Mode d`emploi - TC Electronic
Contents
1. MAIN MIX Q DAW FireWire Channels 3 4 HEADPHONE CONTROL REWVERB OUTPUT USE THE BIG VOLUME KMOB TO CONTROL THE HEADPHONE LEVEL l EE TI Y X MASTER LEVEL BACKLIGHT OUTPUT 1 Speaker Dim Level Sur le panneau avant de Desktop Konnekt 6 vous trouverez une touche DIM La fonction DIM permet de commuter instantan ment sur un niveau plus bas R glez le niveau dim d sir l aide de ce bouton HEADPHONES CASQUE C est ici que vous s lectionnez la source que vous voulez couter dans les casques 2 Headphones Source Main Mix S lectionnez Main Mix pour couter le signal de votre s quenceur Canaux Firewire 1 2 et les entr es physiques de Desktop Konnekt 6 E Em HU Y DESKTOPKONNEKT6 MASTER LEVEL KNOE SYNC SOURCE SAMPLE PAGE SETUP LT SYSTEM SETTINGS DISABLE REVERB O X REVERB TO MAIN OUTPUT H x REVERS TO PHONES OUTPUT STAND ALONE CLOCK SETTINGS internal 44 1 kHz O 3 Headphones Source DAW Firewire Channels 3 4 S lectionnez DAW Firewire Channels 3 4 pour router un signal individuel depuis l ordinateur vers les casques C est une fonction souvent utilis e par les DJ s Pour le configurer s lectionnez cette option et assignez les canaux Firewire 3 4 appel s Phones dans votre application h te 4 Headphone control Lorsque l option headphone control n est pas co2. phones OUT t c electronic Active speakers DESKTOP KONNEKT REAR monitor output RIGHT LEFT recording inputs LINE INST LEFT i R LINE INST RiCHT CONFIGURATION TYPE DEUX INSTRUMENT MIC CIS Un contr le s par des niveaux est id al Lorsque vous tes dans une salle de contr le et qu un chanteur dans la pi ce d enregistrement n c ssite un niveau diff rent au casque Un contr le des niveaux associ est id al si vous vous enregistrez directement face votre ordinateur en utilisant le casque simplement parce que le grand bouton est plus confortable Ordinateur Utilisez Desktop Konnekt 6 avec un portable ou un ordinateur de bureau disposant d une interface Firewire Veuillez lire la section de ce manuel traitant des sp cifications minimales requises Instruments Connectez ici une guitare une basse ou un instrument au niveau ligne CONFIGURATION TYPE ENTREE STEREO Firewire OUT Power supply ED AND DEVELOPED BY O 12V Dc 0 7A C TC ELECTRONIC 1 Desktop Konnekt 6 panneau arriere 2 Ecoutes actives Dans cette configuration nous utilisons une paire d coutes actives connect es aux sorties Monitor Vous pouvez aussi connecter votres Desktop Konnekt 6 une entr e st r o d un mixeur ou votre amplificateur hifi Casque Utilisez ce jack pour connecter un casque Vous d
3. DK 8240 Risskov tcdk tcelectronic com Version Francaise TABLE DES MATIERES Manual revision 1 0 SW V 1 00 3 INTRODUCTION Desktop Konnekt 6 La distance la plus courte entre votre musique et sa capture Interface Audio Firewirel Contr le des monitors Desktop Konnekt 6 offre les m me fonctions d enregistrement haute qualit que les autres interfaces de la famille de produits Konnekt mais dans un format desktop qui se pose sur le bureau qui vous permet de vous concentrer sur la performance plut t que sur la technologie D s que vous aurez commenc enregistrer vous remarquerez imm diatement les avantages de Desktop Konnekt 6 Compris dans l interface vous disposez d un bouton de volume ergonomique pour le contr le de l entr e et du niveau des coutes de bargraphes haute r solution pour visualiser les niveaux d une r verbe de studio qui r chauffera vos mixes de casque l enregistrement et d un pr ampli haut de gamme IMPACT pour une qualit de son sup rieure Le design unique de la Desktop Konnekt 6 lui permet de se positionner sur votre table de travail pour non seulement faciliter les manipulations mais aussi pour son cot esth tique vous ne voudrez plus la s parer de votre ordinateur portable Design pratique La simplicit de manipulation ne peut tre plus grande La conception intuitive de l interface utilisateur de Desktop Konnekt 6 ne n c ssite pas la lecture compl te et pr alable
4. Dans l exemple au dessus nous avons s lectionn Stereo comme configuration de sortie et Main Out 1 et main Out 2 respectivement comme sorties 1 et 2 Si nous avions s lectionn 5 1 comme configuration de sortie les options suivantes auraient t disponibles OUTPUT CONFIGURATION 2 1 OUTPUT 1 OUTPUT 2 OUTPUT 3 OUTPUT 4 DesktapKannekt amp phones put 2 EA E en epe PL DK k bo Konnekth main out 1 sktopknnnekt main nut 2 2 OUTPUT 5 i OUTPUT DesktopKonnekt rte af ZA Si vous disposez de plusieurs Konnekt dans votre syst me les canaux de sortie de toutes les unit s apparaitront dans ce menu d roulant NOTE R glage de WDM dans Windows Pour utiliser Konnekt avec WDM vous devez dire Windows que telle est votre intention Allez Panneau de configuration Sons et mat riels Audio Propri t s Audio and Audio vices Propertie lt Voire Sounds Buda Hadese Sound Default device TCMea WOH Aude a und race dana D lai divica UO WOH Ac gt nisuback EET deca gt TCNoa MIDI Oui w J Ue dc __ cen Aret S lectionnez TC Near WDM Audio pour les options enregistrement et playback Votre Konnekt peut g rer en m me temps WDM et ASIO Si vous le d sirez vous pouvez couter d
5. lectionnez Reverb to Phones Output pour envoyer la r verbe sur la sortie casque Vous pouvez utiliser les deux options une seule ou aucunes 7 Reverb dans les retours casque pour l artiste qui enregistre et entendre un signal direct dans les monitors de la pi ce de contr le s lectionnez l option Reverb to Phones Output STAND ALONE CLOCK SETTINGS Ces r glages g rent l horloge lorsque Desktop Konnekt 6 fonctionne de mani re autonome D s que Desktop Konnekt 6 est d connect e LED Firewire teinte les r glages d horloge num rique autonome prennent effet X Si par exemple vous voulez utiliser la M40 Studio 4 Notez que la M40 Studio Reverb n est pas disponible x lorsque Desktop Konnekt 6 est en mode autonome 8 Sync Source Desktop Konnekt 6 n a pas d entr e sorties num riques Par cons quent Internal est r gl par d faut et ne peut tre chang 9 Sample Rate Taux d chantillonnage Les options suivantes sont disponibles 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz SYSTEM SETTINGS La description suivante de la page System Settings r glages syst me est commune tous les produits membres de la famille Konnekt Certains param tres d cris ne sont valables que pour certains mod les sp cifiques de Konnekt Ces param tres sont signal s Notez aussi que la page System Setting g re toutes les unit s connect es dans votre configuration TC NEAR CONTROLPANEL DESEE RLE SK48 NOT
6. COMPUTER WITH FIREWIRE FIREWIRE KONNEKT FIREWIRE KONNEKT H 1 2 ADAT INTERFACE Setting Clock Master and Sync Source La configuration consiste en 2 Studio Konnekt 48 connect es via le bus Firewire un ordinateur et une SYSTEM SETTINGS PAGE SYSTEME interface ADAT Nous avons baptis les deux Konnekts SK48 No1 et SK48 No2t noms entr s sur la page Setup Le but est de synchroniser la configuration l interface ADAT R glez Clock Master sur la page System Settings de SK48 1 car c est l unit physique Konnekt qui determinera l horloge ma tre R glez Sync Source sur ADAT car c est la connection sur l unit Horloge Maitre laquelle vous voudriez vous synchroniser C est tout Le param re Sample Rate ne devrait tre r gl que si Internal Clock source est choisi Exemple 2 Studio Konnekt 48 limination de Jitter Cet exemple ne concerne pas le Desktop Konnekt 6 CD u OPTICAL S PDIF netu COMPUTER WITH FIREWIRE KONNEKT COAX SPDIF I O Dans cette configuration nous avons un lecteur de CD dans le syst me Les lecteurs de CD sont incontrolables en mati re d horloge num rique et ne peuvent agir qu en horloge maitre Gr ce la puce DICE II int grant la technologie JetPLL d limination de Jitter La Studio Konnekt 48 d livre une horloge num rique haut de gamme Non seulement l horloge num rique e
