Home

de Noémie Lvovsky - Festival international du film de la Roche

1. 632 15 zr HIS AU CIN MA ua a s gt par Charlotte Gad s X ileaeFrance gt m LA Sommaire Avantpropos Synopsis E I GORE RS ES EOS CAMILLE REDOUBLE eru 9 QD France 2012 Gaio XM EN E OMIM coL Apo R alisation No mie Lvovsky Sc nario No mie Lvovsky Florence Seyvos Genre Maud Ameline Pierre Olivier Mattei Rau C LE TEE c Im rM CUP n ue pss nO r la r alisation Elsa Amiel D coupage s quentiel odd me MET OC Ee PA EACUS cr Image Jean Marc Fabre em Montage Annette Dutertre Michel Klochendler Analyse du r cit nr ua sn L uni i St phane Thi baut Misc ei scene EE RE 9 Mx TT o X Ac D cors Fr d rique et Fr d ric Lapierre Costumes Madeline Fontaine Saltea E LA a Wm v a5 oe Musique originale Ga tan Roussel Joseph Dahan Production Jean Louis Livi F comme film PAR EN S S ps Philippe Carcassonne Cin Distribution France 2012 Gaumont Proc d s image 35mm couleurs 1 1 85 Pointdevuc n n IPP P P T pp wasa CALL 5 eee Dur e 115 minutes Interpr tation Motit ss saku Ree sapan a wn Camille Vaillant No mie Lvovsky ric Samir Guesmi R f rences Bibliographiques Jos pha Judith Chemla Alice India Hair Louise Julia Faure La m re de Camille Yolande Moreau Le p re de Camille Michel Vuillermoz Alphonse Denis Podalyd s L hor
2. cru entendre dans la cuisine au d but du plan 34a Le cri qu elle laisse chapper constitue sa seule r action directe 34b la volte face qui lui succ de montre seulement la silhouette de Camille de dos Uneattitude corporelle infime le buste qui se tasse l g rement condense avec pudeur la douleur de la perte 34c l impression d an antissement que produit le fondu au noir est amortie par un fondu sonore rel gu e visuellement hors champ la morte fait d j retour sur la bande son via son monologue l abeille d j entendu en son in s q 7 Sur le travelling arri re d accompagnement de Camille v lo dans la lumi re d automne 353 la voix de la m re son on the air entendu au baladeur tient distance les bruits de la ville Mais la chute de v lo s entend tout de m me et surtout le travelling arri re continue la cam ra s loigne avant le fondu au noir laissant Camille inanim e au milieu de la route 35b Le discours protecteur envers l abeille coincide alors avec sa posture accident e t es toute engourdie mais la disjonction est cruelle entre la sollicitude du son et l abandon de l image Un fondu sonore fait la transition sur Camille au lit son baladeur aux oreilles blottie dans la chaleur de la voix maternelle Si tu restes ici tu vas mourir Alors moi je vais te mettre dehors ces propos tenus l insecte prennent d sormais un sens nouveau comme si l insistance de
3. main qu elle porte son front avant de d faillir une seconde fois s q 21 Mais une telle constance dans la surexpressivit met la puce l oreille Si les th mes de ses sc narios inscrivent les films de No mie Lvovsky dans la lign e du r alisme francais elle est loin de tenir la vraisemblance pour la qualit principale du jeu d acteur ce qui la rend capable de croire sa fable am ricaine sans 12 pour autant s inscrire dans un registre de jeu conforme au r alisme hollywoodien Du Grand Guignol du pr g n rique l aveu amoureux arrach Camille par ric au club th tre No mie Lvovsky explore aussi bien les vertus comiques d une expressivit en surr gime que sa capacit mouvoir Si les moments d terminants d une vie peuvent advenir bas bruit la mort de la m re dans sa cuisine s q 197 l acteur n est pas un vivant comme les autres Il semble investi d une mission de bruit et de fureur En pr sentant Camille Vincent comme Romy Schneider En crise Jos pha pointe une forme d hyst rie propre l actrice en devenir qu est Camille peut tre dangereuse pour ric qui veut l approcher mais en tout cas porteuse d une intensit exceptionnelle CAMILLE VIE OU THEATRE Repenser l ensemble du film en gardant en t te le m tier de Camille peut clairer d un jour nouveau certaines s quences Quand relisant tout haut la lettre que lui a adress e ric s q 3 elle m
4. de la jeune dith dans Les sentiments pr c dent le brouillage des ges de Camille redouble Est ce un hasard si l apprentie actrice Camille qui a l ge de la cin aste quand elle a renonc sa vocation d actrice marque la premi re exp rience de jeu de No mie Lvovsky dans un film qu elle r alise 1 cole nationale sup rieure des m tiers de l image et du son dont l acronyme correspond au nom qu elle portait au moment de sa cr ation Fondation europ enne des m tiers de l image et du son 2 Voir chapitre Contexte p 5 3 Le cin ma de No mie Lvovsky entretiens avec Quentin M vel Independencia ditions coll Les Petits Entretiens 2012 Sauf mention contraire les propos de N Lvovsky sont tir s de cet ouvrage dans le reste du livret enseignant 4 Entretienavec Martin Drouot juillet2013 DVD p dagogique Lyc ens etapprentis au cin ma en le de France 2013 2014 s Entretien avec No mie Lvovsky blog d Olivier P re 12 septembre 2012 http wwwarte tv sites fr olivierpere 2012 09 12 camille redouble de noemie lvovsky 6 Voir chapitre Gen se p 4 Gen se UN ORGANISME VIVANT Si dans la filmographie de No mie Lvovsky Camille redouble forme un diptyque avec La vie ne me fait pas peur 1999 c est qu il trouve son origine dans la m me trame auto biographique D s avant Oublie moi la cin aste souhaitait raconter l histoire d une bande de quatre adolescentes La rencontre avec la rom
5. jolie femme Avec ces fleurs qui se fanent Que faites vous l vieille femme Avec ces fleurs qui meurent J attends le vainqueur Paroles 1949 Gallimard Folio 1972 et 2004 LL Mise en sc ne LE THEATRE DE LA VERITE crit et tourn par une sc nariste et cin aste qui est aussi com dienne Camille redouble s ouvre sur un bien pi tre exemple de jeu d acteur engonc e dans un drap bard e de poches d h moglobine grima ant de peur Camille actrice de m tier n a pas tous les jours la chance de fr quenter les grandes ceuvres classiques Assez improbable dans un studio fran ais ce tournage de film gore traduit par sa mis re artistique le d sillusionnement de Camille dont la vie aussi bien professionnelle que sentimentale semble au point mort Mais il n est pas anodin que nous la voyions malgr tout d s les premiers plans du film faire du mieux qu elle peut pour jouer le maigre r le qui lui choit C est pas la meilleure actrice du monde mais la pulsation est bonne entend on comme elle sans doute alors qu elle s loigne dans sa loge F t ce de mani re douloureusement ironique voil d fini le jeu d acteur selon No mie Lvovsky c est avant tout l affaire d un corps qui prend en charge un rythme JOUER JUBILER D s lors que le choix est fait d interpr ter elle m me 46 ans une Camille de 40 et de 16 ans sans l aide de postiches faciaux c est avant tout sa gestuelle ses d placements
6. on pourrait appeler le sprint dating est le moment du film o le corps de Camille apparait comme le moins adolescent bien que en enfilant son costume de jeune fille de 1985 l h pital s q 6 elle ait scell avec succ s un pacte avec le spectateur qui accepte d tre seul voir qu elle n a plus 16 ans elle se plait dans ce plan pousser les limites physiques d une telle convention Elle n a plus l ge de son maquillage de son jogging ou de son sac de sport mais bel et bien celui de ses art res de fumeuse alcoolique 16 LE BURLESQUE ART DU TIMING Derni re pointe d autod rision la question du garcon avant son acc l ration finale J peux courir normalement nous fait r trospectivement comprendre qu il avait ralenti sa course Le corps rattrap par les outrages du temps bien qu abord sur un mode comique ce constat de vieillissement se double d un versant m lancolique surtout si l on se souvient du terme d suet mais symboliquement fort qu employait Camille pour d signer la nouvelle compagne d ric une jeunesse Ce n est pas un hasard si pendant cette dispute il tait d j question de rythme et d ge lt Faut qu tapprennes tre plus rapide hein surtout si tu vis avec une jeunesse s q 4 Juste avant la coupe le travelling arri re qui accompagnait le dialogue continue quelques secondes pousant le rythme du fuyard et abandonnant Camille Certes elle obtiendr
7. No mie Lvovsky le sc nario de Camille redouble que la cin aste compare un organisme vivant trouve dans des codes tablis de quoi gainer la chronique r aliste J avais besoin de rentrer dans un genre sinon qa semblait un peu mou comme point d entr e des gens qui se sont connus et aim s jeunes et que le temps loigne C est en fait plusieurs genres qu elle convoque science fiction elle tient Retour vers le futur de Robert Zemeckis pour un chef d ceuvre de sc nario mais aussi com dies de Ernst Lubitsch et Billy Wilder celles plus r centes et crues des fr res Farrelly et de Judd Apatow des films r veill s amus s par l obsession sexuelle joyeuse et ludique et enfin teen movies chroniques de la vie lyc enne et des premiers mois amoureux Fortement impr gn e de tout le cin ma de Francis Ford Coppola dont Outsiders et Rusty James sont aussi des teen movies No mie Lvovsky garde aussi l esprit Peggy Sue s est mari e UNE FIN TARDIVE Dans l ann e de production qui suit le casting s ternise pour jouer les amies de Camille faut il des quarantenaires comme le couple principal ou des adolescentes conformes l ge lt r el gt du retour dans le pass et celui de Vincent Lacoste et Anthony Sonigo No mie Lvovsky choisit l entre deux Judith Chemla apparition m morable de Faut que a danse Jos pha Julia Faure qui avait d but brillamment dans Sauvage innocence
8. autour de l affection filiale que de l amour et de l amiti Cet v nement le plus tragique de Camille redouble obnubile le r cit d s la fin de sa premi re heure Quand Camille explique Alphonse da Costa qu elle vient du pass s q 15 elle fait de cette mort venir la borne temporelle d un compte rebours sa m re mourra dans 39 jours s q 18 d sormais s re qu elle ne peut l emp cher elle annonce Alphonse qu elle aura lieu dans 1 3 jours La d couverte de sa grossesse dans la s quence qui pr c de ne lui laisse aucun doute sur l imminence de cette ch ance INTERIEUR NUIT La sc ne en int rieur nuit s ouvre sur un plan large de Camille assise de dos sur un lit que l on reconnait diff rent du sien et double 1a La cam ra la suit lorsqu elle se l ve et ouvre la penderie palpe les v tements les sent L entr e de son p re par la porte au milieu du champ et la lumi re qu il allume brisent son recueillement renvoyant Camille son propre espace C est ma chambre Cette injonction sortir la premi re d une longue s rie r colte un acquiescement nigmatique car pr c d d un long silence La caresse furtive que Camille fait son p re est manifestement recue comme un geste aussi trange que le d calage rythmique de sa r ponse 1b Le plan suivant rapproch montre Camille assise de face dans la semi obscurit l air accabl 2 La coupe a lieu lorsque Camille entend
