PIPOLINO®-XXL Pour cheval, poney, poulain NOTICE TECHNIQUE
Contents
1. pl EA DOME PIPOLINO XXL Pour cheval poney poulain NOTICE TECHNIOUE F licitation En offrant un PIPOLINO XXL votre cheval votre poney ou votre poulain vous lui offrez en m me temps bien tre sant et joie de vivre avec vous Prenez le temps de lire cette notice pour obtenir les meilleurs r sultats Votre prot g vous rendra alors son bonheur au centuple et tout le monde vivra mieux et plus longtemps en parfaite harmonie avec sa nature PIPOLINO XXL Cheval poney poulain Mammif re de poids sup rieur 30 Kg PIPOLINO XXL R f rence produit PIPOLINO XXL Conditionnements Unit 3 unit s 40 unit s 120 unit s Coloris Bleu Vert Les autres mod les de la gamme PIPOLINO S M L XL Accessoires pour PIPOLINO XXL disponibles la vente MASTELLONE PIPOLINO BOX Produit r serv l usage animalier Sommaire D ENON E TER 3 PRINCEP oe E A 3 BENEFICES SURLA SN 3 INDICATIONS et SPECIFICITES eee seeneeeesneceeeceeceneenecneceeeecneeeeecnecececeeeneeeeceees 4 CONTENU DU COFFRET sisi ceeceseeceeceecneceeceececeeeecneceeeecneeeneenececeeeeeneceeeeeeeeee 6 A CE OR ee ed a ee a ne 7 MODE OPERA TOIRE a eerrsierenon nnar a a ENEA 8 RECOMMANDATIONS MISE EN GARDE CONTRE INDICATIONS uu 9 ENTRET Ne 10 ASS LANCE TECHMOUE aan ae a 10 CARACTERSTIOQUES TEE HNIOUE S a a ee ia 10 ACREMEND a ee de le ee ie de 10 CODEN a de 10 FR Ao t 2012 2 F R A N C A2. La cl dispos e sous le bouchon de remplissage permet de serrer sans forcer la vis servant maintenir la position choisie d ouverture des fili res de distribution des aliments Apr s l avoir d viss e 1l est possible de d monter le PIPOLINO XXL pour un nettoyage interne R glage En diminuant progressivement le nombre et l ouverture des fili res de distribution des aliments l animal s occupe durablement et consomme plus lentement afin de lui viter l ennui et de favoriser sa digestion Choix de la forme de l ouverture des fili res de distribution mat rialis es par des pictogrammes visibles sur un bord de la partie cylindrique L ouverture sera choisie en fonction de la grosseur de l aliment afin que celui ci ne puisse sortir du distributeur qu en petite quantit la fois 17 5 mm 14 5 mm 11 5 mm 7 5 mm i i i d l i i Choix du nombre d ouvertures des fili res 8 4 2 1 correspondant au chiffre plac l int rieur des rep res indiqu s ci dessus La position 8 sert principalement l initiation du cheval et la position d finitive 4 2 ou 1 se d termine en fonction de la dur e totale souhait e d ingestion des aliments concentr s incorpor s Placer le pictogramme choisi grandeur d ouverture nombre d ouvertures en regard de la vis qui sera resserr e si n cessaire pour bloquer la position choisie INITIATION R gler louverture su
3. I S DEFINITION Le PIPOLINO XXL est un distributeur r glable mobile et tr s robuste d aliments concentr s granul s grains flocons c r ales aplaties pour cheval poney poulain Il a t con u par un V t rinaire dans un objectif de sant et de bien tre avec une approche naturelle et ludique ainsi que dans le respect de leur thologie et de leur physiologie PRINCIPE L appareil digestif du cheval est d licat et con u pour l ingestion lente sur une longue dur e de v g taux principalement herbac s et proches du sol A l tat naturel le cheval passe la plupart de son temps brouter calmement en prairie et se rend une fois par jour un point d eau pour s abreuver il trouve dans l eau et les v g taux tous les l ments indispensables sa vie L utilisation d aliments concentr s entraine malgr toutes les pr cautions prises une consommation trop rapide de nourriture ce qui laisse place l ennui et ouvre la porte des probl mes digestifs dont les cons quences sont parfois dramatiques Lorsque qu il utilise le PIPOLINO XXL le cheval ing re au niveau du sol l aliment concentr par petite quantit la fois ce qui permet d taler ses repas sur plusieurs heures en lui vitant l ennui en lui procurant des conditions de digestion physiologique naturelle Le PIPOLINO XXL s utilise en box au paddock au pr le cheval t te basse comme au p turage s occ
