Home

journal de la ville de cergy — n° 190 janvier 2014

Contents

1. Ainsi les zones et disques bleus sont remplac s par le stationnement dur e limit e 1 et le disque de stationnement europ en ne comporte d sormais qu une seule fen tre pour indiquer son heure d arriv e Quatre types de stationnement limit s sont en vigueur Des d poses minute qui ne n cessitent pas de disque des arr ts limit s 10 minutes en vert du lundi au vendredi de8h 19h 30 minutes en orange du lundi au samedi de 8 8 19 h et 2 en bleu du lundi au samedi de 8 19 La dur e est indiqu e sur des panneaux et en toutes lettres devant chaque place Ces diff rents changements induisent de leur c t une volution des m thodes de verbalisation Adieu le l gendaire timbre amende manuscrit d tremp par la pluie coll sous l essuie glace Place l avis d information tout vert Depuis ao t sur Cergy la verbalisation des v hicules en infraction s effectue en effet par le biais du PVE proc s verbal lectronique Les agents de la voierie sont maintenant quip s bo tier num rique qui leur permet de verbaliser les r fractaires aux horodateurs et surtout les adeptes du stationnement g nant Un syst me s r et quitable qui vite entre autres les erreurs de transcription ou la perte et le vol des PV Une initiative qui devrait permettre d am liorer au quotidien la qualit de vie des habitants en cho aux diff rentes ini
2. L pee pa g a e ha 1 ef gt mul Doisneau grand an Pornichet 14 juillet 1959 gle Les grandes expositions a se passe aussi Cergy Le Carreau invite tous Les publics d couvrir l uvre du p cheur d images Robert Doisneau son regard humaniste et malicieux sur le monde haque d but d ann e Le Carreau de Cergy l espace des arts visuels de la ville cr e l v nement en nous invi tant re d couvrir l uvre d un photo graphe illustre gr ce une grande exposition mono graphique Apr s Yann Arthus Bertrand et Raymond Depardon zoom sur l univers populaire humaniste et tendre de Robert Doisneau 1912 1994 Robert Doisneau Clin au quotidien nous plonge en cent dix photographies originales en noir et blanc au c ur de notre Histoire et d une poque fix es par le Rolleiflex du fameux P cheur d images C est d ailleurs l intitul de la premi re s rie de photos pr sent e mini r trospective en soixante dix clich s des ann es trente aux ann es quatre vingt dix La seconde s rie nous fait partager Les Grandes vacances des Fran ais en quarante 4 JOURNAL DE LA VILLE DE CERGY JANVIER 2014 images depuis les premiers cong s pay s issus du Front populaire jusqu en 1961 Enfin sept clich s sont reproduits en grand format dont le fameux Baiser de l Hotel de Ville sans doute l un des plus connus de l historien po te Ces grands noms de
3. Le mois de l conomie sociale et solidaire a lieu en novembre depuis 2008 CONSEIL Charges comprises CERGY L agent comptant Si Cergy m tait compt sormais le recensement a lieu tous les ans dans les com munes de plus de 10000 habitants Et Cergy il d bute ce mois ci Pour se faire un tirage au sort a d termin les foyers qui en feront l objet cette ann e soit 8 de logements cergyssois La mairie a ainsi recrut dix agents exp riment s princi palement des retrait s qui se pr senteront leur domicile du 16 jan vier au 22 f vrier les familles concern es ayant re u au pr alable un courrier pour les avertir du passage de l agent recenseur Ce dernier les aidera remplir le questionnaire qui porte sur la situation fami ale professionnelle sur les habitudes de transport L ensemble des donn es est ensuite transmis l Insee seul organisme habilit exploiter ces questionnaires et cela de facon anonyme Ils ne peuvent donc donner lieu aucun contr le administratif ou fiscal Ces infor mations permettent l tat de suivre les volutions de population et de d terminer les dotations verser aux communes Ces informations aident par ailleurs la municipalit dans la conduite de sa politique s il faut ouvrir une cr che dans un quartier si les moyens de transport doivent tre d velopp s dans un autre Bon savoir les agents qui se pr sent
4. On a fusionn moi et moi J ai repris le phras du rap pour chanter mes textes Ainsi est n Comme une grande son premier album C est Cergy Pontoise que R mila relance sa car ri re partir de 2012 Elle y rencontre notam ment Thierry Lechauve ex bassiste de qui apporte son groove sur disque et sur sc ne Elle fait son premier concert L Atelier fait partie du dispositif Starter d accompagnement des artistes mergents du Combo 95 et entre en r sidence au Forum de Vaureal Cergy est un v ritable vivier projets On ma accueilli bras ouverts notamment de vrais pros comme David du Combo Herv du Forum ou Bruno de L Observatoire Cergy est vraiment l endroit o j ai mis tout le monde d accord dans ma t te mm PATRICK BUNZI Les crampons et le micro 1 gt Patrick la t te les pieds et le Brax 8 que six ans lorsque Patrick Bunzi s installe Cergy avec ses parents Tr s vite le jeune Patrick est pris entre deux passions la musique et le foot qui rythment aussi 18 vie familiale un l ment primor dial selon Patrick Mes parents m ont toujours soutenu treize ans il int gre 16 groupe le R giment ODS Parall lement il brille au sein de son club de foot Il d cline plusieurs sollicitations de clubs importants pour finir ses tudes mais tente tout de m me l aven ture anglaise 21 ans o il joue une saison au niveau national De re
5. epilation preparation expo coupe ciseaux tonte ma ville pour vous 7 annee 2014 CSK Animo Salon de Toilettage AT TS PRO 95490 Vaur al www cskanimo fr Offre decouverte Sir presentation de ce bon RD V au 01 30 17 29 21 M00 su 1e toilettage 01 55 69 31 00 contact hsp publicite fr
6. chanson fran aise mais m tiss e de hip hop de reggae voire tango C est avec plaisir qu on se laisse embarquer dans le monde surprenant de ce quintet de Gar ons sensibles titre de leur second album Courir les rues en 1 partie de Oldelaf L Observatoire samedi 8 f vrier m JOUER DU PINCEAU Vous souhaitez vous initier l art abstrait ou la peinture africaine L association Art Frica Events propose des stages jusqu en juin avec a la cl des visites d expositions Le mat riel est fourni T l 06 20 56 8936 art fricaenvents wanadoo fr 20 Denis Rouvre JOURNAL DE LA VILLE DE CERGY TROMPETTISTE DELA RENOMM E L air de rien Ibrahim Maalouf a un sacr souffle Suivant les traces de son p re Nassim Maalouf l inventeur de la trompette arabe quart de tons le g nial Ibrahim Maalouf fait sonner sa trompette la lisi re de l orient et de l occident entre jazz et world music Trompettiste depuis l enfance pianiste c est galement un musicien classique hors pair laur at du concours Maurice Andre le plus prestigieux dans sa cat gorie et compo siteur de musique symphonique Le jeune musi cien franco libanais cumule les r f rences et les r compenses dipl m du Centre national sup rieur de la Musique Paris r v lation de l ann e 2010 aux Victoires du Jazz Artiste de l Ann e aux Victoires du Jazz 2013 l image des plus grands son s
7. le m me jour que son quatri me tournoi national f minin Dans la matin e du samedi 1 f vrier le tournoi handisport verra se succ der un troph e technique et une preuve d efficacit Ce tournoi est orga nis en partenariat avec Pascal Gaillot champion de France technique handisport 2012 qui sera pr sent Cergy ainsi que la championne Marie France Colignon qui remettra les r compenses Dans l apr s midi le tournoi f minin accueil lera plus de deux cents des meilleures judokates fran aises des cat gories minimes seniors dont une quinzaine de Cergyssoises qui auront c ur de briller devant leur public m me si les titres seront difficiles conqu rir Le lendemain le tournoi r gional de Cergy fera place aux plus jeunes mini poussins benjamins La rel ve en somme Samedi 1er f vrier Gymnase du Ille Mill naire Hauts de Cergy de 9h 12h30 pour le tournoi handisport et de 12h30 18h30 pour le tournoi f minin Dimanche 2 f vrier de 9h 16h pour le tournoi r gional jeunes Renseignements sur sur http budoclubcergy free fr JOURNAL DE LA VILLE DE CERGY ON EN PARLE m HONN TES HOMMES Si tout le monde n avait d yeux que pour la belle Ga lle le gala de boxe du 30 novembre a d livr d autres combats de haute tenue commencer par les Cergyssois David Correa Amine Blali et Ibrahima Mariko qui se sont plus ou moins facilement d barrass s de leurs advers
8. une soci t du Groupe BNP Paribas art 41 loi N 70 9 du 2 01 70 Si ge social 167 Quai de La Bataille de Stalingrad 92867 Issy les Moulineaux Cedex Carte AR Transaction N 92 A 0373 d livr e par la Pr fecture des Hauts de Seine Garantie financi re GALIAN 89 rue de La Bo tie 75008 Paris pour un montant de 160 000 CE TVA FR 61429167075 Document non contractuel Vente en l tat futur d ach vement Facult de r tractation de 7 jours qui court compter du Lendemain de la pr sentation de la lettre E le contrat de r servation aux r servataires L 271 1 du Code de la Construction et de l Habitation Architecte Atelier d Architecture Myriam Szwarc Illustrateur Asylum Illustration due la libre interpr tation de l artiste Appartements balcons et terrasses vendus non meubl s IBIZA 01 2014 Grands Films Classiques AT 2 7 D E Gan 1 8 AD NUL 1 a e E Robert Doisneau 07 01 17 02 18 01 18 01 20 0 26 01 Festival P riph rique M lissa Laveaux Doisneau nous fait Ibrahim Maalouf P18 3 l Horloge de l il nous souffle Cergy p pini re de talents DI 0 RIAL 2810 our f ter la nouvelle ann e 2014 Cergy a mis J te ferai dire l l honneur les nombreux talents cergyssois Sous qui y a une cr ation les feux de la rampe ou dans l ombre ils ont en Le Maire commun L attachement notre ville et une reconnaissance de
9. Cergy pour ce qu elle leur a apporte Sportifs ils d fendent les couleurs de la ville y compris dans les comp titions internationales Artistes ou cr ateurs ils exportent la culture cergyssoise sur des sc nes dans des galeries d art dans l dition ou les m dias Cr ateurs d entreprise ils travaillent d velopper notre territoire Enfin responsables associatifs ils se mettent au service des autres pour les aider dans leur quotidien ou b tir des projets d avenir Si certains d entre eux rencontrent d ores et d ja la c l brit 3 1 l 01 bien au del de notre territoire d autres attendent encore la Nuit de 556 reconnaissance du public Mais avec cet optimisme propre 100 lectro aux Cergyssois la dimension humaine de leurs diverses exp riences les r compense de leurs efforts Car le talent ce n est pas forc ment un don Il est le plus souvent le fruit d un travail acharn que la ville accompagne et soutient Pour ces talents cergyssois notre ville jeune et multiculturelle reste une source d inspiration et un cocon o il fait bon s panouir Avec eux avec l quipe municipale je vous souhaite une bonne et heureuse ann e 2014 1 02 Bon anniversaire La Ruche L TT 08 02 07 08 02 1 ET 02 02 1 02 Oldelaf l Obs Passez une belle I Nuit Week end Judo Nouvel an berb re JOURNAL DE LA VILLE DE CERGY N 190 JANVIER 2014 3 gt La nm