7. MOhm 18 dBu lt 90 dB 0 001 1 kHz 1 dBFS gt 102 dB 20 Hz to 20 kHz 0 0 5 dB 20 Hz 20 kHz 10 dBu 18 dBu lt 85 dB 20 Hz 20 kHz 24 bit 128 x Oversampling Bitstream 0 68 ms 0 63 ms 44 1 kHz 48 kHz XLR 10 50 dBu incl BOOST 12 dB 1000 ohm lt 3 dB lt 128 dBu lt 92 dB 0 001 1 kHz 1 dBFS gt 106 dB 20 Hz 20 kHz lt 70 dB 20 Hz 20 kHz 1 4 Phone Jack Ground Sensing Design 100 Ohm 100 dBu 13 dBu 95 dB 0 002 96 9 1 kHz 1 dBFS 102 dB 20 Hz 20 kHz 0 0 1 dB 20 Hz 20 kHz 100 dB 20 Hz to 20 kHz 24 bit 128 x Oversampling Bitstream 0 70 ms 0 65 ms 44 1 kHz 48 kHz Sortie casque Connecteurs Impedence Plage Niveau Gain THD Dynamique Reponse Freq Crosstalk Power 40 Ohm Load Power 600 Ohm Load EMC Comforme avec S curit Certifi Environement Temperature fonctionnement Temperature Stockage Humidit Interface de contr le FireWire DAW General Dimensions WxHxD Poids Finition PPM Input Meter Ch 1 2 Stereo PPM Bridge IN OUT Aimentation Consommation Garantie Pieces et MO 1 4 Phone Jack Stereo 80 Ohm 100 dBu 20 dBu no load impedance lt 87dB 0 002 1 kHz 1 dBFS 300 Ohm gt 103dB 20 Hz 20 kHz 0 0 1 dB 20 Hz 20 kHz lt 81 dB 20 Hz 20 kHz 200 mW 93 mW EN 55103 1 and EN 55103 2 FC
8. es via les raccourcis suivants Fonction Pressez Pages Device Mixer Moul Setup Sou2 About 5 S CTRL 1 4 Page System settings Alterner entre devices MISE A JOUR DU SOFTWARE De temps en temps le Panneau de Contr le TC Near et le software de Desktop Konnekt 6 seront mis jour et de nouvelles fonction seront ajout es Nous vous conseillons de rester jour et de t l charger la derni re version du logiciel sur wWw tcelectronic com Lorsque vous avez t l charg le nouveau logiciel la mise jour est facile Fermez TC Near Control Panel Eteignez votre Desktop Konnekt 6 Lancez l installeur en double cliquant dessus Suivez les instructions Pour obtenir des instructions d taill es sur l installation du software veuillez consulter le guide d installation inclu dans la boite Mise jour du Firmware Le Firmware est un programme d ordinateur install dans une unit hardware comme par exemple un microcontr leur Certaines mises jour de logiciel n c ssitent galement une mise jour du firmware Le firmware de la Konnekt est mis jour via la page About TE CONFHELFABEL a 12 DA RE E L Ep 28080 Cu Fi vrAR vER DON 1 02 ALD 150565 Men BTE Lorsque vous mettez jour le Firmware de l unit TA nous vous recommandons de ne pas l alimenter via le Bus power Reliez l alimentation externe fournie avant de presser l
9. glementations f d rales am ricaines Ces tests ont t instaur s afin de garantir une protection suffisante contre les interf rences parasites en environnement r sidentiel Ce mat riel g n re utilise et peut mettre des ondes radio qui peuvent en cas d installation incorrecte causer des interf rences radio pr judiciables aux communications radio Nous ne pouvons en aucun cas garantir l absence totale d interf rences dans tous les cas d installation Si cet quipement est source d interf rences radio et t l vision parasites v rifiable en pla ant l appareil sous hors tension nous vous encourageons vivement r soudre le probl me de la facon suivante R orientez ou d placez l antenne de r ception Eloignez l appareil du r cepteur Connectez l appareil une ligne secteur diff rente de celle du r cepteur Consultez le revendeur du mat riel ou un sp cialiste radio TV Pour les utilisateurs au Canada Cet appareil num rique de classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Certificat de conformit TC Electronic A S Sindalsvej 34 8240 Risskov Danemark d clare que les produits Desktop Konnekt 6 couvert par ce certificat et marqu du label CE r pond aux normes suivantes EN 60065 IEC 60065 EN 55103 1 EN 55103 2 Conditions de s curit pour les appareils lectroniques sur secteur d utilisation g n rale Norme sur la famille des produits audio vid o au
10. onglet correspondant du panneau de contr le TC Near Lorsque vous s lectionnez une Konnekt sa LED bleue donne un flash unique pour s identifier comme celle que vous avez s lectionn e 14 Master Volume C est le contr le de volume master pour les sortie Monitor Le bouton rotatif comprends des LEDs rouges indiquant le niveau Plus le r glage est lev plus la lumi re rouge est intense La lumi re peut tre compl tement d sactiv e sg dans la page Setup si vous le pr f rez 15 Bargraphe Bargraphe Leds trois couleurs Vert 60 9 dB Jaune 9 O dB Rouge Surcharge 1 Entr e Alimentation VUE GENERALE FACE ARRIERE Le nes monit OUT RIGHT 12V t c electronic power FIREWIRE AUDIO INTERFACE MONITOR CONTR output LINE INST DESIGNED AND DEVELOPED BY RIGHT ALA 17V DC 7A TP El ECTDnNIP 4 Sortie Monitor Utilisez l alimentation fournie ou bien une alimentation aux sp cifications quivalentes 12V DC 0 3 Amp Connecteur FireWire C est un connecteur IEEE1394 servant connecter Desktop Konnekt 6 l ordinateur Desktop Konnekt 6 peut tre aliment e via le Bus Firewire si votre ordinateur le supporte Veuillez vous reporter la section appendice de ce manuel y Avant de connecter le cable Firewire assurez vous b ma que la prise est correctement positionn pas l envers 3 Phones Out Sortie casque Connecteur jack 6 3
11. 1 Hi Color Le param tre Hi Color change la couleur de la r verbe De sombre brillante Le param tre Hi Color peut vraiment changer les caract ristiques et Le style de la r verbe 18 12 Mix C est un contr le de mix dry wet pour la r verbe Vous devriez utiliser l option mix lorsque vous utiliser la M40 comme effet d insert sur une piste de votre s quenceur 13 100 D sactive le contr le de mix et le r gle sur 10096 effet C est le r glage utiliser Lorsque vous utilisez la M40 commet effet auxiliaire mais aussi lorsque vous l utilisez dans les retours en enregistrement Lorsque vous utilisez la M40 Studio Reverb dans le Panneau de Contr le TC Near activez toujours le 100 En mode 100 le bouton MIX est gris Notes sur la M4O Studio Reverb La M40 Studio Reverb n est disponible que lorsque le panneau de contr le TC Near est ouvert La M40 Studio Reverb ne consomme pas de CPU lorsqu elle est inactive La r verbe est inactive Lorsque la LED REVERB de la Desktop Konnekt 6 est teinte L afficheur indique Power Off quand le bouton REVERB est tourn au minimum sur la Desktop Konnekt 6 L afficheur indique Disabled lorsque la fonction Reverb Disabled est activ e dans la page Setup La M40 Studio Reverb n est pas disponible quadruple taux d chantillonnage 176 4 et 192 Khz TC NEAR CONTROLFANEL 3 3 SK48 NOI SPEAKER SPEAKER DIM LEVEL HEADPHONE SOURCE F