9. cole buissonni re ou de colle au lyc e et ses enjeux s int grer ou non dans un groupe sans renier son identit Tourn s dans une re de lib ralisme co nomique et politique propre la pr sidence de Ronald Reagan ces films semblent tant t la refl ter aucune diversit ethnique en vue et des diff rences sociales sch matiquement bauch es tant t la railler Ferris Bueller va lt glander la Bourse de Chicago o il singe les gestes sibyllins de son p re trader lls prennent acte en tout cas de la r elle libert sexuelle conquise dans les ann es 60 et qui ignore encore le sida dix ans plus tard avec d autres le cin aste et producteur Judd Apatow prolongera cette veine en com dies sexuelles SuperGrave Greg Mottola 2007 qui tendent la p riode de l adolescence sur plusieurs d cennies En cloque mode d emploi 40 ans toujours puceau 40 ans mode d emploi ce que fait aussi sa mani re Camille redouble dont l h roine 40 ans redevient pucelle CHERS PARENTS Les particularit s d mographiques du march am ricain ont contribu faire du teen movie un genre part enti re aux tats Unis souvent rentable les succ s colossaux 30 ans de distance de Grease 1978 de Randal Kleiser et de High School Musical 2006 de Kenny Ortega Ce succ s s ancre en partie dans l autonomie rev tue par les intrigues adolescentes moins on voit les parents plus le film es
10. de Philippe Garrel en 2001 Louise et India Hair Alice ont entre 25 et 35 ans leur masque de latex est donc plus l ger que celui de Denis Podalyd s pour un Alphonse retrouv chauve le 1 janvier 2010 Si les r les des parents bien aim s donnent No mie Lvovsky l occasion de filmer des acteurs qu elle admire elle est sans limites elle a une richesse et une complexit incroyables y dira t elle de Yolande Moreau le r le principal reste non attribu jusqu ce que le producteur la convainque qu elle est l interpr te id ale Cette premi re fois comme actrice dans son propre film am ne No mie Lvovsky compter plus que jamais sur son assistante la r alisation Elsa Amiel Tourn partir de fin septembre 2010 Camille redouble ne trouve sa fin que tardivement comme pour La vie ne me fait pas peur C est en jouant le rendez vous final avec ric le 1 janvier que No mie Lvovsky s aper oit que son monologue sonne comme un adieu et que Camille doit finir seules Le choix tr s en amont des deux chansons de Barbara Une petite cantate et Dis quand reviendras tu portait en germe ce doute sur la fin du film chanson d un deuil faire d une part chanson d une absence dans laquelle subsiste encore un espoir de retour d autre part c est une acceptation du pass comme pass qu invite finalement cette importante modification du sc nario Les sentiments de No mie Lvovsky 2002 7 No mie Lv
11. de l unique travers la reprise leur va et vient et leur singuli re mani re d articuler la psych et le march Le juke box du caf adjacent au lyc e s q 20 conjugue plaisir et m lancolie seule machine remonter le temps de Camille redouble il ne contient que des voix de chanteurs morts Dalida Freddy Mercury Serge Gainsbourg Michel Berger Barbara Accessoire un peu dat du teen movie l ancienne il s offre en quivalent encombrant mais collectif de la cassette confi e Alphonse BOUCLES POP Comment compl ter une telle richesse musicale sans rendre la musique de fosses4 redondante La r ussite de Ga tan Roussel et de son acolyte Joseph Dahan tient peut tre leur relative inexp rience dans le domaine de la musique de film Loin de suivre un protocole pr d fini qui aurait peut tre fig leurs compositions ils ont crit partir des images vues toutes les projections de travail et modifi maintes fois leur partition pour suivre l volution du montage Ils ont aussi choisi deux des trente po mes envoy s par la cin aste Le dromadaire d Apollinaire s q 10 et Le bouquet de Pr vert s q 23 Aiguill s par la seule consigne d une musique pop qui ne fasse pas doublon avec les tubes des ann es 80 ils ont parfois infl chi leurs m lodies vers une atmosph re discr tement futuriste lignes de guitare lors du r veil de Camille s q 6 Des leitmotivs assez brefs donnent leur unit des
12. et sa voix qui sont mis contribution pour trouver la bonne pulsation Certes le costume y est pour quelque chose d o un plan rapproch presque humoristique sur Camille fermant la ceinture d une panoplie la Cyndi Lauper la sortie de l h pital comme on bouclerait sa ceinture de s curit pour un grand d part un trip jubilatoire Samir Guesmi n en 1967 blouson trop court et tignasse fournie fait aussi le grand cart entre les ges Mais son personnage ne voyage pas dans son pass l acteur joue donc alternativement le quarantenaire et l adolescent tirant parti avec succ s de leur contraste Seule Camille est spectatrice de sa propre jeunesse d o sa jubilation attendrie devant les punitions de la professeure d histoire ou le pensum donn par la CPE Les acteurs No mie Lvovsky au premier chef saisissent avec gourmandise l aubaine de leur m tamor phose tel point que ce plaisir omnipr sent du jeu a motiv l une des rares critiques n gatives du film enti rement repli du c t du jeu x crit J r me Momcilovic qui dans Chronicart compare le film Peggy Sue s est mari e son d savantage Camille redouble ne semble jamais croire vraiment aux vertus de sa fable am ricaine gt De fait le plaisir de jouer s apparente parfois au surjeu que le choix de plans rapproch s ou de gros plans souligne encore davantage yeux carquill s de Camille devant ses parents vivants s q 6
13. pas seulement au voyage dans le pass De mani re moins attendue il contamine galement la vie adolescente d une part parce que les lyc ens y apparaissent comme routiniers les trajets en v lo les discussions nocturnes au bord dela piscine entre filles s q 10 avec les gar ons s q 16 d autre part parce que leurs amours tr buchent plut t que d avancer lin airement les deux sc nes du club th tre s q 11 et 21 cette reprise conjugu e tous les temps une seule exp rience chappe le premier baiser avec ric ainsi que son pendant mat riel un portrait photographique qui surprend autant Camille dans le pass s q 16 qu ric dans le pr sent s q 23 L exp rience physique d joue les pr dictions pourtant pr cises de Camille qui en conna t par c ur la topographie le troisi me r verb re s q 13 C est le seul instant qu elle vit au pr sent et non selon la temporalit double qui caract rise sa conscience de voyageuse dans le pass T as chang ou alors c est moi s q 16 23 Le premier amour conserve ainsi une valeur de commencement pur on se dit que m me si Camille devait la revivre cent fois cette premi re fois serait toujours nouvelle surprenante D o la force judicieuse du prologue et de l pilogue premi re vue h t rog nes ils offrent la puissance de cette premi re fois renouvel e un crin de banalit presque anonyme Camille y vit des ni mes fois n
14. un bruit hors champ premier d une s rie qui d signera le hors champ comme funeste sa m re dont on a appris au d but qu elle travaillait parfois de nuit rentre du travail aussi tonn e que son mari de la pr sence et de l expression de sa fille 3 Film tant t en champ contrechamp tant t en plan deux sur le mod le du plan 3 leur dialogue est cadr de mani re variable la m re en plan am ricain 5 9 en plan buste 15 17 20 y compris pour Camille qui reste attabl e tant t on aper oit la table et la th i re 12 14 tant t son buste est d tach du d cor 6 8 10 16 18 Ces modulations soulignent combien l change est biais puisque Camille sait que sa m re va mourir Dans cette atmosph re que nous spectateurs pressentons comme macabre ce que le travail sur la lumi re souligne plusieurs reprises la r v lation de sa grossesse rel ve presque du d tail L tat motionnel de la m re Je suis trop contrari e 17 est en porte faux avec celui de Camille qui la fois adolescente et quarantenaire relativise la gravit de cette nouvelle La joie vidente qu a Camille l annoncer sa m re s explique aussi par une information qu elle a donn e au d but du film s q 4 sa m re est morte avant d avoir su qu elle tait enceinte LCFFEI BOOMERANG Lorsque Camille la demande de sa m re accepte de sortir de la cuisine la cam ra la suit d un mouvement discret 18 mai
15. vulgarisation des th ories physiques du temps par Alphonse briquet en main Figures cousines qu une approche narratologique d signerait comme des adjuvants l horloger et le professeur de physique ne sont pas pour autant superposables c est la visite chez l horloger qui pr c de les deux grands basculements de Camille son voyage dans le pass son aveu d amour ric Alphonse sans doute par b guin pour Camille finit par abandonner la stricte rationalit Je ne sais pas pourquoi mais je vais le faire s q 18 Mais m me son affection se limite une tendresse qui trop consciente de leur cart d ge n ose se m tamorphoser en amour La sc ne du briquet le disait d j il manque au scientifique l tincelle de l imaginaire 46 Dans une sc ne supprim e au montage mais incluse dans les bonus du DVD Gaumont Camille faisait r parer sa bague l horloger 17 Filiations RE OURS VERS LE FUTUR Pivot de la litt rature de science fiction le voyage dans le pass constitue le n ud sc naristique de centaines de films Camille redouble s inscrit dans une lign e d approches obliques de ce th me Notons que Retour vers le futur de Robert Zemeckis 1985 film canonique du genre a t tourn l ann e m me des 16 ans de Camille Marty McFly Michael J Fox s y trouve projet par erreur en 1955 dans la bourgade o ses parents se sont rencontr s Mais au contraire de Camille qui tente tout prix jusqu a
