Home

3 Sélectionnez [Réglages].

1. 14 1 Enregistrement et lecture de vid os Pr paratifs pour enregistrer des vid os 16 Enregistrement de Vid O0S 18 Prise de vue avec exposition automatique eeeeeeeeeeeeeeeesesne 18 Prioni A lOoDIUraAtiOns ss as nee Sn ain ose 19 Priori l ouV Ure ideas diamants nine 20 Prise de vue avec exposition manuelle 23 Prise de DhOIOS At Se Ne dde E 31 R glages des fonctions de prise de vue sssssnssrnrerrrrseneseeenn 33 R glage de la taille de l enregistrement vid o 34 R glage de l enregistrement du son 39 Commande dISCr le eat sure ae 42 R glage de Gamma Canon Log 43 R glage du timecode iasi a LE RC fe te 47 EU R glages des fonctions du menu 51 Lecture des Vid os 57 INFO Affichage des informations de prise de vue 60 Table des mati res 2 R f rence 61 Diff rences avec le mode d emploi de l EOS 1D X 62 E Configuration du syst me Vs 66 R glages des Menus asamnaennes 68 Guide de d pannage raaes e a ea i a a 70 Caract ristiques techniques 76 Consignes de s curit VV 88 3 Guide du CD ROM 93 Gude du D ROMA ea a en nn Anse 94 AO A a D T 97 N Pr cautions d utilisation mm Pr cautions lors de l utilisation e Cet appareil photo est un instrument de pr cision Ne le faites pas tombe
2. illeton Eg Batterie Chargeur de batterie Appareil photo LP E4N LC E4N avec bouchon du bo tier avec couvercle de avec couvercles de et capuchon du protection protection compartiment batterie LE Courroie large L7 C ble d interface C ble vid o st r o IFC 200U AVC DC400ST Protecteur de c ble EOS Solution Disk EOS Camera Instruction et serre c bles Logiciels Manuals Disk 1 Fixez l illeton Eg sur l oculaire du viseur Veillez ne perdre aucun des accessoires ci dessus 1 Mode d emploi de l EOS 1D C le pr sent manuel 2 Mode d emploi de l EOS 1D X LAN c bl Pour configurer un LAN c bl avec le connecteur Ethernet RJ 45 reportez vous au Mode d emploi du LAN c bl inclus sur PEOS Camera Instruction Manuals Disk Conventions utilis es dans ce mode d emploi mm Ic nes utilis es dans ce mode d emploi lt gt Repr sente la molette principale lt gt Repr sente la molette de contr le rapide lt gt Repr sente le multicontr leur lt gt Repr sente la touche de r glage 4 6 610 816 Indique que la fonction correspondante reste active respectivement pendant 4 6 10 ou 16 secondes lorsque vous rel chez la touche Dans ce mode d emploi les ic nes et les rep res repr sentant les touches molettes et r glages de l appareil correspondent aux ic nes et aux rep res figurant sur l appareil et sur l
3. 39 Niveau lectronique 26 Nomenclature 10 NES GS ess en ere 36 69 C Objectifs Cin ma EF CN E 17 PASS E 36 69 Pdv V silent 52 POIO S ss aasan iat 31 Priorit obturation s 19 Priorit l ouverture 20 Prise de vue en rafale tr s grande vitesse 52 Protecteur de c ble et serre c bles 14 Qi os Sr ns 33 Recadrage Rens 35 Sensibilit ISO aa 21 24 Simulation de l image finale 30 Sortie audio vid o 13 Syst me vid o 34 69 Taille d image 17 34 Taille de fichier 37 FMC COS annee rares 47 Touche enr vid o 52 Touche INFO 26 57 Touche sensitive 42 Tv Priorit l obturation 19 V ASSIST er ae 45 VIJE O PR 15 Aff quadrillage 51 Affichage des informations 26 Cadence d enregistrement des images 36 Commande d enregistrement 49 Commande discr te 42 Compteur Etam ire 48 Contr le rapide 33 D lai mesure 52 Dur e d enregistrement 37 Enregistrement du son 39 Filtre anti vent 39 Lecture ue amants on 57 M morisation d exposition 22 M thode de compression 36 Microphone
4. Taille Cadence d enregistrement M thode de compression Exigences de d image des images enregistrement vid o performance de la carte UDMA7 a ONOG 100 Mo seconde ou plus rapide Is K 35 To r5 r4 20 Mo seconde ou plus rapide ENT hi GE MPEG 4 AVC H 264 10 Mo seconde ou plus rapide Bo T5 i4 30 Mo seconde ou plus rapide Al 60 Mo seconde ou plus rapide F920 0 5 T4 MPEG 4 AVC H 264 30 Mo seconde ou plus rapide Q e Pour filmer des vid os si vous utilisez une carte dont la vitesse d criture est lente l enregistrement risque de ne pas s effectuer correctement En outre si vous lisez une vid o sur une carte dont la vitesse de lecture est lente celle ci risque de ne pas tre lue correctement e Si vous souhaitez prendre des photos pendant que vous filmez une vid o il est n cessaire d utiliser une carte encore plus rapide e Pour v rifier la vitesse d criture lecture de la carte consultez le site Web du fabricant de la carte Pour optimiser les performances de la carte formatez la avant de filmer des vid os Voir DX page 55 pour les pr cautions relatives au formatage d une carte 17 Enregistrement de vid os memmmmmmmmmm Prise de vue avec exposition automatique Lorsque le mode de prise de vue est r gl sur lt P gt ou lt BULB gt le contr le de l exposition automatique s active selon la luminosit actuelle de la sc ne Le contr le de l exposition automatique est
5. E Si vous ne connaissez pas l URL adresse IP Vous pouvez v rifier l URL adresse IP en acc dant Confirmer r glages dans le menu p 70 53 Visionnement des images x Vous pouvez parcourir les images enregistr es sur la carte m moire de l appareil photo 1 Cliquez sur Visionneuse gt L cran de visionnement des images Eriti avan appara t Ctrl simpe 2 S lectionnez la carte m moire e Cliquez sur CF1 ou CF2 e Cliquez sur le dossier DCIM et s lectionnez le dossier contenant les images 54 Visionnement des images S lectionnez une image e Pour voir une autre image cliquez sur les boutons lt EI EX CA C1 gt ou passez d autres pages e Avec un navigateur Web compatible JavaScript vous pouvez sp cifier le nombre d images miniatures affich es par cran en cliquant sur la liste d roulante dans le coin sup rieur droit de l cran 55 Visionnement des images T l chargez les images sur l ordinateur e Cliquez sur une image miniature gt L image s affiche dans une taille plus grande e Pour t l charger l image sur votre ordinateur cliquez sur lt i gt e Cliquez sur Retour pour revenir l cran de visionnement des images Bien que les images RAW actuelles et les vid os ne s affichent pas ici elles peuvent tre t l charg es sur l ordinateur de la m me fa on que les images JPEG 56 Capture distance Cntrl avanc
6. R glez le mode de prise de vue sur lt AV gt e Appuyez sur la touche lt MODE gt et tournez la molette lt gt ou lt gt pour s lectionner lt AV gt R glez l ouverture souhait e e Tout en regardant sur l cran LCD tournez la molette lt gt Faites la mise au point et enregistrez la vid o e La proc dure est identique celle des tapes 2 et 3 pour Prise de vue avec exposition automatique p 18 6 Il n est pas recommand de modifier la valeur d ouverture pendant l enregistrement vid o car des changements de l exposition dus au pilotage de l ouverture de l objectif seront enregistr s 20 Enregistrement de vid os Sensibilit ISO dans les modes P Tv AV et BULB e La sensibilit ISO est automatiquement r gl e entre 100 et 25600 ISO Sous 22 R glages de sensibilit ISO si l option Maximum du r glage Plage ISO EX p 130 est r gl e sur 51200 H dans ia les modes P Tv et BULB l option maximum de la plage de r glage de la sensibilit ISO automatique sera largie H quivalent 51200 ISO Veuillez noter que m me si vous r glez Maximum sur 51200 la valeur maximale reste 25600 ISO et ne sera pas largie Si 82 Priorit hautes lumi res est r gl sur Activ e HDX p 154 la sensibilit ISO se situe entre 200 et 25600 Sous 2 R glages de sensibilit ISO Plage ISO auto et Vit obtur min ne peuvent p
7. Au besoin consultez galement les Mises en garde sur la prise de vue avec Vis e par l cran aux pages 221 et 222 du mode d emploi de l EOS 1D X 27 Enregistrement de vid os Remarques sur l enregistrement vid o F e Les r glages relatifs la vid o sont sous les onglets 6 4 et 65 p 51 e Un fichier vid o est enregistr chaque fois que vous filmez une vid o Si la taille de fichier d passe 4 Go pour un seul enregistrement vid o un seul clip un nouveau fichier est cr e Le champ visuel de l image vid o est d environ 100 avec la taille de l enregistrement vid o r gl e sur F320 e La mise au point de l image est galement possible en appuyant sur la touche lt AF ON gt e Pour effectuer la mise au point pendant l enregistrement vid o appuyez sur la touche lt AF ON gt La mise au point est impossible en appuyant sur le d clencheur e Les tailles des collimateurs autofocus et le cadre d agrandissement affich s dans l affichage des informations p 26 d pendent du r glage de la taille de l enregistrement vid o p 34 e Le son est enregistr en mono par le microphone int gr de l appareil photo p 18 e L enregistrement st r o du son est possible en raccordant un microphone st r o en vente dans le commerce quip d une mini fiche de 3 5 mm la borne d entr e pour microphone externe de l appareil photo p 13 e En branchant un casque st r
8. lecture puis appuyez sur lt amp gt gt La lecture de la vid o commence e Vous pouvez suspendre la lecture vid o en appuyant sur lt 65 gt e Pendant la lecture vid o vous pouvez tourner la molette lt gt pour r gler le volume sonore e Pour en savoir plus sur la proc dure de lecture voir la page suivante e Appuyez sur la touche lt MENU gt pour quitter la lecture des images et revenir l tat pr t pour la prise de vue P Lorsque vous coupez la premi re ou la derni re sc ne d un fichier vid o faisant partie de plusieurs fichiers vid o de 4 Go cr s partir d un enregistrement successif Dx p 268 et l craser les informations pour combiner les fichiers peuvent tre perdues Le cas ch ant vous ne pourrez peut tre pas combiner le fichier avec d autres fichiers en un seul fichier vid o et le sauvegarder au moyen d un logiciel comme EOS MOVIE Utility p 94 58 Lecture des vid os Fonction Description de la lecture D Quitter Revient l affichage d une image unique Appuyez sur lt 6 gt pour basculer entre la lecture et l arr t Vous permet de r gler la vitesse du ralenti en tournant la molette lt 3 gt La vitesse de ralenti est indiqu e dans le coin sup rieur droit de l cran Affiche la premi re image de la vid o image Chaque fois que vous appuyez sur lt 6r gt l image pr c dente s affiche Si vous maintenez enfonc e lt gt la vid
9. 1 S lectionnez R glages Canon Time code Log rene E E de e Dans l onglet 5 s lectionnez ouche enr vid o HE ke Sortie HOMI LCD Miroir R glages Canon Log puis R glages Canon Log appuyez sur lt gt R alao s Canon Log S lectionnez Canon Log Canon Log D sactiv Appuyez sur lt G gt Canon Log S lectionnez Activ e Tournez la molette lt 32 gt pour s lectionner a Activ puis appuyez sur lt 6 gt Noke may appear on th gt Gamma Canon Log est r gl image periphery when Canon Le message d avertissement en rer peat aa anglais s affiche ind pendamment de la langue de l interface Le message signifie Le contour de l image peut tre affect par du bruit lorsque Canon Log et Vignetage sont activ s D sactiv Activ 0 Si Canon Log est Activ pour l enregistrement vid o les restrictions suivantes s appliquent e Le mode de prise de vue est automatiquement r gl sur lt M gt Exposition manuelle La prise de vue n est pas possible dans les modes P BULB Tv et Av e L autofocus est impossible Mise au point manuelle e ISO auto est inop rant R glez la sensibilit ISO manuellement La sensibilit ISO est r gl e sur 400 ISO si ISO auto est r gl 43 R glage de Gamma Canon Log TRE Ajustez le r glage Gamma Canon Log Canon Log Activ e Ajustez au besoin Alge affichage D sact e Tournez la molette lt 3 gt pour Ne
10. 102400 ISO H2 quivalent 204800 ISO Tv 100 25600 ISO d fini automatiquement M ISO auto 100 25600 ISO r gl s automatiquement 100 25600 ISO r gl s manuellement par paliers entiers ou d un tiers de valeur ou extension ISO vers H quivalent 32000 40000 51200 ISO H1 quivalent 102400 ISO H2 quivalent 204800 ISO Pris en charge Compatible avec 60p 30p Microphone mono int gr borne pour microphone st r o externe pr vue Niveau d enregistrement du son r glable filtre anti vent fourni Borne pour casque pr vue Trois types Possible Si Gamma Canon Log est r gl ou 4K recadrage Super 35 mm ou Full HD 60p 50p est r gl la prise de photos n est pas possible L affichage simultan de l cran LCD et de l image de la sortie HDMI est possible 81 Caract ristiques techniques Sortie HDMI Fixation des accessoires e cran LCD Type Taille du moniteur et points R glage de la luminosit Niveau lectronique Langues de l interface Guide des fonctions Affichage du statut du syst me de l appareil photo Lecture Formats d affichage des images Alerte de surexposition Affichage du collimateur autofocus Affichage quadrillage Agrandissement par zoom M thodes de navigation dans les images Rotation de l image Classements Lecture vid o Diaporama Protection de l image Note vocale Copie des images
11. 5l transi Image Transfert RAW4 PEG JPEG seule 36 Transfert par lot RE S l transf Image 1 3 S lectionnez S l Be J Images transi rer Echec transfert O images transl r es S l mage S Toutes h S lectionner dossier source non transf Dossier Images chec transi z Dossier Images non transf e Pour transf rer les images dont le E R init nst transf dossier transfert a pr c demment chou s lectionnez Dossier images chec transf 100E0510 EI E L 101E0S1D 1E iator SS DHranst irisge 6 Transf rez les images v m ges transf rer e S lectionnez Transfert FTP LL e Surl d fi ti images transie ur l cran de confirmation qui appara t la suite s lectionnez OK SHimaga SM Toutes gt Un cran de progression du transfert Transfert FTP appara t El Si vous s lectionnez R init hist transf dossier l historique du transfert d images dans le dossier s lectionn passera non envoy Ce qui vous permettra de renvoyer ult rieurement toutes les images pr sentes dans le dossier en s lectionnant Dossier images non transf 37 Transfert par lot Transfert d images par lot sur une carte m moire Traitement des images RAW Redimensionner Classement Diaporama Transfert d images Saut image par A ri Transfert d images Sel transi Image Transfert RAW JPEG JPEG seule Sal transt Image Images transf rer x Echec transfer
12. MJPG IPB ALL I I seulement Lors de la prise de vue en fax Motion JPEG est utilis pour comprimer la vid o enregistr e Chaque image est comprim e s par ment et enregistr e sans compression entre les images Le taux de compression est par cons quent bas tant donn que la taille d image est importante la taille du fichier sera aussi importante Plusieurs images la fois sont comprim es de mani re efficace pour l enregistrement tant donn que la taille de fichier est plus petite qu avec ALL I vous pouvez filmer plus longtemps Une image la fois est comprim e pour l enregistrement Bien que la taille de fichier soit plus grosse qu avec IPB la vid o est mieux adapt e l dition 6 e La prise de photos p 31 n est pas possible si 4k s 35 ou foz I6o 50 est r gl e M me si les tailles d enregistrement vid o Is 35 h9o 60 1150 oo I3o 25 enregistrent toutes avec la r solution Full HD l image enregistr e peut sembler l g rement diff rente entre chaque r glage El e La cadence d enregistrement des images 60 50 et Mo P5 change automatiquement selon le r glage 3 Syst me vid o e L chantillonnage de couleur est enregistr comme suit lak YCbCr 4 2 2 8 bits Is 35 920 M230 T640 YCbCr 4 2 0 8 bits La matrice couleur est enregistr e comme suit Fax T640 Rec ITU R BT 601 Is 35 F920 M280 Rec ITU R BT 709 36 AU R glage de la taille de
13. cran LCD CET Indique une fonction modifiable en appuyant sur la touche lt MENU gt et en modifiant le r glage p Num ro de la page de r f rence pour de plus amples informations dans ce manuel Dx p Num ro de la page de r f rence dans le mode d emploi de lEOS 1D X Avertissement pour pr venir les probl mes de prise de vue Informations compl mentaires Astuce ou conseils pour une meilleure prise de vue VJ EN amp Conseil pour r soudre des probl mes Suppositions de base e On part du principe qu un objectif EF est utilis avec l appareil photo e Toutes les op rations d crites dans ce mode d emploi supposent que le commutateur d alimentation est d j positionn sur lt ON gt e est suppos que tous les r glages du menu et les fonctions personnalis es sont d finis par d faut e Les illustrations de ce mode d emploi prennent comme exemple l appareil photo quip de l objectif EF 50 mm f 1 4 USM Q Pour les pr cautions d utilisation des objectifs Cin ma EF CN E voir les pages 17 et 29 Table des mati res x Introduction 2 Modes d empl saan nyiha ne en 3 Liste de v rification des l ments nnnnnnnnoeeennnnnnneennnneneresssnn nenne 4 Conventions utilis es dans ce mode d emploi 5 Pr cautions d tilisation eia a 8 Nomenclature arisera Res nn UAA 10 Utilisation du protecteur de c ble et du serre c bles
14. e Appuyez sur la touche lt MODE gt et tournez la molette lt gt ou lt gt pour s lectionner lt Tv gt R glez la vitesse d obturation souhait e Tout en regardant sur l cran LCD tournez la molette lt gt Les vitesses d obturation r glables d pendent de la cadence d enregistrement des images lt F gt Bo 5 mD 1 4000 sec 1 30 sec Teo 5o 1 4000 sec 1 60 sec 3 Faites la mise au point et enregistrez la vid o e La proc dure est identique celle des tapes 2 et 3 pour Prise de vue avec exposition automatique p 18 Q e l n est pas recommand de modifier la vitesse d obturation pendant l enregistrement vid o car les changements d exposition seront enregistr s e est recommand d utiliser une vitesse d obturation de 1 30e 1 125e de seconde pour filmer une vid o d un sujet en mouvement Plus la vitesse d obturation est rapide et moins les mouvements du sujet auront l air fluides e Si vous modifiez la vitesse d obturation pendant que vous filmez sous un clairage fluorescent ou LED un scintillement d image peut tre enregistr 19 Enregistrement de vid os Priorit l ouverture Lorsque le mode de prise de vue est lt AV gt vous pouvez manuellement r gler l ouverture pour l enregistrement vid o La sensibilit ISO et la vitesse d obturation sont automatiquement r gl es selon la luminosit pour obtenir une exposition standard
15. enregistrement vid o e En ce qui concerne la qualit d image des photos voir Qualit d image la DX page 221 Lecture et raccordement un t l viseur e Dans les modes de prise de vue avec exposition automatique priorit l obturation ou priorit louverture si la luminosit change pendant l enregistrement vid o la vid o peut se figer provisoirement Le cas ch ant filmez les vid os avec l exposition manuelle e Si vous filmez une vid o avec une r solution 4k une sensibilit ISO de H2 204800 ISO la vid o peut para tre momentan ment figer lorsque vous lisez la vid o sur l appareil photo e Si vous raccordez l appareil photo un t l viseur 1bXIp 273 276 et filmez une vid o aucun son ne sera mis par le t l viseur pendant l enregistrement Le son sera n anmoins correctement enregistr Objectif e La fonction de pr r glage de la mise au point est disponible pour l enregistrement vid o uniquement si vous utilisez un super t l objectif pourvu du mode de pr r glage de la mise au point commercialis partir de la deuxi me moiti de 2011 56 Lecture des vid os mx 1 Affichez l image Aucune information d 00 15 Rudi g HE er nu y di A aM CT Va0 56 n Cie Came 71EMo Er si Histogramme e Appuyez sur la touche lt P gt gt La derni re image captur e ou la
16. mm R glez au pr alable l appareil photo sur la prise de vue avec Vis e par l cran Notez que la capture distance de vid os n est pas prise en charge Pour les navigateurs Web ne prenant pas en charge JavaScript voir la page 63 Capture distance 1 Cliquez sur Cntrl avanc Hope gt L cran de capture avanc e appara t Ctrl manei Cr simple 57 Capture distance Cntrl avanc DO D 66 ee00Q V rification de la batterie Qualit Mode d acquisition 4 Mode de prise de vue Nombre de prises de vue 9 Balance des blancs possibles Mode de mesure Mode autofocus Menu 6 D clencheur Bouton de prise de vue avec Commutateur AF MF mise au Vis e par l cran point automatique manuelle Touche de mise au point manuelle D Vitesse d obturation Bouton de changement de taille Ouverture de l image de Vis e par l cran Sensibilit ISO cran de l image de Vis e par Correction d exposition l cran Les l ments ne pouvant tre r gl s via le serveur WFT sont gris s sur l cran 58 Capture distance Cntrl avanc Placez le s lecteur de mode de mise au point sur lt AF gt e Cliquez sur le d clencheur 6 Lorsque vous rel chez le bouton l appareil fait une mise au point automatique et prend la photo e Avec Autofocus One Shot l appareil photo ne prend pas
17. vous pouvez r gler la sensibilit ISO entre 200 et 25600 ISO selon le r glage Plage ISO Sous 2 R glages de sensibilit ISO Plage ISO auto et Vit obtur min ne peuvent pas tre r gl s HbX p 131 132 pour l enregistrement vid o Enregistrement de vid os 4 e tant donn que l enregistrement d une vid o une sensibilit ISO de 32000 40000 51200 peut tre l origine d un bruit important ces sensibilit s sont d termin es comme sensibilit s ISO largies affich es sous la forme H e Si l option Minimum de Plage ISO est r gl e sur L 50 et si vous passez de la prise de photos l enregistrement vid o l option minimum de la plage de r glage de la sensibilit ISO manuelle pour l enregistrement vid o est 100 ISO Elle ne peut pas tre largie 50 ISO e ll n est pas recommand de modifier la vitesse d obturation ou la valeur d ouverture ou de zoomer avec l objectif pendant l enregistrement vid o car les changements d exposition ou les parasites avec une sensibilit ISO lev e seront enregistr s e est recommand d utiliser une vitesse d obturation de 1 30e 1 125e de seconde pour enregistrer une vid o d un sujet en mouvement Plus la vitesse d obturation est rapide et moins les mouvements du sujet auront l air fluides e Si vous modifiez la vitesse d obturation pendant que vous filmez sous un clairage fluorescent ou LED un scintillement d image peut tre enre
18. 1 V60 56 Gamma Canon Log 400 Fe 0 0 0 Style d image l Taille de anari E l enregistrement ET ATTIRENT _ Vid os Taille de fichier Cadence d enregistrement des images M thode de compression enregistrement vid o Q Si vous utilisez la sortie HDMI pour lire une vid o lak elle sera lue en Full HD 1080 60i 50i Toutefois l utilisation du logiciel EOS MOVIE Utility p 94 vous permet de lire la vid o avec la qualit ak F Pour les informations non affich es sur cette page voir Exemple d informations pour les photos la Dx page 252 60 R f rence Ce chapitre couvre les autres diff rences avec le mode d emploi de l EOS 1D X les accessoires du syst me et une FAQ Diff rences avec le mode d emploi de l EOS 1D X Comme expliqu en page 3 le mode d emploi de l EOS 1D C est centr sur l enregistrement vid o Les autres diff rences entre ce manuel et le mode d emploi de l EOS 1D X Firmware version 1 1 0 ou ult rieure sont pr sent es ci dessous Nomenclature Panneau LCD arri re xp 26 Le panneau LCD arri re de l EOS 1D C n affiche pas la taille de l enregistrement vid o R tablissement des r glages par d faut de l appareil photo mxp 58 60 Les r glages par d faut de l EOS 1D C sont les suivants R glages de R glages de prise de vue l enregistrement vid o Mode de prise M R g vis e Vid o de vue Exposition manuelle 6 Sensibilit ISO Time code Bala
19. 60 50 1 4000 sec 1 60 sec e Pour s lectionner la valeur d ouverture tournez la molette lt 63 gt Si vous ne parvenez pas r gler la vitesse d obturation ou l ouverture positionnez le commutateur d alimentation sur lt ON puis tournez la molette lt gt ou lt 3 gt Ouverture Faites la mise au point et enregistrez la vid o e La proc dure est identique celle des tapes 2 et 3 pour Prise de vue avec exposition automatique p 18 LE wo nn W kmn e 23 D 7N Enregistrement de vid os Sensibilit ISO pendant la prise de vue avec exposition manuelle 24 La sensibilit ISO 400 est r gl e par d faut Vous pouvez r gler manuellement la sensibilit ISO entre 100 et 25600 ISO par palier d un tiers de valeur Sous 2 R glages de sensibilit ISO si l option Maximum du r glage Plage ISO est r gl e sur 51200 H option maximum de la plage de r glage de la sensibilit ISO manuelle sera largie H quivalent 51200 ISO Veuillez noter que m me si vous r glez Maximum sur 51200 la valeur maximale reste 25600 ISO et ne sera pas largie Si vous r glez Maximum sur H1 102400 ou H2 204800 la plage de r glage sera largie jusqu 102400 204800 ISO Avec Auto A la sensibilit ISO est automatiquement r gl e entre 100 et 25600 ISO Si 2 Priorit hautes lumi res est r gl sur Activ e D0x p 154
20. Indique la dur e coul e depuis le d but de l enregistrement vid o Time code Indique le time code pendant l enregistrement vid o 43 Si vous prenez des photos pendant l enregistrement vid o il y aura un cart entre la dur e actuelle et le time code fl Quel que soit le r glage Cont enr vid o le time code est toujours enregistr sur le fichier vid o Compteur de lecture vid o Vous pouvez s lectionner ce qui s affichera sur l cran de lecture vid o Dur e enr Affiche la dur e d enregistrement et la dur e de lecture pendant la lecture vid o Time code Affiche le time code pendant la lecture vid o Avec Time code r gl 00 02 00 00 Pendant l enregistrement vid o Pendant la lecture vid o F e Si vous changez le r glage pour Cont Lect Vid o dans 35 vid o Time code ou pour P13 Cont Lect Vid o l autre r glage changera automatiquement e Les images ne sont pas affich es pendant l enregistrement vid o et la lecture vid o 48 AU R glage du time code HDMI e Time code Vous pouvez annexer le time code une vid o mise depuis la sortie HDMI Ceci se r v le pratique pour le montage vid o avec proxy une fois que la sortie vid o depuis HDMI est enregistr e sur un enregistreur externe p 54 Activ Le time code est annex l image de la sortie HDMI D sactiv Le time code n est pas annex l image de la so
21. der au serveur FTP en d finissant Mode passif sur Utiliser sur l appareil photo p 75 e Vous connectez vous au serveur FTP par le biais d un routeur haut d bit gt Certains routeurs haut d bit utilisent un pare feu pour restreindre l acc s au serveur FTP Modifiez les r glages du pare feu pour permettre l acc s au serveur FTP gt Vous pourriez tre en mesure d acc der au serveur FTP en d finissant Mode passif sur Utiliser sur l appareil photo p 75 92 Comment g rer les messages d erreur e Si vous utilisez Windows XP Service Pack 2 ou ult rieur l acc s au serveur FTP est il bloqu par le Pare feu Windows gt Modifiez les r glages du pare feu Windows pour permettre l acc s au serveur FTP Points v rifier sur l ensemble du r seau e Votre r seau comprend il un routeur ou un dispositif similaire servant de passerelle gt Demandez ventuellement l administrateur r seau l adresse de la passerelle du r seau et entrez la sur l appareil photo p 17 gt Assurez vous que le r glage de l adresse de la passerelle a t correctement saisi sur tous les p riph riques du r seau y compris l appareil photo 42 Connexion rejet e par le serveur FTP Points v rifier sur le serveur FTP e Le serveur FTP est il configur pour restreindre l acc s certaines adresses IP uniquement gt Modifiez les r glages du serveur FTP pour permettre l acc s partir de l Adresse
