont apparattre Pas de programme pr alable quelque chose qui se construit au fur et mesure Une conomie de geste
7. 3 25 OCTOBRE 2015 LES ARTISTES INVIT S 1 v MAYA ARBEL CHRISTINE ARMANGER CLAIRE BERGERAULT FRED ELECTRONICAT BIGOT GWENA L BILLAUD JEAN BAPTISTE BRUANT amp MARIA SPANGARO SARAH CASSENTI R BECCA CHAILLON ARTHUR CHAPS amp JEAN JACQUES BERTIEU PHAROAH CHROMIUM J R ME CUSIN H L NE DEFILIPPI L ONORE DIDIER MARIE DIOLOGENT FRANCOIS DURIF TABARE DUTTO CANTO LOTUS EDDE KHOURI amp CHRISTOPHE MACE VINCENT EPPLAY ARNAUD FAURE BEAULIEU JONATHAN FOUSSADIER DOMIZIANA GIORDANO GEORGES HENRI GUEDJ MANON HARROIS CYRIL JARTON MIA JACOB NATALIA JAIME CORTEZ DIDIER JULIUS ABDELILAH KADDOURI AURORE LALOY THOMAS LAROPPE JULIE LAROUER CONSTANTIN LEU RIVER LIN DAVID LIVER VIOLAINE LOCHU ARNAUD MAGUET M LANIE MARTINEZ LLENSE KATIA MEDICI v LAURENT MELON NICOLAS METALL BRANKO MILISKOVIC NICOLAS MOULIN MICHAEL NICK DAVID NOIR KATALIN PATKA J R ME PORET MORGANE ROUSSEAU MATHIEU SANCHEZ amp SEBASTIEN MAILLET BINO SAUITZVY CHEYENNE SCHIAVONE G NTER SCHICKERT RAVI SHARDJA ALESSIA SINISCAL CHI SKALL RAPHA L SOLEILHAVOUP ALBERTO SORBELLI MATHIEU TRETOUT R MI UCH DA CHRISTIAN VIALARD ANATOLI VLASSOV DI WANG CHRISTINE ZWINGMANN CUENOD LES TUDIANTS DE L UNIVERSIT PARIS 8 L ANDRE RUIZ L A FAGNOU SOPHIE PALADINES ANISSA MOHAMED OC ANE MANIZAN MANON DAVID NINA HARPER CYRIL COMBES LES TUDIANTS DE L ENSA DE BOURGES ANNELY BOUCHER LYMPIA
8. 8 and friends Une fois que les artistes invit s et le public se poseront sur les fils radiophoniques avant la migration de l hiver Laurent Melon jouera le gai rossignol et le merle moqueur PROPOS DE LAURENT MELON Chaque fois que j arrive au G n rateur j entends la ritournelle de Macadam Cowboy l int rieur c est vol au dessus d un nid de coucou et pour finir ca se mue en naivet psy ch d lique je repars tel un personnage jouant dans Hansel observant les spectateurs sortir du cin ma rent Melon est en troite connexion avec Le G n rateur il l ausculte le met Sur coute et en extrait des murs les dialogues et m lop es fant mes prisonniers dans ses murs depuis la fermeture de cet ancien cin ma S il proclame la bouche en coin qu il faut entendre le bruit de chacun c est cer tainement parce que ce bruit tisse la toile sur laquelle se peint la mise en sc ne obsessionnelle de son quotidien Cet ancien moine fr re de l an 2000 et disk jockey depuis 1984 sur radio Aligre puis radio Libertaire capte en discontinu des v nements des confessions des lieux historiques peupl s par les figures carnavalesques d un monde l envers Qu il illustre en peinture Depuis janvier 2015 Laurent Melon est en r sidence Anis Gras le lieu de l autre Arcueil En 2016 quelques unes de ses prochaines cr ations picturales c l bre ront le partena
9. FILIPPI JON HAURE PLAC JEAN BONHOURE TARA VATANPOUR MA VA TCHIBINDA CHOQUET CLAIRE BERTOLOTTI LOREN GAUTIER v Et Sl t si nous faisions de cette 7 dition de une f te en donnant chacun des artistes invit s le temps de d ployer son monde en lui ouvrant l espace du G n rateur le temps d une soir e L occasion de mettre au jour la temporalit propre ta performance art du pr sent tout autant qu art de la discr tion Au moment o la visibilit est devenue une injonction mani re de traquer l individu dons sa vie intime comme dans sa vie sociale apprendre se faire discret est une fa on d affirmer une forme de clandestinit Un artiste pour pouvoir