Mode d`emploi Passport Player
Contents
1. Ae d Ee AN SWIG AES Ba LS 15 Directive ENS O04 4022 5 eed uwian x once Got ions EE ns die ee 16 Consignes de S curit oea su due Mag Mig nul SEELEN r ds 17 Chapitre 4 COTE ER EE 19 Chapitre 1 Bienvenue F licitations Merci de vous tre d cid pour Passport Player Dans quelques minutes vous pourrez s lectionner une vid o et la regarder sur votre t l viseur Pi ces fournies Votre Passport Player vous est livr avec les pi ces suivantes gt gt gt gt Passport Player lecteur Passport T l commande avec 2x piles AAA Cl USB C ble d alimentation C ble composant C ble HDMI Mode d emploi et carte de garantie Branchements Avant d installer votre lecteur Passport veuillez lire ce chapitre vous familiariser avec les branchements et la t l commande Recto CAPTEURIR VOYANTS LED Verso SY S Video CVBS HOMI POWER ETHERNET VID O COM BOUTON POSANT MARCHE ARR T C BLE D ALIMENTATION AUDIO C t USB x2 T l commande Installation des piles 1 Faites glisser le couvercle au verso de la t l commande 2 Ins rez les 2 piles AAA livr es dans le compartiment voir dessin 3 Remettez le couvercle et assurez vous qu il soit bien enclench Marche Arr t Power Plus Droite S lectionner Gauche Moins Media cran Start Retour Silence Connecter le lecteur Passport Pour util2. vous pouvez proc der de deux fa ons Acc der au contenu de Virtual Active QuickStart 1 S lectionnez le symbole QuickStart pour d marrer la vid o Virtual Active 2 Apr s l introduction appuyez le bouton Start de la console pour d marrer la vid o Acc der aux donn es via le profil utilisateur 1 S lectionnez le profil utilisateur souhait 2 S lectionnez le symbole Virtual Active ou Media sur la t l commande 3 Suivez les instruction l cran pour s lectionner une vid o et commencer votre entra nement Passport est compatible avec les formats suivants jpg bmp png mp3 wav aac mp4 mpeg avi mkv mov trp Acc der aux donn es via Virtual Active ou Media sur l cran d accueil 1 Sur l cran d accueil s lectionnez Virtual Active ou le symbole Media 2 Suivez les instructions l cran pour s lectionner une vid o et commencer vous entra ner REMARQUE Vous devez appuyer sur la touche START de la console de votre appareil de fitness pour lancer une vid o Virtual Active Quick Consignes compl mentaires conomiseur d cran Passport Votre lecteur Passport affiche automatiquement une vid o de d monstration si l appareil n est pas utilis plus de 10 minutes Vous pouvez ajouter votre propre musique dans la liste des vid os Virtual Active Pour cela enregistrez les donn es sur la cl USB dans le dossier MUSIQUE sous Virtual Active Suivez les instruction
3. AV Connexion avec le c ble S vid o 1 Branchez le c ble la fiche correspondante sur votre lecteur 2 Branchez l autre c t du c ble la fiche correspondante sur votre t l viseur ou r cepteur AV Connexion avec le c ble HDMI 1 Branchez le c ble HDMI dans la fiche correspondante de votre lecteur Passport 2 Effectuez le m me chose sur votre t l viseur ou r cepteur AV REMARQUE Le branchement de votre t l viseur au canal vid o audio de Passport Player vous apportera un son et une image de grande qualit REMARQUE Si vous utilisez le branchement via le c ble HDMI vous n avez pas besoin d un c ble audio vid o suppl mentaire pour le son et l image REMARQUE Pour afficher une vid o vous devez appuyer sur le bouton Start de votre appareil de fitness S Video CVBS HDMI POWER s9 s S VID O C BLE VID O COM HDMI POSANT JAUNE Connexion audio Le branchement audio peut s effectuer de 2 mani res diff rentes l aide du cable blanc et rouge ou via le c ble HDMI Pour un son st r o 2 canaux gauche droite utilisez les fiches correspondantes du c ble composant Pour un son Surround 5 1 Audio utilisez le cable HDMI Connexion avec le c ble st r o 1 Branchez les connecteurs rouge et blanc du c ble AV dans les prises d entr e correspondantes du lecteur Passport 2 Branchez le cable st r o dans les prises correspondantes de votre
