Guide d`utilisation - Extech Instruments
Contents
1. nouveau sur HOLD pour revenir en mode d utilisation normal Enregistrement Maximum et Minimum Le 407113 permet l utilisateur d enregistrer et de visualiser les mesures les plus hautes MAX et les plus basses MIN f 2 Appuyez sur le bouton RECORD RECALL une fois L indicateur REC enregistrement appara tra sur l cran et le compteur commencera enregistrer les valeurs MAX et MIN Appuyez sur le bouton RECORD RECALL pour arr ter l enregistrement MAX MIN et afficher la mesure maximale L indicateur MAX appara tra sur l cran LCD en m me temps que la mesure maximale Appuyez sur RECORD RECALL nouveau pour visualiser la valeur minimale L indicateur MIN appara tra sur l cran LCD en m me temps que la mesure minimale Pour revenir en mode d utilisation normale appuyez sur le bouton RECORD RECALL en le maintenant enfonc pendant environ 3 secondes Les indicateurs REC MAX et MIN dispara tront de l cran NOTE Mettre le compteur en mode RECORD RECALL en appuyant sur le bouton RECORD RECALL d sactive la fonction AUTO POWER OFF mise hors tension automatique NOTE Manipulez l h lice avec pr caution Si les pales m talliques de l h lice sont tordues ou endommag es par accident les mesures pourraient tre erron es 5 407113 EU FR v3 6 5 14 Mesures de Flux d Air Volume CMM CFM 1 Branchez le senseur au jack d entr e du senseur sur le haut du compteur 2 Allumez le compteur en ut2. h lice avec pales m talliques inclin es friction r duite Senseur de Temp rature thermistance de pr cision Enregistre Affiche les mesures de temp rature les plus hautes et les plus basses Au bout de 15 minutes d inactivit RS 232 Serial Communications flux de donn es16 bit 1__ appara t sur l cran LCD LBT appara t sur l cran LCD Pile de type 9V consommation 8 3mA approx Compteur 0 50 C 32 122 F 80 RH max Capteur 0 80 C 32 175 F Instrument principal 180 x 72 x 32mm 7 1 x 2 8 x1 3 T te senseur 72mm 2 8 diam tre 381g 0 84 Ibs pour le compteur et le senseur 2 407113 EU FR v3 6 5 14 Sp cifications d amplitude Mesures de la Vitesse de l Air Pr cision rdg m s m tres par seconde 2 O 2m s km h kilom tres par heure 2 O 8km h ft min pieds par minute 2 40ft min mph Miles par heure 2 0 4m h N uds Miles nautiques par 0 1 n ud 2 0 4 heure n uds Mesures de la Masse d Air R solution Superficie CMM m tres cube par minute 0 001 100 0 9 999m CFM pieds cube par minute 0 001 100 0 9 999ft Temp rature de l Air R solution Pr cision 0 80 C 32 175 F 0 1 C F 0 8 C 1 5 F 3 407113 EU FR v3 6 5 14 Composants de l appareil 1 Entr e Senseur Interface jack PC RS 232 Ecran LCD H lice Gaine en caoutchouc Clavier NN 9 O ND Compartiment piles l arri
3. re MOREL UT ROMEO Note Pour acc der au compartiment piles arri re enlevez d abord la gaine en caoutchouc qui prot ge le compteur 4 407113 EU FR v3 6 5 14 Mode d emploi Mesures de la Vitesse de l Air 1 2 3 Branchez le senseur au jack d entr e du senseur sur le haut du compteur Allumez le compteur en utilisation le bouton Alimentation S lectionnez la fonction VELOCITY VITESSE en utilisant le bouton FLOW VELOCITY L cran LCD affichera VEL quand le mode vitesse est s lectionn S lectionnez le type de temp rature d sir en utilisant le bouton C F L cran LCD affichera l unit de temp rature en cours d utilisation S lectionnez le type d unit de mesure de la vitesse de l air en utilisant le bouton UNIT ED 5 L cran LCD affichera l unit en cours Re d utilisation Direction d air Mettez le senseur dans un courant d air mesurer avec le symbole C amp D sur le c t d arriv e d air de l h lice voir sch ma Lisez les mesures de temp rature et de vitesse de l air sur l cran LCD L cran LCD principal affiche la mesure de Vitesse de l Air L cran LCD secondaire affiche la mesure de temp rature M morisation de donn es 1 Quand vous faites des mesures appuyez sur le bouton HOLD pour geler les mesures affich es sur l cran LCD L indicateur HOLD appara tra sur l cran LCD quand l cran est en mode M morisation de Donn es Appuyez
4. 407113 est quip d un jack t l phone 3 5 mm sur le haut de l appareil pour un branchement un PC afin de transmettre des donn es Pour la diffusion de donn es un PC via la sortie RS232 jack l option 407001 kit USB RS232 c ble USB et CD de pilotes avec le logiciel 407001 disponible gratuitement www extech com sont requis Les instructions d utilisation sont fournies avec les kits de logiciels quipement pour d acquisition de donn es 6 407113 EU FR v3 6 5 14 Remplacement de Pile Quand l ic ne LBT appara t sur l cran LCD la pile 9V doit tre remplac e 1 Enlevez la gaine en caoutchouc qui prot ge l appareil 2 tez le compartiment pile arri re 3 Remplacez la pile 9V 4 Remettez le couvercle du compartiment pile et la gaine en caoutchouc Tous les utilisateurs au sein de l Union europ enne sont l galement tenus de rapporter toutes les piles usag es des points de collecte de leur localit ou n importe quel point de vente de piles Il est interdit de les jeter avec les ordures m nag res CE Equations et Conversions Utiles Equation de calcul de surface pour conduits d a ration rectangulaires ou carr s Hauteur H Surface S Largeur L x Hauteur H Largeur L Equation de calcul de surface pour for conduits d a ration circulaires Surface S pi x r O pi 3 14 et r rayon x rayon Equations cubiques CFM ft min Vitesse de l Air ft min x Surfa