agir pr f re parfois l ombre la lumi re l heure o l tat se d sengage et fragilise nombre de structures p riph riques Le G n rateur fait donc travers cette nouvelle dition de frasa le choix de se radicoliser encore plus Il renouvelle sa confiance des artistes dont les pratiques hybrides et les univers ouvrent un champ des possibles Pour la 10 Nuit Blanche du G n rateur Alberto Sorbelli prouvera le temps de l ottente avec une nouvelle et troisi me mise en sc ne du Bal r v Ploce l univers fantastique et pictural de Laurent Melon avec la projection de ses Scoopitones et la diffusion de son mission radio L o 38 en direct du G n rateur Nouvel de David Noir qui gr ce un savant je
10. N RATEUR MUSIQUE MIX ENCHA NEMENTS DRAMATURGIE DES VOIX Diffus e sur Radio Libertaire FM 89 4 18H gt MINUIT DAVID NOIR Iconicum Une bonne occasion de se voir en peinture PERFORMANCE ATELIER D IMPROVISATION COLLECTIVE L ONORE DIDIER Colaboratoire Continental PERFORMANCE POUR UN SPECTATEUR 14H gt 22H SARAH CASSENTI le corps d Alice Nonude 25 ATELIER DE DESSIN MOD LE VIVANT EXP RIMENTATION LIVE MATHIEU SANCHEZ amp SEBASTIEN MAILLET Le Pendule de Mara Rituel en image et son VID O PERFORMANCE MANIPULATION D OBJET VIOLON VOIX LECTRONIQUE Les 24h de la pArformance ou Quoi que tu fasses fais autre chose SARAH CASSENTI L ONORE DIDIER FRAN OIS DURIF LOTUS EDD KHOURI amp CHRISTOPHE MAC AURORE LALOY DAVID LIVER DAVID NOIR SKALL M LANIE MARTINEZ LLENS R MI UCH DA VIOLAINE LOCHU CYRIL JARTON KATALIN PATKA BINO SAUITZVY INVITENT MAYA ARBEL CHRISTINE ARMANGER CLAIRE BER GERAULT REBECCA CHAILLON H L NE DEFILIPPI MANON HARROIS NATHALIA JAIME CORTEZ DIDIER JULIUS ABDELILAH KADDOURI THOMAS LAROPPE JULIE LAROUER CONSTANTIN LEU RIVER LIN BRANKO MILISKOVIC DI WANG LES TUDIANTS DE L COLE SUPERIEURE D ART DE BOURGES ENSA ET DE L UNIVERSIT PARIS 8 TOUT AU LONG DES 24H DE LA PaRFORMANCE Les Salons de frasa TEMPS D CHANGE ET DE R FLEXION AUTOUR DES PRATIQUES DE LA PERFORMANCE dim 25 oct
11. Noir ont t propos s au G n rateur en amont de la performance Les personnes n ayant pas suivi ces ateliers peuvent n anmoins porticiper librement la perfor mance Les membres du public qui le souhaitent ont galement la possibilit de s int grer au jeu au fur et mesure de son laborationou fur et mesure de son laboration tout au long de la soir e l instor de notre participation au monde dans lequel nous sommes toutes et tous des figurants s appuie sur la monumen talit du G n rateur et sur ce m me t re du pass historique qui nous a forg pour exalter en nous le sentiment ambigu du glorieux que nous r fr nons par pudeur ou r action mais que les arts finalement ont toujours exacerb y compris en le d nigrant farouchement au profit d un minimalisme tout aussi frappant PROPOS DAVID NOIR Roi par les pr noms Guerrier sur un plateau Po te un peu chaque jour Noir anar esclave et n gre marron tentant en core la fuite Bi m me gai quand j y arrive Trop Poly game andre amoureux pour tre honn te Punk dans l me jusqu la chambre du canon Juif par ma m re et P d raste sentimen tal par mon p re Qui n est pas mu par la jeunesse Pacifiste belliqueux faux pas charrier Triste mourir a viendra Game Over Bof Accessoirement Auteur performer com dien chanteur metteur en sc ne bricoleur sonore et vid a