12. 2V PETTA power t c electronic FIREWIRE AUDIO INTERFACE MONITOR CONTRI DESIGNED AND 4 DEVELOPED B SO 12V DC 0 7A TC ELECTRONIC 5 S lection de sc ne Dual Inst rument Lorsque vous s lectionnez cette sc ne vous pouvez connecter deux instruments diff rents ou d autre signaux au niveau ligne aux entr es LINE INST Left et Right sur jacks 6 35mm Les signaux sont trait s individuellement Cette sc ne est g n ralement utile lorsque vous voulez enregistrer deux instruments mono en m me temps comme par exemple une guitare et une basse 6 S lection de sc ne Stereo In Choisissez cette option si vous voulez connecter un signal st r o tel qu un synth tiseur aux entr es jack 6 35mm gauche et droite LINE INST Lorsque vous travaillez avec une vari t de sources egi vous ne devez pas changer le routing chaque fois vous pouvez laissez vos microphone et instruments connect s en permanence au trois entr es La s lection des entr es se fait avec les boutons SCENE 7 Reverb Ce bouton contr le le niveau de retour de la M40 Studio VUE GENERALE FACE AVANT Reverb Notez que lorsque le bouton est tourn au maximum dans le sens inverse des aiguilles La r verbe est sur off Lorsque elle est coup e la r verbe ne consomme pas de CPU Tous les r glages de la r verbe s effectuent sur la page Mixer du panneau de contr le TC Near 8 Input DAW Mix Il permet tr s simpl
13. 5mm TRS pour casque Le niveau de sortie se r gle avec le bouton PHONES Il est aussi possible si vous le souhaitez d assigner le rotatif de volume principal au niveau de sortie de casque Ceci s effectue dans la page Setup de TC Near Notez que le bouton PHONES contr le toujours le niveau maximum Ce sont les sorties sym triques principales de Desktop Konnekt 6 Connectez les une paire d enceintes actives telles que les Dynaudio Acoustics s rie BM un amplificateur avec coutes passives ou une table de mixage Recording Inputs entr es pour enregistrement Utilisez les deux entr es jack 6 35mm LINE INST pour connecter directement des instruments au niveau ligne ou Hi Z teles que guitares acoustiques ou lectriques Vous pouvez connecter un microphone l entr e XLR et tirer avantage du pr ampli micro IMPACT reconnu pour sa qualit sup rieure Il est possible d activer l alimentation Phantom 48V pour les microphones condensateur dans la page Mixer du panneau de contr le TC Near Pour les microphones au niveau de sortie particu li rement bas vous pouvez activer un Boost Ceci s effectue galement dans la page mixer Avertissement Des niveaux sonores excessifs dans les oreillettes ou les casques peuvent entrainer la perte d audition ej connect s aux trois entr es en permanence La s lection de l entr e s effectue la de des s lecteurs de SCENE Vous pouvez laisser un micro et de
14. 7 VJVUVELuLLEVv0 YLE GUIDE DE MISE EN ROUTE RAPIDE MISE EN ROUTE EN DIX MINUTES Le guide rapide vous aide configurer la Desktop Konnekt 6 pour une application type Pour de plus amples d tails reporter vous aux section suivantes de ce manuel D ballage Ouvrez l emballage par le dessus et retirez les cables Soulevez les protections et la Desktop Konnekt 6 avec les deux mains Sortez la Desktop Konnekt 6 de son emballage plastique Inspectez votre Konnekt de tout signe d avaries de transport Dans le cas improbable d avaries informez en le transporteur et le revendeur Conservez tout l emballage qui peut ventuellement prouver des manipulations non pr cautionneuses C est aussi une bonne id e de garder l emballage pour tout transport ventuel Contr le du contenu L emballage devrait contenir les articles suivants Interface audio Konnekt Alimentation Cable FireWire DVD avec logiciel etc Guide d installation Konnekt ORDINATEUR REQUIS Mac PowerPC 1 GHz ou plus haut ou Intel CPU 256 MB RAM Port FireWire IEEE 1394 OS X 10 4 11 ou 10 5 Windows Pentium 4 1 6 GHz ou plus haut 256 MB RAM Port FireWire IEEE 1394 Windows XP ou Vista 32 bit Nous recommandons d utiliser votre Konnekt sur un Port Firewire d di Si votre ordinateur dispose d une ou plusieurs connections Firewire sur le chassis g n ralement elles partageront le m me bus firewire Vous pouvez brancher Konnekt l
15. C part 15 Class B CISPR 22 Class B IEC 60065 EN 60065 UL6500 and CSA E60065 CSA FILE LR108093 32 F 122 F 0 C to 50 C 22 F 167 F 30 C to 70 C Max 90 non condes e IEEE 1394a IEC 61883 9 5 x 1 75 x 9 185 x 176 x 64 mm 1 8 lb 0 8 kg Plated and coated chassis Face alunimium et acrylique Chassis tole peinte 2 LEDs par cannal 13 LEDs par canal 8 to 30VDC lt 8 4 W 1 An Note les sp cifications techniques sont sujettes modifications sans notification
16. Desktop Konnekt 6 v v d emploi Version fran aise CONSIGNES DE S CURIT Le symbole de l clair fl ch dans un triangle A quilat ral sert alerter l utilisateur de la 01 amp QO N gt 10 11 12 13 14 pr sence l int rieur de l appareil de tensions non isol es susceptibles de constituer un risque d lectrocution Lisez ces instructions Conservez ces instructions Tenez compte des avertissements Suivez toutes les instructions N utilisez pas cet appareil pr s de l eau Nettoyez l appareil l aide d un chiffon sec N obstruez pas les ouies de ventilation Installez l appareil en respectant les instructions du fabricant Eloignez l appareil des sources de chaleur radiateurs bouches de chaleur fours et autres y compris les amplificateurs Respectez le dispositif de mise la terre de la prise secteur Une prise polaris e est quip e de deux fiches l une plus large que l autre Une prise avec borne de terre est quip e de deux fiches et d une borne de terre La fiche large ou la borne de terre sont garantes de votre s curit Si la fiche secteur fournie avec l appareil ne correspond pas la prise secteur de votre installation faites remplacer cette derni re par un lectricien Disposez les c bles de sorte qu ils ne puissent pas tre pi tin s coinc s ou pinc s une attention toute particuli
17. Il est aussi possible d assigner le niveau de sortie casque au bouton de volume principal Cette option est accessible sur la page Setup du panneau de contr le TC Near 12 S lecteur indicateur de niveau In Pre Post Ce s lecteur vous permet d assigner les bargraphes de mesures de signal sur trois tages diff rents Input Lorsque cette LED est allum e le bargraphe indique le niveau de signal l entr e On obtient le meilleur rapport signal bruit Lorsque le signal en entr e n occasionne que quelques cr tes OdB ajustez le niveau de sortie de l unit en amont puis r glez le gain d entr e de Desktop Konnekt 6 l aide des boutons GAINI et GAIN2 Pre Lorsque cette LED est allum s le bargraphe indique la somme des signaux suivants Signal d entr e apr s l tage de gain Sortie de r verbe Sortie DAW Post Lorsque cette LED est allum e le bargraphe indique Le niveau des sorties principales derri re le contr le de volume master 13 Indicateur LED Firewire Power 12 Lorsque Desktop Konnekt 6 est reli e via le Firewire la LED bleue peut indiquer les tats suivants Stable Status OK Clignotante Erreur de chargement de hardware ou de communication Firewire Eteinte Konnekt n est pas connect e au pilote peut tre parce que celui ci n est pas install Flash unique Si votre installation comprends plusieurs Desktop Konnekt 6 vous pouvez passer de l une l autre en cliquant sur l
