Gaufrier Manuel d`utilisation Waffeleisen
Contents
1. tels motels et autres types d habitations dans les chambres d h tes ectrique Ceux ci peuvent engendrer un choc voire la mort e Netenezpasl appareilparlec ble d alimentation Toujours d brancher l alimentation en tirant sur Ne transportez jamais l appareil quand il est en la fiche secteur et non sur le cable Avant de brancher l appareil comparez les donn es d alimentation inscrites sur la plaque d identification tension et fr quence celles de votre r seau lectrique Les donn es doi fonctionnement e Ne manipulez pas l appareil avec des mains mouill es e Les mat riaux d emballage ne doivent pas tre utilis s pour jouer Il y a risque de suffocation vent correspondre afin d viter d endommager e Pr tez attention aux consignes concernant les l appareil N utilisez pas l appareil si le c ble lectrique o la fiche sont endommag s Avant de continuer utiliser l appareil faites in staller un nouveau c ble d alimentation par le service apr s vente Graef ou par un sp cialiste agree N ouvrez en aucun cas le bo tier de l appareil En cas de contact avec des fils sous tension ou de changement dans la construction lectrique o m canique il y a risque de choc lectrique Ne touchez jamais les l ments sous tension conditions de rangement ainsi que les branche ments lectriques afin d viter des dommages corporels ou mat riels e Ne touchez jamais l2. Gaufrier Manuel d utilisation CE WAFFELEISEN lt 1 23456 gt Table des mati res SECUTI TE rara A NE 4 Avant la premi re utilisation 6 D DAlAMR See sn nuennene 6 Conditions de rangement 6 Cuisson des gaufres ccccccesseeeteeseeeeeeseeeteaeeeetsaseees 6 BUG CUCM en nec ee ocean 7 Service apr s vente seen 7 ROCCUCCS ee Re DE or oo 7 Les gaufres de Mamie K the 7 Notre suggestion Les gaufres marbr es de Mamie E aA EEA A E A EE 8 Les gaufres pomme cannelle aux cerises chaudes de Tan EGCG e NEEN bites hid TEA A S A E AA AEA ET 8 Les gaufres la p te d amandes de Mamie Frida 8 Les gaufres la noix de coco de Tante Hilde 9 Les gaufres pizza sal es de Tante Sofia 9 Mise aurep t ec nn 9 Garan Gencin a A S 9 S curit Cet appareil est conforme aux normes de s curi t en vigueur Un usage non conforme peut ce pendant engendrer des dommages corporels et mat riels Pour une utilisation s re de l appareil pr tez at tention aux consignes de s curit suivantes e Avant l utilisation contr lez l appareil et tous dommages mat riels ext rieurs visibles sur le bo tier le cable et la fiche d alimentation N allumez pas un appareil endommag e Seul un professionnel ou le service apr s ven te Graef peut effectuer de
3. bles du traitement des d chets Garantie 2 ans Pendant 24 mois partir de la date d achat nous 9 prenons en charge sous garantie fabricant les vi ces ayant pour origine des erreurs de fabrication ou de mat riau Votre garantie l gale selon les articles 439 et suivants du code civil n est pas affect e par cette mesure Les dommages cau s s par une manipulation ou un emploi non con forme ainsi que les vices qui affectent de fa on b nigne les fonctions ou la valeur de l appareil ne sont pas pris en charge par la garantie Les dommages li s au transport tant que nous n en sommes pas responsables sont galement ex clus de la garantie Les dommages caus s par une r paration non effectu e par nous ou par un de nos repr sentants sont exclus de la garan tie En cas de r clamation justifi e et selon notre d cision nous r parerons le produit d fectueux ou l changerons avec un produit sans d fauts un produit sans d fauts