12. Sorbelli s imposent Le Fol 1999 Des personnages arch types qu il intreduit dans l institution afin de souligner l ambivalence des gt s d changes dans la soci t et le milieu artistique Cette tique de la rencontre propre l ensemble de son uvre pe o SAMEDI OCTOBRE 1 76 i Atteindre le Bal r v c l bre la convivialit Subtil partage entre soi et les autres o se tissent se d nouent et se t lescopent des sensibilit s Tel un entracte dans nos vies Atteindre le Bal r v est la possibilit d un pr sent plus vivant y mergent des fragments de vie qui sont autant d onomatop es du r el Lib rer la spontan it d une soci t en libert surveill e Alberto Sorbelli m s en charge nous plongeant dans un temps assign la Le Bal r v 2014 Le G n rateur Le Bal r v 2014 O Le G n rateur quotidiennet qu il transfigure Le Bal r v est un moment de protiques partag es qu elles soient artistiques ludiques ou sportives Comme les ann es pass es place est donn e des animations en tout genre plusieurs associations et en particulier celles de Gentilly COURS DE DANSE DE SALON Sous les pr cieux conseils de Fabio Oliveri le public conduit le bal et m ne la danse TABLE DE POKER Guillaume Victor Pujebet d roule sa table de Texas Poker et invite le public partager sa passion du jeu M DIUM VOYANCE Le
13. YLLER R gie technique JULIEN PICARD RAPHAEL POUYER Conception graphique BIRGIT BRENDGEN Et tous les b n voles pr sents sur cette 7 dition de frasa tudionts de l IESA ou fid les du G n rateur VOUS SOUHAITEZ VOUS RAPPROCHER DU G N RATEUR DEVENEZ MEMBRE DE L AMIG ASSOCIATION DES AMIS DU GENERATEUR Convaincue de la place particuli re que Le G n rateur tient dans le monde de l art l AmiG soutient ses activit s en s engageant ses c t s Adh sion amigalegenerateur com Plus d infos sur l AMIG www legenerateur com SOUTIENS iledeFrance J VAL de AP MARNE Conseil g n ral fonds de dotation ap ARCADI CNE e gL ANCHE G sur Maison Doisneau PARTENAIRES M DIA PARISAI MEMBRE DU R SEAU ACTES IF PARTENAIRES TECHNIQUES KEOKX ECO pREAMTEAN services 100 M TRES DE PARIS 13 16 rue Charles Fr rot 94250 Gentilly www legenerateur com POUR SUIVRE L ACTUALIT OU PLUS SI AFFINITES RESTEZ ALERTE LE GENERATEUR EST SUR LES RESEAUX SOCIAUX www facebook com legenerateurgentilly 2 twitter LeGenerateur v vimeo com legenerateur LE flickr com photos frasq 9 vine co LeGenerateur voutube com user LeGenerateurOfficial
14. ce Hole in the Wall Nonude 125 ATELIER DE DESSIN MOD LE VIVANT EXP RIMENTATION LIVE MOD LES MAYA ARBEL H L NE DEFILIPPI ET NAOMI SHKA VID O DAVID COIGNARD LASER MOGLY SARAH CASSENTI le corps d Alice participe l exp rience des ateliers N nude une invitation dessiner modeler crire ou simplement tre pr sent le temps de l atelier pour y percevoir les v nements qui s y dessinent l int rieur et l ext rieur de nous Sarah Cossenti imagine des Sc nes autours desquelles se rejoignent diff rents complices diff rents gestes et regards pour un otelier de dessin Grandeur Nature dans l espace ouvert et propice du G n rateur Bodyin le corps d Alice comme une exploration par le d tail du Corps G ant d Alice tendu au coeur du G n rateur de son ressenti gr ce ses finesses et la pr caution de ses gestes par l acuit accentu e de notre propre regard de nos mains en op rateur LES CLEFS DU N NUDE gt Les corps f minins de Moya Arbel Naomi gt La notation du pr sent en toile Shka et H l ne Defilippi pour m diums por les participants P Lo beaut et l intensit de leur pr sence L criture vid o de David Coignard respective le glissement des plans l apparition 1 gt Lo vivacit des dessinateurs et de leur et la disparition des reliefs l ouverture 98 trait pour l ogilit et l clat de la pens e de zones d ombre zones d