22. e Dimensions et poids Dimensions Lx H x P Environ 158 0 x 163 6 x 82 7 mm 6 2 x 6 4 x 3 3 po Poids Environ 1545 g 54 5 onces Directives CIPA Environ 1355 g 47 8 onces bo tier seul Environnement d utilisation Plage de temp ratures de fonctionnement O C 45 C 32 F 113 F Humidit de fonctionnement 85 ou moins e Batterie LP E4N Type Batterie ion lithium rechargeable Tension nominale 11 1 VCC Capacit de la batterie 2450 mAh Dimensions L x H x P Environ 68 4 x 34 2 x 92 8 mm 2 7 x 1 3 x 3 7 po Poids Environ 185 g 6 5 onces sans le couvercle de protection e Chargeur de batterie LC E4N Batterie compatible Batterie LP EA4N LP E4 Temps de recharge LP EAN Environ 130 min pour 1 batterie LP E4 Environ 120 min pour 1 batterie Tension d entr e nominale 100 240 V CA 50 60 Hz 12V 24VCC Tension de sortie nominale 12 6 V CC 1 55 A Longueur du cordon d alimentation Environ 2 m 6 6 pieds Plage de temp ratures de fonctionnement O C 40 32 F 104 F Humidit de fonctionnement 85 ou moins Dimensions L x H x P Environ 155 x 52 8 x 95 mm 6 2 x 2 1 x 3 7 po Poids Environ 350 g 12 3 onces sans le cordon d alimentation et les couvercles de protection 84 Caract ristiques techniques ET e Toutes les donn es ci dessus sont bas es sur les normes d essai de Canon ainsi que sur les normes d essai et directives de la CIPA Camera
23. marge d erreur entre l heure des appareils ma tre et asservis de 0 05 secondes au maximum Appareil asservi C ble LAN Synchronisation de l heure x Les tapes 1 5 sont identiques sur les appareils ma tre et asservis Raccordez les appareils photo EOS 1D X entre eux l aide d un c ble LAN En pr sence de plusieurs appareils asservis connectez les un concentrateur l aide de c bles LAN et connectez le concentrateur l appareil ma tre l aide d un c ble LAN Sous l onglet 3 s lectionnez systeme Wideo AC R glages de communication Info batterie Nettoyage du capteur D f giages de communication R glages dispositif GPS ee S lectionnez R glages r seau Enc communication Activer r e Une fois Fnc communication r gl ALf gianes r seau sur Activer vous pouvez s lectionner R glages r seau R gisges r au R glez Mode communication G stion de connexion sur D connect J Mode communication D connect ES R glages e Une fois Mode communication r gl sur D connect vous pouvez s lectionner Synchro heure entre mm appareils Synchro heure entre appareils 80 Synchronisation de l heure R glages r seau Gestion de connexion Mode communication D connect R glages Synchro heure entre appareils Synchro heure entre appareils 02 28 2012 13 30 00 Annuler Synchro heure entre appareils O Asser
24. me vid o NTSC PAL 276 Source d alim Autonom restante Info batterie Nbre de d clench Intensit de HDX 364 recharge Nettoyage auto Activ D sactiv nDx 298 z Nettoyage du capteur Nettoyage imm diat Nettoyage manuel nDx 301 R glages pour le LAN c bl et le LAN Mode sans fil via WFT E6 vendu d emploi du s par ment LAN c bl E R glages disponibles lorsque le ah disposin r cepteur GPS GP E1 GP E2 vendu s par ment est fix E Auto 24p 60i ou 50 R glages de communication 69 Guide de d pannage x Une ic ne blanche ou une ic ne rouge s affiche e Cela indique que la temp rature interne de l appareil photo est lev e Si l ic ne blanche lt gt s affiche la qualit d image de la photo peut se d t riorer Si l ic ne rouge lt i gt s affiche cela indique que l enregistrement vid o sera bient t automatiquement arr t p 55 L enregistrement vid o s arr te automatiquement Sila vitesse d criture de la carte est lente l enregistrement vid o peut s arr ter automatiquement Voir page 17 pour la vitesse d criture lecture requise exigences de performance de la carte pour la qualit d enregistrement vid o respective Pour conna tre la vitesse d criture lecture de la carte voir le site Web du fabricant de la carte e Filmez quelques vid os d essai pour voir si les vid os peuvent tre enregistr es correctement avec la taille
25. o en vente dans le commerce pourvu d une mini fiche de 3 5 mm sur la borne pour casque de l appareil photo p 13 vous pouvez couter le son pendant l enregistrement vid o e La fonction de pr r glage de la mise au point est disponible pour l enregistrement vid o si vous utilisez un super t l objectif pourvu du mode de pr r glage de la mise au point commercialis partir de la deuxi me moiti de 2011 e Avec une batterie LP E4N compl tement charg e la dur e totale de l enregistrement vid o avec la prise de vue 4k est la suivante environ 1 heure 25 minutes temp rature ambiante 23 73 F et environ 1 heure 15 minutes basse temp rature 0 C 32 F 28 Enregistrement de vid os 49 Pr cautions d utilisation des objectifs Cin ma EF CN E e Les objectifs Cin ma EF avec monture PL ne sont pas pris en charge e L ouverture sur les objectifs Cin ma EF doit tre ajust e manuellement lls ne conviennent donc pas la prise de vue avec exposition automatique p 18 et la prise de vue avec priorit l obturation p 19 pour lesquelles louverture est r gl e automatiquement en fonction de la luminosit e Si l objectif Cin ma EF ne comporte pas de fonction d envoi d informations l appareil photo l ouverture sera indiqu e sous la forme 00 Par ailleurs le nom de l objectif et d autres informations ne seront pas enregistr s dans les informations Exif e Si l objectif
26. s Vissi ei e d angle C i m Courroie R AE large L7 illeton Eg 4 Protecteur 00000000000000e 0000000000000000 t de c ble et Pile lithium CR2025 serre c bles Correcteurs 4 d dioptriques Eg n au 1 i EOS EOS Camera f illeton Sangle de Solution Disk Instruction Manuals 3 anti bu e Eg poignet E2 3 Disk Le Verre de vis e de la s rie Ec Batterie LP E4N l A A Chargeur de batterie LC E4N Les batteries LP E4 et le chargeur de batterie LC E4 sont galement compatibles 66 Kit adaptateur secteur ACK E4 C ble de batterie auto CB 570 Configuration du syst me 0 PT a R cepteur Casque T l commande T l commande T l commande intervallom tre RS 80N3 sans fil GP E2 TC 80N3 LC 5 _ cp ln Microphone externe Et Ci C ble HDMI HTC 100 Objectifs Cin ma EF 2 9 m 9 5 pieds CN E C ble vid o st r o AVC DC400ST 1 3 m 4 3 pieds En 7 C ble d interface IFC 200U 1 9 m 6 2 pieds 2e C ble d interface IFC
27. sence de substances potentiellement dangereuses g n ralement associ es aux quipements lectriques ou lectroniques Votre coop ration envers la mise au rebut correcte de ce produit contribuera l utilisation efficace des ressources naturelles Pour de plus amples informations sur le recyclage de ce produit veuillez contacter vos services municipaux votre co organisme ou les autorit s locales Vous pouvez galement vous rendre sur le site Www canon europe com environment Espace conomique europ en Norv ge Islande et Liechtenstein EEE Consignes de s curit Respectez ces consignes de s curit et utilisez l appareil correctement pour viter tout risque de blessures graves ou mortelles et de d g ts mat riels Pour viter tout risque de blessure grave ou mortelle Pour viter tout risque d incendie de chaleur excessive de fuite de produit chimique et d explosion respectez les consignes de s curit ci dessous Veillez n utiliser aucun autre type de batterie de source d alimentation et d accessoire que ceux mentionn s dans ce manuel N utilisez aucune batterie fabriqu e ou modifi e par vos soins Evitez de court circuiter de d sassembler ou de modifier la batterie ou la pile de sauvegarde Ne chauffez ou ne soudez pas la batterie ou la pile de sauvegarde Ne mettez pas la batterie ou la pile de sauvegarde en contact avec le feu ou l eau Evitez de heurter physiquement la batterie ou la
28. 18 Microphone externe sasssa 40 Mode autofocus isc 33 51 PROTOS Han Mae 31 Priorit l obturation 000010 19 Prise de vue avec exposition automatique 18 Prise de vue avec exposition manuelle 23 Priorit l ouverture 20 Taille d enregistrement des vid os 34 Taille de fichier 37 Temps r el 50 TIME Codes ait 47 Volume lecture vid o 59 ER Zone d IMAge St esere errereen 35 Canon EOS LDE Mode d emploi du LAN c bl MODE D EMPLOI Les fonctions de LAN c bl de l EOS 1D X permettent les op rations suivantes Fonctions de LAN c bl Transfert FTP Transfert d images sur un serveur FTP EOS Utility Capture visionnement et t l chargement des images distance l aide du logiciel EOS Serveur WFT Capture visionnement et t l chargement des images distance l aide d un navigateur Web Serveur multim dia Visionnement des images sur un t l viseur compatible nn C DLNA ou sur un autre appareil Synchronisation de l heure de l appareil photo Appareil asservi Z lt 2 re lt 5 O tre A Appareil ma Appareil asservi Concentrateur C ble LAN Appareil ma tre Conventions utilis es dans ce mode d emploi mm e Ces instructio
29. 500U 4 7 m 15 4 pieds Transmetteur sans fil WFT E6 Point d acc s LAN sans fil C ble LAN en vente dans le commerce SE Carte CF Lecteur de carte Windows 7 Windows Vista Windows XP Mac OS X Imprimante compatible EEE PictBridge R cepteur GPS GP E1 La longueur de tous les c bles est d environ m pieds 67 R glages des menus Pour l enregistrement vid o Prise de vue 4 Vid o Rouge Page R g vis e D sactiver Photos Vid os Mode AF Mode direct Mode L Direct Mode rapide Aff quadrillage D sactiv 3x3 6x4 3x3 diag ak 4096x2160 T mPa 535 1920x1080 Bo D5 Ma AL PB i o 1920x1080 leb Mo ALI Taille enr vid o 1920x1080 T5 I G ME PE 34 1280x720 Te ISo AL IPB 640x480 I I IPB Mode 1 Mode 2 D sactiv D latimecine 4 sec 16 sec 30 sec 1 min 10 min 30 min 68 R glages des menus Prise de vue 5 Vid o Rouge Page Progressif R glage heure de d but Cont Time code enr vid o Cont Lect Vid o HDMI Temps 4 r el 4 7 Cmde discr te Activer D sacti Touche enr viso mm 5707 Canon Log Aide affichage Nettet S CIEEES CE EN 0 Saturation Nuance Le r glage est li Cont Lect Vid o sous l onglet gt 13 mxp 372 Configuration 3 Jaune 4 NS HDxX 237 Syst
30. 6 gt et tournez la F FE molette lt 2 gt pour s lectionner le Selec NUM C regie appuyer 7 s OK et sauvegarder r glages numero r gl puis appuyez sur lt gt e Appuyez nouveau sur lt gt Une fois l assistant de connexion ferm l affichage revient l cran de menu R glages r seau Gestion de connexion Mode communication Serv m dia R glages Les r glages r seau du serveur multim dia sont pr sent termin s 66 Affichage des images captur es sur un t l viseur mmm Utilisez les commandes du lecteur multim dia pour afficher les images enregistr es sur la carte m moire de l appareil photo sur un t l viseur Veuillez noter que les images RAW et les vid os ne peuvent pas tre affich es Les op rations suivantes s effectuent sur le lecteur multim dia Pour en savoir plus reportez vous au mode d emploi du lecteur multim dia 1 Affichez l cran de r glage du lecteur multim dia sur votre t l viseur e Utilisez les fonctions du lecteur D multim dia pour afficher l ic ne lt E0S1D gt serveur multim dia sur le t l viseur e Une ic ne diff rente peut s afficher selon le lecteur multim dia Le cas ch ant rep rez l ic ne intitul e EOS1D 67 Affichage des images captur es sur un t l viseur 68 S lectionnez l ic ne D eos EOS1D gt p EOS 1D eo 2 100EOS1D 02 28 2012 serveur multim dia os EOS1D
31. Activer unit s suivantes heures minutes MENU fi secondes et images Il s utilise principalement pendant l dition vid o R glez le time code avec 35 Time code Progressif D fil enr Le time code est d clench uniquement lorsque vous filmez une vid o Le time code sera continu sur l ensemble des fichiers vid o qui se suivent enregistr s sur la m me carte D fil libre Le time code est d clench que vous filmiez ou non R glage heure de d but Vous pouvez r gler l heure de d but du time code R glage saisie manuelle Vous pouvez r gler librement l heure les minutes les secondes et l image R initialiser La dur e r gl e avec R glage saisie manuelle et R gl sur heure appareil est ramen e 00 00 00 00 R gl sur heure appareil R gle les heures les minutes et les secondes selon l horloge interne de l appareil photo Images est r gl sur 00 Q e Si D fil libre est r gl et si vous changez l heure le fuseau horaire ou l heure d t 00x p 40 le time code en sera affect e La fonction rafra chir lisant le dernier time code enregistr sur l ancienne carte et reprenant le calcul sur la nouvelle carte lorsque vous remplacez ou changez la carte n est pas disponible 47 HU R glage du time code Compteur d enregistrement vid o Vous pouvez s lectionner ce qui s affichera sur l cran d enregistrement vid o Dur e enr
32. Ces e a Gi ARE ma Ga Un Fo FA PE Affichez l image e Appuyez sur la touche lt 23 gt L image appara t sur l cran LCD e En mode de prise de vue lt M gt tournez la molette lt gt ou lt 69 gt pour ajuster la luminosit Un masque semi transparent ou noir appara t en haut bas ou gauche droite La zone de l image entour e par le masque est enregistr e comme vid o F e Les notes sur l enregistrement vid o se trouvent la page 27 e Pour en savoir plus sur la confirmation du fonctionnement de la carte consultez le site Web de Canon etc 16 Pr paratifs pour enregistrer des vid os RE Objectifs Cin ma EF CN E Les objectifs Cin ma EF focale fixe vous permettent de filmer avec tous les r glages de qualit d enregistrement vid o Si vous utilisez un zoom Cin ma EF vous ne pourrez filmer des vid os qu avec la taille recadrage Super 35 mm fs 35 tant donn que le cercle d image est petit le contour de l image sera sombre si vous filmez une vid o avec la qualit Fax Bg2o F2go 640 ou prenez une photo Cartes capables d enregistrer des vid os Utilisez une carte de grande capacit ayant une vitesse d criture lecture rapide exigences de performance de la carte comme indiqu dans le tableau Commencez par filmer quelques vid os d essai pour voir si les vid os peuvent tre enregistr es correctement avec la taille d enregistrement vid o que vous avez r gl e p 34
33. Entr e gt L adresse IP attribu e l ordinateur s affiche ainsi que le masque de sous r seau la passerelle et les informations sur le serveur DNS Pour viter d utiliser la m me adresse IP pour l ordinateur et les autres p riph riques sur le r seau lors de la configuration de l adresse IP attribu e l appareil photo page 17 modifiez les chiffres de droite de l adresse IP de l appareil photo Macintosh Sous Mac OS X ouvrez l application Terminal tapez ifconfig a et appuyez sur la touche lt Return gt L adresse IP attribu e l ordinateur est indiqu e dans la rubrique en0 en regard de inet au format Pour viter d utiliser la m me adresse IP pour l ordinateur et les autres p riph riques sur le r seau lors de la configuration de l adresse IP attribu e l appareil photo page 17 modifiez les chiffres de droite de l adresse IP de l appareil photo Pour en savoir plus sur l application Terminal reportez vous l aide de Mac OS X 97 R f rence Cr ation et enregistrement de l gendes mmm Suivez ces tapes pour cr er des l gendes et enregistrez les sur l appareil photo comme d crit dans la section Ajout d une l gende avant le transfert p 32 Lorsque vous cr ez et enregistrez des l gendes utilisez un ordinateur sur lequel EOS Utility est install Avant de commencer utilisez le c ble USB fourni avec l appareil photo pour raccorder l appareil photo
34. FTP gt Remplacer fichier Si l appareil photo est configur pour emp cher l crasement S il existe d j un fichier de m me nom dans le dossier de destination sur le serveur FTP un suffixe compos d un trait bas et d un num ro est ajout au nom du nouveau fichier Par exemple IMG_0003 1 JPG Lorsque vous renvoyez des images si le transfert initial a chou M me si l appareil photo est configur pour craser les fichiers de m me nom si vous renvoyez un fichier d image qui n a pas pu tre transf r initialement le fichier existant peut ne pas tre cras dans certains cas Le cas ch ant un suffixe compos d un trait bas d une lettre et d un num ro est ajout au nom du nouveau fichier Par exemple IMG _ 0003 a1i JPG 74 Changement des r glages Mode passif Configur dans Serveur FTP gt Mode passif Activez ce r glage dans des environnements r seau prot g s par un pare feu Si une erreur 41 se produit Connexion au serveur FTP impossible r gler le mode passif sur Utiliser peut faciliter l acc s au serveur FTP Pr vention des modifications des r glages R SSGES LAN mee Afin d emp cher une modification caaea accidentelle des r glages LAN r glez R glage de protection sur Activ 75 Sauvegarde et chargement des r glages mm Les r glages r seau peuvent tre sauvegard s sur une carte m moire qui sera utilis e avec d autres appareils photo
35. ISO O aao E E 5 Niveau d enregistrement O O O O du son Q e Si 5 Cmde discr te est r gl sur Activer vous ne pouvez pas ajuster le niveau d enregistrement du son avec la molette de contr le rapide lt 2 gt pendant l enregistrement vid o e M me si vous modifiez silencieusement l ouverture avec lt gt la vid o enregistre n anmoins le son d ouverture de l objectif e La pr sence d eau ou de poussi re sur lt gt peut entra ner un probl me de fonctionnement tactile Le cas ch ant utilisez un chiffon propre pour nettoyer lt gt Si cela ne donne toujours pas de r sultats patientez un instant et r essayez Fi Avant de filmer une vid o utilisez lt gt pour ajuster le niveau d enregistrement du son sur les crans de contr le rapide et Niveau d enr 42 R glage de Gamma Canon Log mm Gamma Canon Log est une correction gamma pour la post production Elle permet d optimiser les caract ristiques du capteur d image et d obtenir une gamme dynamique largie Elle r duit la perte des d tails dans les ombres et les hautes lumi res et les informations tonales des ombres aux hautes lumi res peuvent tre incorpor es dans la vid o Il est possible d appliquer une table de conversion LUT acronyme anglais une vid o film e avec Gamma Canon Log pendant la post production T l chargez les donn es sur les LUT du site Web de Canon OM ar
36. NTSC PAL sortie audio st r o Communication avec l ordinateur personnel et impression directe Hi Speed USB ou quivalent connexion r cepteur GPS GP E2 Borne de sortie HDMI mini Type C changement automatique de la r solution compatible CEC Borne d entr e pour microphone exteme Mini jack st r o de 3 5 mm de diam tre Borne pour casque Mini jack st r o de 3 5 mm de diam tre R cepteur de t l commande Compatible avec la t l commande de type N3 Connecteur Ethernet Compatible connecteur RJ 45 Ethernet gigabit Connecteur pour syst me d extension Pour le transmetteur sans fil WFT E6 et le r cepteur GPS GP Ei 83 Caract ristiques techniques e Alimentation Batterie Batterie LP E4N LP E4 quantit 1 Alimentation sur le secteur possible avec le kit adaptateur secteur ACK E4 Informations de la batterie Autonom restante Nbre de d clench Capacit de recharge affich s Autonomie de la batterie Prise de vue avec viseur Bas sur les normes d essai CIPA Environ 1120 prises de vue 23 C 73 F environ 860 prises de vue 0 C 32 F Prise de vue avec Vis e par l cran Environ 290 prises de vue 23 C 73 F environ 250 prises de vue 0 C 32 F Dur e de l enregistrement vid o Environ 1 h 25 min 23 C 73 F Environ 1 h 15 min 0 C 32 F Avec une batterie LP E4N compl tement charg e et la prise de vue 4K Pile de l horodateur Pile lithium CR2025 quantit 1
37. S lectionnez Gestion de Gestion de connexion connexion To ai pecia gt L cran S lect m thode Se pl mr re communication appara t select m thode communication E Trans FTF O EOSUIity O ServeurWFT O Semn m dia MENL EE Annuler gt Le t moin lt LAN gt sur l appareil photo se met clignoter 13 S lection de la m thode de communication et du type de LAN mmm S lection de la m thode de communication TEE RENE Tournez la molette lt gt pour s lectionner la m thode de CES O ServeurWFt communication puis appuyez sur Serv m dia lt gt e S lectionnez OK et appuyez sur Annuler lt gt pour passer l cran suivant e Trans FTP S lectionnez cette option pour transf rer les images captur es sur un serveur FTP Les images peuvent tre automatiquement transf r es mesure qu elles sont prises ou vous pouvez les s lectionner pour les transf rer plus tard Syst mes d exploitation L un des syst mes d exploitation suivants doit tre install sur votre ordinateur pour pouvoir utiliser Trans FTP En outre l ordinateur doit avoir t configur l avance comme serveur FTP Windows 7 Professionnel Entreprise ou dition Int grale pour les syst mes 32 ou 64 bits e Windows Vista Professionnel Entreprise ou dition Int grale pour les syst mes 32 ou 64 bits e Windows XP Professionnel e Mac OS X 10 6 ou 10 7 Pour savoir commen
38. Sauvegarde des r glages S lectionnez R glages de Syst me vid o NTSC communication info batterie Nettoyage du capteur f glages de communication R glages dispositif GFS A nn S lectionnez R glages r seau Fnc communication Activer e Une fois Fnc communication r gl ETES r seau sur Activer vous pouvez s lectionner R glages r seau R gIAGE r sead 3 S lectionnez R glages Gestion de connexion Mode communication Trans FTP R glages A glages S lectionnez R glages LANI M r glages LAN R gl 5 conomie LAN D sactiver Transf Automatique D cactiy Trpe taille tans Tr n hert par SET Desactu Confirmer r clages 76 Sauvegarde et chargement des r glages EEE SEY enee S lectionnez le num ro de CEA r glage e S lectionnez le num ro de r glage identifiant les r glages LAN Rigada risal LAN S lectionnez Modifier R gl 1 Nom de r glages Type de LAN Par c ble DU Modifier Changer nom r glages S lact R glages LAN R gi S lectionnez Enregistrer R glage de protection r g lages Enregistrer r glages Charger r glages Type de LAN Par c ble TEPIP Serveur ATF Erana S lectionnez Sauvegarder SalVegarder r ulags LAN gt Les r glages sont pr sent sous WFTNPFOT NIF sauvegard s en tant que fichier sur la carte m moire ET TTC e Les r glages sont enregistr s en tant Changer nom de fichier om que fichier WFT
39. Temps r el D sactiver L cart n est pas corrig NDF Non drop frame savoir time code 30 im s El Si la cadence est 4 23 976 im s M5 25 00 im s ou 56 50 00 im s aucune image ne manquera Si M4 est r gl ou 3 Syst me vid o est r gl sur PAL l option Temps r el ne s affiche pas 50 HT R glages des fonctions du menu mx Menu 4 FCA NE Lorsque vous s lectionnez Vid os RETE Car Ud sous 34 R g vis e les Mode AF Mode direct onglets 6 4 65 pour AT quadrillage D sactiv JZ Taille enr vid o ata mT enregistrement vid o apparaissent Les Ent s n Auto options de menu sont les suivantes Pay V sllen Mode 1 D lal mesure 6 sec e Mode AF Les modes autofocus sont identiques ceux d crits aux DX pages 213 219 Vous pouvez s lectionner Mode direct Mode X Direct ou Mode rapide Notez que la mise au point continue d un sujet en mouvement est impossible M me si le mode autofocus est r gl sur Mode rapide le Mode direct sera activ pendant l enregistrement vid o e Aff quadrillage Avec 3x3 ou 6x4 vous pouvez afficher un quadrillage pour vous aider stabiliser l appareil photo la verticale ou l horizontale Par ailleurs avec 3x3 diag le quadrillage est affich avec des lignes diagonales pour vous aider aligner les intersections sur le sujet pour un meilleur quilibre du cadrage e Taille
40. amp Imaging Products Association e Les dimensions le diam tre maximal la longueur et le poids indiqu s ci dessus sont bas s sur les directives CIPA l exception du poids pour le bo tier uniquement e Les caract ristiques techniques et l aspect physique sont sujets modifications sans pr avis e Si un probl me survient avec un objectif d une marque autre que Canon fix E sur l appareil photo contactez le fabricant de l objectif correspondant 85 Marques commerciales e Adobe est une marque commerciale d Adobe Systems Incorporated e Windows est une marque commerciale ou une marque d pos e de Microsoft Corporation aux tats Unis et dans d autres pays e Macintosh et Mac OS sont des marques commerciales ou des marques d pos es d Apple Inc aux tats Unis et dans d autres pays e CompactFlash est une marque commerciale de SanDisk Corporation e HDMI le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques d pos es de HDMI Licensing LLC e Toutes les autres marques et noms de produit et soci t mentionn s dans le pr sent manuel sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs A propos de la licence MPEG 4 La licence de ce produit est conc d e en vertu des brevets AT amp T relatifs la norme MPEG 4 Ce produit peut tre utilis pour l encodage de vid os conformes la norme MPEG 4 et ou le d codage de vid os conformes la norme MPEG 4 encod e
41. autre sp cifiez quelles images transf rer dans le r glage Transfert RAW JPEG De la m me fa on effectuez le m me r glage lorsque des images RAW JPEG sont enregistr es simultan ment sur une seule carte m moire e Lorsque des images de m me taille sont enregistr es sur les deux cartes simultan ment les images enregistr es sur la carte 1 sont transf r es ind pendamment de la qualit d image compression Nouvel essai automatique en cas d chec du transfert Attente nouveau transfert Si le transfert choue le t moin lt LAN gt sur l appareil photo clignote rouge Dans sd ce cas appuyez sur la touche lt MENU gt s lectionnez R glages de communication sur l onglet 3 et Annuler appuyez sur lt 6 gt Lorsque l cran affich gauche appara t v rifiez le num ro de l erreur et consultez la page 84 pour carter la cause de l erreur Une fois la cause de l erreur cart e les images dont le transfert a pr c demment chou sont automatiquement transf r es Avec cette option activ e le transfert est de nouveau tent automatiquement apr s l chec la fois lors du transfert automatique et lors du transfert des images captur es via FTP Veuillez noter que lorsque vous annulez le transfert d images ou mettez l appareil photo hors tension l image n est pas automatiquement retransf r e Consultez la page 34 et transf rez manuellement l image 28 Transfert automatique d images apr s
42. chaque prise Activation de la gestion de l alimentation LAN R glages __ R glages LAN R gl 1 conomie LAN D sactiver Transf Automatique D sactiv Type taille wansi Tr nshert par SET Cesactiu Confirmer r glages e Dans le menu s lectionnez R glages de communication gt R glages r seau R glages conomie LAN E e Avec cette option r gl e sur Activer l appareil photo se d connecte du serveur FTP apr s le transfert et passe en mode de veille La connectivit c bl e est automatiquement r tablie lorsque vous essayez de transf rer des images et l appareil photo se reconnecte au serveur FTP 29 Transfert d images s par es x II vous suffit de s lectionner une image et d appuyer sur lt 6 gt pour la transf rer Vous avez la possibilit d ajouter une l gende avant de transf rer les images Vous pouvez continuer prendre des photos pendant le transfert des images Transfert de l image actuelle S lectionnez R glages de syst me vid o NTSC ri communication Info batterie Nettoyage du capteur R glages de communication R glages dispositif GPS RSC RIRE S lectionnez R glages r seau Fnc communication Activer e Une fois Fnc communication r gl sur Activer vous pouvez s lectionner R glages r seau Ai R glages reseau R GIGUEE midia 3 S lectionnez R glages Gestion de connexion Mode communication Trans FTP R glag
43. de 21681 20 12 32 saisie Mtd Pour passer d une zone de saisie B Aiti 0 620123436788 lautre appuyez sur la touche lt Q gt abcdefghii1kimnonarstuuwayz ABCOEFGHIIKEMNOPORSTUURENZ 42548 T D placer le curseur a TK Pour d placer le curseur tournez la molette lt 3 gt Vous pouvez galement d placer le curseur l aide de lt gt E Saisir le texte Dans la zone de saisie inf rieure tournez la molette lt 3 gt pour d placer le curseur et appuyez sur lt gt pour saisir le texte Vous pouvez galement d placer le curseur l aide de lt 4 gt Vous pouvez v rifier le nombre de caract res saisis en vous reportant 32 dans le coin sup rieur droit de l cran Effacer le texte En cas d erreur de saisie appuyez sur la touche lt gt pour effacer les caract res Confirmer la saisie Appuyez sur la touche lt MENU gt pour confirmer la saisie et passer l cran suivant Annuler la saisie Appuyez sur la touche lt INFO gt pour effacer la saisie et revenir l cran pr c dent 20 Transfert d images sur un serveur FTP Le transfert FTP vous permet de transf rer automatiquement chaque image mesure qu elle est prise sur le serveur FTP ou de transf rer les images par lots apr s la prise de vue Configuration des r glages de communication FTP mm Ces instructions font suite au chapitre 1 Serveur FTP R glage adresse R glage num ro de port