4. pages suivantes elles contiennent des informations importantes Directive EN300440 2 Cet appareil est conforme la norme EN300440 2 compatibilit lectromagn tique Cet appareil peut produire des ondes radio lectriques Si l appareil n est pas install convenablement les ondes radios peuvent tre alt r es En cas de probl mes de r ception veuillez proc der comme suit Repositionnez ou orientez l antenne en direction de l appareil Augmentez la distance entre l appareil et le r cepteur Branchez l appareil sur une autre prise que celle du r cepteur Prenez contact avec un sp cialiste technicien sp cialis 17 Consignes de s curit Lisez le mode d emploi avant de commencer utiliser ce produit Conservez pr cieusement ce mode d emploi Avertissement Tous les avertissement sur le produit ou dans le mode d emploi doivent tre pris en compte Suivez les instructions d crites dans ce mode d emploi Entretien D branchez le produit du secteur et tez la prise de l appareil avant de proc der l entretien N utilisez aucun nettoyant liquide ou a rosol Un chiffon humide suffit Eau et humidit Afin d viter tout risque d incendie ou d lectrocution ne mettez jamais cet appareil en contact avec un liquide loignez le de toute source de liquide vase lavabo baignoire etc et vitez de le placer dans une cave humide ou pr s d une piscine Ne placez jamais l appareil sur une surfa
5. MEDIA PLAYER WITH VIRTUAL ACTIVE Table des mati res BIENVENUS vue a ehre NERT arse bcd ete dre Date du Reed Danone 3 Chapitre 1 PICCES TOUNINES UNSS Se he a te ek EE RD a oran 3 EE jo de a en eo D mn main Gap ea no ue done au due ep 4 DE anae ee eS D NN IN oe a oe Da oe Bae 5 Connecter le lecteur Passport Passport Player 5 Connecter Passport votre t l viseur 5 Connexion VIGGO siepe beck moe um ee due due be ENEE ue be 6 Connexion audio sn geek denn xe atin ware Neate ase MeCN kine edit 7 Brancher la cle USB A A ss ns cae mue de Rosle eines She Wee te gale a el EEN 7 Brancher le lecteur Passport au secteur 8 Synchronisation de Passport avec la console 8 Utilisation du lecteur Passport ACEN EE EK EE ENEE aed awa means 9 Chapitre 2 Premiers Pas ENEE Ren eek uns da deu weed re Rh aaa Rb E 10 Cr er unsprofil Wtilisateu te zur eas dag 8 Min dle ch Fes aan Grue Bd Gen ddd crus Succes erg 10 Modifier um profil utilisateur 2 Seet ENT AE ENEE ab Made dE 10 Acc der au profil modifi sur Media 11 Acc der a Virtual Active ou Media via l cran d accueil 11 Information surles routes suppl mentaires Virtual Active 13 Chapitre 3 Utiliser de nouvelles destinations avec le lecteur Passport Media 14 informations importantes
6. ce instable En tombant il risquerait de blesser des personnes Alimentation Cet appareil doit uniquement tre utilis avec le c ble d alimentation fourni Branchez le au secteur en suivant les instructions du mode d emploi Mise la terre Le c ble d alimentation fourni comporte une prise de terre Utilisez une prise correspondante et homologu e pour le branchement Surcharge Ne surchargez pas la prise lectrique o est branch e l appareil N ins rez aucun objet dans les ouvertures de votre appareil De m me vitez tout contact avec des liquides risque d lectrocution Service N essayez pas de r parer vous m me l appareil en cas de d faillance technique N tez aucun couvercle ou cache du produit risque d lectrocution nne En cas anne d branchez l apparei renez contact avec u chnicien Ceci concerne Panne En cas de e d branchez I eil et prenez contact avec un technicien Ce nce un c ble endommag ou une prise d fectueuse la mis a Cc areil avec un liquide e en contact de l appareil avec un liquide l insertion malencontreuse d un objet dans l appareil l appareil ne fonctionne pas correctement l appareil est tomb et ne fonctionne plus Chaleur Maintenez l appareil loin de toute source de chaleur chauffage feu etc Garantie Vous trouverez nos modalit s de garantie dans la carte de garantie et service Si celle ci ne vous a pas t livr e veuillez la demander en appela