15. cipation de la revue Josefffine Eu gt Li gt 1H DU ET Et pendant toute la soir e L ACTIG association des commer ants et travailleurs ind pendants de Gentilly propose au public de Nuit Blanche de quoi boire et se restaurer SAMEDI 3 OCTOBRE 18H30 19H15 20H 20H45 21H30 22H30 23H15 00H 00H45 LA MAISON DE LA PHOTOGRAPHIE ROBERT DOISNEAU L ONORE DIDIER Colaboratoire Continental PERFORMANCE POUR UN SPECTATEUR D INFOS P 12 Q au 24 L ONORE DIDIER PERFORMANCE POUR UN SPECTATEUR LA MAISON DE LA PHOTOGRAPHIE ROBERT DOISNEAU 26 RENDEZ VOUS AVEC 1 SPECTATEUR LES SAMEDIS 3 10 ET 24 OCTOBRE DE 17H45 MINUIT Simultan ment aux performances pr sent es au G n rateur El onore Didier accueille plusieurs fois par soir e un unique spectateur L artiste perforrmer exp rimente et interroge ici la notion de performance en composant une spa tiolit subtile et tridimensionnelle qui englobe le corps du spectateur C est en l espace interne et sensible du spectateur lui m me que l oeuvre a lieu Cette pi ce singuli re est con ue comme un moment de transmission d une personne une autre Ce qui s y passe est en partie innommable et rel ve du secret s agit plus d un mode de jeu traditionnel devant un public Colaboratoire continental uvre dans le cadre d une relation entre deux individus dans laque
16. grand bal du paranormal S ances de voyance avec le m dium Anicet Costa MASSAGE DU CORPS ET DE L ESPRIT Le public est ici entre de bonnes mains celles de Martine Argout M DIUM TAROT Rencontrer l amour la chance Par son art divinatoire Patricia Salen tire les cartes pour d voiler chacun son avenir Les d monstrations STEFY DANCE GENTILLY Anim par St fany Messkin cette association propose un ventail de pratiques chor graphiques et sportives danse ragga new style bollywood modern jazz oriental boxe fran aise TAEKWONDO GENTILLY Cet art martial d origine cor enne permet d acqu rir une harmonie du corps et de l esprit Une discipline olympique enseign e par Jesse Van Thuyne CASA DA CAPOEIRA GENTILLY La capoeira combine danse musique percussions chant techniques de self d fense et acroboties Atoa et plusieurs de ses l ves nous invitent d couvrir cet art martial d origine afro br silienne ESCRIME L CONTRETEMPS GAGNY L Escrime fait partie de notre Potrimoine et de notre Histoire Une discipline qui trouve toute sa place dans Le Bal r v avec la venue de plusieurs escrimeurs du club Le contretemps pr sid par Micka l Thomas Une production du G n rateur Avec le soutien de la Ville de Gentilly et du d put du Val de Marne Jean Luc LAURENT En partenariat avec Nuit Blanche Paris et Souvenirs from earth En collaboration et avec la parti
17. imaginaire pur gt Les l ments du d cor con us Sarah Autant de Portes pour plonger plus intens Cossenti d goupilleurs d un ailleurs pour ment dons l espace int rieur de chacun et de nouvelles liaisons entre les poses live tirer un itin raire cristallin une criture et les participants surprenante lib r e N nude Sarah Cassenti sais qui j tais quand je me suis lev e ce matin mais j ai d je crois me transformer plusieurs fois depuis lors Alice Lewis Carroll PROPOS DE SARAH CASSENTI Sarah Cassenti artiste et personnage artistique place le corps au centre de sa pens e et d veloppe une cri ture sc nique plastique partir du corps f minin