Home

Bulletin janvier-février 2010 - Hérouville Saint

1. CG eDF Mia SE hit Aripa vi LT aAa ft CLAT CIt os H GC sreo e D eat Un protocole pour une meilleure 4 FR Durs gt Depuis deux ans le Partenariat Public Priv a d j permis le remplacement de 1 674luminaires d clairage public sur le territoire de la commune par le groupement Citeos GT Ce programme portait sur la mise en place de solutions d clairage public innovantes moins nergivores et respectueuses du d veloppement durable avec notamment l installation de syst me de ma trise de la puissance Ces actions ont permis de d gager d importantes conomies Cette politique entre dans le dispositif Certificat d Economies d Energie CEE Les conomies d nergies r alis es par les collectivit s peuvent donner droit des CEE susceptibles d tre valoris s financi rement aupr s des vendeurs d nergie explique Laurent Mata Mise en lumi re EE Z B FA e vm E G EN WW 1 efficacit nerg tique premier adjoint en charge des finances et du d veloppement durable C est dans ce cadre qu EDF a revers la Ville une aide l investissement de 26 000 Par la suite de multiples op rations r alis es sur la ville pourraient entrer dans ce cadre D autant que le groupement Citeos GT et la municipalit d H rouville ont d cid d aller plus loin dans la d marche en signant un protocole d accord e
2. Vendredi 12 f vrier et 12 mars de 9 h 30 11 h l H tel de Ville gt ditorial Nos meilleurs v ux pour 2010 Madame Mademoiselle Monsieur L ann e 2009 a t marqu e par une crise financi re particuli rement difficile Cette crise a bien s r touch notre conomie fragilisant le fonctionnement de nos entreprises mais aussi les collectivit s locales Elle a eu des incidences sociales en aggravant la pr carit de nombreuses familles Sachez que la ville saura tre pr sente pour aider et accompagner tous ceux qui en auront besoin Pour sortir de cette crise qui touche de plein fouet notre r gion pour sortir les Normands de ce pessimisme qui nous caract rise malheureusement trop souvent il va falloir faire preuve d audace et de d termination nous de trouver les r ponses nos questions et de dessiner notre propre chemin pour cela il suffit de faire un pas un pas confiant et r solu que nous ferons ensemble comme toujours Gr ce vous tous HEROUVILLE continue de changer de poursuivre la dynamique impuls e depuis plusieurs ann es tout en restant fid le son esprit et ses valeurs Ces v ux sont donc un encouragement poursuivre les efforts entrepris ainsi que les nombreux chantiers que nous avons ouverts ensemble pour r nover la ville la rendre plus douce vivre pour chacun d entre nous Et nous sommes particuli rement fiers de pouvoir poursuivre cette aventure vos c
3. ge Agn s Radigue au premier plan en compagnie du Maire Rodolphe Thomas et de Sylviane Lepoittevin Maire adjoint l animation et la vie associative l occasion de la c r monie de comm moration de l armistice de la guerre 1914 1918 le 1 novembre dernier Membre du Conseil Municipal des Jeunes sortant Agn s Radigue poss de la particularit d avoir t r lue le 19 d cembre dernier Au moment de d buter avec enthousiasme une nouvelle mandature la jeune lue nous livre son t moignage C est une vraie chance d tre lu au Conseil Municipal des Jeunes Nous sommes en quelque sorte les porte parole des enfants et adolescents h rouvillais Avec un peu d organisation c est tout fait conciliable avec d autres activit s car a ne demande que quelques heures de pr sence dans la semaine Cette exp rience m a fait murir car nous sommes en contact avec des adultes notre coute Sur les deux derni res ann es nous avons travaill sur plein de sujets int ressants dans les diff rentes commissions environnement loisirs solidarit s curit en lien avec les lus et services de la ville M me s il n est pas toujours facile de s exprimer en public devant des adultes on a pu donner notre avis exposer les sujets qui nous tiennent c ur Par exemple je faisais partie de la commission solidarit Nous avons travaill sur le sujet du handicap mental et physique On a fait beaucoup de ren
4. la g n rosit pour venir en aide aux sinistr s Lors du Conseil municipal du 18 janvier une d lib ration de solidarit de 4 000 a t vot e au profit de la Croix Rouge Fran aise Par ailleurs une urne est mise disposition dans le hall de l h tel de ville pour les habitants qui souhaitent d poser leurs dons La Ville les redistribuera la Croix Rouge Fran aise PRATIQUE LIBELL DES CH QUES Croix Rouge Fran aise se sme Ha ti Mairie d H rouville Saint Clair place Fran ois Mitterrand Horaires du lundi au vendredi de 9 h 18 h et le samedi de 9h 1 h 45 T l 02 31 45 33 11 Des livres pour les enfants de Loum L association Objectif Loum fait appel la g n rosit des H rouvillais Elle collecte des romans classiques et contemporains d auteurs de langue fran aise pour les l ves des lyc es de Loum la ville camerounaise amie d H rouville Les ouvrages recueillis seront offerts par l association l occasion du voyage pr vu en mai prochain Vous pouvez d poser vos livres l accueil de l H tel de Ville jusqu au 26 f vrier B timent r alis par Jean Nouvel l architecte contemporain de renomm e internationale CONTACTS Maison de l architecture de Basse Normandie 36 rue Arcisse de Caumont Caen T l 02 31 85 37 29 Fax 02 31 85 18 75 E mail maisonarchibn wanadoo fr Site internet www ma lereseau org Contact Elisabeth Taudi
5. Avec cette salle son nom Pierre Lebigre parti en 2000 laisse une trace dans sa commune de c ur au sein d un lieu d di la jeunesse et la pratique artistique Un hommage que n aurait pas reni ce personnage modeste la rondeur et la gentillesse l gendaires qui a toujours t tr s proche des jeunes actualit s Retour sur le No l des seniors 13 d cembre et le March de No l 19 d cembre quelques instants du spectacle Rodolphe Thomas Maire d H rouville Sylviane Lepoittevin Maire adjoint l animation Claire Garnier Maire adjoint aux solidarit s ainsi que Dani le Vient G rard Thoumine et Liliane Duvieu Conseillers municipaux ont souhait L esprit de No l s est install sur la ville en d cembre Toujours tr s pris es les deux animations phares organis es par la Ville en d cembre ont permis aux petits comme aux grands de se plonger dans l ambiance de No l en attendant le r veillon Les lus comme ici Claire Garnier et G rard Thoumine ont mis la main la p te pour aider la distribution des 1 500 colis offerts aux seniors par la Municipalit No l des seniors quel engouement Le traditionnel rendez vous organis par la Municipalit destination des H rouvillais de plus de 60 ans reste un moment fort Dimanche 13 d cembre le th tre affichait complet pour le spectacle haut en couleurs propos par Didier Taffl et son orchestre Pendant pl
6. Ch vre Entremets cr me caramel le flottante fruit Jeudi Potage de l gumes BIO Boudin blanc pommes fruits Cr pes au Fromage Cantafrais Eclair vanille fruit riz au lait Vendredi Taboul tarte au fromage p tes au surimi Paupiette de saumon sauce Aurore po l e m ridionale Rondel Fruit BIO Du 1er au 5 f vrier Lundi Concombres vinaigrette salade Jama que fris e et d s de gruy re Spaghetti BIO bolognaise Spaghetti BIO au Thon Edam Compote de pommes figues yaourt aromatis cocktail de Fruits Mardi Saucisson sec cornichons beurre Tomate c leri r moulade asperges vinaigrette Filet de Hoki pan au citron trio de l gumes BIO Camembert Cr pe au sucre fruit Jeudi Velout de champignons duo chou rouge chou blanc carottes r p es Saut de porc la diable Flanc de Dinde haricots verts BIO Tarte au Fromage Samos Fruit fromage blanc fruit Paris Brest Vendredi Duo de crudit s pizza cocktail de crevettes Omelette BIO pur e Emmenthal Yaourt aromatis fruit mousse chocolat Du 8 au 12 f vrier Lundi Salade Marco Polo taboul pommes de terre au thon Paleron de b uf sauce piquante carottes BIO champignons Poisson pan Saint Paulin Millefeuille fruit yaourt nature Mardi Salade m lang e BIO aux noix d s de gruy re Cuisse de poulet r ti frites Tarte au fromage Camembert Mirabelles au sirop li geois v
7. chantillon de 8 de la population partir du jeudi 21 janvier cinq agents recenseurs Gwenael Bily Marion Kniper Brigitte Rosais Roselyne Petetin et Eva Tamla identifiables gr ce une carte tricolore sign e du Maire d poseront au domicile des personnes concern es les documents remplir ainsi qu une notice d information Toutes vos r ponses sont absolument confidentielles L agent recenseur peut vous aider r pondre aux questionnaires et les r cup re une fois remplis En cas d absence vous pouvez confier vos documents remplis sous enveloppe un voisin qui les remettra l agent recenseur Vous pouvez aussi les envoyer directement la mairie Les questionnaires doivent tre retourn s au plus tard le 21 f vrier 2009 CONTACT Pour savoir si vous tes recens cette ann e ou pour obtenir des renseignements compl mentaires contactez le service tat civil de la mairie au 02 31 45 33 92 H rouville en clair 27 agenda gt JANVIER JEUDI 21 e D but de la campagne de recensement INSEE jusqu au 27 f vrier SAMEDI 23 e Vernissage de l exposition 12 h Enregistrements photographies et vid os 2003 2009 Exposition de Lisa Steele et Kim Tomczak visible jusqu au 13 mars au Wharf centre d art contemporain de Basse Normandie dans le Th tre DIMANCHE 24 e Cross international de Beauregard 47 dition Parc de Beauregard e Spectacle association Larimaquoi la
8. gionales de conseils pratiques de divertissement et de d couvertes locales les programmes concerneront les trois d partements bas normands BQuels seront les rendez vous phares D s f vrier nos t l spectateurs auront trois rendez vous quotidiens en direct du plateau au Cityzen Caf Tout d abord un Morning entre 7 h et 9 h Cette mission sera une sorte de T l matin normand m lant infos pratiques et divertissement L autre grande nouveaut va de paire avec la r ouverture de la brasserie lire par ailleurs De 12 h 30 14 h nous recevrons une personnalit normande qui invitera quatre personnes de son choix autour d un repas pour parler de l actualit conomique sportive sociale culturelle ou politique Enfin nous aurons une plage information magazine tous les soirs de 18 h 21 h Le journal en d but de chaque heure va lui aussi voluer en int grant les titres de l information nationale en d but d dition Avec cette nouvelle grille nous avons l ambition de toucher 150 000 personnes par jour sur un bassin de diffusion potentiel de 1 5 million de t l spectateurs William de Sonnden d G de Nomandie T et ses collaborateurs misent sur la r ouverture du Caf brasserie t l culturel qui devrait apporter une valeur ajout e aux programmes gt Apr s deux tentatives non concluantes la brasserie du Cityzen Caf va rouvrir ses portes En s installant dans les locaux de Cityzen TV H rou
9. re Maison des Projets avenue de la Grande Cav e H rouville T l 02 31 95 28 37 E mail gpv herouville net ou sur le site internet de la Ville www herouville net Droit de l enfant H rouville f te les 20 ans de la Convention es droits de l enfants k J iT j k L t KEN gll Du au 20 d cembre les centres commerciaux de proximit Belles Portes et Grande Delle taient en f te Durant cette quinzaine commerciale pour tout achat chaque client repartait avec un bon susceptible de lui faire gagner un cadeau ou l un des quatre paniers garnis d une valeur A K d p i E Relais d Assistantes Maternelles de 100 Ainsi le 22 d cembre l H tel de Ville ce sont une quarantaine de lots qui ont t remis aux heureux gagnants par Claudie Rigot Maire adjoint en charge du d veloppement conomique SAM ue 4 WK we Des p tits lecteurs Depuis leur cr ation en 2006 les sites relais lecture sont pl biscit s parles petits et les grands dans les deux Relais d Assitantes Maternelles de la Ville Belles Portes et Montmorency Ouverts tous les jeunes parents h rouvillais et aux assistantes maternelles Les P tits Lecteurs sont des moments privil gi s d changes entre enfants de moins de 3 ans et adultes Anim s par un agent de la biblioth que d H rouville ces temps ludiques autour de la lecture contribuent l accompagnement
10. t s Nous tenons remercier le personnel de la ville ses agents et directeurs de services Car lorsque nous recevons des mots et paroles d encouragements de votre part c est avant tout leur travail qui est reconnu et appr ci A Nous tenons remercier le monde associatif et les centaines de b n voles qui font la richesse de notre commune qui cr ent ce lien social indispensable entre chaque habitant Nous tenons aussi remercier les services de l Etat les institutionnels ainsi que les acteurs conomiques que sont les artisans commer ants et les entreprises qui contribuent faire rayonner l image de notre ville bien au del des fronti res r gionales 2010 sera donc une ann e particuli re Nous devrons faire face de nombreuses difficult s et relever de nombreux d fis C est ensemble soud s et solidaires que nous r ussirons traverser la nouvelle ann e C est le souhait que nous formulons Bonne ann e tous nos meilleurs v ux VOUS ainsi qu vos proches nos meilleurs v ux HEROUVILLE une ville que nous aimons et qui ne ressemble aucune autre 2010 sera l ann e internationale du rapprochement des cultures th me particuli rement symbolique pour notre ville Cultivons notre diff rence car c est notre identit Merci chacun d entre vous de faire d HEROUVILLE une ville exceptionnelle Que 2010 soit une ann e plac e sous le signe de la paix de la solidarit de
11. Justice et du Droit 02 31 45 33 90 Antenne Mairie Montmorency 02 31 47 34 69 Antenne Poste Montmorency 02 31 43 61 72 PHARMACIES DE GARDE Appeler le commissariat pour conna tre la pharmacie de garde du secteur au 02 31 53 15 60 ou renseignements aupr s de l Ordre national des pharmaciens au 02 31 84 47 65 gt restauration scolaire Les menus D sormais une composante bio est propos e chaque repas Du 18 au 22 janvier Lundi C leri r moulade betteraves cuites vinaigrette Salade de Thon aux poivrons Palette de porc la proven ale Flanc de Dinde haricots blancs poisson pan Yaourt bifidus Citron BIO Mardi Betteraves cuites BIO Tartiflette salade Lasagnes au Saumon Saint Paulin Fruit cr me brul e vanille compote pommes cassis Jeudi Velout d asperges m lange carnaval terrine de l gumes sur chiffonnade Bourguignon coquillettes BIO Omelette Petit Louis Fruit mousse au chocolat petits suisses Vendredi Salade compos e BIO d s de gruy re Dos de colin sauce cr me trio de l gumes aux carottes jaunes Emmenthal Tartelette l abricot fruit semoule caramel Du 25 au 29 janvier Lundi Carottes r p es chou rouge vinaigrette duo de crudit s Poule au blanc aux poireaux riz BIO Poisson pan Kiri Cubes ananas en coupelle flan napp caramel fruit Mardi Chou blanc minc BIO d cor ma s Chipolatas merguez Frites Steak fromager
12. b timents 109 113 au Grand Parc Infos d Agglo 20 4 Grosse affluence pour l inauguration du Cideme Nouveau label Normandie Qualit Tourisme pour la piscine D H rouvillais d ici et d ailleurs 21 Un nouveau Pr sident la t te de l ADMH Dotou H rouville au coeur D Sports 22 Rencontre avec le nouvel homme fort du basket h rouvillais Tournoi de futsal du SCH Foot une 17e dition qui promet Environnement cadre de vie 23 Un an apr s l usine de d carbonatation prouve toute son utilit Culture Animation m dias 24 25 Une premi re t te d affiche au Festival Beauregard 2010 Le carnaval se pr pare avec vous Normandie TV lance sa nouvelle grille D voir savoir 26 27 Agenda pratique tat civil 28 29 D 2 H rouville en clair Avec ou sans rendez vous Permanences les lus votre coute Rodolphe Thomas Maire et Conseiller g n ral Tous les mercredis du mois de 15 h 17 h l H tel de Ville MAIRES ADJOINTS Sylviane Lepoittevin Adjoint l animation et vie associative Mercredis 3 f vrier et 3 mars de 14h30 15h30 salle polyvalente de la Haute Folie Samedi 13 f vrier de 10 h 12 h l H tel de Ville Salle de la Rampe Mercredis 17 f vrier et 17 mars de 10 h 12 h l H tel de Ville bureau 203 Simeoni Noussithe Koueta Adjoint la diversit la citoyennet et les relations internationales Tous les jeudis du mois de 16 h 3