44. de connexion se ferme et le logiciel EOS Utility d marre gt Le t moin lt LAN gt sur l appareil photo s allume en vert Les r glages r seau d EOS Utility sont pr sent termin s n est pas n cessaire de proc der nouveau l association si vous continuez utiliser ensemble un appareil photo et un ordinateur sp cifiques apr s l association sans avoir modifi les r glages Lorsque vous utiliserez cette fonction la prochaine fois il vous suffira de mettre sous tension l appareil photo et de lancer le logiciel d association La connexion entre l appareil photo et l ordinateur s tablira automatiquement e Vous pouvez ajouter le logiciel d association la liste des logiciels lanc s au d marrage de votre ordinateur Dans les Pr f rences gt onglet Param tres de base d EOS Utility s lectionnez O Ajouter le logiciel d association WFT au dossier de D marrage 47 Utilisation du logiciel EOS Utility mm Pour savoir comment utiliser le logiciel EOS Utility reportez vous au mode d emploi du logiciel PDF Vous pouvez profiter au maximum des fonctionnalit s du logiciel EOS Utility via l appareil photo exactement comme avec une connexion USB sans aucune restriction Commander l appareil Accessoires Commencer t l charger les images S lectionner ett l charger des images Param tres de l appareil photo 2 n m Prise de vue distance Observer le dossier K Les su
45. der au r glage de la luminosit pendant le classement des couleurs Par ailleurs le bruit peut diminuer lorsque vous filmez une sensibilit ISO inf rieure 320 ISO bien que la gamme dynamique soit alors r duite 44 R glage de Gamma Canon Log R glage de l aide affichage Gamma Canon Log est une caract ristique vid o permettant d obtenir une gamme dynamique largie Par cons quent l image affich e sur l cran LCD est faiblement contrast e et plut t sombre par rapport E lorsqu un style d image est r gl Avec l aide affichage l image vid o sera affich e sur l cran LCD avec des caract ristiques distinctives Ceci facilite la v rification de l angle de champ des d tails etc Veuillez noter que m me si l aide affichage est r gl la vid o enregistr e sur la carte n en sera pas affect e La vid o est enregistr e sur la carte avec Gamma Canon Log R glages Canon Log S lectionnez Aide affichage e Tournez la molette lt gt pour s lectionner Aide affichage puis appuyez sur lt amp gt e Tournez la molette lt gt pour s lectionner Activ puis appuyez sur lt gt gt L option Aide affichage appara t lorsque vous filmez une vid o Aide affichage C cactiu k Activ e Aide affichage avec sortie HDMI Si Aide affichage est r gl sur Activ et si vous filmez une vid o en lak l aide affichage est galement appliqu e l image de
46. enr vid o Vous pouvez r gler la taille de l enregistrement vid o taille d image cadence d enregistrement des images et m thode de compression enregistrement vid o Voir pages 34 38 pour plus de d tails Enr son Vous pouvez d finir les r glages d enregistrement du son Voir pages 39 et 40 pour plus de d tails Pour en savoir plus sur le casque voir page 41 Q Si Gamma Canon Log est r gl autofocus n est pas possible Si Fak 5 35 ou h le l5 est r gl l autofocus n est pas possible en mode A 51 HU R glages des fonctions du menu DE e Pdv V silen Cette fonction s applique la prise de photos Voir DX page 212 pour plus de d tails e D lai mesure Vous pouvez modifier la dur e d affichage des r glages d exposition dur e de la m morisation d exposition Menu 65 Er af H m r MHK b Mali Time code Cmde discr te D sacti Touche enr vid o CE Sortie HOMI LED Miroir R glages Canon Log e Time code Vous pouvez d finir le time code Voir pages 47 50 pour en savoir plus e Cmde discr te Avec Activer r gl vous pouvez utiliser la touche sensitive lt gt et l cran de contr le rapide pour modifier silencieusement les r glages pendant l enregistrement vid o Voir page 42 pour plus de d tails e Touche enr vid o Le r glage par d faut est Vous pouvez donc d buter et arr ter l enregistrement vid o non seulement avec la t
47. et le collimateur autofocus La proc dure est la m me qu avec la prise de vue par le viseur Pendant la prise de vue avec exposition manuelle p 23 vous pouvez appuyer sur la touche lt ISO gt pour r gler la sensibilit ISO Veuillez noter que le mode de mesure lt gt et la correction d exposition au flash lt 23 gt ne peuvent pas tre r gl s Q Contr le rapide Si vous appuyez sur la touche lt Q gt alors que l image est affich e sur l cran LCD vous pouvez r gler les l ments suivants mode autofocus mode d acquisition balance des blancs style d image Auto Lighting Optimizer Correction auto de luminosit taille de l enregistrement vid o et niveau de l enregistrement du son avec Enr son Manuel r gl 1 Appuyez sur la touche lt Q gt gt Les fonctions r glables s affichent 2 S lectionnez une fonction et r glez la S lectionnez une fonction avec lt gt gt Le r glage de la fonction s lectionn e s affiche dans la partie inf rieure de l cran e Tournez la molette lt 3 gt ou lt gt pour la r gler Q Si Canon Log est r gl sur Activ il nest pas possible de r gler le style d image et la fonction Auto Lighting Optimizer Correction auto de luminosit E Pendant l enregistrement vid o vous pouvez r gler les l ments suivants vitesse d obturation ouverture sensibilit ISO correction d exposition et niveau d enregistrement du son Les fonct
48. glages du serveur DNS pour vous assurer qu il fonctionne correctement comme serveur DNS gt Demandez ventuellement l administrateur r seau de v rifier que le serveur DNS peut tre utilis Points v rifier sur l ensemble du r seau e Votre r seau comprend il un routeur ou un dispositif similaire servant de passerelle gt Demandez ventuellement l administrateur r seau l adresse de la passerelle du r seau et entrez la sur l appareil photo p 17 97 gt Assurez vous que le r glage de l adresse de la passerelle a t correctement saisi sur tous les p riph riques du r seau y compris l appareil photo 23 Dupliquer l adresse IP Points v rifier sur l appareil photo e Un autre p riph rique sur le r seau de l appareil photo utilise t il la m me adresse IP que l appareil photo gt Changez l adresse IP de l appareil photo pour viter d utiliser la m me adresse que l autre p riph rique sur le r seau Ou encore changez l adresse IP du p riph rique comportant une adresse redondante gt Dans un environnement r seau avec serveur DHCP si le r glage de l adresse IP de l appareil photo est d fini sur R glage manuel changez le pour Assign auto p 17 87 Comment g rer les messages d erreur 24 Pas de r ponse du serveur proxy Points v rifier sur l appareil photo e Le r glage du serveur proxy de l appareil photo est Utiliser L erreur se produit elle ave
49. images de taille diff rente sur des cartes distinctes ou lorsque vous enregistrez la fois des images RAW et JPEG S lectionnez R glages de syst me vid o NTSC communication info batterie Nettoyage du capteur M f glages de communication R glages dispositif GPS RER 2 S lectionnez R glages r seau Fnc communication Activer B R glages r seau ai e Une fois Fnc communication r gl sur Activer vous pouvez s lectionner R glages r seau Gestion de connexion Transfert avec l gende R glages S lectionnez Type taille transf R glages LAN Reg Economie LAN D sachyer Transf Automatique D sactiv A Type taille transf Transfert par SET Cesactn Confirmer r glages 27 Transfert automatique d images apr s chaque prise Typejtailie anst 5 S lectionnez la taille et le type Bransen PEG JPEG large des images a transf rer Transfert RAW RAW large Transfert RAW4IPEG JPEG seule Transfert JPEG JPEG large JPEGpett RAW pett Transfert RAWHPEG JFEG seule RAW seule e Pour transf rer de plus petites images JPEG lorsque l appareil photo est configur pour enregistrer de plus grandes images JPEG sur une carte et de plus petites images JPEG sur l autre r glez Transfert JPEG sur JPEG petit e Pour transf rer des images RAW ou JPEG lorsque l appareil photo est configur pour enregistrer des images RAW sur une carte et des images JPEG sur l
50. l ordinateur Pour savoir comment connecter l appareil photo l ordinateur avec le c ble USB et comment lancer EOS Utility reportez vous au mode d emploi du logiciel PDF accompagnant l appareil photo 1 Lancez EOS Utility et s lectionnez Param tres de l appareil photo Prise de vue M lt t carge in mg distance lt gt L cran de param trage de l appareil photo capture distance Cenmenier Fapparsi Ca Silecinene a i lechargui dpb irnia appara t IEN A gt Sous l onglet T s lectionnez Menu de configuration L gende WFT Propri taire gt L cran de cr ation de l gende eaea appara t Dale Heure 09 06 22 13 50 e Pour obtenir des donn es de l gende CORRE ETES stock es sur l appareil photo hoewe _ ____ s lectionnez Charger param tres 100 Cr ation et enregistrement de l gendes EE 3 Entrez les l gendes otre ag e Entrez jusqu 31 caract res au i Cana format ASCII VIE Enregistrez les l gendes sur uja l appareil photo a e S lectionnez Appliquer l appareil photo pour enregistrer les nouvelles l gendes sur l appareil photo 101 index mem Adresse DNS aaiae 17 Adresse IR dem 17 22 Adresse MAC 44 Appareil asservi 82 Appareil ma tre 81 AN LAUIOL End EAA 12 ASSIS TAN LE 85 nn ones 12 Association 18 44 Authentific
51. l enregistrement vid o Dur e totale d enregistrement vid o et taille de fichier par minute Taille de Taille de Dur e totale d enregistrement environ l enregistrement fichier Carte de Carte de Carte de vid o environ 4 Go 128 Go e propos des vid os d passant 4 Go M me si vous filmez une vid o d passant 4 Go pour un seul enregistrement vid o un seul clip vous pouvez continuer filmer sans interruption Pendant l enregistrement vid o environ 30 secondes avant que la vid o atteigne la taille de fichier de 4 Go l affichage de la dur e de prise de vue coul e ou du time code se met clignoter sur l cran de l enregistrement vid o Si vous continuez filmer jusqu ce que la taille de fichier d passe 4 Go un nouveau fichier vid o est automatiquement cr et la dur e de prise de vue coul e ou le time code cesse de clignoter Lors de la lecture de la vid o avec l appareil photo il vous faut lire chaque fichier vid o s par ment Les fichiers vid o ne peuvent pas tre lus d affil e automatiquement Une fois la lecture vid o termin e s lectionnez la prochaine vid o lire e Limite de dur e de l enregistrement vid o La dur e d enregistrement maximum d un clip vid o est de 12 heures L enregistrement vid o s arr te automatiquement si la carte est satur e ou si la dur e d enregistrement maximum est coul e Si la carte n est pas pleine vous pouvez enfoncer le d clencheur fo
52. la sortie HDMI p 53 54 Veuillez noter que l aide affichage restera sans effet avec une qualit d enregistrement vid o autre que 4k 45 R glage de Gamma Canon Log 0 46 Si Vignetage est r gl sur Activ e l ic ne Gamma Canon Log sur l cran d affichage des informations p 26 clignote car le contour de l image vid o peut tre affect par du bruit Si vous r glez Gamma Canon Log le style d image la fonction Auto Lighting Optimizer Correction auto de luminosit et la priorit hautes lumi res ne peuvent pas tre r gl s pas appliqu s pour l enregistrement vid o En outre la prise de photos pendant l enregistrement vid o n est pas possible Si vous r glez Gamma Canon Log bien que l autofocus ne soit pas possible le collimateur autofocus p 26 s affiche lorsque le s lecteur de mode de mise au point est r gl sur lt AF gt M me si vous ramenez Canon Log sur D sactiv vous ne pouvez pas revenir aux r glages d origine pour le mode de prise de vue le mode autofocus et la sensibilit ISO R glez les nouveau le cas ch ant Avec Gamma Canon Log r gl la gamme dynamique est d environ 800 une sensibilit ISO de 320 ou plus Si vous utilisez la sortie HDMI et si la qualit de l enregistrement vid o est diff rente de lak la vid o sera mise sans aide affichage quel que soit le r glage Aide affichage Ce qui permet d enregistrer la vid o HDMI sur un
53. la photo tant que la mise au point n est pas effectu e Affichez l image de Vis e par l cran et faites manuellement la mise au point comme d crit aux tapes suivantes Affichez l image de Vis e par l cran e Cliquez sur le bouton de prise de vue avec Vis e par l cran 4 gt Le commutateur AF MF est r gl sur lt MF gt et l image de Vis e par l cran est affich e e Si l image de Vis e par l cran ne s affiche pas activez la prise de vue avec Vis e par l cran dans le menu 5 e Pour rendre l affichage de l image de Vis e par l cran plus r ceptif cliquez sur le bouton de changement de taille de l image de Vis e par l cran 48 L image de Vis e par l cran s affiche dans une taille plus petite ce qui am liore la r ceptivit Pour r tablir la taille initiale cliquez nouveau sur ce bouton 59 Capture distance Cntrl avanc Ajustez manuellement la mise au point Cliquez sur les boutons lt Mn gt lt Mn gt lt lt lt gt et lt E gt pour ajuster la mise au point Veuillez noter que la mise au point automatique n est pas possible pendant l affichage de l image de Vis e par l cran e Pour effectuer la mise au point plus pr s cliquez sur lt gt lt B gt ou lt gt Pour effectuer la mise au point plus loin cliquez sur lt M2 gt lt gt ou lt 5 gt Vous disposez de trois niveaux d ajustement de la mise au
54. le serveur FTP p 73 S lectionnez R glages de iaaii TEE A communication inio batterie Nettoyage du capteur M n glages de communication R glages dispositif GPS REG mOn S lectionnez R glages r seau Fac communication Activer e Une fois Fnc communication r gl i R glages r seau sur Activer vous pouvez s lectionner R glages r seau R gGGEE iai 3 S lectionnez R glages Gestion de connexion Mode communication Trans FTP R glages o Transfert avec l gende R glages S lectionnez R glages LANI R glages LAN TE conomie LAN D sactiver Transf Automatique D sactiv Type taille tansi Tr n iert par SET D saciiv Confirmer r glages 72 Changement des r glages ET SSS SEY R glages S lectionnez le num ro de Mr gisges LAN i r glage e S lectionnez le num ro de r glage identifiant les r glages LAN R glages r seau LAN S lectionnez Modifier R gi Apr s avoir s lectionn Changer Nom de r glages z Type de LAN Par c ble nom r glages vous pouvez Modifier renommer et modifier les r glages Changer nom r glages S lact R glages LAN gi S lectionnez l l ment modifier J F giage de protection D sactiv e S lectionnez l l ment d sir parmi Ae S Type de LAN TCP IP ou Serveur Type de LAN Par cable FTP et modifiez le r glage TEPIP serveur FTP S curit IP IPsec Configur e dans TCP IP gt S c
55. lection de la zone autofocus Conditions de s lection automatique du collimateur autofocus Outil de configuration AF Caract ristiques Al Servo R glage fin autofocus Faisceau d assistance autofocus Autofocus spot avec un seul collimateur s lection manuelle mise au point auto sur un seul collimateur s lection manuelle extension du collimateur autofocus s lection manuelle haut bas gauche et droite extension du collimateur autofocus s lection manuelle collimateurs environnants Zone AF s lection manuelle autofocus par s lection automatique de 61 collimateurs Selon le r glage AF iTR EOS Autofocus utilisant les informations de couleur et de d tection du visage possible ITR Intelligent Tracking and Recognition Suivi et reconnaissance intelligents Cas 1 6 Sensibilit de suivi suivi d acc l ration ralentissement changement automatique de collimateur autofocus Micro ajustement de l AF M me ajustement pour tous les objectifs ou ajustement par objectif Emis par le flash Speedlite externe d di EOS e Contr le d exposition Modes de mesure Plage de mesure Contr le d exposition Sensibilit ISO Rep re d exposition recommand e R glages de la sensibilit ISO Correction d exposition M morisation d exposition 78 Capteur de mesure RVB d environ 100 000 pixels et mesure TTL sur 252 zones avec ouverture max Syst me EOS ISA Intelligent Subject
56. ordinateur Le logiciel d association WFT est automatiquement install au cours de l installation facile du logiciel fourni avec l appareil photo S il n est pas install installez le sur l ordinateur qui communiquera avec l EOS 1D X avant cette proc dure La proc dure de configuration ci dessous prend Windows 7 comme exemple e D abord l cran d association appara t Tournez la molette lt 2 gt pour s lectionner OK Lorsque vous appuyez sur lt gt le message TT suivant s affiche repr sente les six derniers chiffres de l adresse MAC de l EOS 1D X que vous connecterez Lancer synchronisation synchronisation aveg MPT ions D marrer logiciel d association du PCSI n est pas d j lanc Annuber 44 Configuration des r glages de communication d EOS Utility 2 e D marrez le logiciel d association e G n ralement il est install dans le m me emplacement que le logiciel EOS Utility Laron Mdei CANON MAGE GATEWEY Toit Orgia Prob Prefrussme 10 TOS Lete A Dintil e C4 Leir F5 095 vus Bates LEZ ALOI de RO hity B Weng 99 votes napanet ait Lips Lpiusdes t vou Tate Use t out gt Lors du d marrage du logiciel d association une ic ne appara t dans la barre des t ches gt Un message s affiche une fois l appareil photo d tect Logiciel d association WFT X Appareils photo EOS d tect s sur le r seau 45 Configur
57. ou ne nouez pas les cordons Ne branchez pas un trop grand nombre de cordons d alimentation sur la m me prise secteur N utilisez pas de cordon dont l isolation est endommag e D branchez r guli rement le cordon d alimentation et utilisez un chiffon sec pour liminer la poussi re autour de la prise secteur Si l appareil se trouve dans un environnement poussi reux humide ou huileux la poussi re pr sente sur la prise secteur peut devenir humide et provoquer un court circuit susceptible de d clencher un incendie Pour viter toute blessure ou tout d g t mat riel Ne laissez pas l appareil dans une voiture sous un soleil br lant ou proximit d une source de chaleur L appareil peut chauffer et provoquer des br lures Ne d placez pas l appareil photo lorsqu il est install sur un tr pied Vous risqueriez de vous blesser V rifiez galement que le tr pied est suffisamment robuste pour supporter le poids de l appareil photo et de l objectif Ne laissez pas l objectif ou l appareil photo muni d un objectif au soleil sans le bouchon d objectif Sinon l objectif risque de concentrer les rayons du soleil et de provoquer un incendie Ne recouvrez pas ou n emballez pas l appareil de recharge de la batterie dans un tissu En effet la chaleur risque d tre captur e l int rieur et de d former le bo tier ou de provoquer un incendie Si vous laissez tomber l appareil photo dans l eau et si de l eau ou des fragment
58. photo pour le transfert la capture ou le visionnement d images distance n cessite une connaissance ad quate de la configuration du LAN c bl et du serveur FTP Canon ne fournit aucune assistance pour la configuration des LAN c bl s ou des serveurs FTP Notez que Canon ne peut tre tenu responsable des pertes ou dommages subis par l appareil photo en raison de r glages erron s du r seau ou du serveur FTP En outre Canon ne peut tre tenu responsable des pertes ou dommages occasionn s par l utilisation de l appareil photo Liste des chapitres ESN dd Dom AI WIN Introduction R glages de base du r seau Transfert d images sur un serveur FTP Capture distance en utilisant EOS Utility Capture distance en utilisant un serveur WFT Utilisation de l appareil photo comme serveur multim dia Gestion des informations de r glage Synchronisation de l heure de l appareil photo Guide de d pannage R f rence Table des mati res x Introduction Conventions utilis es dans ce mode d emploi 4 Liste des CHASSE nn a es EEnEnnnne EEEE 5 Table des mati res sise 6 1 R glages de base du r seau 9 Branchement du c ble LAN 10 Pepadi S a a a te du ut 11 Affichage de lassistant de Connexion ssssssssrrrrressseertrrrrrrrrrnrrtssserrrrrrnnrn 12 S lection de la m thode de communication et du type de LAN 14 Configuration des r glages du r seau 17 2 T
59. pile de sauvegarde N installez pas la batterie ou la pile de sauvegarde en inversant la polarit Ne m langez pas des batteries neuves et usag es ou encore des batteries de types diff rents Ne rechargez pas la batterie en dehors de la plage de temp ratures ambiantes autoris e de 0 40 C 32 F 104 F Veillez galement ne pas d passer le temps de recharge N ins rez aucun corps tranger m tallique dans les contacts lectriques de l appareil photo des accessoires des c bles de connexion etc Conservez la pile de sauvegarde hors de port e des enfants Si un enfant avale la pile consultez imm diatement un m decin Les produits chimiques qu elle contient peuvent endommager l estomac et les intestins Lorsque vous vous d barrassez d une batterie ou d une pile de sauvegarde isolez les contacts lectriques l aide de ruban adh sif afin d viter tout contact avec d autres objets m talliques ou d autres batteries Cela permet d viter tout risque d incendie ou d explosion Si une chaleur excessive de la fum e ou des exhalaisons sont mises pendant la recharge de la batterie d branchez imm diatement le chargeur de la prise secteur pour arr ter la recharge et viter tout risque d incendie Si la batterie ou la pile de sauvegarde fuit change de couleur se d forme ou met des fum es ou encore des exhalaisons retirez la imm diatement Veillez ne pas vous br ler pendant
60. prendre de photos pendant l enregistrement vid o 72 Guide de d pannage Le mode de prise de vue est automatiquement r gl sur lt M gt ou il est impossible de capturer des images avec ISO auto e Lorsque Gamma Canon Log est r gl le mode de prise de vue bascule automatiquement sur l exposition manuelle Si ISO auto est r gl l appareil photo bascule automatiquement sur le r glage de sensibilit ISO manuelle p 43 Des bandes parasites verticales apparaissent e Lorsque Gamma Canon Log est r gl des bandes parasites verticales peuvent appara tre sur les vid os selon le sujet ou les conditions de prise de vue Voir page 44 pour plus de d tails La priorit hautes lumi res et d autres r glages ne peuvent pas tre r gl s e Si Gamma Canon Log est r gl le style d image la fonction Auto Lighting Optimizer Correction auto de luminosit et la priorit hautes lumi res ne peuvent pas tre r gl s pas appliqu s pour l enregistrement vid o La vid o semble sombre ou le contraste est faible e Gamma Canon Log est r gl Au besoin r glez l aide affichage p 43 et 45 Aide affichage ne s affiche pas e Aide affichage ne s affiche pas avec la sortie HDMI si une qualit d enregistrement vid o autre que ak est r gl e La vid o est mise avec Gamma Canon Log e Aide affichage ne s affiche pas pendant la lecture vid o L ic ne Gamma Canon Log clignote e Avec Gamma Cano
61. riph riques par le serveur DHCP du r seau pour diminuer le nombre d adresses utilis es VVeoe y 85 Comment g rer les messages d erreur e Le serveur DHCP fonctionne t il correctement gt V rifiez les r glages du serveur DHCP pour vous assurer qu il fonctionne correctement comme serveur DHCP gt Demandez ventuellement l administrateur r seau de v rifier que le serveur DHCP peut tre utilis 22 Pas de r ponse du serveur DNS Points v rifier sur l appareil photo e Le r glage r seau de l appareil photo est il r gl sur R glage auto ou son r glage d adresse IP est il r gl sur Assign auto gt Si vous n utilisez pas de serveur DNS d finissez le r glage de l adresse DNS de l appareil photo sur Pas util p 17 e Sur l appareil photo le r glage de l adresse IP du serveur DNS correspond il l adresse actuelle du serveur gt Configurez l adresse IP sur l appareil photo pour qu elle corresponde l adresse actuelle du serveur DNS p 17 97 Points v rifier sur le serveur DNS e Le serveur DNS est il allum gt Allumez le serveur DNS e Les r glages du serveur DNS pour les adresses IP et les noms correspondants sont ils corrects gt Sur le serveur DNS assurez vous que les adresses IP et les noms correspondants ont t correctement saisis 86 Comment g rer les messages d erreur e Le serveur DNS fonctionne t il correctement gt V rifiez les r
62. seau _Fnc communication Activer e Une fois Fnc communication r gl A QRgES frau sur Activer vous pouvez s lectionner R glages r seau 32 Transfert d images s par es ET F disges nisa S lectionnez Transfert avec Gestion de connexion l gende Mode communication Trans FTP Is r gt PPA R glages gt La derni re image captur e s affiche Transfert avec l gende Transfert avec l gende T ji f 100 0037 e est impossible de s lectionner d autres images sur l cran Transfert avec l gende Pour s lectionner une autre image transf rer avec une l gende vous devez la visionner avant de poursuivre ces tapes Transfert avec l gende S lectionnez une l gende er a Tournez la molette lt gt pour ma s lectionner la case L gende puis appuyez sur lt amp gt e Tournez la molette lt 2 gt pour Annuler Transfert s lectionner le contenu de la l gende puis appuyez sur lt amp gt FRERE 6 Transf rez l image zj En Tournez la molette lt gt pour Fe mA s lectionner Transfert puis appuyez sur lt amp gt L gende Annuler Transfert 33 Transfert par lot memm Lorsque la prise de vue est termin e vous pouvez s lectionner plusieurs images de votre choix et les transf rer toutes ensemble en une fois Vous pouvez transf rer les images non envoy es ou les images dont le transfert a chou pr c demment Vous pouvez con
63. v rifier sur le serveur FTP gt 94 Les droits d utilisateur pour le serveur FTP autorisent ils la lecture l criture et l acc s Configurez les droits d utilisateur du serveur FTP pour autoriser la lecture l criture et l acc s Le nom du dossier sp cifi comme destination de transfert sur le serveur FTP comporte t il des caract res ASCII p 20 Utilisez toujours des caract res ASCII pour le nom du dossier Comment g rer les messages d erreur 46 Erreur de code provenant du serveur pour la session de donn es Points v rifier sur le serveur FTP e La connexion a t interrompue par le serveur FTP gt Red marrez le serveur FTP e Les droits d utilisateur pour le serveur FTP autorisent ils la lecture l criture et l acc s gt Configurez les droits d utilisateur du serveur FTP pour autoriser la lecture l criture et l acc s e Les droits d utilisateur autorisent ils acc s au dossier de destination sur le serveur FTP gt Configurez les droits d utilisateur pour acc der au dossier de destination sur le serveur FTP et permettre la sauvegarde des images de l appareil photo e Le serveur FTP est il allum gt Allumez le serveur FTP Il se peut que le serveur ait t teint en raison du mode d conomie d nergie e Le disque dur du serveur FTP est il satur gt Augmentez l espace disponible sur le disque dur 47 Fin de transfert de fichier image non confirm e par le