4. des pictogrammes de r glages Couvercle Remplissage verrou Bandes de roulement en caoutchouc alimentaire Votre PIPOLINO XXL se compose de 2 cylindres munis chacun d ouvertures emboit s l un dans l autre et coulissant sur un m me axe rotatif de fa on a permettre le r glage du d bit des croquettes Vous disposez de 4 positions de r glages de base 8 4 2 1 correspondant au nombre de trous ouverts la position 1 correspond au d bit le plus faible 1 ouverture Le choix du diam tre de ces trous est visualis par des pictogrammes allant de la pleine lune diam tre maximum au quart de lune diam tre minimum en passant par des diam tres interm diaires 3 4 de lune et demi lune La fl che rep re permet d ajuster la position sur le nombre et le diam tre correspondant au d bit choisi de l aliment en fonction de la grosseur de ce dernier Le diam tre des ouvertures est de 17 5 mm Assurez vous que les aliments que vous utilisez passent librement au travers des ouvertures FR Ao t 2012 6 ACCESSOIRES L utilisation directement sur le sol sauf dans un paddock ayant au sol de ses limites un rebord suffisant pour emp cher le PIPOLINO XXL de rouler hors de l enceinte entraine un risque de perte d aliments dans la paille ou de souillure des aliments par la terre ou le crottin L id al est de placer le distributeur dans un seau ou une auge ronde qui sera fix e dans un angle du box au milieu
5. du paddock ou au pr Dimensions conseill es diam tre gt 40cm hauteur 25 40 cm L emprise de cette auge dans un coin du box ne constitue selon l exp rience acquise aucune g ne pour le cheval m me si son box est petit et qu il a l habitude de s y coucher PIPOLINO XXL dans un seau en plastique souple non fourni choisir une contenance de 50 75 litres environ Le MASTELLONE est une auge en plastique alimentaire haute r sistance trait U V fabriqu en Europe aux normes ISO 9001 2000 diam tre 88 cm hauteur 32 cm poids 5 600 Kg Cette auge permet au cheval d y faire rouler le PIPOLINO XXL Il est fourni avec dispositif de fixation sur sol meuble ou dur pouvant tre galement immobilis de mani re esth tique gr ce au PIPOLINO BOX Le PIPOLINO BOX est un ensemble de 8 l ments creux avec couvercles reli s les uns aux autres qu on leste de sable 130 litres de sable environ destin entourer le MASTELLONE et viter que le cheval le d place Le PIPOLINO BOX est conseill lors de l utilisation du PIPOLINO XXL et du MASTELLONE au paddock ou au pr ou dans un tr s grand box R alis en plastique alimentaire haute r sistance recyclable trait U V 1l est fabriqu en Europe aux normes ISO 9001 2000 Dimensions de l ensemble paroi externe D 115 cm paroi interne D 85 cm hauteur 30 cm poids 14 4 Kg FR Ao t 2012 7 MODE OPERATOIRE
6. ruades et morsures intempestives Les TICS qui ont une incidence n gative sur la sant et sur la valeur du cheval tiqueur Celui ci 60 fois plus de risques de coliques Le PICA qui pr dispose galement et gravement aux coliques Les COLIQUES souvent graves fr quemment mortelles lorsqu elles se compliquent d occlusion intestinale Les STRESS li s l environnement l origine d agressivit de d pression nerveuse d infections cons cutives une diminution de r sistance immunitaire aux bact ries et aux virus d ulc res cons cutifs une diminution des capacit s de cicatrisation d irascibilit et de contre performances La position de p turage va r duire ou viter Les OBSTRUCTIONS SOPHAGIENNES par l entretien de la musculature de l sophage qui permet la remont e des aliments de la bouche vers l estomac Le PIPOLINO XXL vite galement l ingestion rapide de grosses bouch es susceptibles de se bloquer dans l sophage Les DOULEURS DORSO LOMBAIRES Plus souvent qu il ne le montre le cheval souffre de douleurs dorsales ou lombaires attribu es fr quemment la monte et aux sauts d obstacles et qui ne sont souvent que des facteurs aggravants Dans la nature ou au pr le cheval mange au sol et le poids de la t te gr ce la longueur du cou tend fortement et passivement sans contractions musculaires le ligament nucal et dans la continuit le ligament supra p