13. des enfants et des adultes vers un usage des ressources de la biblioth que CONTACT RAM BELLES PORTES 202 Bd des Belles Portes lecture anim e un vendredi sur deux 10 h Pour tous renseignements contactez Gohier au 02 31 47 35 79 RAM MONTMORENCY 7 rue de Bouvines lecture anim e un vendredi sur deux 10 h Renseignements F Le Quang au 02 31 95 24 10 Depuis la rentr e de septembre plusieurs v nements ont t organis s autour du 20 anniversaire de la Convention des Droits de l enfant avant la grande journ e festive de cl ture du mercredi 2 d cembre Le matin des enfants du CLEHSC de l cole du Val et du service jeunesse de la Ville ont assist la projection du film Le petit Nicolas au Caf des Images L apr s midi ils se sont retrouv s l H tel de Ville pour participer au grand quizz sur le th me des droits de l enfant En pr sence de Sylviane Lepoittevin Maire ajoint l animation et Christine Bonnissent Maire adjoint l ducation Jean Lemoine le D fenseur des enfants a ensuite remis chacun un dipl me de citoyen et des friandises Cette journ e mise sur pied par le CLEHSC en partenariat avec SOS Racisme le Secours populaire et la Ville d H rouville s est achev e par un grand go ter salle du Conseil municipal A 785 logements Dr recenses du21 janvier au 27 f vrier 2010 A H rouville Saint Clair le recensement se d roule chaque ann e aupr s d un
14. expositions l une sur l histoire de la ville et l autre sur votre ville de demain Maison des Projets Centre Commercial Saint Clair e Du mardi au vendredi de 11 h 18 h 30 sans interruption e Le samedi de 11 h 13 h et de 14h 18 h 30 Maison des Projets Avenue de la Grande Cav e e Mercredi de 9 h 30 12 h 30 e Jeudi et vendredi de 13h30 18h Contact T l 02 31 95 28 37 Mail gpv herouville net Internet www herouville net Caf des Images Pour conna tre le programme des films projet s au Caf des Images 02 31 45 34 35 ou 08 92 68 81 08 Site internet http www cafedesimages fr Email cdi cafedesimages fr Programme mensuel disponible sur place Radio 666 Fr quence 99 1 FM 666 la radio des musiques actuelles en Basse Nor mandie implant e depuis 1982 H rouville Saint Clair 666 est partenaire du Big Band Caf et de Cityzen TV diffuse de nombreux artistes locaux Retrouvez le d tail des missions sur son site internet www radio666 com Renseignements 02 31 94 66 66 Normandie TV La seule cha ne r gionale enti rement gratuite qui vous ressemble Elle diffuse 24 h sur 24 des programmes qui privil gient l info locale la promo tion la d couverte de la Normandie et ses habitants NORMANDIE TV Sur la TNT cha ne 20 Par Num ricable cha ne 17 Par ADSL Orange cha ne 240 Free cha ne 207 N9uf cha ne 345 Club internet cha n
15. imagination D ailleurs HEROUVILLE a t la seule ville du Calvados b n ficier de l aide de l Etat DDU d un montant de 440 000 euros Doucement mais s rement c est une nouvelle ville pour de nombreux foyers qui s annonce et dont nous pouvons tous tre fiers Jacques BOULLAND Conseiller Municipal d l gu en charge de la r novation urbaine du patrimoine de l urbanisme et du foncier Nous accompagnerons les initiatives des associations h rouvillaises qui se mobilisent pour apporter assistance et r confort au peuple HA TIEN Pour les aider traverser ces moments difficiles nous devons nous mobiliser et donner tout son sens la valeur solidarit Aidons HA TI surmonter son d sarroi ne les oublions pas car il faudra reconstruire Simeoni KOUETA NOUSSITHE Maire adjoint en charge de la citoyennet de la diversit et des relations internationales IDENTIT NATIONALE RODOLPHE THOMAS MAIRE D HEROUVILLE SAINT CLAIR NE PARTICIPERA PAS AU DEBAT Ce d bat est un simulacre de d mocratie participative qui au lieu de ressouder la coh sion nationale va apporter confusion et incompr hension chez beaucoup de nos compatriotes Tout R publicain quelque soit sa sensibilit politique est aujourd hui troubl par la tournure que prend cette consultation et choqu par les d rapages verbaux entendus ces derni res semaines l Identit Nationale est un sujet s rieux qui m rite mieux que des r unions publique
16. l espoir et de l audace La Majorit Municipale v nement gt Un nouveau Conseil Municipal des Jeunes CMJ lu en d cembre Un outil concret d apprentissage de la citoyen ec Elu en 2007 le pr c dent Conseil Municipal des f Jeunes a laiss place une nouvelle assembl e E lue le 18 d cembre dernier DI Cr en 2003 l initiative du Maire Rodolphe Thomas le Conseil Municipal des Jeunes d H rouville Saint Clair est un espace de discussion et d change de r flexion de proposition et d action pour les jeunes h rouvillais La quatri me mandature a d but fin d cembre suite aux nouvelles lections r serv es pour la premi re fois aux coll giens La citoyennet ne se r sume pas au droit de vote 18 ans Soucieux de pr parer les enfants et les jeunes h rouvillais leurs responsabilit s futures de mieux les associer aux d cisions municipales qui les concernent la municipalit a mis en place un Conseil Municipal des Jeunes en 2003 Elu pour deux ans cette assembl e r pond plusieurs objectifs e ducation la citoyennet participation la vie sociale et civique par l laboration de projets collectifs et r alisation d actions e apprentissage de l engagement individuel et collectif de la d mocratie e rapprochement entre les g n rations e familiarisation des jeunes avec les processus d mocratiques le vote les lections le d bat contradi
17. la Ville les 21 22 et 23 d cembre der nier De son c t Orange a promis de le faire en on al atoires des tudes ind pendantes dont les r sultats seront rendus en toute trans parence indique S ngded Chanthapanya Conseiller AA d l gu sp cial l environ nement Les op rateurs ne seront pas avertis de la date de ces nouvelles mesures Nous pour rons ainsi comparer les chiffres et prendre les dispositions qui s imposent en fonction des r sultats ajoute Laurent Mata premier Maire adjoint D ici l H rouville va poursuivre sa r flexion sur le sujet Dans la continuit des actions mises en place une conf rence d bat sur les effets ventuels des ondes de t l phonie mobile sur la sant est organis e le jeudi 28 janvier prochain Participeront cette v nement ouvert tous le Minist re de l Ecologie des scientifiques des lus et des associations Les trois op rateurs de t l phonie mobile ont t invit s mais n ont pas souhait participer CONF RENCE D BAT LA T L PHONIE MOBILE URI LA A SAN r E DES EFFETS S Jeudi 28 janvier de 18 h 21 h la Fonderie Renseignements 02 31 45 33 1 ou par E mail G e ondes herouville net En pr sence de Patricia Blanc du Minist re de l Ecologie du Professeur Dominique Belpomme Association pour la Recherche Th rapeutique Ant Canc reuse Bernard Despierre Adjoint l Environnement
18. le engagement aupr s de vous et vous souhaitons une ann e fraternelle solidaire humaniste et cologiste Pour H rouville Gauche Karim Ab chir Isabelle Courtois Rapha l Yem conseil municipal s est prononc l unanimit contre la r forme de la taxe professionnelle le conseil g n ral contre les projets de r forme territoriale Mais comme vous ne croyez plus au P re No l vous savez que parler ne suffit pas changer les choses A vous de comparer les promesses et les actions de tous ceux qui sont int ress s par votre vote ou votre abstention Voter c est agir Laurence Touroult lue PCF LE SCANDALE DE LA PAUVRET DANS UN PAYS RICHE Selon les chiffres officiels 8 millions de personnes vivaient en France en dessous du seuil de pauvret en 2007 soit avec moins de 908 euros de revenus mensuels Plus de 13 de la population La moiti soit quatre millions de personnes vivaient avec moins de 740 euros par mois et un peu plus de deux millions avaient moins de 630 euros Ces maigres revenus des personnes pauvres proviennent pour un tiers des prestations sociales prestations familiales allocations logements En 2007 le plafond du RMI pour une personne seule tait de 455 euros par mois et de 682 euros par mois pour une personne 30 H rouville en clair seule avec un enfant ou un couple sans enfant Parmi les personnes pauvres on trouve beaucoup de ch meurs non indemnis s ou m
19. les nouveaux am nagements cyclables pr vus em Fa ge sl P dr Fr 4 en EN e 4 EN Ce P E A zE I 8 EI Ki RK d Ki E F mm fe vi y w R E e3 ra ef St E ag E EE E Leg E wa D z VI ke a em KA d Lu e eah K gt O en sont les nouveaux am nagements cyclables en ce d but d ann e l heure actuelle la premi re tranche de travaux est achev e 90 Elle concernait le boulevard e de la Paix l avenue du Conn table et l ensemble du boulevard des Belles Portes Il reste encore achever la partie du boulevard des Belles LG Portes reliant l Avenue du Conn table au coll ge oz Varignon Le froid et la neige de ces derni res semaines n ont pas permis la r alisation des marquages au sol qui seront faits ult rieurement La partie du boulevard des Belles Portes situ e le long de la zone des crat res dispose d sormais d une voie r serv e aux cyclistes ville en mouvement gt D construction des immeubles 109 113 Grand Parc Une phase spectaculaire du programme de r novation urbaine s est achev e D but e en octobre par la phase de curage et d samiantage la d construction des b timents 109 113 en bordure de l avenue de la Grande Cav e s est poursuivie d but janvier par la d molition ext rieure M me dans le froid et la neige il a fallu m peine plus de trois jours la gigantesque pince t lescopique de la soci t
20. place du Caf des Images 10h 17h MERCREDI 24 e Jeanne Cherhal au BBC 20 h renseignements et r servations au 02 31 47 96 13 JEUDI 25 e Nashville Pussy au BBC 20 h renseignements et r servations au 02 31 47 96 13 SAMEDI 27 e Bush Chemist feat King G n ral au BBC 20 h renseignements et r servations au 02 31 47 96 13 gt MARS JEUDI 4 Nuit de l Orientation la Fonderie 17h 22h VENDREDI 5 e Matin e Parcours pour l Emploi de 9h 13 h l H tel de Ville Renseignement aupr s de la Mission insertion professionnelle au 02 31 45 34 95 e Saison musicale d H rouville Carte blanche Jean Beno t Culot Love songs Quintet jazz 20 h 30 au Th tre r servations au 02 31 46 27 29 MARDI 9 e Questions de parents orientation scolaire de 9h 30 11 h 30 11 14 Belles Portes Renseignements l Espace Parents au 02 31 43 50 69 le mardi et le vendredi MERCREDI 17 e Micky Green au BBC 20 h renseignements et r servations au 02 31 47 96 13 SAMEDI 13 e Soir e afro antillaise organis e par l association Layamusic la Fonderie 22 h SAMEDI 20 e 4 nuit de l eau la piscine demande d aide e acheter votre mat riel avant le 8 juin 2010 e garder votre ticket d achat remboursement sur facture Une aide technique l installation est mise disposition des per Maison des projets Lieu d information sur les grands projets de ville vous y d couvrirez deux
21. professionnelle la r ussite ducative et la r solution des probl mes de sant Associations pr sentes Voix des Femmes 02 31 95 45 29 Unir la Ville PIMM s 02 31 94 45 93 LARU 02 31 93 07 87 Permanences CRAM vendredi matin sur rendez vous 02 31 46 99 03 01 GIP R ussite ducative tous les Mercredi 14h 17h 02 31 47 51 50 MIFE Cit labs mardi et jeudi sur rendez vous au 02 31 94 70 56 et la correspondante solidarit emploi 02 31 45 3495 Le P le de Coh sion Sociale offre galement un acc s libre internet 11 postes et une caf t ria POCS 10 20 Grand Parc T l 02 31 94 70 56 Ouvert du lundi au vendredi 9h 12h et 14h 17h au sm WWWiousaunumerique fr tous au rum rique CONTACT Pour toutes vos questions appelez le 0 970 818 818 prix d un sonnes de 70 ans et plus ou souffrant d un handicap sup rieur 80 Pour en b n ficier t l phonez au 0 970 818 818 appel local du lundi au samedi de 8 h 21 h ou rendez vous au bus Tous au num rique mardi 16 f vrier place du Caf des Images 10 h 17 h agenda tat civil Naissances gt OCTOBRE 24 Lucas LE MENTEC 25 Bouchra TADBIRT 26 Meline FANELLI FRAN OISE 27 Cl lia REBEYROL 28 Sofia C TE Eshal IMRAN Marion GRONDIN 29 L o PLESSIS Chlo MORIN 30 Lilia BENBRIK gt NOVEMBRE 01 Slowann BRIZE 03 Andrea BOI FUARDO 05 Roxane CORMEAU Djid mi GUILLOT Benja
22. 0 18 h la Maison du Citoyen Place Fran ois Mitterrand Samedi 20 mars de 10 h 12h l H tel de Ville Salle de la Rampe Claire Garnier Adjoint en charge des solidarit s et du logement Lundis 1er f vrier 8 f vrier 1er mars et 8 mars Mardis 2 f vrier 16 f vrier 2 mars et 16 mars Mercredis 10 f vrier 17 f vrier 10 mars et 17 mars Jeudis 21 janvier 28 janvier 11 f vrier 11 mars et 18 mars Permanences de 9 h 00 10 h 30 l H tel de Ville bureau 202 sauf pendant les vacances scolaires Mohamed Habib Adjoint l emploi et insertion professionnelle Vendredis 5 f vrier et 19 f vrier l H tel de Ville bureau 205 uniquement sur rendez vous aupr s de la Mission Insertion Professionnelle 02 31 45 34 95 Samedi 27 f vrier de 10 h 12 h l H tel de Ville Salle de la Rampe Fran ois Gautier Adjoint aux travaux et cadre de vie A l H tel de Ville bureau 204 uniquement sur rendez vous aupr s du secr tariat des lus 02 31 45 33 69 Samedi 6 f vrier de 10 h 12 h l H tel de Ville Salle de la Rampe Christine Bonnissent Adjoint l ducation et la petite enfance A l H tel de Ville bureau 203 uniquement sur rendez vous prendre aupr s du service ducation 02 31 45 33 68 Samedi 20 f vrier de 10 h 12 h l H tel de ville Salle de la Rampe St phane Marie Adjoint aux sports A l H tel de Ville uniquement sur rendez vous prendre aupr s d
23. ACT Biblioth que d H rouville Caen la Mer 5 square du th tre T l 02 14 37 28 60 Sur mesure EI A 2 dehnt mes A LA MUC MAISON Pa i EZI es ESF E 1 j 16 ans De la fabrication d un premier meuble en abordant les techniques de base en mati re de d coupe et d assemblage jusqu des r alisations plus complexes ces stages d une dur e totale de 15 h sont encadr s par Mich le Crignon pour un maximum de huit participants dans chacune des deux sessions encore disponibles e Formule 2 jours complets 5 et 6 f vrier Refaire son int rieur avec des meubles d appoints la fois l gers solides r sistants sur mesure mais galement respectueux du d veloppement durable c est aujourd hui possible pour moins de 15 par pi ce C est en tout cas ce que vous propose la MJC d H rouville en cette nouvelle ann e avec ses stages de r alisations de meubles en carton Cette activit s inscrit dans une d marche d accompagnement l co citoyennet En e Personnalis utilisant une mati re premi re de r cup ration de9h 16h 30 carton et papier et du mat riel faible impact Formule 2 jours complets 12 et 19 mars de 9h CONTACT sur l environnement colle papier kraft peintures 16h 30 MJC Maison pour tous 10 35 Belles Portes H rouville T l 02 31 95 78 18 Site internet http mjc herouville free fr acryliques chacun pourra personnaliser ses Tar
24. Elu fin 2007 dans les coles primaires et coll ges de la Ville le pr c dent Conseil municipal des Jeunes se composait de 10 filles et 4 gar ons Maymouna Anflous Myriam Anhichem Mathilde Lehericy Ameline Anne Caroline Belouet M lissane Loisel H l ne Rolland Mathilde Pottier Agn s Radigue Margot Marie Steven Vitre Nephy Gamba Oracio Attila Ayman Chahir Voici en r sum les actions marquantes de leurs deux ann es au sein du CMJ ANIMATION Shore 2008 et 2009 participation au carnaval cr ation de leurs propres chars et costumes DD cembre 2008 participation au March de No l Collecte de jouets au profit de l association Le Monde de Lucas et animation du stand de d corations avec le service jeunesse DF vrier 2009 participation au jury du d fi scientifique et la remise des prix organis par les petits d brouillards EV NEMENTS D ACTUALIT Sot 2008 r alisation et animation d une exposition sur l Europe la salle polyvalente des Belles Portes en pr sence de parents d enfants de l Ecole Gringoire DOctobre 2008 et Mai 2009 participation l inauguration de l indicateur de vitesse sur les quartier de Lebisey et du Val en pr sence des lus des services techniques et de la presse DJanvier 2009 intervention des jeunes du CMJ en pr ambule de la pr sentation des v ux du Maire la Fonderie Sai 2009 participation et implication dans les projets sur l Europe men s a
25. Fonderie 15 h 30 MERCREDI 27 e R union publique d information tous au num rique la Fonderie 19 h e Revolver au BBC 20 h renseignements et r servations au 02 31 47 96 13 JEUDI 28 e Conf rence d bat Votre t l phonie mobile des effets sur la sant 18 h la Fonderie e The Heavy au BBC 20 h renseignements et r servations au 02 31 47 96 13 SAMEDI 30 e Projection d bat autour du film Invictus propos par le service jeunesse de la ville Film 13 h 30 au Caf des images d bat 16 h 00 au PAJ renseignements et inscription au 02 31 47 23 79 DIMANCHE 31 e Championnat de Normandie d Escalade de difficult cadets et juniors salle escalade aventure 8 h 30 18h gt FEVRIER JEUDI 4 e Remise des prix de la 3 dition du concours d fi scientifique sur le th me handicap ou pas cap au P le Animation et Jeunesse 18h VENDREDI 5 e Headcharger au BBC 20 h renseignements et r servations au 02 31 47 96 13 SAMEDI 6 e Diner dansant de l association Twirling B ton la Fonderie 20 h e Diner spectacle Sri Lankais au ch teau de Beauregard 20 h e Carmen Maria Vega au BBC 20 h renseignements et r servations au 02 31 47 96 13 DIMANCHE 7 e Challenge des jeunes Marsouins la piscine LUNDI 8 e BB Brunes au BBC 20 h renseignements et r servations au 02 31 47 96 13 MARDI 9 e Questions de parents dormir avec les enfants ou pas d