64. 00021 11 Adresse 197 164 1 20 Annuler Adresse aa T68 1 Annuler Rent LL y i il r mawena 123 k BS nyg RIC RUE IOFECCITEE abcdefghiikimnonarstuumnyz ABCOEFGHIJKLANOPORSTUVRNTZ aot i4 U annuler COK Serveur FTP 3 R glage adresse R glage num ro de E Adresse 192 164 20 Annuler 22 Tournez la molette lt gt pour s lectionner R glage adresse puis appuyez sur lt amp gt Si vous avez r gl le serveur DNS sur Pas util l cran de gauche appara t Appuyez sur lt gt pour s lectionner la position de saisie puis tournez la molette lt 3 gt pour saisir l adresse IP du serveur FTP Si vous r glez l adresse IP du serveur DNS sur Assign auto ou R glage manuel l cran de gauche appara t Pour savoir comment utiliser les crans voir Utilisation du clavier virtuel p 20 Entrez le nom du serveur ou l adresse IP du serveur FTP Dans R glage num ro de port tapez 00021 dans la plupart des cas Tournez la molette lt gt pour s lectionner OK puis appuyez sur lt gt pour passer l cran suivant Configuration des r glages de communication FTP e Effectuez les r glages Mode passif Utiliser e Si une erreur 41 Connexion au Pas util serveur FTP impossible appara t l tape 8 vous pouvez la r soudre en r glant Mode passif sur Utiliser Annuler RCA 5 e Ef
65. 10 0027 1 derni re image visionn e appara t 2 S lectionnez une vid o Pour lire des images en commen ant par la derni re tournez la molette lt gt dans le sens anti horaire Pour lire des images en commen ant par la premi re image captur e tournez la molette dans le sens horaire Avec l affichage d une image unique l ic ne lt SA gt dans l angle sup rieur gauche indique une vid o Chaque fois que vous appuyez sur la touche lt INFO gt le format d affichage change 00 00 15 a y 02 002 i 13 22 Informations l mentaires 00 0015 Twe si C7 Yad mi F0 0 m am 716Mo SARVE 13 22 Affichage des informations de prise de vue 12 002 4 LT 57 lecture des vid os 3 Sarre Haut parleur Affichage de l index e Appuyez sur la touche lt Q gt et tournez la molette lt gt dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour afficher l index e Sur l affichage de l index les perforations sur le contour gauche d une vignette indiquent une vid o Etant donn qu il est impossible de lire les vid os sur l affichage de l index appuyez sur lt gt pour passer l affichage d une image unique Dans l affichage d une image unique appuyez sur lt gt gt Le tableau de lecture vid o appara t en bas de l cran Lisez la vid o Tournez la molette lt 2 gt pour s lectionner gt
66. 74 Guide de d pannage Probl mes de lecture vid o La vid o ne peut pas tre lue e Les vid os dit es sur un ordinateur personnel ne peuvent pas tre lues sur l appareil photo e Les vid os film es avec Gamma Canon Log ou en Fax hg Ieb 50 ne peuvent pas tre lues sur un autre appareil photo EOS E la lecture de la vid o le bruit de fonctionnement de l appareil est perceptible e Si vous utilisez les molettes ou l objectif de l appareil photo pendant l enregistrement vid o leur bruit de fonctionnement est galement enregistr Il est recommand d utiliser un microphone externe en vente dans le commerce p 40 La vid o comporte des passages fig s e Pendant l enregistrement vid o avec exposition automatique en cas de changement radical du niveau de l exposition l enregistrement s arr te momentan ment jusqu ce que la luminosit se stabilise Le cas ch ant filmez en mode lt M gt p 23 Aucune image ne s affiche sur l cran du t l viseur e Utilisez le c ble vid o st r o fourni avec l appareil photo HbxXp 276 e Assurez vous que la fiche du c ble vid o st r o ou du c ble HDMI est ins r e fond DX p 273 276 e R glez le syst me de sortie vid o NTSC PAL sur le m me syst me vid o que le t l viseur mX p 276 e M me si vous Visionnez une image alors que 35 Sortie HDMI LCD est r gl sur Miroir l image n appara tra pas sur le t l vise
67. Analysis Analyse intelligente du sujet e Mesure valuative li e tous les collimateurs autofocus e Mesure s lective environ 6 5 du viseur au centre e Mesure spot environ 2 5 du viseur au centre e Mesure moyenne pr pond rance centrale IL 0 20 23 C 73 F avec un objectif EF 50 mm f 1 4 USM et 100 ISO Mesure spot IL 2 20 Programme d exposition automatique priorit l obturation priorit l ouverture exposition manuelle pose longue ISO auto r glable manuellement entre 100 et 51200 ISO par paliers d un tiers de valeur ou d une valeur avec possibilit d extension L quivalent 50 ISO H1 quivalent 102400 ISO H2 quivalent 204800 ISO Plage de sensibilit ISO plage ISO auto et vitesse d obturation minimum ISO auto r glables Manuelle 5 valeurs par paliers d 1 3 de valeur ou d 1 2 valeur Bracketing d exposition auto 3 valeurs par paliers d 1 3 de valeur ou d 1 2 valeur peut tre conjugu la correction d exposition manuelle Auto Fonctionne en mode autofocus One Shot avec la mesure valuative lorsque la mise au point est effectu e Manuelle Par pression de la touche de m morisation d exposition Caract ristiques techniques R glage du niveau de l exposition standard Micro ajustement expo auto possible e Expositions multiples M thode de prise de vue Priorit aux fonctions et aux commandes priorit la prise de vue en rafale Nombre d expo
68. CGEFGHIIEL PEETI 1 ET Anniter RECETTE sbcdefghilhlencbaretuveniye ABCOEFGHIILLNROPONSIUUNENT SLE ETT T T A kai EIJ Annio CHEN DE Les r glages r seau du serveur WFT sont pr sent termin s 51 Affichage du serveur WFT x Sur le navigateur Web affichez l cran du serveur WFT pour les op rations de l EOS 1D X V rifiez que la connexion entre l appareil photo et l ordinateur est d j tablie Lancez le navigateur Web e D abord commencez par lancer Internet Explorer ou un autre navigateur Web Microsoft Internet Expl Entrez l URL G l htpi92168112 e Dans la barre d adresse entrez Su ENT ae ATA l adresse IP attribu e l appareil e photo e Appuyez sur la touche lt Entr e gt canran sens PJ 3 Saisissez les r glages du Nom Fa d utilisateur et du Mot de passe e Entrez le nom d utilisateur et le mot de passe comme indiqu la page 51 Cliquez sur OK pour afficher l cran du serveur WFT e Les navigateurs Web prenant en charge JavaScript affichent l cran en bas gauche l tape 4 Sinon un message appara t si JavaScript n est pas pris en charge Choisir de ne pas utiliser JavaScript affichera l cran en bas droite l tape 4 avec des fonctions limit es 52 Affichage du serveur WFT RE S lectionnez la langue e S lectionnez une langue en bas de l cran SERVEUR WEFT car Lo wm TT SERVEUR WFT Garon 205 umm JavaScript pris en charge
69. Canon EOS L1DG EO0S1Db Lisez ce manuel conjointement au mode d emploi de l EOS 1D X et au mode d emploi FRAN AIS du LAN c bl de l EOS 1D X inclus sur l EOS Camera Instruction Manuals Disk MODE D EMPLOI Le Guide du CD ROM est inclus la fin de ce mode d emploi Introduction us Bas sur l EOS 1D X haut de gamme l EOS 1D C est un appareil photo num rique reflex objectif interchangeable pourvu de fonctions avanc es d enregistrement vid o lesquelles comprennent un capteur CMOS plein format environ 36 x 24 mm avec 18 1 millions de pixels r els afin de cr er des effets de flou magnifiques et impressionnants en arri re plan une palette de sensibilit s ISO lev es pour la prise de vue sous un faible clairage l enregistrement vid o 4K 4096 x 2160 pixels le Full HD 60p 50p le recadrage Super 35 mm le Gamma Canon Log et une sortie vid o sans compression via HDMI Il offre galement un large ventail de fonctions de prise de vue optimis es pour la vid o professionnelle Son bo tier compact et l ger favorise une plus grande mobilit des tournages vid o et il se r v le d une grande fiabilit m me dans des conditions difficiles Il offre de grandes possibilit s d extension du syst me et s adapte diverses m thodes de travail Consultez ce mode d emploi tout en utilisant votre appareil photo pour vous familiariser avec ce dernier Un appareil photo num rique permet de visionner sur le champ l
70. Cin ma EF peut envoyer des informations l appareil photo l ouverture s affichera sous la forme du nombre f pas sous la forme du nombre T e La teinte de couleur des vid os film es avec des objectifs EF et des objectifs Cin ma EF est diff rente Par rapport aux objectifs EF les objectifs Cin ma EF ont tendance rendre les vid os l g rement plus jaunes e Lorsque vous prenez une photo au moyen d un objectif Cin ma EF la correction d aberration de l objectif correction du vignetage et correction de l aberration chromatique n est pas appliqu e e Des pr cautions suppl mentaires d utilisation des objectifs Cin ma EF peuvent tre donn es sur le site Web de Canon etc 29 Enregistrement de vid os Simulation de l image finale La simulation de l image finale est une fonction vous permettant de voir les effets du style d image de la balance des blancs etc sur l image Pendant l enregistrement vid o l image affich e refl tera automatiquement les effets des r glages r pertori s ci dessous Simulation de l image finale pour les vid os F 30 Style d image Tous les r glages comme la nettet le contraste la saturation des couleurs et la teinte de couleur seront refl t s Gamma Canon Log sans aide affichage La nettet la saturation et la nuance sont refl t es Balance des blancs Correction de la balance des blancs Exposition Profondeur de champ Auto Lighting
71. IP configur e sur l appareil photo dans les r glages TCP IP 43 Connexion au serveur FTP impossible Erreur de code provenant du serveur Points v rifier sur le serveur FTP e Avez vous d pass le nombre maximum de connexions au serveur FTP autoris gt D branchez certains p riph riques r seau du serveur FTP ou augmentez le nombre maximum de connexions autoris 93 Comment g rer les messages d erreur 44 gt 45 D connexion du serveur FTP impossible Erreur de code provenant du serveur Cette erreur se produit si l appareil photo ne peut pas se d connecter du serveur FTP pour une raison quelconque teignez puis rallumez le serveur FTP et l appareil photo Identification impossible sur le serveur Erreur de code provenant du serveur Points v rifier sur l appareil photo gt Sur l appareil photo le Nom d utilisateur a t il t saisi correctement V rifiez le nom d utilisateur pour acc der au serveur FTP Ce r glage respectant la casse v rifiez les caract res majuscules et minuscules Assurez vous que le nom d utilisateur correct a t saisi sur l appareil photo p 23 Sur l appareil photo le Mot de passe utilis a t il t saisi correctement Si le mot de passe utilisateur est configur sur le serveur FTP v rifiez les caract res majuscules et minuscules pour vous assurer que le mot de passe sur l appareil photo lui correspond p 23 Points
72. NPF NIF dans le dossier de la carte m moire qui s affiche lorsque la carte est ouverte dans le r pertoire racine e Le nom du fichier est automatiquement d termin par l appareil photo WETNPF suivi d un num ro 01 99 et de l extension NIF Vous pouvez renommer le fichier selon voire envie en s lectionnant Changer nom de fichier 17 Sauvegarde et chargement des r glages Chargement des r glages Chargez les fichiers de r glage stock s sur la carte m moire comme suit V rifiez que le fichier de r glage est sauvegard dans le dossier qui s affiche louverture de la carte m moire savoir le r pertoire racine R glages LAN R 1 S lectionnez Charger r glages R glage de protection D sactiy Enregistrer r glages a l Charger r glages Type de LAN Par c ble TEP IF Serveur ATF TN TRE m S lectionnez le fichier de r glage Sett feher rigget LAN gt S lectionnez un fichier de r glage NOT n correspondant votre environnement r seau TRE yi 3 Chargez le fichier de r glage l gt Les informations provenant du fichier ciatah aci ie liore Aich de r glage sont charg es dans le num ro de r glages s lectionn AN nuler OK 78 Synchronisation de l heure de l appareil photo R glez l heure de l appareil ma tre sur un maximum de 10 appareils asservis selon vos besoins Veuillez noter que m me apr s la synchronisation il existe une l g re
73. Optimizer Correction auto de luminosit Correction du vignetage Correction de l aberration chromatique Priorit hautes lumi res M me avec Gamma Canon Log p 43 r gl les r glages de fonction autres que le style d image sont refl t s dans la simulation de l image finale Enregistrement de vid os Prise de photos R glez 35 Touche enr vid o sur MD p 52 et enfoncez le d clencheur fond Vous pouvez alors prendre des photos pendant l enregistrement vid o Veuillez noter que vous ne pouvez pas prendre de photos si Tak Is 35 f920 60 Mo ou Gamma Canon Log est r gl Prise de photos pendant l enregistrement vid o e Si vous prenez une photo pendant l enregistrement vid o la vid o enregistrera un passage immobile d environ une seconde e La vid o et la photo sont enregistr es sur la carte comme des fichiers distincts e La photo prise est enregistr e sur la carte et l enregistrement vid o reprend automatiquement lorsque l image s affiche e Si Fonct Enr HDX p 118 est r gl sur Standard ou Autre carte auto les vid os et photos sont enregistr es sur la m me carte Si Enr s par ment ou Enr multi m dias est r gl les vid os sont enregistr es sur la carte s lectionn e pour Lecture Les photos sont enregistr es selon la qualit d enregistrement des images r gl e pour la carte correspondante e Les fonctions propres la prise de photos sont in
74. Si vous s lectionnez l ic ne lt a EOS1D gt une ic ne de la carte m moire s affiche Apr s avoir s lectionn cette ic ne vous pouvez s lectionner les dossiers et les images S lectionnez une image pour l afficher dans une taille sup rieure sur le t l viseur Pour en savoir plus reportez vous au mode d emploi du lecteur multim dia IMG_0001 JPG lt i 02 28 2012 1 100 02 28 2012 m E IMG_0002 JPG 2 IMG_0003 JPG e Le recouvrement des informations et les d tails affich s sur le t l viseur d pendent du lecteur multim dia Veuillez noter que selon le lecteur multim dia les informations sur l image peuvent ne pas s afficher e Les ic nes num rot es de 1 100 par exemple contiennent des images regroup es par num ro de fichier dans le dossier s lectionn EOS1D e Les informations sur la date indiqu es pour les images sont tir es des informations Exif ajout es aux images e Les informations sur la date indiqu es pour les cartes m moire ou les dossiers peuvent correspondre la date actuelle r gl e sur l appareil photo dans certains cas Gestion des informations de r glage V rification des r glages memmen V rifiez les r glages du r seau comme suit S lectionnez R glages de syst me Waso NSE communication inio batterie Nettoyage du capteur R glages de communication R glages dispositif GPS RENTE S lectionnez R glages r seau Fn communication A
75. Une image sans affichage des informations peut tre mise S lectionnable partir d Auto 24p 60i et 50i Un orifice d alignement emp chant la rotation est pr vu sous l appareil photo Moniteur cristaux liquides TFT couleur Large 8 1 cm 3 2 po 3 2 avec environ 1 04 million de points Manuel 7 niveaux Fourni 25 Affichable Fourni Affichage d une image unique image unique affichage infos infos de base infos de prise de vue histogramme affichage de l index de 4 images de l index de 9 images Les hautes lumi res surexpos es clignotent Possible Trois types Environ 1 5x 10x agrandissement de d part et position r glables Image unique saut par 10 ou 100 images par date de prise de vue par dossier par vid os par photos par classement Possible Fournis Possible cran LCD sortie vid o audio sortie HDMI Haut parleur int gr Toutes les images par date par dossier vid os photos ou classement Possible Enregistrement lecture possible Possible e Traitement logiciel des images Traitement des images RAW sur l appareil photo Redimensionner 82 Correction de la luminosit balance des blancs style d image Auto Lighting Optimizer Correction auto de luminosit r duction du bruit des sensibilit s ISO lev es qualit d enregistrement des images JPEG espace colorim trique correction du vignetage correction de la distorsion et correction de l abe
76. ages sssssssssrrrrreressrrrrrrrrrrrrrerrreerrr nn 76 7 Synchronisation de l heure de l appareil photo Synchronisation de lABUrCE sncnnensidemininesennen neniensi 80 8 Guide de d pannage 83 Comment g rer les messages d erreur en 84 V rification des r glages du r seau en 97 9 R f rence 99 Cr ation et enregistrement de l gendes 100 IR O a EEA E EE EEEE ER 114 N R glages de base du r seau Proc dez aux r glages de base du r seau en suivant les instructions de connexion sur l cran de menu de l appareil photo Branchement du c ble LAN mm j L C Branchement d un c ble LAN js e Ouvrez le couvre bornes Ethernet r RJ 45 et branchez le c ble LAN C ble LAN Utilisez un c ble Ethernet Gigabit STP Shielded Twisted Pair paire torsad e blind e de cat gorie 5e ou sup rieure fortement blind 10 Pr paratifs Trans FTP EOSUtility ServeurWEFT Les instructions de connexion vous aideront raccorder l appareil photo via une connexion LAN c bl e Configurez au pr alable l EOS 1D X et l ordinateur afin de pouvoir raccorder l appareil photo l ordinateur via un LAN c bl Serv m dia E Configurez un t l viseur compatible DLNA un cadre photo num rique ou un lecteur multim dia similaire pour qu il soit pr t tre utilis une fois l EOS 1D X connect DLNA Digital Living Network Alliance 11 Affichage de l assist
77. ant de connexion sm Les explications de cette section suivent l ordre des instructions de connexion Si une erreur s affiche voir Guide de d pannage au chapitre 8 p 83 et v rifiez les r glages e Si vous appuyez sur le d clencheur ou d autres commandes de l appareil photo pendant la configuration les instructions de connexion se fermeront N appuyez pas sur le d clencheur ou d autres commandes avant d avoir termin la configuration e Sous l onglet 2 r glez Arr t auto sur D sactiver Si l extinction automatique est activ e les instructions de connexion se fermeront pendant la configuration TU 4 Mettez l appareil photo sous tension m 0 DN O A ST QT A mn 2 Affichez le menu des fonctions de cystime vid o NTSC communication He erie te e Appuyez sur la touche lt MENU gt sur R glages de communication l appareil photo pipages setos e Sous l onglet 3 s lectionnez R glages de communication et appuyez sur lt amp gt R glages de communication 3 S lectionnez Fnc Fc communication D sactiver communication Activer d e R glez Fnc communication sur Activer puis appuyez sur lt 6r gt gt R glages r seau est d sormais disponible R glages de communication S lectionnez R glages r seau Fnc communication Activer R glages r seal 12 Affichage de l assistant de connexion A giaga niai 5
78. as tre r gl s LDX p 131 132 pour l enregistrement vid o Par ailleurs Plage ISO ne peut pas tre r gl dans le mode TV Q Si l option Minimum de Plage ISO est r gl e sur L 50 et si vous passez de la prise de photos l enregistrement vid o l option minimum de la plage de r glage de la sensibilit ISO automatique pour l enregistrement vid o est 100 ISO Elle ne peut pas tre largie 50 ISO 21 Enregistrement de vid os Remarques sur l exposition automatique la priorit l obturation et la priorit l ouverture P e Vous pouvez verrouiller l exposition m morisation d exposition en appuyant sur la touche lt gt HDXp 181 Vous pouvez annuler la m morisation d exposition appliqu e pendant l enregistrement vid o en appuyant sur la touche lt 1 gt Le r glage de m morisation d exposition est conserv jusqu ce que vous appuyiez sur lt E gt e Si vous positionnez le commutateur d alimentation sur lt ON gt et tournez la molette lt gt vous pouvez r gler la correction d exposition e Si vous enfoncez le d clencheur mi course la sensibilit ISO et la vitesse d obturation s affichent en bas de l cran Il s agit du r glage d exposition pour la prise de vue d une photo p 26 Le r glage d exposition pour l enregistrement vid o ne s affiche pas Veuillez noter que le r glage d exposition pour l enregistrement vid o peut tre diff rent de celui po
79. ation 73 Cadre photo num rique 65 Capture distance RE ET IN nt 43 49 57 61 63 SEVE A E A E T 20 Cntrlavanc 2 nues 57 GPL SIMPICS unes 61 COMPIE sirrane paasi 50 Connexions uses 12 OR Destination 23 DENA SRE na ce cine 65 DOSSIERS ann Arr 23 42 Dossier de destination 74 C NC pPlAMR NET 73 EOS Lise ne 43 48 OS NME etha 15 F ES ANUS Sur ve 84 CR Fichier de m me nom 74 ICS Guide de d pannage ssessseeeen 83 CI Historique du transfert 1100110 40 114 Images transf r es 42 Informations de r glage 69 PSC rt 73 JPEG en 27 VAN CADIE nn anse 16 Lecteur multim dia 65 L gendes ste 32 LOGIN 23 Masq sous r s 17 Mode passif 75 Mot de passe ii ne 50 NAVIQAISLE LS ee 52 Nom d utilisateur 50 Nombre de prises de vue possibles ee ne us 26 Num ro de port 22 Passerelles iii 17 PONS lent re AE ne 23 RAM ta eE 27 RAWFJIPE Ge RER ane 28 R glage de protection 75 R seau NS Se due 9 ROUOUPS urnes as ne 17 S lectionner dossier 23 Serv m dia np ne tdee es 15 Serveur DHCP NN 17 Index SOIVEUL DNS net 22 Serveur FIP ss dr Le 21 Serveur multim dia 65 Serveur WET 49 Serveur WE Ts hote enr 15 Stockage den er ns 42 Synchronisation de l heure de Fapparell p
80. ation Correction du vignetage e objectif Correction de l aberration chromatique O S Priorit hautes lumi res ei Autofocus One Shot 7 Autofocus Mode AF MED A2 Ou ick Autofocus Al Servo 4 Si Tak 535 ou hoo Mo s est r gl la prise de photos n est pas possible 5 Non disponible si Gamma Canon Log est r gl 6 Non corrig lorsqu un objectif Cin ma EF est utilis les donn es de correction ne sont pas disponibles 7 Impossible de proc der la mise au point automatique AF si Gamma Canon Log est r gl El Les fonctions dont les diff rences avec l EOS 1D X ne sont pas sp cifi es sont g n ralement identiques celles de l EOS 1D X 63 Diff rences avec le mode d emploi de l EOS 1D X R glage de la qualit d enregistrement des images Guide des r glages de la taille d image environ Ep 124 Seuls les chiffres de Rafale maximum dans le cadre en gras sont diff rents de ceux de l EOS 1D X Taille ee Format Taillede Prises de d image Pregio d impression fichier Mo ee m gapixels possibles L 18M A2 environ 6 0 1200 M1 14M ou 4 8 1470 M2 8 0M A3 environ 3 3 2170 S 4 5M A4 environ 2 1 3290 18M A2 environ 23 2 280 XD L 18M 18M 23 2 6 0 230 am M1 18M 14M 23 2 4 8 240 M2 18M 8 0M E 23 2 3 3 250 EXD S 18M 4 5M 23 2 2 1 260 M 10M A3 en
81. ation des r glages de communication d EOS Utility EIF bi 3 e Double cliquez sur l ic ne du logiciel Logiciel d association WFT DE Appareils photo EOS d tect s sur le r seau d association TT TT SAT gt Les appareils photo d tect s sont num r s sous forme de liste Si un appareil photo est d j connect il ne s affiche pas dans la liste coareds photo ESS hedis sur je r t aid D l channaz un apeail pour la93acaton M dai gapai Edieg ne Mi CET EPTEL Cana EE TT CON FEES me RAR im nt mme 2 Cliquez sur Connecter Si plusieurs appareils photo sont affich s identifiez l appareil photo connecter par son Adresse MAC ou son Adresse IP Vous pouvez v rifier les Adresse MAC et Adresse IP en acc dant Confirmer r glages dans le menu p 70 Lorsque l appareil photo d tecte l ordinateur sur lequel vous avez cliqu sur Connecter l tape 3 le Connecter au PC message de gauche s affiche Tournez la molette lt 3 gt pour TT s lectionner OK puis appuyez sur lt gt PC CANCNO TEVUQMAS trouv 46 Configuration des r glages de communication d EOS Utility 5 e Appuyez sur lt 6 gt et tournez la He CU EME molette lt 2 gt pour s lectionner le OK et sauvegarder r glages num ro r gl puis appuyez sur lt gt e Apr s avoir tourn la molette lt 3 gt pour s lectionner OK et appuy sur lt gt l assistant
82. automatiquement Toutefois dans les environnements utilisant des serveurs DHCP ou des routeurs prenant en charge les fonctions de serveur DHCP l adresse IP et les r glages similaires doivent tre attribu s et configur s automatiquement Si une erreur s affiche s lectionnez R glage manuel que l adresse IP et les r glages similaires soient attribu s et configur s automatiquement ou pas R glage manuel L cran R g adresse IP s affiche lorsque R g adresse P vous s lectionnez R glage manuel Si R glage auto entra ne une erreur C A glage manuel s lectionnez R glage manuel L adresse IP saisie doit correspondre l adresse IP attribu e l appareil photo Entrez l Adresse IP le Masque sous ie r seau la Passerelle et l Adresse DNS sur chaque cran tels qu ils s affichent Si vous n tes pas certain des param tres saisir consultez la page 97 V rification des r glages du r seau ou renseignez vous aupr s de l administrateur r seau ou de quelqu un ayant des connaissances du r seau e Pour saisir les nombres de l adresse IP FRE du masque sous r seau et ainsi de Adresse IP suite appuyez sur lt 6 gt pour d placer Sa d s 10 2 la position de saisie et tournez la molette FRERE lt gt pour saisir le nombre souhait pes de i i Annuler CE 17 Configuration des r glages du r seau Param trage de la m thode de communication Les instructions
83. c ce r glage gt Si vous n utilisez pas de serveur proxy d finissez le r glage du serveur proxy de l appareil photo sur Pas util p 23 e Les r glages R glage adresse et N de port de l appareil photo correspondent ils ceux du serveur proxy gt Configurez l adresse du serveur proxy et le num ro de port de l appareil photo pour qu ils correspondent ceux du serveur proxy p 22 e Dans les r glages Serveur Proxy de l appareil photo avez vous seulement saisi le Nom serveur gt Sile r glage Adresse du serveur proxy n est pas configur sur l appareil photo sp cifiez le en m me temps que l adresse du serveur DNS p 17 Assurez vous que le nom de serveur et le num ro de port pour le serveur proxy ont t correctement saisis p 22 Points v rifier sur le serveur proxy e Le serveur proxy est il allum Allumez le serveur proxy Le serveur proxy fonctionne t il correctement V rifiez les r glages du serveur proxy pour vous assurer qu il fonctionne correctement comme serveur proxy gt Demandez ventuellement l administrateur r seau l adresse du serveur proxy ou le nom de serveur et le num ro de port et entrez les sur l appareil photo Vo V 88 Comment g rer les messages d erreur Points v rifier sur l ensemble du r seau e Votre r seau comprend il un routeur ou un dispositif similaire servant de passerelle gt Demandez ventuellement l administrateu
84. cette op ration Evitez que tout produit s chappant de la batterie puisse entrer en contact avec vos yeux votre peau et vos v tements Cela peut entra ner des probl mes de peau ou la c cit En cas de contact des produits qui s chappent de la batterie avec vos yeux votre peau ou vos v tements rincez la zone affect e avec une grande quantit d eau sans frotter Consultez imm diatement un m decin Pendant la recharge conservez l appareil hors de port e des enfants En effet ils risqueraient de s trangler accidentellement ou de s lectrocuter avec le c ble Ne laissez aucun c ble proximit d une source de chaleur Cela risquerait de d former les c bles ou de faire fondre leur isolation et de provoquer un incendie ou une lectrocution Ne d clenchez pas le flash en direction d une personne au volant d une voiture Cela pourrait entra ner un accident Ne d clenchez pas le flash proximit des yeux d une personne Cela pourrait alt rer sa vue Lorsque vous utilisez un flash pour photographier un nourrisson tenez vous une distance d au moins un m tre Avant de stocker l appareil photo ou les accessoires lorsque vous ne les utilisez pas retirez la batterie et d branchez le cordon d alimentation Cela permet d viter tout risque d lectrocution de g n ration de chaleur et d incendie N utilisez pas l appareil en pr sence de gaz inflammable Cela permet d viter tout ris
