Téléchargez le mode d`emploi
Contents
1. V rifier Le contraste est trop faible Vous avez du mal ou vous n arrivez pas lire l afficheur R gler le contraste voir chapitre 3 3 R glage du contraste de l afficheur Aide la fonction r glage du contraste est la 3 7 fonction du menu L afficheur est mal Re fixer le socle situ inclin le socle sur le dessous du du t l phone na poste voir pas t mont chapitre 2 1 Fixation dans la bonne du socle position L afficheur et le L alimentation V rifier les mains libres ne secteur n est pas branchements de fonctionnent branch e ou a t l alimentation secteur pas mal branch e voir chapitre 2 2 Branchements Il n y a pas de tonalit La prise V rifier les t l phonique n est branchements du pas branch e ou a cordon de ligne voir t mal branch e chapitre 2 2 Branchements Le volume d coute est trop faible Augmenter le volume d coute voir chapitre 4 5 R glage du volume Le t l phone La sonnerie a t ne sonne pas coup e R gler le volume de la sonnerie voir chapitre 4 5 R glage du volume Le cordon de ligne V rifier les est d branch branchements du cordon de ligne voir chapitre 2 2 Branchements Votre Vous avez activ D sactiver le mode correspondant le mode secret secret micro coup ne vous micro coup la en appuyant sur entend pas touche est Cette touche s t2. 46 quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne Billancourt France Soci t par Actions Simplifi es au capital de 130 037 460 390 546 059 RCS Nanterre Genevi ve GILGENMANN Product management director Market Engineering manager 0 K D gt J TD S O 0 Q 0 b TD J O 0 2 TS C le O 7p C S 2 as S D a un ro D i D lo gt TD o 5 gt c D N 5 D on a un ro n C TD x a 3 c D 5 S A C i O B po GE t g N K a D rl D Q TD D oO i 5 E f g ao D br 5 a 8 N ep O Y O g ai gt 5 LL g 5 O 5 M SSsE O o lt 9 C ar lt Thomson Telecom 2005 Reproduction interdite R f 905 TMAXOO4 00 14 04 05
3. de l appareil et tre facilement accessible Pour couper le dispositif de l alimentation primaire l adaptateur secteur doit tre d branch de la prise 230V AC 50Hz En cas de d faillance de l adaptateur secteur ce dernier doit tre remplac par un mod le identique En cas de fuite de gaz ne pas utiliser votre poste t l phonique proximit de cette fuite pour appeler les services du gaz es En cas d orage il est pr conis de ne pas utiliser cet appareil ICE du Parlement Europ en et du Conseil du 9 mars 1999 concernant les quipements hertziens et les quipements terminaux de t l communication et la reconnaissance mutuelle de leur conformit tive 1999 5 Cette conformit s entend pour autant que le produit pour lequel elle est donn e est install et utilis suivant les instructions fournies dans le le produit Alcatel Temporis MAX est conforme aux normes et autres documents normatifs suivants z 0 ro OD O 3 D oO 2 N N Se Le gt NO N 5 L CA PS pe O e A Q O EN CN 2 x Samat Manor 8 O Le 5 ks L q x Gou Ep _ WO i y z TA E eggo D O N 5 TE NSD fa 2 ou pan OTG DT TEE i Z C O N G S S so D N N 3 N oo LE x T oN O O LE D SO 10 19 5 7 a 2 ZZZ 7 g gt T LU LL LH Le Z g lt ne 3 o z 1 S Z 5 Q U O G E m 5 N THOMSON Thomson Telecom Services commerciaux et marketing Si ge social
4. L OPERATEUR sous r serve d abonnement sp cifique 6 1 Identifier vos correspondants Ce t l phone peut fonctionner avec le service d identification du nom ou du num ro de l appelant propos par votre op rateur Ce service vous communique le nom ou le num ro de votre correspondant avant que vous ne preniez l appel ainsi qu en cours de communication La liste des 75 derniers appels re us r pondus ou non figure dans le journal des appels Journal des appels L afficheur indique X NOUV APPEL S pour les appels manqu s non consult s ou X APPEL S pour les appels manqu s d j consult s et les appels r pondus Si le num ro re u correspond un num ro contenu dans le r pertoire le nom associ ce num ro est affich L afficheur vous communique galement l heure et la date de r ception de l appel et l ordre de r ception de l appel s affiche lors de la 1 consultation de l appel manqu Consulter le journal des appels e Appuyer sur les touches A ou Y pour parcourir le journal des appels L afficheur indique le message DEBUT FIN au d but et la fin du journal Effacer un num ro du journal des appels Pour effacer le num ro d appel re u affich appuyer sur la touche c Effacer tous les num ros du journal des appels Vous pouvez effacer tous les num ros du journal des appels pendant sa consultation ou lorsque l afficheur indique le nombre de nouveaux ap