7. hypers cr tion de suc gastrique le pylore habituellement ferm pendant la phase de digestion gastrique reste entrouvert pour laisser passer des nutriments avant qu ils ne soient rendus digestibles et qui parviennent dans le gros intestin o des micro organismes les d gradent sous forme de gaz pouvant occasionner DU BALLONNEMENT ABDOMINAL ou DES COLIQUES GAZEUSES ou sous forme de toxines responsables de DIARRHEES de COLIQUES de FOURBURES de MORTALITE EMBRYONNAIRE d ENTERITE DU POULAIN NOUVEAU NE ou plus discr tement de crampes musculaires de douleurs articulaires et de d g n rescence de divers organes reins foie c ur Les changements alimentaires brutaux favorisent galement ces pathologies en privil giant la flore microbienne ind sirable au d triment de la flore intestinale naturelle destin e la digestion de la cellulose source de vitamines et d acides amin s essentiels FR Ao t 2012 5 CONTENU DU COFFRET Sachet individuel en plastique transparent contenant un PIPOLINO XXL et la notice d emploi A l int rieur du PIPOLINO XXL et proximit du couvercle est plac e une cl servant verrouiller la position du r glage du d bit Afin d viter tout risque accidentel d ingestion retirer la cl de son logement et la ranger dans un endroit s r une fois le r glage effectu Ouvertures ext rieures Vis de verrouillage du r glage du d bit fl che rep re Emplacement
8. ineux qui unit toutes les vert bres dorsales et lombaires Ainsi pendant de nombreuses heures se maintient une tension de tout l axe vert bral dorso lombaire des premi res vert bres dorsales jusqu au sacrum Lors d alimentation dans une auge sur lev e et au r telier la t te est plus souvent relev e par la tension de la musculature du cou Le ligament nucal est alors d tendu ce qui entraine un rel chement du ligament supra pineux dorso lombaire favorisant par ensellement les douleurs dorso lombaires et les d placements de vert bres L ingestion lente des aliments favorise une bonne ingestion et une bonne digestion L utilisation du PIPOLINO XXL permet gr ce une ingestion lente une salivation suffisante pour que la salive dilue le bol alimentaire ce qui permet de diminuer la quantit de suc gastrique s cr t e par l estomac Une consommation importante et rapide d aliments concentr s m me en plusieurs repas au cours de la journ e limite la quantit de salive favorisant ainsi la s cr tion d une grande quantit d acide gastrique qui pr dispose aux ULCERES GASTRIQUES ET INTESTINAUX Plus de 90 des chevaux de course ont des ulc res digestifs pas toujours diagnostiqu s mais dont les douleurs silencieuses nuisent aux performances Le parasitisme gastrique et le stress les aggravent ou en favorisent l apparition FR Ao t 2012 4 S1 les conditions restent longtemps propices une
9. r 8 selon la taille des l ments de la ration Remplir le PIPOLINO XXL suivant le protocole ci dessous et le disposer au milieu de l auge plac e au sol Les 3 premiers jours 1 3 de la ration dans le PIPOLINO XXL 2 3 dans l auge Les 3 jours suivants 2 3 de la ration dans le PIPOLINO XXL 1 3 dans l auge Ensuite mettre la totalit de la ration dans le PIPOLINO XXL si le volume de la ration est sup rieur au volume utile du PIPOLINO XXL mettre l exc dent dans l auge en m me temps que le PIPOLINO XXL ou proposer ult rieurement cet exc dent en le mettant dans le PIPOLINO XXL Diminuer au cours des jours suivants le nombre d ouvertures selon le temps d occupation souhait en respectant les 8 12 heures de temps de sommeil quotidien FR Ao t 2012 8 RECOMMANDATIONS MISE EN GARDE CONTRE INDICATIONS La Soci t PIPOLINO d cline toute responsabilit pour tout dommage ayant pour origine le non respect de ce mode d emploi Ne pas laisser de jeunes enfants jouer avec le PIPOLINO XXL Ne pas introduire d aliment humidifi l int rieur de l appareil et ne pas utiliser l appareil sous une forte pluie sur du verglas ou dans la neige Mettre de l eau propre disposition et volont Ne pas utiliser le PIPOLINO XXL directement sur du gravier ou sur un sol recouvert de d bris Pour les chevaux affaiblis ou trop maigres le d bit sera r gl pour une ingestion
