Mode d`emploi - Nintendo of Europe
Contents
1. Miiverse Il se peut que votre Mii ainsi que les Mii de vos amis et de votre famille apparaissent sur des captures d cran 6 D autres utilisateurs de Wii Karaoke U by JOYSOUND pourront voir le contenu de vos messages Lorsqu il n y a aucune chanson dans la liste les messages des autres utilisateurs s afficheront sur l cran de votre t l viseur 4 Manettes Accessoires Pour utiliser ce logiciel touchez l cran tactile du Wii U GamePad et faites y glisser votre stylet ou votre doigt Lorsque vous chantez vous pouvez galement utiliser le Wii U GamePad pour acc der aux diverses fonctions du jeu Utilisez le microphone du GamePad pour chanter Appuyez sur pour afficher sur l cran du GamePad ce qui appara t l cran de votre t l viseur n est pas possible d utiliser plus d un Wii U GamePad avec ce logiciel Les manettes et accessoires ci dessous peuvent tre utilis s avec ce logiciel apr s avoir t synchronis s avec la console Pour chanter utilisez un microphone USB vendu s par ment tel que le microphone Wii U e Vous pouvez connecter jusqu deux microphones USB Pour connecter et utiliser les microphones USB veuillez consulter le mode d emploi ce sujet e Ce logiciel est compatible avec les microphones USB tel que le microphone Wii U WUP 021 Si vous n avez pas de microphone USB vous pouvez utiliser le microphone du GamePad pour chanter En utilisant2. Mode jeu ou d un autre mode permettant de r duire le d calage audio essayez de r gler le probl me en l activant Veuillez vous r f rer au manuel d instructions de votre t l viseur pour plus d informations Des haut parleurs disponibles sur le march ou d autres appareils AV peuvent vous permettre de corriger le d calage audio Connecter des haut parleurs Exemple Lorsque votre console Wii U et votre t l viseur sont connect s via le port HDMI Si vous poss dez une Wii vous pouvez utiliser son c ble Un adaptateur disponible sur le march Seulement n cessaire si et ne peuvent pas tre directement connect s l un l autre Un syst me de haut parleurs disponible sur le march wW Si votre console Wii U et votre t l viseur sont connect s avec un c ble AV Wii via la sortie AV MULTI OUT connectez l appareil audio aux ports audio rouge et blanc uniquement La prise vid o la prise jaune du c ble AV Wii doit rester connect e votre t l viseur Vous pouvez utiliser un c ble RVB Wii ou un c ble composante AV Wii la place d un c ble AV Wii Si votre console Wii U est connect e au t l viseur via un c ble RVB Wii vous ne pourrez pas connecter de haut parleurs externes Y Si votre console Wii U et votre t l viseur sont connect s via un c ble HDMI utilisez la sortie AV MULTI OUT en m me temps veuillez vous r f rer l exemple ci dessus et connectez l
3. appareil audio uniquement aux prises audio rouge et blanche n est pas n cessaire de connecter la prise vid o au port analogue de votre t l viseur Pour une connexion optimale basculez en mode haut parleurs externes dans les param tres du logiciel Pour ce faire acc dez au menu principal de Wii Karaoke U by JOYSOUND s lectionnez AUTRES MODES 2 7 touchez OPTIONS puis MODE DE SORTIE AUDIO Ensuite activez le mode haut parleurs externes Une fois que vous basculez en mode haut parleurs externes votre t l viseur n mettra plus de son Pour que le son de votre t l viseur fonctionne nouveau r initialisez les param tres Les changements effectu s dans les param tres de Wii Karaoke U by JOYSOUND en activant le mode haut parleurs externes s appliquent uniquement ce logiciel Pour les logiciels dont le mode haut parleurs externes n est pas activ la sortie audio s effectuera par le t l viseur connect la console via le port HDMI e Lorsque vous modifiez les param tres veuillez lire attentivement les informations qui s affichent l cran La fonction de contr le parental accessible depuis le menu Wii U permet aux parents et tuteurs de restreindre l acc s certaines fonctions de la console L acc s aux fonctions ci dessous peut tre restreint on Dec Interactions en ligne dans les Jeux Services d achat Wii U Miiverse Restreint l utilisation des fonctions