5. M ALCATEL TEMPORIS MAX Notice d utilisation 1 AVANT DE COMMENCER 1 1 Contenu de la bofte V rifier que les l ments suivants sont pr sents dans la bofte y 177 KA S CNE Cordon de Alimentation Base Socle Combin Cordon Spiral ligne secteur t l phonique 1 2 D couvrir les touches et l afficheur du t l phone M moires d acc s direct A B et C Corriger Effacer Afficheur une entr e M AN Dear ML ZA 47 04 Naviguer dans le menu Acc s au journal des appels Acc der au menu Valider une entr e Jo r o 7e j Acc s au r pertoire Num roter partir du Programmer aec a N i journal des appels Sortir du menu Flashing acc s aux services Secret A op rateurs Augmenter le LA UE a R volume sonore du e aie mains libres et du combin Voyant lumineux d appel Bis rappel du dernier Mains libres num ro compos Nouveau message re u sur la messagerie vocale de l op rateur Clignote si absence d alimentation secteur en communication Nouvel appel non consult Heure et date de r ception de l appel Position dans le C0 1 22 journal des ID 10T1L 2 appelants Sous r serve d abonnement aupr s de l op rateur de t l phonie fixe et de disponibilit du service 1 3 Entretien du t l phone Pour nettoye
6. arri re du poste derri re l afficheur puis la prise t l phonique dans la prise murale e Connecter une extr mit de l alimentation secteur dans la prise pr vue l arri re du poste derri re l afficheur e Brancher l autre extr mit dans une prise lectrique Prise pour Prise pour cordon alimentation de ligne t l phonique secteur Attention e N utiliser que l alimentation fournie avec le t l phone de type 9V DC Vo Alimentation secteur Cordon de ligne Branchements pour une utilisation sur table Alimentation secteur Cordon de ligne Branchements pour une utilisation murale 3 CONFIGURATION DU TELEPHONE Pour entrer dans la programmation e Appuyer sur la touche ue gt L afficheur indique Appui ou V e Appuyer sur les touches ou V pour faire d filer les fonctions du menu Remarque tout moment de la programmation pour revenir en arri re ou sortir du menu appuyer sur la touche 3 1 R glage de l horloge Lorsque HEURE DATE s affiche dans le menu e Appuyer sur la touche uen e Pour effectuer le r glage appuyer sur la touche Y pour faire d filer les chiffres e Pour passer au r glage suivant heure minute jour mois appuyer sur la touche A e Appuyer nouveau sur la touche ue pour enregistrer 3 2 Choix de la langue de l afficheur fran ais anglais es
7. e aC gt L appel est lanc automatiquement e En fin de communication raccrocher le combin ou r appuyer sur la touche 4 3 Rappel du dernier num ro compos bis e Appuyer sur la touche le dernier num ro compos appara t sur l afficheur Vous disposez de 10 secondes pour lancer l appel soit en d crochant le combin soit en appuyant sur la touche 4 4 Utilisation du mains libres Conseil d utilisation du mains libres e Rester raisonnablement pr s du t l phone pour tre clairement entendu par la personne laquelle vous parlez e Eviter de parler en m me temps que votre correspondant e Eviter d utiliser le mains libres dans des endroits bruyants le microphone peut capter ces bruits et emp cher le mains libres de passer en mode r ception quand vous avez fini de parler Comment activer d sactiver le mains libres tout moment vous pouvez passer en mode mains libres e Appuyer sur la touche gt Un voyant lumineux s allume au dessus de la touche De m me tout moment d une conversation en mode mains libres vous pouvez d sactiver le mains libres en d crochant le combin le voyant lumineux s teint 4 5 R glage du volume R gler le volume de la sonnerie co 4 coup lt y gt fort faible Le r glage du volume de sonnerie se trouve l arri re du poste de t l phone Positionner le curseur en face du volume souhait sonnerie coup e sonnerie faibl