10. Impression Roto Aisne R daction C Catala J M Masqu C Rigollet G Gesret Photos L Pag s A Pedalino Maquette E Bourguelle N Hemelsdael Publicit HSP T l 01 55 69 31 00 Imprim sur du papier certifi PEFC Distribution La Poste CERGY VU PAR LES CERGYSSOIS ZA YA PRE Ve o Fra a DEN j Q Ze w e Cp 3 Ae Se WE P CA Be ll D a CN dei i Ft d ds N d ees By ET de M H d K TANI ke 57 dr D I s 2 e WA o et LOMME TES RN TURC 19 ET SN k wi Jk AL Li yY Quel plaisir de d couvrir au d tour de l avenue du Hazay et de l avenue du Terroir sur un mur du coll ge du Moulin vent une tr s belle fresque repr sentant l Axe Majeur et son fabuleux point de vue sur la capitale Je ne peux m emp cher de remarquer que ce ne sont plus les 12 colonnes de l esplanade de Paris qui symbolisent ce lieu incontournable de Cergy mais la plus r cente passerelle rouge vif qui m ne la base de loisirs L artiste Dani Karavan l origine de ces monuments en serait il lui aussi amus LN23 habitante des Hauts de Cergy Si vous souhaitez partager dans ce journal et sur notre site web le Cergy que vous aimez en photo ou en illustration contactez nous sur webmaster ville cergy fr LECTIONS MARS 2014 DEER PENSEZ LA PROCURATION Si vous n tes pas disponible pou
11. ation JV Relais x n Wi D chets et gestes e e Le Relais chapeau Mieux g rer ses d chets c est aussi r duire sa production d ordures m nag res La commune met en place des actions pour inciter les Cergyssois all ger leurs poubelles iminuer la quantit de d chets de 7 en 5 ans tel est l objectif du Grenelle 2 de l environnement au niveau national repris dans le programme local de pr vention des d chets sign par la ville de Cergy en partenariat avec la com munaut d agglom ration et l Ademe Pour atteindre ce but la municipalit a initi plusieurs actions La premi re consiste d ployer trente nouvelles bornes Le Relais sur le territoire pour encourager les Cergyssois donner leurs v tements plut t que de les jeter la poubelle voir ci contre LES BONS GESTES ADOPTER R sultat en un an la collecte a t multipli e par quatre Preuve s il en est que le don ou le recyclage per met de pr venir et de r duire la pro duction de d chets Une bonne occa sion pour faire galement du tri dans le garage ou dans la cave certains ob jets feront le bonheur d associations telles que Le Maillon et Emma s ins tall es dans la zone Francis Combe M me chose pour les bicyclettes que l association V lo solidaire r pare gra tuitement et auxquelles elle offre une seconde vie Sur le m me principe le programme local de pr vention de JANVIER 201
12. ce jour le visage de la r conciliation Et parce que pour faire la paix il faut tre deux l appui de l ancien pr sident blanc Frederick de Klerk aura permis ce qu on appellera par la suite le miracle sud africain Cet immense chantier d une transition non violente va convaincre les blancs sud africains qui voteront presque 70 pour la nouvelle constitution sud africaine Madiba a gagn le c ur de tous la r conciliation est en marche La r conciliation n est pas l oubli ou le pardon les commissions V rit et r conciliation ont permis aux victimes de l apartheid de retrouver leur dignit face aux auteurs des exactions commises Ce que certains ont qualifi d change de justice contre la paix aura pourtant t un moment de catharsis indispensable pour b tir l avenir tous ceux qui pr naient la vengeance ceux qui leur opposaient l amnistie Nelson Mandela a choisi un autre chemin travers ces commissions la mise a nu de la v rit permettait aux g n rations futures de s en emparer afin qu elles s engagent elles aussi sur le chemin de la paix L une des images les plus fortes de cette r conciliation reste l image du pr sident Mandela rev tu du maillot vert des Springboks symbole pourtant de l apartheid lors de la finale de la coupe du monde de Rugby en 1995 Est ce cette unit retrouv e qui aura permis la victoire pourtant peu probable des Springboks La nation Arc en ciel
13. dispositions de l article R261 28 du Code de la Construction et de l Habitation le montant du d p t de garantie ne peut exc der 5 du prix pr visionnel de vente si le d lai de r alisation de la vente n exc de pas 1 an Ce pourcentage est limit 2 si ce d lai n exc de pas 2 ans Le d p t de garantie la signature de la r servation est de 500 Le r servataire dispose ensuite outre les d lais l gaux de r tractation de 6 semaines pour obtenir un accord de cr dit immobilier S il n obtient pas son pr t dans ce d lai le d p t de garantie sera int gralement rembours en application de l article R261 31 CCH de l acquisition 2 Les frais d acte notari hors frais li s l emprunt et hors frais d hypoth que de caution ou de privil ge de pr teur de deniers ou tous autres frais de garantie li s au financement seront offerts aux clients qui signeront leur contrat de r servation entre le 21 et 30 juin 2013 3 Le programme Grand Paysage fera l objet d une demande de label B timent Basse Consommation nerg tique BBC Effinergie aupr s de l organisme certificateur Cerqual d livr l ach vement des travaux 4 Selon ligibilit Le montant du pr t taux z ro 2013 pour une r alisation respectant les normes de haute performance BBC 2005 ou RT 2012 peut repr senter jusqu XX du montant de l acquisition plafonn et consenti pour financer la primo accession la propri t et sous r serve du respe
14. emploi et la cit Cet exemple illustre lui seul le fait que les entreprises peuvent s appuyer sur les acteurs de l conomie sociale et solidaire pour r pondre aux en jeux de l emploi M me chose concernant les questions colo giques Cl ment de Souza pr sident du CJD centre des jeunes diri geants d entreprise dans le Val d Oise a d montr que gr ce l expertise des associations les PME locales peuvent mutualiser les d chets pour r duire leurs impacts n fastes sur l environnement Et puisque le principe du partenariat tait l honneur les participants ont leur tour planch pour d finir les passerelles mettre en place afin de d velopper davantage l conomie sociale et solidaire PATRICK CARLIER directeur territorial GrDF sur le Val d Oise Je trouve que le partenariat entre GrDF et l association Tilt services est exemplaire Une grande entreprise comme la n tre doit jouer un r le dans la vie d un territoire En recourant aux services de Tilt nous participons l insertion des personnes loign es du travail Une exp rience avec le groupe GrDF est un atout dans un CV et redonne de 13 confiance aux demandeurs d emploi Nous sommes satisfaits de la prestation des personnes envoy es par Tilt nous avons m me recrut l une d entre elles en CDI il y a deux ans L conomie sociale et solidaire repr sente 10 3 de l emploi salari en France
15. hui les affaires d collent avec l essor des sites de e commerce qui lui demandent de designer leur interface Intuitive World mise aussi sur l activit conomique locale pour d crocher de nouveaux contrats mm L ak 3 MAAS SE F 1 j e gt Harouna un homme clair Militant de l ombre a l allure d un sage Harouna est pourtant ce qu on appelle un militant associatif De longue date et de tous les fronts D s l ge de 20 ans au moment o il arrive en France de son petit village du S n gal Harouna s engage pour aider ses compatriotes rest s au pays A l poque j ai contribu la cr ation de caisses villageoises destin es b tir des coles des centres de sant au S n gal Dans les ann es 70 80 il milite pour d fendre ses coll gues du groupe General Motors En 1989 il quitte Paris pour 5 instal ler Cergy Il y avait des parcs et des coles pour mes enfants c tait parfait Harouna est enthousiasm par la diversit ethnique et le dynamisme associatif Cergy est devenu mon village Toutes les religions ont leur place ici mes enfants ont grandi aux c t s d enfants de toutes les nationalit s Au d but des ann es 2000 ses tempes ont blanchi mais il s engage avec la m me ferveur au sein de la f d ration des musulmans de Cergy dans la perspective de construire une mosqu e Ce
16. jours On a souvent une id e de photo avant de la faire Celle ci marque une poque le triporteur les voitures l arri re plan les clous On sent une poque o les gamins se distrayaient d un rien et o on pouvait encore jouer sur la rue ou sur la route On croirait deux couples de fr res jumeaux qui s amusent de v tilles alors que l enfant seul avec sa trottinette les regarde Un fils unique privil gi qui s ennuie 2 a me fait un peu penser aux photos de Martin Parr On sent le Doisneau timide qui ne fait pas de mise en sc ne Il a d ailleurs fait plusieurs photos de gens de dos dans cette s rie Pornichet C est une photo plut t amusante dans le contraste entre ceux qui reviennent de plage et la dame de la ville Il y a tr s souvent une pointe d humour de la gaiet dans ses photos Il nous montre son domaine de travail le terrain vague qu on devine derri re les palissades comme un terrain de jeu pour les enfants On sent une douceur de vivre une libert http noirdimage com JANVIER 2014 D E ILS FONT CERGY SERGE DORNEL Un m tier dans ses cordes Apr s une carri re de chanteur et un passage au c l bre festival du Printemps de Bourges Serge Dornel devient luthier J ai d couvert ce m tier la fin des ann es 80 quand j ai voulu cr er ma propre guitare Il se prend alors de passion pour ce m tier tout en finesse et en doigt C est enthousia
17. l imagination peut mener loin Ensuite il ma t agr able de participer au choix des mati res incrust es dans les photos Je crois que mon point de vue a confort le choix de l organisatrice Je lui ai aussi sugg r quelques am liorations sur la photo de Pr vert Du samedi 18 janvier au dimanche 20 avril Le Carreau espace des arts visuels de la ville de Cergy 3 4 rue aux Herbes quartier Grand Centre Du mardi au vendredi 32 h 19 Samedi dimanche et vacances scolaires 14 h 19 Entr e libre T l 0134 33 45 45 lecarreau ville cergy fr Baiser Blotto Paris 1950 et Les fr res rue du Docteur Lec ne Paris 1934 Plus d informations sur AE www ville cergy fr fs JOURNAL DE LA VILLE DE CERGY E Bobert Doisneau EI D E 1 D ER EI Ei Robert Doisneau NE MENT BENO T BIZET Animateur au Club de limage de Cergy Fils et petit fils de photographe Beno t Bizet a h rit de la passion familiale qu il met en pratique de fa on personnelle mais qu il partage aussi comme animateur ateliers au Club de limage Il nous a confi ses impressions sur quelques photos de Doisneau dont nombre de clich s lui rappellent sa jeunesse parisienne et ses jeux d enfant Selon moi Doisneau photographiait les sentiments Il a fait une s rie de baisers souvent des mises en sc ne qui pourraient tre de la vie de tous les
