Mode d`emploi - Nintendo of Europe
Contents
1. s curit A IMPORTANT L application Informations sur la sant et la s curit accessible depuis le menu HOME contient d importantes informations sur la sant et la s curit Pour y acc der touchez l ic ne dans le menu HOME puis touchez D MARRER et lisez attentivement le contenu de chaque section Lorsque vous avez termin appuyez sur pour retourner au menu HOME Nous vous recommandons galement de lire int gralement le mode d emploi de la console en particulier la section Informations sur la sant et la s curit avant d utiliser un logiciel Nintendo 3DS Consultez la section Informations sur la sant et la s curit du mode d emploi de la console pour lire les pr cautions relatives la communication sans fil et au jeu en ligne Choix de la langue La langue utilis e dans le logiciel d pend de celle de votre console Cinq langues sont disponibles pour ce logiciel anglais fran ais italien allemand et espagnol Si votre console est r gl e sur l une de ces langues la m me langue sera utilis e dans le logiciel Sinon l anglais est la langue par d faut Pour savoir comment changer la langue de la console consultez le mode d emploi lectronique des Param tres de la console Classification par ge Pour des informations relatives la classification par ge de ce logiciel ou d autres visitez le site correspondant la classification en vigueur dans votre pays de2. support nintendo com
3. r sidence PEGI Europe www pegi info USK Allemagne www usk de Classification Operations Branch Australie www classification gov au OFLC Nouvelle Z lande www censorship govt nz Attention Ce logiciel y compris tout contenu num rique et toute documentation que vous t l chargez ou utilisez avec ce logiciel sous licence de Nintendo est r serv votre usage personnel et non commercial sur votre console Nintendo 3DS L utilisation de ce logiciel avec tout service en ligne est soumise aux termes du contrat d utilisation des services Nintendo 3DS et de la politique de confidentialit qui inclut le code de conduite Alae ORSI DNE Toute reproduction ou distribution non autoris e est interdite Ce logiciel contient des syst mes de protection contre la copie destin s emp cher la copie de son contenu Votre console Nintendo 3DS et ses logiciels ne sont pas destin s tre utilis s avec des modifications techniques non autoris es existantes ou futures de la console Nintendo 3DS ou des logiciels ni avec des dispositifs non autoris s Apr s une mise jour de la console Nintendo 3DS ou de ses logiciels toute modification technique non autoris e existante ou future de la console Nintendo 3DS ou des logiciels et toute utilisation de dispositifs non autoris s pourraient rendre votre console Nintendo 3DS d finitivement inutilisable Tout contenu li une modification tec
4. touchez puis choisissez une case sur la palette pour y placer la couleur Vous pouvez y A consulter les d uvres que vous avez r alis es ou re ues mais aussi les retravailler ou les effacer Touchez pour afficher un diaporama des uvres Options de l image S lectionnez une uvre dans l album puis touchez EF pour afficher les options de l image Type de Pok mon Vous pouvez changer le type de Pok mon de la carte Il y a 11 types diff rents au total Vous pouvez galement toucher si vous ne souhaitez pas utiliser de type de Pok mon particulier pour la carte Retravailler Apportez des modifications l uvre Partager Partagez l uvre via Miiverse ou le mode multijoueur local Effacer Effacez les donn es de l uvre v Exporter Sauvegardez l uvre en tant qu image JPEG w Donner un titre Changer le titre Modifiez le titre de l uvre 11 Miiverse Depuis le menu principal s lectionnez PARTAGER puis PUBLICATION SUR MIIVERSE pour publier vos uvres et consulter celles publi es par les autres Joueurs Le nom et le type de Pok mon de la carte ne sont pas publi s sur Miiverse Les donn es d arri re plan provenant de la carte SD n apparaissent pas sur la publication Miiverse Publier dans la communaut Publiez une de vos uvres ainsi qu un message Publier pour le concours Cette option n est di