4. en ligne du karaok lors de la p riode de validit du ticket E Restreint l achat de tickets 13 Restreint la publication et ou la consultation de messages sur Miiverse dans le but de prot ger les enfants de conversations inappropri es ou de tout contenu offensant 1 3 7 Menu principal Choisissez votre Mii avant de s lectionner vos chansons et vos artistes favoris Le surnom et le visage du Mii s lectionn sont affich s droite de l cran Ajoutez des Mii amp 2 8 pour Y des Mi d autres joueurs tor oor a a Cherchez des chansons Une fois que vous avez fait votre choix s lectionnez OK amp 2 9 pour ajouter des chansons la liste puis commencez chanter Chantez des chansons sauvegard es dans vos favoris changez la tenue de votre Mii et bien plus encore amp 110 J R glez les param tres du microphone et le volume de la chanson activez ou d sactivez le Guide vocal et ajustez d autres param tres LParametres L du Karaoke Activez le microphone du GamePad avant de l utiliser pour chanter Profitez de votre exp rience karaok au maximum Pour acc der aux fonctions suivantes s lectionnez OPTIONS dans Autres modes Si votre chanson se coupe Chargement des de temps autre chansons s lectionnez CHANTER APR S LE CHARGEMENT Cette option compense le d calage audio Q 5 de mani re ce que les scores D calage au
5. plusieurs t l commandes Wii vendues s par ment vous pouvez galement utiliser une t l commande Wii Plus la place d une t l commande Wii d autres joueurs peuvent se joindre vous et vous accompagner avec divers effets sonores Appuyez sur ou B pour produire un son et sur ou pour changer de type de son e Vous devez synchroniser vos t l commandes Wii avec votre console Wii U pour pouvoir les utiliser Ce logiciel vous permet d utiliser jusqu quatre t l commandes Wii e Pour que d autres joueurs puissent jouer avec des effets sonores chaque utilisateur doit disposer d une manette Synchroniser une manette Synchroniser avant de jouer Pour synchroniser une manette avec la console ouvrez le menu HOME s lectionnez PARAM TRES DES MANETTES SYNCHRONISER puis suivez les instructions l cran Synchroniser en cours de jeu Appuyez en m me temps sur le bouton SYNC de votre console Wii U et sur celui de votre t l commande Wii pour les synchroniser lorsque le logiciel est en cours de fonctionnement Veuillez tenir compte des informations suivantes Le son provenant de votre console Wii U vous parviendra apr s avoir t transf r au t l viseur Ce processus peut causer un l ger d calage audio Cela ne signifie pas que votre console Wii U votre logiciel ou votre t l viseur fonctionne mal viter le d calage audio Si votre t l viseur dispose d un
6. 1 Informations importantes 2 Pr sentation du jeu 3 Fonctions en ligne Param tres 4 Manettes Accessoires 9 D calage audio 6 Contr le parental Commencer jouer 7 Menu principal 8 4 Ajouter un Mii 9 Ajouter des chansons la liste 11 Ic nes du jeu 12 Sauvegarder Acc der aux fonctions du karaok 13 Acheter des tickets WUP N WAHP 00 Informations sur le produit 14 Informations l gales 15 Informations de contact y 1 Informations importantes Merci d avoir choisi Wii Karaoke U by JOYSOUND pour Wii UM Ce logiciel est destin tre utilis uniquement avec la version europ enne ou australienne de la console Wii U Avant d utiliser ce logiciel lisez attentivement ce mode d emploi Si ce logiciel est destin tre utilis par de jeunes enfants un adulte doit leur expliquer en d tail le contenu de ce mode d emploi Lisez galement le contenu de l application Informations sur la sant et la s curit accessible depuis le menu Wii U Elle contient des informations importantes qui vous permettront de profiter au mieux de vos logiciels Choix de la langue Cinq langues sont disponibles pour ce logiciel anglais fran ais italien allemand et espagnol Si votre console est r gl e sur l une de ces langues la m me langue sera utilis e dans le logiciel Vous pouvez changer la langue de la console dans les param tres de l