16. 12 17 Ren Pr dal Le cin ma fran ais des ann es 9o une g n ration de transition Armand Colin coll Cin ma 2002 18 Isabelle Regnier La p pini re du jeune cin ma fran ais Le Monde 13 ao t 2013 19 Entretien avec lisabeth Lequeret RFI 20 juillet 2013 20 Arts 30 juin 1954 repris dans crits 1926 1971 Ramsay Poche Cin ma 1989 21 S quence unit de lieu et de temps obtenue en filmant sans arr ter la cam ra 22 Raccord entre plusieurs plans qui ont le m me objet sans grande diff rence de temps ou d angle de prise de vue entre eux ce type de montage cr e des sautes visibles l cran Genre UN TEEN MOVIE LA FRANCAISE Il y a des moments de la vie o on a tous les ges la fois l adolescence est un de ces moments d clarait No mie Lvovsky la sortie de Camille redouble Son personnage a beau l cher j avais oubli c est un ge horrible s q 8 le film ne s en inscrit pas moins dans le prolongement d un genre typiquement am ricain Le teen movie tire soncarburantdramaturgique et parfois comique ou hor rifique de la tension entre le d bordement pulsionnel d un ge marqu par la m tamorphose corporelle et les contraintes parentales ou sociales qui p sent sur tout mineur Les contours flous du teen movie et la confusion parfois voulue entre ses personnages les adolescents et son public les m mes mais aussi les adultes
17. 3 2014 Lyc ens et apprentis au cin ma en ERde France Le livret enseignant et la fiche l v de l op ration Lyc ens et apprentis sont dit s par l ACRIF et les CIP du Conseil R gional d le de Franc in ma en lle de France soutien a la DRAC Ile de France Direction de la publication Fran oise B v rini Didier Kiner Coordination du livret Anne Bargain Nicolas Chaudagne Elsa Rossignol R daction du livret Charlotte Garson critique de cin ma Graphisme Nathalie Wolff Cr dits photos DR Imprimerie Iris Impression ACRIF CIP Septembre 2 ACRIF Association des Cin mas de Recherche d le de France 19 rue Fr d rick Lema tre 75020 Paris T l 01 48 78 14 18 Fax 09 57 55 94 65 contact acrif org www acrif org CIP in mas Ind pendants Parisiens 5 rue Saint Martin 75004 Paris T l 01 44 61 85 53 contact cinep org www cinep org Ce livret enseignant est t l chargeab sur les sites www acrif org et www cinep org Remerciements No mie Lvovsky Martin Drouot Gaumont INIEESS Lyc ens et apprentis au cin ma en le de France est coordonn par l ACRIF et les CIP avec le soutien de la R gion Ile de France et de la DRAC le de France en partenariat avec le CNC et avec le concours des Rectorats de Cr teil Paris Versailles et des salles de cin ma participant l op ration
18. 4 et baign e dans la cin philie d un p re amateur de Fred Astaire et des Marx Brothers semble toute enti re tendue vers cette recherche Apr s des tudes de lettres la Sorbonne et de cin ma l Universit Paris VII o elle rencontre ses premiers mentors dont le critique Jean Douchet elle profite en 1986 de la cr ation du d partement Sc nario pour rejoindre la F mis En 1989 utilisant l quipement de l cole elle finance elle m me Dis moi oui dis moi non petit trait d h sitation amoureuse Ce court m trage tr s remarqu dans les festivals inaugure sa collaboration avec Val ria Bruni Tedeschi actrice form e par Patrice Ch reau au th tre de Nanterre Scripte et responsable du casting du premier long m trage de son camarade Arnaud Desplechin La vie des morts adaptatrice de La sentinelle et cosc nariste du Caur fant me de Philippe Garrel elle ne r alise son premier long m trage que cinq ans plus tard Oublie moi toujours avec Val ria Bruni Tedeschi qui une fois pass e la r alisation lui demandera de cosigner tous ses films en un saisissant effet d alter ego r ciproque La polyvalence de No mie Lvovsky rare dans le paysage cin matographique francais lui a permis de faire aboutir des projets au long cours ralentis par des atermoiements financiers la longue maladie de Claude Berri son producteur initial a par exemple diff r Faut que a danse malgr le succ s des Sentiments Fais
19. 86465 php Serge Kaganski La double vie de No mie Lvovsky Les Inrockuptibles 15 septembre 2012 http www lesinrocks com 2012 09 15 cinema la double vie de noemie lvovs ky 11302090 Olivier P re 12 septembre 2012 www arte tv sites fr olivierpere 2012 09 12 camille redouble de noemie lvovsky Olivier S guret Je suis tomb e amoureuse de Yolande Moreau Lib ration Next 11 septembre 2012 http next liberation fr cinema 2012 09 11 je suis tombee amoureuse de yolande moreau_845571 AUTRES R F RENCES LIVRES ET P RIODIQUES Andr Bazin Qu est ce que le cin ma 1958 Cerf 2002 Adrienne Boutang et C lia Sauvage Les teen movies Vrin coll Philosophie et cin ma 2011 Stanley Cavell la recherche du bonheur Hollywood et la com die du remariage trad de l anglais par Christian Fournier et Sandra Laugier Cahiers du cin ma 1993 Stanley Cavell La protestation des larmes Le m lodrame de la femme inconnue Capricci coll Cin ma 2012 trad Pauline Soulat Ren Pr dal Le cin ma fran ais des ann es 9o une g n ration de transition Armand Colin coll Cin ma 2002 sous un autre titre 2008 sous ce titre Ren Pr dal Le cin ma francais depuis 2000 un renouvellement incessant Armand Colin coll Cin ma 2008 Revue Vertigo n 45 L empire de l adolescence 2013 VIDEOS DVD Camille redouble Gaumont 2013 DVD p dagogique Lyc ens et apprentis au cin ma en le de France 201
20. Camille s veille l h pi tal en 1985 mue elle retrouve ses parents morts depuis ainsi que sa maison sa chambre ses v tements d adolescente J suis morte ou J suis en train de r ver 2258 Chap 4 La voix de sa m re R veill e par sa m re Camille l enregistre au magn tophone Viens l petite abeille 8 2718 Chap 5 Premi re rencontre Camille retrouve ses trois amies au lyc e et rencontre ric Au cours de gym les com mentaires cruels des camarades sur son physique lui rappellent que c est un ge horrible ric la drague mais elle le rejette car il a g ch s a vie O 3336 Galette des rois Camille savoure ce moment avec ses parents qu elle enre gistre mais s inqui te des migraines de sa m re IO 3526 Girl Power En cours de fran ais Camille et ses amies se rebellent contre un professeur sexiste Lors d une discussion nocturne la piscine elle leur dit avoir connu un parfait amour qui a dur 25 ans II 4010 Chap 6 Club Th tre Pouss e par ses amies Camille auditionne pour Les amoureux de Goldoni face ric Quoique troubl e elle refuse cet amour dont elle connait l issue 12 4414 Walking on Sunshine 2 Jos pha demande une professeure de l adopter sans succ s En bonne psychanalyste de Camille elle la pousse assister une f te o viendront ric et son ami Vincent ric finit pa
21. Science et vie Camille rend visite Alphonse qui amus et taraud par ses r v lations se laisse s duire Camille est convaincue que sa m re va mourir dans 13 jours IO 1h18 04 Le pass bis repetita Sans surprise Camille d couvre qu elle est enceinte d ric Elle rompt avec lui Comme elle s y attend aussi sa m re qui elle vient d annoncer sa grossesse meurt d une attaque c r brale Camille r coute sa voix sur son baladeur et met la cassette sous pli Elle a un accident de v lo 20 1h26 20 Rendez vous dans le futur ric se d clare nouveau et offre une bague Camille qui lui annonce sa grossesse mais maintient la rupture Elle retombe de v lo Chap 10 Au caf Alphonse la r conforte accepte un rendez vous avec elle dans 25 ans et promet de conserver la cassette avec les voix de ses parents ric les surprend en train de s embrasser frappe le professeur et insulte Camille Cette fois c est lui qui rompt 21 1h3218s Club Th tre 2 Apr s avoir tent en vain d ter la bague Camille va chez l horloger pour qu il lui te mais il refuse Au club th tre ric et elle veulent abandonner leur r le mais le metteur en scene les force continuer Dans une sc ne de demande en mariage des Amoureux Camille montre ric qu elle porte sa bague et lui avoue l aimer mais sans illusion Elle s vanouit Fondu au noir La montre traverse le champ sur fond n
22. TE DU MASQUE Dans cette perspective les deux s quences situ es au club th tre 11 et 21 font de la sc ne le lieu privil gi de la v rit motionnelle Comme l a confi la cin aste l l ment sc naristique le plus compliqu trouver tait ce qui fait que Camille malgr tout ce qu elle sait retombe amoureuse En deux temps un coup de foudre quand elle donne pour la premi re fois la r plique ric avec pour texte un incipit qui lui enjoint d j de cesser de faire comme si le jeune homme ne lui plaisait pas Allons cessons cette com die Puis la faveur d un d masquage de ses mains gant es laissant apercevoir la bague d ric le moment de l aveu amoureux Le th tre offre la m diation n cessaire la formulation de l amour m diation de cet autre lieu ou de ce non lieu qu est la sc ne mais aussi du costume et surtout du texte d un autre car l amoureux prof re d autant plus la v rit de ses sentiments qu il se croit prot g par la fiction En l occurrence Camille et ric incarnent Eug nie et Fulgence les Amoureux ponymes d une pi ce de Carlo Goldoni de 1759 dont l action se d roule en un jour huis clos Ces innamorati devraient filer le parfait amour mais ils laissent une inutile jalousie envenimer leur relation L auteur se donne pour but de pr senter un amour particuli rement violent et attribue l immaturit de la jeunesse leurs querelles leurs cr
23. a bien son rendez vous sexuel mais elle s est montr e peine assez rapide pour draguer en sprintant et une fois au lit avec le puceau elle l effraiera nouveau par sa c l rit Trop lente trop rapide la quarantenaire et l adolescente se croisent sans coincider No mie Lvovsky cin aste et actrice en revanche ma trise le rythme merveille parvenant en un seul plan r sumer l univers burlesque d une com die sexuelle la 40 ans toujours puceau Le rythme ne s invente pas au montage Il vient de l int rieur des plans Il s impose La s quence contenant ce plan est disponible dans les compl ments du DVD p dagogique 45 Pour parodier l expression r cente de speed dating rendez vous express avec un inconnu dans le but de se d couvrir avec lui des affinit s amoureuses Point de vue En plongeant son h ro ne dans une aventure motionnelle voire psychanalytique comment survivre sa jeunesse la s paration au deuil Camille redouble lance son interpr te un d fi rare incarner une adulte qui revit son adolescence avec toute l exp rience mais aussi l angoisse que sa connaissance de l avenir lui apporte Je devais jouer quelque chose que je n avais jamais approch dit No mie Lvovsky tre la fois dans l instant et distance parce que Camille a d j v cu Il fallait trouver ce mouvement de balancier parfois l int rieur d un m me plan Creusant son sentiment
