Home
Dramaturgie plurielle . Quand les artistes Quand les artistes
Contents
1. BIBLIOGRAPHIE TABLIE PAR LE SERVICE DOCUMENTAIRE centrelnational du th tre T l 01 44 61 84 85 6 Pour toute utilisation de ce travail merci de signaler votre source dition du 26 03 2010 documentation cnt asso fr Dramaturgie plurielle Quand les artistes repoussent les lois du genre Points de vue d auteurs Rencontres CnT SACD jeudi 8 avril 2010 Projets Couac Le se veut un emp cheur de retourner en rond FOURREAU ERIC in SCENE LA N 43 p 83 85 21 12 2006 Encart Le Couac c est qui Un chantier ressources en marche Pour en savoir plus voir le site l adresse suivante http couac org SEQUENCE Course de la langue La entretien avec Jacques Rebotier Musique dans les enfers de la vie Christoph Marthaler par G nther R hle in SEQUENCE No 5 p 54 61 1 1 1998 T amp M Kyrielle du Sentiment des Choses MALFETTES STEPHANE in T amp M N 1 11 25 1 7 2003 Encart s Court CV de Fran ois Sarhan et de Fr d ric Fisbach et Jacques Roubaud Machine fabriquer du spectacle d Heiner Goebbels La MALFETTES STEPHANE in T amp M N 3 4 39 49 1 11 2007 Encart s Pr sentations de l auteur et de personnalit s cit es dans l article Hanns Eisler Klaus Gr nberg Adalbert Stifter THEATRE PUBLIC Th tre contemporain criture textuelle criture sc nique CHABOT CLYDE in THEATRE PUBLIC N 184 p 1 117 1 4 2007 il Avant le
2. BIBLIOGRAPHIE TABLIE PAR LE SERVICE DOCUMENTAIRE centrelnational du th tre T l 01 44 61 84 85 4 Pour toute utilisation de ce travail merci de signaler votre source dition du 26 03 2010 documentation cnt asso fr Dramaturgie plurielle Quand les artistes repoussent les lois du genre Points de vue d auteurs Rencontres CnT SACD jeudi 8 avril 2010 DEDALE Th tre et multim dia Le meilleur des mondes QUENTIN ANNE in DEDALE N 9 p 6 7 1 7 2006 Arts en dialogue s La transdisciplinarit est compl mentaire de l approche HAN JEAN PIERRE VERRIELE PHILIPPE in DEDALE N 9 p 13 19 1 7 2006 DU THEATRE LA REVUE Rencontre avec Fran ois Tanguy HOTTE VERONIQUE in DU THEATRE LA REVUE N 22 p 7 14 1 10 1998 ETUDES THEATRALES Arts de la sc ne sc ne des arts Vol 2 Limites horizon d couvertes mille plateaux BOUCRIS LUC FREYDEFONT MARCEL WIBO ANNE in ETUDES THEATRALES N 28 29 176 p 1 3 2004 Arts de la sc ne sc ne des arts Vol 3 Formes hybrides vers de nouvelles identit s BOUCRIS LUC FREYDEFONT MARCEL WIBO ANNE in ETUDES THEATRALES N 30 168 p 1 9 2004 Actes du colloque des 4 et 5 d cembre 2003 organis par le Centre d tude du XX si cle de l universit Paul Val ry Montpellier 3 Cet ouvrage fait suite aux deux pr c dents volumes Brouillages de fronti res une approche par la singularit n 27
3. Arts du spectacle Les voies de la cr ation th trale 11 287 p COTE CNT ARTS DU SPECTALE LES VOIES DE LA CREATION THEATRALE n 11 T Kantor 2 Retour la baraque de foire Qu ils cr vent les artistes Je ne reviendrai jamais Paris Centre national de la recherche scientifique CNRS ditions 1 1 1993 Arts du spectacle Les voies de la cr ation th trale 285 p COTE CNT ARTS DU SPECTALE LES VOIES DE LA CREATION THEATRALE n 18 LAMBERT WILD JEAN CORBEL MARI MAI Se tenir debout Besan on Les Solitaires Intempestifs 1 6 2005 Du D saventage du vent 122 p COTE CNT LIBRE ACC S METTEUR SCENE n 32 LISTA GIOVANNI KONIGSON ELIE Sc ne moderne La Encyclop die mondiale