18. MUT TT e eu SETTINGS SYSTEM ASIO BUFFER SIZE 512 Samples LATENCY 11 6 ms CLOCK MASTER SK48 Mol SYNC SOURCE INTERNAL i SAMPLE RATE 44 1 kHz CURRENT SAMPLE RATE 44 1kHz CLOCK RECOVERY x PREVEMT FROM CHANGING SAMPLE RATE WDM CPC SAFETY BUFFERS LEVEL 3 TC NEAR CONTROL PANEL 2 1 1 r2225 TC NEAR 1394 FIREWIRE DRIVER 3 1 0 134 CHECK FOR SOFTWARE UPDATES CHECK NOW D tc electronic 21 SYSTEM SETTINGS PAGE SYSTEME BUFFER SIZE 1 System Cliquez cet onglet pour acc der la page contenant les r glages syst me ASIO Buffer Size valable pour PCs seuls La taille de buffer ou m moire tampon peut tre r gl e de 32 8192 chantilons La taille par d faut est de 512 chantillons et vous ne devriez l augmenter que si vous entendez des clics et pops dans le son La latence du pilote est aussi indiqu e en ms millisecondes 22 La latence affich e correspond celle du pilote seul x3 Pour calculer la latence globale de votre configuration vous devez ajouter la latence des convertisseurs de l application h te DAW et des plug ins Vous ne devez augmenter la taille des buffers que si vous entendez des clics et pops dans le son Valable pour la version PC seule Sur les Macs la taille des buffer est r gl e dans l application audio Par exemple dans Logic Pro allez au menu Audio Pilote materiels pour r gler la taille des buffers Notez que des clics et
19. TOP KONNEKT REAR phones npnitor eu Dt recording inputs LINE INST LEFT T mic 4 12V M TTN t c torte Power supply 1 Desktop Konnekt 6 panneau arri re 4 Ordinateur _ Utilisez Desktop Konnekt 6 avec un portable ou un 2 Ecoutes actives Dans cette configuration nous utilisons une paire d coutes actives connect es aux sorties Monitor Vous pouvez aussi connecter votres Desktop Konnekt 6 une entr e st r o d un mixeur ou votre amplificateur hifi Casque Utilisez ce jack pour connecter un casque Vous disposez de plusieurs options pour contr ler le niveau de sortie du casque Par d faut le bouton PHONES du panneau avant contr le le niveau dans le casque Cependant via la page Setup il est possible de lier le niveau du casque au Bouton de volume g n ral du panneau avant Notez que lorsque le grand bouton de volume est assign au casque le bouton PHONES r gle toujours le niveau maximum du casque Un contr le s par des niveaux est id al lorsque vous tes dans une salle de contr le et qu un chanteur dans la pi ce d enregistrement n c ssite un niveau diff rent au casque Un contr le des niveaux associ est id al si vous vous enregistrez directement face votre ordinateur en utilisant le casque simplement parce que le grand bouton est plus confortable ordinateur de bureau disposant d une interface Firewire Veuillez lire la section de ce
20. applications comme Power DVD utilisent WDM comme pilote audio AM Si votre application supporte l ASIO nous vous fai recommendons d utiliser les pilotes ASIO INPUT OUTPUT Configuration Desktop Konnekt 6 a deux canaux d entr e et g re jusqu 4 canaux de sortie En g n ral Desktop Konnekt 6 sera utilis dans une config st r o r guli re et donc la configuration par d faut est 2 entr es et Sortie Stereo Cependant les configuration suivantes sont disponibles 26 CONFIGURATION OUTPUT 1 CesktopKonnekt main out 1 w DUTPUT 2 DesktcpkKonnekto main out 2 w Options Config Entr e Options Config Sortie Mona w Quad Surround 5 1 Surround 7 1 ri Note Utilisez toujours 2 inputs pour Desktop Konnekt 6 Input En supposant que Desktop Konnekt 6 est la seule Konnekt connect e votre ordinateur vous pouvez s lectionner entre DesktopKonnekt6 ch1 et DesktopKonnekt6 ch2 Si vous avez plus d une Konnekt dans votre maA configuration Les canaux d entr e de toutes les unit s apparaitront dans un menu d roulant Output SYSTEM SETTINGS PAGE WDM WINDOWS SEUL En supposant que Desktop Konnekt 6 est la seule Konnekt de votre configuration vous pouvez s lectionner entre les canaux de sortie suivants pour chaque sortie Desktop Konnekt6 main out 1 Desktop Konnekt6 main out 2 Desktop Konnekt6 phones out 1 Desktop Konnekt6 phones out 2 Exemple
21. ch e le gros rotatif de volume de Desktop Konnekt 6 contr le le volume master sur les f sorties monitor et le bouton PHONES contr le le niveau du casque 19 PAGE SETUP HEa r amp Lorsque l option headphone Control est us coch e le gros bouton de VOLUME contr le en l ak m me temps le volume master sur les sorties Monitor et le niveau dans le casque Notez que le bouton PHONES fixe toujours le niveau maximum dans le casque UTILITY Master Level Knob Master Level Backlight si vous le souhaitez vous pouvez inactiver La lumi re rouge du grand bouton de contr le MASTER LEVEL en d cochant cette option 4 lt Master level backlight RS r Pha REVERB 6 Reverb Control Disable Reverb LA M40 Studio Reverb peut tre activ e inactiv e l aide du bouton REVERB sur Desktop Konnekt 6 Cependant si vous pr f rez l inactiver compl tement cochez simplement la case Disable Reverb de la page Setup REVERS CONTROL g x DISABLE REVERB am ae aa aet TT Le fait d inactiver Reverb Control n aura pas d effet sur la version VST AU de M40 Studio Reverb La section Reverb de la page mixer indiquera alors r j p p a sil F Li same gt art e ge u jab gt P 20 7 Reverb Control Reverb to Main Output amp Reverb to Reverb Output S lectionnez Reverb to Main Output pour envoyer la r verbe sur les sorties principales S
22. dio visuels et syst mes d clairage professionnels pour spectacle Section 1 Emission Norme sur la famille des produits audio vid o audio visuels et syst mes d clairage professionnels pour spectacle Section 2 Immunit relatives aux directives suivantes 73 23 EEC 89 336 EEC Publi Risskov Mars 2008 Mads Peter L beck Pr sident directeur g n ral INTRODUCTION Consignes de s curit a EMC EMI amp Certificate de Conformity b Table des 3 PR COCES da a dd RIE a aies 4 Guide de mise en route rapide 6 CONFIGURATIONS TYPES Mic Instrument 7 Instrument Instrument 8 Entr e St r o 9 VUE GENERALE ocho p TP 10 FAC AITI N usa cu WES REP ed CR E tt EE 13 TC NEAR Page MIXET aids Sidi dd a TA 14 MO Studio Reverb 16 POJE SETUD 19 System Settings Page System 21 System Settings Page WDM 26 ADDITIF FAU e O 28 Touches FACCOUINCIS p Rab baa 28 CONSENS s oor ERE TRE GAY EN a as HAAS aq 28 Mise jour Logiciel 28 Notes sur l alimentation de Bus Firewire 29 Sp cifications Techniques 30 TC Electronic Sindalsvej 34
23. du manuel pour la mise en route Un grand bouton de contr le Le bouton de contr le de volume de DK6 est toujours port e de main lorsque c est n c ssaire S il vous est d j arriver de faire exploser un signal plein volume dans vos enceintes actives vous consid rerez rapidement ce bouton comme votre Sauveur ou celui de vos voisins IMPACT Integrated Mic PreAmp Circuit Technology TC est reconnu pour ses pr amplis micros parmi Les plus fins du march DK6 est quip d un pr ampli IMPACT faisant de l enregistrement de voix ou d instruments un pur plaisir Egalement quip e des m mes entr es instruments que sur les processeurs pour guitare haut de gamme DK6 offre des enregistrements la qualit studio quel que soit la nature de la source Mesure haute r solution Les vum tres haute r solution de DK6 donnent les informations importantes lorsque vous en avez besoin Les trois modes permettent de les utiliser pour mesurer l entr e la sortie ou des fins de mastering SP CIFICATIONS DESKTOP KONNEKT 6 M40 Studio Reverb Inclue avec DK6 vous disposez de la M40 Studio reverb Une R verbe simple utiliser et au son superbe produite par AlgoFlex une nouvelle technologie TC haute d finition qui permet de reproduire la qualit et la predictibilit du hardware sur du logiciel natif Elle est disponible l enregistrement pour en augmenter le confort sans devoir assigner l effet la prise et mise en o