18. la photogra phie qui font d sormais partie du patrimoine culturel fran ais donne l occasion au bel espace d exposition du quartier Grand Centre de sensibiliser tous les publics aux diff rents aspects de cet art Car le souci du Carreau est aussi de rendre accessible ses expositions au plus grand nombre Avec une attention toute particuli re port e entre autre au public en situation de handicap qu il soit auditif mental ou visuel Outre une visite guid e en langue des signes fran aise LSF et avec tablettes num riques une photo de chaque s rie Bigoud ne Place Bienvenue et Jacques Pr vert au gu ridon sera reproduite de fa on tactile et grav e d incrustations de mati res par la soci t sp cialis e Polymorphe Design pour voir l expo par le toucher Une ex p rience sensorielle unique test e et modifi e en amont par une personne aveugle voir ci contre mon avis Enfin pour une approche plus personnelle de Doisneau des bornes audio diffusent des po mes de Pr vert ami intime du photographe et La compagnie cergyssoise la Voix de l Ourse nous offre une lec ture des grands moments de sa vie Cet important dispositif de m diation d ploy par Le Carreau de Cergy est compl t par des visites guid es ainsi que par des ateliers pour petits et grands photos slam ou jeux chacun son objectif Robert Doisneau Vernissage la danse hip hop joue avec les uvres photographiq
19. les emballages de savon liquide Ce nouveau point d apport est une initiative citoyenne exemplaire Morgane Rolland n a pas eu soulever des montagnes mais elle a agi simplement et g n reusement mm Golf de Cergy rond point du golf Hauts de Cergy BUDGET DES JEUNES Les euros pointes ous tes jeune beau en bonne sant mais souvent dans le rouge La Ville lance un service de coaching budg taire pour tous Le comment des bons mets Pas de menu menu inq mille trois cents repas sont servis chaque jour dans les coles primaires Cergy Autant dire que la qualit des plats est regard e de pr s Tous les deux mois une commission r unit les repr sentants de la ville et le prestataire Soger s des directeurs d cole et des d l gu s de parents d l ves pour analyser les repas des deux mois pr c dents Les retours des uns et des autres permettent d apporter les am liorations qui s imposent Le cahier des charges l adresse de notre prestataire est tr s pr cis Toutes les recommandations en terme d quilibre alimentaire d obligations nutritionnelles sont men tionn es Cette commission permet un ajustement en fonction des remont es des restaurants scolaires souligne Evelyne Cl ment en charge de suivre la restauration scolaire la mairie La di t ticienne de la Soger s soumet ensuite les menus qu elle a compos s pour les deux mois venir afin de les faire val
20. n tait pas gagn mais nous avons r ussi Il s implique aussi dans le col lectif de pr vention des violences la suite de la mort d un jeune Saint Christophe fallait s unir pour en finir avec les conflits entre quar tiers cette poque Harouna a un peu plus de 50 ans C est ce moment qu il d cide d abandonner son salaire confortable de Gene ral Motors pour rejoindre une ONG Harouna go te pr sent au plaisir simple de la retraite Je continue de militer en me gardant d appa raitre sous le feu des projecteurs Je me sens plus utile en restant discret mm JOURNAL DE LA VILLE DE CERGY N 190 JANVIER 2014 DOSSIER 13 Tag ENSEMBL 14 7 LE ob gt Philippe un ph nom ne en mouvements Le Cergy Style e danseur la carri re d j impres sionnante est sans doute des plus beaux fleurons du prolifique et cr atif mouvement hip hop issu du terreau cergyssois C est aux Linandes o il a grandi qu il rencontre S bastien Lefranc ois fonda teur de la compagnie Trafic de Styles la maison de quartier Avec Yaman Okur son complice il fait ainsi partie de la premi re g n ration de la compagnie La danse a eu un pouvoir salvateur estime t il Ca 8 canalis ouvert l esprit et fait grandir PRO PHENOMEN UN PUR PRODUIT DE CERGY En 2001 nouveau tournant Philippe rencontre le chor graphe Kamel Ouali avec qui il travaille
21. tait n e et Nelson Mandela son p re ne mourra jamais vraiment 1 Un long chemin pour la libert Autobiographie de Nelson Mandela 1996 22 JOURNAL DE LA VILLE DE CERGY N 190 JANVIER 2014 GROUPE DE L OPPOSITION POUR LE GROUPE UNION POUR CERGY ET LES CERGYSSOIS UCC Thierry Sibieude huiti me vice pr sident du Conseil g n ral Marie Jos phe Vayleux Pierre Verot Jacques Vasseur Bozena Bydon Armand Payet Pierre Lechaude Marie Esther Maing Mohamed Traor Anne Dardelet et Mohamed Fari Budget 2014 65 d penses du maire d rapent L orientation des finances cergyssoises trahit la f brilit de l quipe sortante le manque d originalit du maire et l absence de vision de ces lus aux manettes depuis 20 ans La d gradation des comptes de la ville est flagrante rapide et s est faite au d triment du pouvoir d achat des Cergyssois ainsi que de la qualit des services publics dont ils b n ficient Ainsi les recettes fiscales ont augment en moyenne de 3 7 par an par Cergyssois cette hausse vertigineuse s explique par l augmentation des taux d imp ts locaux de 7 en 2009 puis par le rel vement du taux de la taxe d enl vement des ordures m nag res de 5 7 et ensuite de l augmentation de la taxe locale d lectricit de 6 Ces hausses ne suffisant pas le maire a choisi en 2012 d augmenter de 4 les tarifs pour l accueil p riscolaire l accueil de loisir les atel
22. tous les week ends Cergy pour voir sa m re et profiter de ses amis mE Intuitive entrepreneuse 4 Leslie r fl chir pour mieux construire ette jeune chef d entreprise a pris le virage du num rique avant tout le monde D s 1995 Internet la fas cine Elle comprend alors que web va r vo lutionner le monde l poque Leslie suit des tudes de psychologie qu elle m nera jusqu au doctorat Je suis ergonome de for mation J ai eu l id e d appliquer les enseigne ments des sciences cognitives aux nouveaux outils num riques Elle invente alors des applications web puis tactiles afin d am liorer l interaction entre l homme et la machine Au tournant des ann es 2000 les entreprises ne recon naissent pas encore ce m tier et h sitent la salarier Je me suis lanc e et j ai cr mon agence Intuitive World Leslie qui a grandi Cergy Pontoise d cide ne pas s installer Paris malgre les incitations de son entourage Cergy m apporte la s r nit UN EMPLOI DU TEMPS CHARG MAIS UNE VIE QUILIBR E Rester dans l agglom ration lui permet galement de profiter pleinement de sa vie de famille Mon fils a n avait un an quand j ai cr ma boite Je voulais la fois tre une ma man pr sente et un bon patron Elle le constate en s occupant de l association des Mampreneurs un r seau d entraide compo s e de femmes chefs d entreprise Au jourd
23. 4 d chets pr voit galement le d velop pement du compostage des d chets fermentescibles Une op ration pi lote a t men e avec la complicit d un bailleur la Croix Petit et aux Heuruelles invitant les r si dants utiliser le composteur en pied d immeuble Toujours dans l id e de recycler ces d chets une exp rimentation de lutte contre le gaspillage alimentaire a t men e au restaurant universitaire et a permis d en r cup rer plusieurs tonnes au Crous de Cergy Pontoise Tout un programme qui n cessite un effort de communi cation pour rappeler les gestes co res ponsables limiter les impressions au bureau coller un Stop pub sur la bo te aux lettres boire l eau du robinet plut t que de l eau en bouteille utiliser des piles rechargeables mm LES DESSOUS DES V TEMENTS Saviez vous qu en d posant vos v tements dans les bornes Le Relais vous faites travailler des centaines de personnes jusque l tr s loign es de l emploi La grande majorit des salari s du Relais entre en effet dans l entreprise avec un contrat d insertion Comment La soci t coop rative et participative emploie d abord trois collecteurs sur Cergy Ils se chargent ensuite de rapatrier les 40 tonnes de v tements d pos s chaque trimestre sur la ville vers le site de Chanteloup les Vignes L une arm e de trieuses s pare les articles en cuir et les textiles Plus de 16 tonnes par jour de dons en prov
24. CERGY JOURNAL DE LA VILLE DE CERGY N 190 JANVIER 2014 wwwW ville cergy fr Ze i EE Doisneau grand angle PAGES 4 5 Gaelle Amand le monde est ses poings PAGE 21 MEILLEURS V UX Cergy a toujours fait na tre ou attir des personnalit s fortes et engag es a son image Car les Cergyssois sont ainsi entreprenants dynamiques actifs volontaires Ce qui Les d finit Le mieux Le talent assur ment Et A quoi de mieux pour s panouir qu une ville dont l ambition est de permettre l closion de cette vitalit tout en g n rant des envies Uenvi 7 PAGE 11 Ayez le r flexe emm em G KI RH 4 CE A 3e guet Diners enn Pour acheter malin trouvez enfin l objet Location de salle recherch chinez toute l ann e NE JETEZ PLUS D jeuners ou Diners ue meubles lectrom nagers rls Mairies vaisselles ou objets en bon tat Oui HOTEL 43 chambres Dites Jardins Parc et Terrasse d velo Parking priv 300 places Votre don aidera financer l picerie sociale et les ateliers d insertion e Gros meubles et lectrom nagers en tat de marche seront ramass s gratuitement par nos soins T l 01 30 30 13 21 inhumation Aide au maintien domicile des personnes g es et handicap es Cr mation Une pr sence 4 24 Tj T Transport en France et l international Pr voy
25. Deux conseill res en conomie sociale et familiale les accueillent en mairie sur rendez vous pour analyser 18 situation Ensemble ils tudient la possibilit d en tamer une n gociation avec le syndic pour tablir un nouvel ch ancier de rembour sement Laurence et Corinne les deux conseill res peuvent le cas ch ant revoir avec eux certains postes de d penses l ouverture de droits les aides financi res possibles Dans certains cas la solution est de les orienter vers la mission loge ment afin qu ils puissent d poser une demande pour un habitat plus adapt leur budget mm Renseignements au 0134334410 Pierre Fran ois Gouiff s pr sident du directoire d Efidis gauche et le maire de Cergy droite les travaux peuvent d buter occupera le rez de chauss e et une partie du premier tage de l immeuble qui accueillait la mairie jusqu en 2006 Mais il sera surtout plus ouvert sur le quartier Une pos ture d autant plus embl matique que les actions mises en place pour la s curit dans le quartier portent leur fruit on constate cette ann e une baisse de 24 de la d linquance sur la voie publique et des cambriolages en diminution de 40 mm JOURNAL DE LA VILLE DE CERGY E ILS FONT CERGY FRATRIE LUCAS Coachs en zygomatique C est une histoire de famille Caroline Aur lien et S bastien sont fr res et s ur Ensemble ils ont mont l association Les sculpteurs de