24. ague ces jeunes auteurs r alisateurs utilisent pour beaucoup un mat riau auto biographique ou du moins crivent et tournent en je T moins les titres des premiers films de No mie Lvovsky Embrasse moi Oublie moi La vie ne me fait pas peur ou encore celui du film somme d Arnaud Desplechin Comment je me suis disput ma vie sexuelle 1996 qui dans un montage audacieux proche de la technique litt raire du flux de conscience prolongela m lancolie g n rationnelle d Un monde sans piti d ric Rochant En 1989 cette chronique de la vie amoureuse d un Parisien trentenaire et oisif avait touch un large public qui manifestement s tait identifi son Hippo Hippolyte Girardot d senchant Qu est cequ onnous a laiss Des lendemains qui chantent Le grand march europ en On a que dalle On n a plus qu tre amoureux comme des cons UNE CINEPHILIE POPULAIRE ET SAVANTE Si les singularit s de chacun interdisent une caract risation en bloc le jeune cin ma francais gt issu de l Idhec devenu F mis porte trace d un principe pos d s 1944 par son fondateur le cin aste Marcel L Herbier envisager le cin matographe comme un art Ni partisan d une radicalit formelle ni pr t commercialiser ses films tout crin il constitue une g n ration de transition Jean Douchet qui a enseign l Idhec partir de 1969 se souvient que les l ves de lt la 36 la pro
25. al de La fureur de vivre est Rebel Without a Cause 26 Son dont la source est visible l cran 27 La vie secr te des jeunes est le titre d une bande dessin e de Riad Sattouf parue dans l hebdomadaire Charlie Hebdo et publi e en 3 volumes en 2007 2010 et 2012 D coupage s quentiel Les indications temporelles et les chapitres entre crochets proviennent du DVD disponible dans le commerce I ro4 Pr g n rique Sur un tournage de film gore une actrice joue la victime d un ventreur sanguinaire Dans un bus blafarde elle boit de l alcool fort 2 330 G n rique Sur fond noir alcool bougies d anniversaire baladeur montre cassette et chat traversent le champ au ralenti 6 00 Chap 2 Atmosph re d l t re ric qui a quitt Camille revient faire visi ter leur appartement un agent immobilier Camille boit l insulte et sabote la visite 4 945 M res et filles Camille se pr pare sortir le soir du Nouvel An Sa fille de 25 ans l engage porter une robe qui appartenait sa m re morte depuis Chez l horloger Camille fait r parer la montre offerte par ses parents pour ses 16 ans et scier la bague qu elle porte l annulaire 5 13556 Chap 3 Walking on Sunshine A la f te Camille retrouve trois amies de lyc e Jos pha Alice et Louise aveugle Elle annonce son divorce boit jette sa bague par la fen tre et minuit s vanouit Fondu au noir 6 17 44 R veil
26. anci re Florence Seyvos la d cide se lancer dans l criture de Petites bauche t l vis e de La vie partir de t moignages d elles m mes et de ses amies recueillis s par ment Travers par un enthousiasme juv nile que les premiers coups durs de la vie viennent frapper de plein fouet La vie vite tout prix un regard d adulte sur l adolescence 7 Dix ans plus tard c est au contraire ce regard qu explore Camille redouble de mani re si pleinement assum e qu il catapulte une quarantenaire dans l ge ingrat s duisant ainsi un public adulte nombreux Entretemps avant une tentative abandonn e de sc nario sur un groupe de lyc ennes am ricaines qui ont d cid de tomber enceintes au m me moment No mie Lvovsky aformul la question qui fonderale voyage temporel de Camille redouble la sortie des Sentiments qui met pourtant en sc ne des couples adultes elle confie aux Cahiers du cin ma Je m interroge toujours sur cette question toute b te est ce qu on est le m me dix ans et trente ans y En 2011 la question est peine reformul e Est ce que le temps nous change au point de nous faire devenir une autre personne D cid tardivement le choix d un couple d acteurs quarantenaire pour interpr ter les deux ges permet de laisser ouverte la r ponse crit deux ans durant avec trois cosc naristes successifs en derni re instance Florence Seyvos r crit tout avec
27. ant volontiers appel des collaborateurs rencontr s la F mis No mie Lvovsky travaille selon des affinit s amicales que ce soit la sollicitude chaleureuse d un producteur Jean Louis Livi la convainc d interpr ter le r le principal de Camille redouble l intimit tablie avec sa cosc nariste Florence Seyvos romanci re dont elle recherche la collaboration d s Petites t l film pour la chaine Arte inspir par ses amiti s adolescentes ou la camaraderie d une troupe la complicit que le tournage des Beaux gosses a instaur e avec Vincent Lacoste Anthony Sonigo et Riad Sattouf tous embauch s pour jouer dans Camille redouble DEBORDEMENTS D s ses d buts No mie Lvovsky dont les personnages sont souvent volubiles se montre sensible au rythme la pulsation des Sentiments titre de son troisi me long m trage en partie inspir de La femme d c t de Frangois Truffaut L exc s motionnel passe tant t par une surexpressivit qui frise l hyst rie les sanglots de l amoureuse d Oublie moi tant t par un rapport burlesque du corps son environnement l accouchement pique de Faut que ca danse tant t par la saturation des couleurs l univers visuel des Sentiments inspir La vie ne me fait pas peur de No mie Lvovsky 1999 par Matisse Le plus souvent des tonalit s contraires se succ dent au sein d un m me film La viene me fait pas peur bas sur l bauche t l visuelle Petites alterne fran
28. ches rigolades entre adolescentes et aspects tragiques de leur existence Dans Les sentiments au portrait savoureux de Jean Pierre Bacri en amoureux vieux con et moche succ de le d chirement de la s paration des amants La l g ret volontariste du titre de Faut que a danse est quant elle contrebalanc e par une gravit sous jacente la m moire de la d portation du p re la folie de la m re AU DEL DE LA CHRONIQUE Conjuguant un amour du romanesque nourri par la fr quentation assidue du cin ma de Fran ois Truffaut et un sens de l humour impr gn de la cin philie de son p re No mie Lvovsky travaille dans les codes du r alisme la francaise Pour autant on ne saurait l y r duire Si apr s Oublie moi la place de la musique prend de plus en plus d importance c est qu au del de l accompagnement rythmique les chansons fran aises ou trang res italienne dans La vie am ricaines fran aises et allemande dans Camille redouble commentent l action en cours intro duisant une doublure au sens vestimentaire dans le r cit Ponctuant celui ci de mani re parfois humoristique mais pas seulement la chorale des Sentiments a valeur de choeur antique Comme les improvisations du saxophoniste Archie Shepp dans Faut que qa danse elle fait surtout d vier l intrigue de la simple chronique De mani re plus marquante encore la cin aste confie l illustratrice Anais Vaugelade l animation de courtes s quence
29. de l adolescence comme v ritable carrefour des ges elle va jusqu faire descendre l ge de Camille bien au dessous des 16 ans l vidence elle n est plus jeune fille mais fillette lorsqu elle se glisse sous la table pour d signer ses parents tonn s d un tel enfantillage les destinataires des parts de galette des Rois s q 9 Camille ne peut d ailleurs jamais se r soudre vivre au pr sent Sans cesse les temps gramma ticaux trahissent son exil temporel lt Tu t en souviendras que tu m aimes quand tu diras que j suis un boulet lance t elle sur sc ne ric s q 11 avant de se promettre de ne l embrasser qu lt une derni re fois alors que chronologiquement elle va l embrasser pour la premi re fois s q 13 LEAUD GRAND HORLOGER Tic tac ainsi ce que No mie Lvovsky appelle ce mouvement de balancier consiste t il s emm ler sciemment les pinceaux entre deux ges comme si la confusion temporelle pouvait permettre d acc der une v rit sur la nature complexe du Temps lui m me Balancier Ce n est pas un hasard si sa m taphore est emprunt e l horlogerie Qu il trouve sa cause dansun coma thylique ou dans la science fiction le retour dans le pass a lieu peu de temps apr s que Camille a fait remettre en marche la montre offerte par ses parents pour ses 16 ans La tendre brimade du p re quand il l offre sa fille Comme a tu seras l heure trouve son resso
30. e de la D fense pendant que vous y tes JEUNESSE SANS JEUNESSE Filiation ouvertement assum e de Lvovsky l ascendance de Francis Ford Coppola s tend bien au del de la proximit narrative avec Peggy Sue s est mari e 1986 La concomitance de plusieurs ges de la vie traverse en effet l oeuvre de l Am ricain qui comme elle a navigu entre les genres pour les transcender N apr s une gestation de deux mois le h ros ponyme de Jack 1996 vieillit quatre fois plus vite que la normale 10 ans il en parait 4o Dans ce film que No mie Lvovsky connait bien il ne s agit pas de voyager dans le pass mais le corps entier semble projeter Jack 10 ans dans son futur l inverse le h ros linguiste de L homme sans ge du m me Coppola 2007 rajeunit comme Camille mais son voyage temporel sans but e prend une dimension pique et m me cosmique Quand il s apercoit qu il traverse les poques il d cide d enqu ter sur les origines du langage L encore le lien avec Lvovsky n est pas direct et pourtant Youth without Youth jeunesse sans jeunesse le titre original de ce film inspir d un r cit de Mircea Eliade fournit un cho f cond Camille redouble SOUVENIRS CICATRICES Si les sc narios et la mise en sc ne de Lvovsky situent tous ses films dans l horizon d attente r aliste du cin ma d auteur francais on peut n anmoins rapprocher l aventure de Camille de deux voyages temporels formellem
31. e dramatique de la s quence rel verait du burlesque en une alternance de plans deux et de plans taille de Camille la fille talonne 14 la m re la renifle 27 le terme est appropri puisque sa m re lui demande d arr ter de la suivre comme un petit chien avant de lui adresser une onomatop e qu elle pourrait tout autant lancer un animal domestique oh 28 L enchaine ment des plans et la mani re dont ils se raccordent miment l encerclement L humour discret de la mise en sc ne culmine dans le plan large qui les montre dos dos chacune d un c t de la cuisine Camille s affairant par pur pr texte je nettoie l vier Son mensonge Y a gr ve Pas gr ve journ e p da gogique d clenche le raccord dans l axe qui la saisit la taille 29 L insistance de Camille rester aupr s de sa m re am ne celle ci tre plus explicite s il te pla t sors un peu de ma sph re 32 jusque dans ses gestes elle la pousse litt ra lement dehors 33 partir de cette nouvelle exclusion de la cuisine le plan dure sans coupe jusqu au fondu au noir RIEN VOIR TOUT ENTENDRE No mie Lvovsky n avait pas inclus la mort de la m re dans les premi res versions de son sc nario Elle choisit finalement de tourner cette sc ne mais laisse au montage cet v nement hors champ La cam ra serre Camille dos au seuil dela cuisine guettant le bruit de la chute qu elle avait d j