4. charge suffisante e Choisissez l endroit de telle fa on que les en fants ne puissent pas acc der aux surfaces chau des de l appareil e L appareil n est pas destin tre encastr dans un mur ou dans un placard e N entreposez pas l appareil dans un environne ment chaud mouill ou humide e La prise secteur doit tre facile d acc s de fa on ce que le c ble d alimentation puisse tre d branch facilement en cas d urgence Cuisson des gaufres e Branchez la fiche d alimentation dans la prise secteur e R glez la puissance de cuisson Recommandati on Pr r glage Niveau 3 e Pr chau fez l appareil Le voyant de cuisson est rouge e Un signal sonore retentit le voyant de cuisson devient bleu L appareil est pr chauft e Versez avec une louche la p te dans la plaque de cuisson inf rieure e Fermez l appareil La gaufre cuit Le voyant de Culsson est rouge e Un signal sonore retentit le voyant de cuisson devient bleu La cuisson de la gaufre est termi n e e Retirez la gaufre directement apr s la fin du pro cessus de cuisson e Laissez la gaufre refroidir sur une grille e Versez a nouveau de la pate et proc dez comme d crit ci dessus e A la fin de la derni re cuisson d branchez la fiche d alimentation et laissez l appareil ouvert pour qu il refroidisse Entretien Laissez bien refroidir l appareil avant l entretien Nettoyez le bo tier de l appareil uniquement avec un chi
5. es surfaces de cuisson pen dant le fonctionnement Celles ci deviennent tr s chaudes lors du fonctionnement Danger de br lure e Les surfaces touchables deviennent tr s chaudes pendant le fonctionnement Danger de brdlu re e Mettez l appareil hors tension avant l entretien en d branchant la fiche secteur de la prise e Laissez l appareil refroidir avant chaque entreti en e N utilisez aucun produit de nettoyage d capant ou abrasif ni aucun solvant e Ne grattez pas les salissures solides avec des ob jets durs e Assurez vous qu aucun liquide ne se retrouve l int rieur de l appareil e Ne mettez pas l appareil au lave vaisselle et ne le maintenez pas sous l eau du robinet Avant la premi re utilisation e Nettoyez l appareil en suivant les instructions de la section Entretien e Pr chauftez l appareil et versez ensuite la p te cuire e Pour des raisons d hygi ne jetez les 2 3 premi res gaufres D ballage Proc dez comme suit pour d baller l appareil e Sortez l appareil du carton e Enlevez tous les l ments de l emballage e Retirez les ventuelles tiquettes de l appareil n enlevez pas la plaque d identification Conditions de rangement Pour un fonctionnement s r et fiable de l appareil il doit tre entrepos dans les condi tions suivantes e l appareil doit tre pos sur un support stable plat horizontal antid rapant et ayant une ca pacit de
6. evure 2 1 2 cuill res caf de cannelle 1 bocal de ce rises 1 cuill re soupe de f cule Battre les blancs d ufs en neige Faire fondre le beurre et l ajouter tour tour aux blancs d oeuf avec le sucre et le jaune d uf puis remuer Jusqu obtenir une consistance cr meuse M a farine et versez langer la levure et la cannelle dans la p te cr meuse Ajouter maintenant la compote de pomme et le lait Mettre les cerises dans une passoire et r cu p rer le jus M langer quelques cuill res soupe du jus de cerise avec la f cule et remuer jusqu obtenir une consistance lisse Verser le reste du jus dans une casserole r chauffer et sucrer vo lont Ajouter maintenant les cerises et laisser durcir avec la sauce de f cule Servir les gaufres avec les cerises chaudes bon app tit Les gaufres la p te d amandes de Mamie Frida 200 g de farine 2 ufs 300 ml de lait 200 g de masse brute de p te d amandes 50 g de sucre 1 pinc e de sel Faire chautfer 100 ml de lait ajouter la p te d amandes d coup e en petits morceaux et fai re fondre en remuant l aide d un fouet Ajouter le reste de lait les ufs le sel et le suc re et battre l g rement jusqu obtention d une consistance mousseuse Y ajouter la farine et bien m langer Les gaufres la noix de coco de Tante Hilde 100 g de beurre doux 200 g de farine 7 8 ufs 1 cuill re soupe de jus de citron 50 g de suc