85. ctiver e Une fois Fnc communication r gl LR egEs r seau M sur Activer vous pouvez s lectionner R glages r seau R glages r seau 3 S lectionnez R glages Gestion de connexion bode communication Trans FTP R glages Transfert avec l gende R glages S lectionnez Confirmer R glages LAN f gl 1 r glages Economie LAN D sactiver gt pare Transf Automatique D sactiv gt Les r glages S affichent Type taille transf Transfert par SET D sactii E Confirmer r glages 70 V rification des r glages ET SSS SEY Exemple de r glages de transfert FTP et LAN c bl Confirmer r glages Bi R gl de base Mode communication Trans FTP Type de LAN Par cable Adresse MAC ERININIRIRE R glages A gl 1 Nom de r glages Confirmer r glages L2 0 3 TCP IP R g adresse P ssign e auto 0 0 0 Mason Sous r s 0 0 0 0 Passerelle 0 0 0 0 Serveur DNS Fas util S curit IP Pas utii Confirmer r glages EE Trans FTP Adresse 194 166 20 Nom d utilisateur anonymous 71 Changement des r glages x Les r glages effectu s initialement l aide de l assistant de connexion peuvent tre modifi s comme suit Vous pouvez galement modifier les r glages de s curit IP IPsec qui n ont pas t effectu s l aide de l assistant de connexion ainsi que d autres r glages comme lorsqu une image du m me nom de fichier qu un fichier existant est envoy e sur
86. d emploi de l EOS 1D X Pour l enregistrement vid o reportez vous 1 Pour les op rations de base la prise de photos les fonctions de lecture les fonctions du LAN c bl et d autres informations que vous ne trouverez pas en 1 consultez le manuel 2 ou EOS Camera Instruction Manuals Disk car ces op rations sont pratiquement identiques celles de l EOS 1D X e Modes d emploi de l appareil photo et du LAN c bl Enregistrement vid o Op rations de base prise Fonctions du de photos fonctions de LAN c bl lecture etc 2 Mode d emploi de 3 Mode d emploi l EOS 1D X du LAN c bl de Firmware version 1 1 0 ou ult rieure l EOS 1D X 1 Mode d emploi de l EOS 1D C le pr sent manuel e Mode d emploi des logiciels Vous trouverez les modes d emploi des logiciels au format PDF sur le CD ROM Voir pages 93 97 pour un aper u des logiciels de leur proc dure d installation sur un ordinateur et pour savoir comment acc der l EOS Camera EOS Camera Instruction Manuals Disk Instruction Manuals Disk Logiciels Les logiciels fournis avec l EOS 1D C sont diff rents de ceux de l EOS 1D X Voir le Guide du CD ROM aux pages 93 97 Liste de v rification des l ments mm Avant de commencer v rifiez qu il ne manque aucun des accessoires ci dessous fournis avec votre appareil photo Si un accessoire venait manquer contactez votre revendeur A WNI
87. d enregistrement vid o que vous avez r gl e p 34 sur la carte La sensibilit ISO ne peut pas tre r gl e e La sensibilit ISO est r gl e automatiquement si le mode de prise de vue est r gl sur lt P Tv AV BULB gt Vous pouvez r gler librement la sensibilit ISO dans le mode lt M gt p 24 La sensibilit ISO 32000 40000 51200 ne peut pas tre s lectionn e e Sous 2 R glages de sensibilit ISO si l option Maximum de Plage ISO est r gl e sur 51200 H ou plus l option maximum de la plage de r glage de la sensibilit manuelle sera largie pour permettre de r gler 32000 40000 51200 ISO Cependant tant donn que l enregistrement vid o une sensibilit ISO de 32000 40000 51200 peut tre l origine d un bruit important la sensibilit ISO largie affich e sous la forme H gt est utilis e 70 Guide de d pannage La sensibilit ISO r gl e manuellement change lors du basculement sur l enregistrement vid o e Si vous filmez une vid o avec Maximum 51200 r gl pour Plage ISO et la sensibilit ISO r gl e sur 32000 40000 51200 ISO la sensibilit ISO devient 25600 ISO pendant l enregistrement vid o avec exposition manuelle M me si vous repassez la prise de photos la sensibilit ISO ne revient pas au r glage initial E e Si vous filmez une vid o avec L 50 ISO r gl le r glage de sensibilit ISO basculera sur 100 ISO pendant l enregistre
88. dant les images captur es ne s afficheront pas sur le moniteur Selon la qualit d enregistrement des images pour les photos le nombre de photos prises pendant la prise de vue en rafale les performances de la carte etc l enregistrement vid o peut s arr ter automatiquement Si vous avez l intention de prendre des photos en rafale pendant l enregistrement vid o nous vous recommandons d utiliser une carte ayant une performance plus lev e que celles sp cifi es dans Exigences de performance de la carte la page 17 Il est galement recommand de r gler une taille d image plus petite pour les photos et de prendre moins de photos en rafale Vous pouvez prendre des photos dans tous les modes d acquisition Il est possible d utiliser le retardateur avant de commencer filmer une vid o Si vous l utilisez pendant l enregistrement vid o le retardateur passera la vue par vue R glages des fonctions de prise de vue mmm R glages MODE AF DRIVE ISO d WB Si vous appuyez sur la touche lt MODE gt lt AF DRIVE gt lt E gt lt ISO gt lt gt ou lt WB gt pendant que l image est affich e sur l cran LCD l cran de r glage appara t sur l cran LCD Vous pouvez alors utiliser la molette lt s gt ou lt 3 gt pour r gler la fonction correspondante Lorsque A est r gl vous pouvez appuyer sur la touche lt E gt pour s lectionner le mode de s lection de la zone autofocus
89. diqu es ci dessous Les autres fonctions sont identiques celles de l enregistrement vid o Fonction R glages Qualit d enregistrement des images Comme r gl avec 2 Typ taill img et 822 Qualit JPEG lt P TV AV BULB gt 100 25600 ISO Sensibilit ISO lt M gt Voir Sensibilit ISO pendant la prise de vue avec exposition manuelle la page 24 lt P BULB gt Vitesse d obturation et ouverture r gl es automatiquement e lt TV gt Vitesse d obturation r gl e manuellement et R glage de ouverture r gl e automatiquement l exposition e lt AV gt Ouverture r gl e manuellement et vitesse d obturation r gl e automatiquement e lt M gt Vitesse d obturation et ouverture r gl es manuellement Si la priorit hautes lumi res est r gl e la plage ISO commence partir de 200 ISO 31 Enregistrement de vid os Si 5 Touche enr vid o est r gl sur A M la prise de photos 32 n est pas possible tant donn que le cercle d image des zooms Cin ma EF ne prend pas en charge la taille d image du capteur d image de taille plein format de 35 mm la photographie est impossible Le contour de l image semblera sombre Le bracketing d exposition auto ne peut tre utilis M me si un flash Speedlite externe est utilis il ne se d clenchera pas La prise de photos en rafale est possible pendant l enregistrement vid o Cepen
90. dont le transfert a chou Image d j transf r e 40 V rification de l historique du transfert d images V rification de l historique de transfert des cartes m moire Sur l cran S l transf Image vous IAEE tanit rer pouvez v rifier le nombre d images x chec transfert transf rer ainsi que l historique de D Images transl r es transfert des images dans la carte m moire En particulier vous pouvez v rifier le nombre d images class es comme Echec transfert et Images transf r es B Tas l ransf Image S l mage s l i Toutes LAN PL 41 Visionnement des images transf r es mm Les images transf r es sur le serveur FTP sont stock es dans le dossier suivant comme indiqu dans les r glages du serveur FTP Windows e Sous les r glages par d faut du serveur FTP les images sont stock es dans Disque local C gt dossier Inetpub gt dossier ftproot ou bien dans un sous dossier de ce dossier Sile dossier racine de la destination de transfert a t modifi dans les r glages du serveur FTP demandez l administrateur du serveur FTP o sont transf r es les images Macintosh e Ouvrez Macintosh HD gt dossier Utilisateurs Le dossier o les images sont stock es se trouve dans le dossier de l utilisateur actuellement connect ou dans un sous dossier de ce dossier Dossiers pour le stockage d images Sous les r glages par d faut les images transf
91. e 48 Configuration du syst me 66 Consignes de s curit 00000 0 88 Contraste sement 30 Contr le rapide 33 E D clencheur 18 52 D nlMenRS ses 47 D bre sn miennes 47 D lai mesure 52 Dur e de prise de vue nnon000000000 37 Dysfonctionnement 70 98 J Echantillonnage de couleur 36 cran LCD 9 11 Exigences de performance de la carte 17 Exposition manuelle 23 Filtre anti vent nnnneaaaneeeenaaeennnn 39 EU AD Sins sons is 34 38 Full High Definition Full HD 34 C Gamma Canon Log 43 Ce Haut parleur sante int 58 AB ee 34 ADM Se annee 14 49 54 High Definition HD 34 E Ic ne ED sinus 5 Informations de prise de vue 60 IPB E A irn 36 BTE T 1 10 de ARR a Re 57 OGISIBlE Sans ue 93 CC M Exposition manuelle 23 M morisation d exposition 22 M thode d enregistrement vid o 36 M thode de compression 36 N nn en 18 52 Microphone 18 40 Mode autofocus 51 Mode de prise de vue 18 Av Priorit louverture 20 BULB us 18 M Exposition manuelle 23 P Programme d exposition automatique 2222 18 Tv Priorit l obturation 19 Motion JPEG mn re 36 Multifonction 10 11 C Niveau d enr
92. e de Vis e par l cran ne s affiche pas cran 2 Prenez la photo e Placez le s lecteur de mode de mise au point sur lt MF gt Faites la mise au point sur l appareil photo e Cliquez sur le d clencheur Lorsque vous rel chez le bouton l appareil prend la photo gt L image captur e s affiche e Les images captur es sont stock es sur la carte m moire de l appareil photo D clencheur 63 Capture distance 3 T l chargez les images sur l ordinateur e Cliquez sur l image gt L image s affiche dans une taille plus grande e Pour t l charger l image sur votre ordinateur cliquez sur lt i gt e Pour revenir l cran de capture cliquez sur Retour Bien que les images RAW actuelles ne s affichent pas ici elles peuvent tre t l charg es sur l ordinateur de la m me fa on que les images JPEG 64 Utilisation de l appareil photo comme serveur multim dia Les images enregistr es sur carte m moire dans l appareil photo peuvent tre visionn es sur un t l viseur via un LAN c bl Cette fonction n cessite un t l viseur compatible DLNA un cadre photo num rique ou un lecteur multim dia similaire Par la suite cet appareil sera collectivement appel lecteur multim dia DLNA Digital Living Network Alliance Configuration des r glages de communication du serveur multim dia m Ces instructions font suite au chapitre 1 e Appuyez sur lt
93. e probl me Lorsque je prends des photos pendant l enregistrement vid o l enregistrement s arr te Pour prendre des photos pendant l enregistrement vid o l utilisation d une carte ayant des performances sup rieures celles indiqu es dans la section Exigences de performance de la carte la page 17 est recommand e e R gler une taille d image plus petite pour les photos et prendre moins de photos en rafale peut rem dier au probl me Je ne peux pas prendre de photos pendant l enregistrement vid o R glez 635 Touche enr vid o sur UD e Vous ne pouvez pas prendre de photos pendant l enregistrement vid o si l une des options suivantes est r gl e Gamma Canon Log Fak s35 Fg2o Ieb i50 e tant donn que le cercle d image des zooms Cin ma EF ne prend pas en charge la taille d image du capteur d image de taille plein format de 35 mm la photographie est impossible Le contour de l image semblera sombre La correction d aberration de l objectif n est pas appliqu e la prise de photos e Lorsque vous prenez une photo au moyen d un objectif Cin ma EF la correction du vignetage et la correction de l aberration chromatique ne sont pas appliqu es Le time code est d sactiv e Si vous prenez des photos pendant l enregistrement vid o il y aura un cart entre la dur e actuelle et le time code Pour diter une vid o au moyen du time code il est recommand de ne pas
94. ecteur de c ble il est recommand d utiliser ce dernier 14 Enregistrement et lecture de vid os L image en temps r el affich e sur l cran LCD de l appareil photo peut tre enregistr e comme vid o sur la carte Le format d enregistrement vid o est MOV Q e Ce chapitre part du principe qu un objectif EF est utilis avec l appareil photo e Si vous utilisez un objectif Cin ma EF CN E consultez les pr cautions aux pages 17 et 29 et commencez l enregistrement vid o gt Pr paratifs pour enregistrer des vid os mm R glez l appareil photo pour qu il puisse enregistrer l image en temps r el affich e sur l cran LCD comme vid o Pour prendre des photos voir page 31 EN ar g 1 V rifiez le r glage Vid os SHCAIT A Movie R g vis e O Vid os e S lectionnez l onglet 34 et ei RE assurez vous que R g vis e 6 ATF quadrillage D sactiv EB Pas Vue Taille enr vid o Fra WE Ps est r gl sur Vid os Enr s n Auto Pav V slien Mode 1 D lal mesure 16 sec MN dr 1 g e Si l option est r gl e sur D sactiver AVES GET D ecier ou Photos s lectionnez Vid os Photos puis appuyez sur lt gt id e Z EF de 5 LE V signifie Vis e par l cran 1920x1080 25fps 01 00 00 2 R glez Taille enr vid o SORT PEER FRERE PE e Pour plus d informations sur Taille FR ARE mma mu enr vid o voir page 34 Ta A M ma A WA ms eh e ke e lo e e
95. ences vid o prises avec l appareil photo vers votre ordinateur Vous permet de proc der au param trage de l appareil photo depuis l ordinateur Vous permet de prendre des photos distance en raccordant l appareil photo l ordinateur Lorsque l EOS 1D C est connect l ordinateur vous pouvez cr er de parfaits fichiers de style d image avec Picture Style Editor tout en v rifiant les effets appliqu s sur la vis e par l cran distance Digital Photo Professional Logiciel de visualisation et d dition des images e Vous permet de visualiser diter et imprimer des photographies sur l ordinateur grande vitesse e Vous permet d diter des images sans modifier les originaux e Utilisable par tous de l amateur au professionnel Son emploi est particuli rement conseill aux usagers qui photographient principalement des images format RAW Picture Style Editor Logiciel de cr ation de fichiers Picture Style Ce logiciel est destin aux utilisateurs avanc s qui connaissent le traitement d images e Vous permet d diter Picture Style selon les caract ristiques de vos photographies et de cr er enregistrer des fichiers Picture Style originaux T l chargement depuis le site Web de Canon Les logiciels suivants sont disponibles sur le site Web de Canon EOS MOVIE Utility pour EOS 1D C Pour Windows Avec ce logiciel vous pouvez lire les vid os que vous avez enregistr es lire plusieurs vid os
96. enregistreur externe avec Gamma Canon Log sans information p 53 54 Si ak est r gl pour la sortie HDMI elle sera mise en Full HD 1080 60i 50i avec un masquage indiquant la zone d image la sortie 4K n est pas possible tant donn que la vid o HDMI film e en 4k est principalement utilis e pour le montage vid o avec proxy ou la v rification de la vid o la vid o sera mise avec aide affichage si Aide affichage est r gl sur Activ Lorsque l cran LCD affiche la sortie vid o avec aide affichage p 26 appara t sur l cran d affichage des informations de prise de vue Si l aide affichage ne peut pas tre utilis e est att nu m me si Aide affichage est r gl sur Activ Si Aide affichage est r gl sur Activ pour l enregistrement vid o Tak la vid o sur la sortie A V sortie vid o b n ficiera aussi de l aide affichage Aide affichage ne s affiche pas pendant la lecture vid o Gamma Canon Log s applique aux vid os Le style d image est appliqu aux photos prises avec le viseur quel que soit le r glage de Gamma Canon Log MAT R glage du time code mms Le time code correspond une Time code a RANAN Progressi DL enr r f rence temporelle enregistr e R glage heure de d but automatiquement pour synchroniser la ERREP cry vid o et l audio pendant l enregistrement Cont Lect Vid o Dur e enr He se HDMI vid o Il est toujours enregistr dans les Temps r el
97. ent vid o Sensibilit ISO Ouverture Nombre de prises de vue possibles Compteur du niveau Niveau d exposition d enregistrement du son Dur e restante coul e de l enregistrement vid o S applique un seul clip vid o E e Pour afficher le niveau lectronique appuyez sur la touche lt INFO gt 0X p 62 e Sile mode autofocus est r gl sur Mode Direct ou si l appareil photo est raccord un t l viseur au moyen d un c ble HDMI HbX p 273 le niveau lectronique ne pourra pas tre affich e Si l appareil photo ne contient pas de carte la dur e restante de l enregistrement vid o s affiche en rouge e Lorsque l enregistrement vid o d bute la dur e restante de l enregistrement vid o est remplac e par la dur e coul e 26 Enregistrement de vid os Remarques sur l enregistrement vid o e L appareil photo ne peut pas effectuer une mise au point automatique en continu comme un cam scope e Si vous utilisez l autofocus pendant l enregistrement vid o la mise au point peut devenir momentan ment tr s floue et l exposition peut tre modifi e e Si vous utilisez l autofocus AF avec un objectif USM pendant que vous filmez une vid o sous un faible clairage des bandes parasites horizontales peuvent tre enregistr es Avec certains objectifs pourvus d une bague de mise au point lectronique les bandes parasites horizontales peuvent tre enregistr es m me lorsque vous faites la m
98. es Transfert avec l gende 30 Transfert d images s par es E R glages S lectionnez Transfert par SET R glages LAN R gl S lectionnez Activ Economie LAN D sac ver Transf Automatique D sactiv Type taille transi Transfert par SET D sactiv Confirmer r glages Transfert par SET 5 S lectionnez l image e Appuyez sur la touche lt gt gt de E l appareil photo e S lectionnez limage transf rer puis appuyez sur lt 6 gt pour transf rer l image e Les vid os ne peuvent pas tre transf r es avec cette fonction Si vous s lectionnez une vid o et appuyez sur lt gt le panneau de lecture vid o s affiche 31 Transfert d images s par es Ajout d une l gende avant le transfert Vous pouvez ajouter une l gende enregistr e sur chaque image avant le transfert Ceci peut s av rer utile si vous souhaitez informer le destinataire de la quantit imprimer entre autres La l gende est aussi ajout e aux images stock es dans l appareil photo Pour savoir comment cr er et enregistrer des l gendes consultez la page 100 Vous pouvez v rifier les l gendes ajout es aux images dans les commentaires des utilisateurs inclus dans les informations Exif 1 Prenez la photo S lectionnez R glages de ipanaa NEE communication info batterie 4 Nettoyage du capteur R gia ges de communication R glages dispositif GPS RER S lectionnez R glages r
99. eur FTP p 22 e Si seul le Nom serveur du serveur FTP est configur sur l appareil photo les r glages du serveur DNS sont ils termin s gt Sile r glage Adresse du serveur FTP n est pas configur sur l appareil photo autorisez l utilisation du serveur DNS sur l appareil photo et entrez son adresse p 17 Assurez vous que le nom du serveur FTP a t correctement saisi p 22 Points v rifier sur le serveur FTP e Le serveur FTP fonctionne t il correctement gt Configurez correctement l ordinateur pour qu il fonctionne comme un serveur FTP gt Demandez ventuellement l administrateur r seau l adresse du serveur FTP et le num ro de port et entrez les sur l appareil photo 91 Comment g rer les messages d erreur e Le serveur FTP est il allum gt Allumez le serveur FTP Il se peut que le serveur ait t teint en raison du mode d conomie d nergie Sur l appareil photo le r glage de l adresse IP du serveur FTP dans Adressel correspond elle l adresse actuelle du serveur gt Configurez l adresse IP sur l appareil photo pour qu elle corresponde l adresse actuelle du serveur FTP p 22 e Un pare feu ou un autre logiciel de s curit est il activ gt Certains logiciels de s curit utilisent un pare feu pour restreindre l acc s au serveur FTP Modifiez les r glages du pare feu pour permettre l acc s au serveur FTP gt Vous pourriez tre en mesure d acc
100. fectuez les r glages du Serveur Proxy e Tournez la molette lt gt pour s lectionner OK puis appuyez sur lt gt pour passer l cran suivant Serveur Proxy Pas util Annuler e Effectuez les r glages de M thode Anonyme de login O Mot de passe utilis e Tournez la molette lt 2 gt pour rome s lectionner OK puis appuyez sur PAC ARTE lt 6 amp gt pour passer l cran suivant NON YU Annuler bossier de destination 7 Effectuez les r glages du Dossier Dossier ratine de destination ES BetQnrner Gosse e S lectionnez Dossier racine pour sauvegarder les images dans le dossier racine comme indiqu dans les r glages du serveur FTP p 42 Annuler e S lectionnez S lectionner dossier pour sp cifier un sous dossier dans le dossier racine Si aucun dossier n existe un dossier sera automatiquement cr e Tournez la molette lt gt pour s lectionner OK puis appuyez sur lt G gt pour vous connecter au serveur FTP 23 Configuration des r glages de communication FTP e Sur l cran de confirmation s lectionnez OK et appuyez sur Connect au serveur FTP lt Gen gt gt Le t moin lt LAN gt sur l appareil photo s allume en vert Appuyez sur lt gt et tournez la ET AR molette lt 3 gt pour s lectionner le OK et sauvegarder r glages num ro r gl puis appuyez sur lt gt Tournez la molette lt 3 gt pour s lec
101. ges des fonctions du menu e R glages Canon Log Il s agit du gamma pour obtenir une gamme dynamique largie en post production Voir pages 43 46 pour en savoir plus Menu 3 sais ET DFI Syst me vid o info batteria Nettoyage du Capteur R glages de communication R glages dispositif GPS f cadence des Images HDMI AUTO e Cadence des images HDMI Vous pouvez r gler la cadence d enregistrement des images sur la sortie HDMI sur AUTO 24p ou 60i 50i Lorsque vous enregistrez une vid o depuis la sortie HDMI sur un enregistreur externe en vente dans le commerce r glez la cadence d enregistrement des images pour qu elle corresponde celle de l enregistreur externe F e Sila cadence d enregistrement des images r gl e manuellement ne permet pas le raccordement de l enregistreur externe elle sera r gl e automatiquement e Sif Taille enr vid o est r gl sur la cadence F4 lorsque Cadence des images HDMI 60i est r gl le 2 3 pulldown est ex cut 54 4 Mises en garde sur l enregistrement vid o propos des ic nes d avertissement de temp rature interne blanche lt M gt et rouge lt i gt e Sila temp rature interne de l appareil photo augmente en raison de l utilisation prolong e de l enregistrement vid o ou d une temp rature ambiante lev e une ic ne blanche lt gt appara tra M me si vous filmez une vid o alors que cette ic ne est affich e la qualit d image de la v
102. gistr E e Si ISO auto est r gl vous pouvez appuyer sur la touche lt X gt pour verrouiller la sensibilit ISO e Lorsque vous appuyez sur la touche lt gt puis recadrez la photo vous pouvez voir la diff rence du niveau d exposition sur l indicateur du niveau d exposition HDX p 25 26 par rapport au moment o vous avez initialement appuy sur la touche lt gt En appuyant sur la touche lt INFO gt vous pouvez afficher l histogramme 25 Enregistrement de vid os Affichage des informations Chaque fois que vous appuyez sur la touche lt INFO gt l affichage des informations change Mode autofocus MED Mode direct Gamma Canon Log Style d image A2 Mode direct de Time code d tection de visage AM Mode rapide Collimateur autofocus Mode direct Mode de prise de vue Mode d acquisition 00 00 p n S Enregistrement Balance des blancs mE r vid o en cours Auto Lighting Boussole num rique Optimizer Correction k gnoe Aide affichage auto de luminosit T EES Agrandissement Taille de Fax Ch Wa o 00 00 et Position l enregistrement vid o ETP d agrandissement Niveau d enregistrement P E aa S O Indicateur de batterie du son Manuel Mode de prise de vue M morisation d exposition Exposition automatique Cadence d enregistrement Priorit l obturation des images Priorit louverture Vitesse d obturation Exposition manuelle enregistrem
103. glages Transfert avec l gende 25 Transfert automatique d images apr s chaque prise C R glages S lectionnez Transf glages LAN R gl 1 Automatique conomie LAN D sactiver E Transt Automatique D sactiv e S lectionnez Activ Type tallle mans Transfert par SET D sactiv R glages Confirmer r glages Transi Automatique D sactiv Activ Prenez la photo gt Les images captur es sont transf r es sur le serveur FTP Nombre de prises de vue possibles Nombre approx de photos Temp rature normale Temp rature basse 23 C 73F 0 C 32F 950 740 Utilisation d une batterie LP E4N compl tement charg e conomie LAN Activer Bas sur les normes du CIPA Camera amp Imaging Products Association El e Pendant la prise de vue continue les images sont transf r es sur le serveur FTP dans l ordre de leur capture e Les images captur es sont galement stock es sur la carte m moire e Les images dont le transfert a chou ou est interrompu peuvent tre transf r es automatiquement une fois la connexion r tablie p 28 Ces images peuvent galement tre transf r es manuellement par lots ult rieurement p 34 26 Transfert automatique d images apr s chaque prise R glage de la taille ou du type d images transf rer Avec le transfert automatique vous pouvez s lectionner quelles images transf rer lorsque vous enregistrez des
104. he de s lection pour prise verticale p 28 du collimateur autofocus pour prise verticale Commutateur d alimentation Bouton de verrouillage multifonction Les pi ces sans num ro de page de r f rence sont expliqu es dans le mode d emploi de l EOS 1D X 11 Nomenclature lt lt gt Rep re de plan focal Panneau LCD sup rieur lt 2 gt Touche de s lection du mode de mesure de correction d exposition au flash lt gt Touche de prise de vue avec Vis e par l cran d enregistrement vid o p 16 lt AF ON gt Touche d activation autofocus p 28 lt gt Touche de lt MODE gt Touche de s lection du mode de prise de vue p 18 lt AF DRIVE gt Touche de s lection m morisation du mode autofocus d exposition d acquisition p 22 lt gt Touche de lt gt Touche de s lection du r glage du bracketing collimateur AF d exposition auto Orifice de montage pour extension de syst me Levier du volet d oculaire aut parleur p 58 Oculaire du viseur d verrouillage de la batterie Batterie Panneau LCD arri re Bouton du correcteur dioptrique Capuchon du compartiment batterie Pour la nomenclature du panneau LCD sup rieur du panneau LOD arri re de la batterie LP E4N et du chargeur de batterie LC E4N voir x pages 24 28 12 Nomenclature lt MENU gt Touche de menu lt INFO gt Touche d information
105. hotos etes 79 T l viseur seu seen us 65 67 rans Else 14 Transfert apr s prise de vue 34 Transfert d image 21 Transfert d images automatique 25 Transfert d images images s par es Te E E 30 Transfert par lot 34 36 38 Transfert par SET 31 DRE ea cn Ne 52 LAS 0 25 56 57 Visionnement des images 54 NNODE arera a 52 115
106. id o sera peine affect e Toutefois si vous prenez des photos il se peut que la qualit d image des photos se d t riore Il est recommand d arr ter la prise de photos pendant un moment et de laisser l appareil photo refroidir Si la temp rature interne de l appareil photo augmente davantage alors que l ic ne blanche lt M gt est affich e une ic ne rouge lt i gt peut se mettre clignoter Le clignotement de cette ic ne indique que l enregistrement vid o sera bient t automatiquement arr t Si cela se produit vous ne pourrez pas filmer une vid o tant que la temp rature interne de l appareil photo n aura pas diminu Mettez l appareil photo hors tension pour lui laisser le temps de refroidir e L enregistrement vid o une temp rature lev e pendant une p riode prolong e provoquera l apparition pr matur e des ic nes lt M gt et lt gt Lorsque vous ne filmez pas de vid o teignez l appareil Enregistrement et qualit d image e Si un objectif dot d un Image Stabiliser Stabilisateur d image est mont sur l appareil photo l Image Stabiliser Stabilisateur d image fonctionnera continuellement m me si vous n enfoncez pas le d clencheur mi course Vu que l utilisation de l Image Stabiliser Stabilisateur d image consomme de la batterie la dur e totale de l enregistrement vid o ou le nombre de prises de vue possibles peut diminuer Si vous utilisez un tr pied ou si l Image Stabili