32. e photogrammes en noir et blanc le r cit est narr par une voix off Nul doute que Lvovsky reprendrait son compte certaines phrases de La jet e Rien ne distingue les souvenirs des autres moments Ce n est que plus tard qu ils se font reconna tre leurs cicatrices PEGGY SUE S EST MARIEE Ce film de Francis Ford Coppola a t tourn en 1985 l ann e des 16 ans de Camille Impossible de ne pas voir dans son a n hollywoodien un pr d cesseur de Camille redouble tant les r cits sont voisins Peggy ancienne Prom Queen et m re en instance de divorce s vanouit la f te de retrouvailles de son lyc e Elle s veille 17 ans la veille de sa grossesse lutte en vain pour ne pas retomber amoureuse de son loser de mari et revitla mort de sa grand m re ador e Elle trouve un confident en Richard nerd du labo de physique qui croit son voyage temporel conforme sa th orie du burrito le temps est repli sur une autre partie de l espace temps comme une galette de mais roul e Mais Peggy jette son d volu sur le po te beatnik du lyc e plus libre sexuellement que son petit ami officiel et futur mari Si dans le r cit comme dans certains d tails les films sont tr s proches Kathleen Turner et Nicolas Cage incarnent aussi les personnages aux deux ges Peggy se saoule au whisky en cachette le spectateur de Peggy Sue et de Camille redouble sort de la s ance avec deux sentiments presque oppos s Si Lvo
33. ent es M lancolique quoique jamais nostalgique le r cit fond sur la reprise comme sur son n cessaire d passement alterne des tonalit s extr mement vari es du burlesque la reconnaissance tragique de l irr versibilit du temps Un drame gai selon l expression de Jean Renoir En tout cas une m ling DIERCAUTEATEURY Camille 2 mise l preuve des illusions d absolu en une s rie Ein re Aloro Sotiout j id in FE s Am t W PORE ARA Val de moments qui portent une double id e du cin ma w rera Pa EAR US UN FT Pa PR DUAE e alae PLEMET la fois aventure collective bande de copines troupe mio EE fre SE ZE TER d acteurs et archivage salvateur de ce qui ne sera Wsesshm d a Val cen 4 e Monde T l rama m jamais plus wawa Hee f qs m6 0 60 Charlotte Garson Charlotte Garson est critique de cin ma Cahiers du cin ma revue tudes France Culture Elle est l auteure des livrets Lyc ens et apprentis au cin ma du CNC sur Certains l aiment chaud Les demoiselles de Rochefort Adieu Philippine French Cancan et Le dictateur ainsi que des livres Jean Renoir Le Monde Cahiers du cin ma Amoureux Cin math que fran aise Actes sud et Le cin ma hollywoodien Cahiers du cin ma CNDP R alisatrice lt EMOTION PICTURES Comment cr er l motion l cran Sc nariste actrice et cin aste No mie Lvovsky n e Paris en 196
34. ent plus exp rimentaux deux films qui n auront pas chapp sa cin philie Dans Je t aime je t aime Alain Resnais fait d railler une exp rience scientifique de voyage dans le temps Pr vu pour durer une minute le retour de Claude Ridder dans son pass b gaie tr buche Prisonnier de cette m moire al atoire il revit ses souvenirs de mani re fragment e non lin aire Au del du go t formaliste de Resnais pour la d construction narrative ce film de 1968 s av re l une des plus poignantes histoires d amour de son auteur Ridder malgr ses efforts ne parvient pas extirper celle qui deviendra son pouse d un pessimisme destructeur Toi tu es tale tu es un mar cage de la nuit de la boue Lugubre tu donnes envie de se laisser couler en toi lentement mais pic Tu sens la mar e basse la noyade la pieuvre Le reproche d ric Camille s q 4 exhale une m lancolie qui moins po tiquement ourl e demeure voisine dans ce qu elle traduit de l effet du temps sur le lien amoureux Je t aime je t aime s inscrit lui m me dans la lign e d un film court qui a marqu le cin ma francais du d but des ann es 60 et au del La jet e de Chris Marker 1962 relate lui aussi une exp rience de voyage temporel Dans un Paris futuriste son h ros est choisi pour une exp rience de retour dans le pass parce qu il est hant par une image d enfance aussi nigmatique 18 qu ind l bile Compos uniquement d
35. i me r le mal pay sur un tournage miteux s q 1 avant une ni me dispute conjugale s q 3 silhouette s loignant au fond du champ dans le dernier plan qui semble illustrer l adage les gens heureux n ont pas d histoire Il ne s agit plus de revivre mais de continuer vivre d accepter le deuil avec une joie de l instant consciente du tragique de l existence Mais dans ce dernier plan la jeune fille qui croise Camille en sens inverse a des couteurs jaunes cho au baladeur de Camille qui semble ainsi aller la rencontre de sa jeunesse la banalit apparente du d cor se double ainsi d une discr te valeur all gorique comme si les deux temps se croisaient r concili s Ce finale permet la cin aste de ne pas choisir entre science et fiction Le bouquet po me de Jacques Pr vert mis en musique s q 23 souligne la nature principalement lin aire d une vie mais tout le film vient de conf rer Camille plusieurs ges en m me temps 28 Voir fiche l ve L inventaire d une vie 29 Voir chapitre R alisatrice p 2 30 Fonduau noir progressif qui part des bords de l image pour se r tr cir en cercle 31 Une philosophie qui n est pas trang re ce que Jean Renoir dans Le fleuve The River 1949 nomme digestivisme 32 Que faites vous l petite fille Avec ces fleurs fra chement coup es Que faites vous l jeune fille Avec ces fleurs ces fleurs s ch es Que faites vous l
36. iens d amiti s comme indissociables de sa pratique du cin ma Sur les conseils de son mentor le critique et enseignant Jean Douchet elle se pr sente cinq ans apr s ses a n s n s en 1960 61 au concours de l cole qui succ de en 1986 l Institut des hautes tudes cin matographiques Idhec la F mis Elle y fait l exp rience du travail en bande mais aussi d une circulation entre les diff rents postes sur un tournage Elle l approfondira en tant la fois directrice de casting et scripte pour le premier long m trage d Arnaud Desplechin La vie des morts puis cosc nariste de son film suivant Ce r seau continue 25 ans apr s son entr e l cole de fournir No mie Lvovsky un cercle tendu de colla borateurs et d amis un directeur de la photographie Jean Marc Fabre qui assure aussi l image des films de Pascale Ferran une monteuse Annette Dutertre camarade de promotion de No mie Lvovsky des com diens Val ria Bruni Tedeschi rencontr e aux ateliers d acteurs de la F mis et m me un producteur Pascal Caucheteux qui produit Arnaud Desplechin et reprendra en 2007 la production de Faut que a danse LE COLLECTIF ET CINTIME Si ce maillage serr d affinit s ne rel ve nullement d un networking de surface il serait erron de l riger en mouvement artistique unifi en cole au sens esth tique Tout au plus peut on noter que plus encore que leurs pr d cesseurs de la Nouvelle V
37. is leur d sespoir les mouchoirs d chir s les glaces bris es les couteaux tir s Quelle pauvre jeunesse imprudente Vouloir se tourmenter par amour Les points communs sont vidents entre les protagonistes et le couple Camille ric mais de mani re plus profonde deux autres rapprochements s av rent f conds D une part dans le paratexte que constituent ses M moires l auteur se pose en vieux sage quant ses personnages ce que Camille est aussi amen e faire puisqu elle devient spectatrice quarantenaire de sa vieadolescente D autre part la conception goldonienne du personnage rejoint la pr dilection de No mie Lvovsky pour l exc s Mes amoureux sont outr s mais ils ne sont pas moins vrais y pr cise Goldoni avant d op rer un distinguo entre v rit et vraisemblance que les auteurs des teen movies les plus burlesques comme les plus sirupeux pourraient aujourd hui reprendre leur compte 35 Cyndi Lauper chanteuse et ic ne pop des ann es 8o interpr te du tube Girls Just Want to Have Fun 1983 36 www chronicart com 14 septembre 2012 37 Voir chapitre S quence p 14 38 Carlo Goldoni M moires vol 2 Baudoin fr res 1822 livre num rique disponible gratuitement en ligne 13 S quence CE TOMBEAU DU HORS CHAMP Introduite tardivement dans le sc nario la mort de la m re de Camille 1h19 32 1h26 19 38 plans est une s quence cruciale dans un film centr autant
38. ise mue devant la ratatouille familiale s q 6 et la galette des rois s q 9 tant t d chirante s q 19 Ses affects fonctionnent en surr gime une tendance l exc s 10 entretenue par l alcool qui r gne litt ralement sur le r cit et chauffe au rouge les motions L alcoolisme de Camille est d abord montr via la flasque qu elle sort dans sa loge puis dans le bus s q 1 puis repris dans le g n rique avant d tre verbalis par ric lors de la sc ne de m nage par la fille de Camille qui vide la bouteille dans le lavabo et par ses parents lors du r veil l h pital Les ruptures de ton pousent souvent la capacit de Camille s extirper de la nostalgie pour se ressourcer une nergie juv nile s q 10 Mais elles rel vent surtout pour Lvovsky d un principe d criture g n ralis qui s incarne galement en Jos pha corch e vive s q 12 capable de changer de ton avec une distanciation d actrice Bon allez c est bon j suis douce On s casse s q 8 Ce principe qui dynamise le r cit repose formellement sur une alternance entre transitions douces flou quand Camille se r veille fermeture l iris d su te sur son g teau d anniversaire et interruptions marqu es contraste lumineux entre la f te et les n ons blancs de l h pital s q 5 et 6 gestuelle surprenante de Jos pha plongeant nue s q 10 PREMIERE FOIS ENIEMES FOIS Le syst me d chos ne s applique