26. GILLES 13 Jacques BERTHEUX 15 Val rie PONTHIEUX divorc e VERDIER 16 Marthe MADELAINE veuve MOINE Ir ne SIMON Andr e DOUCHIN veuve CHEREAU 19 Andr LEVAVASSEUR 21 Intissar EL HANTLAOUI pouse MESMEUR 22 Paule BROOD Maria QUINTON pouse LECOURT 24 Jeanne MIEU veuve RAOULT Simone RAME divorc BARIL 25 Dominique DESFAUDAIS gt DECEMBRE 01 Odette LENEPVEU veuve MAGN G rard EUG NE 02 Pierrette MOUCHARD veuve FRAN OISE 03 Jacqueline GERARD HIRNE pouse DUVAL 04 Josette GUILLOTS pouse BOBER 07 Jos RODRIGUES 09 Pierre LECOCQ 10 Daniel BRIARD 11 Jackie DELAYEN 12 Pierre RICHARD 13 Brigitte MONPELLIER pouse L EQUILBECQ Monique GUENON veuve BROC 14 Raymond ROBERT Lucien THILLAYS 19 Colette LECOINTRE veuve BAILLEUL Victoria ROGER veuve FR MONT 21 Gis le BEAUFILS veuve LE BRUN 22 Louise MARIE veuve BOURGEOIS 23 Yvonne RITZ veuve MINGOT 24 Pierre ROUSSEL 27 Patricia CONSAVI pouse LIAUTEY 29 Suzanne MOUCHEL LA FOSSE pouse GU NON 31 Th r se LEMARDELEY divorc e VILQUIN gt JANVIER 2010 02 Th r se HEUZ Marthe BABOULENE veuve VIGNES 03 Alain BARON 04 Laurence PESNEL Police nationale Police municipale Pompiers Police Secours 0233015851 ou le 36 24 0231453311 Astreinte Services Techniques de nuit 02 31 47 51 22 voirie tout l gout Assainissement tout l gout 08 11 900 800 Maison de la
27. JOURNAL D INFORMATIONS MUNICIPALES E IMEROUVIL LE EN CLAIR N 39 JANVIER FEVRIER 2010 F PAU PUIS A RS ARE Ss BW JA CG Retour sur r novation urbaine d carbonatation inauguration CIDEME PEN e Es sommaire Edito 3 D Ev nement 4 5 4 Elections du nouveau Conseil Municipal des Jeunes Actualit s 6 9 Le Maire pr sente ses v ux la Fonderie Retour sur le No l des seniors et le march de No l Hommage l artiste h rouvillais Pierre Lebigre au P le Animation et Jeunesse La Municipalit surveille les ondes de pr s Des d fibrillateurs install s dans les quartiers Entreprendre 10 Un cordonnier toujours votre service Ambre voyages Ad hoc le voyage en groupe sur mesure La boulangerie Montmorency change de propri taires Grand angle 11 Le gymnase Val Saint Clair fait le plein d activit s Vivre ensemble 12 13 4 Les Conseils de la Vie Locale d j au travail Les H rouvillais se mobilisent pour le T l thon Internet accessible pour tous dans les structures de proximit R alisez vos meubles en carton avec la MJC D Dossier 14 15 Le dynamisme de la Ville en mati re de relations internationales Retour en images 16 17 Instantan s des deux mois coul s La neige s invite pour d buter l ann e D Ville en mouvement 18 19 Les am nagements cyclables se poursuivent travers la Ville D construction spectaculaire des
28. LLETTERIE R servez vos places d s maintenant et b n ficiez d un tarif pr f rentiel jusqu au 28 f vrier gt 52 le pass 2 jours et 35 le pass 1 jour Gratuit pour les moins de 12 ans sur pr sentation de la carte d identit NOUVEAUT 62 le pass 2 jours camping 2 nuits en camping 5 km du site navettes gratuites aller retour limit 500 places Locations points de vente habituels et billetterie du big band caf T l 02 31 47 96 13 Billetterie en ligne www fnacspectacles com A partir du 1er mars les prix indiqu s seront augment s de 3 APPEL AUX B N VOLES L quipe du festival recherche des personnes disponibles et motiv es pour participer la deuxi me dition de Beauregard Le formulaire d inscription est t l charger sur WWW ee com l agglom ration caennaise a s duit le grand public et suscite d j une forte attente Durant Ge 4 79613 les f tes de fin d ann e 1 000 pass deux jours Site internet http festiv albe sauregard co tarifs pr f rentiels se sont arrach s alors E mail john festivalbeauregard com Retrouvez galement John Beauregard sur facebook qu aucun groupe majeur n avait encore t gt Le carnaval du 28 mars prochain se pr pare Les carnavaliers ont besoin de renfort gt R put bien au del bien au del d H rouville le carnaval de la commune a toujours t une r ussite gr ce la forte implication de
29. La ville met son patrimoine architectural l honneur Les Maisons de l architecture de Basse et Haute Normandie s associent afin de cr er un v nement d ampleur r gionale Le mois de l architecture contemporaine a pour objectif de faire d couvrir au grand public les r alisations architecturales urbaines et paysag res qui fa onnent notre cadre de vie Avec la richesse de son patrimoine la Ville d H rouville Saint Clair organisera dans ce cadre plusieurs manifestations e Pr sentation de l op ration de r novation urbaine en cours sur la ville e Cycle cin ma d di l architecture au Caf des Images 26 H rouville en clair e Rallye urbain destination des scolaires organis par l atelier 3e tage e Expositions pr par es par les l ves du CLE et de l cole Gringoire e Deux balades urbaines et architecturales une au centre ville l autre au Citis Le programme d finitif tant toujours en cours de r alisation au moment o nous publions ces lignes nous ne sommes pas en mesure de vous donner le d tail des dates lieux et horaires Pour plus de renseignements prenez contact avec la Maison des Projets d H rouville Saint Clair ou la Maison de l Architecture de Basse Normandie al est entr e en appligtion Solidarit s La ville se mobilise pour Ha ti Apr s le violent s isme qui a touch Ha ti le 12 janvier dernier la Municipalit d H rouville se mobilise et lance un appel
30. Occamat pour mettre terre limposante barre d immeubles datant de 1968 Les 54 logements CALVADOS HABITAT situ s en bordure de l Avenue de la Grande Cav e juste en face de la place de l Europe ont t r duits en un immense tas de 4 000 tonnes de b ton Ces gravats ont ensuite t vacu s vers une fili re de recyclage indique Fran ois Gautier Maire adjoint en charge du cadre de vie et des travaux La derni re tape de cette d molition consiste reprofiler le terrain Une fois toutes ces op rations termin es un nouveau projet immobilier l instar de l lot A1 juste c t m lera logements bureaux et commerces Quant aux 35 familles qui occupaient G ces immeubles elles ont toutes choisi d tre relog es sur le territoire d H rouville Au fur et mesure de l avanc e de la d molition ext rieure l espace Schuman et la mairie deviennent visible c t Grand Parc CONTACTS Espace Infos Travaux renouvellement urbain 216 Grand Parc T l 0800 61 10 18 n vert gratuit depuis un poste fixe La maison des Projets avenue de la Grande Cav e T l 02 31 95 28 37 E mail gpv herouville net Agence CALVADOS HABITAT Avenue de la Grande Cav e T l 02 31 54 50 00 gt Deux question Jean Marc Vignes g Jeudi 7 janvier dans il l apr s midi la pince sf s attaque au dernier pan de 1 mur encore debout pince t l scopique commence Directeur G
31. Renseignements sur les Conseils de la Vie Locale la Maison des Projets au 02 31 95 28 37 ou aupr s de la Direction du D veloppement Territorial au 02 31 45 34 92 Informations galement sur le site internet de la Ville www herouville net T l thon les 4 et 5 d cembre Les H rouvillais toujours plus mobilis s Les b n voles de l AHQGD avec le soutien de leurs partenaires ont tabli un nouveau record de don notamment gr ce au loto qui a rencontr un vif succ s la Fonderie gt Au total les animations organis es H rouville au profit de cette 23e dition du T l thon a permis de reverser plus de 10 500 l AFM Association Fran aise contre les Myopathies Pr s de 60 de cette somme a t recueilli par l Association des Habitants du Quartier de la Grande Delle AHQGD Gr ce la soir e dansante avec buffet campagnard du vendredi et surtout au grand loto qui a fait salle comble la Fonderie le samedi la dynamique quipe de b n voles de l AHQGD a tabli un nouveau record avec 6 260 soit 1 900 de plus que l an dernier Au stade Prestavoine aussi le record est tomb pour l animation organis e par le SCH Athl tisme en partenariat avec GAN Pas moins de 847 km ont t parcourus le vendredi soir autour de la piste soit 200 de plus qu en 2008 avec pourtant un peu moins de participants raison de 5 du kilom tre c est un ch que de 3 410 qui a t tabli l o
32. al indemnis s par l assurance ch mage 10 des ch meurs ont moins de 578 euros par mois pour vivre Beaucoup d tudiants aussi 10 des tudiants survivent avec moins de 725 euros par mois De plus en plus parmi les personnes pauvres on trouve aussi des travailleurs pr s de deux millions des pauvres de 2007 ont en effet un emploi tr s faiblement r mun r La pauvret touche galement 30 des familles monoparentales en g n ral la m re et ses enfants La proportion de personnes pauvres selon la d finition officielle tend s accro tre avant m me le d clenchement de la crise conomique en 2008 la population pauvre totale passant de 7 8 millions de personnes en 2006 8 millions en 2007 Cette pauvret qui s accro t est un v ritable scandale A l autre extr mit des revenus la richesse s accro t et s exhibe sans complexe Loin d tre une solution le RSA institutionnalise la pr carit financi re Le NPA r clame un revenu minimal de 1500 euros pour toutes et pour tous que l on ait un emploi ou pas Patrick ARZ NPA Nouveau Parti Anticapitaliste ch Majorit RECONSTRUIRE LA VILLE SUR LA VILLE EN 2010 L AVENTURE CONTINUE Reconstruire la ville sur la ville c est l aventure de la r novation urbaine C est un investissement de 150 MILLIONS d euros c est construire plus de 1000 logements cr er un v ritable centre ville et donner de nouveaux visages nos quartiers tout en cr ant d
33. amedi de 14h 18h Ateliers e Initiation et de perfectionnement l informa tique pour adultes sur inscriptions mardi et mercredi de 9 h 11 h 30 e Atelier multim dias pour les jeunes tous les mercredis de 16 h 18 h CONTACT Point Cyb P le Animation et Jeunesse 10 35 Belles Portes T l 02 31 47 23 86 gt POLE DE COHESION SOCIALE La salle informatique du P le de coh sion sociale au Grand Parc dispose de 11 postes informatiques en libre acc s toute l ann e du lundi au vendredi de 9h 12hetde14h 17h Cet espace permet un libre acc s Internet et Le ba a em NI r WAN ire ka A eh i i 3 la bureautique Pack office En cas de difficult s l accueil du P le de coh sion sociale est l pour vous aider CONTACT Pile de Coh sion sociale 10 20 Grand Parc T l 02 31 94 70 56 gt BIBLIOTHEQUE Les postes informatiques sont accessibles aux horaires d ouverture sauf le dimanche A l tage Les adultes peuvent acc der librement internet et aux outils bureautiques mais aussi des cours en ligne au Centre Information et Documentation Jeunesse CIDJ la pr paration aux concours sociaux et administratifs A et B Pour les b b s lecteurs une s ance d couverte de l ordinateur par les jeux est organis e tous les mercredis matin de 10h30 11h Au sous sol Sur rendez vous des initiations pour les 6 10 ans ou pour les adultes CONT
34. anille fruit Jeudi Velout de l gumes BIO Saucisse de Toulouse Saucisse de volaille Chou fleur brais Cr pes Fromage Six de Savoie Six de Savoie Fruit carr aux pommes sur cr me anglaise cr me dessert vanille Vendredi Rillettes de thon champignons crus vinaigrette mac doine mayonnaise Dos de saumon sauce oseille semoule pinards Fromage blanc nature BIO Les menus peuvent tre modifi s en cas de n cessit H rouville en clair 29 gt Opposition LA MAJORIT VEUT ELLE NOUS EMP CHER D EXERCER NOTRE MANDAT En cette p riode de crise conomique et sociale nous souhaiterions que les expressions politiques des uns et des autres traitent des sujets qui r pondent aux attentes des citoyens Aussi nous jugeons pour le moins regrettable le contenu du tract qui vient d tre diffus dans nos bo tes aux lettres par le Modem Cette lettre du courant politique auquel appartient le Maire consacre une partie importante de ses articles des attaques personnelles Ainsi nous y sommes nomm ment accus s d absence en particulier des commissions municipales alors m me que la Maire Adjoint signataire de l dito Sylviane Lepoittevin conna t nos obligations professionnelles Notre engagement s inscrit dans un militantisme b n vole que nous devons rendre compatible avec notre vie professionnelle et familiale Vous comprendrez qu il nous est donc difficile de venir un jour de semaine en pl
35. assurer que le chien poss de une vaccination antirabique en cours de validit e St riliserles chiens m les et femelles appartenant la 1 re cat gorie e Poss der une assurance responsabilit civile sp cifique aux chiens dits dangereux Ces l ments sont n cessaires la d livrance Sia elle S Chien LA par le Maire via la Police municipale d un permis de d tention Les mineurs les personnes ayant un casier judiciaire ne sont pas autoris es d tenir ces chiens Toute pi ce administrative assurance vaccination valuation compor tementale dont la date de validit a expir entraine l annulation du permis Concernant l attestation d aptitude et le manque de formateur les propri taires devront indiquer la police municipale la date de leur rendez vous et ne seront pas sanctionn s dans l imm diat En revanche si le propri taire n a entrepris aucune d marche pour se mettre en r gle il fera l objet d une mise en demeure lui donnant un mois pour se mettre en r gle Pass ce d lai si aucune d marche n est entreprise le propri taire sera puni de la peine pr vue CONTACT Pour la d livrance du permis de d tention police municipale service chiens dangereux 02 31 45 33 22 Renseignements aupr s de la Direction D partementale des Services v t rinaires 6 boulevard G n ral Vanier Caen Tel 02 31 24 98 60 Mois de l architecture contemporaine du 1er au 31 mars
36. contres tr s int ressantes Je suis contente d avoir t r lue sur la liste des jeunes scolaris s hors H rouville puisque je suis maintenant dans un coll ge Caen Avec le nouveau Conseil j esp re poursuivre les actions dans ce domaine notamment sur tout ce qui touche la scolarisation des enfants autistes C est un sujet qui me touche de pr s puisque mon petit fr re en souffre H rouville en clair 5 _ actualit s j d y es Entour de la majorit municipale Rodolphe Thomas a invit toutes les forces vives de la villa poursuivre la dynamique de changement impuls e ces derni res ann es H rouville C r monie du 15 janvier la Fonderie L quipe municipale pr sente ses meilleurs v ux pour 2010 Au sortir d une ann e 2009 marqu e par la crise financi re Rodolphe Thomas Maire d H rouville a invit le tissu associatif les entreprises les institutionnels et les nouveaux H rouvillais continuer de faire preuve d audace et de d termination Comme l an dernier dans un souci d conomie la Ville a opt pour une c r monie de v ux unique Toutes les forces vives conomiques associatives et institutionnelles qui oeuvrent au quotidien H rouville taient rassembl es salle de la Fonderie le 15 janvier dernier pour couter le Maire pr senter ses meilleurs v ux pour 2010 au nom de toute la majorit municipale Gr ce vous tous H rouville continue de chang
37. ctoire Au travers des rencontres et des changes avec leurs a n s du Conseil Municipal ces citoyens de demain d couvrent le fonctionnement de la collectivit et la pratique de l activit d lu St phanie Barillon animatrice du service jeunesse accompagne les jeunes dans la gestion et la mise en uvre des projets H rouville en clair Elections 2009 Le 18 d cembre dernier un nouveau CMJ a t lu Pour cette quatri me lection les r gles ont l g rement chang Auparavant ouvert aux coliers du primaire le conseil est d sormais compos uniquement de coll giens QUI VOTE Sont lecteurs les jeunes inscrits sur un des coll ges d H rouville ou scolaris s l ext rieur mais domicili s sur la commune Le vote a eu lieu dans chaque tablissement scolaire prenant part au projet POUR QUI Sont ligibles les coll giens domicili s H rouville ou ayant un parent direct m re ou p re domicili dans la commune Les candidats qui ne sont pas scolaris s H rouville sont rattach s pour cette lection au coll ge qui couvre th oriquement le quartier o ils habitent La liste des candidats tait affich e en mairie et dans les tablissements Les candidats ont men campagne jusqu au 17 d cembre via une profession de foi affich e dans leur tablissement scolaire mode d emploi LES R SULTATS Au terme des lections les 16 jeunes ayant obtenu le plus gran