des arts du spectacle dans la seconde moiti du XX si cle Ballet Danse Happening Op ra Performance Sc nographie Th tre Th tre d artiste Paris Carr Actes Sud 1 1 1997 858 p COTE CNT SCENOGRA n 67 MANGANARO JEAN PAUL Fran ois Tanguy et Le Radeau Articles et tudes Paris P O L 1 7 2008 121 p COTE CNT LIBRE ACC S MOLDOVEANU MIHAIL Composition lumi re et couleur dans le th tre de Robert Wilson L exp rience comme mode de pens e Paris A de Gourcuff 1 1 2002 288 p COTE CNT SCENOGRA n 90 MONMARTE DANIELE GUEROT JEAN PIERRE MIGNON PAUL LOUIS Th tre en mouvement Le r pertoire contemporain et compagnies ind pendant
4. 1 4 2006 ill Court CV deThierry De Mey Marie Brassard Adrien Mondot Pour plus d information voir le site Jan Fabre Pour plus d information voir le site Troubleyn http www adrienmnet http www troubleyn be Magazine des critures num riques et des arts de la sc ne DANIS DANIEL BARDIOT CLARISSE LALY FLORENCE CARREL JULIEN in MAGAZINE DES ECRITURES NUMERIQUES ET DES ARTS DE LA SCENE N 5 p 5 17 1 10 2006 ill Encart s Court CV de Daniel Danis Shiro Takatani http compagniedanieldanis blogspotcom http www fondation langlois org flash f index php NumPage 571 http www wayntraub net Magazine des critures num riques et des arts de la sc ne LIEGEOIS ANNE LAURE FRANCK PHILIPPE LALY FLORENCE Traduit par DELVAUX VINCENT in MAGAZINE DES ECRITURES NUMERIQUES ET DES ARTS DE LA SCENE N 6 p 5 17 1 4 2007 ill Encart s Court CV d Anne Laure Li geois Romeo Castellucci Robert Lepage Ex Machina http lacasernenet centre national du th tre P le documentation 134 rue Legendre 75017 Paris BIBLIOGRAPHIE TABLIE PAR LE SERVICE DOCUMENTAIRE centrelnational du th tre T l 01 44 61 84 85 5 Pour toute utilisation de ce travail merci de signaler votre source dition du 26 03 2010 documentation cnt asso fr Dramaturgie plurielle Quand les artistes repoussent les lois du genre Points de vue d auteurs Rencontres CnT SACD jeudi 8 avril 201
5. ALTERNATIVES THEATRALES N 90 91 p 2 59 1 10 2006 ill n et b nombreuses Edition du th tre de Pasolini Th tre du Gr tli Le Gen ve DEBROUX BERNARD in ALTERNATIVES THEATRALES N 90 91 p 60 93 1 10 2006 Josef Nadj BLOEDE MYRIAM in ALTERNATIVES THEATRALES N 89 p 21 43 1 7 2006 Epreuve du risque L1 in ALTERNATIVES THEATRALES N 85 86 p 4 69 1 4 2005 Jan Fabre une oeuvre en marche in ALTERNATIVES THEATRALES N 85 86 p 70 104 1 4 2005 Kantor Homme de th tre MAISON DU SPECTACLE LA BELLONE in ALTERNATIVES THEATRALES N 50 91 p 1 12 1995 ART PRESS Un th tre sans th tre MARCADE BERNARD in ART PRESS N 334 p 43 48 1 5 2007 Un th tre en morceaux GATEAU PASCALE in ART PRESS N 314 p 54 59 1 7 2005 Pippo Delbono un th tre brut MARGAT CLAIRE in ART PRESS N 300 p 30 32 1 4 2004 In dossier Art brut ill Refondation et th tre d art BANU GEORGES in ART PRESS N 232 p ll Ill 1 2 1998 CARNETS DU ROND POINT LES Entretiens Les arts plastiques au th tre in CARNETS DU ROND POINT LES N 1 p 8 73 1 10 2004 COULISSES Dossier Post drama I in COULISSES N 34 p 199 270 1 10 2006 Dossier Post drama Il in COULISSES N 35 p 63 150 1 4 2007 centre national du th tre P le documentation 134 rue Legendre 75017 Paris
