Jabra® HALO2
Contents
1. Batterie faible qui se manifeste par deux bips courts et qui indique 5 minutes d autonomie restante de la batterie UTILISATION DE VOTRE JABRA HALO2 AVEC DEUX APPAREILS MOBILES Le Jabra HALO2 est capable d avoir deux t l phones portables ou p riph riques Bluetooth connect s l oreillette en m me temps Ceci vous donnera la libert d utiliser une seule oreillette pour op rer vos deux t l phones portables Veuillez noter que la fonction Rappel du dernier num ro composera le num ro du dernier appel sortant ind pendamment de votre t l phone portable Si l oreillette est connect e deux t l phones veuillez noter que le morceau de Lecture Pause et Suivant Pr c dent sera envoy au t l phone qui a t le dernier tre connect Dernier profil connect AVRC DIAGNOSTIC DES PANNES ET QUESTIONS FR QUENTES J entends des craquements Bluetooth est une technologie radio c est dire sensible aux obstacles qui se trouvent entre l oreillette et le p riph rique connect Vous devriez pouvoir obtenir jusqu 10 m tres 33 pieds de port e entre l oreillette et le p riph rique connect quand il n y a pas d obstacle murs etc Je n entends pas l appel t l phonique dans l oreillette Augmentez le volume du Jabra HALO2 Assurez vous que votre t l phone est connect l oreillette en appuyant sur le bouton R ponse Fin ou en regardant l ic ne Bluetooth sur l affichage J ai des2. Jabra HALO FAN 0 Manuel de l utilisateur www jabra com TABLE DES MATI RES 2 PROPOS DE VOTRE JABRA HALO2 2 QUELLES SONT LES FONCTIONS DE VOTRE OREILLETTE 3 MISE EN ROUTE sists Sms oni aE ENA DOUA ORE 4 CHARGEMENT DE VOTRE JABRA HALO2 4 ALLUMER ET TEINDRE VOTRE JABRA HALO2 5 APPAIRAGE DE VOTRE JABRA HALO2 UN TELEPHONE OU AUTRE APPAREIL 5 TYPE DE PORT DE L OREILLETTE 6 COMMENT 6 SIGNIFICATION DE L AFFICHAGE 8 UTILISATION DE VOTRE JABRA HALO2 AVEC DEUX APPAREILS MOBILES 4560 satin EE a 9 DIAGNOSTIC DES PANNES ET QUESTIONS FR QUENTES 9 POUR BIEN TRAITER VOTRE CASQUE 11 GLOSSAIRE ee ea 11 MERCI Nous vous remercions d avoir achet l oreillette Bluetooth Jabra HALO2 Nous esp rons que vous en serez satisfait Ce mode d emploi vous permettra d utiliser et de tirer le meilleur parti de votre oreillette PROPOS DE VOTRE JABRA HALO2 1 Bouton R ponse Fin ou Lecture Pause 2 Touche tactile de Contr le du volume ou Changer de morceau de musique 3 Charni res pour replier l oreillette 4 Voyant d tat de la batterie 5 Voyant d tat de la connectivit Bluetooth QUELLES SONT LES FONCTIONS DE VOTRE
3. Le Jabra HALO est facile utiliser Le bouton R ponse Fin permet d effectuer diff rentes fonctions suivant la dur e d appui Instructions Dur e de l appui Tapez Appuyez bri vement Tapez deux fois Touchez bri vement deux fois en moins de 0 5 secondes Appuyez Environ 1 seconde Appuyez et maintenez enfonc Environ 4 secondes Lecture de la musique Certains t l phones n cessitent que vous d marriez d abord un lecteur multim dia Tapez sur le bouton R ponse Fin 1 Pause de la musique Tapez sur le bouton R ponse Fin tapez nouveau pour continuer la lecture Reportez vous au manuel de l utilisateur du t l phone R pondre un appel pendant la lecture de musique Sivous couter de la musique en m me temps que vous recevez un appel la musique se mettra en pause et vous entendrez votre sonnerie Tapez sur le bouton R ponse Fin et la musique se mettra en pause et l appel connect Terminer un appel Tapez sur le bouton R ponse Fin pour terminer un appel quand vous raccrochez votre musique recommencera Sauter un morceau avance Tapez deux fois sur le de la touche de contr le tactile 2 tapez plusieurs fois pour sauter plusieurs morceaux Sauter un morceau retour Tapez deux fois sur le de la touche de contr le tactile 2 tapez plusieurs fois pour sauter plusieurs morceaux en arri re R pondre un appel Appuyez sur le bouton