7. a console Sinon la langue utilis e dans le logiciel peut tre chang e apr s avoir d marr le logiciel Ce lo Indep Classification par ge Pour des informations relatives la classification par ge des logiciels visitez le site correspondant la classification en vigueur dans votre r gion PEGI Europe www pegi info USK Allemagne www usk de Classification Operations Branch Australie www Classification gov au OFLC Nouvelle Z lande Www censorship govt nz 2 Pr sentation du jeu R v lez la star qui sommeille en vous Chantez en solo ou avec vos amis amusez vous avec divers effets sonores recevez des scores ou participez des Concours de chant avec ce jeu de karaok on ne peut plus complet Faites fureur sur diff rentes sc nes avec votre propre Mii organisez vos chansons pr f r es et profitez au maximum de bien d autres fonctions exclusives Wii U Vous pouvez consulter notre collection de chansons m me si vous ne disposez pas de ticket afin de vous faire une id e de ce qui est propos Achetez des tickets pour chanter sans mod ration et choisir des chansons parmi une incroyable s lection disponible en ligne e Veuillez jouer un volume et une heure de la journ e raisonnables afin de ne pas d ranger votre voisinage ni d autres personnes se trouvant proximit Veuillez tenir compte des informations suivantes Pour chanter avec ce logici
8. dio obtenus soient plus pr cis Cette option ne corrige pas le d calage audio Mesurez le d calage de la sortie audio dans votre environnement Environnement sonore Si vous utilisez des haut parleurs disponibles sur le march ou d autres appareils AV pour viter le d calage audio vous devez activer le mode haut parleurs externes Q 5 _ Mode de sortie audio Consultez les d tails sur les promotions ainsi que les explications sur les caract ristiques du logiciel Les notifications appara tront dans l ordre ge T TE E E ride Vous pouvez acheter des tickets du Nintendo eShop si vous tes connect Internet Une fois que vous avez achet un ticket 44 15 vous pouvez chanter autant que vous le souhaitez lors de la p riode de validit du ticket mme Te on ee ne ee ns Publiez des messages saisis au clavier ou crits la main joignez des captures d cran du jeu et publiez les sur Miiverse si vous tes connect Internet rt e Le contenu des messages sera partag avec les utilisateurs de Miiverse se trouvant en Europe amp Selection actuelle b 3 chansons Organisez VOS chansons dans S lection actuelle Changez l ordre des chansons ou effacez des chansons de la liste Mettez un terme la chanson actuelle changez la tonalit et le tempo de la chanson et bien d autres choses Ajoutez un Mii dans le salon pour pouvoir ajouter d
9. e fois que vous quittez le logiciel Veuillez modifier de nouveau ces param tres quand vous lancez le jeu Certaines options dans les Param tres du karaok Guide m lodique Guide vocal Couper le final Micro du Wii U GamePad Les param tres d affichage la police et l activation des Acad mies 13 Acheter des tickets Connectez vous Internet pour acheter des tickets qui vous permettent d acc der une vaste s lection de chansons Chantez et profitez en au maximum tant que votre ticket est valide Sur l cran d achat des tickets consultez les types de tickets ainsi que leur co t Si un utilisateur ach te un ticket les autres utilisateurs de la m me console Wii U ne pourront pas acheter d autres tickets lors de la p riode de validit du ticket d j achet Veuillez tenir compte de l information suivante La p riode de validit commence d s l achat du ticket Proc dure S lectionnez M dans le menu HOME pour acc der au Nintendo eShop Pour plus de d tails consultez la page Acheter du contenu additionnel et des licences dans le mode d emploi lectronique du Nintendo eShop Vous pouvez galement acheter des tickets partir du menu principal en s lectionnant l ic ne Ticket de couleur violette S lectionnez MODE D EMPLOI dans le menu du Nintendo eShop pour ouvrir son mode d emploi lectronique 14 Informations l gales IMPORTANT Ce logiciel et les chansons qu i