et de son ressenti de son propre corps de ses motions et de l ros qui les accompagne Une uvre orog ne le format ouvert la pens e lib r e appuyant sur les touches intuitives de sa f minit Depuis ans Le est son atelier d criture live qui lui permet d exp ri menter sur ces sujets aux c t s de ses complices cr ateurs Le G n rateur a accueilli P le N nude 20 et 23 et Sarah Cassenti lors de frasq 5 avec La Cage de Vair Verre et frasa 6 avec Visons Elle y pr sente Louverture sculptures c ramique et pl tre lors de l exposition collective 3 en UN sarah Cassenti co anime la revue Celebrity Caf avec Jacques Donguy et Jean Fran ois Bory En 2
18. lle le performer prend en compte chaque specta teur L exp rience pour le spectateur est la fois intime et tout fait in dite Un temps d change avec l artiste est propos apr s chaque performance Samedi 3 octobre 20h gt 1h du matin 18h30 19h15 20h 20h45 21h30 22h30 23h15 00h 00h45 Samedi 10 octobre 20h gt Minuit 17h45 18h30 19h15 20h 20h45 21h45 22h30 23h15 00h Samedi 24 octobre 20h gt Minuit 18h30 19h15 20h 20h45 21h30 22h30 23h15 ooh Les inscriptions se font sur place le jour de la performance ou l avance en crivant contactalegenerateur com Objet Inscription Colaboratoire PROPOS D L ONORE DIDIER l onore Didier a t danseuse interpr te chez Bob Wilson Carlota Ikeda Pierre Droulers En 2005 le solo Solides Lisboa marque une tape dans l laboration de son langage chor graphique en particulier dans son int r t pour l immobilit 11 place son travail la lisi re des champs chor graphique et plastique et lui fera aussi rencontrer le yoga qu aujourd hui elle enseigne Une production de Depose Incorp Cr ation Sc ne nationale de St Brieuc 2015 Conception en collaboration avec les Colaborantins de St Brieuc 2 am b il 0 JE SUIS OCCUPEE VENDREDI 9 OCTOBRE 20H gt 6H DU MATIN 20H gt MINUIT M E LAU RE NT M N F p Bos 4 IL n y pa
19. n francais parformer ce qui prend forme ce qui tend vers la forme autant que vers la disparition Ainsi le verbe parformer se conjugue ou pr sent je parforme tu parformes il ou elle parforme nous parformons vous parformez ils ou elles parforment t si nous gommions tous les si et agissions l o nous sommes Anne Dreyfus et Fran ois Durif Et si nous revenions au mot pArformer Et si nous revenions l tymologie du mot performance car depuis son apparition dans le champ de l art il donne du fil retordre celles et ceux qui le revendiquent ou s en d fendent Parce qu il est d abord entendu dans sa consonance anglaise v hicule une multiplicit de sens qui recouvrent parfois l usage que les artistes lui attribuent Aussi le mot art lui est il souvent accol performance art k Or le mot performance est issu de l ancien fran ais parformer qui laisse peut tre davantage percevoir le processus m me de i cr ation accidents et hasards qui irrigent la pratique ce qui est en train de prendre forme A En proposant de remettre au go t du jour le verbe parformer G n rateur lance bouteille la n ayant pas d d autre intention que celle de revitaliser le mot en lui ren F dant sa virulence politique Il ne s agit pas de chercher ici le circonscrire il s agit plut t de gratter les couches de sens qui l animent Une fa on d agir