4. R ponse Fin 1 pour r pondre un appel Terminer un appel Appuyez sur le bouton R ponse Fin 1 pour terminer un appel Rejeter un appel Pour rejeter un appel entrant appuyez sur le bouton R ponse Fin quand le t l phone sonne Selon les param tres de votre t l phone le correspondant sera transf r sur votre messagerie vocale ou entendra la tonalit occup e Effectuer un appel Quand votre Jabra HALO2 est connect votre t l phone tous les appels effectu s depuis votre t l phone seront automatiquement transf r s vers votre oreillette selon les param tres du t l phone Rappeler le dernier num ro Tapez deux fois sur le bouton R ponse Fin R gler le son et le volume Touchez et passez votre doigt sur la touche de contr le tactile 2 pour augmenter ou baisser le volume D sactiver le microphone lors d un appel Tapez deux fois sur ou sur la touche de contr le tactile 2 Tapez sur la touche de contr le tactile pour r activer Reportez vous au manuel de l utilisateur du t l phone Varie selon l appareil Utilisation de votre Jabra HALO2 avec le c ble audio 3 5 mm pas Bluetooth Ins rez le c ble audio 3 5 mm dans l interface micro USB et connectez le connecteur 3 5 mm l appareil L utilisation de votre Jabra HALO2 avec le c ble audio 3 5 mm n est pas possible si la batterie est compl tement d charg e donc assurez vous qu elle est au moins partiel
5. pendant 60 secondes et s teint lorsque la batterie est compl tement charg e Le temps de chargement est approximativement de 2h Vous pouvez continuer utiliser le Jabra HALO2 pendant son chargement Remarque La dur e de vie de la batterie sera significativement r duite si votre appareil reste d charg pendant une longue p riode de temps Jabra recommande donc que vous rechargiez votre appareil au moins une fois par mois ALLUMER ET TEINDRE VOTRE JABRA HALO2 D plier l oreillette l allumera Replier l oreillette l teindra Pour replier D ployez soigneusement l oreillette au niveau des charni res 3 et repliez Il est maintenant commode de replier l oreillette de mani re tr s compacte Pour d plier D pliez soigneusement l oreillette et verrouillez les charni res L oreillette s teindra automatiquement apr s 10 minutes si elle n est connect e aucun p riph rique APPAIRAGE DE VOTRE JABRA HALO2 UN T L PHONE OU AUTRE APPAREIL Les oreillettes sont connect es aux t l phones ou autres p riph riques Bluetooth par une proc dure dite d appairage En suivant une s rie d tapes simples l appairage s effectue en quelques secondes 1 Mettez l oreillette en mode d appairage 1 a Appairage initial Repliez et d pliez l oreillette et le Jabra HALO2 passera automatiquement en mode d appairage le voyant lumineux 5 est bleu permanent et commencez rechercher un appareil
6. 1 b Appairage final Appuyez et maintenez enfonc le bouton R ponse Fin 1 jusqu ce que le voyant lumineux 5 soit bleu permanent environ 4 secondes 2 Configurez votre t l phone ou votre p riph rique Bluetooth pour d tecter le Jabra HALO2 Suivez le mode d emploi de votre t l phone Tout d abord v rifiez que la fonction Bluetooth est activ e sur votre t l phone portable Configurez ensuite votre t l phone pour qu il recherche l oreillette G n ralement ceci implique d aller au menu r glages connexion ou Bluetooth de votre t l phone et de s lectionner ensuite l option pour la d tection ou l ajout d un p riph rique Bluetooth Reportez vous au manuel de l utilisateur du t l phone 3 Votre t l phone d tectera le Jabra HALO2 Le t l phone trouvera l oreillette sous le nom de Jabra HALO Votre t l phone demandera ensuite si vous voulez l appairer l oreillette Acceptez en appuyant sur Oui ou OK sur le t l phone et confirmez le mot de passe ou code PIN 0000 4 z ros Votre t l phone confirme que l appairage est termin TYPE DE PORT DE L OREILLETTE Vous remarquerez les voyants de port gauche droite l int rieur du bandeau Autrement portez toujours le Jabra HALO2 avec le bouton Reponse Fin votre droite R glez la taille de votre Jabra HALO2 en d ployant la longueur du bandeau au niveau des haut parleurs COMMENT