7. ffon humiditi FR Service apr s vente Au cas o votre appareil Graef aurait un d faut adressez vous votre sp cialiste ou au service apr s vente Graef Recettes Les gaufres de Mamie Kathe 425 g de farine 210 g de sucre 200 g de beur re 6 ufs 1 sachet de sucre vanill 1 sachet de levure 135 ml d eau min rale Battre les ufs jusqu obtention d une consis tance onctueuse puis incorporer le sucre la levu re et le sucre vanill Faire fondre le beure au bain marie puis m lan ger le beurre fondu Y ajouter la farine et l eau et remuer jusqu obtention d une p te onctueuse La p te doit tre liquide Si besoin rajouter un peu d eau Cuire les gaufres puis saupoudrer de sucre en poudre ou de granul s en chocolat Notre suggestion Les gaufres marbr es de Mamie Lissi Pr parez la p te en suivant les instructions pour Les gaufres de Mamie Kathe et versez la moiti de la p te dans un nouveau plat Ajou tez y alors env 2 3 cuill res caf de poudre de cacao de telle fa on que la p te prenne une couleur sombre Versez maintenant une demi louche de p te claire et de p te sombre dans le gautrier et lancez la cuisson de la gaufre Les gaufres pomme cannelle aux cerises chaudes de Tante Gerda 562 g de farine 330 ml de lait 450 g de beurre 200 g de sucre 10 cuill res soupe de compote de pomme 10 blancs d uf 10 jaunes d uf 2 cuill res caf de l
8. re 75 g de rapes de noix de coco 2 cuill res caf de levure Bien m langer tous les ingr dients Puis versez la p te dans le gaufrier pr chauft Les gaufres pizza sal es de Tante Sofia 750 g de farine 200 g de margarine 5 ufs 625 ml de lait 2 cuill res caf de levure 2 2 cuill res caf de sel barr 250 g de salami 250 g de gouda 5 6 gros champignons frais 2 1 petites conserves de tomates en cubes her bes fra ches italiennes telles que du basilic et de l origan Former une pate avec la farine la margarine les ceuts le lait la levure et le sel Epicer a volon t avec du poivre Hacher finement le salami le gouda les champignons et les herbes et incor porer les tomates Assaisonner la p te avec des pices Graef vous souhaite beaucoup de plaisir durant la r alisation des recettes et bon app tit E Mise au rebut En fin de vie ce produit ne doit pas tre mis au re but par le biais des ordures m nag res mais doit tre mis au rebut en utilisant un centre de recy clage pour les d chets m nagers lectroniques Ceci est indiqu par le symbole sur le produit et le mode d emploi Les mat riaux sont recyclables en fonction de leur marquage Avec le recyclage l usage mat riel ou d autres formes d utilisation des appareils usag s vous contribuez la pro tection de l environnement Renseignez aupr s de l administration de votre commune au sujet des centres responsa
9. s r parations sur l appareil p ex le remplacement d un c ble d alimentation endommag Des r parations non conformes peuvent pr senter des dangers importants pour l utilisateur De plus la garan tie perd toute validit e Les pi ces d fectueuses ne peuvent tre rem plac es que par des pi ces originales Seules ces pi ces garantissent une conformit aux normes de s curit e Cet appareil peut tre utilis par les enfants de 8 ans et plus ainsi que par les personnes dont les fonctions physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou qui n ont pas assez d exp rience et ou de connaissances si elles sont sous surveil lance ou si elles ont t instruites sur l utilisation s re de l appareil et des dangers qui peuvent en r sulter L entretien et la maintenance ne doi vent pas tre effectu s par des enfants moins qu ils ne soient g s de 8 ans ou plus et soient SOUS surveillance L appareil et son c ble d alimentation doivent tre tenus hors de port e des enfants de moins de 8 ans Les enfants doivent tre surveill s atin de s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil l appareil n est pas destin tre utilis avec une minuterie externe ou une t l commande s par e e Cet appareil est destin une utilisation domes tique et des utilisations semblables comme par exemple dans les cantines de magasins et de bureaux dans les propri t s agricoles par les clients d h
Download Pdf Manuals
Related Search