6. RECHERCHE SUR LES M DIATIONS CREM DE UNIVERSIT PAUL VERLAINE Arts et nouvelles technologies actes du colloque des 24 25 novembre 2004 Paris L Harmattan 1 12 2007 Ouverture Philosophique 254 p COTE CNT DIVERS n 51 centre national du th tre P le documentation 134 rue Legendre 75017 Paris BIBLIOGRAPHIE TABLIE PAR LE SERVICE DOCUMENTAIRE centrelnational du th tre T l 01 44 61 84 85 3 Pour toute utilisation de ce travail merci de signaler votre source dition du 26 03 2010 documentation cnt asso fr Dramaturgie plurielle Quand les artistes repoussent les lois du genre Points de vue d auteurs Rencontres CnT SACD jeudi 8 avril 2010 ARTICLES ACTION THEATRE Th tre de texte ou Th tre d images SADOWSKA GUILLON IRENE in ACTION THEATRE No 9 p 2 6 21 6 1998 ALTERNATIVES THEATRALES Po tique et politique BELGIQUE FESTIVAL DE LI GE in ALTERNATIVES THEATRALES N 100 96 p 1 1 2009 il Pour plus d information sur certains de ces artistes voir les liens vers leur site Kathrin R ggla Thierry Thie Niang http www kathrin roeggla de http wwwithierry niang fr R investir le langage in ALTERNATIVES THEATRALES N 93 p 63 83 1 4 2007 Fr d ric Fisbach la communaut en actes in ALTERNATIVES THEATRALES N 93 p 7 30 1 4 2007 ill Nombreuses notes bibliographiques Marc Liebens DEBROUX BERNARD in
7. 0 MOUVEMENT Avignon au croisement des critures TACKELS BRUNO in MOUVEMENT N 44 p 52 84 1 7 2007 Courtes biogra et th trogra de Fr d ric Fisbach Alexis Forestier Val rie Dr ville Krzysztof Warlikowski Courte bibliogra de Roland Fichet Robert Lepage Th tre des M tamorphoses LEPAGE ROBERT PERRIER JEAN LOUIS in MOUVEMENT N 45 p 118 123 1 10 2007 ill Biogra de Robert Lepage Toshiki Okada L re du suspens PERRIER JEAN LOUIS in MOUVEMENT N 47 p 122 125 1 4 2008 ill Biogra de Toshiki Okada Question aux acteurs de Toshiki Okada Pourquoi jouer avec lui Pascal Rambert Passage l acte MAYEN GERARD in MOUVEMENT No 48 p 76 77 1 7 2008 Gw na l Morin Th tre engag public DELVAL FLORENT in MOUVEMENT N 50 p 170 171 1 1 2009 ill et courte biogra G Morin La version int grale de l entretien est signal e en ligne partir du 21 janvier 2009 sur le site de la revue http www mouvement net Indisciplinaire et apr s in MOUVEMENT No 52 p 54 73 1 7 2009 MURMURE Sc nes FERRAND THOMAS BONAMY ROBERT in MURMURE N 5 144 p 1 10 2004 Jean Jourdheuil choses dites sur le spectacle Michel Foucault choses dites choses vues Laboratoire d imaginaire Social N 13 Vers un th tre sans repr sentation Yan All gret propos de Hamlet machine virus Une forme de th tre poli
8. Les Solitaires Intempestifs 1 6 2006 Du D saventage du Vent crivains de plateau 3 155 DE CNT ECRIVAINS DE PLATEAU n 3 Castellucci Les Besan on Les Solitaires Intempestifs 1 6 2005 Du D saventage du vent crivains de plateau 1 122 a CNT ECRIVAINS DE PLATEAU n 1 Fran ois Tanguy et le Th tre du Radeau Besan on Les Solitaires Intempestifs 1 11 2005 Du d saventage du vent crivains de plateau 2 124 p COTE CNT ECRIVAINS DE PLATEAU n 2 Rodrigo Garcia Besan on Les Solitaires Intempestifs 1 6 2007 Du D saventage du vent crivains de plateau 4 109 p COTE CNT ECRIVAINS DE PLATEAU n 4 VAN DEN DRIES LUK BERGMANN WONGE LEHMANN HANS THIES Traduit par NAGIELKOPF MONIQUE TYS MICHELE Corpus Jan Fabre Observations sur un processus de cr ation Paris L Arche 1 6 2005 468 p COTE CNT METTEUR SCENE VIEGNES MICHEL Th tre Le les probl matiques essentielles Paris Hatier 1 1 1992 Profil litt raire Histoire litt raire 151 152 157 p COTE CNT ESTHETIQUE n 135 BARRAS AMBROISE EIGENMANN ERIC Textes en performance colloque des 27 29 novembre 2003 organis par le CeRNET Gen ve Gen ve M tisPresses 1 9 2006 265 p DVD COTE CNT ECR DRAMATIQUE n 60 LACHAUD JEAN MARC LUSSAC OLIVIER FRANCE METZ P LE DE RECHERCHE ARTS ESTH TIQUE ET M DIATIONS SPATIALES DU CENTRE DE