26. E CERGY N 190 JANVIER 2014 11 Dominique Chauvin crivaine Annie Ernaux le danseur Yaman le chanteur Anis ou encore la championne mondiale de boxe Ga lle Amand Autant de talents attach s Cergy qui rayonnent au del des fronti res de notre ville Pour autant ils ne sauraient cacher la for t de Cergyssois talentueux qui s illustrent tous les jours par leurs engagements citoyens leurs ex ploits sportifs leurs performances artistiques ou leur innovation entrepreneuriale Depuis la naissance de la ville nouvelle des hommes et des femmes se distinguent Cergy Comment com prendre cette closion de personnalit s Quelles sp cificit s expliquent la fertilit de ce territoire Doit on chercher dans l ADN de la ville pour expli quer le d ploiement de tous ces talents 7 Nous avons pos ces questions diff rents acteurs de l agglom ration Agn s Marietta au teure proche de L Apostrophe remonte aux ori gines de la ville nouvelle pour tenter d apporter une r ponse Cergy est la ville de l utopie des ann es soixante dix Les pionniers qui s y sont install s avaient tout construire et ils ne vou laient surtout pas d une ville dortoir de banlieue l image des urbanistes et des architectes qui ont os innover pour b tir cette ville les habitants se sont impliqu s dans la vie associative dans les coles et dans les maisons de quartier pour imaginer une soci t plus juste plus anim e et
27. able et totalement libre Concert la m diath que de Horloge Samedi 18 janvier 2014 16 heures Le concert de 45 minutes sera suivi d un change avec le public www cergytheque fr m TOUT DANS LA TETE Le cerveau s adapte C est l sa plus grande force Depuis la grossesse jusqu au vieillissement le cerveau merveilleuse machine bien huil e mais fragile nous aide essuyer les cueils du temps Pour vous en assurer rendez vous avec Bernard Sablonni re m decin biologiste professeur de biochimie et de biologie mol culaire de la facult de m decine de Lille 2 Jeudi 30 janvier Dans le cadre des rendez vous de Midi 30 Vous pouvez apporter votre sandwich la m diath que de Horloge vous offre le caf www cergytheque fr JANVIER 2014 19 D COUVRIR m VIVEMENT DIMANCHE Oldelaf est une v ritable star depuis la Tristitude son premier album en solo 2011 Il encha ne rapidement les activit s chroniqueur Europe 1 sur l mission de Michel Drucker une tourn e de 150 dates sign e Furax et des soir es parisiennes m morables Alhambra la Cigale le Trianon et l Olympia Le chanteur d capant et d cal vient de sortir un nouvel album Dimanche l humour toujours aussi doux ametr Oldelaf samedi 8 f vrier 20h30 L Observatoire m UNE BANDE PAS BANAL Le groupe Courir les rues nous enchante avec ses m lodies ancr es dans l h ritage de la
28. aires On a notamment assist une revanche de Mariko poids lourds contre son jeune et redoutable adversaire David Spilmont qui lavait battu il y a quelques mois Zakaria Attou du club de Poissy mais Cergyssois d origine s est lui aussi d fait de son opposant polonais Hadillah Mohoumadi d Elancourt est venu bout de son adversaire par arr t de l arbitre Enfin dans un championnat de France des welters tr s disput c est l espoir fran ais Ahmed El Mousaoui qui a ravi sa ceinture au tr s exp riment Franck Haroche Horta sur d cision de deux juges sur trois JANVIER 2014 21 SIONS GROUPES DE LA MAJORIT m LE GROUPE DES LUS COMMUNISTES ET DU MOUVEMENT UNITAIRE PROGRESSISTE DE CERGY vous vos proches nous formulons nos v ux d une bonne et heureuse ann e notre ville de Cergy unie et rassembl e autour des valeurs de la R publique nous formulons les v ux de toujours plus de solidarit active dans la fraternit toujours plus de coexistence apais e et apaisante entre toutes nos populations toutes nos cultures entre toutes nos croyances Agir de mani re solidaire et faire bloc contre toutes les stigmatisations contre toutes les divisions extr mes Quand les bl s sont sous la gr le fou qui fait Le d licat fou qui songe ses querelles M ditons pour notre vivre ensemble cette citation de Louis Aragon Bonne a
29. anade de Paris pr s de 2500 spectateurs se sont install s tranquillement d s l ouverture des portes gr ce une impeccable organi sation Pr c d e par son adversaire la Ceintures adaptees remier club valdoisien et dixi me club fran ais sur 5000 en termes d effectifs 760 adh rents le Budo Club Cergy poursuit sur sa belle dynamique Bosnienne Irma Balijagic Adler Ga lle Dynamitos Amand entre dans l ar ne dans une jupette tricolore et un tonnerre d encouragements Puis l assistance retient son souffle Concentr e et d termin e Ga lle se m fie de la taille de l allonge et de la boxe d esquive de son adversaire Au fil des dix rounds et malgr les coups de t te et Les prises de bras limites d Irma on sent Ga lle en pleine ma trise de son art son jeu de jambes toujours efficace pour por ter l attaque sans se livrer au contre l issue du combat on se dit que Ga lle a eu l initiative usant son adversaire gr ce une grande maturit technique Les trois juges sont unanimes pour d clarer Ga lle championne du monde WBF des poids plume Cela valait bien une pleine page dans L quipe et un sujet dans Stade 2 Plus d images sur sur http rcb95 com ou sur vonews fr Amis amis sur tatamis avec la cr ation d une section handisport Le club organise ainsi son premier tournoi national handisport et sport adapt le seul en le de France
30. ance obs ques Pour en savoir plus contactez nous 1191191644 LES 1007 ETS serVICES d ta personne Pontoise 27 rue de Gisors nt Multi Services Gent T l 01 30 31 00 32 Parking gratuit D GE Ste Jean Jaur s proximit RE esar Bat Port 07 86 87 66 80 de RARE POMPES FUN BRES DU VEXIN 95 0 006 01 30 31 02 74 Dm Un meilleur service pour un meilleur prix 0526733 Mail am2s adquotidien95 orange fr RE www aide a domicile vexin com BNP PARIBAS IMMOBILIER L immobilier d un monde qui change OFFRES SP CIALES GRAND LANCEMENT lt du 24 JANVIER au 3 F VRIER D COUVREZ VOTRE APPARTEMENT AU SEIN DU ESPACE DE VENTE NOUVEAU QUARTIER DURABLE R SIDENTIEL DE LA CROIX PETIT Angle rue des Heulines e Appartements avec vues sur parc DU STUDIO AU 5 PI CES et bd du Port CERGY Balcons terrasses ou jardins privatifs Prix d un appel local e Belle architecture contemporaine prestations de qualit 0810 L08 208 horizonparc f r Pour la p Ch des appartements Programme r alis par BNP Paribas Immobilier R sidentiel Promotion SAS au capital de 1000 000 RCS Nanterre B 421 291 899 Identifiant CE TVA FR 47421291899 social 167 Quai de la Bataille de Stalin 92867 Issy les Moulineaux Cedex et commercialis par BNP Paribas Immobilier R sidentiel Transaction amp Conseil RCS Nanterre 429 167 075
31. ation vers les podiums internationaux Et la carri re d Amara Sy nous rappelle que Cergy est aussi une ville de basket JOURNAL DE LA VILLE DE CERGY N 190 JANVIER 2014 15 CERGY PRATIQUE 16 H TEL DE VILLE 3 place de H tel de Ville BP 48000 Cergy 95801 Cergy Pontoise cedex T l 0134334400 Horaires d ouverture Lundi 08 30 17 30 Mardi 08 30 17 30 Mercredi 08 30 17 30 Jeudi 13 35 17 30 Vendredi 08 30 17 30 Samedi 09 00 13 00 MAIRIES ANNEXES Mairie Grand Place Square Columbia T l 0134334565 Mairie du Village Place de la Lib ration T l 0134334572 Mairie Visages du Monde 10 place du Nautilus T l 0134334750 ENCOMBRANTS En appelant le 0134334400 suivi de la touche 1 vous pouvez prendre rendez vous avec une quipe pour le ramassage des encombrants POLICE MUNICIPALE Accueil t l phonique du lundi au dimanche de 1 oh 20h T l 0134337700 CONSEIL MUNICIPAL jeudi 13 f vrier Le prochain conseil municipal se tiendra le jeudi 13 f vrier 2014 20 heures l H tel de Ville Tous les habitants sont invit s y assister endirectouen diff r sur www ville cergy fr Retrouvez galement le conseil municipal du jeudi 19 d cembre 2013 CERGY MA VILLE N 190 janvier 2014 www ville cergy fr T l 0134337724 Directeur de publication Jean Paul Jeandon Maire de Cergy Directrice de la Communication Dominique Roynette
32. ations gratuites sur etu ant ONS ET APPARTEMENTS DUPLEX TROUVEZ LE LOGEMENT Qui VOUS CORRESPOND e SUCC S COMMERCIAL D MARRAGE DES TRAVAUX R SERVEZ ecg HDD 3 lt EE ag Dese eege Beer m GC 9 uar ti ier SEULEMENT e mi A Pe i 11 ALL Aie AULIEUDES W a ei z j ns IC E i k ini E f L AP n Be me i D Id al investisseur Profitez de la loi Duflot pour d fiscaliser e pe mian d Kc Fer wi pe ge Gott Ain ER F Aen LA p ST Af d Des maisons d architecte et des appartements du 2 au 4 pi ces Mes Za j Une architecture contemporaine dans un nouvel co quartier Balcons terrasses jardins privatiTs pour tous Le 0 805 854 400 H ei rkin Li af BR four j lark ET H dt 4 CG J ges H NI JC L JU en a E 3 y E OI ji uandradi de d Ak 4 Carai at Adim 1 45 LIFA de d at A A HE LES NOUVEAUX i imdi de 1 31 Je Il ET VI iredi U Hila 1211 23 1 au 41111 3 UE 12 30 er de 14 2 HE CONSTRUCTEURS Appel gratuit depuis un poste Hxe k SCI MENUCOURT PARC Si ge social 30 avenue du G n ral Leclerc 92100 Boulogne Billancourt 750 937 161 00016 RCS NANTERRE 1 Selon les
33. cole ou en famille ce qui les effraie les fait r ver ou encore comment ils voient l avenir Les six com diens qui endossent leurs r les ont c ur d adopter leur langage leur syntaxe leurs codes verbaux et leurs fa ons de se mouvoir sans tomber dans la caricature Un jeu subtil d appropriation et de distanciation mm Jte ferai dire Du 28 janvier au 14 f vrier 2014 horaires en fonction des dates Th tre 95 partir de 6 ans Renseignements www theatregs fr ST PHANIE LANIER Apr s avoir t danseuse St phanie Lanier int gre l cole Sup rieure d Art Dramatique de Paris Elle joue pour le cin ma la t l vision mais surtout pour le th tre sous la direction de Maurice B nichou Michel Ab cassis G rard Vantaggioli Jacques Seiler et Jo l Dragutin avec une premi re collaboration en 2005 pour La Spectatrice Gr ce 76 ferai dire elle endosse les habits d une fillette Un r le qu elle n a jamais tenu qui l intrigue l amuse et pour lequel le travail sur le corps cette chose qui ne ment jamais lui para t essentiel OTTO BIOGRAPHIE Pas facile de parler de la guerre aux enfants Dans Otto le c l bre dessinateur et auteur d albums de jeunesse Tomi Ungerer le fait avec intelligence et motion au travers de la vie et des tribulations d un ours en peluche durant la Seconde Guerre mon diale chou dans la vitrine d un antiquaire il se souvient de sa fabricatio
34. ct du plafond de ressources pr vu dans l r glementation en vigueur de la loi de finance de 2013 5 R duction d imp t plafonn e soumise conditions r serv e aux contribuables domicili s en France qui acqui rent partir du Ter janvier 2013 un logement neuf dans un programme immobilier conforme la r glementation thermique RT 2012 ou labellis BBC situ dans une zone g ographique ligible et destin tre lou nu titre de r sidence principale des locataires pr sentant un niveau de ressources plafonn et moyennant des montants de loyers plafonn s pour une dur e de 9 ans Cette r duction d imp t fix e 18 est limit e deux logements par an par foyer fiscal pour un plafond retenu de 300 000 et sous r serve du respect d un plafond de prix de vente m fix 5 500 Le non respect des engagements de location entra ne la perte du b n fice des incitations fiscales O Convois toutes localit s O Contrats Pr voyance Obs ques lararurrs O Organisation Exhumations Cr mations D Inhumations gt Articles Fun raires O Transports en France et l Etranger avant et apr s Mise en Bi re des prix tr s comp titifs 6 place des Impressionnistes c t de la Poste 95520 OSNY 01 34 43 88 79 mz se joint l ensemble Habilitation Pr fectorale n 12 95 116 des annonceurs pr sents chaque mois dans Cergy souhaiter une excellente Salon de Toilettage coupe de race