20. r de grisaille ou gris Grautags Records CYRIL JARTON Pr sentation de la publication H tre tang une criture de l action de Cyril Jarton UNE R FLEXION SUR LA PERFORMANCE T SUR UNE AVENTURE ARTISTIQUE DE 4 ANS A GENTILLY Cyril Jarton a men en 2012 un projet d criture et d actions collectives lors d une r sidence de plusieurs mois au G n rateur Avec des participants de tous ges et de tous milieux il a interrog et exp riment les formes du livre et de la parole sur le territoire de Gentilly avec la traduction spatiale et homopho nique de l ouvrage de Martin Heidegger tre et Temps Ce projet a abouti la r alisation d un livre objet intitul H tre tang et la pr sentation au G n rateur de plusieurs performances et conf rences action Le catalogue restitution H tre tang une criture de l action revient sur toutes les tapes de cette r sidence et permet de donner un clairage pr cieux cette aventure artistique aux formats atypiques Cette parution participe l instauration d un dialogue lisible et vivant entre un projet d artiste des penseurs des acteurs culturels et le grand public encourageant ain si le renouvellement des formes que peut prendre la cr ation contemporaine PROPOS DE CYRIL JARTON Cyril Jarton est crivain plasticien et critique d art Depuis 2005 il poursuit un travail de re cherche et de cr ation sur le jeu comme art et comme mode de
21. rente Con ues comme un labora toire de recherche en mouvement ces 24h devraient permettre chacun ortistes et public compris d exp rimenter un engagement individuel inhabituel car dans la dur e Intensit de l coute pr sence accrue deux conditions qu oppelle la pArformance pour se r aliser pleinement Les Salons Temps d changes autour de la pluralit des critures dans la cr ation contemporaine Les Salons frasa s ouvrent la parole et aux contributions en tous genres litt raires histo riques philosophiques performatives Pendant les 24h un espace d di va permettre aux participants d entrer en r sonnance directe avec les actions en cours Anim par Anne Dreyfus Fran ois Durif David Liver Bi o Sauitzvy cette plateforme va convoquer en continuum les artistes des 24h de la pArformance les intervenants invit s et le public Une production du G n rateur Avec le soutien d Arcadi France dans le cadre du Fonds de soutien l initiative et la recherche Dans le cadre de Nemo biennale internationale des arts num riques Paris lle de France BADER MOTOR BRUANT amp SPANGARO PHAROAH CHROMIUM VINCENT EPPLAY NICOLAS METALL NEUKALM RAVI SHARDJA GUNTER SCHICKERT Graunacht E EXP RIENCE SONORE ET PERFORMATIVE PAR LE LABEL GRAUTAG RECORDS LUMI RE amp DESIGN ATMOSPHERIC J R ME PORET VISUEL amp SC NOGRAPHIE NICOLAS MOULIN
22. riat entre ce lieu ami de longue date et le G n rateur Une production du G n rateur En partenariat avec Anis Gras le lieu de l autre Arcueil et Radio Libertaire Laurent Melon b 18H gt MINUIT DAVID NOIR Iconicum Une bonne occasion de se voir en peinture PERFORMANCE SESSION D IMPROVISATION GUID E R ALIS E EN PUBLIC CONCEPTION ET DIRECTION DE JEU DAVID NOIR T Des toiles de mattres appartenant l iconographie mondiale mais aussi des photographies d actualit des derni res d cennies Se ment projet es et accompagn es de fa on outrageusement de mu i sEclas siques Iconicum ses participonts es aM ces So pr inclur Chacun e sa guise et dans le respect de son hum eu di venir y plonger fondre totalement sa silhouett au COE ouvrages y apporter sa touche picturale p rs onnelle jeu son mouvement tout autant que par 2 ple pi sont pasien reste Leur regarc jante PM eu 4 Ceux qui pr f rent rester public coute sont malgr eux pren am E z S ce 5 MEL Denm Ex 7 7 18H gt MINUIT MES T le ear MM E PARTICIPATION ICONICUM Afin de se familiariser avec le concept de l improvi sation guid e et sa pratique deux ateliers pr pa ratoires dirig s par David