39. la m re repousser sa fille la veille et le matin de sa mort relevait d un ultime souci de l aider s manciper 36 Les deux plans qui suiventconfirment cette hypoth se si Camille nerisquait pas litt ralement de mourir en m me temps que sa m re le risque bien r el pour elle est de s engluer dans la nostalgie de ne pas s en relever gt d o la port e symbolique de l accident de v lo sa m re s est effondr e mais c est elle que l on voit terre L insert sur ses mains emballant la cassette dans du papier bulles 37 marque une saine mise distance la fois conserv e et mise de c t la bande gliss e dans l enveloppe permet Camille de reprendre momentan ment le cours de sa vie adolescente Le raccord sur un plan large qui la saisit assise son bureau baladeur jaune mais aussi lampe rouge vif manuel Lagarde et Michard 15 poster du film Recherche Susan d sesp r ment et photo de Kim Wilde la rattache l univers lyc en dans lequel une coupe franche va la projeter nouveau un pr sent qui l extirpe de sa m lancolie 38 Cette s quence est disponible dans les compl ments du DVD p dagogique Le champ est la portion de l espace visible limit e par le cadre Le contrechamp est l espace qui fait face l espace du champ Le montage en champ contrechamp consiste alterner les deux axes d une sc ne Dans un dialogue par exemple il alterne un plan surle personnage qui parle et un autre co
40. loger Jean Pierre L aud Vincent Vincent Lacoste Le metteur en sc ne Micha Lescot Nouredine Anthony Sonigo L infirmi re Aurore Broutin La professeure d anglais Anne Alvaro Le professeur de fran ais Mathieu Amalric Le r alisateur Riad Sattouf Avant propos Le sixi me film de No mie Lvovsky d tone dans le paysage cin matographique francais car il puise aux sources de deux genres hollywoodiens la science fiction avec son retour dans le pass d une quarantenaire bout de souffle et le teen movie avec la pr cision de sa chronique adolescente Ces deux genres interrogent chacun leur mani re l coulement du temps que l on ne ressent peut tre jamais plus intens ment qu l adolescence Outre son activit de cin aste et de sc nariste No mie Lvovsky est aussi connue du public comme actrice mais dans Camille redouble elle cumule pour la premi re fois les trois fonctions se dirigeant elle m me En faisant de sa protagoniste qui partage son pr nom avec une h roine de Musset une actrice de m tier et en la montrant spectatrice de sa propre jeunesse la r alisatrice place le th tre au carrefour de la dramaturgie du film et au coeur R doupie de sa mise en sc ne F te costum e atelier th tre panoplie ann es 80 sont autant de m diations qui m permettent Camille actrice alcoolique et femme ee quitt e d acc der une v rit intime sur des sc nes gt chaque fois r inv
41. motion Idhec 1980 repensaient le cin ma se plongeaient dans les crits dans les Cahiers du cin ma d avant la Nouvelle Vague critiquant parfois ce quis y crivait Comme No mie Lvovsky qui fait remonter sa cin philie l amour de son p re pour les com dies am ricaines musicales ou non Arnaud Desplechin souligne le paradoxe f cond du cin ma comme art forain qui appartient l enfance ceux qui ne savent pas lire mais qui d s sa naissance a d clench les commentaires les plus savants Autre trait qui au del des diff rences de styles sous tend l activit des condisciples de No mie Lvovsky le cin ma a pour immense t che de capter et recr er sur pellicule la vie m me un vitalisme qu avaient formul et mis en pratique avant eux Jean Renoir qui dit rechercher un r alisme int rieur f t ce partir d artifices antinaturalistes et sa suite Fran ois Truffaut Comme eux No mie Lvovsky privil gie le mouvement mais la fluidit des plans s quences et des mouvements d appareils de ses ma tres elle substitue un romanesque plus heurt ponctu de mont es d adr naline musicales de coupes la limite du jump cut une moire technique et stylistique qui garantit pour elle l authenticit brute de la mati re film e aussi excessives que soient les situations Un monde sans piti d ric Rochant 1989 16 Entretien avec Mathilde Blotti re T l rama 15 09 20
42. nostalgiques de leur adolescence lui ont permis d impr gner l ensemble du cin ma am ricain tel point que l adolescence est devenu un age d lection pour des cin astes que leur singularit formelle situe l oppos des formules commerciales du teen movie Gus Van Sant Harmony Korine ou encore Larry Clark Du premier classique du genre La fureur de vivre de Nicholas Ray avec James Dean et Natalie Wood 1955 No mie Lvovsky cite une s quence la visite au plan tarium Outre les beaux gros plans en contre plong e que l observation du firmament artificiel offre la mise en sc ne cette sortie scolaire constitue une secousse existentielle pour les greasers mauvais gar ons gocentr s lt Alors que l clair de votre naissance ne sera pas encore visible pour les plan tes enfouies dans les autres galaxies nous dispara trons dans Les beaux gosses de Riad Sattouf 2009 les t n bres l Alphonse de Camille redouble donne une le on de relativit semblable celle que re oivent les lyc ens de Ray De l re classique du teen movie No mie Lvovsky a davantage retenu ce vertige m taphysique que la r bellion envers les in galit s sociales etle conservatisme des parents que des chefs d oeuvre comme Les amants de la nuit Nicholas Ray 1949 et La fi vre dans le sang Elia Kazan 1961 ont port une intensit m lodramatique rare Entre le James Dean rebelle sans cause y et les joyeu
43. ntrechamp sur celui qui coute ou r pond Le hors champ d signe tout ce qui ne se voit pas l cran mais existe dans l id e que le spectateur se fait du d cor et du r cit Le raccord dans l axe est une coupe entre deux plans de valeur diff rente film s depuis le m me axe souvent un plan g n ral suivi d un plan rapproch La cin aste C line Sciamma Naissance des pieuvres 2007 et Tomboy 2011 qui a lu le sc nario a soulign l omnipr sence diffract e de ce deuil et lui a sugg r de l inclure dans le d coupage source bonus du DVD Gaumont On appellera sons on the air sur les ondes les sons pr sents dans une sc ne mais suppos s tre retransmis lectriquement par radio t l phone interphone amplification lectrique etc Ils peuvent alors voyager librement quand il s agit de la musique et plus particuli rement d une chanson d une position d cran une position de fosse Michel Chion Glossaire acoulogique Lampe temp te 2 mars 2007 http www lampe tempete fr ChionGlossaire html Plan LE STADE DE LA DRAGUE Au bord de la piscine Camille a pr venu ses amies Je vais coucher avec un maximum de mecs s q 10 r solution libertine qui dans son esprit de quarantenaire doit contribuer la d tourner du grand amour toxique La drague qu elle entreprend au stade de son lyc e s q 14 fait partie des instants qu elle n a jamais v cus C est un pisode e
44. oir 22 1h39 08 Chap 11 R veil 2 Camille s veille chez Jos pha avec Alice et Louise quarantenaires le lendemain de la f te du Nouvel An Elle sonne chez Alphonse qui vieilli et mu lui rend la cassette preuve de son voyage dans le temps 22 1h42 32 l addition l cart de la ville ric et Camille ont rendez vous le 1 janvier mais le restaurant est ferm ric a retrouv la photo de Camille 16 ans mais il ne se souvient pas l avoir prise Camille lui raconte son voyage dans le temps et la nouveaut de leur premier baiser Ils se sourient 24 1h46 o0 Chap 12 G n rique Camille s loigne dans une rue enneig e Analyse du r cit REVIVRE REPETER OU RECOMMENCER Enti rement b ti autour du voyage dans le pass de son h ro ne Camille redouble d ploie de diverses mani res le redoublement programm verbalement par son titre et visuellement par son g n rique La revisitation du pass implique un ensemble de sc nes rejouer born es temporellement par les deux vanouissements suivis des deux r veils s q 5 6 et 21 22 et ponctu es par le morceau f tiche du groupe de filles Walking on Sunshine de Katrina and the Waves jou la f te de Nouvel An o Camille annonce son divorce s q 5 puis la f te lyc enne avant le premier baiser entre Camille et ric s q 12 Diss min s dans presque chaque pisode des aventures de Camille des objets diff rents de ceu
45. oque la grandiloquence d une expression qu elle trouve emprunt e l atmosph re d l t re qui r gne dans cette maison elle pr cise que c est un alexandrin y ajoutant sa jalousie de femme quitt e celle de l actrice professionnelle vol e d un texte qu elle aurait pu un jour d clamer sur sc ne Plusieurs autres situations montrent Camille en position d aspirante actrice ou de cin aste attentive au jeu de ses acteurs comme lorsque Louise furibonde agonit d injures les caniches de concours qui valuent seins fesses cheveux et f minit des filles du cours de gymnastique Plus tard Jos pha accuse Camille de se donner en spectacle si son amie a pu deviner qu ric l embrasserait au troisi me r verb re alors le domaine de la spontan it le premier baiser s en trouve profan falsifi Si sur une sc ne le non acteur peine faire franchir la rampe un texte la timide Alice ne parvient gu re se faire entendre l audition du club th tre s q 11 l acteur professionnel l inverse est souvent soupconn la ville d insinc rit ou d exhibitionnisme C est une des grandes difficult s du th tre porter sa voix tout en restant sinc re Prononc e par le metteur en sc ne du club th tre du lyc e cette phrase livre la formule d licate doser de la direction d acteurs selon No mie Lvovsky 1 A LS SS N e ZA l A VERI
46. ous les deux provoque une deuxi me phase d inqui tude chez le garcon Sa facon de faire le geste qui signifie r fl chir avant de prononcer le verbe rel ve d une gestuelle comique que l on jureraitissue des Beaux gosses de Riad Sattouf o Anthony Sonigo qui joue ici le puceau affrontait des situations pas forc ment semblables mais au moins aussi embarrassantes Dernier trait d humour de ce plan la c l rit de la sortie de champ du garcon marque le climax de sa peur d sormais panique Il ne tient litt ralement plus dans le m me plan que Camille dont le sourire dispara t soudain tant de son visage comme un masque qui tombe sa gaiet juv nile forc e L AGE DE SES ARTERES Une fille sexuellement entreprenante un garcon r ticent No mie Lvovsky a d j film cette situation dans La vie ne me fait pas peur o Marion Camille Rousselet rep rait un camarade etlui demandait de but en blanc de faire l amour avec elle en vain Mais l cart d ge entre Camille adulte et adolescente intensifie ici le comique No mie Lvovsky s amuse autant de la peur du puceau ne pas se montrer la hauteur de l attente sexuelle que de sa propre difficult d actrice de46 ans luicourirapr s donc tre physiquement la hauteur du r le Poitrine opulente essoufflement voix haut perch e C est non sans mal qu elle parvient r gler son pas sur le sien pour entamer la drague proprement dite Ce que l