8. e ou sonnerie forte Si la sonnerie est coup e le voyant rouge voir sch ma touches s allume pour vous signaler l arriv e d un appel R gler le volume sonore du combin tout moment de la conversation vous pouvez augmenter ou baisser le niveau sonore en appuyant sur la touche autant de fois que n cessaire 4 niveaux Le t l phone TEMPORIS MAX est compatible avec la plupart des appareils auditifs R gler le volume sonore du mains libres En cas de conversation en mode mains libres activ vous pouvez augmenter ou baisser le niveau sonore en appuyant sur la touche a5 autant de fois que n cessaire 8 niveaux 4 6 Mode secret En cours de communication pour parler quelqu un c t de vous sans que votre correspondant ne l entende appuyer sur la touche qui va s allumer en rouge Pour d sactiver le mode secret appuyer de nouveau sur la touche 5 UTILISATION DU REPERTOIRE 5 1 Programmer Modifier Effacer une m moire Vous pouvez m moriser jusqu 13 noms et num ros 3 m moires directes 10 m moires indirectes de correspondants Pour programmer une m moire e Appuyer sur la touche gt L afficheur indique M0 M9 e Appuyer sur l emplacement de la m moire choisie touches du clavier de 0 9 pour les m moires indirectes ou sur les touches a B_ pour les m moires directes Remarque Appuyer sur les touches A ou V pour faire d filer t
9. eint allum e 8 GARANTIE Vous b n ficiez d une garantie l gale sur ce produit et pour toute information relative cette garantie veuillez vous adresser votre revendeur Ind pendamment de la garantie l gale dont le produit b n ficie le revendeur garantit la conformit des produits leurs sp cifications techniques pendant une dur e de douze 12 mois pi ces et main d uvre compter de la date figurant sur la preuve d achat du produit II vous appartient donc de conserver votre facture ou votre ticket de caisse pr cisant la date d achat du produit et le nom du revendeur N anmoins si la garantie l gale en vigueur dans votre pays exc de douze 12 mois la garantie l gale est alors seule applicable La pi ce ou le produit non conforme sera r par ou remplac sans frais par une pi ce ou un produit identique ou au moins quivalent en termes de fonctionnalit s et de performance Si la r paration ou le remplacement s av rait impossible le produit vous serait rembours Le produit ou la pi ce de rechange qui peuvent tre neufs ou reconditionn s sont garantis soit pour une p riode de trois mois compter de la r paration soit jusqu la fin de la p riode de garantie initiale si cette derni re est sup rieure trois mois Toute pi ce ou produit renvoy et remplac devient la propri t du constructeur Toutefois la pr sente garantie est exclue dans les cas suivants une insta
10. emplacer par une autre e Appuyer sur la touche e Corriger le num ro avec la touche c ou supprimer tous les chiffres un un toujours avec la touche c pour effacer int gralement le num ro e Appuyer sur la touche e Corriger le nom avec la touche les lettres pour effacer le nom ou supprimer toutes e Appuyer de nouveau sur la touche pour enregistrer 5 2 Enregistrer le dernier num ro compos e Appuyer sur la touche a L afficheur indique DECROCHER e Appuyer sur la touche puis sur la touche d emplacement de la m moire 0 9 ou les touches d acc s direct _A_ ou _ c e Appuyer 2 fois sur la touche pour valider e Entrer le nom du correspondant l aide des touches du clavier e Enregistrer en appuyant sur la touche 5 3 Appeler un num ro du r pertoire Pour les m moires directes A B C e D crocher le combin ou appuyer sur la touche R e Appuyer sur la touche de m moire directe _A_ ou Le gt L appel se lance automatiquement Pour les m moires indirectes MO M9 e D crocher le combin ou appuyer sur la touche R e Appuyer sur la touche pour entrer dans le r pertoire e Appuyer sur les touches A ou Y pour parcourir le r pertoire jusqu au nom choisi ou e Appuyer sur la touche d emplacement de la m moire 0 9 e Puis appuyer sur la touche pour lancer l appel 6 FONCTIONS LIEES A DES SERVICES DE
