Ramik Barres Specimen Label
Contents
1. 12 x 4 x 453 5 grams UPC 000 23626 01425 1 Format Interleaved 2 of 5 Label Case Label This specimen label is intended for use only as a guide in providing general information regarding the directions warning and cautions associated with the use of this product As with any rodenticide always follow the label instructions on the package before using Ramik Bars Canada Page 2 of 22. des aliments destin s la consommation humaine ou animale et des autres produits chimiques Ranger la portion inutilis e du produit dans son contenant d origine dans un endroit s r l abri des enfants et des animaux non cibl s LIMINATION Ne pas r utiliser le contenant vide Jeter les app ts non utilis s ou avari s conform ment aux exigences locales V rifier si un nettoyage suppl mentaire du contenant avant son limination est exig en vertu de la r glementation provinciale liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont ou veut se d patrier s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en case de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements LIMINATION DES RONGEURS Jeter les rongeurs morts avec les ordures m nag res ou les enterrer Medical 1 800 498 5743 1 800 621 8829 FABRIQU PAR HACCO Inc 110 Hopkins Drive Randolph WI 53956 T l phone 920 326 5141 Ramik is a Registered Trademark of HACCO Inc Code NO RE RR RE Item No 116334 CAN Net Contents 453 5 grams UPC Not Applicable Format Not Applicable Label RS 220458 Item No 116334 CAN Net Contents 4x 453 5 grams UPC 000 23626 01420 6 Format UPC A Label IC 288531 Item No 116334 CAN Net Contents
3. SPECIMEN LABEL Ramik Barres Tue Rats et Souris Tueur de Rats et Souris Tout Temps RODENTICIDE R SISTANT AUX INTEMP RIES QUI PERMET DE SE D BARRASSER DES RATS ET DES SOURIS L INT RIEUR ET L EXT RIEUR GARANTIE Diph cin ne 5 sers anas nn AREA enr 0 005 No D Homologation 30167 LPA EPA Est No 61282 WI 01 LIRE L TIQUETTE AVANT L EMPLOI COMMERCIAL SOLIDE ATTENTION GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS Usage r serv uniquement aux op rateurs antiparasitaires certifi s aux exploitants agricoles et aux personnes autoris es dans le cadre d un programme de lutte antiparasitaire reconnu par le gouvernement PREMIERS SOINS EN CAS D INGESTION Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils de traitement Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre anti poison Ne donner aucun liquide une personne inconsciente Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU O LES V TEMENTS Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils de traitement EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX Garder les paupi re cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn enne au
4. aliment mat riel d emballage et ustensile avant de disposer l app t dans les points d app ts Retirer tous les app ts et les carcasses de rongeurs avant la r ouverture des installations y compris les aires d entreposage et de restauration RESTRICTIONS D UTILISATION L app t DOIT tre plac dans des stations d app t prot g es ou dans des lieux non accessibles aux enfants aux animaux domestiques et d levage ou aux animaux non vises L app t dispos l ext rieur et m me le sol DOIT tre plac dans des stations d app t Les stations d app ts niveau 3 utilis es pour placer un app t rodenticide l int rieur dans des endroits non accessibles aux animaux de compagnie ou d levage doivent comporter les caract ristiques suivantes 1 tre construites avec un mat riau tr s solide par ex du m tal ou du plastique moul par injection et ne pouvant pas tre d truit par les enfants 2 comporter une entr e con ue de mani re ce que des enfants ne puissent pas atteindre l app t 3 comporter une structure interne qui emp che l app t d tre secou 4 comporter un panneau d acc s qui se ferme solidement et se verrouille par ex une vis en m tal ou un cadenas et 5 comporter le nom du produit les ingr dients actifs la garantie le num ro d homologation DANGER POISON et le symbole de t te de mort Les stations d app t niveau 2 utilis es pour pla
5. bout de 5 minutes et continuer de rincer l il Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement Dans tous les cas d ingestion de ce produit avertir imm diatement un m decin ou un centre antipoison Pr venir imm diatement un v t rinaire lorsque l empoisonnement d un animal de compagnie ou d levage est suspect Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale PR CAUTIONS GARDER HORS DE PORT E DES ENFANTS DES ANIMAUX DE COMPAGNIE ET DES ANIMAUX D LEVAGE Peut tre nocif ou l tal si ing r ou absorb par la peau Porter des gants r sistant aux produits chimiques lors de l limination des carcasses de rongeurs des app ts inutilis s et des contenants vides viter tout contact avec les yeux la peau et les v tements Se laver les mains avant de manger boire m cher de la gomme fumer ou aller aux toilettes Laver la peau fond avec de l eau et du savon apr s avoir manipul le produit Laver les v tements contamin s s par ment l eau chaude et au savon avant de les porter nouveau TENIR L CART DES ALIMENTS DESTIN S LA CONSOMMATION HUMAINE OU ANIMALE Porter un pantalong long une chemise manches longues de chaussettes et des chaussures ainsi que des gants r sistant aux produits chimiques Si le produit p n tre sous les v