38. d nombre de voix ont t lus pour un mandat de deux ans Myriam Anhichem Jimmy Habib Cl mentine Bezard Dylan Costy Selim Mabhkout Anissa Charef Syal Bougard Legrix Pierre Allain Christopher Bazire Franz Bassiere Oc ane Thiebault Lorelei Verbrugghe Lucie Thouvenin Laurent Bazatte Agn s Radigue Alexandre Radigue Au total 16 jeunes ont t lus titulaires v nement Un s jour Garbsen pour marquer la fin de la mandature Du 26 au 30 octobre dernier les jeunes du CMJ se sont d plac s Garbsen la commune allemande jumel e avec H rouville Le th me de ce s jour tait l analyse de la pratique des jeunes quant leur comportement de consommateurs de loisirs au sein de la ville Men s tambour battant ces trois jours sur place ont permis aux jeunes lus h rouvillais de visiter la ville de Garbsen son zoo de d couvrir l ensemble de ses structures et de mieux comprendre son fonctionnement La d l gation h rouvillaise s est galement rendue dans les villes voisines de Hambourg visite du mus e le monde des miniatures et Hanovre visite du port Un i 0 En guise de voyage de fin d effectu fin octobre un s jour tr s instructif Garbsen ET En SCT p riple que les jeunes ont film pour le retranscrire dans un film souvenir r alis avec Raouf Brahmia gt Quelques actions du Conseil Municipal des Jeunes 2007 2009 Une participation active la vie de la ville
39. de la Ville de Tourcoing Etienne Cendrier cours Comme la loi ly autorise le Maire Rodolphe d but d ann e gt D ci ile BE dans tous es quartiers ra TC f d auront i H E DAMIA od e et Laurent Mata Fremier aq gt L o les accidents de la route tuent environ 12 personnes par jour ce sont 110 d c s par arr ts cardiaques qui sont constat s quotidiennement en France soit plus de 40 000 morts par an Sur ce total ce sont des milliers de vies qui pourraient tre sauv es en g n ralisant l installation de d fibrillateurs surtout qu une majorit des accidents cardiaques a lieu en pr sence de t moins 8 H rouville en clair inint ou Mairo joint au Maire Partant de ce constat la Muni cipalit a d cid de s quiper de 18 d fibrillateurs automatis s et transportables pour quadriller son territoire d ici au printemps prochain Pharmacies coles quipements sportifs et structures de proximit ont t cibl s C est un outil simple d utilisation qui peut sauver des vies Depuis mai 2007 toute le monde est autoris se servir d un d fibrillateur et non plus seulement les m decins indique Laurent Mata premier adjoint en charge des finances Il s agit d un bo tier qui comporte une source d lectricit interne transmise jusqu au coeur Enti rement automatis e la proc dure est simple Il suffit de suivre les indications de la voix de s
40. ds propres par la Ville l usine de d carbonatation n a pas engendr d augmentation sur la facture d eau Mais elle a permis la population h rouvillaise de faire de nombreuses conomies Factures d nergie de produits d tartrants ou d entretien en baisse dur e de vie plus longue des appareils m nagers meilleur confort linge moins r che peau plus douce intervention moins fr quente du plombier moins d eau perdue la liste des bienfaits d une eau plus douce est longue C est un syst me propre et cologique sans ma K le premier bilan sur une ann e de fonctionnement en continu Au total ce sont environ 265 tonnes de carbonate de calcium qui ont t retir es des r acteurs en 2009 Le calcaire extrait est d une grande puret il est donc valorisable souligne Laurent Mata Il a beaucoup d applications Nous l utilisons dans l agriculture en pandage car il a la propri t de rendre la terre moins acide Ainsi les 70 tonnes de calcaire retir es lors de la derni re vacuation r alis e fin d cembre vont tre notamment utilis es par un horticulteur et un leveur de chevaux Sous l effet du EL lectrique dans Feat le Monate mg Wa se forme sur les lectrodes Pour le r cup rer chaque lectrode est secou e manuellement Le calcaire tombe alors en fond de cuves ou il peut tre r cup r et vacu shga deu c der sas T zb Fa rs utilisation de produits chimiques
41. du Grand Parc et la cr che de la Grande Delle En 2009 nous avons aussi mis en place les Conseils de la vie locale un espace de rencontre et de concertation avec les habitants des centaines de personnes travaillent actuellement dans des groupes th matiques pour am liorer leur cadre de vie Pour 2010 le nouveau centre commercial de la Grande Cav e sera ouvert de nombreux espaces seront am nag s et nous continuerons la r habilitation de notre patrimoine h rouvillais gr ce aux OPAH Les travaux de la nouvelle Cr che de la Grande Delle b timent certifi basse consommation pourront SOLIDARIT POUR HA TI ayant taient touch es les secours progressent malheureusement p niblement Devant cette trag die nous devons tre solidaires et faire preuve de g n rosit Comme de nombreuses communes de France la ville d HEROUVILLE SAINT CLAIR propose lors de son Conseil municipal du 18 janvier 2010 de faire un don de 4 000 euros la Croix Rouge De plus une urne sera mise disposition dans le hall de l H tel de Ville afin que chacun d entre vous puisse y d poser un don ch ques l ordre de Croix Rouge Fran aise seisme Ha ti L argent r colt sera remis la Croix Rouge aussi d buter Comme vous pouvez le constater le Grand Projet de ville avance sereinement malgr la crise Pour pr server le financement de ces nombreux projets nous avons d nous battre redoubler d efforts et faire preuve d
42. du club Il fait le lien entre les d cisions des dirigeants et tous nos licenci s Cette am lioration dans le dialogue semble tre tr s appr ci e Ensuite l une de mes premi res t ches a consist d velopper le sponsoring qui tait quasiment inexistant J ai d ailleurs particip la formation la recherche de partenaires mise en place par 22 H rouville en clair la Ville avec la soci t Ex Aequo Deux nouveaux sponsors nous ont rejoints ACGB et Castorama Une bonne chose car nous aimerions terme cr er un emploi salari pour aider d velopper le club et mettre en place de nouvelles actions Mais l essentiel est d j de conserver l excellente ambiance qui r gne m me si nous aimerions tous pouvoir compter sur un plus grand nombre de b n voles gt Quelles sont vos perspectives moyen terme Avec 170 licenci s dont environ les deux tiers de jeunes H rouville est un club qui compte au sein de la Ligue de Basse Normandie Notre quipe senior f minine volue au niveau national tandis que notre quipe gar ons joue en pr national soit le plus haut niveau r gional Mais derri re cette vitrine nous continuons le travail de formation aupr s des plus jeunes gr ce au centre de perfectionnement anim par nos deux entra neurs Alain Maillard et Patrick Mazeau diplom s du brevet d tat En mati re de formation nous voulons galement renforcer l entente avec l ASPTT Caen qui fonction
43. e 164 Bbox cha ne 172 Sur internet www normandie tv fr Normandie TV 3 Square du th tre H rouville T l 02 31 53 12 70 E we e ip 0 970 818 BTE snire non Verte Le TSF 98 Fr quence 98 FM Journaux 7h 8h 9h 12h 13 h 17 h RFI Journal local TSF e Flash TSF 10 h 16h e Rendez vous Jazz tous les midis 11h20 14h e Infos h rouvillaises 7h30 8h30 et 17h30 T l 02 31 43 24 80 www tsf98 fr Agenda Culturel Agglom ration 45 de chaque heure Maison de la justice et du droit enr Une coute une information judiciaire et juridique de proximit une justice plus pr s de chez VOUS 1 place de l Europe T l 02 31 53 20 04 e Horaires d ouverture lundi 9h30 12h 14h 17h30 mardi 9h30 16h mercredi 9h30 12h 14h 17 h 30 jeudi 9h 12h 14h 18h 30 vendredi 9h 30 16h samedi les 2 et 4 du mois 9 h 12h Maison du Citoyen Un lieu d information d expositions d changes de rencontres et d accom pagnement des citoyens Place Fran ois Mitterrand T l 02 31 45 34 88 E mail maisonducitoyen herouville net Blog maisonducitoyen unblog fr Horaires d ouverture Du mardi au vendredi 10 h 12 h et 14h 18 h Le samedi 10 h 12 h Permanences Ecrivain public jeudi de 10h 12h P le de Coh sion Sociale Structure de proximit Le P le de dont la vocation est de fa Coh sion voriser l insertion sociale et Sociale
44. e 9 h 30 11 h 30 11 14 Belles Portes Renseignements l Espace Parents au 02 31 43 50 69 le mardi et le vendredi gt J l vision Passage au tout num rique le 9 mars Pour b n ficier de cette aide vous devez imp rativement t l phoner au 0 970 818 818 pour recevoir le dossier de gt Dans le cadre du passage la t l vision tout num rique l Etat a pr vu des aides financi res accessibles sous conditions de ressource 25 maximum pour l achat de l adaptateur TNT e 120 maximum pour l achat d une nouvelle antenne r teau Les crit res respecter pour avoir droit ces aides sont consul ter sur internet http www tousaunumerique fr aides php 28 H rouville en clair DU VENDREDI 12 AU DIMANCHE 14 F VRIER e Tournoi de futsal du SCH Foot v t rans U 11 U 13 U 15 U 17 au gymnase Laporte JEUDI 11 e Rose au BBC 20 h renseignements et r servations au 02 31 47 96 13 VENDREDI 12 e Saison musicale d H rouville Chica Milonga musiques hispaniques 20 h 30 au Th tre r servations au 02 31 46 27 29 e Jean Jacques Milteau au BBC 20 h renseignements et r servations au 02 31 47 96 13 SAMEDI 13 e New Model Army au BBC 20 h renseignements et r servations au 02 31 47 96 13 DU LUNDI 15 AU VENDREDI 26 e Activit s jeunesse vacances scolaires de f vrier au P le Animation et Jeunesse 02 31 47 23 79 MARDI 16 e Passage du Bus tous au num rique
45. e Garbsen ville allemande jumel e avec H rouville depuis 44 ans Partenariat depuis 2009 Ahfir Maroc T LeMM vrier 2009 une d l gation d lus h rouvillais L emmen e par le Maire Rodolphe Thomas a sign le partenariat de coop ration d centralis e Ahfir gt La signature de ce nouveau partenariat de coop ration d centralis e a eu lieu le 31 janvier 2009 H rouville et le 21 f vrier 2009 Ahfir Quatre missions dont les deux signatures officielles ont eu lieu en 2009 En octobre dernier s est d roul le premier change culturel dans le cadre du Salon international de peinture de Beauregard dont la Garbai m Partenariat depuis 1986 Villages d Agnam S n gal Ke En 2006 l inauguration du coll ge construit gr ce au partenariat avec H rouville fut un moment marquant pour la communaut rurale d Agnam La Communaut rurale d Agnam 12 villages se situe dans la r gion de Matam 630 km de Dakar pr s de la fronti re avec la Mauritanie L aide apport e par la ville d H rouville en partenariat avec l association ALDA structure cr e par des migrants d Agnam en France a volu selon les besoins de la population On peut citer parmi les projets marquants e Participation la r alisation d un r seau d adduction d eau pour 14 villages 25 000 habitants e Cr ation d une case sant cabinet m dical et infirmerie e Appui la r alisation d un parc de vaccination d
46. e Pierre Lebigre H rouvillais depuis 1968 s est impos naturellement N Honfleuren1932 cetouche toutautodidacte a explor toutes les formes d expression artistiques au cours d une carri re foisonnante Tour tour peintre d corateur sur fa ence artisan potier c ramiste illustrateur dessinateur de presse crivain conteur et peintre il a fait mille m tiers Professeur d arts plastiques puis d histoire de l art Pierre Lebigre a galement dirig l cole des Beaux Arts de Caen dans les ann es 1980 Mais il est surtout connu du grand public comme caricaturiste de presse Chaque semaine entre 1969 et 1997 il a croqu l actualit r gionale pour le journal Ouest France sous le pseudonyme d Orson A la retraite Cette ann e encore habitants entreprises institutionnels et associations se sont retrouv s en toute convivialit pour une c r monie de v ux unique Forum pour l Emploi 14 15 octobre Le Maire a invit l assistance maintenir le dynamisme qui fait d H rouville une ville qui ne ressemble aucune autre Si notre Ville bouge c est parce que vous la fa tes bouger a insist Rodolphe Thomas Nous devons partager la m me ambition en restant l coute des besoins des H rouvillais afin de les aider passer une ann e qui s annonce encore d licate pour beaucoup il a donn libre cours son amour pour la peinture en multipliant les expositions travers la r gion
47. e la mixit sociale et en insufflant de la d mocratie participative En 2009 nous avons d velopp l accession sociale la propri t pour de nombreuses familles h rouvillaises gr ce au Pass Foncier Le plan de relance nous a permis de commencer la r habilitation et l extension du Foyer Jeunes Travailleurs et lanc le projet P le Educatif Malfil tre Nous avons inaugur le CIDEME Carrefour d initiatives pour d velopper l emploi etles m tiers un formidable outil au service de l Emploi l insertion la formation et l orientation Nous avons poursuivi l am nagement Mardi 12 janvier l ile de HA TI a t frapp e par une terrible catastrophe naturelle un fort s isme a provoqu un important tremblement de terre Cette le qui n tait d j pas pargn e par la pauvret se trouve encore plus en d tresse Les images qui nous parviennent peignent un tableau de d solations de souffrances et ne peuvent laisser personne indiff rent Selon les informations de l ONU et de la Croix Rouge la capitale Port au Prince se retrouve avec plus de 300 000 sans abris certaines zones sont d truites plus de 50 et le nombre de morts se compte en dizaines de milliers Toutes les infrastructures des espaces publics et le fleurissement de la ville De nombreux logements fra chement sortis de terre ont t livr s je pense au quartier Prestavoine D autres immeubles trop v tustes ont t d truits je pense au quartier
48. ein apr s midi pour y participer Les lus de la Majorit ne sont pas non plus tous toujours pr sents bien qu ils Dans les ann es 80 une banque avait pour slogan Pour parler franchement votre argent m int resse De nombreux clients avaient t heurt s par cette campagne qui rendait explicite l id ologie d une civilisation du profit En ce d but 2010 chacun sait maintenant comment la mise en musique du n olib ralisme a des cons quences dans sa vie de tous les jours Tout est subordonn d une mani re ou d une autre aux valeurs de la rentabilit Ce sont les m nages qui trinquent En tant qu usagers tous les services publics qui s appuient sur des valeurs et principes trangers per oivent eux des indemnit s financi res Nous avons donc propos au Conseil municipal de d cembre que les commissions se tiennent le week end comme cela se fait d ailleurs dans la plupart des villes Elles pourraient tre pr sid es par un Adjoint de la Majorit qui conna t logiquement les dossiers sans qu il y ait besoin qu un agent de la ville soit mobilis Une telle d cision permettrait que tous les lus de la Majorit comme de l Opposition puissent y participer cela nous a t refus Nous en prenons note et souhaitons vivement que le Maire prenne ses responsabilit s puisqu il nous emp che de fait d exercer notre mandat correctement Ce souci n est malheureusement pas le seul dans l organi
49. er en restant fid le son esprit et ses valeurs a insist Rodolphe Thomas qui apr s avoir rappel les temps forts de l ann e coul e a annonc des nouveaut s pour celle qui d bute H rouville compte 440 associations actives sur son territoire La Ville va mettre en place une nouvelle manifestation mettant l honneur les b n voles Cette f te aura lieu le 12 septembre La municipalit a galement pour projet l ouverture d un local jeune pour 2010 Une ann e qui sera notamment marqu e par des v nements d ampleur d passant largement les fronti res communales comme la deuxi me dition du Festival BeauRegard 2 3 juillet ou le Au P le Animation et Jeunesse le 4 d cembre dernier Hommage l artiste h rouvillais Pierre Lebigre C est Victor petit fils de Pierre Lebigre qui a eu l honneur de couper le ruban inaugural en pr sence de sa grand s m re Jeanne pouse de l artiste et du Maire Rodolphe Thomas c r monie Vendredi mouvante tait organis e en hommage Tune des personnalit s les plus marquantes d H rouville Saint Clair En pr sence de la famille de Pierre Lebigre la salle d arts plastiques du P le Animation 4 d cembre une 6 H rouville en clair et Jeunesse a t baptis e du nom de l artiste Nous voulions personnaliser cette salle en lui donnant le nom d un artiste indique Sylviane Lepoittevin Maire adjoint la culture Le nom d