5. EXTECH Cuide d utitisation INSTRUMENTS CFM Thermo An mom tre CFM Usage Intensif Mod le 407113 C F FLOW MODE CFM CMM Thermo Anemometer 407113 Introduction F licitations pour votre achat du compteur Extech 407113 Ce compteur portable peut afficher le Flux d Air CFM avec Superficie ou Vitesse du Vent avec Temp rature sur un cran d affichage double affichant des donn es comprises entre O et 9999 Les autres fonctions comprennent Enregistrement Rappel MIN MAX l interface PC RS 232 et la M morisation de Donn es Le senseur pales m talliques permet une longue dur e et une meilleure r sistance aux hautes temp ratures que les autres appareils Une utilisation soigneuse de ce compteur vous permettra de l utiliser pendant des ann es en toute fiabilit Caract ristiques Caract ristiques techniques Ecran Mesures Fonction Data Hold Temps d chantillonnage Capteur MIN MAX Arr t automatique Interface PC Indication de d passement de seuil Indication piles puis es Alimentation Conditions de fonctionnement Dimensions Poids Poids Double cran LCD avec indicateurs multifonctions Compteur 10 000 unit s 0 9999 LCD Vitesse du Vent m s km h ft min n uds mph Flux d Air CMM m min ou CFM ft min Temp rature C ou F G le l cran l affichage de la derni re valeur 1 lecture par seconde Vitesse de l Air senseur de flux
6. ce ft CMM m min Vitesse de l Air m sec x Surface m x 60 NOTE Les mesures faites en pouces doivent tre converties en pieds ou en m tres avant d utiliser les formules ci dessus 7 407113 EU FR v3 6 5 14 Table de Conversion des Unit s de Mesure 1 m s 1 ft min 1 n ud 1 km h 1 MPH m s 0 00508 0 5144 0 2778 0 4464 ft min 196 87 101 27 54 69 87 89 n ud 1 944 0 00987 0 8679 km h 0 01829 1 8519 1 6071 MPH 2 24 0 01138 1 1523 0 6222 Copyright 2014 FLIR Systems Inc Tous droits r serv s y compris le droit de reproduction en tout ou en partie sous quelque forme que ce soit www extech com 407113 EU FR v3 6 5 14
7. ilisation le bouton POWER alimentation 3 S lectionnez le mode FLOW en utilisant le bouton FLOW VELOCITY L cran LCD affichera FLOW CFM ou FLOW CMM quand la fonction flux volume d air a t s lectionn e 4 S lectionnez l unit de mesure du flux d air d sir e CMM m tres cube par minute ou CFM pieds cube par minute en utilisant le bouton UNIT L cran LCD affichera l unit s lectionn e 5 Mesurez les dimensions du conduit d a ration et calculez la superficie en pieds carr s ou en m tres carr s Note Si les mesures dimensionnelles sont faites en pouces ou cm convertissez les en pieds ou en m tres avant de calculer le volume cube 6 Appuyez sur le bouton AREA pour commencer entrer la superficie en m ou ft Utilisez le bouton pour activer augmenter les chiffres lumineux utilisez le bouton W pour les diminuer utilisez le bouton D pour s lectionner le chiffre suivant et utilisez le bouton pour r gler le point d cimal 7 Appuyez sur le bouton ENTER RESET apr s que la valeur de superficie a t entr e La valeur entr e en ft ou m s affichera sur le haut de l cran L cran LCD principal affichera le Flux d Air en CMM m tres cube par minute ou CFM pieds cube par minute Si les mesures en CFM ou CMM exc dent 9999 utilisez le multiplicateur x10 ou x100 pour calculer la mesure 8 Notez que pour les mesures FLOW trois modes s appliquent le mode normal par d faut o le flu
8. x en cours est indiqu et les deux modes d crits ci dessous avec 2 3 MAX Flow et AVG Flow Note La fonction temp rature n est pas active en mode FLOW Mode 2 3V MAX Flow Avec ce mode le compteur affichera les deux tiers du Flux Volume mesur Pour acc der ce mode v rifiez que le compteur est en mode FLOW avec le bouton FLOW VELOCITY puis appuyez sur le bouton FLOW MODE jusqu ce que l ic ne 2 3V MAX s affiche A pr sent la mesure de Flux affich e sera aux 2 3 de la mesure r elle Pour revenir en mode d affichage normal appuyez sur le bouton FLOW MODE jusqu ce que les ic nes 2 3V MAX et AVG disparaissent Mode AVG Moyenne Flow Avec ce mode le compteur affichera le Flux MOYEN AVERAGE jusqu 20 mesures Pour acc der ce mode v rifiez que le compteur est en mode FLOW avec le bouton FLOW VELOCITY puis appuyez sur le bouton FLOW MODE jusqu ce que l ic ne AVG s affiche A pr sent chaque fois que vous appuyez sur le bouton AVG START une mesure sera faite et mise en moyenne L cran LCD du bas devient un compteur de 20 mesures auquel chaque mesure sera ajout e Attendez 3 ou 4 secondes avant d appuyer nouveau sur le bouton AVG START pour que l affichage du compteur se rafra chisse L cran LCD principal affichera la valeur de Flux d Air mise en moyenne Pour revenir au mode d affichage normal appuyez sur le bouton FLOW MODE jusqu ce que l ic ne AVF disparaisse Interface RS 232 PC Le
Download Pdf Manuals
Related Search