5. Ouvrez le menu et touchez QUITTER Attention si vous quittez sans avoir sauvegard toute donn e non sauvegard e sera perdue Mallette Vous pouvez changer l outil et la couleur s lectionn s 6 L cran affich ici est celui du mode dessin libre cip Palette Les couleurs votre disposition Touchez pour afficher une s lection de couleurs plus importante 2 Ic ne d aide En mode dessin libre touchez cette ic ne puis s lectionnez un outil dans la mallette pour en afficher la description Pendant une le on ou un exercice touchez cette ic ne pour masquer ou afficher le m mo 3 Outils L assortiment d outils d paisseurs de trait et de degr s d opacit votre disposition Au cours des le ons et exercices seuls les outils n cessaires leur ex cution sont disponibles S lection des couleurs Dans le mode dessin libre vous pouvez utiliser la pipette 2 et le s lectionneur de couleurs J pour choisir une couleur avec une plus grande pr cision p Pr lever une couleur du dessin ou de l arri re plan 1 Touchez E2 2 Touchez une couleur sur l image pour pouvoir ensuite l utiliser _ Choisir une couleur pr cise 1 Touchez E J 2 Faites glisser sur le cercle chromatique pour s lectionner une couleur et sur le carr pour choisir une nuance pr cise Touchez 77 pour ajuster la luminosit 3 Une fois la couleur choisie
6. Pok mon Art Academy Informations importantes Informations de base Partage d informations Fonctions en ligne Contr le parental Commencer une partie 5 Commencer jouer 6 Sauvegarder et effacer Dessiner r Commandes 8 cran de la toile Z A D D Consulter les uvres 10 Communication sans fil lt D N O Joueurs proximit SpotPass Informations de contact Nous contacter Informations importantes Avant d utiliser ce logiciel lisez attentivement ce mode d emploi Si ce logiciel est destin tre utilis par de jeunes enfants un adulte doit leur expliquer en d tail le contenu de ce mode d emploi Lisez galement le mode d emploi de votre console Nintendo 3DS avant toute utilisation Il contient des informations importantes qui vous permettront de profiter au mieux de vos logiciels Ce logiciel ne permet pas l affichage d images 3D Dans ce mode d emploi sauf Indication contraire le terme Nintendo 3DS d signe la fois la console Nintendo 3DS et la console Nintendo 3DS XL Dans ce mode d emploi sauf Indication contraire le terme Nintendo 3DS d signe galement la console Nintendo 2DS l exception de toute fonction li e l affichage 3D Les fonctions activ es en fermant la console Nintendo 3DS peuvent tre activ es sur la console Nintendo 2DS en poussant le bouton SLEEP vers la droite Informations sur la sant et la
7. apide P Apprenez dessiner des Pok mon rapidement et simplement Album T Consultez les uvres que vous avez sauvegard es et re ues p 10 Vous pouvez publier vos uvres directement sur Miiverse p 11 ou les partager en mode multijoueur local p 12 l Extras Changez le nom et la signature sur votre carte de membre et v rifiez votre progression Param tres Modifiez les param tres du jeu tels que les param tres de son des commandes et de SpotPass 6 Sauvegarder et effacer Sauvegarde des donn es Votre progression est automatiquement sauvegard e la fin de chaque le on Pendant la sauvegarde cette ic ne s affiche l cran D Sauvegarder une uvre Vous pouvez sauvegarder une uvre tout moment si vous d sirez faire une pause Une fois la sauvegarde effectu e vous pouvez revenir la le on pour continuer votre dessin Une fois l uvre sauvegard e et termin e vous pouvez la voir dans l album Pendant une le on un exercice et dans les modes dessin libre et dessin rapide Appuyez sur pour ouvrir le menu puis s lectionnez SAUVEGARDER y la fin d une le on ou d un exercice Touchez SAUVEGARDER ET QUITTER Exporter une image JPEG J Vous pouvez sauvegarder vos uvres sous forme d images JPEG qui peuvent tre visionn es avec l appareil photo Nintendo 3DS mais aussi les ordinateurs et de nombreux autres appareil
8. essous Pour plus de d tails sur le contr le parental consultez le mode d emploi de la console Miiverse Restreint la publication et ou la consultation de messages sur Miiverse il est possible de restreindre uniquement la publication de messages ou de restreindre la fois la publication et la consultation change de fichiers audio vid o Images messages Restreint le partage d uvres avec d autres joueurs Commencer jouer Lorsque vous lancez le jeu pour la premi re fois utilisez l cran tactile pour entrer un nom une signature choisir un genre s lectionner la main avec laquelle vous dessinez et configurer SpotPass p 13 Tous les param tres except le genre peuvent tre modifi s ult rieurement Le menu principal s affichera au prochain lancement du jeu Dans le menu principal vous avez le choix entre les options Ci dessous Le ons E Apprenez dessiner des Pok mon avec diff rents outils Dessin libre x Utilisez librement tous les outils pour cr er les uvres de votre choix Vous pouvez vous r f rer aux mod les fournis ou utiliser une photo sauvegard e sur la carte SD Certaines images ne peuvent pas tre import es Lorsque de nouveaux mod les sont disponibles vous pouvez choisir de les t l charger Pour ce faire acc dez au mode dessin libre puis touchez CHERCHER DES MOD LES ADDITIONNELS Dessin r