107. identique pour lt P gt et lt BULB gt R glez le mode de prise de vue sur lt P BULB gt e Appuyez sur la touche lt MODE gt et tournez la molette lt 2 gt ou lt 39 gt pour s lectionner lt P gt ou lt BULB gt Effectuez la mise au point e Avant de filmer une vid o faites la mise au point manuellement ou Sn automatiquement DX p 213 220 7 Lorsque vous enfoncez le d clencheur mi Sale course l appareil photo effectue la mise au point selon le mode autofocus s lectionn Enregistrez la vid o e Enfoncez le d clencheur fond ou appuyez sur la touche lt M Fn gt pour commencer filmer une vid o gt Le symbole gt s affiche dans le coin sup rieur droit de l cran pendant que vous filmez Enfoncez le d clencheur fond ou appuyez sur la touche lt M Fn gt une nouvelle fois pour arr ter de filmer la vid o Q Si Gamma Canon Log est r gl l autofocus n est pas possible Si Tak s 35 ou hgx 6 50 est r gl l autofocus n est pas possible en mode A 18 Enregistrement de vid os Priorit l obturation Lorsque le mode de prise de vue est lt Tv gt vous pouvez manuellement r gler la vitesse d obturation pour l enregistrement vid o La sensibilit ISO et l ouverture sont automatiquement r gl es selon la luminosit pour obtenir une exposition standard R glez le mode de prise de vue sur lt TV gt
108. image captur e Tout en lisant ce mode d emploi proc dez des prises de vue de test pour voir le r sultat Ceci vous aidera mieux conna tre votre appareil photo Afin d viter les photos b cl es ou les accidents lisez en premier les Consignes de s curit p 88 89 et les Pr cautions d utilisation p 8 9 Prises de vue de test avant utilisation et responsabilit Une fois les photos prises affichez les images pour v rifier qu elles ont bien t enregistr es Canon ne peut tre tenu responsable pour toute perte ou tout d sagr ment occasionn en cas de d fectuosit de l appareil ou de la carte m moire faisant que les photos ne s enregistrent pas ou que leur t l chargement est impossible sur un ordinateur Droits d auteur La loi r gissant les droits d auteur de votre pays peut interdire l utilisation des images que vous avez enregistr es de certaines personnes et de certains sujets des fins autres que strictement personnelles Notez galement que la prise de vue lors de repr sentations ou d expositions publiques peut tre interdite m me des fins strictement personnelles Carte CF Dans ce mode d emploi carte fait r f rence une carte CF L appareil est livr sans carte CF permettant l enregistrement d images Vous devez l acheter s par ment 2 Modes d emploi x L EOS 1D C s accompagne de deux manuels 1 Mode d emploi de lEOS 1D C le pr sent manuel 2 Mode
109. ionnez Appuyez sur O6 une fois pr t OK vous connecter appareil s ME e V rifiez le nombre d appareils Nb d appareils asservis 3 asservis puis s lectionnez OK 02 28 2012 13 30 00 gt L heure sur les appareils asservis est Annuler maintenant synchronis e sur l heure de l appareil ma tre Synchro heure entre appareils Heure correctement synchronis e DAZA 20T T330 M 0k e S lectionnez OK pour revenir l cran R glages r seau 82 8 Guide de d pannage Comment g rer les messages d erreur mm Si des erreurs du LAN c bl s affichent sur l cran LCD de l appareil photo reportez vous aux exemples de mesure corrective donn s dans ce chapitre pour liminer la cause de l erreur En cas d erreur le t moin lt LAN gt sur l appareil photo clignote Le d tail des erreurs peut galement tre v rifi sous l onglet 3 sous R glages de communication R glages r seau Descript erreur 11 p 85 12 p 85 21 p 85 22 p 86 23 p 87 24 p 88 25 p 89 26 p 89 41 p 91 42 p 93 43 p 93 44 p 94 45 p 94 46 p 95 47 p 95 73 p 96 81 p 96 91 p 96 Si Attente nouveau transfert s affiche Attente nouveau transfert Si le transfert d images via FTP choue apr s la prise de vue l cran de gauche Erri appara t et le t moin lt LAN gt de l appareil photo clignote ro
110. ions r glables peuvent diff rer selon le mode de prise de vue et le r glage Enr son 33 ME R glage de la taille de l enregistrement vid o m 1920x1080 25 01 00 00 L option de menu 64 Taille enr vid o Compr lev e intertrame IPE vous permet de r gler la taille d image de la m a TES MN i a OV vid o la cadence d enregistrement des Ta RAA mo EA m a images par seconde et la m thode de FENIE mutA IFE Tp e M compression enregistrement vid o La Eak aN la oi cadence d enregistrement des images Ea a PO ma ra g g change automatiquement selon le r glage 3 Syst me vid o e Taille d image ak 4096x2160 L image au centre du capteur d image est enregistr e dans la r solution 4K L angle de champ r el est d environ 1 3 fois la focale de l objectif Is 35 1920x1080 L image au centre du capteur d image est enregistr e avec une taille quivalente un film Super 35 mm en r solution Full HD Recadrage Super 35 mm Le ratio d aspect est de 16 9 L angle de champ r el est d environ 1 6 fois la focale de l objectif h20 1920x1080 Qualit d enregistrement Full High Definition Full HD Le ratio d aspect est de 16 9 h 1280x720 Qualit d enregistrement High Definition HD Le ratio d aspect est de 16 9 l640 640x480 Qualit d enregistrement Standard definition SD Le ratio d aspect est de 4 3 Q e Si vous utilisez un zoom Cin ma EF CN E r glez la taille de l enregist
111. iron 17 90 m gapixels 5184 x 3456 M1 Moyenne 1 Environ 14 20 m gapixels 4608 x 3072 M2 Moyenne 2 Environ 8 00 m gapixels 3456 x 2304 S Petite Environ 4 50 m gapixels 2592 x 1728 RAW Environ 17 90 m gapixels 5184 x 3456 M RAW Environ 10 10 m gapixels 3888 x 2592 S RAW Environ 4 50 m gapixels 2592 x 1728 Qualit JPEG 10 niveaux Fonctions d enregistrement Standard Autre carte auto Enr s par ment Enr multi m dias Cr ation s lection d un dossier Possible Nom de fichier Pr r gler code R g utilisat 1 R g utilisat 2 N fichiers Continue R init Auto R init Man 76 Caract ristiques techniques e Traitement de l image pendant la prise de vue Style d image Balance des blancs R duction du bruit Correction automatique de la luminosit des images Priorit hautes lumi res Correction d aberration de l objectif Viseur Type Couverture Agrandissement Distance oculaire Correcteur dioptrique int gr Volet d oculaire Verre de vis e Indicateur du statut AF Affichage quadrillage Niveau lectronique Miroir Contr le de profondeur de champ Autofocus Type Collimateurs autofocus Plage de luminosit de la mise au point Modes de mise au point Auto Standard Portrait Paysage Neutre Fid le Monochrome D f ut 1 3 Auto Pr r glage lumi re du jour ombrag nuageux lumi re tung
112. ise au point manuellement MF e l est d conseill de zoomer l objectif pendant l enregistrement vid o Zoomer l objectif peut provoquer des variations de l exposition que l ouverture maximale de l objectif change ou pas Il s ensuit que les variations de l exposition peuvent tre enregistr es e Pendant l enregistrement vid o ne dirigez pas l objectif vers le soleil La chaleur mise par le soleil risque d endommager les pi ces internes de l appareil e Sous 1 S l fonc Enr carte dossier m me si Fonct Enr est r gl sur Enr multi m dias HDXp 118 la vid o ne peut pas tre s par ment ou Enr multi m dias est r gl la vid o est enregistr e sur la carte s lectionn e pour Lecture Si lt EM gt est r gl et que la sensibilit ISO ou la valeur d ouverture est modifi e pendant l enregistrement vid o la balance des blancs peut aussi tre modifi e e Si vous filmez une vid o sous un clairage fluorescent ou LED l image vid o risque de scintiller e Lorsque vous filmez une sensibilit ISO lev e la teinte de couleur peut changer selon les r glages de la taille de l enregistrement vid o e Lorsque vous appuyez sur la touche lt Q gt le num ro x5 ou x10 affich en bas droite de l cran indique l agrandissement par rapport la taille du capteur plein format de 35 mm e Les mises en garde sur l enregistrement vid o sont indiqu es aux pages 55 et 56
113. jets en mouvement ne peuvent pas tre affich s nettement selon la vitesse de transmission des images du LAN c bl 48 Capture distance en utilisant un serveur WFT Vous pouvez visionner les images enregistr es sur une carte m moire dans l appareil photo gr ce un navigateur Web et les t l charger sur un ordinateur Par ailleurs vous pouvez prendre des photos distance sur un LAN c bl Veuillez noter que la pose longue le verrouillage du miroir et l enregistrement vid o ne sont pas pris en charge Configuration des r glages de communication du serveur WFT mmm Ces instructions font suite au chapitre 1 e Appuyez sur lt 6 gt et tournez la ne D GE molette lt 5 gt pour s lectionner le OK et sauvegarder r glages num ro r gl puis appuyez sur lt G gt e Appuyez nouveau sur lt gt Une fois l assistant de connexion ferm l affichage revient l cran de menu gt Le t moin lt LAN gt sur l appareil photo s allume en vert R glages r seau Gestion de connexion Mode communication Serveur WFT R glages Configuration d un compte Entrez un nom d utilisateur et un mot de passe pour acc der l appareil photo partir d un ordinateur Le nom d utilisateur et le mot de passe indiqu s ici sont utilis s sur l ordinateur lors du raccordement l appareil photo R glages r saa 1 e Tournez la molette lt gt pour Gestion de connexion s lectionner R glages
114. l augmentation de la temp rature interne p 55 et d autres indicateurs n appara tront pas sur l cran de la sortie HDMI Pensez y si Sans miroir est r gl Si Miroir est r gl vous pouvez v rifier ces indicateurs sur l cran LCD e Le son n est pas mis pendant la sortie HDMI e M me si Miroir est r gl les vid os en cours de lecture ne s afficheront pas depuis la sortie HDMI lorsque l image est visionn e ou le menu affich e M me si 4 Taille enr vid o est r gl sur ak la vid o HDMI sera mise en Full HD 1080 60i 50i avec un masquage indiquant la zone d image e Lorsque vous arr tez l enregistrement vid o l image de la sortie HDMI est suspendue arr t d image alors que la vid o est enregistr e sur la carte Une fois l enregistrement vid o termin la vid o est affich e normalement e Une sortie simultan e des sorties HDMI et A V n est pas possible La vid o est mise sur le c ble raccord en dernier la borne Pendant la sortie vid o rien ne s affiche sur l cran LCD e La luminosit d une vid o film e par l appareil photo et celle d une image de la sortie HDMI enregistr e sur l appareil d enregistrement externe peuvent tre diff rentes selon l environnement de visionnage E e En appuyant sur la touche lt INFO gt vous pouvez changer les informations affich es l cran e Vous pouvez annexer un time code l image de la sortie HDMI p 49 53 HU R gla
115. la suite les enregistrer comme un seul fichier vid o Il est galement possible d exporter des images fixes de vos films Sur Macintosh Ce logiciel vous permet d enregistrer plusieurs fichiers vid o sous la forme d un fichier vid o unique 94 Guide de d marrage du logiciel EE Installation des logiciels sous Windows Syst mes d exploitation compatibles Windows 7 Windows Vista Windows XP 1 V rifiez que l appareil photo n est pas raccord l ordinateur o e Ne jamais raccorder l appareil photo l ordinateur avant d installer un logiciel Le cas ch ant le logiciel ne va pas s installer correctement 2 Ins rez le CD intitul EOS Solution Disk 3 S lectionnez votre zone g ographique votre pays et votre langue E 4 Cliquez sur Installation rapide pour lancer l installation Cam ECS DIGITAL Solos Dirk e Suivez les instructions qui s affichent l cran pour terminer la proc dure d installation e Si vous y tes invit installez Microsoft Silverlight D Cliquez sur Fin une fois l installation termin e 6 Enlevez le CD 95 Guide de d marrage du logiciel Installation des logiciels sous Macintosh Syst mes d exploitation compatibles MAC OS X 10 6 10 7 1 V rifiez que l appareil photo n est pas raccord l ordinateur 2 Ins rez le CD intitul EOS Solution Disk e Sur le bureau de vote ordinateur double cliquez sur l ic ne du CD ROM pour acc der au disque puis d
116. le lt lt E Effectue la mise au point plus pr s lt m m F Effectue la mise au point plus loin Copyright CANON INC 2012 D clencheur Niveaux d ajustement de la mise au point lt gt lt m Incr ment le plus grand lt 0 5 Incr ment interm diaire lt m 5 Incr ment le plus petit 61 Capture distance Cntrl simple 2 CS n KE EE EE o 4 Copyright CANON INC 2012 E a C3 EX E A 2 62 Ajustez manuellement la mise au point e Placez le s lecteur de mode de mise au point sur lt AF gt e Cliquez sur les boutons lt gt lt 0 lt 0 lt gt lt P gt et lt gt pour ajuster la mise au point Prenez la photo e Cliquez sur le d clencheur Lorsque vous rel chez le bouton l appareil prend la photo gt L image captur e s affiche alors e Les images captur es sont stock es sur la carte m moire de l appareil photo e Pour t l charger des images sur votre ordinateur consultez la page 54 et utilisez la fonction Visionneuse Capture distance mmmmmmmmmmm Les instructions suivantes concernent la capture distance avec les navigateurs Web ne prenant pas en charge JavaScript R glez au pr alable l appareil photo sur la prise de vue avec Vis e par l cran Notez que la capture distance de vid os n est pas prise en charge 1 Cliquez sur Capture Fra Visionneuse gt L cran de capture appara t cp e L imag
117. ltifonction mesure multispot pour prise verticale Molette principale pour prise verticale p 19 D clencheur en prise verticale p 18 illet de sangle de poignet Orifice d alignement pour accessoire 10 Miroir Microphone pour vid o p 39 Griffe de verrouillage d objectif SES Bouton de SA d verrouillage de N l objectif N Monture objectif Contacts Touche de contr le de profondeur de champ pour prise verticale Filetage pour tr pied Num ro du bo tier Bouchon du bo tier Nomenclature lt gt Touche de correction d exposition d ouverture lt NB gt Touche de s lection de la balance des blancs lt M Fn gt Touche du mode de s lection de la zone autofocus multifonction mesure multispot lt 8 gt Touche d clairage du panneau LCD Griffe porte accessoires Contacts de lt ISO gt Touche de synchronisation du flash a p 23 illeton lt 4 gt Molette principale illet de courroie SN N Qo Fe X N lt gt Touche AN de r glage lt 23 gt Molette de contr le TA lt gt Multicontr leur cran LCD rapide p 18 lt gt lt Q gt Touche de contr le Multicontr leur rapide pour prise Touche sensitive p 42 venicalg Sn lt gt Touche de m morisation d exposition pour prise verticale p 22 lt AF ON gt Touche d activation AF lt gt Touc
118. ment de son syst me d exploitation Les p riph riques autres qu un ordinateur quip s d un navigateur Web peuvent galement tre utilis s Toutefois si le navigateur Web ne prend pas en charge JavaScript les fonctions du serveur WFT seront limit es Veuillez galement noter que les p riph riques aux performances r duites peuvent afficher plus lentement les images Le t l chargement d images vers ces p riph riques peut par ailleurs s av rer impossible e Serv m dia S lectionnez cette option pour visionner sur un t l viseur via un LAN c bl les images d une carte m moire dans l appareil photo Cette fonction n cessite un t l viseur compatible DLNA un cadre photo num rique ou un lecteur multim dia similaire 15 S lection de la m thode de communication et du type de LAN S lection du type de LAN Type de LAN e Assurez vous que Par c ble est SEZDI s lectionn puis appuyez sur lt amp gt pere ce 1 e S lectionnez OK et appuyez sur lt G gt pour passer l cran suivant Annuler 16 Configuration des r glages du r seau mms R seau e Tournez la molette lt 2 gt pour s lectionner la m thode de O R glage manuel configuration des r glages r seau puis appuyez sur lt gt ER e S lectionnez OK et appuyez sur lt gt pour passer l cran suivant Annuler R glage auto e Les r glages configur s avec R glage manuel peuvent tre configur s
119. ment vid o avec exposition manuelle M me si vous repassez la prise de photos la sensibilit ISO ne revient pas au r glage initial Le contour de l image vid o semble sombre e Si vous utilisez un zoom Cin ma EF r glez sx Tout autre r glage que s35 rendra sombre le contour de l image vid o L exposition change pendant l enregistrement vid o e Si vous modifiez la vitesse d obturation ou louverture pendant l enregistrement vid o les variations de l exposition pourront tre enregistr es e Zoomer l objectif pendant l enregistrement vid o peut provoquer des variations de l exposition que l ouverture maximale de l objectif change ou pas Il s ensuit que les variations de l exposition peuvent tre enregistr es Le sujet semble d form e Si vous d placez l appareil photo vers la gauche ou la droite rapidement panoramique grande vitesse ou filmez un sujet en mouvement il se peut que l image paraisse d form e 71 Guide de d pannage L cran scintille ou des bandes horizontales apparaissent Un scintilement des bandes horizontales bruit ou une exposition irr guli re peuvent tre dus une lumi re fluorescente des ampoules LED ou d autres sources lumineuses pendant l enregistrement vid o Par ailleurs il se peut que des variations de l exposition luminosit ou de la teinte de couleur soient aussi enregistr es En mode lt M gt une vitesse d obturation lente peut r soudre l
120. n JPEG Recadrage Super 35 mm Full HD HD SD MPEG 4 AVC H 264 d bit binaire moyen variable IPB ALL I I seulement PCM lin aire 4K 4096 x 2160 24p Recadrage Super 35 mm 1920 x 1080 30p 25p 24p Full HD 1920 x 1080 60p 50p 30p 25p 24p HD 1280 x 720 60p 50p SD 640 x 480 30p 25p 60p 59 94 im s 50p 50 00 im s 30p 29 97 im s 25p 25 00 im s 24p 23 976 im s Le facteur de recadrage de l objectif pour 4K et Recadrage Super 35 mm est respectivement d environ 1 3 fois et d environ 1 6 fois la distance focale oG l objectif 4K 24p Environ 3 76 Go min Recadrage Super 35 mm 30p 25p 24p IPB Environ 385 Mo min Recadrage Super 35 mm 30p 25p 24p ALL Environ 685 Mo min Full HD 60p ou 50p ALL I Environ 1 36 Go min Full HD 30p 25p 24p IPB Environ 235 Mo min Full HD 30p 25p 24p ALL I Environ 685 Mo min HD 60p 50p IPB Environ 205 Mo min HD 60p 50p ALL I Environ 610 Mo min SD 30p 25p IPB Environ 78 Mo min YCbCr 4 2 2 8 bits 4K YCbCr 4 2 0 8 bits Recadrage Super 35 mm Full HD HD SD Rec ITU R BT 601 4K SD Rec ITU R BT 709 Recadrage Super 35 mm Full HD HD Caract ristiques techniques Plage de pixels Caract ristique vid o Exigences de performance de la carte vitesse d criture lecture Modes de mise au point Modes de mesure Plage de mesure Contr le d exposition Correction d exposition Sensibili
121. n Log r gl et si Vignetagel est r gl sur Activ e l ic ne Gamma Canon Log sur l cran d affichage des informations clignote car le contour de l image vid o peut tre affect par du bruit 13 Guide de d pannage L autofocus est impossible e L autofocus n est pas possible si Gamma Canon Log est r gl Six 535 ou hg leo o est r gl autofocus n est pas possible en mode A M me si le mode autofocus est r gl sur AM A sera activ pendant l enregistrement vid o Le time code ne peut pas tre annex pendant la sortie HDMI e Sila cadence d enregistrement pour la qualit d enregistrement vid o est r gl e sur une valeur qui ne fonctionne pas bien en association avec la cadence NTSC PAL le time code ne sera pas annex l image de la sortie HDMI L image de la sortie HDMI subit un arr t provisoire de l image e Une fois l enregistrement vid o termin l image de la sortie HDMI est suspendue arr t de l image Une fois l criture sur la carte termin e la vid o est mise normalement L enregistrement vid o s arr te si je branche ou d branche le c ble HDMI e Si vous branchez ou d branchez le c ble HDMI pendant l enregistrement vid o celui ci s arr tera Si vous filmez des vid os alors que vous utilisez la sortie HDMI il est recommand d utiliser le protecteur de c ble et le serre c bles fournis afin d emp cher le c ble de se d brancher accidentellement
122. nce blancs Lumi re du jour Pas de modification vid o Touche M Fn Miroir negages D sactiv Canon Log Aide affichage Nettet Saturation Nuance Cadence des images HDMI CE Sauvegarde et chargement des r glages de l appareil photo mxp 351 353 Avec l EOS 1D C les fonctions suivantes sont ajout es et sauvegard es 65 Vid o Sortie HDMI LCD et R glages Canon Log Y3 Cadence des images HDMI 62 Diff rences avec le mode d emploi de l EOS 1D X C Enregistrement des modes de prise de vue personnalis e mxp 354 356 Avec l EOS 1D C les fonctions suivantes sont ajout es et enregistr es 65 Vid o Sortie HDMI LCD et R glages Canon Log Y3 Cadence des images HDMI Si Canon Log est r gl sur Activ et si le mode de prise de vue personnalis e lt C1 gt lt C2 gt ou lt C3 gt est r gl le mode de prise de vue bascule galement sur lt M gt Notez que le mode de prise de vue peut tre mis jour lorsque Mise jour auto est r gl sur Activer Tableau de disponibilit des fonctions d apr s le mode de prise de vue Exp 358 359 Les diff rences avec l EOS 1D X sont d crites ci dessous Enregistrement Fonction vid o Photo Tous les r glages de qualit d image A f Photo s lectionnables Style d image O 5 Gamma Canon Log O Auto Lighting Optimizer Correction auto de luminosit O 5 Correct aberr
123. nd ou appuyer sur la touche lt M Fn gt pour filmer nouveau une vid o Elle sera enregistr e en tant que nouveau fichier 37 HU R glage de la taille de l enregistrement vid o Q e L augmentation de la temp rature interne de l appareil photo peut faire que l enregistrement vid o s arr te avant la dur e d enregistrement maximum indiqu e sur la page pr c dente p 55 e M me si Fonct Enr est r gl sur Autre carte auto la carte ne peut pas changer automatiquement pendant l enregistrement vid o e Si vous effacez une partie des fichiers vid o cr s partir d un enregistrement successif dont la taille d passe 4 Go pour un seul enregistrement vid o un seul clip vous ne pourrez pas les lire d affil e ou les sauvegarder en tant que fichier vid o unique avec EOS MOVIE Utility p 94 fl EOS MOVIE Utility peut automatiquement combiner des fichiers vid o de 4 Go et les sauvegarder en tant que fichier vid o unique E propos de Full HD 1080 Full HD 1080 indique la compatibilit avec la Haute D finition comportant 1080 pixels verticaux lignes de balayage Aidi 38 AT R glage de l enregistrement du son m ENT sn Vous pouvez filmer des vid os tout en Enr son Manuel enregistrant le son avec le microphone Niveau d enr mono int gr ou un microphone st r o Filtre anti vent D sactiv en vente dans le commerce Vous pouvez galement ajuster librement le niveau d e
124. ndant une longue p riode testez toutes ses fonctions avant de l utiliser Si vous n avez pas utilis l appareil pendant un certain temps ou que vous pr voyez de faire tr s prochainement une s rie de photos importantes faites v rifier le fonctionnement de votre appareil aupr s du Service Apr s Vente Canon ou assurez vous personnellement de son bon fonctionnement Pr cautions d utilisation Panneau LCD et cran LCD e L cran LCD fait appel une technologie de haute pr cision avec plus de 99 99 de pixels effectifs Toutefois il est possible qu il y ait quelques pixels morts dans le 0 01 de pixels restants voire moins Les pixels morts sont de minuscules points noirs ou rouges etc mais ne sont pas le signe d un mauvais fonctionnement Ils constituent un probl me d affichage et sont sans effet sur les images enregistr es e Si vous laissez allum l cran LCD pendant une p riode prolong e un marquage du phosphore l cran peut avoir lieu c est dire qu une image r manente peut appara tre sur l cran Toutefois ce ph nom ne ne dure pas et dispara t lorsque vous cessez d utiliser l appareil pendant quelques jours e L affichage de l cran LCD peut sembler lent basse temp rature ou sombre haute temp rature Il redevient normal temp rature ambiante Cartes Pour prot ger la carte et les donn es qui y sont enregistr es prenez en consid ration les points suivants e Ne faites pas tomber
125. nfirmation qui appara t la suite s lectionnez OK S limaos S i Toutes gt Un cran de progression du transfert appara t Transfert FTP MENU Es Sel itranst Image El Transfert via FTP en cours Nom de fichier 100 0037 Images restantes E 18 Annuler 35 Transfert par lot Options Transfert RAW JPEG Si vous s lectionnez Transfert RAW JPEGI l tape 2 de la page 34 Transfert d images Transfert RAWFIPECI JPEG seule vous aurez l option de transf rer les RAW seule images RAW les images JPEG ou les DORE deux types d images Les options seront les m mes que vous MENU Es sp cifiiez S l image S l E ou Toutes comme m thode de s lection des images Fonctionnement du menu pendant le transfert des images Vous pouvez utiliser le menu m me pendant le transfert d images Cependant afin d viter des probl mes de transfert certains l ments de menu ne sont pas disponibles pendant le transfert par exemple R glages de communication Prot ger les images Effacer images Formater la carte et S l fonc Enr carte dossier CD Si vous filmez une vid o pendant le transfert d images captur es le transfert d images est annul provisoirement pendant l enregistrement vid o Transfert d images par lot dans un dossier d ary o Sous l onglet L gt 12 s lectionnez T Transfert d images Redimensionner Classement Diaporama Transfert d images Saut image par r
126. ni ne pliez ou mouillez la carte Ne la soumettez pas une force excessive un choc physique ou des vibrations e vitez de conserver ou d utiliser la carte proximit de tout ce qui peut g n rer des champs magn tiques puissants tels que les t l viseurs les haut parleurs ou les aimants vitez galement tout endroit charg d lectricit statique e Ne laissez pas la carte au soleil ni pr s d une source de chaleur e Rangez la carte dans son bo tier e Ne rangez pas la carte dans des endroits chauds poussi reux ou humides Objectif Lorsque vous retirez l objectif de l appareil fixez le bouchon et posez l objectif avec sa monture orient e vers le haut pour viter d endommager sa surface et ER ses contacts lectriques Contacts Pr cautions suivre en cas d usage prolong Si vous utilisez la prise de vue en rafale la prise de vue avec Vis e par l cran ou l enregistrement vid o pendant une p riode prolong e l appareil photo peut devenir chaud Bien que cela soit normal vous risquez de l g res br lures si vous tenez l appareil chaud pendant longtemps Nomenclature Rep re de montage pour l objectif Touche de contr le de profondeur de champ Touche multifonction 2 Voyant du retardateur D clencheur p 18 E2 multifonction 2 pour prise verticale S lecteur o marche arr t de la poign e verticale lt M Fn gt Touche du mode de s lection de la zone autofocus mu
127. nregistrement du son R glez l enregistrement du son avec 64 Enr son M CEOCOCOCOCOCECECCECCCE sh Enregistrement du son Niveau d enregistrement du son Auto Le niveau d enregistrement du son est ajust automatiquement Le contr le automatique du niveau fonctionne automatiquement en r ponse au niveau sonore Manuel Vous pouvez r gler le niveau d enregistrement du son selon 64 niveaux S lectionnez Niveau d enr et consultez le compteur du niveau tout en tournant la molette lt 23 gt pour r gler le niveau d enregistrement du son Tout en regardant l indicateur de retenue de cr te environ 3 secondes proc dez au r glage de sorte que le compteur du niveau illumine quelquefois le rep re 12 12 dB droite pour les sons les plus forts S il d passe 0 le son sera d form D sactiv Le son n est pas enregistr Filtre anti vent Lorsque cette option est r gl e sur Activ le bruit du vent est r duit en pr sence de vent l ext rieur Cette fonctionnalit n est active qu avec le microphone int gr tant donn que l option Activ r duit galement les sons graves bas r glez cette fonction sur D sactiv en l absence de vent Des sons plus naturels qu avec l option Activ seront enregistr s 39 EU R glage de l enregistrement du son e Utilisation du microphone Le microphone int gr enregistre des sons mono L enregistrement st r o du s