50. es bovins co financ avec l association de e Construction d un coll ge de 400 places et la mise en place d un transport scolaire e R alisation d un centre de ressources pour l enseignement en langue locale Pulaar et l alphab tisation des adultes Depuis 1997 notre partenariat s est concentr sur un appui l ducation d clar e grande cause nationale au S n gal C est aussi le point de d part efficace d un meilleur d veloppement conomique de la r gion Le nouveau projet de coop ration 2010 2012 porte sur la construction d un lyc e d enseignement g n ral et professionnel de 600 places Agnam Thiodaye le village le plus peupl de la Communaut rurale Garbsen Wasser f r Agnam e R vision du e Plan Local de D veloppement nation invit e tait cette ann e le Maroc Deux peintres originaires d Ahfir ont t re us durant 10 jours Enfin en novembre une mission comprenant trois lus de la municipalit s est rendue Ahfir pour rencontrer le nouveau Pr sident de la ville quiva lent du Maire et faire le point sur les projets 2010 Par ailleurs la cr ation des deux associations d amiti Amiti H rouville Saint Clair Ahfir en France et Amiti H rouville au Maroc sont en bonne voie Les projets 2010 tourneront autour de deux axes e R flexion autour du projet de construction d un important centre socio culturel Ahfir en 2011 e Plusieurs micros projets p
51. es caisses du Super U la cordonnerie de Pierre Gibassier est une enseigne conna tre Car vous pourrez bien avoir un jour besoin d un des nombreux services qu il propose S il r pare toujours les chaussures pose encore patins talons ou illets Pierre Gibassier a diversifi ses activit s pour se d marquer de la concurrence Depuis qu il a repris ce magasin en 2008 il n a cess d offrir toujours plus de services sa client le Nous faisons videmment tous les travaux de cordonnerie mais aussi des doubles de cl s des t l commandes pour garages et portails des plaques d immatriculation On propose galement toutes sortes de piles et nous changeons celles des montres pour moins cher qu un bijoutier Autre service tr s pratique j aff te les couteaux ciseaux et m me les lames de tondeuse ou de taille haies num re Pierre Gibassier qui attache une grande importance la qualit des produits et des services Je vends aussi des sabots des sandales en cuir des couteaux des boucles de ceintures mais ce ne sont que des produits artisanaux d nich s par mes soins pas commelesautres Depuis qu il a repris la cordonnerie du centre commercial Super U Pierre Gibassier a diversifi son activit pour offrir toujours plus de services et de qualit sa client le Si vous avez besoin d un travail de gravure carte de visite plaque m daille vous pouvez galement passer le voir To
52. fessionnelle MEFC DEFI ELAN PLIE et l accompagnement des jeunes MISSION LOCALE AQJ CLLAJ En raison de la multiplicit des intervenants de la complexit des montages de parcours vers un retour l emploi toute personne exclue du march du travail subit le manque de simplicit et l parpillement des acteurs qui pourraient agir en leur faveur Tr s rapidement l id e d un guichet unique a merg au sein de notre municipalit rappelle le Maire d H rouville Rodolphe Thomas qui a depuis toujours fait de l emploi l une de ses priorit s Le Programme de R novation Urbaine en cours sur la ville est intimement li notre politique de coh sion sociale et plus particuli rement de lutte contre le ch mage Il tait important d implanter le CIDEME au c ur de la ville qu il soit accessible facilement en tram ou en bus La proximit du CIDEME avec P le emploi et les directions r gionale et d partementale du travail de l emploi et de la formation professionnelle doit permettre d entretenir des partenariats favorisant la mise en place d actions innovantes Convaincue de la pertinence de ce projet dont elle tait ma tre d ouvrage la communaut d agglom ration Caen la mer envisage d sormais de d velopper un projet quivalent au sud de son territoire CONTACT Cideme 1 place de l Europe H rouville Tel 02 14 37 14 14 lamer ZC UUTIEEETAORWRWNTEITECHORITET gt Pour la 3 a
53. fronti res de la commune Ce nouvel outil va s inscrire dans le temps pour encore mieux d finir et conna tre les besoins propres aux associations qui constituent l un des traits identitaires majeurs de la ville d H rouville 5 ta f te des communaut s en mai Beauregard constitue Tun des temps forts incontournables de la vie associative h rouvillaises L L m d Be E g d 8 VS 3 Ig bk L M s r l WW non vers le ciel tout en r duisant les puissances consomm es de 54 Nous en avons profit pour d placer certains luminaires devant l H tel de Ville ou proximit de la biblioth que qui d passaient sur le cheminement des pi tons pr cise Laurent Mata premier adjoint en charge du d veloppement durable D sormais les pi tons peuvent se d placer sur la place sans risquer de croiser un obstacle en cas d inattention gt Dans le cadre du Partenariat Public Priv la mise en lumi re de la place Fran ois Mitterrand a t compl tement chang e en d cembre dernier Le groupement Citeos GT a proc d l installation de 22 luminaires technologie LED diodes lectro luminescentes en remplacement des lampadaires de type boules existants Ces nouveaux luminaires permettent d am liorer l clairement moyen sur les zones de circulation de 60 gr ce une meilleure r partition du flux lumineux orient vers le sol et gt Tapie derri re l
54. gue 8 pre gt Nouvelle saison et nouveau Pr sident pour Herouville Basket Philippe Onillon Mieux faire conna tre le club Suite au retrait de Jean Claude Freyss en fin de saison derni re Philippe Onillon s est retrouv propuls la pr sidence du club Des responsabilit s qui n effraient pas ce retrait tr s actif actuel Maire de la commune de Ver sur Mer Rencontre avec le nouveau Pr sident d H rouville Basket gt Quel a t votre parcours avant d arriver la pr sidence du club 61 ans je suis un jeune retrait de l industrie automobile mais je ne suis pas du genre rester sans rien faire J ai t lu en 2008 Maire de Ver sur Mer ma commune de r sidence C est arriv par hasard un peu comme le poste de Pr sident d H rouville Basket Je dois avouer que je n ai jamais jou au basket Je suis venu au club en accompagnant mon fils depuis qu il y joue J ai commenc par donner un coup de main pour les d placements puis je suis entr dans le bureau il y a trois ans Jean Claude Freyss a mis le souhait de quitter la pr sidence en fin de saison derni re et m a demand de lui succ der Faute de volontaire j ai accept gt Quelles sont vos priorit s Je n ai pas l intention de r volutionner le club Je souhaite simplement consolider ce qui marche et am liorer ce qui peut l tre J ai d abord nomm mon fils David manager sportif
55. ifs 75 par stage 10 d adh sion la MJC meubles en fonction de son int rieur Cette nouvelle activit s adresse tous partir de I2 H rouville en clair Salle polyvalente du Grand Parc les d bats ont t constructifs lors de la premi re r union du Conseil de la Vie Locale le 15 d cembre dernier EE ensemble CE Les premi res r unions de travail se sont tenues du 15 au 18 d cembre Les Conseils de la Vie Locale sont d j pied d uvre En 2009 la Ville a cr titre exp rimental une nouvelle instance de participation afin d associer et mobiliser les H rouvillais dans la vie locale Apr s deux premi res r unions publiques de pr paration en mai et septembre derniers les premiers Conseils de la Vie Locale sont entr s dans le vif du sujet en d finissant les th mes sur lesquels ils vont plancher en lien avec les lus et les services de la Ville gt SECTEUR 1 BELLES PORTES MONTMORENCY BOURG BEAUREGARD Vendredi 18 d cembre au P le Animation et Jeunesse ce Conseil de la Vie Locale tait anim par l lu r f rent G rard Thoumine Conseiller municipal en pr sence de Fran ois Gautier Maire adjoint en charge du cadre de vie et des travaux 27 membres inscrits sur 47 ont particip Des groupes de travail ont t constitu s sur les 5 th matiques valid es par le Conseil Le devenir de l cole Quesnel D velopper le lien social Am nagements des be
56. ile de Tikhvine aide la jeunesse en difficult aide l insertion des enfants handicap s aide la cr ation d associations Sim oni Noussithe Koueta Maire Adjoint en charge de la Citoyennet de la Diversit et des Sont choisis en concerta jumelages classiques Les domaines d actions partenaires pour r pondre au plus pr s aux besoins de leurs populations Plus qu un soutien ponctuel notre objectif principal est de leur donner les moyens d tre autonomes via la formation et les transferts de comp tences Avec la signature en 2009 du nouveau parte nariat avec la ville d Ahfir au Maroc r pondant la demande d une partie de la population h rouvillaise originaire du Maghreb c est une nouvelle aventure qui s ouvre La municipalit Sef forcera de poursuivre ses efforts dans cet esprit de tol rance et de partage qui est l image de notre ville CONTACT Service Relations Internationales Mariannick LEFRANC T l 02 31 45 33 12 E mail mlefranc herouville net ER H rouville en clair nombreuses actions autour de la sant du d veloppement conomique et du logement Pour donner sa pleine mesure ce partenariat tr s actif un Conseiller d l gu sp cial a t nomm parmi les lus en la personne de Boudallahy Kamara la cr ation d un service la personne Tikhvine Dans ce domaine il n existe aucun standard affin en Russie ce sera donc un projet novateur auquel va s as
57. ipale La Majorit municipale est pr te engager des changes sinc res et travailler avec eux aux services des H rouvillais au del des simples intentions et des postures politiques Pour cela il faut que la m me volont nous anime nous n en sommes pas toujours s rs Sylviane Lepoittevin Maire adjoint en charge de la culture de l animation et de la vie associative H rouville en clair 3 d autres r v lations suivre festival beauregard MIKA SAMEDI 3 JUILLET ch teau de beauregard h rouville saint clair 14 tarifs jusqu au 28 f vrier 2010 gt 52 le pass 2 jours 35 le pass 1 jour tants partir du 1 mars 2010 gt 55 le pass 2 jours 36 le pass 1 jour gratuit 12 ans sur pr sentation de la carte d identit locations points de vente habituels et billetterie du big band caf festivalbeauregard com cet t chez john le festival beauregard est organis par le big band caf avec le soutien de la ville d h rouville saint clair Is Sowkaipczgmg Com y m gA called penri
58. ises de la Coop ration D centralis e franco russe organis es Saint P tersbourg en octobre dernier les villes d H rouville Saint Clair et de Tikhvine ont t mises l honneur 2010 2012 soutien la cr ation d un service d aide la personne Le service Relations Internationales planche d j sur un nouveau projet participer Boudallahy Kamara Conseiller d l gu sp cial au partenariat avec Tikhvine saja m Partenariat depuis 1966 Garbsen Allemagne Cette commune de 66 000 habitants est comme H rouville une ville nouvelle situ e en p riph rie d une capitale r gionale Hanovre ce qui a contribu rapprocher nos deux villes Ce premier partenariat sign par la ville d H rouville voici plus de 40 ans est un jumelage classique avec la jeunesse et la culture comme points forts visites r ciproques stages communs changes sportifs concerts des coles de musique Les lus et notables de Garbsen sont des partenaires fiables et dynamiques qui participent aussi aux actions d aide au d veloppement de la communaut rurale d Agnam par l interm diaire de l association paramunicipale Wasser f r Agnam gt lls ont notamment apport plus de 13 000 pour la construction du coll ge et participeront galement la construction du lyc e Gtodr A8 Yan L 1 eh ie ED TEE Bi bi e ET e e a mmm z FE A r Une vue de la mairie d
59. l est aujourd hui difficile de se passer d internet Pourtant tout le monde n est pas forc ment quip d ordinateur A H rouville quatre lieux mettent votre disposition un Espace Public Num rique EPN autrement dit un acc s libre et gratuit internet et une assistance dans l utilisation de l outil informatique gt MAISON DES ASSOCIATIONS Equip de 10 postes informatiques l EPN S3A offre un acc s internet libre et propose des ateliers pour les associations et la population h rouvillaise recherche d emploi d informations messagerie r dactions de rapports professionnels du lundi au vendredi de 9 h 12 h 30 et de 13 h 30 18 h 30 17 h le vendredi Deux associations b n ficient galement d initiations encadr es pour les seniors CONTACT Maison des associations 10 18 Grand Parc T l 02 31 06 17 50 gt POLE ANIMATION ET JEUNESSE POINT CYB Acc s libre Six postes informatiques sont la disposition de tous les enfants de moins de 10 ans doivent gt Une nouvelle activit la MJC R alisez des meubles qui cartonnent gt Dans 4 structures de proximit A tre accompagn s d un adulte pour consulter sa messagerie r diger des CV effectuer des travaux de bureautique Une animatrice multim dia est votre disposition pour vous accompagner Horaires lundi de 9 h 12 h 14h 16 h mardi et jeudi de 14 h 19 h mercredi de 14 h 16 h vendredi et s
60. les gens de la musique ne sont pas faciles g rer confie Martin Besan on beaucoup plus dans H rouvillais d ici son l ment au sein de l ADMH J ai accept la mission de tr sorier car je suis simple b n vole On est venu me chercher pour mon exp rience et mon savoir faire ce qui est valorisant Sa premi re mission a consist remettre flots l ADMH qui tait l poque en d ficit et mal organis e Il a tabli un diagnostic et mis en place un Dispositif Local d Accompagnement pour consolider l activit et p renniser les emplois rappelle Sylviane Lepoittevin Maire adjoint en charge de la culture et membre du conseil d administration C est une bonne chose qu il soit Pr sident Il va continuer Ici en compagnie de Sylviane Lepoittevin Maire adjoint la culture et Paul Langeois directeur du BBC Martin i Sancon gauche succ de NE Laurent Bouet au poste de Pr sident de l ADMH D dre sa maison et compte s investir pleinement dans son nouveau r le Je m occupe uniquement de la partie gestion Je n interviens pas sur la programmation g r e 100 par Paul Langeois On va commencer par red finir les r les de chacun au BBC II faut canaliser les gens sur leurs missions car on ne peut pas embaucher indique le nouvel homme fort de l ADMH qui doit galement g rer le festival Beauregard C est une chance pour l association et la ville d avoiru
61. les nouveaut s de ce d but R ouverture du Caf brasserie d ann e BQuelles sont les tapes marquantes de l aventure Normandie TV Tout a commenc voil plus de 20 ans avec la cr ation de Normandie FM dans l Orne qui est la radio la plus cout e sur sa zone de diffusion Notre petit groupe familial est devenu sp cialiste de l hyperlocalit gt C est ce savoir faire que nous avons voulu transposer au m dia t l vision en lan ant Normandie TV en 2004 Nous avons commenc par mettre sur le c ble puis les fournisseurs d acc s internet nous ont int gr s leurs bouquets Le rachat de Cityzen TV qui poss dait les droits de diffusion sur Caen et au Mont Pinson est la cerise sur le g teau Aujourd hui Normandie TV est diffus e sur toute la Basse Normandie via la TNT BApr s une phase de pr paration vous lancez une nouvelle grille de programmes en f vrier Quelle en sera la ligne ditoriale Avec un journal toutes les heures pr par dans les locaux de la cha ne H rouville Normandie TV vous tiendra inform de l actualit r gionale et nationale Nous avions pris l engagement de reprendre l ensemble du personnel de Cityzen TV Il a fallu commencer par observer apprendre se conna tre et d finir les axes de travail Nous avons un outil performant encore faut t il mettre du bon carburant dedans pour que a fonctionne Normandie TV va rester ax e sur le local M lange d infos r
62. lis leurs propres d corations de No l Le public a pu se r chauffer en swinguant avec le groupe Mademoiselle Orchestra la bienvenue une assistance tr s fournie Moment de convivialit tr s appr ci le gigantesque go ter pr par par le service f tes et c r monies de la Ville a t loccasion pour certains de venir discuter en toute d contraction avec le Maire Rodolphe Thomas et ses lus Es Devant les chalets enneig s le P re No l a fait une apparition tr s remarqu e 5 f F al s gc pw F r i a i R m Re an P me gt Colloque sur la t l phonie mobile le 28 janvier la Fonderie A H rouville les ondes restent sous surveillance De nombreux m decins et scientifiques s inqui tent des pathologies d velopp es par certains riverains d antennes relais et utilisateurs de t l phones portables En vertu du principe de pr caution la Ville d H rouville a adopt en conseil municipal le 16 novembre dernier un moratoire sur l implantation de nouvelles antennes en attendant le r sultat des tudes en Thomas a demand aux op rateurs de t l pho nie de venir r aliser des mesures d mission des antennes relais sur la ville d H rouville Saint Clair Ainsi SFR et Bouygues Telecom ont d p ch un expert de l entreprise certifi e AExpertise qui a enregistr des mesures sur huit sites diff rents travers
