Mode d emploi du PocketSwab PlusŠ
Contents
1. Mode d emploi du PocketSwab Plus Codes de commande Introduction POCK PLUS 25K 25 PocketSwab Plus POCK PLUS 100K 100 PocketSwab Plus Le nouveau PocketSwab Plus est un couvillon de contr le d hygi ne stable temp rature ambiante qui permet de d tecter rapidement l ATP comme d termination de la propret d une surface Stockage Stable 2 25 C 35 77 F dans des sachets scell s p remption 12 mois Poign e de Stable temp ratures l couvillon sup rieures jusqu 37 C 99 F pendant 48 heures au moins tiquette remplir pour l couvillonnage Elimination Les couvillons PocketSwabs E usag s peuvent tre jet s dans Spirale brevet e con ue pour des des conteneurs ordures r sultats coh rents utilisateur 2 utilisateur ordinaires Le corps du PocketSwab est en mat riau recyclable V rifications couvillon pr humidifi avec Le calibrage extracteur biofilm mensuel trimestriel de l quipement est recommand Pour de plus amples informations consulter la V rification de calibrage du PocketSwab Plus Codes de commande des 4 Opercule en aluminium options ATP PLUS 4 Liquide avec agent 4 pastilles de t moin positif ATP Microtube tampon d clencheur ATP PLUS 20 20 pastilles de t moin positif ATP L Lucif rase Lucif rine dans pastille Articles li s stable pour dosage unifo2. 0 RLU sur un luminom tre indique une surface propre Moins de 200 sur un Charm II 6600 indique une surface propre e Le nombre de RLU augmente selon la contamination de la surface Des sites pr sentant un nombre de RLU sup rieur z ro ou 200 sur un Charm II 6600 doivent tre re nettoy s puis re test s Si le nombre de RLU ne diminue pas le processus de nettoyage doit tre r vis Remarque La d finition de propret est fond e sur une proc dure d assainissement nettoyage standardis e d termin e par l utilisateur Une surface en acier inoxydable propre pr sentera un r sultat de z ro 0 RLU avec les r glages calibr s en usine Les surfaces poreuses telles que les sols tapis de transport ou surfaces en nylon caoutchouc ou plastique peuvent tre consid r es comme propres avec des valeurs RLU sup rieures z ro Les luminom tres Charm peuvent avoir des limites de site ajust es pour afficher pass admis ces niveaux de RLU d ATP Consulter les instructions d utilisation du luminom tre a F Agence Nord Informations relatives a la garantie Pin N Wort Caini eaa DEL TA LABO 2 Rue Jean Perrin B t D VOTRE PARTENAIRE LABORATOIRE 14460 Colombelles Agence Sud T l 02 31 34 50 74 Fax 02 31 34 55 17 H tel d Entreprises de La Croix Rouge Lot A4 OM 218 013 12 SEP 2008 10 Av de la Croix Rouge 84000 Avignon www deltalabo fr l 04 90 27 17 95 Fax 04 90 27 17 52
3. rme Codes de commande des options 150 0035 Agence Nord Rallonge pour couvillons Plug N Wark Campus Effiscience PocketSwab 0 90 m DEL TA LABO 2 Rue Jean Perrin B t D VOIRE PARTENAIRE LABORATOIRE 14460 Colombelles Agence Sud T l 02 31 34 50 74 Fax 02 31 34 55 17 h tel d Entreprises de La Croix Rouge Lot A4 OM 218 013 10 Av de la Croix Rouge 64000 Avignon www deltalabo fr Page 1 de 2 l 04 90 27 17 95 Fax 04 90 27 17 52 Charm Sciences Inc 659 Andover Street Lawrence Massachusetts 01843 1032 USA T l 1 978 687 9200 T l copie 1 978 687 9216 Courriel info charm com HARM www charm com Copyright 2008 Charm Sciences Inc SCIENCES INC Brevets U S n 6 180 395 6 055 050 5 965 453 5 917 592 5 827 675 D408 082 D407 499 D393 601 D388 519 Proc dure Pr paration Avant l usage laisser l couvillon PocketSwab arriver la temp rature ambiante Retirer l couvillon du corps en tournant avec pr caution la poign e spirale Tamponner une surface de 100 cm 16 pouces tout en faisant tourner l couvillon pour le mettre totalement en contact avec la surface Tenir le microtube la verticale pointant vers le bas pour le restant du test R ins rer l couvillon dans le tube pousser et tourner doucement la poign e pour l engager dans la spirale Remarque Pour un comptage ult rieur ne pas tourner fond ou perforer l opercule du microtube Dans cette posi
4. tion l couvillon est stable temp rature ambiante pendant six heures Activation de l couvillon Pour activer le comptage visser la poign e fond pour perforer les opercules Agiter doucement trois fois d un c t l autre pour m langer les r actifs Remarque Le liquide doit appara tre dans le fond de la fiole Si ce n est pas le cas d visser la poign e jusqu ce que l couvillon soit juste sorti au dessus du microtube et revisser la poign e fond Agiter 3 fois d un c t l autre Dans la minute qui suit l activation introduire le PocketSwab dans la chambre du luminom tre et appuyer doucement jusqu ce qu il repose enti rement si vous utilisez un Lum K rompre le microtube et tourner la chambre pour fermer si vous utilisez un Charm II 6600 dans les 15 secondes apr s l activation introduire le PocketSwab dans l adaptateur et le placer dans l anal yseur S lectionner imm diatement un plan d chantillonnage ou un canal calibr pour l analyse LUM et appuyer sur ENTER ou OK Avec un Charm II 6600 appuyer sur le bouton LUM pour compter Pour de plus amples informations consulter la proc dure d utilisation de votre instrument Le r sultat est affich Pr cautions Une exposition du microtube PocketSwab directement aux rayons solaires avant l analyse peut engendrer un olus lev Interpr tation des r sultats e Le r sultat est exprim en unit s de lumi re relative RLU e Z ro
Download Pdf Manuals
Related Search