24. e bouton UPDATE FIRMWARE Proc dure de Mise jour du Firmware Cliquez simplement sur UPDATE FIRMWARE et s lectionnez le firmware correspondant votre mod le de Konnekt Puis pressez open Exemple Mise jour de Firmware de Desktop Konnekt 6 3 Es peskteokonnekt Digitali annee m 24D Eon Zl staderonnektad Ma i M ADDITIF FIREWIRE BUS POWER La Desktop Konnet 6 peut utiliser l alimentation de bus Firewire Avec le bus Power l unit est directement aliment e via la connection Firewire et vous n avezpas besoin d alimentation externe Cependant vous devriez tre au fait de certaines choses concernant le Bus Power Connecteurs FireWire 4 broches Certains ports Firewire ne sont pas capables de fournir d alimentation Certains ordinateurs portables sont quip s de connecteurs 4 broches Ils ne fournissent pas d alimentation de bus Plusieurs Konnekt sur un seul bus FireWire Si vous connectez plus d une Konnekt sur un bus Firewire une seule d entre elles pourra tre aliment e via le bus les autres devront utiliser leur alimentation externe Alimentation de bus insuffisante Certains ordinateurs portable M me ceux qui ont un connecteur 6 broches ne fournissent pas assez de courant pour qu une seule Konnekt fonctionne correctement Si vous rencontrez des probl mes utilisez l al
25. e la musique ou regarder un DVD tout en travaillant sur votre application Audio 27 ADDITIF FAQ TC Near emp che le mode standby de l ordinateur Avant de mettre votre ordinateur en mode standby le panneau de contr le TC NEar doit tre ferm Les ordinateurs g rent le mode standby et hibernation de mani res diff rentes Pour viter l instabilit de l interface audio apr s que l ordinateur est nouveau allum le Panneau de contr le TC near doit tre ferm Tr s probablement vous devrez aussi fermer votre application h te comme Cubase ou Logic Pas de R verbe Si vous n entendez pas la M40 Studio Reverb Il peut y avoir plusieurs raison Panneau de Controle ferm La M40 Studo Reverb ne peut tre active que lorsque le panneau de contr le TC Near est ouvert R verbe Inactive disabled Il est possible d inactiver la r verbe la page Setup du Panneau de contr le TC Near D cochez cette case r3 j F T r ASTUCES D connection de Desktop Konnekt 6 Nous recommandons de fermer le Panneau de Contr le TC Near avant de d connecter ou d teindre votre Desktop Konnekt 6 28 Alde sur les outils Placez la souris sur les boutons touches et cases etc du Panneau de Contr le TC Near pour afficher une description de sa fonction c t du point d exclamation situ dans la partie inf rieure du panneau de contr le TOUCHES RACCOURCIS Les pages principales peuvent tre acc d
26. ement de r gler le niveau de mix entre les signaux en entr e de Desktop Konnekt 6 y compris La r verbe M40 et le signal en provenance de la station informatique Lorsque le bouton Input DAW est tourn fond dans eg le sens des aiguilles DAW mix vous pouvez r gler le mix de monitoring dans votre sequenceur Ceci introduira cependant de la latence entre l ordinateur et Desktop Konnekt 6 La latence d pend alors de la taille des buffers Avec Desktop Konnekt 6 ce probl me peut tre r solu en r glant le mix Input DAW par ex 5096 et en coupant le monitor mix du sequenceur 9 Section Monitor Panel Pressez cette touche pour maximiser minimiser Le Panneau de contr le TC Near sur votre cran Mono Pressez ce bouton pour faire fonctionner les sorties Monitor en mode mono Lorsque la LED est teinte le mode St r o est actif Lorsque la LED est allum e le mode mono est s lectionn Dim Utilisez ce bouton pour alterner entre le niveau r gl par le control de volume master et un niveau att nu Le niveau dim se r gle sur la page Setup du panneau de contr le TC Near 10 Power On Off Pressez ce bouton une fois pour allumer Desktop Konnekt 6 Pressez et maintenez le pendant environ une seconde pour l teindre lI VUE GENERALE FACE AVANT 11 Niveau casque Des niveaux individuels peuvent tre r gl s pour le Casque et les sorties Monitor Ce bouton r gle le niveau de la sortie Phones casque
27. euvre gr ce au panneau de contr le et au bouton Reverb sur la face avant de DK6 La MAO Studio Reverb est aussi disponible en tant que plugin VST AU natif vous permettant de l utiliser comme partie de session sur votre PC ou MAC LOGICIELS INCLUS Panneau de Contr le TC Near comprenant un mixeur de monitoring direct et un contr le de la r verbe EFFET INCLU M40 Studio Reverb pour PC et Mac Produite par AlgoFlex FONCTIONS Grand Bouton de Contr le de volume Pr ampli micro IMPACT avec alimentation phantom 48v Vum tres Haute r solution M40 Studio Reverb produite par AlgoFlex Contr le du monitoring Direct par mixage input DAW Sortie casque avec contr le de niveau et source s par s Configurations d entr es Microphone Instrument Instrument Instrument Stereo line V ritable entr es guitares Hi Z issues des processeurs guitare TC haut de gamme Sorties St r os sym triques Compatible TC NEAR Fonctionne avec tous les autres produits Konnekt Rappel de Sc nes instantan Switch DIM pour une att nuation du niveau instantan e Panneau de contr le intuitif pour un contr le du monitoring direct Compatible VST AU Se pose sur le bureau FireWire 1394 bus powered Puce d interface num rique DICE technologie JetPLL jitter elimination technology x Pilotes faible latence pour MAc et PC WDM ASIO et Core Audio 1 f UN U PAPAO R J 24 bit 192 kHz lt q
28. imentation externe comme premi re tape dans la r solution de probl mes CONNECTION DECONNECTION Nous vous recommandons de fermer le Panneau de Contr le TC Near lorsque vous branchez ou d branchez le cable Firewire de l unit Konnekt la connection d connection chaud n est PAS support e 29 Entr es et sorties num riques Firewire Controleur E S num rique Horloge et Jitter Taux d ech Internel Module Jitter Rejection Filtre Jitter Rejection AD DA Conversion Jitter D lai Processing DIO 2 96 48 kHz Entr es asym trique Line Ch 1 2 Connecteurs Sensibilit Impedance Niveau Full Scale THD Dynamique Reponse Freq Crosstalk ADC Coversion A vers N D lai A vers Mic Inputs Ch 1 Connecteur Sensibilit Full Range Mic Boost Impedance NF Rg 150 Ohm Max Gain EIN Rg 150 Ohm Max Gain THD Min Gain Dynamique Min Gain Crosstalk Sorties lignes Ch 1 2 Connecteurs Impedance Plage niveau THD Dynamique R ponse Freq Crosstalk DAC Conversion N vers A Conversion Delai N vers A 30 ADDITIF SPECIFICATIONS TECHNIQUES IEEE 1394a S400 IEC 61883 TCAT DICE JR supportant tous formats E S 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 176 4 kHz et 192 kHz JET technology dans TCAT DICE JR gt 3 dB 10 Hz gt 100 dB 600Hz lt 42 ps RMS BW 100 Hz to 40 kHz 0 15 0 3 ms 1 4 Phone Jack 10 dBu lt gt 18 dBu 1