128. ns supposent que les r glages de voire LAN c bl et du serveur FTP sont termin s Pour des d tails sur la configuration de ces r glages consultez la documentation fournie avec chaque appareil e Les termes entre crochets indiquent le nom d un bouton ou d une ic ne ou autre l ment du logiciel Les crochets indiquent galement les rubriques du menu de l appareil photo e Les num ros entre parenth ses indiquent les pages o vous pouvez trouver davantage d informations e Ces instructions supposent que vous avez lu le mode d emploi de l appareil photo et que vous tes familiaris avec le fonctionnement de l appareil photo e Les sections de ce mode d emploi indiqu es par les symboles suivants comprennent des informations de nature correspondante Q Les avertissements en vue d viter des probl mes potentiels sont indiqu s par un symbole d avertissement El Les informations compl mentaires sont indiqu es par un symbole de remarque Windows est une marque commerciale ou une marque d pos e de Microsoft Corporation aux Etats Unis et dans d autres pays e Macintosh est une marque d pos e de Apple Corporation aux Etats Unis et dans d autres pays e UPnP est une marque commerciale de UPnP Implementers Corporation e Tousles autres noms de marque et raisons sociales mentionn s dans ce mode d emploi sont des marques ou des marques d pos s de leurs propri taires respectifs L utilisation de l appareil
129. ntenu sur le CD vers votre ordinateur Macintosh 1 Ins rez le CD EOS Camera Instruction Manuals Disk dans le lecteur de CD ROM de votre ordinateur Macintosh 2 Lancez le CD e Double cliquez sur l ic ne du CD 3 Double cliquez sur le fichier START html S lectionnez votre langue et votre syst me d exploitation L index du manuel d instructions s affiche Q Adobe Reader derni re version recommand e doit tre install pour visualiser les fichiers des Modes d emploi au format PDF Installez Adobe Reader si ce logiciel n est pas d j install sur votre ordinateur Macintosh Pour enregistrer le mode d emploi au format PDF sur votre ordinateur utilisez la fonction Enregistrer d Adobe Reader 97 Index Chiffres h0 1280x720 mean h20 1920x1080 s35 1920x1080 34 Tak 4096x2160 34 640 640x480 34 CE Aff quadrillage Affichage de l index Aide affichage 45 ALL I I seulement 36 Av Priorit l ouverture 20 Avertissement de temp rature 55 EE Borne num rique Borne USB Num rique CE CAPI ss hui at 4 66 Cadence d enregistrement des images 36 CANON Te nd sr A 9 CASQUE EE nee nec des tus 41 COM CNred nine 49 COMPICU ass
130. o est rembobin e Il Image pr c dente Chaque fois que vous appuyez sur lt 6 gt la vid o est lue image par image Si vous maintenez enfonc e lt gt la vid o est avanc e rapidement Affiche la derni re image de la vid o image X diter Affiche l cran d dition HDX p 268 Position de lecture Dur e de lecture minutes secondes avec Cont Lect Vid o Dur e enr r gl Ilb Image suivante hh mm SS Henness Time code heures minutes secondes images avec A Cont Lect Vid o Time code r gl Tournez la molette lt gt pour r gler le volume du haut mill Volume parleur int gr p 58 ou du casque El e Avec une batterie LP E4N compl tement charg e la dur e de lecture continue 23 C 73 F est la suivante environ 3 h 45 min e Si vous raccordez l appareil photo un t l viseur 1bXIp 273 276 pour visionner une vid o ajustez le volume sonore sur le t l viseur Si vous tournez la molette lt gt le volume sonore ne sera pas modifi e Si vous avez pris une photo pendant que vous filmiez une vid o l image de la vid o affich e semblera immobile durant une seconde environ pendant la lecture vid o 59 INFO Affichage des informations de prise de vue ma Exemple d informations pour les vid os Dur e d enregistrement Dur e de lecture Time code 00 00 15 102 0027 0 Lecture Vitesse d obturation Ouverture Mode de prise D M
131. on est possible en raccordant un microphone st r o externe en vente dans le commerce quip d une fiche st r o miniature 3 5 mm la borne d entr e pour microphone externe de l appareil photo p 13 Lorsqu un microphone externe est raccord l enregistrement du son bascule automatiquement sur celui ci Q e L quilibre du volume sonore entre L gauche et R droite n est pas r glable e Le microphone int gr de l appareil photo capture galement le bruit de fonctionnement de l appareil L utilisation d un microphone externe en vente dans le commerce permet d emp cher ou diminuer l enregistrement de ces bruits e Ne raccordez rien d autre qu un microphone externe la borne d entr e pour microphone externe de l appareil fl e Le son est enregistr un taux d chantillonnage de 48 KHz 16 bits la fois sur L et R Si 5 Cmde discr te est r gl sur Activer p 42 vous pouvez ajuster le niveau d enregistrement du son avec la touche sensitive lt gt pour r duire le bruit de fonctionnement pendant lenregistrement vid o 40 AU R glage de l enregistrement du son Utilisation du casque En branchant un casque st r o en vente dans le commerce pourvu d une mini fiche de 3 5 mm sur la borne pour casque de l appareil photo p 13 vous pouvez couter le son pendant l enregistrement vid o Si vous utilisez un microphone st r o E externe vous pouvez couter le son en st r o Po
132. ont t correctement saisis e Le serveur DHCP fonctionne t il correctement gt V rifiez les r glages du serveur DHCP pour vous assurer qu il fonctionne correctement comme serveur DHCP gt Demandez ventuellement l administrateur r seau de v rifier que le serveur DHCP peut tre utilis Points v rifier sur l ensemble du r seau e Votre r seau comprend il un routeur ou un dispositif similaire servant de passerelle gt Demandez ventuellement l administrateur r seau l adresse de la passerelle du r seau et entrez la sur l appareil photo p 17 gt Assurez vous que le r glage de l adresse de la passerelle a t correctement saisi sur tous les p riph riques du r seau y compris l appareil photo 90 Comment g rer les messages d erreur 41 Connexion au serveur FTP impossible Points v rifier sur l appareil photo e Sur l appareil photo le r glage de l adresse IP du serveur FTP correspond elle l adresse actuelle du serveur gt Configurez l adresse IP sur l appareil photo pour qu elle corresponde l adresse actuelle du serveur FTP p 22 e Sur l appareil photo le R glage num ro de port pour le serveur FTP correspond il au num ro de port actuel du serveur FTP gt Configurez le m me num ro de port g n ralement 21 sur l appareil photo et le serveur FTP Configurez le num ro du port sur l appareil photo pour qu il corresponde au num ro de port actuel du serv
133. ouble cliquez sur Canon EOS Digital Installer 3 S lectionnez votre zone g ographique votre pays et votre langue 4 Cliquez sur Installation rapide pour lancer l installation Dansu EOS DIGITAL Solution Disk e Suivez les instructions qui s affichent l cran pour terminer la proc dure d installation 5 Cliquez sur Red marrer une fois l installation termin e BZES l pa a F 6 Quand l ordinateur a red marr enlevez le CD 96 Guide de d marrage du logiciel E WINDOWS EOS Camera Instruction Manuals Disk Copiez les modes d emploi au format PDF contenus sur le CD sur votre ordinateur 1 Ins rez le CD EOS Camera Instruction Manuals Disk dans le lecteur de CD ROM de votre ordinateur 2 Lancez le CD Double cliquez sur l ic ne Poste de travail se trouvant sur le bureau puis double cliquez sur le lecteur de CD ROM dans lequel vous avez ins r le CD S lectionnez votre langue et votre syst me d exploitation L index du manuel d instructions s affiche Q Adobe Reader derni re version recommand e doit tre install pour visualiser les fichiers des Modes d emploi au format PDF Installez Adobe Reader si ce logiciel n est pas d j install sur votre ordinateur Pour enregistrer le mode d emploi au format PDF sur votre ordinateur utilisez la fonction Enregistrer d Adobe Reader MACINTOSH EOS Camera Instruction Manuals Disk Copiez le mode d emploi au format PDF co
134. ouche lt M Fn gt mais galement en enfon ant fond le d clencheur ou en utilisant la t l commande RS 80N3 ou la t l commande intervallom tre TC 80N3 toutes deux vendues s par ment 00x p 183 Veuillez noter que lorsque UD est r gl la prise de photos p 31 n est pas possible Le r glage IMD permettra de prendre des photos pendant l enregistrement vid o 52 AU R glages des fonctions du menu Sortie HDMI LCD Les vid os affich es sur l cran LCD mesure qu elles sont enregistr es peuvent galement tre affich es depuis la sortie HDMI Le r glage par d faut est Miroir Veuillez noter que la vid o mise depuis la sortie HDMI est affich e sans informations de prise de vue ou masquage d indication de la zone d image mise sans superposition des informations en transparence Ce qui s av re pratique pour enregistrer l image de la sortie HDMI sur un enregistreur externe en vente dans le commerce Si Sans miroir est r gl la vid o sera affich e sur l cran LCD mais si la sortie est HDMI l cran LCD s teindra Avec ce r glage la vid o de la sortie HDMI affichera galement les informations de prise de vue et le masquage indiquant la zone d image Cependant en appuyant sur la touche lt INFO gt vous pouvez supprimer les informations de la sortie Q e Sila vid o HDMI est mise sans informations la capacit restante de la carte le niveau de charge de la batterie
135. point lt 4 gt lt gt Incr ment le plus grand lt gt lt gt Incr ment interm diaire lt gt lt gt Incr ment le plus petit Configurez les fonctions de prise de vue e Cliquez sur les l ments comme la qualit pour voir et configurer leurs r glages e Ex cutez les r glages si n cessaire 6 Prenez la photo Cliquez sur le d clencheur 6 Lorsque vous rel chez le bouton l appareil prend la photo gt L image captur e s affiche Les images captur es sont stock es sur la carte m moire de l appareil photo e Pour t l charger des images sur votre ordinateur consultez la page 54 et utilisez la fonction Visionneuse d L image de Vis e par l cran peut se figer lors de la prise de vue si plusieurs ordinateurs tentent d acc der l appareil photo 60 Capture distance Cntrl simple mm R glez au pr alable l appareil photo sur la prise de vue avec Vis e par l cran Notez que la capture distance de vid os n est pas prise en charge Pour les navigateurs Web ne prenant pas en charge JavaScript voir la page 63 Capture distance py Cliquez sur Cntrl simple EREE gt L cran de capture l mentaire et l image de Vis e par l cran s affichent Chitrl manei Page principale gt D CONNEXION Visionneuse Cntrl avanc Cntri simple cran de l image de Vis e par l cran Cu EN KE ES ES ED Touche de mise au point manuel
136. puIs Mode communication ServeurWFT appuyez sur lt En gt LEE J ppuy 50 Configuration des r glages de communication du serveur WFT D 2 e Tournez la molette lt gt pour s lectionner R glages serveur WFT puis appuyez sur lt gt R glages R glages LAN EEG Confirmer r glages Tournez la molette lt 3 gt pour Cone WFT 7 s lectionner Compte WFT puis Num ro de port appuyez sur lt amp gt Pour modifier le num ro de port tournez la molette lt 5 gt pour s lectionner Num ro de port puis appuyez sur lt gt Notez qu il n est normalement pas n cessaire de modifier le num ro de port 80 C nibte WFT S lectionnez un num ro d utilisateur THERE Le serveur WFT vous permet de MONTE connecter l appareil photo un maximum Ltilisateur de trois ordinateurs S lectionnez un num ro d utilisateur pour emp cher les conflits lorsque des utilisateurs sur d autres ordinateurs sont connect s en m me temps l appareil photo Tournez la molette lt 3 gt pour s lectionner Utilisateur puis appuyez sur lt amp gt Apr s avoir s lectionn Nom Ta d utilisateur et Mot de passe Mot de passe l cran de saisie suivant appara t Pour savoir comment utiliser l cran de saisie voir Utilisation du clavier virtuel p 20 R glages serveur WFT Compte WFT Msn d uttrraieur bise ije parru yE Er my P A iire abcoetfohiihl AB
137. que d explosion ou d incendie 88 Si vous laissez tomber l appareil et que le bo tier se casse en exposant les pi ces internes ne les touchez pas car vous risqueriez de vous lectrocuter Abstenez vous de d sassembler ou de modifier l appareil Les pi ces internes haute tension peuvent entra ner une lectrocution Ne regardez pas le soleil ou une source lumineuse extr mement brillante travers l appareil photo ou son objectif Cela risquerait d endommager votre vue Conservez l appareil photo hors de port e des jeunes enfants Ils risqueraient de s trangler avec la courroie Ne rangez pas l appareil photo dans un endroit poussi reux ou humide Cela permet d viter tout risque d incendie et d lectrocution Avant d utiliser l appareil photo dans un avion ou un h pital v rifiez que cela est autoris Les ondes lectromagn tiques mises par l appareil peuvent interf rer avec les instruments de l avion ou les quipements m dicaux de l h pital Pour viter tout risque d incendie et d lectrocution respectez les consignes de s curit ci dessous Ins rez toujours le cordon d alimentation fond dans la prise Ne manipulez pas le cordon d alimentation avec des mains mouill es Lorsque vous d branchez un cordon d alimentation saisissez et tirez la fiche et non le cordon Ne griffez pas ne coupez pas ou ne pliez pas excessivement le cordon et ne placez aucun objet lourd sur celui ci Ne tordez
138. r es seront stock es dans le dossier racine indiqu dans les r glages du serveur FTP dans une structure de dossier de type A DCIM 100EOS1D qui est automatiquement cr e En outre si vous avez s lectionn la carte 1 pour l enregistrement et la lecture une structure de dossier de type A DCIM 100EOS1D est automatiquement cr e pour le stockage d images Pour la carte 2 la structure de dossier est B DCIM 100EOS1D Les images sont stock es s par ment les images de la carte 1 dans le dossier A et les images de la carte 2 dans le dossier B 42 Capture distance en utilisant EOS Utility Vous pouvez utiliser le logiciel EOS Utility pour prendre des photos distance sur un LAN c bl Etant donn qu un r seau c bl est utilis la place du c ble USB outre la capture distance toutes les op rations de l appareil photo sauf les mises jour du firmware dans EOS Utility sont prises en charge Q Les fonctions LAN c bl ne peuvent pas tre utilis es avec la version Mac d EOS Utility partir de novembre 2011 V rifiez la configuration syst me requise la plus r cente y compris les versions de syst me d exploitation prises en charge sur le site Web de Canon Configuration des r glages de communication d EOS Utility mm Ces instructions font suite au chapitre 1 Avec EOS Utility vous pouvez utiliser le logiciel d association WFT pour tablir une connexion entre l appareil photo et un
139. r et ne lui faites pas subir de choc e L appareil n tant pas tanche il ne doit pas tre utilis sous la pluie ni dans l eau Si par accident il tombait dans l eau contactez le Service Apr s Vente Canon le plus proche d s que possible S il est mouill essuyez le avec un chiffon propre et sec S il a t expos l air marin essuyez le avec un chiffon humide bien essor Ne laissez pas l appareil proximit d appareils engendrant des champs magn tiques puissants par exemple un aimant ou un moteur lectrique Evitez galement d utiliser ou de laisser l appareil dans des endroits soumis des ondes radio puissantes par exemple des metteurs de radio t l diffusion Les champs magn tiques puissants peuvent entra ner des dysfonctionnements de l appareil et d truire les donn es d image e N exposez pas l appareil photo une chaleur excessive par exemple au soleil dans une voiture Les hautes temp ratures peuvent entra ner un mauvais fonctionnement de l appareil photo e L appareil renferme des circuits lectroniques de pr cision N essayez jamais de le d monter e Ne bloquez pas le fonctionnement du miroir avec le doigt ou autre sous peine de provoquer un dysfonctionnement Utilisez une poire soufflante pour liminer la poussi re qui s accumule sur l objectif le viseur le miroir reflex et le verre de vis e Evitez de nettoyer le bo tier de l appareil ou l objectif avec des nettoyeurs base de solvant
140. r r seau l adresse de la passerelle du r seau et entrez la sur l appareil photo gt Assurez vous que le r glage de l adresse de la passerelle a t correctement saisi sur tous les p riph riques du r seau y compris l appareil photo 25 Un autre terminal poss de la m me adresse IP e Un autre p riph rique sur le r seau de l appareil photo utilise t il la m me adresse IP que l appareil photo gt Cette erreur se produit si l appareil photo est connect sur un r seau o un autre p riph rique se connecte la suite avec la m me adresse IP Changez l adresse IP de l appareil photo pour viter d utiliser la m me adresse que l autre p riph rique sur le r seau Ou encore changez l adresse IP du p riph rique comportant une adresse redondante 26 Pas de r ponse du serveur DHCP Points v rifier sur l appareil photo e Sur l appareil photo le r glage du r seau est d fini sur R glage auto L erreur se produit elle avec ce r glage gt Si vous n utilisez pas de serveur DHCP d finissez le r glage r seau de l appareil photo sur R glage manuel p 17 89 Comment g rer les messages d erreur Points v rifier sur le serveur DHCP e Le serveur DHCP est il allum gt Allumez le serveur DHCP e Les r glages du serveur DHCP pour les adresses IP et les noms correspondants sont ils corrects gt Sur le serveur DHCP assurez vous que les adresses IP et les noms correspondants
141. ransfert d images sur un serveur FTP Configuration des r glages de communication FTP 22 Transfert automatique d images apr s chaque prise ssessesesessessserrrreeees e 25 Transfert d images s par es zu ne ne mea nat ea tar t 30 ITHANSISN par lobeira E E A nnn 34 V rification de l historique du transfert d images 40 Visionnement des images transf r es 42 3 Capture distance en utilisant EOS Utility Configuration des r glages de communication d EOS Utility 00000aaaaaaaa 44 Utilisation du logiciel EOS Utility nn 48 A Capture distance en utilisant un serveur WFT Configuration des r glages de communication du serveur WFT 50 Affichage du serveur WE Ts hentai date nrtenssentaemeeaneetienentesetesnteennste 52 Visionnement des images ssssssssessesesetttrrrrrrtttsttttttrttnnnnnnnntnttrttnnn nnn nn nenet 54 Capture distance Cntrl avanc neeeeeeeeeee eenen 57 Capture distance Cntrl simple 00ssssssnnnnneeneneeeenerrnnneresereerrrrrrrnnrereserrrrnn 61 Capture a diStaN CE ronnen isesi e anire eai aai iae a de Riinnene 63 gt Configuration des r glages de communication du serveur multim dia 66 Affichage des images captur es sur un t l viseur 67 Table des mati res 6 Gestion des informations de r glage V rification des r glages 70 Changement des r dlAdes s sis nensensnnenRentasnsas 72 Sauvegarde et chargement des r gl
142. rement vid o sur s 35 Si vous filmez avec un autre r glage que s 35 le contour de l image sera sombre e Si ak est r gl la correction de l aberration chromatique Xp 156 ne peut pas tre r gl e pas appliqu e e Si vous photographiez un sujet faiblement contrast avec Mode direct ou Mode L direct lorsque ak ou Is 35 est r gl il se peut que la mise au point par autofocus ne soit pas obtenue La mise au point manuelle est recommand e 34 HU R glage de la taille de l enregistrement vid o Zone d image Lorsque lak Is 35 h32 ou hzo est r gl la zone respective du capteur d image ci dessous est utilis e pour enregistrer la vid o Photos 7 Fax 4K T640 SD Fo Full HD F8o HD 5 35 Recadrage Super 35 mm El Avec s 35 ou fg r gl la vid o est enregistr e avec la r solution 1920x1080 Avec My r gl la vid o est enregistr e avec la r solution 1280x720 Avec 640 r gl la vid o est enregistr e avec la r solution 640x480 39 EU R glage de la taille de l enregistrement vid o T e Cadence d enregistrement des images im s images par seconde 6 10 Pour les r gions dont le format TV est NTSC Am rique du Nord Japon Cor e Mexique etc 0 5 Pour les r gions dont le format TV est PAL Europe Russie Chine Australie etc 4 Principalement pour les films commerciaux e M thode d enregistrement vid o et m thode de compression
143. rration chromatique Possible Caract ristiques techniques e Impression directe Imprimantes compatibles Imprimantes compatibles PictBridge Images imprimables Images JPEG et RAW Ordre d impression Compatible DPOF version 1 1 e LAN c bl Ethernet 10BASE T 100BASE TX 1000BASE T Transfert FTP Transfert automatique au moment de la prise de vue S lection transfert d image Transfert avec la touche SET Transfert avec l gende EOS Utility La t l commande d EOS Utility fonctionne avec un LAN c bl Serveur WFT Commande de l appareil photo commande simple prise de vue l mentaire visionnage des images et t l chargement Serveur m dia Compatible DLNA Fonction de synchronisation de l heure avec plusieurs appareils photo L appareil ma tre peut synchroniser l heure avec un maximum de 10 appareils asservis Marge d erreur d environ 0 05 seconde entre les appareils ma tre et asservis e Transfert des images Images transf rables Photos images JPEG RAW RAW JPEG vid os e Fonctions personnalis es Fonctions personnalis es 31 Sauvegarde des r glages de l appareil photo Un maximum de dix groupes peut tre sauvegard sur une carte Modes de prise de vue personnalis e Enregistrez sous les positions C1 C2 C3 Enregistrement de Mon menu Possible Information sur le copyright Saisie et inclusion possibles Interface Borne de sortie audio vid o Num rique Vid o analogique Compatible
144. rtie HDMI e Commande d enregistrement Lorsque vous enregistrez une vid o mise depuis la sortie HDMI sur un enregistreur externe vous pouvez synchroniser le d but arr t de l enregistrement vid o de l appareil photo avec l op ration d enregistrement de l enregistreur externe Activ Synchronisez le d but arr t de l enregistrement de l enregistreur externe avec le d but arr t de l enregistrement vid o de l appareil photo D sactiv Commandez le d but arr t de l enregistrement de l appareil externe depuis l enregistreur externe Q Si la cadence d enregistrement pour la qualit d enregistrement vid o p 54 et la cadence d enregistrement des images sur la sortie HDMI sont r gl es manuellement sur des cadences NTSC 60 30 im s et PAL 50 25 im s dans une combinaison imparfaite le time code ne sera pas annex l image de la sortie HDMI E Pour en savoir plus sur les enregistreurs externes compatibles avec Com enreg consultez le site Web de Canon etc 49 HU R glage du time code qq Temps r el Si le r glage de cadence d enregistrement des images est Bo 29 97 im s ou 60 59 94 im s le nombre d images du time code entra ne un cart entre la dur e actuelle et le time code Cet cart peut tre corrig automatiquement Cette fonction de correction s appelle temps r el Activer L cart est automatiquement corrig en sautant les num ros du time code DF Drop frame
145. s m talliques p n trent l int rieur retirez rapidement la batterie et la pile de sauvegarde Cela permet d viter tout risque d incendie et d lectrocution N utilisez ou ne laissez pas la batterie ou la pile de sauvegarde dans un environnement tr s chaud En effet cela peut entra ner une fuite de la batterie ou raccourcir son autonomie La batterie ou la pile de sauvegarde peuvent galement chauffer et entra ner des risques de br lures N utilisez ni diluant ni benz ne ni tout autre solvant organique pour nettoyer l appareil Cela risquerait d entra ner un risque d incendie ou de porter atteinte votre sant Si le produit ne fonctionne pas correctement ou doit tre r par contactez votre revendeur ou le Service Apr s Vente Canon le plus proche 89 Guide de d marrage du logiciel Ce chapitre pr sente les diff rents logiciels que contient le CD ROM EOS Solution Disk fourni avec l appareil photo ainsi que leur proc dure d installation Il explique galement comment consulter les fichiers PDF contenus sur le CD ROM EOS Camera Instruction Manuals Disk EOS Solution Disk EOS Camera Instruction Logiciels Manuals Disk Guide de d marrage du logiciel Ro EOS Solution Disk Ce disque contient plusieurs logiciels pour les appareils photo EOS EOS Utility Logiciel de communication pour l appareil photo et l ordinateur e Vous permet de t l charger les images photos s qu
146. s p 57 Logement de la illet de carte 1 courroie Logement de la carte 2 Couvercle du logement de la Ni Cache connecteurs gt W N Do E ENAERE D LIL f e jection de i QU fe carte 1 Bouton d jection de lt LAN gt la carte 2 T moin Voyant r seau dacs Levier de d verrouillage du couvercle du logement de la carte lt gt gt Touche de lecture p 57 lt gt Touche de s lection de la carte taille d image Microphone pour note vocale lt on gt Touche de protection lt Q gt Touche d index note vocale d agrandissement lt gt Touche d effacement de r duction I I I Connecteur pour syst me 1 d extension lt m gt Connecteur Ethernet RJ 45 i I I lt HDMI gt Borne de sortie i I lt MIC gt Borne d entr e pour microphone externe p 39 HDMI mini p 49 53 54 t l commande type N3 lt A V OUT DIGITAL gt LE Borne de sortie audio gt Borne pour g lt Q vid o Num rique casque p 41 K F Trou de vis du serre c bles p 14 lt f gt R cepteur de 13 Utilisation du protecteur de c ble et du serre c bles Avec un c ble HDMI Canon vendu s par ment Fi Si la fiche d un c ble HDMI d un autre fabricant peut entrer dans le prot
147. s uniquement 1 pour un usage strictement personnel et en dehors de toute activit commerciale ou 2 par un fournisseur de vid o d tenteur d une licence conc d e en vertu des brevets AT amp T qui l autorise fournir des vid os conformes la norme MPEG 4 Aucune licence expresse ou tacite n est accord e pour un autre usage About MPEG 4 Licensing This product is licensed under AT amp T patents for the MPEG 4 standard and may be used for encoding MPEG 4 compliant video and or decoding MPEG 4 compliant video that was encoded only 1 for a personal and non commercial purpose or 2 by a video provider licensed under the AT amp T patents to provide MPEG 4 compliant video No license is granted or implied for any other use for MPEG 4 standard Notice displayed in English as required 86 Il est recommand d utiliser des accessoires Canon d origine Ce produit est con u pour atteindre une excellente performance lorsqu il est utilis avec des accessoires Canon d origine Canon ne peut tre tenu responsable de tout d g t caus ce produit et ou de tout accident tel qu un incendie provoqu s par le mauvais fonctionnement d accessoires qui ne sont pas des accessoires d origine Canon par exemple une fuite et ou l explosion d une batterie Notez que cette garantie ne s applique pas aux r parations cons cutives des d faillances d accessoires qui ne sont pas des accessoires d origine Canon m me si vous pou