7. OREILLETTE Votre Jabra HALO2 vous permet d couter de la musique st r o en utilisant votre t l phone portable ou lecteur de musique Bluetooth tout en vous assurant de ne jamais manquer un appel Lecture sans fil de votre musique R ponse ou fin d appels Rejet des appels entrants Rappel du dernier num ro MultiUse pour tre connect deux p riph riques Bluetooth en m me temps par exemple votre PC et votre mobile Utilisez le c ble audio 3 5 mm pour couter de la musique avec votre lecteur MP3 ou votre PC par exemple Sp cifications Musique Jusqu 8 heures de musique 13 jours en mode veille Changez de morceau de musique morceau suivant ou pr c dent via la touche de contr le tactile AVRCP A2DP Advanced Audio Distribution Profile pour la musique en continu Appel Dur e de conversation jusqu 8 heures Solution double microphone pour R duction du bruit Noise Blackout Optimisation du son num rique par la technologie DSP R duction du bruit lors de la transmission et de la r ception audio Contr le du volume en fonction du niveau de bruit R glage automatique du volume lors de la r ception du son Protection contre les chocs acoustiques Qualifi pour la sp cification Bluetooth version 3 0 avec prise en charge des profils oreillette et mains libres pour les conversations t l phoniques et du profil Advanced Audio Distribution Profile A2DP p
8. certains profils un fabricant de t l phone doit appliquer certaines fonctions obligatoires dans le logiciel du t l phone L appairage cr e un lien unique et crypt entre deux appareils Bluetooth et leur permet de communiquer ensemble Les appareils Bluetooth ne fonctionneront pas si les appareils n ont pas t appair s Le mot de passe ou PIN est un code que vous saisissez sur votre t l phone mobile pour le pairer avec votre Jabra HALO2 Ceci permet votre t l phone et au Jabra HALO2 de se reconna tre l un l autre et de fonctionner automatiquement ensemble Le mode d attente consiste en ce que le Jabra HALO2 attend passivement un appel Quand vous mettez fin un appel sur votre t l phone mobile le casque revient sur le mode d attente ST Pour mettre le produit au rebut conform ment aux normes et r glements locaux consultez la page m Www jabra com weee 11 Jabra DISCOVER FREEDOM A BRAND BY 2011 GN Netcom US Inc All rights reserved Jabra is a registered trademark of GN Netcom A S All other trademarks included herein are the property of their respective owners The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by GN Netcom A S is under license Design and specifications subject to change without notice 2011 GN Netcom A S All rights reserved Jabra is a registered trademark of GN Netcom A S All other trademarks include
9. d herein are the property of their respective owners The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by GN Netcom A S is under license Design and specifications subject to change without notice MADE IN CHINA MODEL OTE10 C X 9 Bluetooth www jabra com 81 03440 B
10. lement charg e SIGNIFICATION DE L AFFICHAGE droite l int rieur du Jabra HALO2 deux ic nes indiquent les diff rents tats du produit Ic ne Bluetooth Bleu uniquement Permanent Clignote une fois lentement Clignote une fois En mode d appairage voir Appairer le Jabra HALO2 a un t l phone ou autre p riph rique Connect a un t l phone et en mode veille Connect un t l phone et appel actif Clignote deux fois rapidement Clignote trois fois lentement Permanent Voyant d tat de la batterie orange permanent Appel entrant Pas connect un t l phone et en mode veille En mode d appairage alternatif voir Diagnostic des pannes et questions fr quentes Ic ne d tat de la batterie Rouge permanent Vert permanent Un seul flash rouge En charge Compl tement charg e Batterie faible Orange permanent Bleu permanent sur l ic ne Bluetooth En mode d appairage sp cial voir Diagnostic des pannes et questions fr quentes Les ic nes d affichage du Jabra HALO s teignent apr s 30 secondes d inactivit L oreillette est toujours active et la lumi re clignotera de nouveau apr s un appui sur le bouton R ponse Fin ou si un appel arrive Communication par alertes sonores Votre Jabra HALO2 utilise des alertes sonores pour communiquer diff rentes actions ou informations Une alerte importante est