29. isposez de plusieurs options pour contr ler le niveau de sortie du casque Par d faut le bouton PHONES du panneau avant contr le le niveau dans le casque Cependant via la page Setup il est possible de lier le niveau du casque au Bouton de volume g n ral du panneau avant Notez que lorsque le grand bouton de volume est assign au casque le bouton PHONES r gle toujours le niveau phones el i t electronic FIRE VIRE AUDIO INTERFACE MONITOR CONTRI Active speakers DESKTOP REAR monitor output RIGHT LEFT DESIGN recording inputs LINE INST LEFT 7 LINE INST RIGHT maximum du casque Un contr le s par des niveaux est id al lorsque vous tes dans une salle de contr le et qu un chanteur dans la pi ce d enregistrement n c ssite un niveau diff rent au casque Un contr le des niveaux associ est id al si vous vous enregistrez directement face votre ordinateur en utilisant le casque simplement parce que le grand bouton est plus confortable Ordinateur Utilisez Desktop Konnekt 6 avec un portable ou un ordinateur de bureau disposant d une interface Firewire Veuillez lire la section de ce manuel traitant des sp cifi cations minimales requises Source Stereo Ici nous avons connect un clavier comme source st r o VUE GENERALE FACE AVANT MICROPHONE LINE INST LEFT recording inputs monitor out
30. le A A dues CRE CES dossier par d faut r glages de l autre m moire ne le seront pas Save En s lectionnant Save vous pouvez sauvegarder votre 4 Reset preset dans n importe quel dossier du syst me auquel Cliquez le bouton reset pour effacer les m moires A B vous avez acc s y compris les dossiers paratag s Par et revenir aux preset rappel au d part d faut les presets sont sauvegard s l emplacement par d faut des presets du panneau de contr le TC Near 5 Output Meter C est l indicateur de niveau de sortie de la M40 Studio reverb voir aussi les descriptions des param tres Ge menu donne un acces rapide vos propres presets MeterFallback MeterHoldTime et MeterHoldFall dans la Notez que seuls les presets situ s l emplacement par My Presets T section 1 d faut de TC Near seront visibles dans le menu d roulant 6 Preset Name C est le nom du preset qui est actif Vous pouvez faire 3 A B d filer les presets l aide des fl ches haut bas du cot droit de l cran d affichage du nom Avec la fonction de comparaison A B vous pouvez facilement comparer divers r glages de param tres lorsque vous 7 Algorithm travaillez avec le plug in C est l algorithme de r verbe actif Les options disponibles sont Hall Room et Plate Lorsque vous commencez travailler sur un preset ni ou B n est actif 17 M40 STUDIO REVERB 8 Boutons de s lection d Algorithme P
31. manuel traitant des sp cifications minimales requises Microphone Branchez un microphone dynamique ou con densateur votre Desktop Konnekt 6 Si vous utilisez un microphone condensateur vous devez activer l alimentation phantom 48V dans le canal de la page mixer de TC Near Suivant le niveau de sortie de l instrument connect il se peut que vous deviez activer la fonction boost du canal dans la page mixer de TC Near Guitare Connectez une guitare une basse ou un instrument au niveau ligne au jack LINE INST RIGHT Les entr es instruments sont Hi Z et vous pouvez connecter n importe quelle guitare ou basse lectrique Firewire d 12V T power Power supply qu Desktop Konnekt 6 panneau arri re Ecoutes actives Dans cette configuration nous utilisons une paire d coutes actives connect es aux sorties Monitor Vous pouvez aussi connecter votres Desktop Konnekt 6 une entr e st r o d un mixeur ou votre amplificateur hifi Casques Entr e casque Vous disposez de plusieurs options pour contr ler le niveau de sortie du casque Par d faut le bouton PHONES du panneau avant contr le le niveau dans le casque Cependant via la page Setup il est possible de lier le niveau du casque au Bouton de volume g n ral du panneau avant Notez que lorsque le grand bouton de volume est assign au casque le bouton PHONES r gle toujours le niveau maximum du casque
32. ne r f rence valide de sync source n a pas t recue Peut tre que l unit de r f rence n est pas allum e ou un cable a t retir Dans cette situation Studio Konnekt 48 passera en auto internal et utilisera l horloge interne car c est la meilleure solution dans ces circonstances AUTO INTERNAL BAD REFERENCE Ce message apparait lorsque une r f rence valide n est jamais recue Cette situation survient Lorsque l unit de r f rence fournit la moindre horloge de r f rence en dehors des tol rances 1 596 ou lorsque la Studio Konnekt tait en mode AUTO INTERNAL ou NO REFERENCE et qu une nouvelle source r f rence invalide a t connect e Dans cette situation Studio Konnekt 48 passera en auto internal et utilisera l horloge interne tant donn les circonstances Eviter de changer de taux d chantillonnage Lorsque n importe application de votre syst me par exemple les sons d alerte de votre syst me ou iTunes joue un son dans la plupart des cas elle essaiera de changer le taux d chantillonnage de votre carte son Konnekt Si vous essayez de faire de la musique ce n est pas ce que vous voulez Pour viter ces interruptions nous avons rendu disponible cette option WDM Avec cette option s lectionn e votre projet DAW r gle le taux d chantillonnage et ni son d alerte Windows ni media player ne pourront accidentellement changer le SYSTEM SETTINGS PAGE SYSTEME taux d cha
33. nnect e aux entr es num riques de la Studio Konnekt 48 Maitre NO REFERENCE Une synchronisation externe sur la Studio Konnekt 48 n est pas possible Contr lez les connections et les unit s externes Studio Konnekt 48 offre une gestion unique de l horloge num rique gr ce la Puce DICE II produite par TC Applied Technologies Cette technologie permet diff rentes m thodes de gestion d horloges externes instables ou de perte d horloge assurant un flux continu de l audio sans d crochages m me dans des situations critiques Lorsque Clock Recovery est actif les indications de status suivantes peuvent Apparaitre 24 AUTO COAST NO REFERENCE La r f rence externe est perdue Si par exemple l unit de r f rence s est eteinte ou si un cable a t retir etc Dans cette situation Studio konnekt 48 va continuer automatiquement auto Coast sur la derni re horloge valide recue AUTO COAST BAD REFERENCE Ce message apparait Lorsque une mauvaise r f rence de synchro est recue Cela pourrait arriver si l unit externe d livre une horloge de r f rence invalide hors de la plage de tol rance 1 596 ou apr s que Studio Konnekt est t en mode Auto Coast No reference et qu une nouvelle horloge invalide est recue Dans cette situation Studio Konnekt 48 va continuer automatiquement Auto Coast sur la derni re horloge valide recue AUTO INTERNAL NO REFERENCE Ce message apparait lorsque u
34. normale lorsque la LED OVERLOAD a t mise contribution HE S MeterFallback MeterHoldTime MeterHoldFal Infinite w 30 dB sec p 5 d6 sec 3 d6 sec 1 dB sec L M40 STUDIO REVERB 2 File En pressant le bouton File vous ouvrez le menu File qui m Cet tat indique jo es r glages des deux vous permet de charger ou sauvegarder un preset m moires sont identiques et qu il n y a rien comparer D s que vous touchez un param tre la m moire A sera FILE HIERHER E 4 active inversion d cran Load Preset 4 Save Preset fi i My Presets j Tous les changements de parametres s appliqueront la 3 HAN LA G sees J m moire Si vous cliquez sur la m moire B vous Airy Space E Instrument Touch of Room 4 reviendrez au point de d part et tous les futurs Close and Dark Booth Bright L changements s appliqueront B Dark Bright Hall Booth Favourite Default Booth Medium 5 an Chaque fois que vous pressez le bouton vous passerez de la m moire A B Load y Les m moires A B sont des m moires uniquement En s lectionnant Load vous pouvez naviguer vers Ti temporaires En sauvegardant le preset vous ne n importe quel dossier du syst me y compris les dossiers partag s Par d faut vous serez dirig sur