63. lisations notamment celles concernant l accueil du public handicap CONTACT Piscine Caen la mer d H rouville rue de Bouvines T l 02 31 95 69 00 Fax 02 31 95 11 92 Entour e d une partie des agents de la piscine Christine Grieu responsable de l tablissement pr sente le label Normandie Qualit Tourisme 2010 remis le 8 d cembre dernier par la Chambre de Commerce et d Industrie Herouvillais d ailleurs Martin Besancon nouveau pr sident de l ADMH Depuis fin novembre l Association pour le D veloppement Musical d H rouville ADMH en charge de la gestion du Big Band Caf BBC et du festival Beauregard a un nouvel homme sa t te Martin Besan on a chang avec Laurent Bouet son fauteuil de tr sorier pour celui de Pr sident Rencontre avec un homme discret qui ne manque pas d id es gt En acceptant de devenir tr sorier de l ADMH en 2005 Martin Besan on tait loin de s imaginer en devenir le Pr sident cinq ans plus tard Car ce g rant d une soci t sp cialis e dans le graphisme et la communication a gard un souvenir mitig de ses pr c dentes collaborations avec le milieu de la musique Il y a 10 ans il cr ait avec Laurent Beaujour et Fr d ric Chapat Les disques du Taf soci t qui a notamment produit le premier album du groupe caennais Positive Radical Sound Cela reste une exp rience int ressante mais c tait difficile de mener deux boulots la fois Et
64. lisme Notre travail c est de comprendre au mieux les besoins des clients poursuit Marie Paule Lecuyer dont la soci t souscrit la garan tie financi re de l Association Professionnelle de Solidarit et du Tourisme Nous garantissons un excellent rapport qualit prix ainsi qu une qua lit de service et un accompagnement de la signa ture du contrat jusqu au retour du s jour En s installant dans le quartier des Belles Portes Ambre Voyages Ad Hoc b n ficie des avantages de la Zone Franche Urbaine Marie Paule L cuyer a l intention d en profiter pour embaucher moyen terme CONTACT Ambre Voyages Ad Hoc 1 08 Belles Portes H rouville T l 02 31 82 93 98 Fax 02 31 82 97 01 Site internet www ambrevoyagescaen fr Courriel mplecuyer ambre orange fr sands gt Montmorency la boulangerie a chang de propri taire M me le dimanche rendez vous au coin des gourmands Sylviane Eloi et ses vendeuses Claudie Rigot Maire adjoint au d veloppement conomique Nad ge Simon Conseill re municipale et C cile Gauger charg e de mission au d veloppement conomique gt D j propri taire de la boulangerie p tisserie dans le quartier de la Folie Couvrechef Caen Sylviane et Christophe cherchaient d velopper leur activit Cette nouvelle boutique c est un 8 H rouville en clair petit challenge qu on s est fix Quand on nous a pr sent ce local H rou
65. min BRUNET 06 Laya SOILIHI 08 Mila LEVERGEOIS 10 Younes ZEMMOUR 12 L na BOUZIANE COUVRY 13 Enzo BLAIS 14 Adam LAKHAL 15 Z lie CASTEL Nolan L GER BUNEL 17 Inaya ANNE 21 Julie VILLERAY 23 Ilyes MANOURI 24 Tillya HERVE 25 Cl ment LAMARE Dilara BULUT Aboubakr EL SERA 28 Chlo LEMOIGNE Jonas LECL RE Samy ELHADJI YAHAYA 29 Kadircan YILDIZ Tony LERAULT 30 Erol G M SSOY gt DECEMBRE 01 Ceren ERCAN 04 H noc GUIPIERY Tim o CR TOIS Lucas BANSARD 05 Ziane BRUYERE 06 ly s EXMELIN Nathalia CHIRON 07 L a CHASSANG 10 Karim SAINDOU 12 Quentin MARIEY Rimas NACHED Jassim FRIKEL 14 Alicia MAILLOT 16 Fanch DI GIAMBATTISTA 17 Ma lle ADOU ROUET 18 Sasha LESAGE 20 Ylianna MESPLONS 21 Na s SELOUP 23 Yanis BENABED 24 Bego YALCIN Naomi DEBARRE 25 Pierre ABDESSEMED 26 Maelan BEUVILLE FEVRIER Amina EL KE 28 Kyrah BACHA 29 Liyana CACHARD 30 Am lia et Am lie BAILLEULT 31 Ethan JOUBERTEAU Anthony LEBARGY Mariages gt OCTOBRE 31 Mohammed ACHAIBI et Najat EL OUARROUDI gt NOVEMBRE 21 Fabrice F VRIER et Delphine BEUVILLE D c s gt OCTOBRE 25 Bernard LECLUSE 31 Caroline WANKO pouse GENTILHOMME gt NOVEMBRE 02 Jean Fran ois DELAHAYE 06 Jean Claude HAY Edith MIGNOLET pouse PETIOT 07 Joseph COEURET Lo c LEMOSQUET 09 Thierry CUVELIER Andr LEJEUNE 11 Christian
66. n ral de CALVADOS HABITAT gt Pouvez vous nous expliquer l objectif et les phases de cette d molition des b timents 109 113 Grand Parc L abattage du 109 113 est la dixi me op ration d investissement men e par l Office dans la ville elle correspond la d molition de 54 logements Concr tement dans le cadre de cette d molition toutes les familles ont t relog es et sont rest es sur la commune d H rouville Saint Clair la majorit dans le patrimoine de CALVADOS HABITAT et pr s de la moiti dans le m me quartier Avec les op rations de r habilitation et r siden tialisation men es sur son propre patrimoine par CALVADOS HABITAT toutes ces actions sont port es au quotidien par notre agence de proximit H rouville dont la pr occupation constante est d tre au contact des clients d anticiper leurs attentes d couter leurs besoins et d apporter des r ponses personnalis es ei calvados Feat rg friii e durable mens A l chelle de la ville et du quartier du Grand Parc comment pourriez vous qualifier les transformations en termes d habitat dans la ville Le projet de renouvellement urbain est consid rer globalement la cr ation des b timents neufs et le r am nagement des voiries ont permis de cr er dans la ville des perspectives et des vues nouvelles Les nouvelles r sidences aux architectures adapt es s int grent aujourd hui harmonieusement ce nouveau paysage urbain En lie
67. n avec la ville d H rouville Saint Clair et la SHEMA l action de l office au del des constructions neuves et des d moblitions porte aussi en continu sur la mise en place de programmes d am lioration des b timents A titre d exemple le traitement des halls d entr e et la mise en place syst matique du double vitrage constituent deux l ments significatifs de modernisation du patrimoine existant H rouville en clair 9 mordre dans la barre d immeubles Infos d agglo T SU CIDEME inaugur Olace de Europe le e d cembre dernier A JOU l emp loi n iequipement innovant Rodolphe Thomas Maire d H rouville et Conseiller g n ral a inaugur le Carrefour d initiatives pour D velopper l Emploi et les demandeurs d emploi gt Le vaste hall d accueil du CIDEME tait presque trop petit pour accueillir tout le monde Le 13 d cembre dernier il y avait foule pour assister l inauguration du nouvel quipement Caen la mer install H rouville Une preuve de l attente suscit e par cet outil pertinent de 3500 mr con u dans une d marche de d veloppement durable o l usager peut trouver Les structures et associations CIO accueil informations conseils sur les tudes les formations les professions et les qualifications E mail cio herouville ac caen fr gt CLLAJ aide les 16 30 ans acc der ou se maintenir dans un logement autonome E Mail cllajcaen wanad
68. n faveur de l efficacit nerg tique Cet accord vise laborer et appliquer une strat gie de ma trise de la demande d nergie et de d veloppement des nergies renouvelables afin de continuer r duire les missions de Co sur le patrimoine communal gt S3A met en place un observatoire de la vie associative ss E gt Plus connue sous le nom de S3A la Structure Associative d Aide aux Associations agit au quotidien au service du d veloppement de la vie associative h rouvillaise Mais difficile d aider les associations sans vraiment conna tre leurs r alit s C est pourquoi S3A avec le soutien de la Ville d H rouville a mis en place un Observatoire local de la vie associative en partenariat avec le R seau National des Maisons des Associations RNMA et le CNRS Centre d conomie de la Sorbonne La premi re tape a consist collecter des donn es statistiques sur le tissu associatif Le nombre d associations r f renc es H rouville est compris entre 420 et 450 Sur ce total environ 38 162 associations ont r pondu au questionnaire propos par l Observatoire local de la vie associative Cet chantillon repr sentatif a permis de d finir un e portrait robot de l association h rouvillaise type Il s agit d une structure jeune orient e sur les pratiques culturelles ou les activit s artistiques comptant moins de cinq salari s et dont le rayonnement d passe largement les
69. n tel v nement La premi re dition a t un succ s Cette fois nous avons un peu plus de temps pour tout g rer et r organiser la structure 36 ans Martin Besan on conna t d j bien la Dotou trempe sa plume l encre de ses souvenirs h rouvillais gt Curieuse ouverte passionn e Dotou Bomahou est une touche tout Presse crite Ouest France internet Dotootv unisvers demain com le Bouffon org radio TSF 98 t l Cityzen TV pas un m dia local n a chapp ces derni res ann es sa plume boulimique et son il ac r sur le monde qui l entoure Ses chroniques pleines de passion et de bonne humeur n y sont pas pass es inaper ues Son recueil de nouvelles non plus En 2007 Le gang des tanties est distingu en se positionnant deuxi me aux prix litt raires de la Cit des Mots Elle cherche aujourd hui le faire diter C est dans son enfance et sa jeunesse aux Belles Portes que la jeune femme de 32 ans puise son inspiration Je suis d origine togolaise et b ninoise J ai toujours aim crire Je me souviens de mes premiers textes alors que j tais en primaire l cole Gringoire ou au Coll ge Saint Michel souligne Dotou qui a d velopp son go t pour la litt rature en d couvrant les auteurs africains comme Bertene Juminer Mariama Ba ou Alain Mabankou pour ne citer qu eux J ai ador ma vie aux Belles Portes avec mes parents tantes fr res et s u
70. ne tr s bien sur la cat gorie des cadets Mais on doit pouvoir faire mieux Le souci est que nous ne sommes pas vraiment connus m me H rouville Il faut que nous parvenions mieux faire conna tre le club en travaillant pourquoi pas en lien avec les coles CONTACT H rouville Basket gymnase Humbert boulevard de la Grande Delle T l 02 31 44 76 97 Email herouvillebasket orange fr gt lournoi de futsal du SCH Foot au gymnase Laporte les 12 13 et 14 f vrier Mieux qu une comp tition une v ritable institution Ka F l P l H d k D F d a d 1 y OR NW Li F P Sam gg gt C est l un des rendez vous les plus attendus de la saison par la plupart des clubs de la r gion Comme chaque ann e le tournoi de futsal organis par le SCH Foot est presque victime de son succ s Pour des questions de s curit et d organisation nous avons d cette ann e limiter le nombre d quipes 12 par cat gories confie Lamine Mohamadou ducateur au club Notre tournoi est toujours tr s appr ci car la volont du club est que chaque participant reparte avec une r compense Ce qui n est pas le cas partout Le classement est anecdotique nous voulons surtout que les jeunes s amusent Pour l v nement les arbitres officiels du club assist s de quelques jeunes feront respecter sur le terrain les r gles officielles du futsal Au total une quarantaine de b n voles sera mobili
71. nn e cons cutive La piscine re oit le label Normandie Qualit Tourisme Trois questions Christine Grieu responsable de la piscine Caen la mer d H rouville Saint Clair En quoi consiste exactement de label Normandie Qualit Tourisme Ce label d cern par la Chambre de Commerce et d Industrie du Calvados atteste d un gage de qualit irr prochable pour l usager Pour l obtenir il faut satisfaire un cahier des charges tr s pr cis portant sur 300 crit res diff rents qualit d accueil des installations d encadrement des animations propret du site mais aussi qualit de l eau et des prestations de service Ce label a un impact sur le public puisque nous avons constat une augmentation de la fr quentation de l tablissement depuis 2008 Recevoir ce label pour la troisi me ann e est une belle reconnaissance pour toute votre quipe non Tous corps de m tier confondus 22 agents travaillent la piscine avec chacun des t ches bien d finies Ce label valorise le travail fait par chacun au quotidien C est une grosse satisfaction pour nous tous Cela a cr un dynamisme nouveau dans l quipe Car pour le conserver nous avons d remettre en question pas mal d habitudes gt Consid rez vous cette distinction comme un aboutissement Surtout pas Il faut plut t prendre ce label Normandie Qualit Tourisme comme un encouragement pour aller plus loin Nous aimerions rebondir vers d autres label
72. ochaine du nouveau p le commercial le gymnase et la salle multi activit s ont t transform s en quipement polyvalent tr s utilis Entretien avec St phane Marie Maire adjoint charg aux sports gt Les travaux du futur p le commercial Val Saint Clair doivent commencer au printemps prochain Que va devenir le gymnase Le 1er octobre 2008 la ville a r cup r les installations sportives de l ASPTT mises en vente par France Telecom Le futur p le commercial sera construit sur la partie football du complexe stade et terrains d entra nement L autre partie se composant de trois courts de tennis couverts d une salle multi activit s et de deux courts de tennis ext rieurs n est pas concern e par les travaux Seul un des courts ext rieurs sera amen dispara tre I n est pas question de se passer de cet quipement tr s utile gt Comment est il utilis Par rapport la demande la Ville ne disposait pas suffisamment d infrastructures sportives Cette acquisition a permis d offrir un quipement polyvalent Nous avons investi 50 000 dans des travaux de r paration de la toiture et 35 000 pour transformer deux des trois courts de tennis couverts en terrains multisports basket football hand badminton volley Le gymnase et la salle multi activit s servent aussi bien aux tablissements scolaires qu aux associations sportives Les sections tennis de table et Yoga stretching de l ASPTT contin
73. on Multi Services pimms est officiellement inaugur par Sylviane Lepoittevin Maire adjoint la culture l Animation et la vie 30 d cembre Durant les vacances de No l le gymnase Laporte vibre au associative rythme du tournoi de football en salle inter quartiers au P le de Coh sion Sociale 23 novembre La premi re soir e coulisses du sport organis e par la Ville rassemble la Fonderie acteurs du sport h rouvillais et du monde conomique en pr sence de St phane Diagana ancien champion et Pr sident de la Ligue nationale d athl tisme al 3 i 7 14 d centbre Le p re No llfa EFIT 3 1 F F we A distribuer des cadeaux aux ant CT djAssistantes Maternelles 17 janvier Grosse ambiance la Fonderie lors de la traditionnelle galette des rois de l Amicale des Anciens Combattants d H rouville et Saint Jean Eudes Le b n fice de la tombola a t revers au profit des sinistr s d Ha ti 17 d cembre Le Relais d Assistantes Mater nelles des Belles Portes re oit son tour la visite tr s attendue du P re No l e 3 d cembre Les Relais d Assistantes Maternelles c l brent No l avant l heure la Fonderie avec au programme spectacle et go ter sans oublier la traditioannelle photo avec le p re No l N GE 2 Le O ES KO w gt Zi O p d i Ke ville en mouvement R alis dans le cadre du PRU l am nagement cyclo p destre du bouleva
74. oo fr gt MEFAC rassemble les acteurs de l emploi et de la formation pour une meilleure coordination des interventions Site internet www mefac fr E mail contact mefac fr gt MIFE association sp cialis e dans l accueil l information l orientation la d finition de projets professionnels et la cr ation reprise d entreprises Site internet www mife14 fr MISSION LOCALE association d accueil d information d orientation et d accompagnement vers l emploi des 16 25 ans E mail mme mlbn fr gt PLIE dispositif visant l acc s l emploi des personnes en difficult par l laboration et la mobilisation d actions sp cifiques cofinanc es par le Fonds Social Europ en E mail plie pays de caen wanadoo fr gt AQJ association aidant les jeunes H rouvillais en leur proposant un accompagnement en vue d une r insertion gt DEFIH ELAN association multi services proposant aux personnes loign es de l emploi diff rents outils de r insertion E mail defi herouville orange fr 20 H rouville en clair MEtiers CIDEME en pr sence de Philippe Duron Pr sident de Caen la Mer et Laurent Beauvais Pr sident de R gion Situ Place de l Europe et quipement qui r unit huit structures ou associations intercommunales et locales uvrant en faveur de l orientation et l insertion professionnelle va simplifier les d marches des des structures sp cialis es dans l orientation CIO MIFE l insertion pro