10. el il est n cessaire de vous connecter Internet et d acheter un ticket Vous devez galement rester connect pendant que vous jouez amp 2 13 Vous pouvez restreindre l achat de tickets via la fonction de contr le parental K4 6 _ 9 Fonctions en ligne Connectez la console Internet pour utiliser les fonctions suivantes Chansons de karaok en streaming Acheter des tickets 113 Participer l Acad mie en ligne Consulter le classement des nouvelles chansons et des chansons populaires Publier sur Miiverse et consultez les messages des autres utilisateurs Pour connecter votre console Internet consultez le guide de d marrage rapide Wii U et la section Internet des param tres de la console Veuillez vous assurer d utiliser votre propre Mii lorsque vous participez l Acad mie en ligne Si vous utilisez un Mii invit votre participation ne sera pas comprise dans le classement amp 8 Si vous participez l Acad mie en ligne sachez que le surnom de votre Mii sera visible pour les autres utilisateurs Consultez la section Miiverse du mode d emploi lectronique Wii U si vous souhaitez obtenir plus d informations sur Miiverse Pour afficher le mode d emploi lectronique Wii U appuyez sur sur la manette une fois dans le menu Wii U puis choisissez MODE D EMPLOI depuis le menu HOME Avec ce logiciel il est possible de joindre des captures d cran vos messages sur
11. es chansons la liste pour ce Mii amp 2 9 et diter ses pr f rences dans la Loge 10 entre autres Ajoutez un Mii en le faisant glisser Jusqu au salon Faites votre choix parmi les Mi sauvegard s dans l diteur Mii Si vous n avez pas encore cr d autres Mii vous pouvez jouer en utilisant un Mii invit L historique les scores et les chansons favorites du Mii invit entre autres seront sauvegard s provisoirement Ces informations seront effac es lorsque vous quitterez le logiciel Touchez pour confirmer la s lection des membres du salon 9 Ajouter des chansons la liste L cran d informations de la chanson s affiche lorsque vous en s lectionnez une E me m Mii Superstars a Karaoke Song A EE Em y C y Paramete j du karaoke i n Y T A O E D a OO D ON a Changez les param tres de chaque chanson de la s lection actuelle Dans les param tres d affichage vous pouvez choisir l un des affichages propos s pour qu il apparaisse sur l cran de votre t l viseur lorsque vous chanterez Il est n cessaire de suivre quelques tapes avant de pouvoir utiliser certains param tres d affichage Ins rez une carte SD avec un dossier contenant des Images Les images au format JPEG sont compatibles Diaporama Taille recommand e 1280 x 720 pixels largeur x hauteur se peut que les images dont la taille est trop grande n appara
12. issent pas Cr ez et sauvegardez des Sc ne sc nes avec l option personnalis e Modifier la sc ne dans Autres modes Touchez pour ajouter des chansons et des artistes la Loge 4110 o vous pourrez les ajouter la liste de chansons UX Confirmez votre s lection et ajoutez la chanson s lectionn e la liste Une chanson d marre lorsqu elle se trouve en t te de liste Les chansons seront ajout es la liste pour le Mii s lectionn 10 i Loge G rez les pr f rences de chaque Mii de fa on individuelle Assurez vous de s lectionner le bon Mii pour effectuer des modifications rtistes favoris Parametres du karaoke M Faites votre choix parmi vos chansons favorites sauvegard es Chansons favorites ou consultez toutes les chansons de vos artistes sauvegard s Artistes favoris Touchez une chanson pour vous rendre l cran d informations de la chanson 4 9 ou s lectionnez un artiste pour ajouter une chanson de cet artiste la liste e Vous pouvez sauvegarder jusqu 200 chansons dans Chansons favorites et jusqu 100 artistes dans Artistes favoris S lectionnez une chanson plac e au pr alable dans la liste de chansons et ajoutez la la s lection actuelle de chansons e Jusqu 100 chansons seront sauvegard es dans Historique Choisissez un nouveau costume et une couleur pour que votre Mii arbore un nouveau look lors de la prochaine chans