35. ntillonnage WDM ASIO Lorsque cette option est s lectionn e Le taux d chantillonnage est fix uniquement dans le panneau de contr le TC Near voir page pr c dente NONE Lorsque cette option est s lectionn e toute application sons Windows projet DAW etc est autoris changer le taux d chantillonnage DPC Safety Buffers De nombreux materiels dans un syst me d ordinateur peuvent causer des pics DPC De tels pics peuvent forcer votre application Itunes Cubase etc arr ter de jouer temporairement Il est possible de r gler un niveau de buffer de s curit pour viter ces pics S lectionnez entre Normal Level 1 Level 2 Level 3 N utilisez un haut niveau que si cela est n c ssaire car cela augmente la latence du syst me Check For Software Updates Si votre ordinateur dispose d un acc s internet vous pouvez permettre TC Near de se connecter sur www tcelectronic com et v rifier si des mises jour sont disponibles Pressez CHECK NOW pour effectuer ce contr le 25 SYSTEM SETTINGS PAGE WDM WINDOWS SEUL TC NEAR CONTROLFANEL pe a NEMEREEE FEU E k SKAS NO1 DESKTOPKONNEKT Lidl b SYSTEM SETTINGS IMPLIT 2 DesktepEKonnekt ch 2 GENERAL Enable WDM WDM est un systeme de pilote audio Windows et sert pour les sons Windows Windows media player et autres applications qui ne supportent pas ASIO De m me des
36. pops dans le son peuvent aussi r sulter de probl mes d horloge num rique Ceux ci doivent tre r gl s au pr alable SYSTEM CLOCK 3 22 Clock Master Horloge maitre Avec ce param tre vous s lectionnez l unit Konnekt de votre configuration qui jouera le r le d horloge syst me maitre Dans une configuration num rique il est important que toutes les unit s connect es tournent sur le m me taux d chantillonnage L unit Ma tre d finit ce taux d chantillonnage et distribue une horloge num rique toutes les autre unit s connect es Il ne peut y avoir qu une seule horloge maitre dans une configuration num rique et votre ordinateur ne peut pas tre s lectionn L horloge ma tresse est toujours l interface audio Cependant elle peut se synchro niser sur une unit externe si elle dispose d entr es num riques Voir Sync Source plus bas Sync Source Le param tre Sync Source d termine l unit laquelle l horloge ma tre devrait se synchroniser La puce Firewire DICE II fournit une horloge excellente et dans bien des configurations l option internal sera la meilleure cependant vous pouvez synchroniser la Konnekt n importe quelle machine reli e aux entr es num riques et b n ficier de la technologie JetPLL liminationde Jitter galement d livr e par la puce DICE II Desktop Konnekt 6 n apas d entr es num riques Exemple 1 Studio Konnekt 48 comme Horloge maitre
37. puts INPUT 1 INPUT 2 SCENE 1 t c electronic 1 Gain l Gain 2 R glage du gain d entr e Utilisez ces boutons pour ajuster les niveau d entr e appropri s R glez les vum tres sur Input l aide du s lecteur 12 Puis ajustez les niveaux de gain 1 et gain 2 jusqu ce que les vum tres indiquen t un niveau aussi pr s que possible de OdB sans saturer 2 LEDs de surcharge des entr es Vert Un signal est pr sent sur les entr es Jaune Indique que le niveau est juste au dessus de 6dB De mani re id ale la couleur jaune doit s allumer 10 innut section monitor section panel L 1 R 2 PHONES ot POWER T SCENE 2 SCENE 3 phones desktop konnekt 6 FIREWIRE AUDIO INTERFACE MONITOR CONTRO pour les cr tes Rouge Indique que le signal est trop fort r duisez le niveau de sortie de la source ou r duisez le gain d entr e LED On Reverb Lorsque cette LED est allum e la r verbe M40 est active En tournant le bouton REVERB 7 au minimum vous coupez la r verbe Tournez le bouton REVERB dans le sens des aiguilles et la r verbe s allume automatiquement 4 S lection de Scene Mic Inst rument Lorsque vous s lectionnez cette sc ne un microphone peut tre connect l entr e XLR MIC et utilis en combinaison avec un instrument au niveau ligne connect l entr e LINE INST RIGHT entr e jack 6 35mm phones monitor output OUT RIGHT LEFT o 1
38. re doit tre accord e au niveau des prises secteur et de l embase secteur de l appareil Utilisez uniquement les c bles accessoires recommand s par le fabricant Utilisez uniquement le chariot pied support etc sp cifi par le fabricant ou vendu avec l appareil Lorsque vous utilisez un chariot soyez tr s prudent lorsque vous le d placer pour viter toute chute et tout accident D branchez cet appareil du secteur lors des orages ou des longues p riodes d inutilisation Adressez vous un technicien qualifi pour toute r paration L intervention d un technicien est n cessaire dans les cas suivants le cordon d alimentation ou la prise secteur sont endommag s des corp trangers ou du liquide se sont introduits dans l appareil l appareil a t expos la pluie ou l humidit l appareil montre des signes de dysfonctionnement ou est tomb Le point d exclamation plac l int rieur d un triangle quilat ral sert alerter l utilisateur de certaines instructions d utilisation et de maintenance importantes assistance technique dans le manuel fourni avec l appareil Attention danger Pour viter tout risque d lectrocution ou d incendie ne pas exposer cet appareil quelque source liquide go tes d eau projections liqui des etc et veillez ne poser aucun objet contenant un liquide sur l appareil Reliez toujours l appareil la terre Utilisez toujours un cordon d alimenta
39. ressez pour s lectionner l un des trois algorithmes suivants Hall La r verbe Hall simule un hall plut t vaste tout en pr servant les caract ristiques sonores naturelles de la source Elle est excellente pour beaucoup d applications de studio n c ssitant des temps de decay d clin moyens longs et sp cialement sur les pistes de voix Room L algorithme Room simule une pi ce relativement petite et bien meubl e Dans une telle pi ce beaucoup de r flections sont absorb es par les mat riaux moux et le son est uniquement r fl chi et prolong par les murs les fen tres et quelques meubles La r verbe Room fonctionnera sur tous les instruments Plate Avant l re num rique on utilisait soit des ressorts r verb rants ou de larges plaques m talliques pour cr er la r verb ration Les r verbes plaques ont un son tr s brillant et diffus L agorithme de r verbe Plate peut produire beaucoup d effet sur beaucoup d instruments percussion 9 Pre Delay Le param tre Pre Delay d fini un d lai court plac entre le signal direct et le champ diffus de r verb ration Gr ce au pre delay Le mat riel source reste clair et non brouill par Le champ diffus de la r verb ration qui arrive peu apr s 10 Decay Time temps de d clin Le param tre decay d termine La longueur du champ diffus de la r verb ration La longueur est d finie par le temps n c ssaire au champ diffus de d cliner d environ 60 dB 1