75. our multiplier les changes et continuer d apprendre se conna tre autour notamment du handicap avec l associa tion HandicapCitoyen ou d exposition d artisanat des associations f minines d Ahfir Les pactes d amiti La ville d H rouville n est pas en capacit de multiplier les jumelages ou les partenariats de coop ration avec tous les pays Cependant la municipalit a choisi de tisser des liens d amiti particuliers avec certaines villes sans s engager dans un partenariat formel ESM TURQUIE 2009 En 2010 organisation de formations destination d enseignants d Esm et accueil d un groupe de la municipalit lors de la f te des communaut s en mai LOUM CAMEROUN 2009 Accueil du Maire de Loum et de membres de son Conseil Municipal deux reprises en 2009 Facilitation du jumelage entre le coll ge Saint Michel et le coll ge de Loum Louis Henri Ngantcha Maire de Loum Cameroun accueilli ici par Sim oni Noussithe Koueta est d j venu deux fois en visite H rouville M BE i 3 e a ti novembre En pr sence des lus l Amicale des Anciens Combattants comm more l armistice de la guerre 1914 1918 Trois de ses membres sont d cor s Jean Fertin croix du combattant pour l Afrique du Nord Dominique Letourneau et Albert Legallois m daille de reconnaissance de la Nation pour l Indochine et l Alg rie 20 novembre Le Point Information M diati
76. que la France est faite d histoires et de parcours diff rents UNE OPPOSITION ABSENTE c est pour cette raison que nous sommes attentifs avec les services de la ville aux demandes de nos coll gues d H rouville Gauche et tentons de faciliter leur engagement aux services des H rouvillais Ce que nous regrettons pourtant c est la fa on dont ils peuvent caricaturer l action municipale de la majorit et la d sinformation qu ils tentent de v hiculer dans la ville Nous n oublions pas les m thodes qui ont t les leurs durant les derni res lections Il est temps d lever le d bat et d arr ter la victimisation Lors du dernier conseil municipal trois lus sur sept de l opposition ont assist l int gralit de la s ance et ils osent justifier leurs port s par des valeurs communes C est une vision solidaire et fraternelle de la soci t des individus se projetant dans une seule et m me communaut de destin La France puise sa richesse dans sa diversit c est un rassemblement autour d une certaine id e de la R publique Le vrai d bat n est pas celui de l Identit Nationale le vrai d bat est celui de l galit des chances face la r ussite dans notre pays le vrai d bat est celui de l identit de la R publique notre lien tous Rodolphe THOMAS Maire d H rouville Saint Clair Conseiller g n ral du Calvados absences sur le terrain comme en mairie par la malveillance de la Majorit munic
77. qui a l agr ment d alimentarit du minist re de la Sant souligne Laurent Mata premier Maire adjoint en charge des finances et du d veloppement durable Le syst me d lectro d carbonatation est bas sur un principe lectrique sans intervention de produits chimiques Ce proc d propre exige peu d entretien et les co ts d exploitation actuels sont inf rieurs ceux des autres techniques Ce processus n cessite trois quatre vacuations du calcaire par an La derni re pour l ann e s est d roul e avant les f tes Ce qui a permis de dresser CRI T ZB SAASA AS LL gt L lectro d carbonatation comment a marche Ce processus permet de retirer de l eau du robinet la partie du calcaire entartrant tout en pr servant le calcium qui fait partie des min raux b n fiques et naturellement pr sents dans l eau Sous l effet d une faible tension lectrique le calcium et les carbonates pr sents de fa on dissoute dans l eau s associent pour former du carbonate de calcium sous forme solide calcaire ou tartre Cette technique est mise en oeuvre dans une cuve quip e d lectrodes appel e r acteur L eau qui en ressort est d carbonat e moins dure Le calcaire produit est p riodiquement extrait sous forme de poudre solide pouvant tre r utilis e gt Pourquoi certains foyers sont victimes d un probl me d eau rouge Le probl me est ancien et n a aucun rapport avec le calcaire o
78. rd des Belles Portes s curise l acc s entre le P le Animation et Jeunesse et le coll ge Varignon e Gei lt gt La premi re phase d am nagements cyclables se termine Le r seau de circulations douces se d veloppe sur la ville Au cours du second semestre 2009 les travaux d am nagements cyclables ont d marr sur le territoire de la Ville S ngded Chanthapanya Conseiller d l gu sp cial l environnement et aux transports fait le point au moment o la premi re phase du projet touche son terme gt Quel secteur sera concern par la deuxi me phase d am nagements pr vus cette ann e En 2010 les travaux vont se concentrer sur l axe allant du boulevard du Val devant le Centre commercial Saint Clair jusqu aux portes de Lebisey pour rejoindre les am nagements cyclo p destres d j existants en passant par l avenue du Haut Cr pon Par ailleurs l Avenue de la Grande Cav e est limit e 30 km h mais nous r fl chissons la fa on de mieux mat rialiser cette zone 30 gt D autres am nagements sont ils l tude plus long terme Nous travaillons d j sur des projets mixtes concernant des parcelles qui ne d pendent pas directement de la Ville En 2011 nous esp rons pouvoir am nager la rue Fleming qui permettra de relier le site de la Fonderie aux installations scolaires et sportives de Prestavoine Nous tudions galement avec Caen la mer la possibilit de r aliser de
79. rdre de l AFM Enfin au Centre commercial les sportifs h rouvillais ont ram p dal couru pour la bonne cause Gr ce la forte mobilisation des clubs de la ville le Centre commercial Saint Clair a revers 847 1 du kilom tre au profit du T l thon Au centre commercial les associations sportives de la ville ont su pour la bonne cause Au centre commercial Saint Clair comme ici les membres de l UCIH de Lan Sport et d H rouville musculation H rouville Saint Clair gt Gr ce sa popula tion riche de plus de 75 nationalit s H rouville Saint Clair a toujours t une ville ouverte sensible la diversit et l intercultu ralit Elle m ne depuis plus de 20 ans une politique de coop ration d centralis e aupr s de ses partenaires qui va bien au del de ne ville ouverte sur le monde Partenariat de coop ration depuis 1991 7 7 mn Tikhvine Russie sc TE Tikhvine se situe 230 km l est de Saint P tersbourg dans la r gion administrative de l Oblast de Leningrad Elle compte 65 000 habitants et se situe pr s de la fronti re avec la Finlande Le partenariat avec H rouville s exprime au travers de nombreux changes culturel sportif et amicaux mais va au del du simple jumelage d amiti Depuis 1995 de grands projets ont t r alis s dont trois projets europ ens L essentiel de ce travail a port sur la restructuration de la soci t civ
80. rges du canal Se d placer dans la ville Le cadre de vie la voirie les r seaux l urbanisme gt SECTEUR 2 GRAND PARC CENTRE VILLE HAUTE FOLIE GRANDE DELLE PRESTAVOINE Mardi 15 d cembre la salle polyvalente du Grand Parc ce Conseil de la Vie Locale tait anim par l lue r f rente Sylviane Lepoittevin Maire adjoint la culture et la vie associative en pr sence de Fran ois Gautier et G rard Thoumine Claudie Rigot Maire adjoint au d veloppement conomique et Christian Heiz Conseiller municipal 24 membres inscrits sur 38 ont particip cette rencontre Des groupes de travail ont t constitu s sur les 5 th matiques valid es par le Conseil Dynamiser le centre ville Les gestes co citoyens au quotidien L isolement des personnes dans les quartiers Mobilisation des jeunes dans la vie locale Toponymie et circulation gt SECTEUR 3 LE VAL LE BOIS ET L BISEY Mercredi 16 d cembre la salle polyvalente de L bisey ce Conseil de la Vie Locale tait anim par Claudie Rigot et Christian Heiz en pr sence de Dani le Vient Conseill re municipale et G rard Thoumine 19 participants sur 30 inscrits Des groupes de travail ont t constitu s sur les 3 th matiques valid es par le Conseil La mobilisation des jeunes dans la vie locale Leco citoyennet et le cadre de vie Se d placer dans la ville circulation stationnement pi ton cycliste transports en commun CONTACT
81. rs Je pr f rais rester des heures avec eux dans la cuisine plut t que d aller tra ner dehors En ce sens l esprit familial et la cuisine sont g n rateurs de lien social Un de ses r ves serait de tourner H rouville avec des H rouvillais une adaptation vid o du Gang des tanties Plut t sous forme de petites pastilles la mani re d un gars une fille pr cise cette maman passionn e de litt rature et de politique la recherche de nouvelles collaborations Je souhaite continuer intervenir en tant que r dactrice ind pendante et si possible dans des revues litt raires En attendant elle vient de d marrer un doctorat d ethnologie urbaine dans une universit de r gion parisienne n en point douter H rouville Saint Clair sera son principal sujet d tude caler et faire encore mieux biza en VR ST D D LN PR HET Klbai e den Dour Dotou Bomahou deg cen A UR Je quartier des Belles Na Portes o elle a pas ra son enfance est une 4 source in puisable d d inspiration CELL CONTACT Si vous souhaitez d couvrir les textes et chroniques de Dotoo ou la contacter rendez vous sur internet aux adresses suivantes http dotootv blogsport com www myspace com dotou http blog unisvers demain com www lebouffon org H rouville en clair 2 TI Ba ag CHEN Quai raire BCE we TEE Log mpr d D KC oan Tuut Cep ZE E f Sp Be
82. s e tout le week end au gymnase Laporte Un week end sous le signe du fair play et du beau jeu ne pas manquer pour tous les amoureux du ballon rond PROGRAMME Tournoi de futsal du SCH Football vendredi 12 samedi 13 et dimanche 14 f vrier au gymnase Laporte Vendredi 18 h 30 minuit v t ran Samedi9h 19h 17anset 15 ans Dimanche 9h 19h 13 ans et 11 ans Entr e libre Petite particularit qui fait le succ s du tournoi gagnants ou perdants tous les participants repartent avec un lot remis g n ralement par les lus de la Ville comme ici St phane Marie adjoint aux sports gt Usine de d car PONT A 265 tonnes de calcaire en moins dansles EEA zcanalisations E h rouvillaises Gr ce l usine de d carbonatation les H rouvillais b n ficient aujourd hui d une e d barrass e du calcaire entartrant Un an q sa remise en service cette installation prou toute son utilit avec 265 tonnes de calcain extraites Cette quantit est consid rable par rapport aux installations priv es et publiques sur le territoire de la commune Laurent Mata premier Maire adjoint en charge du d veloppement durable et S ngded Chanthapanya Conseiller d l gu sp cial l environnement au milieu d une partie du calcaire lors de la derni re vacuation effectu e par la soci t Eautonic fin d cembre gt D un co t total de 3 225 250 enti rement financ en fon
83. s am nagements cyclables sur l Avenue de Garbsen et boulevard Becquerel ce qui permettrait de desservir la zone de la Sph re le Citis et de rejoindre en toute s curit le plateau du CHU Nous r fl chissons galement au meilleur moyen de faire le lien entre les am nagements existants boulevard de la Paix et le chemin de halage CONTACT gt Quelles raisons ont pouss la Municipalit engager 250 000 de travaux pour am nager des pistes cyclables bandes cyclables et trottoirs cyclo p destres Dans le cadre du Programme de R novation Urbaine PRU nous reconstruisons la ville sur la ville C est le moment id al pour int grer la notion de circulation douce dans tous les projets d am nagement et d urbanisme C est un moyen de favoriser la compl mentarit des ps E vu te agit Lei ra 2 l environnement D S ngded Chanthapanya Conseiller d l gu sp cial Anv noqgumeni OPET l environnement et aux de putes cyclable tee cychatles et irottairi transports promet plus E p daitre de s curit aux cyclistes e h rouvillais P e RA 8 He w en clair Services techniques de la Ville d H rouville Saint Clair modes de transports En optimisant les modes T l 02 31 45 33 39 Site internet www herouville net de d placements doux en milieu urbain nous luttons galement contre la pollution en freinant l usage syst matique de la voiture En violet sur la carte
84. s b n voles et associations dans sa pr paration Mais moins de trois mois de l v nement les carnavaliers habitu s s inqui tent du manque de renfort Il semble difficile de mobiliser autour de cet v nement un nombre important et surtout de nouveaux b n voles constate Sylviane Lepoittevin Maire adjoint l animation qui invite toutes les bonnes volont s rejoindre les b n voles qui s activent d j sur le site de la Fonderie pour les aider r aliser les chars et les costumes En effet depuis d but janvier les ateliers sont ouverts tous les jours de 8 h 20 h sur le site de la Fonderie atelier central d artistes Mais il manque toujours quinze vingt personnes pour que les pr paratifs se d roulent dans des conditions de l environnement de Lebisey les enfants de Mayol optimales En attendant une petite dizaine de Couleur Calao b n voles met d j les bouch es doubles Ils se relaient dans les diff rents ateliers pour remettre CONTACT en tat les chars de l an dernier et pr parer le d fil Service Animation T l 02 31 45 32 60 du 28 mars prochain sur le th me criture et Site in D rnet www herouville net po sie De la soudure la confection en passant par la peinture calligraphie ou le bricolage il y a forc ment un domaine de comp tence o vous pourrez apporter votre pierre l difice Les carnavaliers investis dans la pr paration du carnaval a
85. s organis es dans des salles municipales aux accents dignes de br ves de comptoirs Ouvrir ce d bat en pleine campagne lectorale et l associer d autres sujets tels l immigration l Islam Dans toute d mocratie il est important et indispensable que le d bat et la confrontation des id es puissent avoir lieu Majorit et opposition ensemble forgent la vie de la commune et d fendent une certaine id e ainsi qu une conception de l action publique Avant que les H rouvillais n aient d cid d accorder puis de renouveler leur confiance Rodolphe THOMAS nous sommes nombreux avoir d fendu nos id es et porter nos convictions pendant des ann es dans l opposition associant vie de famille vie professionnelle et vie publique et cela sans indemnit Nous connaissons la difficult d tre dans l opposition en France et l ins curit est purement d magogique et scandaleux nouveau nous tombons dans l amalgame et les caricatures Participer ces rencontres serait cautionner cette d rive qui puise inspiration dans le discours pr sidentiel troublant de Dakar et de Latran La France c est une image universelle qui d passe nos fronti res symbolis e par la Libert l Egalit et la Fraternit C est une voix singuli re que le monde peine aujourd hui entendre J invite HEROUVILLE SAINT CLAIR tous ceux qui se posent la question de l Identit Nationale A la rencontre des H rouvillais ils comprendront
86. sation de la vie municipale Pour exercer dans des conditions normales le mandat que nous ont confi les H rouvillais nous demandons galement edes comptes rendus publics et crits des Conseils municipaux qui sont aujourd hui VOTRE VOTE M INT RESSE l imp ratif du profit sont mis mal leurs tarifs augmentent y compris au niveau municipal plus vite que l inflation En tant que contribuables les aides et all gements b n ficient tout particuli rement ceux qui sont en capacit de faire du lobbying Le conseil constitutionnel n a t il pas jug in quitable fiscalement la taxe carbone dont taient exon r s 93 des missions d origine industrielle hors carburant En cette p riode de v ux comment ne pas tous souhaiter un arr t de l ensemble des r formes r gressives en cours Ainsi en d cembre notre inexistants ela transmission de l ordre du jour du Conseil Municipal et des dossiers au moins 10 jours avant la s ance edes r ponses crites aux courriers que nous adressons aux lus de la Majorit e la communication des invitations aux diff rents v nements h rouvillais au moins une semaine l avance ela mise en place effective de nos v ux et propositions qui sont adopt s au Conseil municipal Nous profitons de cette tribune pour remercier les personnels de la ville et les associations pour leur travail de terrain Chers H rouvillais nous vous assurons de notre fid