35. de d cor I comme Icare de Verneuil ou L ami de mon amie de Rohmer mais aussi de r sidence pour des talents aussi divers que C line Sciamma avec un premier long m trage Naissance des pieuvres tourn Cergy ou le cin aste sc nariste et essayiste Yves Lavandier Oui mais La dramaturgie Dans le domaine litt raire Annie Ernaux prix Renaudot 1984 qui vit et crit a Cergy depuis pr s de quarante ans est sans conteste la figure de proue des crivains cergyssois La photo est galement l honneur le c l bre photographe suisse Peter Knapp vit Cergy depuis 1975 Cergy est aussi un creuset musical Apr s les groupes K2R Orange Street et les Ogres de Barback ce sont Anis ou Youssoupha qui font chanter la ville Pour l anecdote peu se souviennent que Jean Sarrus membre du groupe de chanson parodique Les Charlots a v cu Cergy et s est mari a la mairie du village en 1971 Apr s la compagnie pionni re de S bastien Lefran ois Trafic de styles la danse hip hop cergyssoise est l origine d autres talents r unis plusieurs ann es sous la banni re Pro Phenomen Philippe Almeida Yaman Okur ou Abkari Saitouli Les sportifs ne sont pas en reste Apr s Khalid Rahilou c est autour de Ga lle Amand de remporter un titre mondial en boxe En taekwondo Ludovic Vo et Micka l Borot ont port haut nos couleurs Florent Amodio a chauss les patins la patinoire d agglom r
36. enance du Val d Oise des Yvelines et de l Eure transitent ainsi par Chanteloup Une partie des v tements est ensuite commercialis e dans les boutiques Ding Fring qui emploient des vendeuses en insertion L autre partie est envoy e en Afrique et en Europe de l Est Les v tements trop ab m s sont quant eux recycl s en mati re premi re ou isolant de construction RECYCLAGE Le green au vert out a commenc par l achat d une nouvelle machine caf au bureau Morgane Rolland se r jouit le matin de boire un bon caf mais d chante le soir quand elle compte le nombre de capsules dans la poubelle Il fallait absolument trouver une solution pour recycler ces capsules explique la Cergyssoise Apr s quelques recherches sur Internet Morgane prend connaissance des programmes de collecte des brigades Terracycle Ils permettent d envoyer gra tuitement les T discs Tassimo usag s par colis pour qu ils soient ensuite recycl s En guise de r compense pour ce geste co citoyen la soci t Terracycle convertit les d chets en dons au profit de l association de son choix Morgane Rolland a donc d cid d installer lors des vacances de la Toussaint une bo te de collecte dans le hall d accueil du club de golf de Cergy En tant que gol feuse je savais que le club tait ouvert tous les jours C est pratique pour les habitants qui veulent d poser leurs capsules mais aussi les gourdes vides de compotes
37. eront seront tous munis d une carte officielle mm Portes et plinthes Le 19 d cembre dernier la signature officielle des march s de travaux du futur commissariat de police de proximit en a lanc galement le d marrage Dans dix huit mois il ouvrira ses portes aux habitants du quartier au 12 rue de l Abondance et regrou pera les effectifs de l ancien bureau de police des Linandes et du quartier Axe Majeur Horloge L quipe de police y traitera des affaires judiciaires mineures vols diff rends de voisinage infractions au code la route et l on pourra galement d poser des plaintes et des mains courantes la diff rence du commissariat central du quartier Grand Centre ce commissariat de secteur ne disposera pas de cellule de garde vue Plus spacieux plus visible et plus confortable pour le public que l actuel bureau de police les charges de copro priet e Outre qu elles 5 8001 tionnent aux ch ances ban caires elles p sent souvent plus lourd que pr vu Quelles qu en soient les rai sons perte d emploi taux variables qui s envolent etc certains propri taires ont des difficult s s en acquitter Les impay s s accumulent et plombent fr quemment les comptes de la copropri t les parties communes ne sont plus entre tenues et les r sidences se d gradent La ville tend la main aux propri taires en difficult en proposant une cellule pr ventive pour les impay s de charge
38. ets artistiques singuliers Parmi eux du th tre facon comedia dell arte avec Quand je pense qu on vieillira ensemble du Le Petit Poucet et L Oubli e Beethoven librement interpr t par des jazzmen Roll over Beethoven du cin ma muet mis en musique taill e sur mesure L Aurore de Murnau une fantasmagorie mi chemin entre nouveau cirque et danse L Oubli e ou encore conte de Perrault revisit en fable contemporaine Le Petit Poucet 10 dition du festival P riph rique du 7 janvier au 17 f vrier L Th tre des Arts Cergy Bezons Gonesse Pontoise www lapostrophe net ENFANTS DE LA BALLE Les grands doivent r p ter pour redevenir petits J te ferai dire pi ce pour grands et quelques pe tits est le fruit d une observation attentive souvent amus e et toujours affectueuse de l univers des 5 8 ans d aujourd hui Aux adultes elle leur rappelle combien il est indispensable de pr server le temps de l enfance et fera remonter bien des souvenirs Aux enfants elle leur rappelle qu il est indispen sable de r ver d exp rimenter et d inventer pour mieux grandir Pour sa derni re cr ation l auteur et metteur en sc ne Jo l Dragutin a observ et inter view des petits Cergyssois en fin de maternelle et d but d l mentaire dont les l ves de l cole des Plants Il nous entra ne dans leur r alit et leur imaginaire comment ils parlent jouent et vivent l
39. fle ses 10 bougies en compa gnie de copains musiciens Candiie Team Paname Rachel Claudio Oligarshiit Funkable Emil mais aussi avec des surprises des cadeaux des calem bours Bref un grand moment partager mm Les 10 ans de La Ruche samedi 3 f vrier 20 h30 L Observatoire Renseignements www assolaruche fr DJ STRESH rappeur de platine Musicien et danseur Dj Stresh s est lanc dans le mix l ge de 13 ans Il devient vite l un des plus c l bres joueurs de platines de Cergy assurant de nombreuses premi res parties de concert et travaillant avec les grands noms du rap fran ais dont l ex cergyssois Youssoupha Lui aussi est un fid le bourdon de La Ruche Il anime l atelier DJ et enseigne des adolescents l histoire du djing mais surtout les notions acoustiques et les techniques complexes du mix scratchs pass pass beat juggling Un art CHAMPIONNAT DE BOXE Le monde ses poings Devant son public Ga lle Amand est devenue championne du monde de boxe le 30 novembre dernier Un v nement salu par le maire de Cergy sans tre oblig de mettre des gants es Cergyssois et tous les amateurs de boxe en g n ral ont r pondu pr sent l all chante affiche du gala de boxe dont le point d orgue tait le championnat du monde de Ga lle Amand d j couronn e championne d Europe sur ses terres fin 2012 Dans l impressionnant chapiteau mont sur l espl
40. gement e Renseignements aupr s du PIJ au 01343344 00 Ill BERNARD ANDRIES Une cha ne importante du Maillon Cet ancien inspecteur de l ducation nationale n Cergy est le nouveau pr sident du Maillon B n vole depuis quatre ans Bernard participait la distribution alimentaire avec son pouse et donnait des cours de Fran ais Jai d cid de prendre la pr sidence du Maillon pour d finir coll gialement les objectifs de l association et les strat gies pour les atteindre Sa priorit l aide alimentaire 350 familles venant chaque semaine se fournir l picerie sociale Elles taient 200 en 2007 Bernard Andries recherche donc activement avec la centaine de b n voles de l association des nouvelles ressources priv es Avec une premi re victoire depuis son arriv e le distributeur M tro fournit des produits alimentaires au Maillon TOUT UN PO ME Dans le cadre des Plec les l ves de l cole l mentaire du Ponceau pr sentent devant leurs familles les po sies apprises en cours Compte tenu du succ s remport l an pass par cette grande soir e tout en po sie les enseignants ont d cid de renouveler la manifestation en travaillant la mise en sc ne avec leurs l ves Les enfants de CP CM1 et CM2 monteront sur la sc ne de la maison de quartier des Linandes pourinterpr ter seuls ou en petits groupes leurs textes pour le plus grand plaisir de tou
41. ial meeting nocturne m lant street art danse musique et art num rique avec pour nous guider une parade dans e orchestr e par le CFD un Winter Dance Floor une mise en lumi re de l quipement par La Vague des Pixels un brunch continental et num rique Samedi 8 et dimanche 9 f vrier partir de 18h30 Visages du Monde www ville cergy fr d s la mi janvier 18 JOURNAL DE LA VILLE DE CERGY TALENTS LATENTS Le seul Lun1k Accueilli en r sidence en 2009 Lunik slameur cer gyssois hors pair concourt en d cembre 2013 pour une place en finale du show la France a un incroyable talent sur M Une belle satisfaction pour le p le musiques actuelles de la ville qui accompagne les talents musicaux cergyssois gr ce plusieurs dispositifs tel Cross Over jouant ainsi Le r le de p pi ni re et de tremplin Si depuis 1994 des artistes et groupes avaient d j la possibilit d enregistrer aux studios du Chat Perch depuis 2005 ils peuvent tre accompagn s depuis la r p tition jusqu l enregis trement d album et de clip en passant par un concert sur la sc ne de l Observatoire Le nec plus ultra tre programm en premi re partie de t tes d af fiche sacr coup de pouce qui a d j permis une soixantaine de musiciens et groupes de travailler et de se professionnaliser et pour les plus talentueux d entre eux tels Courir les Rues Jules ou Lun1k de se fai
42. ider par la commission Cette derni re statue galement sur le menu bio propos chaque mois dans les groupes scolaires elle rappelle au prestataire de privil gier les circuits courts et les l gumes de saison Des d marches sur lesquelles la ville ne transige pas mm JEUNE CERGYSSOIS Si tu penses PH tas tout les jeunes souvent d couvert et les consommateurs compulsifs qui n arrivent pas g rer un budget Les deux conseillers en conomie sociale et familiale de la mairie en partenariat avec le PIJ Point Information Jeunesse animent un nouvel atelier mensuel pour apprendre aux 18 25 ans viter les arnaques cr dit la consomma tion hi rarchiser les postes de d penses ou savoir faire jouer la concurrence avant de s engager dans un achat op rateurs t l phoniques par exemple La premi re rencontre a lieu le mardi 10 d cembre 17 au PIJ situ l accueil de l h tel de ville Les jeunes pourront se renseigner sur les bons plans Cergy mais aussi sur les dispositifs d accompagnement pro pos s par la commune dispositif Citoyen dans la ville bctk gt Quand on est jeune on Pij vite Chaque mois un th me sera propos aux participants En janvier il sera question de la sant et des offres de mutuelles Dans les prochains mois les conseill res comptent faire appel des intervenants ext rieurs pour voquer le droit des apprentis et l acc s au lo