9. centre national du th tre documentation cnt asso fr wwvw cnt asso fr Bibliographie pour accompagner la rencontre SACD CnT Dramaturgie plurielle Quand les artistes repoussent les lois du genre dans le cadre de Points de vue d auteurs Rencontres CnT SACD Comment criture dramatique danse arts plastiques multim dia cirque nourrissent ensemble la dramaturgie contemporaine Avec Julie B res Camille Boitel Christophe Huysman et Marion L vy Anim e par Jean Marc Adolphe directeur de publication de la revue Mouvement Jeudi 8 avril 2010 19h30 Au Centre national du Th tre 134 rue Legendre 75017 Paris R servation 01 44 61 84 85 introduire une autre discipline artistique dans l acte de cr ation th trale joindre aux mots d autres moyens d expression pour chercher laborer peut tre une criture plus intuitive devient une forme artistique part enti re de plus en plus abord e dans les ouvrages et les articles Comme si le texte lui seul ne suffisait plus ou que ses mots m me en repr sentation ne pouvaient plus tre per us si une autre forme d art ne s y accrochait pas l criture contemporaine semble na tre directement sur la sc ne dans un mouvement collectif ou sous l gide d un metteur en sc ne Elle s offre en jeux de corps ou d images num riques ou plastiques pos s ou en mouvement virtuels ou r els Les ditions des Solitaires Intempestifs y consacrent m me une collecti
10. ersalit des domaines artistiques et p dagogie du th tre Avignon 12 16 juillet 1999 Paris Centre national du Th tre 1 1 1999 63 p COTE CNT THEA EDUCATION DIVERS n 170 DROUHET GENEVIEVE Transgression un trajet dans l oeuvre de Jan Fabre 1996 2003 Paris Cercle d Art 1 1 2004 143 p COTE CNT METTEUR SCENE n 175 GARBAGNATI LUCILE MORELLI PIERRE BESAN ON TH TRE UNIVERSITAIRE DE FRANCHE COMT ET LE CENTRE JACQUES PETIT Th tre et nouvelles technologies actes du 4e Colloque transdisciplinaire international de Besan on 15 17 novembre 2001 COTE CNT LIBRE ACC S DIVERS n 30 HELBO ANDRE Th tre Le texte ou spectacle vivant Paris Klincksieck 1 2 2007 50 questions 38 199 p Bibliogra Glossaire des notions de base Index th matique COTE CNT LIBRE ACC S ECR DRAMATIQUE n 53 HEBERT CHANTAL PERELLI CONTOS IRENE Th tre Multidisciplinarit et multiculturalisme Canada Nuit Blanche 1 1 1997 Litt raure s 9 197 p COTE CNT DIVERS n 37 HERTMANS STEFAN Traduit par NAGIELKOPF MONIQUE VINCENT MARNIX Ange de la m tamorphose L sur l oeuvre de Jan Fabre Paris L Arche 1 1 2003 123 p COTE CNT METTEUR SCENE n 168 KANTOR TADEUSZ 1915 1990 BABLET DENIS Th tre Cricot 1 Le La Classe morte Wielopole Wielopole Paris Centre national de la recherche scientifique CNRS ditions 1 1 1983