11. llation ou une utilisation non conforme aux instructions figurant dans ce guide un mauvais branchement ou une utilisation anormale du produit notamment avec des accessoires non pr vus cet effet produits ayant subi un choc ou une chute produits d t rior s par la foudre une surtension lectrique une source de chaleur ou ses rayonnements un d g t des eaux l exposition des conditions d humidit excessive ou toute autre cause ext rieure au produit une usure anormale un entretien d fectueux une n gligence le non respect des normes techniques et de s curit en vigueur dans la zone g ographique d utilisation une intervention une modification ou une r paration effectu e par une personne non agr e par le constructeur ou le revendeur Sous r serve des dispositions l gales toutes garanties autres que celles d crites aux pr sentes sont express ment exclues 9 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DECLARATION DE CONFORMITE Ce t l phone est destin mettre et recevoir des communications t l phoniques et tre raccord au r seau de t l communications public fran ais Le t l phone TEMPORIS MAX est un quipement agr conform ment la r glementation europ enne attest par un marquage 10 SECURITE En cas de danger l adaptateur secteur sert de dispositif de sectionnement de l alimentation 230 V Il doit donc tre install par pr caution pr s
12. ous les emplacements de m moires e Appuyer sur la touche pour confirmer l emplacement de la m moire e Entrer le num ro du correspondant jusqu 32 chiffres e Appuyer nouveau sur la touche pour enregistrer le num ro e Entrer le nom du correspondant 12 caract res maximum l aide des touches du clavier Exemple pour PAUL Appuyer 1 fois sur la touche 7 Appuyer 1 fois sur la touche 2 Appuyer 2 fois sur la touche 8 Appuyer 3 fois sur la touche 5 Pour ins rer un espace appuyer 1 fois sur la touche 1 e Appuyer sur la touche pour enregistrer le nom Remarque tout moment de la programmation vous pouvez effacer le chiffre ou la lettre pr c dente en appuyant sur la touche c Pour ins rer une pause lors de la m morisation du num ro appuyer sur la touche Les touches 1 x 0 et permettent d entrer des caract res sp ciaux Pour effacer modifier une m moire e Appuyer sur la touche e Faire d filer avec les touches A ou V ou appuyer directement sur la m moire choisie _ A B ou de 0 9 puis deux cas Effacer une m moire et la remplacer par une nouvelle e Appuyer sur la touche Entrer directement le nouveau num ro avec les touches du clavier Appuyer sur la touche Entrer le nouveau nom Appuyer sur la touche pour enregistrer Modifier une m moire ou l effacer sans la r
13. pagnol Lorsque CHOISIR LANGUE s affiche dans le menu e Appuyer sur la touche uen e S lectionner la langue l aide des touches A ou V e Appuyer nouveau sur la touche ue pour enregistrer 3 3 R glage du contraste de l afficheur Lorsque REGL CONTRASTE s affiche dans le menu e Appuyer sur la touche ue e Utiliser les touches A ou Y pour s lectionner le niveau de contraste de l afficheur 4 niveaux e Appuyer nouveau sur la touche ue pour enregistrer 3 4 S lection des param tres du poste Dans la majorit des cas il n est pas n cessaire de modifier les param tres suivants qui sont pr vus pour une utilisation sur le r seau t l phonique public fran ais Mode de num rotation Ce r glage permet de choisir le mode de num rotation par tonalit fr quences vocales ou par impulsions Le r glage en usine est en fr quences vocales e Lorsque MODE DE NUM s affiche dans le menu appuyer sur la touche e Utiliser les touches A ou Y pour s lectionner le mode de num rotation e Appuyer nouveau sur la touche ut pour enregistrer Temps de flashing coupure de ligne calibr e Pour la France le temps de flashing est 300 ms par d faut Toutefois pour r gler cette valeur par exemple pour un r seau PABX Lorsque TEMPS DE FLASH s affiche dans le menu e Appuyer sur la touche uen e Utiliser les touches A ou V pour s lectionner le temps de fla