43. iers du soir ou la restauration scolaire cette augmentation est injuste et s applique tous ind pendamment des quotients familiaux En parall le Les d penses de fonctionnement ont augment en moyenne de 1 5 par an par Cergyssois et parmi elles les autres charges de gestion courante de 6 3 par an La conjugaison de ces l ments aboutit fin 2013 une d gradation d plorable des niveaux d pargne de Cergy l Epargne de Gestion ne repr sente plus que 9 des recettes et l Epargne Disponible ce qui reste la ville pour financer ses investissements 5 des recettes Les niveaux d investissement sont donc insuffisants entre 2008 et 2013 ville investi au total environ 1 500 par habitant soit 25 de moins que d autres villes de taille comparable Pourtant depuis 6 ans 1 dette n a jamais t aussi lev e qu en 2013 et le co t qu elle g n re pour Cergy s alourdit il faut d sormais 1 3 de plus pour rembourser nos annuit s de dette Le budget 2014 devrait donc tre celui du r veil pourtant celui propos par l quipe sortante s inscrit dans la continuit d un rapide d clin les recettes seront fragilis es par la baisse des dotations de l Etat dont 800 000 de dotation forfaitaire en moins mais les d penses pourraient d raper de 2 5 M A elles seules les charges li es aux F tes et C r monies devraient augmenter de 300 en 2014 Les niveaux d
44. istances courtes Apr s avoir tout remport au niveau national Ga tan d couvre le tr s haut niveau intenational au championnat d Europe en Allemagne en 1999 et int gre l quipe de France de natation han disport La natation est exigeante explique Ga tan Si on choue on ne peut 5 en prendre qu soi m me C est pour cela que je n aime pas trop les sports collectifs o l on d pend de la performance des autres pour r ussir De sur croit ajoute t il d un air malicieux dans un bassin on peut se comparer un valide Dans l eau le handicap s efface En 2000 il remporte le 200 m nage libre battant le record du monde et pulv risant son propre record 50 m dos sa sp cialit il d croche la m daille d argent Une pause est fatale ses performances m me s il participe aux Jeux paralympiques d Ath nes Nike France lui propose alors un emploi dans son si ge de Saint Ouen l Aum ne Mais Ga tan a du mal trouver un logement pour des raisons d accessibilit Je d couvre les Hauts de Cergy et je me dis c est ici et nulle part ailleurs En 2006 il s installe et ach te m me un appartement dans la nouvelle Croix Petit Puis Abdel Ilah Rahilou lui confie son projet de cr er une section handisport au sein du Rahilou Cergy Boxe S duit il d cide alors de parrainer cette section qui voit Le jour en ce d but d ann e Son aura et son exp rience du haut niveau seront l vidence un at
45. n sous l Allemagne nazie du petit garcon de confession juive qui fut son pre mier compagnon de l norme tache d encre sur son il qu il a gard e toute sa vie de son ventre per La guerre fait parfois de nous des marionnettes par une balle de sa m daille re ue pour avoir sauv la vie d un GI de l exil en Am rique et de retrouvailles Alban Coulaud s est empar de cette magnifique histoire pleine de rebondissements qui raconte l Histoire t moignages de vies boulever s es par la guerre mais aussi la r conciliation et le pardon Avec la compagnie O Navio Th tre il a cr un spectacle de marionnettes grandeur nature sensible beau plein d effets et de d cors impres sionnants mm Otto du 10 au 14 janvier 2014 horaires en fonction des dates partir de 7 ans L Th tre des Arts Renseignements www lapostrophe net JOURNAL DE LA VILLE DE CERGY Thierry Laporte CERGY D COUVRIR m LAVEAUX D OR Influenc e d s son plus jeune ge par la musique cr ole la chanson fran aise le folk canadien et le jazz vocal afro am ricain l Ha tienne d Ottawa Melissa Laveaux nous livre des chansons toujours tr s personnelles interpr t es d une voix sensuelle et l g rement raill e Apr s un folk langoureux Camphor And Copper elle revient avec une pop alternative et percutante avec Dying Is a Wild Night Une artiste rare car insaisiss
46. nn e 2014 m LE GROUPE DES LUS SOCIALISTES ET DIVERS GAUCHE Adieu Madiba La fin d un long chemin pour la liberte J ai combattu la domination blanche J ai combattu la domination noire J ai ch ri l id e d une soci t libre et d mocratique dans laquelle tous vivent ensemble en harmonie et sur un pied d galit C est un id al pour lequel je vis et que j esp re atteindre Mais 5 le faut c est un id al pour lequel je suis pr t mourir Ainsi s exprimait Nelson Mandela en 1963 lors de son proc s Rivonia Mots qu il r p tera lors sa lib ration le 11 f vrier 1990 apr s 27 ans d incarc ration Ce jour l l Afrique du sud tremble avec la lib ration du plus vieux prisonnier politique du monde le plus c l bre aussi les d fenseurs de l Apartheid savent que ce r gime s gr gationniste et criminel condamn Pourtant les premiers mots d homme libre de Madiba ont t un message de paix aux militants de ANC et de l Inkhata tout d abord l ensemble des Sud Africains ensuite tous ceux qui n attendaient encouragement pour poursuivre la lutte arm e Nelson Mandela les exhorte jeter dans la mer vos fusils vos couteaux et vos machettes a En juin 1991 l apartheid est aboli en juillet de la m me ann e Nelson Mandela est lu pr sident de la r publique d Afrique du sud Son combat son long chemin pour la libert continue mais il prend partir de
47. nne des tatamis Le n aurait jamais imagin participer un jour aux Jeux Olympiques quand elle a commenc le taekwondo 9 ans sur les conseils de son voisin A l poque je ne faisais pas de sport je me suis laiss tenter Avec son gabarit imposant Maeva r ussit compenser son manque de technique et devient progressivement l une des plus fortes de sa cat gorie 15 ans elle s installe au p le Espoir Ch tenay Malabry et repr sente le club Taekwondo Elite Cergy sur tous les tatamis de France Et elle finit par d crocher son premier titre de championne de France En 2012 elle est s lectionn e la der ni re minute pour tre remplacante aux JO de Londres C tait un r ve de d couvrir cette comp tition Maeva qui multiplie les po diums au niveau international emprunte actuellement la longue route qui devrait la conduire vers les prochains Jeux de Rio Je m entraine cinq heures par jour l Insep Vincennes Malgr les nombreuses sollici tations la Cergyssoise n a jamais quitt le club de la ville J aime mon club Je me sens soutenue par mes co quipiers et par la Ville aussi qui m accorde une bourse Ce coup de pouce apport aux athl tes de haut niveau lui permet de payer une partie de son loyer On ne vit pas du taekwondo je n aurais jamais pu atteindre ce niveau sans ce soutien Tr s atta ch e la ville de son enfance la jeune fille de 22 ans se rend pratiquement
48. om de cette enceinte sortira de terre horizon 2015 2016 Il accueillera avec ses 3000 places assises des rencontres sportives de premier plan et des spectacles tr s vari s concerts shows La f d ration de hockey sur glace a choisi d y installer son centre de formation et son site d entra nement des quipes de France L quipement disposera la fois d un p le pour les sportifs de haut niveau et d un espace pour les clubs locaux L enceinte principale pourra contenir jusqu 5 000 spectateurs dotant ainsi Cergy Pontoise de l une des plus belles salles du Grand Paris EN BREF m YENNAYER CERGY Le nouvel an berb re Yennayer janvier en berb re officiellement le 12 janvier consacre le passage de La Porte de l ann e L occasion de nombreuses r jouissances que l association des Cultures berb res du Val d Oise propose de partager avec le plus grand nombre le 1 f vrier la maison de quartier des Linandes Au programme chants danse et plats traditionnels apport s par tous ceux qui souhaitent y participer Et si vous n tes pas sp cialiste de la cuisine berb re qu importe le partage n a pas de fronti re Samedi 1 f vrier de 19 h minuit maison de quartier des Linandes Inscription indispensable au 0130306417 JOURNAL DE LA VILLE DE CERGY GESTION DES D CHETS Toutes es te ecu pet w cettes issues se d
49. ouffle unique a d j laiss son empreinte sur les musiques d artistes aussi divers que Sting Amadou amp Mariam Vincent Delerm Lhasa M Tryo ou Salif Keita Sans oublier derni rement l album slameur Grand Corps Malade dont il a compos toutes les musiques Apr s le sublime Wind en 2012 il revient avec Illusions un cinqui me album aux sonorit s tan t t douces tant t percutantes aux connivences de styles tonnantes entre jazz et rock Ibrahim Maalouf 26 janvier 18 heures L Observatoire Renseignements www lobservatoire fr JANVIER 2014 L AR NE DE LA RUCHE Depuis 2003 l association La Ruche bourdonne de la diversit culturelle cergypontaine Elle fait son miel de la culture et des pratiques artistiques qu elle dif fuse et transmet via des v nements concerts fes tivals mais aussi travers des ateliers artistiques et p dagogiques dirig s par des intervenants dipl m s et reconnus dans leur domaine Qu il s agisse de slam avec Lunik de DJs avec DJ Stresh mais aussi de photo vid o multim dia de cuisine d arts Funkable en guise de bougies plastiques de graff etc F d ratrice travaillant en r seau Combo 95 La Ligue de l Enseignement et favorisant la mixit elle sait aussi essaimer de la bonne musique en d fendant aussi bien des ar tistes mergents sc nes ouvertes ap ro concerts Ire parties que des groupes renomm s Samedi 1er f vrier elle souf
50. out gt D velopper le Grand Paris artistique un pari pour Angel ANGEL NGUYEN VAN HO Chef d uvres ans sa jeunesse Angel Nguyen Van Ho habite un peu tous les quartiers de Cergy El ve musicien il choi sit de jouer de la fl te traversi re et suit la fili re des classes horaires am nag s du Chemin Dupuis au lyc e Kastler Une forma tion musiciale gr ce laquelle selon lui il est aujourd hui la t te d Elokami Groupe Mais que de p rip ties pour en arriver l Apr s de nombreux jobs Angel passe le concours de gardien de la paix se retrouve en stage la Police des fronti res et plut t r tif aux ordres d cide alors de faire du son Il se forme sur le terrain Londres Cergy puis d cide de monter sa propre soci t de production Alors il cr e Elokami Production dans son apparte ment des Ch nes Angel cherche se d velop per Il d couvre les studios de r p tition Covent Garden Eragny dont il devient vite le g rant fait construire une sc ne pour les concerts et Les cours un studio d enregistrement un studio audiovisuel et lance des v nements Aujourd hui Angel est la t te de trois soci t s Covent Garden Elokami Production et 33 degrees M me s il n est pas facile de percer en venant de nulle part concoit Il je me dis tou jours que rien n est impossible Si j ai l objectif de d velopper mes activit s c est l aventure humaine