87. socier la ville d H rouville gt 2010 L ANN E CROIS E FRANCE RUSSIE Apr s la Turquie en 2009 le pays mis l honneur cette ann e en France sera la Russie De nom breuses manifestations vont tre organis es dans ce cadre tant en France qu en Russie Pour H rou ville cela signifie une recrudescence de missions et d changes Pour vous tenir inform de toutes les actions mises en place dans ce cadre rendez vous sur le site suivant www culturesfrance com 2007 2009 le Programme habitat Depuis 1991 le parc immobilier russe aupara vant g r par l Etat est devenu la propri t des communes Le partenariat avec H rouville a permis la cr ation d un centre de ressources Habitat charg d apporter des r ponses concr tes sur la question du logement Gr ce au programme Habitat 172 millions de roubles soit 4 millions d euros ont t attribu s Tikhvine par l Etat russe Ce financement a permis d entreprendre des travaux dans 131 immeubles et de cr er deux f d rations de coop ratives de gestion Le programme habitat qui s ach vera en avril 2010 a t reconnu par les instances du groupe de pilotage franco russe Minist res de l Habitat et de l Ecologie russe du D veloppement Durable de l Energie et de la Mer fran ais comme un projet novateur dont la r ussite est appel e inspirer le d veloppement de coop ratives de gestion dans d autres villes de Russie Lors des Ass
88. u P le Animation et Jeunesse VIE CITOYENNE Une d l gation de jeunes du CMJ participe r guli rement aux comm morations organis es par l Amicale des Anciens Combattants d H rouville pour y d poser des gerbes ou lire des textes Des moments pr par s en amont qui donnent lieu des discussions entre les jeunes sur la guerre le devoir de m moire D cembre 2008 participation du CMJ au Conseil Municipal pour pr senter leur fiche projet DJanvier 2009 participation la signature du jumelage avec la ville d Ahfir au Maroc Pr sence des enfants et lecture d un texte ACTIONS PONCTUELLES D cembre 2008 remise des jouets collect s l association le Monde de Lucas en pr sence des lus des partenaires et donateurs les parents et tous les jeunes du CMJ Une action totalement organis e par les jeunes du texte de l invitation au chargement du camion en passant par l installation du go ter et le service DPar ailleurs les jeunes du CMJ ont contribu la vie du P le Animation et Jeunesse o certains sont tr s investis Ils ont t invit s se pencher sur le r glement int rieur de l quipement apportant ainsi leur pierre l difice CONTACT Pile Animation et Jeunesse 10 35 quartier des Belles Portes T l 02 31 47 23 79 demandez St phanie Barillon Site internet www herouville net T MOIGNAGE Agn s Radigue Etre lue au CMJ m a fait m rir MS SE
89. u l eau trait e par d carbonatation Ce ph nom ne est simplement li l oxydation de l acier galvanis de certaines canalisations notamment apr s stagnation de l eau pendnat quelques heures La Municipalit r fl chit la mise en place d un plan de renouvellement des canalisations v tustes mais a ne se fera pas dans l imm diat pr cise Laurent Mata Inaugur e en mars 2008 l usine de d carbonatation situ e pr s de la Maison du temps libre vient d achever sa premi re ann e de fonctionnement en continu culture David de Stoppeleire directeur de Normandie TV COMMENT REGARDER NORMANDIE TV TNT cha ne 20 Num ricable cha ne 17 Par ADSL Orange cha ne 240 Free cha ne 207 N9uf cha ne 345 Club internet cha ne 164 Bbox cha ne 172 CONTACT Normandie TV 3 Square du th tre H rouville T l 02 31 53 12 70 Site internet www normandie tv fr Une partie de l quipe de Normandie TV qui vous donne h rendez vous en f vrier pour M 1 E d couvrir sa nouvelle grille dess s programmes Le al lt Le 1 octobre Gage Deupeeng TV rachetait au Groupe Hersant M dia la cha ne Cityzen TV Disponible aussi bien sur la TNT que par le biais des fournisseurs d acc s internet Normandie TV veut profiter de cette visibilit pour conqu rir un public plus large David de Stoppeleire directeur de la seule cha ne r gionale gratuite l ve le voile sur
90. u service des sports 02 31 45 33 41 Samedi 13 mars de 10 h 12 h l H tel de Ville Salle de la Rampe Claudie Rigot Adjoint au d veloppement conomique l H tel de Ville bureau 205 uniquement sur rendez vous prendre aupr s du service d veloppement conomique 02 31 45 32 56 CONSEILLERS MUNICIPAUX Liliane Duvieu Conseiller en charge des handicap s et des personnes g es Tous les mardis de 10 h 12 h l H tel de Ville bureau 210 Jacques Boulland urbanisme S ngded Chanthapanya cologie et trans ports Philippe Laforge voirie et Pierre Yves Lacroix r ussite ducative l H tel de Ville uniquement sur rendez vous prendre aupr s du secr tariat des lus 02 31 45 33 69 Rapha l Yem sans rendez vous Lundi 25 janvier de 18 h 19 h 30 salle polyvalente de la Haute Folie Lundi 22 f vrier de 18 h 19 h 30 salle du 1000 club Montmorency Sur rendez vous crire raphael yem laposte net Permanences de votre Conseiller g n ral Rodolphe Thomas Jeudis 11 f vrier et 11 mars de 18 h 00 19 h 00 bureau de la Maison de Quartier Saint Jean Eudes 38 avenue du Calvados Caen Jeudis 18 f vrier et 18 mars de 16 h 17 h salle du Mille Club quartier Montmorency H rouville Jeudi 28 janvier et 25 f vrier de 18 h 15 19 h 15 salle n 2 du Centre Aurore 9 route de la D livrande Caen Permanences de votre d put e Laurence Dumont
91. u travers de leurs associations Association des habitants du Bois le SCH Athl tisme Norman die Ta wan les jardins familiaux Association Gloria Collectif Rast art Madras Association des Habitants du Quartier de la Grande Delle S3A maison des associations Service ao de la Ville d H rouville AQJ l Association Loisirs et d tente et H rouvillese CH BS e Envol Depuis le Ter janvier la loi imposant de nouvelles mesures aux propri taires de chiens de 1 re et 2e cat gorie est applicable En plus des habituelles pi ces administratives pour la d claration en mairie les d tenteurs de ces animaux potentiellement dangereux ont l obligation de e Faire passer une valuation comportementale l animal aupr s d un v t rinaire choisi sur une liste d partementale frais la charge du propri taire La liste des v t rinaires habilit s est disponible aupr s de la Police municipale ou de la Direction D partementale des Services v t rinaires e D tenir une attestation d aptitude d livr e l issue d une formation portant sur l ducation les comportements canins et la pr vention des accidents Cette formation obligatoire se fera aupr s d un ducateur canin habilit La liste des formateurs habilit s est disponible aupr s de la Police municipale ou de la Direction D partementale des Services v t rinaires e Prouver l identification de son chien tatouage ou puce lectronique e S
92. uent galement de l utiliser Des cr neaux sont encore disponibles et restent la disposition des structures h rouvillaises qui en auraient besoin gt Avez vous d autres projets pour cet qui pement dans les ann es venir Effectivement en 2010 la Municipalit va lancer une tude pour r habiliter l ensemble de cet quipement dans le respect du d veloppement durable Nous y envisageons la cr ation d une salle de boxe d un dojo et d une salle caract re multisports dominante escrime CONTACT Service des sports de la Ville T l 02 31 45 33 41 SC H rouville Foot H rouville Musculation ELSH Tennis Bball State Les Dragons football am ricain Futsal Raja Maroc H rouville Jet Kune Do et Kali Gym Saint Clair Rugby Club H rouville Cap Sport ASPTT Yoga stretching ASPTT Tennis de table H rouville mus pour son cours St phane Marie Maire adjoint aux sports l int rieur du gymnase Val Saint Clair un quipement qui a vite trouv son utilit Engag dans le championnat de futsal le Raja Caen H rouville s entra ne chaque jeudi soir au gymnase Val Saint Clair ll riet MERS TER e EBEs nent AU Certaines sections de PASPTT ancien propri taire utilisent toujours l quipement l image du tennis de table vivre ensemble Un acc s internet gratuit pour les H rouvillais Pour chercher un emploi se simplifier les d marches administratives i
93. ur en chef du festival a fini par craquer en donnant un premier nom Mika chef de file de la nouvelle g n ration pop fera danser le public h rouvillais au son de ses tubes plan taires comme Grace Kelly ou Relax Take it easy le 3 juillet prochain 26 ans le chanteur auteur compositeur am ricano libanais est un v ritable ph nom ne qui a d j vendu 19 millions de disques travers le monde Il devrait f d rer un large public familial dans le parc du ch teau de Beauregard En s appuyant sur une programmation dont la qualit n a d gale que la beaut du site ce premier festival de musiques actuelles de Choisi par les internautes parmi les groupes r gionaux l affiche de la premi re dition le groupe de rock caennais Tremore aura l honneur d ouvrir le festival sur la grande sc ne le 2 juillet prochain annonc Une deuxi me t te d affiche sera confirm e courant f vrier La programmation compl te ne sera d voil e qu au mois de mars Paul Langeois nous promet une affiche fid le une ligne artistique alliant d couvertes et valeurs s res internationales Une chose est s re le public ne sera pas d u Surtout que la Ville d H rouville co organisatrice de l v nement pr pare de nombreuses am liorations dans l am nagement et la valorisation du site D p chez vous de r server les prix augmentent de trois euros compter du 1er mars BI
94. us de deux heures la troupe a fait voyager les a n s dans leurs souvenirs en revisitant les standards de la musique guinguette et music hall C est donc des chansons encore plein la t te que les a n s et leurs accompagnateurs ont fait le court trajet vers l H tel de Ville o un grand go ter les attendait II faut remercier les nombreux b n voles et les services de la Ville qui se sont fortement investis dans l organisation de cet v nement a soulign Sylviane Lepoittevin Chacun est ensuite reparti avec un colis de produits gastronomiques offert par la Ville Un march de No l enneig Les chalets sous la neige ont ajout une dimension suppl mentaire au March de No l qui se tenait cette ann e place Fran ois Mitterrand le 19 d cembre Malgr une chauss e par endroit glissante les H rouvillais sont venus profiter des animations propos es au son de l orgue de barbarie en ce premier samedi des vacances scolaires Toujours press le p re No l avait gar son traineau au beau milieu de la place mais il a tout de m me pris le temps de poser pour des photos souvenirs avec les enfants avant de partir distribuer des friandises dans les quartiers Entre les ateliers de d coration de No l les lectures de contes la biblioth que le go ter ou les animations musicales les enfants n ont pas vu la journ e passer Sous les conseils des animateurs du service jeunesse les enfants ont r a
95. utes ces activit s ne seraient pas rentables seules Mais mises bout bout on y arrive dans un contexte conomique pas facile indique cet ancien chauffeur livreur qui a d couvert ce m tier sur le tard suite un reclassement professionnel Je n h site pas faire de petites r parations du moment que le client est satisfait C est la seule fa on de le fid liser CONTACT Cordonnerie EURL Pierre Gibassier centre commercial Super U 31 boulevard de la Paix H rouville T l 02 31 43 52 91 ou 06 03 97 83 13 Fax 02 31 91 88 49 Horaires du mardi au vendredi de 8 h 30 12h et de 14 h 30 19 h le samedi de 8 h 30 19h gt Ambre Voyages Ad Hoc Le sp cialiste du voyage la carte pour les groupes E gt partir de 10 15 Us zm personnes Ambre Voyages Ad Hoc s oc cupe de tout Du week end prolon g au s jour longue dur e de la d tente au rallye en passant par les s minaires ou les voyages de moti vation destin s aux entreprises la jeune d x soci t normande RANCE CN saura trouver la for 22007 Ambre Voyages Ad Hor mule qui convient ss Le voyage c est notre m tier mais avant tout une passion affirme Marie Paule Lecuyer co fondatrice d Ambre Voyages Ad Hoc Nous testons tous nos s jours avant de les proposer notre client le Pour se d velopper dans un secteur concurrentiel elle mise sur son relationnel et son profession na
96. ville William de Stoppeleire Pr sident Directeur G n ral de Normandie TV a eu le coup de c ur pour ce lieu qu il compte faire revivre autour de la nouvelle mission quotidienne du midi Nous pensons que le caf brasserie est un produit conomiquement rentable en tant que lieu t l culturel Les gens peuvent venir manger et assister l mission C est sur ce c t animation que nous misons beaucoup confie le directeur David de Stoppeleire On y proposera une cuisine traditionnelle normande des prix attractifs Normandie TV esp re faire de cette nouvelle table ouverte tous un endroit de rencontre incontournable au c ur de la ville d H rouville culture Mika le ph nom ne pop au succ s mondial foudroyant sera sur la sc ne du festival Beauregard le samedi 3 juillet prochain gt vendredi 2 et samedi 3 juillet prochains Mika premi re pointure internationale confirm e au Festival BeauRegard Le succ s de la premi re one pee dans toutes les t tes le Festival GA attendu Si la programmation compl te ne sera d voil e qu au mois de mars les organis sateurs ont confirm une premi re t te d affiche Michael Holbrook Senat n plus connu sous le nom de Mika Ce sont les amis facebook de John Beauregard qui ont la primeur de l annonce sur internet l h te du festival press de savoir qui il accueillera cet t a men l enqu te Paul Langeois directeur du BBC et programmate
97. ville on a eu le coup de c ur indique Sylviane Eloi qui en ouvrant en septembre dernier place des Canadiens a permis la cr ation de deux emplois et demi Que ce soit le pain les viennoiseries la p tisserie ou les produits traiteurs tout est fabriqu maison dans notre magasin de Caen et livr s ici plusieurs fois par jour Sylviane Christophe et toute leur quipe sont aussi attentifs sur la qualit des produits que sur la convivialit si importante tout commerce de proximit Ils organisent r guli rement des jeux concours avec des superbes lots la cl C est toujours un plaisir pour la Ville d accueillir des vrais commer ants de proximit qui proposent des produits de qualit tout en restant l coute des besoins sur le quartier souligne Claudie Rigot Maire adjoint au d veloppement conomique Car cette enseigne gourmande poss de aussi l avantage d tre ouverte le dimanche apr s midi et les jours f ri s CONTACT Au coin des gourmands 6 place des Canadiens H rouville T l 02 31 95 67 29 Horaires d ouverture du mardi au samedi 7 h 13 h et 15 h 19 h 30 dimanche et jours f ri s 15 h 17 h grand angle gt Gymnase Val Saint Clair Un quipement multisports pour les scolaires et les associations En octobre 2008 la Municipalit a acquis le complexe sportif de l ASPTT rue de la Pompe Si le stade a t d truit en vue de la construction pr
98. ynth se L appareil tablit un diagnostic puis d termine les param tres du choc d livrer en fonction de la taille du thorax et de la phase respiratoire Dans tous les cas la premi re chose faire est d alerter les secours Une fois ces conclusions rendues la municipalit fera r aliser de fa porte parole de l association Robin des Toits Catherine Gouhier CRIIREM Laurent Viet association Modul ondes rappelle Ana Balleroy technicienne hygi ne et s curit de la Ville Nous avons galement mis en place des formations pour les agents de la Ville sur l utilisation des d fibrillateurs et les gestes qui sauvent Tout compris la Municipalit va investir plus de 60 000 dans cette op ration O VONT TRE IMPLANT S LES D FIBRILLATEURS L bisey Pharmacie du centre commercial et cole maternelle Prestavoine gymnase Allende Grande Delle Pharmacie du centre commercial salle de judo gymnase Humbert Le Bois Maison de la Musique Montmorency Pharmacies Super U et centre commercial de proximit Grand Parc Gymnase Laporte et P le de Coh sion sociale Haute Folie Tabac presse centre commercial Centre ville H tel de Ville Belles Portes Pharmacie du centre commercial Le Val Pharmacie du Th tre 3 20 Le Val Le Bourg Agence Kaf cr me Par ailleurs le service des sports de la Ville et la Police municipale sont quip s chacun d un d fibrillateur mobile

Bulletin janvier-février 2010 - Hérouville Saint

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Bulletin janvier-f&eacute;vrier 2010 - H&eacute;rouville Saint

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Bulletin janvier-février 2010 - Hérouville Saint