10. r comporte 15 ouvertures Poids 1800 g Volume utile 5 4 litres Capacit moyenne de remplissage plein environ 3 kg 5 4 litres d aliments secs Temps d ingestion de 1 8 heures environ selon le r glage utilis Coloris Bleu Vert Composition Plastique Polyamide AAA alimentaire recyclable Bandes circulaires en caoutchouc alimentaire pour viter les bruits de roulement N utilise ni piles ni batteries AGREMENT Fabriqu en Europe France Italie aux normes CEE ISO 9001 2008 Conformit alimentaire et recyclable de tous les mat riaux PIPOLINO XXL est un produit brevet et enregistr Le nom le logo et la fabrication sont prot g s par la loi Un recours l gal sera entrepris contre toute contrefa on Fabriqu par CODES SARL PIPOLINO EAN ie 3540 00 057 Si ge social 463 Chemin du Micocoulier Interne D035 06270 VILLEUNEUVE LOUBET Tel 33 0 493 31 94 09 33 0 6 62 08 94 09 Fax 33 0 4 92 12 97 39 SIRET 49994149000017 wWwW pipolino eu contact pipolino eu FR Ao t 2012 10
11. totale de la ration dans un temps l g rement r duit pour donner l animal un temps de sommeil plus long Gestation et lactation le rythme des repas et leur dur e ne doit pas tre limit e pendant la sestation et la lactation La quantit peut tre augment e pendant la lactation selon les besoins par rapport aux consommations habituelles Attention L utilisation du PIPOLINO XXL ne dispense pas de la n cessit pour le bien tre et la sant des chevaux de leur procurer une activit physique quotidienne suffisante Le PIPOLINO XXL ne remplace pas le p turage mais peut faciliter la transition alimentaire lors de la mise l herbe et quand celle ci vient manquer En l absence d herbe le PIPOLINO XXL est en compl ment du foin l unique alternative alimentaire pour le bien tre et la sant du cheval FR Ao t 2012 9 ENTRETIEN Veiller la propret quotidienne de votre PIPOLINO XXL Un nettoyage p riodique est conseill D visser la vis de maintien s parer les 2 cylindres nettoyer l eau savonneuse rincer et laisser s cher Remettre en place les l ments ASSISTANCE TECHNIQUE Aupr s de votre revendeur ou directement wWwW pipolino eu contact pipolino eu Dr Pascal Lescroart 00 33 0 06 62 08 94 09 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Longueur 35 0 cm Diam tre 18 cm Diam tre des ouvertures 17 5 mm Le cylindre int rieur comporte 12 ouvertures le cylindre ext rieu
12. upe faire rouler l appareil plac au sol de pr f rence dans un r cipient adapt voir page 6 l aliment concentr s chappe par petites quantit s des ouvertures dont le nombre et la dimension sont r glables Le PIPOLONO XXL permet donc simultan ment une occupation mentale durable et une ingestion lente des aliments lorsque l herbage vient manquer ou que la mise au pr n est pas possible BENEFICES SUR LA SANTE L occupation mentale la position de p turage et l ingestion lente am liorent et peuvent m me supprimer de nombreux probl mes Le PIPOLINO XXL est un instrument de bien tre favorable la sant et aux performances Gr ce un d lai de digestion r duit et une augmentation tr s significative de l efficacit alimentaire de la ration le cheval est davantage disponible pour l activit physique dont il a besoin L utilisation du PIPOLINO XXL offre une meilleure croissance des poulains et un meilleur tat g n ral des juments poulini res Lorsque le PIPOLINO XXL est utilis r guli rement et conform ment aux recommandations les effets b n fiques sont visibles assez rapidement de quelques jours quelques semaines selon les situations FR Ao t 2012 3 INDICATIONS et SPECIFICITES L occupation mentale va r duire l ennui et ses cons quences et agir sur Le CARACTERE permettant ainsi de rendre plus faciles les chevaux ombrageux ou r tifs et d viter ainsi
Download Pdf Manuals
Related Search