6. cer un app t rodenticide l int rieur dans des endroits accessibles aux animaux domestiques ou d levage doivent comporter les caract ristiques suivantes en plus de celles d crites pr c demment pour les stations d app t de niveau 3 1 tre r sistantes la destruction par des animaux non vis s et 2 comporter une entr e con ue de mani re ce que les animaux non vis s ne puissent pas atteindre l app t L app t dispos l ext rieur et m me le sol doit tre plac dans stations d app t Les stations d app t niveau 1 utilis es l ext rieur m me le sol dans des endroits accessibles aux enfants aux animaux domestique et aux esp ces non vis es doivent comporter les caract ristiques suivantes en plus de celles d crites ci dessus pour les stations d app t de niveau 2 et 3 91 tre r sistantes la destruction ou l affaiblissement par les l ments ou aux v nements m t orologiques non catastrophiques comme la neige la pluie des temp ratures et une humidit extr mes un ensoleillement direct etc NE PAS placer l app t l o il y existe une possibilit de contamination d aliments ou de surfaces entrant en contact avec les aliments Utiliser seulement dans des zones non alimentaires o les denr es la nourriture l emballage et la manutention ne sont jamais ouverts ou expos s ENTREPOSAGE Conserver dans un endroit frais et sec l cart
7. r avec des app ts frais sans interruption pendant 15 jours ou jusqu ce que l activit des rats cesse SOURIS Placer 1 Ramik Barres par app t un intervalle de 1 5 3 m tres par placement Une plus grande quantit peut tre n cessaire l o il y a une activit intense des souris Renouveler avec des app ts frais sans interruption pendant 15 jours ou jusqu ce que l activit des souris cesse This specimen label is intended for use only as a guide in providing general information regarding the directions warning and cautions associated with the use of this product As with any pesticide always follow the label instructions on the package before using Ramik Bars Canada Fench Page 1 of 1 SPECIMEN LABEL AIRES DE RESTAURATION ET INSTALLATIONS DE FABRICATION DE TRANSFORMATION ET D ENTREPOSAGE DES ALIMENTS Installations indirectement reli es la transformation alimentaire Usage r serv uniquement aux installations de produits non alimentaires o les denr es destin s la consommation humaine ou animale de m me que l quipement servant l emballage et la manutention ne sont jamais laiss s d couvert Installations o sont transform s entrepos s et servis des aliments destin s la consommation humaine ou animale Usage r serv uniquement aux installations de transformation des aliments et de la viande lorsqu elles ne sont pas en activit Ranger ou couvrir tout
8. tements les retirer imm diatement se laver grande eau et enfiler des v tements propres RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Ce produit contient des distillats de p trole Le vomissement peut causer une pneumonie par aspiration Si cette substance est ing r e accidentellement par des humains ou par des animaux familiers domestiques ou la faune elle pourrait diminuer la capacit de coagulation du sang et causer une h morragie La vitamine K sous forme d injections intramusculaires ou sous cutan es ou administr e par la bouche est sugg r e comme traitements curatif pour un empoisonnement par un anticoagulant La gravit du cas est mesur e en tablissant les temps de prothrombine prolong s T P afin de d terminer la th rapie appropri e On devra effectuer des traitements r p t s si les temps de prothrombine l exigent MODE D EMPLOI Pour le contr le des rats surmulots des rats noirs et des souris communes l int rieur et l ext rieur dans les 15 m tres des b timents r sidentiels industriels et agricoles L app t rodenticide peut tre plac dans une station d app t prot g e le long de la cl ture des propri t s l ext rieur du p rim tre de 15 m tres tout en restant 100 m des habitations si la station est solidement fix e par ex clou e a la cl ture ou au sol RATS Placer 1 4 Ramik P Barres par app t un intervalle de 4 5 9 m tres par placement Renouvele
Download Pdf Manuals
Related Search