11. es en France panorama 1999 2003 Paris L Amandier 1 1 2004 Th tre 160 p COTE CNT LIBRE ACC S HIST THEATRE n 169 PAVIS PATRICE Vers une th orie de la pratique th trale voix et images de la sc ne Villeneuve d Ascq Presses universitaires du Septentrion 1 5 2007 Perspectives 1054 485 p COTE CNT LIBRE ACC S ESTHETIQUE n 221 centre national du th tre P le documentation 134 rue Legendre 75017 Paris BIBLIOGRAPHIE TABLIE PAR LE SERVICE DOCUMENTAIRE centrelnational du th tre T l 01 44 61 84 85 2 Pour toute utilisation de ce travail merci de signaler votre source dition du 26 03 2010 documentation cnt asso fr Dramaturgie plurielle Quand les artistes repoussent les lois du genre Points de vue d auteurs Rencontres CnT SACD jeudi 8 avril 2010 PIGEON JEANNE FRIZE NICOLAS RENCONTRES INTERNATIONALES TH TRE ET JEUNES SPECTATEURS II COLLOQUE EUROP EN DES 7 9 JUIN 1991 ORGANIS LYON PAR LE TH TRE DES JEUNES ANN ES DE LYON ET LE CENTRE DE SOCIOLOGIE DU TH TRE DE BRUXELLES Une esth tique de l ambigu t Th tre et Langages Artistiques Contemporains Lyon Les Cahiers du Soleil Debout 1 1 1998 78 p COTE CNT THEA EDUCATION n 178 QUADRI FRANCO BERTONI FRANCO STEARNS ROBERT Robert Wilson Paris Plume 1 1 1997 240 p COTE CNT METTEUR SCENE n 118 TACKELS BRUNO Anatoli Vassiliev Besan on
12. et Limites horizon d couvertes mille plateaux n 28 29 R invention du drame La SARRAZAC JEAN PIERRE_ 1946 NAUGRETTE CATHERINE in ETUDES THEATRALES N 38 39 205 p 1 6 2007 Nombreuses notes bibliographiques JEU Rel ve h ritage et renouveau WICKHAM PHILIP in JEU No 77 5 149 4 12 1995 Dossier Le corps projet VIGEANT LOUISE LAZARIDES ALEXANDRE JACQUES HELENE MAURIN FREDERIC BORIE MONIQUE FOUQUET LUDOVIC DANAN JOSEPH BRAULT MARIE ANDREE BELZIL PATRICIA PLOURDE ELISABETH in JEU No 108 p 88 138 1 9 2003 MAGAZINE DES ECRITURES NUMERIQUES ET DES ARTS DE LA SCENE Th tre et danse Dance and theater KEISER PASCAL DELVAUX VINCENT SCOUBEAU DENIS in MAGAZINE DES ECRITURES NUMERIQUES ET DES ARTS DE LA SCENE N 1 p 7 28 1 12 2004 ill Encart s Courte biogra de Bruno Cohen Sc nographe r alisateur et metteur en sc ne pour plus d information voir son site Mich le Noiret pour plus d information voir son site Collectif METAmorphoZ Bud Blumenthal pour plus d information voir son site Thomas Duchatelet pour plus d information voir son site http www brunocohen fr http www michele noiret be http www bud hybrid org http www thomasduchateletorg Th tre Danse et art num rique LALY FLORENCE DELVAUX VINCENT KEISER PASCAL DELAUNAY JULIEN in MAGAZINE DES ECRITURES NUMERIQUES ET DES ARTS DE LA SCENE N 4 p 7 48
13. on anim e par Bruno Tackels crivains de Plateau L image par la vid o ou les utilisations des diff rents m dias num riques est une constante Elle p n tre de mani re transversale l criture des jeunes auteurs familiaris s aux univers num riques et aux nouvelles techniques d criture et de lecture qu ils engendrent et auxquels ils sont form s Nombreux sont les documents pr sent s ici qui d cryptent ces spectacles la rencontre de plusieurs formes d art pour en rendre plus perm able la lecture Car chaque discipline artistique est tenue par une technique une criture et une culture propre Les mettre en croisement suppose d en ma triser les diverses formes qu elles prennent et de jouer avec elles Le P le documentation du CnT centrelnational du th tre P le documentation 134 rue Legendre 75017 Paris BIBLIOGRAPHIE TABLIE PAR LE SERVICE DOCUMENTAIRE centrelnational du th tre T l 01 44 61 84 85 1 Pour toute utilisation de ce travail merci de signaler votre source dition du 30 03 2010 documentation cnt asso fr Dramaturgie plurielle Quand les artistes repoussent les lois du genre Points de vue d auteurs Rencontres CnT SACD jeudi 8 avril 2010 DOCUMENTS OUVRAGES BERTHIER JEAN PIERRE FRANCE R GION PROVENCE ALPES C TE D AZUR DIRECTION R GIONALE DES AFFAIRES CULTURELLES ET RECTORAT DE L ACAD MIE AIX MARSEILLE Actes de l universit d t Transv