47. ovsky La vie ne me fait pas peur dossier de presse 8 Pr sent la Quinzaine des r alisateurs du festival de Cannes en mai 2012 il rassemble ensuite pr s d un million de spectateurs en deux mois 9 Ce fait divers a inspir 17 filles de Delphine et Muriel Coulin 2011 dans lequel No mie Lvovsky interpr te l infirmi re du lyc e 10 Entretien avec Yves Alion Cahiers du cin ma 526 novembre 2003 11 Bonus du DVD Gaumont 12 Voir chapitre Filiations p 18 13 Voir chapitre Genre p 6 14 Olivier S guret Je suis tomb e amoureuse de Yolande Moreau Next 11 septembre 2012 http next liberation fr cinema 2012 09 11 je suis tombee amoureuse de yolande moreau 845571 15 Bonus du DVD Gaumont Contexte EMIS PREMIERE GENERATION Comment je me suis disput ma vie sexuelle d Arnaud Desplechin 1996 Le cousin d une des copines de la bande avait besoin de figurantes pour son film de fin d tudes l Idhec l cole de cin ma Quand je me suis point e sur le plateau je les ai tous vus ric Rochant la r alisation Arnaud Desplechin la cam ra Pascale Ferran au script J aurais pu tomber plus mal Ils taient insolents inventifs fous de cin ma mais sans esprit de s rieux Ils m ont r veill e peine arriv e je voulais les conna tre toute ma vie En racontant ainsi une journ e cruciale de sa vie No mie Lvovsky au del de la nature collaborative d un tournage pose les l
48. r charmer Camille 13 5125 Chap 7 Un dernier premier baiser Sous les yeux de ses amies inqui tes de la justesse de ses pr dictions Camille se laisse raccompagner et embrasser par ric avant de rompre s chement 14 5411 Sprint dating Au stade Camille drague un garcon qui la d visageait Une fois au lit chez lui elle s av re trop entreprenante etilla renvoie avant l acte I5 5857 Lois physiques Louise apprend qu elle va devenir aveugle Au plan tarium les propos sur l espace etle temps du profes seur Alphonse da Costa engagent Camille lui demander en priv si le pass peut se revisiter Devant sa r ponse n gative elle le suit jusque chez lui Chap 8 Elle lui r vele qu elle vient du futur et se ditinqui te pour sa m re qui mourra dans 39 jours Incr dule il accepte n anmoins de prendre rendez vous pour un scanner pour sa m re L examen ne montre aucune anomalie 16 1ho6 18 Une nouvelle premi re fois Le soir de l anniversaire de Camille ric renseign par Alice rejoint les quatre amies la piscine Il lui offre une photo d elle Camille ne reconnait ni la photo ni le discours amoureux d ric T as chang remarque Camille Ou alors c est moi Ils font l amour 17 1h1244 Une petite cantate Camille rentre chez ses parents qui lui offrent une montre Elle leur fait jurer de ne jamais mourir et les enregistre en train de chanter 18 1h15 33 Chap 9
49. rt comique dans la contradiction que la suite du r cit une Camille en d calage de 25 ans lui apporte peu apr s Premier d une s rie d objets la fois modernes et la limite de l obsolescence cette montre affichage digital dernier cri en 1985 ne peut tre sauv e du tiroir que par une figure particuli re du film un personnage presque mythique l horloger Qu il soit incarn par Jean Pierre L aud acteur et fils spirituel de Francois Truffaut ic ne adolescente de la Nouvelle Vague que de surcroit L aud soit le seul acteur ne subir aucune modification physique entre 1985 et 2010 signale sa place part Sa diction antinaturelle lui donne un ton incantatoire au point que sa remarque sur la mort desparentsde Camille depsychologique glisse vers l sot risme Plus personne au dessus ca cr e un vide et le vide aspire Quand il demandeila cantonade en une r plique aussi hilarante que profonde Mais o tes vous vieilles piles il semble ressusciter quelque mat riau nerg tique d un autre ge Quand il accepte de scier la bague qu il avait d abord refus d ter s q 4 21 cestcomme sila nature ins cable du Temps s en trouvait trou e d clenchant le voyage dans le pass Quand il remet l heure la veille du Nouvel An des pendules qui ont une seconde d avance sur le temps des plan tes c est le cosmos tout entier qui s invite dans sa boutique confin e anticipant la
50. s la plong e du plan 19 quand Camille monte l escalier accuse sa difficult quitter sa m re qui guette le bruit hors champ de ses pas dans l escalier 20 De fait Camille ressort ensuite une t te travers le rideau de perles de la cuisine comme une marionnette r calcitrante 21a La cam ra la suit etle dialogue reprend Si Camille sait que pr venir sa m re ne servirait rien la phrase qu elle emploie pour parler de sa grossesse c est la vie qui m arrive implique une r flexion a poste riori sur la coincidence d chirante entre une mort proche et une vie qui commence Le plan dure et si la m re chasse nouveau la fille celle ci obtient que son exclusion soit adoucie par un baiser rituel dis moi bien bonne nuit 21c Dans le plan large sur les deux portes des chambres l tage Camille revenue dans la sienne semble d sormais rang e dans le seul espace qui lui est assign une case dans la p nombre presque un tombeau 22 Un plan en plong e qui la montre de jour sur son lit rose au linge fleuri marque une ellipse de quelques heures 23 la qui tude de son sommeil enfantin succ de un sursaut qui lui fait v rifier l heure et se pr cipiter en bas Mimant son agitation la cam ra port e la montre entrant d abord dans la cuisine comme si elle craignait d j d y trouver sa m re morte Celle ci plie un drap dans la buanderie adjacente 24 D s lors commence un ballet qui n tait l issu
51. s quences en accolade drague qui se poursuit au lit s q 14 pr paration la confrontation avec ric s q 21 La chanson de Ga tan Roussel qui lance le g n rique de fin Au bord des oc ans redonne au chanteur sa propre voix comme pour m nager au spectateur une sortie du r cit Elle n appartient d j plus Camille redouble Pourtant ses paroles entrent en cho avec le vertige cosmique de la visite au plan tarium strat giquement plac e au mitan du film Serions nous justeun toile un filament Qui brille puis casse sous le temps 49 Propos crois s avec Ga tan Roussel Benoit Basirico Cinezik fr 20 septembre 2012 so Embl matique moins pour son engagement anti Guerre froide que comme succ s international en 1984 si Notre traduction comme pour la chanson suivante 52 mission Hors champs de Laure Adler France Culture 29 ao t 2012 op cit 53 Peter Szendy Tubes La m lancolie dans le juke box Minuit coll Paradoxe 2008 54 Musique de film dont la source n est pas pr sente dans le film dite aussi extra di g tique 55 Dont No mie Lvovsky chante elle m me une phrase R 4 e f renc s bibliographiques NOEMIE LVOVSKY ENTRETIENS St phane Bouquet et Serge Toubiana C est un beau roman c est une belle histoire rencontre avec No mie Lvovsky et Florence Seyvos Cahiers du cin ma n 537 juillet ao t 1999 Franck Barbarz Philippe Rouyer Claire Vass No mie L
52. s dans ses trois premiers longs m trages et ach ve La vie ne me fait pas peur sur une sc ne de com die musicale Ces chapp es formelles qui font danser le r alisme au gr des fantasmes des personnages anticipent le saut dans la science fiction de Camille redouble LACTEUR ROI Pour crire j ai besoin de jouer et d tre chacun des personnages confie No mie Lvovsky qui place le jeu au centre de sa conception du cin ma le roi du plan c est l acteur 4 y trente cinq ans pass s la cin aste a pu assouvir ce besoin de mani re litt rale puisqu au d but des ann es 2000 elle commence une carri re d actrice de cin ma interpr tant des r les de plus en plus fournis et compos s En fait ces sollicitations lui permettent d exaucer un d sir longtemps r prim Enfant je voulais tre actrice et j ai tout arr t 15 ans cause d une r flexion pouvantable on m avait dit que je n avais pas d ge x Pas d ge Tous les films de No mie Lvovsky sont travers s par un questionnement sur l ge ou plus pr cis ment par la conviction v cue que l ge social n est pas forc ment l ge ressenti et que les tres peuvent avoir plusieurs ges un instant donn la vivacit juv nile du p re de Faut que a danse il se fait poser un dentier immacul parce que c est bien dans un vieux corps qu il y ait quelque chose d clatant de lumineux d tincelant et la maturit
53. ses f ministes de Camille redouble une g n ration interm diaire celle des trentenaires barbus du Nouvel Hollywood a donn au genre des contours plus pr cis avec American Graffiti 1973 o un groupe de lyc ens qui errent dans leur ville natale apr s la f te de fin d ann e coutent tous la m me radio George Lukas a d fini un usage dela musique que l on retrouve certes plus discr tement dans Camille redouble le film juke box on dirait aujourd hui Camille redouble de No mie Lvovsky 2012 playlist o des tubes de l poque le plus souvent in ponctuent et commentent les vies des jeunes qui les coutent ENTRE PRESENT PUR ET NOSTALGIE RETRO Reconnaissant volontiers sa dette envers le cin ma de cette g n ration en particulier les trois teen movies de Francis Ford Coppola Outsiders la dimension r tro car situ dans les ann es 60 tout comme American Graffiti Rusty James 1983 et Peggy Sue s est mari e 1986 No mie Lvovsky ne cantonne pas pour autant sa connaissance du teen movie un moment donn de l histoire du cin ma Au d but des ann es 80 le r alisateur et producteur John Hughes asu filmer les adolescents de son temps sans fascination nostalgique Seize bougies pour Sam La folle journ e de Ferris Bueller ou encore The Breakfast Club 1984 s et 6 posent la fois la syntaxe sc naristique du genre jour n e d anniversaire rat e journ e d
54. t cens satisfaire un public assimil une culture jeune Contrairement de nombreux teen movies am ricains qui laissent les parents hors champ ou dans les marges du r cit La folle journ e de Ferris Bueller Elephant les efforts francais d adaptation du genre tendent se focaliser sur le rapport entre les g n rations La boum 1980 de Claude Pinoteau insiste sur le rapport entre Vic Sophie Marceau et ses parents un recentrage que prolongera LOL de Lisa Azuelos 2009 l ado fran ais a du mal faire monde g n rer un univers autonome suffisamment fourni pour que les sc naristes ne craignent pas d y perdre leur public Camille redouble endosse volontiers les deux h ritages Quand Vincent lance propos d Alphonse C est qu un vieux il a plus d cheveux s q 20 sa r plique jeuniste semble tout droit issue du film qui a r v l Vincent Lacoste Les beaux gosses 2009 de Riad Sattouf croquis savoureux d une immersion dans la vie secr te des jeunes Mais pour Camille revivre ses 16 ans ne saurait signifier se rebeller nouveau contre l ordre familial son voyage temporel est au contraire l occasion pour elle d accorder une attention renouvel e ceux que son baladeur jaune aux oreilles elle n a peut tre pas assez cout s zs mission Hors champs de Laure Adler France Culture 29 ao t 2012 24 En une posture qui voque immanquablement celle du spectateur de cin ma 25 Le titre origin