14. pels Pour cela e Appuyer et maintenir enfonc la touche l afficheur indique TOUT EFFACER jusqu ce que e Appuyer nouveau sur la touche c pour confirmer Enregistrer un num ro du journal des appels dans le r pertoire e Pour enregistrer le num ro d appel re u affich appuyer sur la touche 3 Sous r serve d abonnement aupr s de l op rateur de t l phonie fixe et de disponibilit du service Rappeler un correspondant partir du journal des appels e Pendant la consultation des appels du journal vous pouvez rappeler les num ros affich s en appuyant sur la touche mr gt DECROCHER s affiche e D crocher le combin ou appuyer sur la touche GC e Par contre si NUM IMPOSSIBLE s affiche le rappel est impossible car le num ro n a pas t communiqu par l op rateur de t l phonie fixe 6 2 Compatibilit avec la messagerie vocale de l op rateur e En cas d arriv e de nouveaux messages vocaux sur la bo te de messagerie vocale de l op rateur l ic ne appara t sur l afficheur e Contacter votre op rateur de t l phonie fixe pour plus d informations 6 3 Autres fonctions li es des services de l op rateur Identifier un correspondant en cours de communication La touche R permet l acc s d autres services op rateurs Contacter votre op rateur de t l phonie fixe pour plus d informations 7 INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES 7 1 Un probl me
15. r votre poste utiliser un chiffon antistatique l g rement humect d eau 2 INSTALLATION DU TELEPHONE 2 1 Fixation du socle t Ce socle doit tre imp rativement mont quelque soit le mode d utilisation choisi sur table ou en position murale Fixation du socle pour une utilisation sur table utilisation classique e Retourner le t l phone en laissant l afficheur vers le haut e Clipser le socle sous le fond du t l phone de fa on ce que la partie stri e du socle soit juste sous la zone de branchements arri re du t l phone am Aet Socle an Partie stri e du socle Socle Vue lat rale du t l phone avec socle mont pour une utilisation sur table Fixation du socle pour une utilisation murale e Retourner le t l phone en laissant l afficheur vers le haut e Clipser le socle sous le fond du t l phone de fa on ce que la partie stri e du socle soit vers le bas du t l phone juste l arri re de la touche LE Vue lat rale du t l phone avec socle fix pour une utilisation murale e Percer dans le mur deux trous espac s de 80 mm e Ins rer deux chevilles dans les trous puis visser les deux VIS e Fixer le t l phone puis le tirer vers le bas 2 2 Branchements e Connecter une extr mit du cordon spiral dans le combin et l autre extr mit la prise situ e sur le c t gauche du t l phone e Connecter le cordon de ligne dans le connecteur situ l
16. shing e Appuyer nouveau sur la touche ue pour enregistrer 4 LES FONCTIONS PRINCIPALES 4 1 Recevoir un appel D crocher le combin ou appuyer sur la touche Ke mode mains libres En fin de communication raccrocher le combin ou appuyer de nouveau sur la touche Ka si mode mains libres 4 2 Appeler un correspondant Pour une conversation via le combin e D crocher le combin e Composer le num ro du correspondant pour les num ros en m moire voir chapitre 5 3 Appeler un num ro du r pertoire e En fin de communication raccrocher le combin Remarque tout moment en cours de communication vous pouvez passer en mode mains libres en appuyant sur la touche 1 Quand le voyant rouge s allume vous pouvez raccrocher le combin Pour une conversation sans d crocher le combin en mode mains libres Appuyer sur la touche R gt Le voyant rouge au dessus de la touche s allume Composer le num ro du correspondant pour les num ros en m moire voir chapitre 5 3 Appeler un num ro du r pertoire Quand vous entendez votre correspondant parler directement sans d crocher le combin En fin de communication r appuyer sur la touche 1 Composer le num ro avant de d crocher le combin e Composer le num ro du correspondant pour les num ros en m moire voir chapitre 5 3 Appeler un num ro du r pertoire e D crocher le combin ou appuyer sur la touch
Download Pdf Manuals
Related Search