23. s de points fixes dans la peinture de Laurent Melon cH lt gt La voici qui passe des murs aux crans Volcaniques granitiques Frasq Safari les nouveaux Scoopitones dessins con us comme des courts m trages desquels jaillissent mots et images ont tous quelque chose de fascinant PROJECTION DE SCOOPITONES FILMS D ANIMATION EXPOSITION MUSIQUE Entre eux et nous il y a des ondes fantastiques et teint es d humour qui en conditionnent nos usages qui en mod lent notre perception Un univers dont le mot rocambolesque ne traduit qu imparfaitement les fronti res mouvantes les questions glissante Ni Dieux Ni Mattres aurait on envie d crire paraphrasant Ferr la lecture des travaux de Laurent Melon en particulier ceux d une langue plus ou moins r pandue Son mission sur Radio Libertaire L o 38 encha nera ensuite gt gt de minuit 6h du matin PEINTURES LAURENT MELON VIOLON MICHAEL NICK VOIX CLAIRE BERGERAULT POUR L O 38 MARY WALTZ MINUIT gt 6H DU MATIN LAURENT MELON MISSION DE RADIO EN PUBLIC T EN DIRECT DU G N RATEUR DIFFUS E SUR RADIO LIBERTAIRE FM 89 4 MUSIQUE MIX ENCHA NEMENTS DRAMATURGIE DES VOIX L o 38 is born in 1999 Pour Laurent Melon son animateur c est sa salle de gym son spa so gar onni re et le cas ch ant un studio de radio Ladys and Gentlemen le 9 octobre Papa Laurent pr sentera le Best off de L o 3
24. s qui produit des clats des fulgurances cette occasion Le G n rateur demande une quinzaine d artistes qui lui sont familiers d inviter un artiste avec qui ils se sentent des affinit s l action de l un obligeant l autre se d placer Une invitation sortir de soli Ici nous ferons n tre la formule de Robert Filliou SARAH CASSENTI L ONORE DIDIER FRAN OIS DURIF LOTUS EDD KHOURI amp CHRISTOPHE MAC AURORE LALOY DAVID LIVER 1 M LANIE MARTINEZ LLENSE DAVID NOIR SKALL R MI UCH DA VIOLAINE LOCHU CYRIL JARTON KATALIN BINO SAUITZVY INVITENT MAYA ARBEL CHRISTINE ARMANGER CLAIRE BERGERAULT REBECCA CHAILLON H L NE DEFILIPPI MANON HARROIS NATALIA JAIME CORTEZ DIDIER JULIUS ABDELILAH KADDOURI THOMAS LAROPPE JULIE LAROUER CONSTANTIN LEU RIVER LIN BRANKO MILISKOVIC DI WANG LES TUDIANTS DE L UNIVERSIT PARIS 8 L ANDRE RUIZ L A FAGNOU SOPHIE PALADINES ANISSA MOHAMED OC ANE MANIZAN MANON DA VID NINA HARPER CYRIL COMBES LES TUDIANTS DE L COLE SUP RIEURE D ART DE BOURGES ENSA ANNELY BOUCHER LYMPIA FILIPPI JON HAURE PLAC JEAN BONHOURE TARA VATANPOUR MA VA TCHIBINDA CHOQUET CLAIRE BERTOLOTTI LOREN GAUTIER un d fi un challenge physique Non l id e des 23h de la pArformance est partie d une envie simple celle de rencontrer de nouveaux artistes et de construire une aventure artistique diff
25. ste Pourquoi sommes nous donc si spectaculaires en d finitive si n est parce que la nature m elle m me appara t toujours nos Ud La rencontre en 2011 de David Noir avec Le G n rateur a marqu de fa on d cisive une orientation nouvelle dans son travail ll y a depuis cette date pr sent plusieurs cr ations La To son dort 2012 Les Parques d attraction 2013 puis Scrap 1 Le f minin dans tous ces z ET tats 2014 et Scrap 2 Les camps de l Amor 2015 yeux comme un opera grandiose www scenevivante com et www davidnoir com Sen est plus facile QUE de MISES dans Une Co production de l Entreprise Noire et du G n rateur