51. pargne sont donc pr vus la baisse pour la quatri me ann e cons cutive et le stock de dette devrait poursuivre sa progression Dans un tel sch ma il est hautement probable que 6 maire sortant envisage d augmenter nouveau les imp ts prochainement souvenons nous qu il les a augment s en 2009 alors que rien n avait t annonc pendant la campagne lectorale en 2008 Retrouvez cette tribune sur notre blog WWW ucc cergy fr ge a E wW LE Ai 8 8 U a TT e ICE Versaill s ei DON D m Gorete des 55 8 1 Ba e di d g g o m rati 8 13 Yeli Uis 5 1188 z Za e 4 i T p m e F La i 8 T E d 3 1 4 bh el d H E W i A d e gt B m n a j e wem F s j F IR all ER 1 T e a Th d i 74 We 7 i 1 i k d j l g 4 i cl fes d z Se Ai SON O dl Mile d el U 7 9 WW e eh ai 100 Parc des Expositions A exposants L Saint Martin lt contres et ren D lt gt D _ Leg e F Gr f vrier e de 10 8 18 Gagnez du emps di fr invit
52. plus solidaire Abdou M Baye programmateur Visages du Monde se souvient Ou au moment o ses parents ont pos leurs bagages Cergy la ville tait une page blanche La jeunesse laquelle appartenais voulait crire les lignes de l histoire 12 JOURNAL DE LA VILLE DE CERGY Les talents s expriment partout Cergy Visages du Monde ils ne font pas que vitrine cergyssoise Jos Gu rin directeur de la radio RGB a toujours per u Cergy comme une terre des possibles On se sent libre d initier de lancer des projets Ce LA VITALIT ASSOCIATIVE EN H RITAGE L tat la municipalit et l agglom ration ont accompagn ces citoyens dynamiques en donnant des moyens aux associations Cergy est la ville pr fecture La richesse de ses infrastructures du catives culturelles sportives a renforc la vitalit associative souligne Hamid Zerkoune directeur de la maison de quartier des Linandes La grande qualit des services publics Cergy contribue au fameux vivre ensemble et l panouissement indi viduel et collectif ajoute C cile Escobar lue la ville Jos Gu rin quant lui s tonne toujours de l effervescence associative la flamme de l enga gement associatif perdure on le constate chaque ann e la F te des associations en septembre A mon sens cela s explique par l extr me diversit JANVIER 2014 culturelle des Cergyssois Nous vivons dans une
53. plusieurs ann es et il participe dans 16 m me temps la cr ation du collectif Section C qui brille dans les battles Malgr une carri re d ja internationale Philippe vit toujours Cergy Au LCR de la piscine 9 80910 m ration il croise la route des jeunes dan seurs du groupe Phenomen dont il peaufine les chor graphies avec Yaman Pro Phenomen est n J ai une affection pour tous les groupes auxquels j ai collabor mais Pro Phenomen est vraiment notre cr ation Un pur produit de Cergy Et j aime transmettre En mai prochain il pr sentera sa pro chaine cr ation Visages du Monde o il est actuellement en r sidence avec sa nouvelle compagnie Move Matic Au fait le Cergy Style c est quoi Une criture moderne de la jeunesse et de la fraicheur tout cela dans une m canique bien articul e une pr cision d ex cution En traversant la Grand Place parle encore des rues des b timents qui l ont toujours inspir Une atmosph re nulle autre pareille mm JOURNAL DE LA VILLE DE CERGY N 190 JANVIER 2014 GA TAN DAUTRESIRE Un champion qui se mouille KE gt Ga tan a toujours su se jeter l eau A l ge de neuf ans on a envie de bou ger de se d penser J ai donc choisi de faire de la natation pour viter de faire de la kin se souvient Ga tan Dautresire Assidu et r gulier il d marre tout de suite la comp tition dans les d
54. pte tenu du nombre croissant de b n ficiaires Le Maillon 37 rue Francis Combe T l 0130301321 http le maillon cergy org JOURNAL DE LA VILLE DE CERGY a roule pour Auto 2 bient t Citiz r e en juin 2009 la soci t coop rative Auto2 est pass e la vitesse sup rieure Soutenue par l investissement de soixante douze soci taires Auto2 compte aujourd hui pr s de cent dix utili sateurs dispose d un parc de dix voitures dont six sur Cergy Pontoise et de cinq stations dont la plus per formante aux Hauts de Cergy Elle pr voit de doubler sa flotte en 2014 2015 et envisage d investir dans des v hicules lectriques d s que des bornes de recharge seront install es sur le territoire Le principe d Auto est simple des voitures Clio sont mises la disposition des www auto2 fr et bient t www idf ouest citiz fr CR ATION D ENTREPRISE T tes chercheuses nvent par un groupe d une dizaine d tudiantes de l cole de Biologie industrielle dans le cadre d un projet d entreprise int gr leur cursus Movinov meuble con u pour les personnes mobilit r duite a re u le prix coup de c ur du jury au concours Enactus France destin aux tudiants engag s dans le pro gr s soci tal par l action entrepreneuriale Une r com pense qui a pouss Cl mence Gaillot et Floriane H d poursuivre le challenge Elles sont ainsi invit es comme observatrice
55. qui m int resse d abord L important n est pas le chemin mais ceux avec qui on le parcoure Le jeune dirigeant d Elokami Groupe aimerait aussi cr er des plateaux de tournage une premi re dans le Val d Oise cet effet il souhaite faire passer ce message aux d cideurs Pour d ve lopper le Grand Paris artistique il faudrait plus accompagner le d veloppement des ressources locales bon entendeur BCTK R mila un talent sur la bonne voix Chanteuse VOIX rappeuse on pr nom sonne comme un pseudo pr destin pour la musique Pourtant il s agit du nom du village alg rien o elle est n e Loin de l Alg rie elle grandit Mantes la Jolie berc e par les airs de vari t fran aise et la voix de Barry White dont sa m re est fan D s le coll ge R mila parti cipe des ateliers d criture J ai l amour des mots un besoin visc ral d crire Tr s vite elle chante crit rappe et fait des concerts R mila est lanc e Malgr quelques d cep tions R mila ne d sarme pas La chor graphe Karine Saporta l engage dans une com die musicale J ai pu conti nuer travailler cr er crire des chansons Puis on lui demande un album Elle d couvre alors le studio La Tour Fine d Herblay o offi cie Vincent Thermidor C est le coup de foudre artistique R mila s enferme pour crire le rap se manifestant sous une forme diff rente
56. r aller voter les 23 et 30 mars prochains pour les lections municipales Pensez aux procurations Pour faire votre d marche c est simple rendez vous au bureau de police ou au Tribunal d instance le plus proche de votre domicile ou de votre lieu de travail La personne qui ira voter pour vous le mandatataire doit remplir deux conditions tre inscrite sur les listes lectorales de la m me commune ne pas avoir d autre procuration en France Comment proc der Rendez vous au commissariat au bureau de police ou au tribunal d instance muni d une pi ce d identit carte nationale d identit passeport ou permis de conduire Pensez galement demander votre mandataire tous les renseignements n cessaires le concernant nom pr nom adresse date de naissance Les d marches doivent tre effectu es le plus t t possible pour tenir compte des d lais d acheminement et de traitement de la procuration en mairie La procuration peut tre tablie pour un seul tour de scrutin une ou plusieurs lections ou encore pour une dur e limit e an maximum Renseignements au 0134334399 Retrouvez votre bureau de vote sur WWwwW ville cergy fr JOURNAL DE LA VILLE DE CERGY N 190 JANVIER 2014 STATIONNEMENT LIMIT CERGY N avons pas le blues du bleu Cergy profite de la nouvelle r glementation en vigueur pour adapter le temps de stationnement aux usages et aux besoins des habitants
57. re conna tre et d encha ner les concerts dans toute la France N oublions pas la rel ve d j l l image de la piquante rappeuse R mila du jeune trio punk rock No Thanks ou du duo zouk rnb Kizzy Nation qui tracent leur chemin www lobservatoire cergy fr rubrique pour les musiciens OLIGARSHIIT Des rappeurs pas en p tard Oligarshiit c est l alliance de Enz Doods Tedji trois MC s qui d fendent depuis plus de 10 ans un rap positif et fid le ses valeurs de base Peace love unity and havin fun Un groupe soutenu par le dispositif Cross over ouvert aux groupes cergyssois de musiques urbaines hip hop reggae ob pour accompagner leurs projets musicaux En r sidence cette saison L Observatoire pour pr parer son deuxi me album Oligarshiit participe aussi des rencontres avec des coll giens pour leur parler du m tier Les trois comp res seront en concert l Observatoire en mai l occasion de la sortie de leur prochain CD JANVIER 2014 Pierre Bertho P RIPH RIQUE INT RIEUR ET EXT RIEUR Fruit de la collaboration entre L Apostrophe le th tre Paul Eluard de Bezons et 18 direction des actions culturelles de Gonesse le festival P riph rique a pour ambition de mettre l accent sur des cr ateurs qui se situent en dehors des modes et des conventions et de m ler 165 arts Cette 105 dition n chappe pas la r gle avec sa quinzaine de spectacles et proj
58. s JOURNAL DE LA VILLE DE CERGY N 190 JANVIER 2014 10 M ILS FONT CERGY LE SACRE DU SUCRE Elle est p tissi re dipl m e d tat depuis 2006 il est cuisinier Ensemble ils viennent de cr er Sug Art des g teaux v nementiels mariage anniversaire f tes religieuses sur mesure et par th me command s sur internet et livr s en voiture en bac r frig r dans toute l le de France Auto entrepreneurs cergyssois et fiers de l tre Vanessa La Ling re et Johann Delarue misent sur la communication pour se faire conna tre Leur galerie de p tisseries en ligne devrait s duire tous les palais gourmands qu ils soient petits ou grands et leur page Facebook favoriser le bouche oreille Nous allons pr senter Sug Art lors de prochaines foires et salons t moigne Vanessa jeune maman entreprenante qui r ve d ja d ouvrir sa boutique www sugart fr ou t l 06 05 23 17 74 EN BREF m LE MAILLON FORT L picerie sociale de Cergy cr en 1996 continue encore et toujours son engagement aupr s des plus d munis tout en diversifiant ses activit s Qu il s agisse d aide alimentaire de vente de v tements ou de meubles Afin de soutenir son activit en hausse en 2012 l association a accueilli 1244 familles en demande le Maillon vient d embaucher six nouvelles personnes en contrats aid s dont un emploi d avenir Des renforts plut t bienvenus com
59. s la finale mondiale Enactus Cancun Mexique et envisagent aujourd hui de faire leur stage de cinqui me ann e pour y faire incuber leur projet L affaire est jouable JANVIER 2014 Auto satisfaction abonn s qui r servent sur Internet ou par t l phone la date et le cr neau horaire de location Sur place une carte magn tique pass e sur le pare brise permet de r cup rer les cl s Essence assurance lavage tout est compris dans le tarif 2 70 de l heure et 0 39 du kilom tre la for mule est particuli rement conomique pour les trajets de courte dur e Coop rative pionni re de l autopartage dans le Val d Oise et les Yvelines Auto2 adh rente du r seau national France autopartage devenu Citiz en 2013 va progressivement rebaptiser ses voitures du m me nom pour b n ficier de l image et des services du r seau tout en restant ind pendante mm Pour s abonner et profiter du service 0134438633 JULIEN BESNARD Prix du jeune cr ateur k e 2009 d cern par le Cr ar f Entreprendre Julien Besnard est fondateur d Auto 2 dont il est devenu salari Ce jeune entrepreneur de 29 ans trace sa route avec toujours autant d enthousiasme gr ce sa soci t qui vise limiter l usage d une deuxi me voiture dans les foyers Il travaille avec deux stagiaires en BTS commercial du lyc e Kaestler et vient de recruter deux emplois d avenir Pour doubler