13. l contient formant le service karaok appartiennent Nintendo ou aux conc dants de Nintendo et sont prot g s par le code de la propri t intellectuelle et par d autres lois sur la propri t intellectuelle y compris les lois relatives aux marques d pos es partout dans le monde Toutes les chansons ont t r enregistr es avec l autorisation du compositeur et de l auteur des paroles Toute mention faisant r f rence aux artistes originaux est uniquement de nature descriptive et informative et ne constitue en aucun cas une forme d approbation ou de soutien de la part de l artiste original envers le r enregistrement Wii Karaoke U by JOYSOUND ou Nintendo Si vous achetez un ticket Nintendo vous permettra d acc der au service karaok pendant une dur e d termin e lors de laquelle vous serez autoris utiliser le service karaok conform ment ce mode d emploi des fins personnelles et non commerciales et uniquement dans l EEE et en Suisse Apr s expiration du ticket vous ne pourrez plus acc der au service karaok moins que vous n achetiez un autre ticket Le service karaok comprend des syst mes de protection technologiques destin s viter l utilisation non autoris e et ou la copie du service karaok Il est strictement interdit de supprimer modifier ou contourner ces syst mes Vous n tes pas autoris louer ni distribuer le service karaok Toute sous location
14. ndo JOYSOUND est une marque de XING INC Ce logiciel est bas en partie sur le travail de l 1JG Independent JPEG Group f 15 Informations de contact Assistance Pour plus d informations sur ce logiciel visitez le site Nintendo www nintendo com Pour obtenir de l aide technique consultez le mode d emploi de votre console Wii U ou visitez le site support nintendo com
15. on Afin de pouvoir voir votre Mii sur l cran de votre t l viseur vous devez s lectionner l une des options comportant des Mii dans les param tres d affichage lorsque vous ajoutez des chansons la liste Modifiez la sensibilit le volume et l cho du microphone Ces changements s appliqueront aux chansons chant es par le Mii s lectionn Consultez l historique de Vos participations aux Acad mies Acc dez aux Acad mies dans Autres modes depuis le menu principal avant d ajouter des chansons la liste Vous pouvez consulter toutes vos distinctions en s lectionnant DISTINCTIONS f i Scores h 11 Ic nes du jeu Les ic nes suivantes appara tront sur divers crans Revenez l cran pr c dent Revenez au menu principal a Ajoutez et organisez vos Mil Vent principal Modifiez les param tres du karaok publiez sur Miiverse consultez les commandes et modifiez la s lection actuelle de chansons e Les ic nes Gestion des Mii et Menu karaok s afficheront respectivement en haut droite et en bas droite de l cran du GamePad Touchez une fois l une de ces ic nes pour ouvrir le menu et touchez la une nouvelle fois pour le fermer 12 Sauvegarder Les donn es de chaque Mii seront sauvegard es automatiquement Sauvegardez les chansons et les divers param tres du jeu en confirmant les param tres Les param tres suivants seront r initialis s un
16. publication copie modification adaptation traduction r tro ing nierie d compilation ou d montage du service karaok ainsi que toute utilisation du service karaok en dehors de ce qui est tabli par ce mode d emploi et ou par les lois en vigueur n est pas autoris ETS EEE IE AE SE 7 de respecter les termes de ce mode d emploi ainsi que les lois en vigueur et vous vous assurez que tous les utilisateurs du service karaok via votre ticket les respectent galement Tout manquement ce mode d emploi et ou aux lois en vigueur d coulant de l utilisation du service karaok via votre ticket pourrait Vous amener VOUS ainsi que les autres utilisateurs du service karaok assurer votre responsabilit p nale et ou civile L utilisation du service karaok est soumise au Contrat Nintendo Network et la Politique de Confidentialit Nintendo Network Il vous faudra peut tre mettre jour votre console pour pouvoir jouer au service karaok Nintendo vous recommande d utiliser une connexion large bande rapide pour une utilisation optimale du service karaok Si vous avez des probl mes pour vous connecter veuillez vous r f rer la section 7 Chargement des chansons de ce mode d emploi utiliser uniquement avec la version europ enne ou australienne de la console Wii U 2013 Nintendo Co Ltd Les marques appartiennent leurs propri taires respectifs Wii U est une marque de Ninte
Download Pdf Manuals
Related Search