cette lagune profonde et chaude de la folie Arlisteen r sidence a G n rateur baroque de l Histoire Il suffit d y risquer un orteil puis un pied pour SAMEDI 10 OCTOBRE se rendre compte que c est le bain familier des puissonts d sirs fougueux qui ont port notre r ve d tre unique nos soifs d lirantes de destin es fabuleuses tout prix forg es dans l enfance puis raisonnablement mises au secret dans des corridors sombres et nimb s de d fiance sinueusement b tis au cours de l ge adulte Colaboratoire Continental Iconicum David Noir DIMANCHE 1 1 OCTOBRE 14H gt 22H ENTR E DU PUBLIC 14H 16H 18H 20H 20H30 CONCERT GRANDE ALICE LIVE SONORE DE DISASTRONAUT US UK SARAH CASSENTI Bodyin le corps d Ali
26. u d images projet es trouble la place du performer et du spectateur Sarah Cassenti renouvellera dans la dur e l exp rience de son Non de un atelier de dessin et une exp rimentotion live ouverte au public La question du format sera encore pos e por l onore Didier avec sa performance pour un spectateur une proposition programm e sur toute la dur e de Mathieu Sanchez et S bastien Moillet quant eux nous feront vivre une exp rience hypnotique m lant images vid o sons et figures masqu es Enfin dans le cadre de la Biennale N mo invitation au label Grautag qui r unira quinze musiciens et compositeurs pour une exp rience sonore et performative de plusieurs heures Au coeur de frasq 2015 se d ploiera por ailleurs une exp rience artistique et collective nouvelle 24 heures de performances tous azimuts tous formats Une facon d ouvrir les vannes et de continuer questionner la performance Pour ce faire Le G n rateur a propos des artistes qui lui sont proches d inviter un artiste de leur connaissance Une occasion d agir par capillorit et de glisser subrepticement des tres et des choses vers les relations qu ils produisent Les Salons de ffrasal viendront enrichir ces 24 heures avec la mise en place de conversations impromptues entre artistes spectateurs et participants ext rieurs Por l nous voil ramen s l tymologie du mot performance Le terme anglois performing est issu de l ancie
27. ur Atteindre le Bal r v est une tr ve en d autres mots une pr sence en apn e La l g ret de ce temps suspendu n est qu apparente Il est chaque instant question de chercher des moments de bascule pour parvenir p niblement une certaine forme de l g ret Ce transit tension permanente entre pesanteur et lan vital r duit nos vies des verbes d actions marcher attendre atteindre Dans cet univers jouant sur la limite pr caire entre l enfer et Le paradis des hommes et des femmes cheminent ensemble Leur ronde communautaire est vocif rante comp titive guerri re perp tuelle Le Bal r v est un travail hercul en Alberto Sorbelli ma tre de c r monie de cette Nuit Blanche propose un va et vient entre deux traditions ancestrales et lib ratrices les Jeux et la F te Selon l esprit des Jeux Pythiques les plus importants apr s les Jeux Olympiques les artistes nouveau pr sents pour ce troisi me volet invitent le visiteur une succession d preuves A lui d prouver ce qui lui est donn vivre tel quel soit un engagement physique qui sans qu il s en rende compte le transformera Public du Bal amp v amp lu entres en cemp tilien tu g n re l harmonie Publie du G n r leur n es pas r duit l eb isance Publie du Bal de lui m me comme tourbillon performantiel fragil d testable Depuis plus de vingt
Download Pdf Manuals
Related Search