148. s organiques Si vous n arrivez pas enlever la salet contactez le Service Apr s Vente Canon le plus proche Ne touchez pas les contacts lectriques de l appareil avec les doigts Ceci afin d emp cher leur corrosion La corrosion pourrait compromettre le bon fonctionnement de l appareil Si vous d placez rapidement l appareil d un environnement froid un endroit chaud il risque de se former de la condensation sur l appareil et sur les pi ces internes Pour viter toute condensation mettez l appareil photo dans un sac en plastique herm tique et laissez le se stabiliser la temp rature ambiante avant de le sortir du sac e N utilisez pas l appareil s il pr sente des traces de condensation Cela pourrait endommager En cas de condensation retirez l objectif la carte ainsi que la batterie et attendez que la condensation s vapore avant d utiliser l appareil Si vous ne pr voyez pas d utiliser l appareil pendant une longue p riode retirez la batterie et rangez l appareil dans un endroit frais sec et bien ventil Lorsque vous n utilisez pas l appareil pendant une p riode prolong e appuyez de temps en temps sur le d clencheur deux ou trois fois de suite pour vous assurer que l appareil fonctionne toujours e Evitez de ranger l appareil dans des endroits o sont stock s des produits chimiques corrosifs par exemple dans une chambre noire ou dans un laboratoire e Lorsque l appareil photo n a pas t utilis pe
149. ser Stabilisateur d image n est pas n cessaire il est recommand de r gler le commutateur IS sur lt OFF gt e En cas de source lumineuse extr mement forte sur l image il se peut que la portion claire de l image apparaisse noire sur l cran LCD Dans le cas des vid os les portions claires sont enregistr es pratiquement de la m me fa on qu elles apparaissent sur l cran LCD e Sous un faible clairage un bruit ou des couleurs irr guli res peuvent affecter l image Dans le cas des vid os les portions claires sont enregistr es pratiquement de la m me fa on qu elles apparaissent sur l cran LCD 55 Mises en garde sur l enregistrement vid o Enregistrement et qualit d image e Si vous utilisez une carte dont la vitesse d criture est lente un indicateur 5 niveaux peut appara tre sur la droite de Ex l cran pendant l enregistrement vid o Il indique la quantit de donn es non encore crites sur la carte capacit restante de la m moire tampon interne Plus la carte est lente plus l indicateur affiche de niveaux Lorsque l indicateur est satur l enregistrement vid o s arr te Indicateur automatiquement Si la vitesse d criture de la carte est rapide soit l indicateur n appara t pas soit le niveau s il est affich augmente peine Commencez par filmer quelques vid os d essai pour voir si la vitesse d criture de la carte est suffisamment rapide Prise de photos pendant l
150. serveur FTP e Cette erreur se produit si pour une raison quelconque l appareil photo ne peut pas recevoir la confirmation du serveur FTP une fois le transfert de fichier d images termin gt teignez puis rallumez le serveur FTP et l appareil photo et transf rez nouveau les images 95 Comment g rer les messages d erreur 73 heure n a pas pu tre synchronis e e Suivez vous la proc dure correcte pour tablir la connexion entre gt 81 M Vo Vo 91 96 l appareil ma tre et les appareils asservis Utilisez les appareils ma tre et asservis en suivant les bonnes instructions p 80 82 Connexion LAN c bl e perdue Le c ble LAN est il bien branch Rebranchez le c ble LAN entre l appareil photo et le serveur Le c ble est peut tre abim Essayez d utiliser un autre c ble pour brancher les p riph riques Le hub ou le routeur est il allum Allumez le hub ou le routeur Le serveur est il allum Allumez le serveur Il se peut que le serveur ait t teint en raison du mode d conomie d nergie Autre erreur Une erreur autre que les erreurs 11 81 s est produite teignez puis rallumez l appareil photo avec le commutateur d alimentation V rification des r glages du r seau mu Windows Cliquez sur le bouton D marrer de Windows Tous les Programmes Accessoires Invite de commandes Tapez ipconfig all et appuyez sur la touche lt
151. sitions multiples 2 9 expositions Contr le de l exposition multiple Sans gain Avec gain Lumineux Sombre e Obturateur Type Obturateur avec plan focal contr l lectroniquement Vitesse d obturation 1 8000 sec 30 sec pose longue Plage de vitesse d obturation totale La plage disponible d pend du mode de prise de vue synchronisation X 1 250 sec e Syst me d acquisition Modes d acquisition Vue par vue en rafale vitesse lev e en rafale faible vitesse retardateur 10 sec retardateur 2 sec vue par vue silencieuse rafale tr s grande vitesse Vitesse de prise de vue en rafale Prise de vue en rafale tr s grande vitesse Environ 14 images max par sec Prise de vue en rafale vitesse lev e Environ 12 images max par sec Prise de vue en rafale faible vitesse Environ 3 images max par sec Avec une sensibilit ISO de 32000 ou plus ou 20000 ISO ou plus si la temp rature interne de l appareil photo est basse la vitesse de prise de vue en rafale vitesse lev e maximale sera d environ 10 images par seconde Rafale maximum JPEG Grande Environ 100 images environ 160 images RAW Environ 27 images environ 29 images RAW JPEG Grande Environ 17 images environ 17 images Pendant la prise de vue en rafale vitesse lev e Les chiffres sont bas s sur les normes d essai de Canon 100 ISO et style d image standard et sur une carte de 8 Go Les chiffres entre paren
152. st ne lumi re fluores blanche flash personnalis r glage de la temp rature de couleur environ 2500 10000 K balance des blancs personnelle 5 r glages fonctions de correction et bracketing de la balance des blancs possible Transmission d informations sur la temp rature de couleur du flash possible Applicable aux longues expositions et aux prises de vue avec sensibilit ISO lev e Auto Lighting Optimizer Correction auto de luminosit Pr vue Correction du vignetage Correction de l aberration chromatique Pentaprisme hauteur d il Verticale Horizontale environ 100 avec distance oculaire d environ 20 mm Environ 0 76x 1 m avec un objectif de 50 mm r gl sur l infini Environ 20 mm partir du centre de l objectif de l oculaire 1 m Environ 3 0 1 0 m dioptrie Int gr Ec C V fourni interchangeable Pr vu Pr vu Horizontal incr ments de 1 6 Vertical incr ments de 1 4 Pendant la prise de vue l horizontale retour rapide Pr vu Enregistrement d image secondaire TTL d tection de phase 61 collimateurs 41 collimateurs en croix maximum Le nombre de collimateurs autofocus et de collimateurs en croix disponibles d pend de l objectif IL 2 18 avec le collimateur autofocus central f 2 8 23 C 73 F 100 ISO Autofocus One Shot autofocus Al Servo mise au point manuelle MF 17 Caract ristiques techniques Modes de s
153. suivantes concernent le param trage des crans selon la m thode de communication transfert FTP EOS Utility serveur WFT ou serveur multim dia comme indiqu ci dessous Lisez la page d crivant la m thode de communication s lectionn e Trans FTP DCE Chapitre 2 p 21 R glage num ro de port 00021 bdresse 192168 20 Annuler EOSUtility Chapitre 3 p 43 Lancer synchronisation aD Pour les utilisateurs de Windows 7 et Windows Vista Avant de proc der aux op rations d crites partir de la page 43 effectuez les op rations ci dessous Si vous n effectuez pas ces op rations le logiciel d association WFT d crit la page 44 risque de ne pas d marrer Ouvrez le dossier Disque local C gt Program Files gt Canon gt EOS Utility gt WFTPairing dans cet ordre puis double cliquez sur l ic ne WFT FirewallSettings Apr s avoir effectu cette op ration proc dez aux op rations d crites partir de la page 43 18 Configuration des r glages du r seau ServeurWFT Chapitre 4 p 49 S lec num ro r gl appuyer OK et sauvegarder r glages Fier 1 Serv m dia Chapitre 5 p 65 S lec num ro r gi appuyer OK et sauvegarder r glages EE W 19 Configuration des r glages du r seau Utilisation du clavier virtuel Le clavier virtuel s affiche pendant la saisie du nom du serveur et d autres informations meem Permuter entre les zones
154. t ISO Rep re d exposition recommand e Time code Fonction temps r el Enregistrement sonore Casque Affichage quadrillage Prise de photos Affichage sur deux crans 8 bits 0 255 avec Gamma Canon Log 8 bits 16 254 1 Gamma Canon Log 2 Style d image s lectionnable Si Gamma Canon Log est r gl l aide affichage est possible 4K UDMA7 100 Mo sec ou sup rieur Full HD 60p 50p 60 Mo sec ou sup rieur Recadrage Super 35 mm IPB 20 Mo sec ou sup rieur Autre que celles ci dessus IPB 10 Mo sec ou sup rieur ALL I 30 Mo sec ou sup rieur Identique aux modes de mise au point de la prise de vue avec Vis e par l cran Avec Gamma Canon Log L autofocus est impossible Avec 4K recadrage Super 35 mm ou Full HD 60p 50p L autofocus en mode rapide est impossible Mesure moyenne pr pond rance centrale et mesure valuative avec le capteur d image R gl automatiquement par le mode de mise au point IL 0 20 23 C 73 F avec un objectif EF 50 mm f 1 4 USM et 100 ISO 1 Exposition auto 2 Priorit l obturation 3 Priorit l ouverture 4 Exposition manuelle Avec 1 2 et 3 la correction d exposition et la m morisation d exposition sont possibles Paliers d 1 3 de valeur 3 valeurs 5 valeurs pour les photos P Av et BULB 100 25600 ISO r gl s automatiquement ou extension ISO vers H quivalent 51200 ISO H1 quivalent
155. t O Images transl r es S l mage S i Toutes ts al fanst Image Toutes images carte chec transi Images carte non transf r es R nit histo trans Carte 38 Sous l onglet L gt 12 s lectionnez Transfert d images 2 S lectionnez S l transf Image 3 S lectionnez Toutes S lectionnez Images carte non transf r es e Pour transf rer les images dont le transfert a pr c demment chou s lectionnez Images carte chec transf Transfert par lot SAUTER TER T 5 Transf rez les images Images vranst rer e S lectionnez Transfert FTP Ye hs 4e e Sur l cran de confirmation qui appara t la suite s lectionnez OK gt Un cran de progression du transfert mi appara t S l mage S im Toutes Transfert FIP El Si vous s lectionnez R init histo transf Carte l historique du transfert d images sur la carte m moire passera non envoy Ce qui vous permettra de renvoyer ult rieurement toutes les images pr sentes sur la carte en s lectionnant Images carte non transf r es 39 V rification de l historique du transfert d images mm V rification de l historique de transfert des images s par es Pour v rifier l historique du transfert dans S l transf Image s lectionnez S l image Image non s lectionn e pour le 4 MAR S S f2 transfert pas de marque Image s lectionn e pour le transfert Image
156. t configurer votre ordinateur comme serveur FTP reportez vous la documentation accompagnant l ordinateur Les syst mes d exploitation suivants ne peuvent pas tre utilis s car ils ne prennent pas en charge la fonctionnalit de serveur FTP Windows 7 dition Familiale Premium e Windows Vista dition Familiale Basique dition Familiale Premium Windows XP dition Familiale 14 S lection de la m thode de communication et du type de LAN e EOSUtility S lectionnez cette option pour la capture distance sur un LAN c bl en utilisant le logiciel EOS Utility fourni avec votre appareil photo Outre la capture distance toutes les op rations de l appareil photo dans EOS Utility sont prises en charge Avec cette option un r seau c bl est utilis au lieu du c ble USB N cessite un ordinateur sur lequel est install EOS Utility logiciel fourni avec les appareils photo EOS 1D X e ServeurWFT S lectionnez cette option pour la capture distance sur un LAN c bl avec l EOS 1D X utilis comme serveur De plus les images enregistr es sur une carte m moire dans l appareil photo peuvent tre visionn es et t l charg es sur l ordinateur Les utilisateurs peuvent acc der l appareil photo de la m me fa on qu ils naviguent sur un site Web partir de trois ordinateurs maximum Syst mes d exploitation N importe quel ordinateur disposant d un navigateur Web peut tre utilis ind pendam
157. th ses s appliquent une carte mode UDMA 7 de 128 Go d apr s les normes d essai de Canon e Flash Speedlite externe Flashes Speedlite compatibles Flashes Speedlite de la s rie EX Mesure du flash Flash automatique E TTL II Correction d exposition au flash 3 valeurs par paliers d 1 3 de valeur ou d 1 2 valeur M morisation d exposition au flash Pr vue R glage du niveau de l exposition standard au flash Micro ajustement expo flash possible Contr le Speedlite externe Pr vu Compatible avec la photographie avec flash sans fil par radio 79 Caract ristiques techniques e Prise de vue avec Vis e par l cran Modes de mise au point Plage de luminosit de la mise au point Modes de mesure Plage de mesure D clenchement silencieux Affichage quadrillage Mode direct Mode direct de d tection de visage d tection des contrastes Mode rapide d tection phase diff rence Mise au point manuelle agrandissement environ 5x 10x possible IL 1 20 avec d tection des contrastes 23 73 F 100 ISO Mesure valuative avec le capteur d image IL O 20 23 C 73 F avec un objectif EF 50 mm f 1 4 USM et 100 ISO Pr vu Mode 1 et 2 Trois types e Enregistrement vid o Format d enregistrement Vid o Audio Taille d enregistrement et cadence d enregistrement des images Taille de fichier chantillonnage de couleur Matrice couleur 80 MOV 4K Motio
158. tinuer prendre des photos pendant le transfert des images S lection des images transf rer a Et x Sous l onglet L gt 12 s lectionnez ml Transfert d images Traltement des images RAW Redimensionner Classement Diaporama 1 Transtert d images Saut image pars Transfert imiges 2 S lectionnez S l transf Image sl transi Image Transfert RAW4JPEG JPEG seule SEAT Han g 3 S lectionnez S l image mages transf rer gt Une image s affiche x chec transfert D images transf r es S l Image S l Toutes MENL fm 34 Transfert par lot S lectionnez les images transf rer e Appuyez sur lt gt et tournez la molette lt gt pour afficher lt v gt dans le coin sup rieur gauche de l image transf rer e Appuyez sur lt G5 gt pour confirmer votre s lection Vous pouvez s lectionner jusqu 9 999 images e Pour afficher trois images par cran maintenez enfonc e la touche lt Q gt et tournez la molette lt gt vers la gauche Pour afficher une image par cran maintenez enfonc e la touche lt Q gt et tournez la molette lt gt vers la droite 1125 80 H V 100 0037 1 e Apr s avoir s lectionn les images transf rer appuyez sur la touche lt MENU gt Sal ftransf Image 5 Transf rez les images f Images transf rer S lectionnez Transfert FTP x Echec transfert O Images transf r es e Sur l cran de co
159. tionner OK puis appuyez sur lt G gt Une fois l assistant de connexion ferm l affichage revient l cran de menu R glages r seau Gestion de connexion E Mode communication Trans FTF R glages Transfert avec l gende Les r glages du r seau pour le transfert FTP sont pr sent termin s Pendant le transfert d images le t moin lt LAN gt sur l appareil photo clignote en vert 24 Transfert automatique d images apr s chaque prise mm Une image peut tre automatiquement transf r e sur le serveur FTP juste apr s la prise de vue Vous pouvez continuer prendre des photos pendant le transfert des images Avant la prise de vue pensez ins rer une carte m moire dans l appareil photo Si vous photographiez sans enregistrer les images elles ne seront pas transf r es Notez que le transfert automatique de vid os n est pas pris en charge Transf rez les vid os apr s enregistrement tel que d crit aux pages 30 38 Syst me vid o NTSC commun ication Info batterie Nettoyage du capteur glages de communication R glages dispositif GPS a ar E 7 1 S lectionnez R glages de FESSES de bamia 2 S lectionnez R glages r seau Frc communication Activer R glages r seau Une fois Fnc communication r gl sur Activer vous pouvez s lectionner R glages r seau R glages r seau 3 S lectionnez R glages Gestion de connexion Mode communication Trans FTP R
160. ttets PEPPE 3 A saturation CRT pr s lectionner un param tre Nettet Nuance Berri Saturation Nuancel puis appuyez sur lt r gt e Tournez la molette lt 3 gt pour r gler le param tre puis appuyez sur lt Gen gt Nettet 0 Nettet du contour Faible 7 Nettet du contour Importante Saturation _ 4 Faible Rouge 4 Tire vers le magenta 4 Tire vers le jaune Nuance Vert 4 Tire vers le jaune 4 Tire vers le cyan Bleu 4 Tire vers le cyan 4 Tire vers le magenta Le rouge le vert et le bleu ne peuvent pas tre ajust s individuellement Qualit de l image avec Gamma Canon Log r gl e Lorsque Gamma Canon Log est r gl des bandes parasites verticales peuvent appara tre sur les vid os selon le sujet ou les conditions de prise de vue Il est recommand de filmer quelques vid os d essai et de v rifier avant l enregistrement r el e Les bandes parasites verticales ont tendance appara tre si le sujet est sombre et monotone ou si Vignetagel est r gl sur Activ e Ce bruit d image peut galement appara tre avec une sensibilit ISO relativement basse 400 ISO par exemple En outre le bruit peut tre davantage perceptible lorsque hg 60 Fo est r gl par rapport aux autres tailles d enregistrement vid o Sile bruit est perceptible il est recommand de r gler Vignetage sur D sactiv e de filmer avec une exposition plus claire et de proc
161. uge V rifiez ane le num ro de l erreur et cartez la cause de l erreur Une fois la cause de l erreur cart e les images dont le transfert a pr c demment chou sont automatiquement transf r es Veuillez noter que si vous annulez le transfert d images ou teignez l appareil photo le nouvel essai automatique n est pas ex cut Suivez les tapes de la page 34 pour transf rer les images 84 Comment g rer les messages d erreur 11 Connexion cible non trouv e Le logiciel d association fonctionne t il gt Lancez le logiciel d association et suivez les instructions pour r tablir la connexion p 44 12 Connexion cible non trouv e e L ordinateur de destination est il sous tension gt Mettez l ordinateur de destination sous tension 21 Pas d adresse assign e par le serveur DHCP Points v rifier sur l appareil photo e Le r glage r seau de l appareil photo est il r gl sur R glage auto ou son r glage d adresse IP est il r gl sur Assign auto gt Si vous n utilisez pas de serveur DHCP d finissez le r glage r seau de l appareil photo sur R glage manuel et le r glage de l adresse IP sur R glage manuel p 17 Points v rifier sur le serveur DHCP e Le serveur DHCP est il allum Allumez le serveur DHCP Y a t il assez d adresses assigner par le serveur DHCP Augmentez le nombre d adresses assign es par le serveur DHCP Retirez les adresses assign es aux p
162. ui 02 28 2012 13 30 00 Annuler QE S lectionnez Synchro heure entre appareils gt S lectionnez OK sur l cran suivant illustr ci dessous Synchro heure entr appareils Synchroniser heure de l apparell asservi sur celle de appareil maitre 02 28 2072 143000 S lectionnez Par c ble e Apr s avoir s lectionn Par c ble s lectionnez OK e Les tapes jusqu ici sont identiques sur les appareils ma tre et asservis Configurez l appareil ma tre e Apr s avoir configur les r glages de l appareil ma tre en suivant les tapes 1 5 s lectionnez Ma tre gt Lorsque l cran suivant appara t l appareil ma tre est pr t Allez l tape 7 pour configurer les appareils asservis 81 Synchronisation de l heure Sr here entree in 7 Configurez les appareils asservis D Paire e Apr s avoir configur les r glages de l appareil asservi en suivant les 02 28 2012 13 3000 tapes 1 5 des pages pr c dentes s lectionnez Asservi TE x gt S lectionnez OK sur l cran suivant illustr ci dessous Synchro heure entre appareils Appuyez sur O6 une fols pr t a vois Connecter appareil maitre DR 2072 13 30 00 e Pour r gler l heure sur plusieurs appareils asservis effectuez les tapes sur chaque appareil asservi L cran de l appareil ma tre illustr l tape 8 indique le nombre d appareils asservis 8 Sur l appareil ma tre s lect
163. ur sp cifi comme sortie HDMI Il y a plusieurs fichiers vid o pour une seule prise vid o e Si la taille du fichier vid o atteint 4 Go pour un seul enregistrement vid o un seul clip un autre fichier vid o est automatiquement cr p 37 75 Caract ristiques techniques mm e Type Type Appareil photo num rique reflex objectif interchangeable AF AE Support d enregistrement Carte CF de type ou Il compatible mode 7 UDMA Logement double pour carte CF Taille du capteur d image Environ 36 0 x 24 0 mm Objectifs compatibles 1 Objectifs Canon EF l exception des objectifs EF S et EF M 2 Objectifs Canon Cin ma CN E Monture EF L angle de champ r el est quivalent la distance focale de l objectif Les zooms Canon Cin ma EF sont compatibles uniquement avec des vid os recadrage Super 35 mm Non compatibles avec la prise de photos les vid os 4K Full HD HD et SD Monture d objectif Monture Canon EF e Capteur d image Type Capteur CMOS Pixels effectifs Environ 18 10 m gapixels Ratio d aspect 3 2 Fonction d effacement des poussi res Auto Manuel Ajout des donn es d effacement des poussi res e Syst me d enregistrement Format d enregistrement Design rule for Camera File System DCF 2 0 Syst me de format de fichiers propri taire Type d image JPEG RAW 14 bits original Canon Enregistrement simultan RAW JPEG possible Pixels enregistr s L Grande Env
164. ur la prise de photos Utilisation d un flash Speedlite de la s rie EX vendu s par ment pourvu d une lampe LED Cet appareil photo est compatible avec la fonction allumant automatiquement la lampe LED dans de faibles conditions d clairage pendant l enregistrement vid o en mode P Tv Av ou BULB Pour en savoir plus reportez vous au mode d emploi du flash Speedlite 22 Enregistrement de vid os Prise de vue avec exposition manuelle Vous pouvez r gler manuellement la vitesse d obturation l ouverture et la sensibilit ISO pour l enregistrement vid o R glez le mode de prise de vue sur lt M gt e Appuyez sur la touche lt MODE gt et tournez la molette lt s gt ou lt 3 gt pour s lectionner lt M gt 2 R glez la sensibilit ISO e Appuyez sur la touche lt ISO gt gt L cran de r glage de la sensibilit i ISO appara t sur l cran LCD iba m Ho 8x e Tournez la molette lt gt ou lt 3 gt in Ho z RETEA fon 12B pour r gler la sensibilit ISO e Pour en savoir plus sur la sensibilit ISO voir la page suivante R glez la vitesse d obturation et louverture e Enfoncez le d clencheur mi course et v rifiez l indicateur de niveau d exposition Pour r gler la vitesse d obiuration tournez la molette lt 4 gt Les vitesses d obturation r glables d pendent de la cadence d enregistrement des images lt F gt Bo 5 mD 1 4000 sec 1 30 sec
165. ur r gler le volume sonore du casque appuyez sur la touche lt Q gt puis maintenez enfonc e la touche lt gt et inclinez lt gt en haut ou en bas Le niveau du volume sonore ne s affiche pas sur l cran R glez le tout en coutant le casque Vous pouvez galement utiliser le casque pendant la lecture vid o Q La r duction du bruit n est pas appliqu e la sortie audio sur le casque Le son est donc diff rent du son enregistr avec la vid o 41 MAN Commande discr te x Cette fonction se r v le pratique si vous souhaitez changer la sensibilit ISO le niveau d enregistrement du son etc silencieusement pendant que vous filmez une vid o Cmde discr te Avec 5 Cmde discr te r gl sur Activer Id al pr Activer vous pouvez utiliser la MATVEE SISTERQNE touche sensitive lt gt sur la bague en vid o Toucher Le sur M interne de la molette de contr le rapide Activer O sarti Vous pouvez utiliser l appareil photo silencieusement en touchant simplement le haut le bas la gauche ou la droite de lt gt Pendant l enregistrement vid o vous pouvez appuyer sur lt Q gt pour afficher l cran de contr le rapide et changer les r glages ci dessous avec lt gt Fonctions Mode de prise de vue r glables PBI Tv Av M 1 Vitesse d obturation O O 2 Ouverture O O 3 Sensibilit
166. urit IPsec est un ensemble de normes pour la communication encrypt e sur Internet qui fournit une s curit efficace pour les r seaux LAN sans fil et c bl Pour utiliser cette fonction il faut activer IPsec dans les param tres r seau de votre ordinateur Avec IPsec seul le mode de transport est pris en charge et l encryptage 3DES ou AES et l authentification SHA1 sont utilis s Notez que l adresse IP de l ordinateur pour la communication avec l appareil photo doit tre saisie dans Adresse de destination sur l cran des r glages 13 Changement des r glages Structure de r pertoire du dossier de destination Configur e dans Serveur FTP gt Structure r pertoire Si vous s lectionnez Appareil une structure de dossier correspondant celle de l appareil photo telle que A DCIM 100EOS1D est automatiquement cr e dans le dossier racine du serveur pour le stockage d images Si vous avez cr un sous dossier dans le dossier racine en modifiant le r glage Dossier destinataire une structure de dossier telle que A DCIM 100EOS1D est automatiquement cr e dans ce dossier pour le stockage d images Si vous s lectionnez D faut le dossier racine sera utilis pour le stockage d images Si vous avez cr un sous dossier dans le dossier racine en modifiant le r glage Dossier destinataire les images sont stock es dans ce dossier crasement des fichiers de m me nom Configur dans Serveur
167. vez demander ce type de r paration vos frais 6 La batterie LP E4N est con ue pour les produits Canon uniquement Son utilisation avec un chargeur de batterie ou un produit incompatible peut entra ner un dysfonctionnement ou des accidents pour lesquels Canon ne saurait tre tenu pour responsable Union europ enne et Espace conomique europ en uniquement Ces symboles indiquent que ce produit ne doit pas tre mis au rebut avec les ordures m nag res comme le sp cifient la Directive europ enne DEEE 2002 96 CE la Directive europ enne relative l limination des piles et des accumulateurs usag s 2006 66 CE et les lois a en vigueur dans votre pays appliquant ces directives Si un symbole de toxicit chimique est imprim sous le symbole illustr ci dessus conform ment la Directive relative aux piles et aux accumulateurs il indique la pr sence d un m tal lourd Hg mercure Cd cadmium Pb plomb dans la pile ou l accumulateur une concentration sup rieure au seuil applicable sp cifi par la Directive Ce produit doit tre confi un point de collecte d sign par exemple chaque fois que vous achetez un produit similaire neuf ou un point de collecte agr pour le recyclage des quipements lectriques ou lectroniques EEE et des piles et accumulateurs Le traitement inappropri de ce type de d chet risque d avoir des r percussions sur l environnement et la sant humaine du fait de la pr
168. viron 18 3 350 M L 10M 18M 18 3 6 0 270 M XD M1 10M 14M 18 3 4 8 280 ME M2 10M 8 0M p 18 3 3 3 300 M XD S 10M 4 5M 18 3 2 1 320 S EU 4 5M A4 environ 13 0 490 SE L 4 5M 18M 13 0 6 0 340 S M 4 5M 14M 13 0 4 8 360 SEU M2 4 5M 8 0M p 13 0 3 3 400 S M S 4 5M 4 5M 13 0 2 1 420 64 Rafale maximum 150 280 Diff rences avec le mode d emploi de l EOS 1D X e La taille de fichier le nombre de prises de vue possibles et la rafale maximum lors d une prise de vue en rafale sont bas s sur une carte de test Canon de 8 Go et les normes d essai de Canon Qualit JPEG 8 100 ISO et style d image standard Ces chiffres d pendent du sujet de la marque de la carte de la sensibilit ISO du style d image des fonctions personnalis es et d autres r glages e La rafale maximum s applique la prise de vue en rafale vitesse lev e lt H gt Les chiffres entre parenth ses s appliquent une carte Ultra DMA UDMA mode 7 de 128 Go d apr s les normes d essai de Canon 65 Configuration du syst me ST E2 ST E3 RT 270EX II 320EX 430EX II 600EX RT Flash annulaire Flash T 600EX MacroLite double r flecteur MR 14EX MT 24EX Cum en eoseccoescsecceceseecseecceccceccceeloccccccscceccecececcececcececee fournis T E EIEI H ne g C

3 Sélectionnez [Réglages].

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

3 S&eacute;lectionnez [R&eacute;glages].

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

3 Sélectionnez [Réglages].