60. sa flotte de v hicules d ici 2015 il s est lanc dans une qu te de fonds aupr s d investisseurs pour renforcer les fonds propres de la coop rative et financer sa croissance SCHT d MOVINOV ech j E povin MOV D Cl mence et Floriane les novatrices de Movinov Aid es dans la communication par deux tudiants de l Eisti elles disposent d un prototype r alis gr ce au partenariat avec une cole de m canique et de beaucoup d enthousiasme On est parti de rien On a men ce projet dans un domaine tr s loign de nos tudes de biologie industrielle gr ce de nombreux partenariats Mais cr er une entreprise c est une prise de risque que nous devons bien mesurer confie Floriane H d Bref une somme de talents e DOSSIER eine de vie pleine d envies La ville a de longue date permis l av nement et le d ploiement de talents uniques qui font sa sp cificit et sa singularit l image des huit Cergyssois pr sent s dans ce num ro qui chacun dans leur domaine sont synonymes de r ussite de dynamisme et d engagement Qu il s agisse de culture de sport de vie associative d activit conomique ils repr sentent eux seuls ce patrimoine humain qui continue de forger l identit de notre ville Certains agissent dans l ombre loin des projecteurs m diatiques pour d autres les sir nes de la c l brit ont d j sonn JOURNAL DE LA VILLE D
61. smant de fabriquer un instrument propre chacun et adapt au jeu des musiciens Depuis cinq ans ce luthier autodidacte install dans le Village de Cergy fabrique et r pare avec amour et une certaine tendresse les violons violoncelles contrebasses et guitares des l ves des coles de musique des alentours Dans son atelier de la rue de Neuville l artisan se met au service des artistes avec la plus grande humilit 6 rue de neuville EN BREF a VITER LES CHUTES D OS Mieux vaut tenir que courir et risquer de tomber Tous les seniors qui souhaitent participer un programme de pr vention des chutes sont invit s contacter la Maison pr vention sant Cette derni re pourra ainsi recenser les personnes d sireuses de s engager pour une s rie de douze ateliers Le but Am liorer l quilibre et la force des jambes bien s r mais aussi sensibiliser les seniors aux comportements s curitaires et favoriser le maintien d une activit physique Renseignements 01 34 24 85 89 JOURNAL DE LA VILLE DE CERGY e ECONOMIE SOLIDAIRE Le bon mode d emploi p Pki Le Le maire de Cergy face aux entreprises et aux associations lors de la rencontre de novembre Dans le cadre du Mois de l Economie sociale et solidaire la ville organisait le 26 novembre dernier une rencontre o les associations et les entreprises locales taient invit es d velopper de nouveau
62. sourire dans le but d intervenir lors des diff rentes manifestations se d roulant Cergy Leur prestation va du jonglage la sculpture de ballon de baudruche Le mois dernier ils ont offert des ballons en forme de fleur de papillon ou de lapin l occasion du T l thon sur le march de No l des Touleuses et la Faites des lumi res au Village Nous habitons dans le quartier de la Justice et nous sommes tr s attach s Cergy Nos parents sont impliqu s dans la vie associative ils nous ont montr le chemin Le r ve de Caroline Aur lien et S bastien Pr senter un jour un spectacle au festival Cergy Soit sculpteurs de sourire gmail com EN BREF m PORTES OUVERTES L institut Polytechnique Saint Louis ouvre ses cinq coles EBI EPMI EPSS ILEPS et ISTOM aux lyc ens et aux tudiants qui souhaitent conna tre les formations propos es dans ces grandes coles le samedi 8 f vrier m SATURDAY NIGHT FEVER La fameuse Nuit de l Essec se d roulera le samedi 31 janvier au D me de l cole Avec pour cette 38 dition 100 lectro des t tes d affiche comme The Hacker Joris Delacroix Bakermat et Stereoclip Billet en pr vente ou sur place JANVIER 2014 T i A lt CEUR D AGGLO X AREN ICE SE DESSINE Le futur quipement phare de la Plaine des Linandes a fait l objet de discussions importantes au conseil communautaire d agglo Aren Ice c est le n
63. tiatives entreprises par la municipalit en mati re de d placement urbain 1 Les nouveaux disques de stationnement dur e limit e sont votre disposition en mairie 1 www ville cergy fr 8 SOU OPL IBATOME EN ZON s e STATIONNEMENT DUR E LIMI i z e j CE DR 8 i e x 1 ES ak Li af Wir NE SUEDE TON ENTER PET D COUVRIR m EXT RIEUR VIE Le metteur en sc ne Hugues Demorge s est empar du livre d Annie Ernaux sorte de journal ext rieur qui relate des fragments de vies Cergy o r side l crivaine Ou comment transcrire des sc nes des paroles des gestes anonymes et leur donner un surcro t d existence La Vie ext rieure vendredi 17 et samedi 18 janvier 20 h 30 Th tre 95 BILAN DE SANT Patrick Pelloux le c l bre m decin urgentiste intervient pour une conf rence d bat autour de la sant Une soir e sans ordonnance 29 janvier 20h30 Th tre 95 MAIS C EST iNuit Et si vous d butiez l ann e par une deuxi me nuit tr s blanche brunch et r union de famille compris Sans cotillons cette fois mais tout en lumi re Une iNuit plus exactement foisonnante de surprises artistiques po tiques mouvantes Visages du Monde nous invite un jov
64. tour Cergy il d cide de monter l Association pour la rencontre APR et met en place le tournoi Cergy mon dial Comme animateur en maison de quartier avais observ que certains jeunes trainaient voire se d scolarisaient se souvient il Cette association pourrait les canaliser les former les sortir de leur quotidien Les blessures l loignent du terrain et Patrick alias Brax cr e son label Butterfly Records VO Il sort son premier disque Mokili et avec le groupe Okapis de son fr re Jean il fait plusieurs sc nes Cergy et Paris jusqu la finale du festival Emerganza au Bataclan en juin dernier Mais pour rien au monde il ne quitterait Cergy sa source d inspiration Quand je me sens bien j aime crire aux Douze colonnes ou sur les plateaux de jeux de l Escapade Convaincu que les talents locaux doivent tre mieux rep r s il monte avec APR le projet Talents d or en 2012 pour encadrer une dizaine de jeunes musiciens cergyssois Quant Brax et Okapis ils entament bient t une tourn e nationale tout en pr parant un double album Patrick Bunzi n a pas fini de faire bouger Cergy mm DI C L BRIT S LA BONNE R PUTATION Cergy n est encore qu un village lorsque G rard Philipe et sa femme Anne y d couvrent en 1954 leur havre de paix une maison de ma tre au bord de l Oise L acteur mythique s journa jusqu a son d c s pr matur en 1959 Ville de cin ma Cergy sert
65. ues avec la compagnie MacTutt 18 h 30 Caf No tomalalie No tomalalie signifie penser en geste Ce caf sera un lieu de rencontre autour de l exposition entre personnes sourdes malentendantes et entendantes gr ce aux gestes de 14 h 18 l issue de l exposition la compagnie de danse Black Bakara en r sidence Visages du Monde pratique la photo dans e 35 30 et 17 h Les auteurs de atelier slam d clament leurs textes sous la baguette de Ozarm 18 h Projection d bat du film Doisneau des villes Doisneau des champs en pr sence du r alisateur Patrick Cazals 35 h E MON AVIS LAURENCE AGRO Il est essentiel de permettre des d ficients visuels de pouvoir d couvrir des photos par un autre biais Le fait que ce type de d marche arrive jusqu Cergy Cest encore mieux Souvent nous sommes oblig s d aller Paris pour voir des expositions adapt es Mon r le dans cette mise en place Apr s une longue discussion avec lorganisatrice sur l accessibilit jai pass une bonne heure sur les maquettes des photos pour les d couvrir Cela n a pas t facile En fait avant d avoir cout le commentaire audio qui accompagne les photos mon imagination tait d ja partie vers d autres images qui n avaient rien voir avec elles Je prends l exemple de la bigoud ne qui rentre dans une voiture Pour moi l arrondi du capot tait une arche de pont Voyez comme
66. ville monde La population d origine populaire et m tiss e est sensible aux cultures mergentes aux innovations au mouvement de mani re g n rale C est une ville accueillante qui n est pas repli e sur elle m me Elle est ouverte sur le monde et sur l avenir pr cise Hamid Zerkoune AUTONOME PAR RAPPORT PARIS Cergy est aussi une ville taille humaine souligne le photographe Lionel Pag s Les gens se croisent se parlent ils n ont pas besoin d appartenir a des r seaux comme Paris pour s exprimer Dans ces conditions le talent s av re contagieux On a pu le constater avec les danseurs hip hop de Cergy qui ont montr le chemin aux plus jeunes avec Khalid Rahilou qui a transmis le relais la nouvelle championne du monde de boxe Ga lle Amand ou dans la musique avec les nombreux groupes cergyssois qui ont pris exemple sur Les Ogres de Barback ou K2R Riddim Agn s Marietta ajoute que notre ville assume son autonomie par rapport Paris Les gens de talent ne migrent pas n cessairement Paris pour faire leurs premiers pas lls ont la possibilit d exp rimenter Cergy en trouvant leurs premi res sc nes et leur public Ce ne sont l que quelques pistes pour mieux comprendre pourquoi tant de talents s expriment Cergy mm Retrouvez les talents en vid o sur www ville cergy fr rubrique Ma ville web TV gt Maeva tre martial tout un art MAEVA MELLIER Champio
67. x partenariats lt lt e Suis venue ce soir pour ren contrer des entrepreneurs qui pourraient faire appel nos services nous dit Michelle Ratahina directrice de 8550 18 tion Tilt services Cette association Cergyssoise agit comme une agence d int rim en mettant uniquement des personnes en insertion dispo sition des entreprises Tilt services emploient ainsi cinquante cinq qui valents temps plein aupr s de GrDF voir encadr de bailleurs sociaux du Crous La rencontre organis e en novembre dernier l h tel de ville a ras sembl une centaine de personnes diri geants d entreprise et associations venus nouer de nouveaux liens La notion de territoire peut aider rapprocher ces deux mondes explique Estelle Hedouin consultante et ani matrice de la soir e Les entreprises et les associations se croisent rarement elles doivent rompre avec les id es re ues pour pouvoir d velopper des partenariats innovants UNE COMPL MENTARIT EXEMPLAIRE Les associations peuvent ap porter des comp tences nouvelles JANVIER 2014 aux soci t s Moussa Camara pr sident d AGPR Agir pour R ussir est l pour en t moigner Le ma gasin Auchan avait du mal recruter des jeunes des quartiers En faisant appel nous le directeur du super march a pu trouver des jeunes moti v s et comp tents qui n avaient jamais r ussi 8 franchir la barri re qui s pare le monde de l

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ダイアモンド スプレー  取扱説明書 【ビスタ版 ver2.6 インストール】    WASHING MACHINE SERVICE MANUAL  G- Matériel - ULM  平成19年度 事業報告書及び収支決算報告書  DevCom2000 User Manual  Mode d'emploi  Le Journal    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file