55. to think maybe you loved me now baby I m sure I m walking on sunshine Je pensais que tu m aimais peut tre j en suis maintenant s re B b Je marche sur un rayon de soleil Ajout es au montage apr s une recherche documentaire pouss e les autres chansons des ann es 80 comme les tout aussi solaires Venus 1986 de Bananarama sur lequel ric s duit nouveau Camille s q 12 et 99 Luftballons 1983 de Nena cout e v lo s q 7 contribuent l effet juke box du film Deux autres morceaux entendus la f te du Nouvel An chappent cette playlist r tro pour s accorder l humeur de Camille femme quitt e qui enchaine cigarette sur cigarette et siffle le champagne toute la soir e Brand New Shoes 2010 de She and Him voque une paire de chaussures rouges flambant neuves qui m ont donn le blues se sont enfuies et m ont laiss une lettre y Pumping on Your Stereo 1999 de 20 Supergrass dont l attaque agressive semble tirer Camille d une r verie suicidaire parle de solitude existentielle et de la vie cigarette fum e jusqu au m got Dans un entretien o elle voque La femme d c t de Truffaut No mie Lvovsky se dit frapp e par une sc ne o Fanny Ardant soign e pour une d pression l h pital y coute des chansons toute la journ e sur un transistor Comme l a soulign le philosophe Peter Szendy propos des tubes leur fascination tient leur qu te
56. uestion du passage irr vocable du temps et du deuil qui en est une des cons quences Une petite cantate que Camille fait 3nonner ses parents son micro s q 17 fait l objet d un usage plus complexe qu il n y para t Au moment m me o la jeune fille fait promettre ses parents de ne jamais mourir c est une chanson de deuil qu elle enregistre lt Mais tu es partie fragile Vers l au del Et je reste malhabile Fa sol do fa En fait le texte lui m me est contradictoire alliantla conscience d une perte irr m diable la possibilit de la transcender en faisant monter vers toi la chanson performative Cette d marche incantatoire r sume la m lancolie joyeuse de Camille redouble La deuxi me chanson de Barbara Dis quand reviendras tu s q 20 voque une perte peut tre temporaire mais r affirme cependant l irr versibilit du temps Dis au moins le sais tu Que le tout le temps perdu Ne se rattrape gu re Que tout le temps perdu Ne se rattrape plus M LANCOLIE DES TUBES Choisie elle aussi en amont la chanson Walking on Sunshine 1983 de Katrina and the Waves le morceau f tiche sur lequel les quatre amies s q 5 ex cutent 40 ans la m me chor graphie qu la f te qui pr c de le premier baiser de Camille et ric s q 12 vaut la fois pour son nergie rythmique et m lodique de tube eighties et pour la pl nitude amoureuse de ses paroles I used
57. ux deux tiers du r cit d emp cher des v nements futurs mort de sa m re coup de foudre avec ric Marty risque de le changer malgr lui etpourle pire puisque dans ce sc nario catastrophe dipien sa m re alors adolescente s entiche de lui et ignore son p re binoclard empot la fin de retour dans le temps pr sent il s aper oit qu en encourageant son p re accomplir un geste h ro que dans le pass il a modifi pour le mieux un couple parental auparavant moribond Le troisi me et dernier volet du film 1990 s ach ve sur une note fort diff rente du monologue final de Camille redouble Le futur n est jamais crit l avance pour personne conclut Doc l inventeur dela machine remonterle temps ces lendemains qui chantent du happy end Lvovsky substitue la voie plus ardue du consentement au r el et de l acceptation du deuil Sans pr tendre prolonger Retour vers le futur la cin aste lui adresse cependant un clin d oeil Quand Camille r pond Alphonse qui lui demande des nouvelles du monde des ann es 2000 Le pr sident des tats Unis est noir cette impensable affirmation est un cho direct la surprise de l inventeur de la machine de Retour vers le futur qui rencontr en 1955 restait incr dule devant le nom du Pr sident de 1985 Ronald Reagan L acteur Et qui est vice pr sident Jerry Lewis Vous allez me dire que Bette Davis est la Premi re Dame Et John Wayne ministr
58. vovsky gt Positif n 513 novembre 2003 Marie Anne Gu rin Jean Marc Lalanne Jean Philippe Tess La vie est un roman Rencontre avec No mie Lvovsky Cahiers du cin ma n 584 novembre 2003 Quentin M vel Le cin ma de No mie Lvovsky entretiens avec Quentin M vel Independencia ditions coll Les Petits Entretiens 2012 CAMILLE REDOUBLE ARTICLES Sophia Collet Teen spirit en mode repeat gt Critikat www critikat com Camille redouble html Jean Michel Frodon Camille redouble de No mie Lvovsky on ne badine pas avec le temps gt Slate 13 septembre 2012 www slate fr story 61737 camille redouble noemie lvovsky cinema Charlotte Garson Rembobin e Cahiers du cin ma n 681 septembre 2012 J r me Momcilovic Camille redouble Chronicart 14 septembre 2012 http www chronicart com Article Entree Categorie cinema Id camille redouble 10819 sls Olivier S guret Plong e en acn Next 11 septembre 2012 http next liberation fr cinema 2012 09 11 plongee en acne 845552 1 Ec Ld CAMILLE REDOUBLE ENTRETIENS Laure Adler Hors champs mission du 29 ao t 2012 France Culture http www franceculture fr emission hors champs noemie lvovsky 2012 08 29 Mathilde Blotti re No mie Lvovsky Je suis obs d e par ce qui ne reviendra plus T l rama 15 septembre 2012 http www telerama fr cinema noemie lvovsky je suis obsedee par ce qui ne reviendra plus
59. vsky comme Coppola a une approche anti nostalgique elle ne va pas jusqu d gonfler l id alisme de l amoureuse comme une baudruche ce que fait sans tat d me Coppola le s duisant beatnik propose pour tout avenir Peggy un m nage trois dans une ferme de poulets du Midwest Le remariage symbolique du couple initial inscrit la trame de Coppola dans un sch ma balis Peggy se remarie Camille divorce 48 Voir encadr lt Unhappy end p 11 e Je t aime je t aime d Alain Resnais 1968 Peggy Sue s est mari e de Francis Ford Coppola 1986 i g i 3d Retour vers le futur de Robert Zemeckis 1985 La jet e de Chris Marker 1962 Motif COMME UNE CHANSON POPULAIRE Bien souvent la musique est comme de la confiture qu on colle sur une tartine La comparaison de No mie Lvovsky souligne son attachement une musique partie prenante de l unicit organique d un film Contrairement aux Sentiments Camille redouble n ancre pas son r gime narratif dans une chorale qui fait office de ch ur Il n est pas non plus parcouru par l imp ratif rythmique d un titre comme Faut que a danse Mais la musique y est la fois une ponctuation de l action un art pr pond rant dans la vie des personnages adolescents et un liant qui unifie des s quences aux atmosph res parfois oppos es Int gr es en amont d s l tape du sc nario deux chansons de Barbara prennent en charge th matiquement la q
60. x qui traversent le champ au g n rique fournissent au r cit r aliste une doublure discr te de conte de f es grand couteau de La vengeance du boucher robe de la m re rev tue avant le bal masqu bague r calcitrante Au fur et mesure du film la conviction de Camille de pouvoir modifier son pass culmine en un d ni enfantin Promettez moi de ne pas mourir lanc ses parents s q 17 avant de d cliner dans la m me s quence Une petite cantate qu elle les somme de chanter est une chanson de deuil Une fois Camille d sillusionn e le test de grossesse et la mort de la m re s q 19 sont rev cus avec fatalisme et soulign s par deux chutes de v lo Mais le deux prend une autre forme que le simple redoublement comme lorsque devant le juke box avec Alphonse s q 20 Camille choisit une chanson de Barbara en cho sa Petite cantate qu elle faisait chanter pr c demment ses parents MONTAGNES RUSSES EMOTIONNELLES Au sein de cette ossature fond e sur la r p tition No mie Lvovsky joue volontiers de l alternance entre des motions oppos es selon un syst me de montagnes russes qu elle voquait d j pour La vie ne me fait pas peur Pour certaines scenes on parlait de Bergman pour d autres de Tex Avery La revisitation du pass est tant t savoureuse le sourire ravi de Camille devant la punition de sa professeure d histoire puis celle de sa CPE s q 7 sa gourmand
61. xclusif sa seconde jeunesse Elle suit une s quence galement sensuelle mais d une toute autre tonalit o elle pla ait d j ses amies en position de spectatrices son premier baiser nocturne avec ric s q 13 Autant le baiser anticip dans ses moindres d tails avait des allures de sc ne trop bien r p t e autant la pr dation d un b b de Seconde la t te de puceau dixit Jos pha s apparente ici une improvisation th trale Comme par d fi elle franchit les barri res qui s parent les gradins de la piste de course une limite spatiale qui s apparente une rampe de th tre Quand commence le plan deux avec le garcon qu elle a vu la lt mater 5500 celui ci s est retourn d j conscient qu elle lui court apr s Cette br ve ellipse conf re d embl e au plan une port e comique le large sourire de Camille contrastant avec le visage apeur du garcon qui se retourne sans cesse pour s assurer qu il n est pas rattrap Le teen movie Grease par exemple comporte de nombreuses sc nes au stade c de ici le pas un motif typique du burlesque des premiers temps la course poursuite Un peu plus tard diversion visuelle vaudevillesque ric et son ami Vincent jetteront la dragueuse un regard coeur en doublant par la gauche du champ leurs mines d confites contrastant elles aussi avec le sourire enj leur de Camille La franchise de sa proposition sexuelle faire l amour t

de Noémie Lvovsky - Festival international du film de la Roche

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

de No&eacute;mie Lvovsky - Festival international du film de la Roche

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

de Noémie Lvovsky - Festival international du film de la Roche