7. iser votre lecteur veuillez le brancher votre t l viseur et au secteur Connecter Passport votre t l viseur Vous pouvez connecter le lecteur Passport votre t l viseur de plusieurs mani res Le mode de branchement choisi d pend des connecteurs de votre appareil et des c bles disponibles Votre lecteur Passport a t livr avec un cable composant et un c ble HDMI Un c ble S Vid o n est pas fourni et doit tre achet s parement Le choix de la connexion t l viseur lecteur d terminera la qualit audio et vid o Le tableau suivant indique la r solution audio et vid o pour chaque option de branchement sous r serve que la r solution ne soit pas perturb e par la connexion Internet Qualit Vid o Audio Qualit t C ble composant Cable S vid o ka H C ble HDMI HEHE ERK Options vid o et son du lecteur La qualit de l image et du son d pend de votre connexion et du signal recu Le choix du branchement influe sur le r sultat de l image du son De mani re g n rale les branchements HDMI et S vid o sont meilleurs que ceux via c ble composant Connexion vid o La connexion vid o peut s effectuer de 3 mani res cable composant c ble HDMI ou cable S vid o Connexion avec la c ble composant 1 Branchez le c ble AV composant la fiche jaune au verso de votre lecteur Passport 2 Branchez le c ble la fiche jaune de votre t l viseur ou r cepteur
8. lisez les touches RESISTANCE UP et STOP GA Kn Se e S Video CVBS HDMI POWER eee BOUTON MARCHE ARRET CABLE D ALIMENTATION On the Equipment s Console STOP INCLINE UP STOP Searching Sync complete Chapitre 2 Utilisation du lecteur Passport Apr s avoir branch le lecteur en suivant les instructions vous pouvez commencer utiliser votre lecteur pour vous entra ner 10 Premiers pas 1 Une fois le lecteur Passport branch allumez le bouton ON 2 Allumez votre t l viseur et si n cessaire s lectionnez un canal vid o Si le lecteur Passport est correctement branch l cran d accueil s affiche sur votre cran Cr er un profil utilisateur 1 l cran suivez les instructions affich es pour cr er un profil et l enregistrer 2 Appuyez sur la touche SELECT de la t l commande pour valider votre choix Modifier un profil utilisateur 1 S lectionnez le profil que vous voulez modifier puis appuyez sur la touche SELECT de la t l commande 2 l aide des fl ches s lectionnez EDIT USER modifier utilisateur puis appuyez sur la touche SELECT 3 Suivez les instructions affich es l cran REMARQUE Dans les param tres utilisateur vous pouvez modifier la langue et activer d activer le texte d roulant de Virtual Active Enter User s Name D 11 Pour acc der au contenu de Virtual Active ou vos routes enregistr es sur la cl USB
9. nkto usuwania odpadow lokalny punkt zbiorczy 20 Contact Johnson Health Tech GmbH Europaallee 51 D 50226 Frechen Informations g n rales T l phone 49 0 2234 9997 100 e mail info johnsonfitness eu Assistance technique T l phone 49 0 2234 9997 500 e mail support johnsonfitness eu T l copie 49 0 2234 9997 200 Internet www johnsonfitness eu Pour plus d informations world passportplayer com