14. ravail merci de signaler votre source dition du 26 03 2010
15. t moignage reccueilli de chaque auteur courte pr sentation de son travail d criture des lignes de force de son oeuvre et l issue de l article courte biographie La V me partie celle des th oriciens du th tre contient de nombreuses notes bibliographiques CV de Clyde Chabot Emballage mode d emploi PRUNET PHILIPPE in THEATRE PUBLIC No 121 p 19 26 1 1 1995 Kantor encore AMEY CLAUDE in THEATRE PUBLIC N 156 p 67 70 1 11 2000 Photo de Kantor p 66 THEATRE S Sc ne mise nu La in THEATRES No 26 p 11 75 1 4 2007 ill Notes bibliographiques UBU SCENES D EUROPE EUROPEAN STAGES Nouveaux langages Romeo Castellucci L amn sie de la repr sentation classique Deborah Warner Tout ce qui est nouveau a un sens pour moi Guy Cassiers Pour moi le th tre c est destructeur Claude R gy La vraie volution est lente invisible GALEA CLAUDINE GAYOT JOELLE BASILE ANNE BOIRON CHANTAL BOUTEILLET MAIA in UBU SCENES D EUROPE EUROPEAN STAGES N 15 p 20 45 1 12 1999 Dossier Les artistes venus d ailleurs GALEA CLAUDINE BOIRON CHANTAL in UBU SCENES D EUROPE EUROPEAN STAGES N 18 p 21 50 1 7 2000 centre national du th tre P le documentation 134 rue Legendre 75017 Paris BIBLIOGRAPHIE TABLIE PAR LE SERVICE DOCUMENTAIRE centrelnational du th tre T l 01 44 61 84 85 7 Pour toute utilisation de ce t
16. tique Clyde Chabot Notes pratiques le th tre selon le metteur en sc ne Thomas Ferrand Off Limits politique de l exp rimentation TARDIGRADE SUZANNE in MURMURE N 9 p 161 169 1 6 2007 Philoct te Gw na l Morin in MURMURE N 9 p 139 146 1 6 2007 Alain B har D bloquer les vis es Jean Monam y L usinage B har in MURMURE N 10 p 98 111 1 1 2008 Danser le r el cr er le trouble OKADA TOSHIKI in MURMURE N 10 p 149 156 1 1 2008 Gilles Groppo Pascal Rambert crire son temps r el MEZAMAT ALIENOR DE in MURMURE N 10 p 157 167 1 1 2008 REGISTRES Jo l Pommerat A propos de P les notes sur les corps difficiles d Anne Gorouben Une pr sence vue du dedans LONGUET MARX ANNE ARCA FABIEN in REGISTRES N 2 p 40 46 1 6 1997 Postdramatique Th tre de l image LE PORS SANDRINE BERNAD VIOLETTE LAZENNEC JEAN YVES in REGISTRES N 8 p 51 86 1 12 2008 REZO INTERNATIONAL D fricheurs de nouvelles formes LE TANNEUR HUGUES in REZO INTERNATIONAL N 18 p 38 39 1 9 2005 SCENE LA Lieux Sur le plateau Le Prato Th tre de la Mezzanine une friche sous serre MAURET NATHALIE in SCENE LA N 42 p 64 67 1 11 2006 Encarts Le Prato un lieu enti rment r nov Th tre de la Mezzanine des cr ations depuis 1979 centre national du th tre P le documentation 134 rue Legendre 75017 Paris
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Séries VMU - Honeywell 土木工事成績採点表(森田さん) .xlsx Kommunikationsprofil PROFIBUS DP für Refroidisseurs et pompes à chaleur à condensation par air Installation and Warranty Manual FST020 IP65 NEMA 4X Service Manual - Service, Support Allianz ® MAPCON Bright Bar™ PVI 13KW PVI 15KW INSTALLATION AND OPERATION MANUAL Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file