11. oth au Jabra HALO2 sur votre t l phone Assurez vous que l oreillette est allum e d pli e Appuyez et maintenez enfonc le bouton r ponse fin pendant plus de 5 secondes jusqu ce que les ic nes d affichage soient bleu permanent et orange permanent Suivez les tapes en appairant l oreillette un p riph rique Bluetooth Soyez averti que la dur e de veille du Jabra HALO2 peut tre inf rieure lors de l utilisation de cet appairage 10 POUR BIEN TRAITER VOTRE CASQUE Entreposez toujours le Jabra HALO2 hors tension et bien prot g Evitez de le stocker des temp ratures extr mes plus de 45 C 113 F surtout au rayonnement solaire direct ou moins de 10 C 14 F La long vit de la pile peut en tre r duite et le fonctionnement peut se d grader Des temp ratures lev es peuvent aussi d grader ses performances Evitez d exposer le Jabra HALO2 la pluie ou d autres liquides GLOSSAIRE 1 Bluetooth est une technologie radio qui connecte des appareils tels que des t l phones mobiles et des casques sans fils ou cordons sur une courte distance environ 10 m tres Vous trouverez plus d informations sur www bluetooth com Les profils Bluetooth sont les diff rentes mani res dont les appareils Bluetooth communiquent avec d autres appareils Les t l phones Bluetooth prennent en charge le profil casque le profil mains libres ou les deux Pour prendre en charge
12. our la lecture de musique en continu e SCO pour une qualit audio optimis e Cryptage 128 bits Reportez vous au manuel de l utilisateur du t l phone L appareil Batterie rechargeable en utilisant l option de chargement Micro USB depuis l alimentation en courant alternatif cable PC via USB ou chargeur voiture non fourni Voyants lumineux de couleur pour les tats de connectivit Bluetooth et batterie Dimensions oreillette d pli e H 165 mm 190 mm x L 136 mm x P 45 mm Dimensions oreillette repli e H 78 mm x L 132 mm 45 mm Poids 80 grammes Port e de fonctionnement jusqu 10 m environ 33 pieds Veuillez noter que votre Jabra HALO2 peut supporter une pluie l g re mais n est pas tanche et ne peut pas tre immerg Si votre appareil est mouill essuyez toute l eau afin de le prot ger contre des dommages ventuels MISE EN ROUTE Avant d utiliser votre oreillette suivez les trois tapes suivantes 1 Charger votre oreillette environ 2 heures 2 Activer le Bluetooth sur votre t l phone portable reportez vous au manuel de votre t l phone portable 3 Appairer l oreillette votre t l phone portable CHARGEMENT DE VOTRE JABRA HALO2 Assurez vous que votre Jabra HALO2 est compl tement charg avant de commencer l utiliser pour la premi re fois Pendant la mise en charge le voyant de la batterie est rouge puis la LED passe du rouge au vert reste verte fixe
13. probl mes d appairage Vous avez peut tre supprim la connexion d appairage dans votre t l phone portable suivez les instructions d appairage dans Appairer votre oreillette un t l phone ou autre p riph rique Je n arrive pas utiliser les fonctions de rejet d appel de mise en attente ou de rappel Ces fonctionnalit s varient suivant les t l phones utilis s veuillez consulter le manuel de votre t l phone pour les d tails Je n entends rien dans mon oreillette Veiller ce que le l oreillette soit connect votre p riph rique Bluetooth activ Vous pouvez avoir t hors de port e 10 m tres de votre p riph rique Bluetooth activ ou l oreillette peut avoir connu une pointe de tension d charge lectrostatique Appuyez sur la touche de fonction Multi afin de r tablir le lien audio Bluetooth Augmentez le volume de votre appareil Assurez vous que le Jabra HALO2 est charg La qualit du son est m diocre V rifiez que l autre p riph rique prend en charge Bluetooth 1 1 ou une version sup rieure incluant la fonction Advanced Audio Distribution Profile A2DP pour l coute de musique en continu Si la proc dure ci dessus ne vous aide pas il est alors possible que votre t l phone utilise la connexion audio st r o d une mani re diff rente Vous pouvez activer ce mode sur le Jabra HALO2 en effectuant l appairage de la mani re suivante Supprimez la connexion Blueto
Download Pdf Manuals
Related Search