10. nt le num ro suivant 49 0 2234 9997 100 19 DE Entsorgungshinweis Johnson Health Tech Produkte sind recyclebar F hren Sie das Gerat am Ende der Nutzungsdauer einer sachgerechten Entsorgung zu rtliche Sammelstelle GB Waste Disposal Johnson Health Tech products are recyclable At the end if its useful life please dispose of this article correctly and safely local refuse sites FR Remarque relative la gestion des d chets Les produits de Johnson Health Tech sont recyclables A la fin sa dur e d utilisation remettez l appareil un centre de gestion de d chets collecte locale NL Verwijderingsaanwijzing Johnson Health Tech producten zijn recycleerbaar Breng het apparaat aan het einde van de gebruiksduur naar een op recycling gespecialiseerd bedrijf plaatselijk verzamelpunt ES Informaciones para la evacuacidn Los productos de Johnson Health Tech son riciclables Cuando se termina la vida Util de un aparato o una maquina entr guelos an una impresa local de eleiminacion de residuos para su reciclaje IT Indicazione sullo smaltimento prodotti Johnson Health Tech sono reciclabill Quando l apparecchio non servir pi portatelo in un apposito punto di raccolta della Vostra citt Punti di raccolta comunall PL Wskazowka dotyczaca usuwania odpadow Producty firmy Johnson Health Tech podlegaja recyklingowi Pod koniec okresu o ywalnoEcl pros z oddac urzadzenie do wlaEciwego pu
11. s affich es l cran pour modifier les donn s utilisateur Chapitre3 Escape with Passport Informations sur les routes suppl mentaires Virtual Active Rendez vous sur le site world passportplayer com et cliquez sur Find A Retailer Trouver un revendeur Available Video Packs Video Pack 1 Pacific Northwest Includes Swiss Alps wegen Park Washington etna eme Leo more Monument Washington Learn Wore Bern Bern Video Pack 2 2 Utah Wild California Includes Includes yee Canyon National Park Utah k California Reet Nationa Park Utan 2 Sequoia National Forest Calera Lean ore 2 Arches Kanal Park UG sara ere American Northeast Includes m Acad ational Park Maine Lean Nore Video Pack 4 acd Chicago Los Angeles Includes Includes Learn Mate Learn More 14 Utiliser les nouvelles destinations routes avec le lecteur Passport Media 1 Branchez votre lecteur Passport Media Ins rez la cl USB dans le lecteur S lectionnez les nouvelles routes l cran gt w N Remarque Si vous ins rez 2 cl s USB seules les informations contenues sur la premi re cl ins r e seront lues Suivez les instructions pour effectuer l installation puis commencer votre entra nement avec les nouvelles destinations 15 Chapitre 4 Informations importantes Avant d utiliser votre lecteur Passport veuillez lire les
12. t l viseur ou r cepteur AV Connexion avec le c ble HDMI 1 Branchez le c ble HDMI dans la fiche correspondante sur votre lecteur Passport 2 Effectuez le m me chose sur votre t l viseur ou r cepteur AV Brancher la cl USB Pour brancher la cl USB utilisez le port sup rieur de votre Passport Player UTILISEZ LE PORT SUP RIEUR AUDIO GAUCHE BLANC KA S Video CVBS AUDIO DROITE ROUGE HDMI HDMI POWER Brancher le lecteur au secteur Comme la plupart des appareils lectriques vous avez besoin d alimenter le lecteur 1 Branchez le cable d alimentation a la fiche correspondante au verso du lecteur Passport 2 Branchez le cable au secteur 3 Allumez l appareil bouton ON Synchronisation de Passport avec la console REMARQUE La console et le lecteur se connectent SANS fil 1 l aide des fl ches sur la t l commande s lectionnez le symbole SETUP configuration puis appuyez sur la touche SELECT s lectioner 2 Suivez les instructions indiqu es l cran maintenez appuy es les touches INCLINE UP et STOP de la console le temps de la synchronisation 3 Un message s affiche indiquant si la synchronisation est termin e ou si elle a chou e REMARQUE Votre lecteur Passport affiche automatiquement des valeurs en Miles ou KM quand la synchronisation est termin e REMARQUE Pour les v los et v los elliptiques uti
Download Pdf Manuals
Related Search