40. s instruments b 13 PAGE MIXER TC NEAR CONTROLFANEL SYSTEM SETTINGS DESKTOPKONNEKT6 MIXER SETUP ABOUT CONTROL PANEL CHANNEL STRIP CHANNEL STRIP rihi di LI _ m PAN SEND dd INST INST g 24 STEREO IN I4 PANNEAU DE CONTROLE Cliquez l onglet Mixer pour acc der la page Mixer Pour changer la position des boutons et faders pressez et maintenez le bouton gauche de la souris puis bouger la souris de haut en bas Dans cette section de la page Mixer vous pouvez s lectionner entre trois sc nes Les Sc nes sont des presets de configuration qui incluent 48 on off Boost on off Position du bouton de panoramique Position du bouton Effects send R glages de R verbe D s que vous changez de sc ne les nouveaux r glages seront assign s cette sc ne Il n y a pas de proc dure de sauvegarde additionnelle 1 Scene MIC INST Les entr es MIC XLR et LINE INST RIGHT sont s lectionn es 2 Scene INST INST Les entr es instrument LINE INST Left et Right sont s lectionn es Les deux canaux sont trait s comme deux canaux monos s par s 3 Scene STEREO IN Les entr es instrument LINE INS Left et Right sont s lectionn es Les deux canaux sont trait s comme une entr e st r o Lorsque vous travaillez avec une vari t de sources qa VOUS n avez pas besoin de changer de routing chaque fois vous pouvez laisser le micro e
41. st de haute qualit mais l limination de Jitter va nettoyer le signal num rique en provenance de toute unit externe Le lecteur CD est connect SK48 No1 via la connection optique SPDIF SK48 No1 est d clar e Horloge Maitre Clock Master sur la page System Settings et Sync Source est r gl sur Optical S PDIF BLIFFER SIZE 512 Samples LATENCY 11 6 SETTINGS STATUS CLOCK MASTER 5K48 Nol La R4000 est connect e l autre Konnekt de la configuration SK48 No2 et elle est r gl pour tre esclave sur SPDIF 1 2 Sample Rate Taux d chantillonnage 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 176 4 kHz 192 kHz Le taux d chantillonage est en g n ral d termin par votre application h te Si votre projet est 44 1 Khz le taux d chantillonage passera automatiquement sur 44 1 Khz Si plus tard vous chargez un morceau 48 khz le taux passera 48 Khz Bien que Konnekt recoive l information sur le taux d chan tillonage c est elle qui fournit La v ritable horloge num rique 23 SYSTEM SETTINGS PAGE SYSTEME 6 Clock Recovery et Lock Status Ne concerne que la Studio Konnekt 48 seule Si la fonction Clock recovery est inactiv e les indication de status suivantes peuvent tre donn es INTERNAL LOCK Indique que le syst me est verrouill sur la Studio Konnekt 48 Maitre EXTERNAL LOCK Indique que le syst me est verrouill sur une unit num rique externe co
42. t les instruments connect s en permanence La s lection de l entr e s effectue via les boutons SCENE TRANCHE DE CONSOLE 4 Indicateur de Niveau pour les deux canaux Le bargraphe indique le niveau d entr e On obtient le meilleur rapport signal bruit lorsque les cr tes sont proches du O dB sans distortion Ajustez le gain l aide des boutons GAIN sur la Desktop Konnekt 6 mais aussi le niveau de sortie de la source externe enregistrer 5 Pan Balance Lorsque une sc ne Mic Inst ou Inst Inst est s lectionn e ce bouton sert de contr le de panoramique pour chaque canal Lorsque stereo In est actif il sert de balance entre les canaux gauche et droite 6 Send C est le bouton de r glage d envoi de signal vers la R verbe M40 Studio Reverb CANAL MICROPHONE Les param tres suivants s appliquent au canal microphone seul 7 Alimentation Phantom 48V Il active l alimentation Phantom n c ssaire lorsque vous connectez un microphone condensateur Desktop Konnekt 6 8 Boost Pour les microphones au niveau de sortie particuli rement faible vous pouvez activer le Boost Cela augmentera le signal de 12 dB PAGE MIXER 9 Labels nom de canal Les canaux du mixer ont des appellations par d faut Vous pouvez cependant les changer votre go t Cliquez sur le label et entrez le nom de votre choix 15 M40 STUDIO REVERB La M40 Studio Reverb est une r verbe facile u
43. tiliser en m me temps dans les retours et au mixage La r verbe existe en deux variations A comme un plug in VST AU standard utilisable comme n importe quel autre plug in VST AU depuis votre application Notez que la M40 Studio Reverb est prot g e par la Desktop Konnekt 6 Si la Desktop Konnekt 6 n est pas reli e l ordinateur le plug in ne fonctionnera pas B Comme composante de TC Near o elle peut tre utilis e comme r verbe de retour l enregistrement Dans ce cas notez que le Panneau de Controle TC Near doit tre ouvert pour que la R verbe puisse fonctionner un 50 rel 50 Orma 100 1 382 10 PRE DELAY DECAY TIME HI COLOR 1 Indicateur de Niveau d entr e Bargraphe de niveau de la M40 Studio reverb Cliquez sur le bargraphe avec le bouton droit pour s lectionner les options de mesure MeterFallback Ce param tre d termine la vitesse de rel chement de l indicateur suite une cr te Plus il ya de dB s plus rapide sera le rel chement l6 E 50 dhjsec j 10 5 MeterHoldTime MeterHoldFal 2 8 3 d6 sec 1 dB sec MeterHoldTime Ce param tre d termine la dur e d allumage de la LED Overload suite une d tection de surcharge MeterFallBack E MeterHoldTime MeterHoldFal Forever D v 10 sec B sec MeterHoldFall Ce param tre d termine la dur e de retour une mesure
44. tion trois fils avec dispositif de mise la terre semblable celui fourni avec l appareil Utilisez toujours des c bles et connecteurs supportant la tension de l installation V rifiez toujours la tension en vigueur dans l installation Voir tableau ci dessous Tension Fiche secteur pr conis e 110 125V UL817 et CSA C22 2 no 42 220 230V CEE 7 page VII SR section 107 2 D1 IEC 83 page C4 240V BS 1363 de 1984 Caract ristiques pour c ble 13 A avec fusible et embase secteur commutable et non commutable Cet appareil doit tre install proximit directe de la prise secteur La d connexion doit pouvoir tre r alis e facilement Pour compl tement isoler l appareil du secteur d branchez la fiche secteur de la prise Le cordon secteur doit toujours rester en parfait tat de fonctionnement N installez pas l appareil dans un espace confin N ouvrez pas l appareil Risque d lectrocution Attention Toute modification apport e l appareil et qui n est pas express ment pr conis e dans ce manuel invalide votre droit utiliser cet appareil Maintenance Aucun l ment interne n est r parable par l utilisateur Confiez toutes les op rations de maintenance un personnel qualifi EMC EMI amp CERTIFICATE DE CONFORMITE EMC EMI Compatibilit lectromagn tique Cet appareil a pass avec succ s les tests relatifs aux quipements num riques de classe B section 15 des r
45. une d elles Si vous avez l intention de connecter d autre unit s Firewire comme par exemple un disque dur externe nous vous recommandons de connecter chacunes d elles sur un bus Firewire s par Ce bus s par r sultera en g n ral de l installation d une carte PCI Firewire Notez que souvent de telles cartes disposent de trois ports Firewire mais ces ports op rent sur le m me bus Installation du logiciel Le Logiciel doit tre install avant la connection de Konnekt Suivez le guide d installation Konnekt fourni dans l emballage et sur le DVD Konnekt Si vous avez l habitude des proc dures d installation ins rez simplement le DVD dans le lecteur DVD de votre ordinateur et suivez les instructions Panneau de Contr le TC Near Lorsque les drivers Konnekt sont correctement install s vous pouvez ouvrir le Panneau de Contr le TC Near Sur les Macs Applications TC Near Vous pouvez galement d marrer l application partir des Pr f rences Syst me Sur les PC Windows Pressez Start Programmes TC Electronic TC Near TC Near est aussi accessible depuis le panneau de contr le de Windows rg versions de logiciel et de manuel en visitant r guli rement notre site web www tcelectronic com Nous vous encourageons utiliser les derni res 2 CONFIGURATIONS TYPES MICROPHONE INSTRUMENT Active speakers Firewire DESK
Download Pdf Manuals
Related Search