9. hnique non autoris e de la console Nintendo 3DS ou de ses logiciels peut galement tre effac Ce logiciel son mode d emploi et toute autre documentation l accompagnant sont prot g s par les lois nationales et internationales sur la propri t intellectuelle 2014 Nintendo Co Ltd Personnages Pok mon 2014 Pok mon 1995 2014 Nintendo Creatures Inc GAME FREAK inc Les marques appartiennent leurs propri taires respectifs Pok mon et Nintendo 3DS sont des marques de Nintendo CTR P BPCP 00 Partage d informations Le terme contenu g n r par l utilisateur ou CGU d signe tout contenu dont un utilisateur est l auteur message Mii image photo fichier vid o ou audio QR Code etc changes de CGU Les pr cautions suivantes s appliquent aux changes entre utilisateurs de contenus g n r s par les utilisateurs Les contenus chang s varient d un logiciel un autre Les contenus t l charg s vers les serveurs sont visibles par d autres utilisateurs Ils peuvent galement tre copi s modifi s et redistribu s par des tiers Soyez vigilant car vous ne pouvez pas effacer les contenus envoy s ni limiter leur utilisation Tout contenu t l charg vers les serveurs est susceptible d en tre retir sans avertissement Nintendo peut galement retirer ou rendre inaccessible tout contenu qu il jugerait inappropri Lorsque vous t l chargez
10. nn es STE OS Lorsque vous n utilisez pas le logiciel vous pouvez laisser la console en mode veille pour qu elle cherche automatiquement se connecter Internet via n importe quel r seau Wi Fi local afin de recevoir des notifications pouvant contenir de la publicit et des messages promotionnels de la part de Nintendo Les donn es re ues via SpotPass sont sauvegard es sur la carte SD Il est pr f rable qu une carte SD soit ins r e dans la console Les notifications re ues peuvent tre consult es dans le menu HOME Pour utiliser SpotPass vous devez avoir accept les termes du contrat d utilisation des services Nintendo 3DS et de la politique de confidentialit disposer d une connexion Internet avoir ins r une carte SD dans la console Nintendo 3DS Pour plus de d tails consultez le mode d emploi de la console Activer SpotPass La premi re fois que vous lancez le logiciel vous pouvez activer SpotPass en s lectionnant ACTIVER LES NOTIFICATIONS lorsque le message appara t l cran Touchez J puis SpotPass pour modifier les param tres SpotPass Touchez l ic ne circulaire pour activer ou d sactiver les notifications SpotPass Nous contacter Pour plus d informations sur ce logiciel visitez le site Nintendo www nintendo com Pour obtenir de l aide technique consultez le mode d emploi de votre console Nintendo 3DS ou visitez le site
11. ntion car toute modification est d finitive Commandes Utilisez le stylet pour dessiner et s lectionner les diff rentes options disponibles Certaines actions peuvent galement tre effectu es avec les boutons de la console Augmenter Diminuer le zoom Naviguer en vue d taill e Changer de mod le Annuler Refaire MEEN Ouvrir Fermer la mallette Pipette g Ouvrir Fermer le menu En mode dessin libre uniquement Commandes dans les le ons et exercices tape suivante Acc l rer l exemple du professeur Ecran de la toile Dessinez sur l cran tactile en suivant les instructions de la le on ou de l exercice ou bien partir du mod le sur l cran sup rieur L cran affich ici est celui d une le on en cours Outil s lectionn ci s affiche l outil s lectionn ainsi que la couleur et l paisseur de ses traits Commandes L affichage est diff rent selon les param tres de main dominante d finis par le joueur Changer de mod le Aller l tape suivante EN Annuler Couche de travail actuelle kg est affich lorsque le stylo de contour est s lectionn PA lorsqu un autre outil est utilis Ic ne triangulaire Cette ic ne permet d aller l tape suivante 5 Ic ne de la mallette Cette ic ne permet d ouvrir la mallette p 9 T Terminer un dessin libre
12. s compatibles Les uvres sauvegard es sous forme d images JPEG ne peuvent pas tre retravaill es Dans album S lectionnez une uvre puis touchez et s lectionnez EXPORTER partir d une le on d un exercice et des modes dessin libre et dessin rapide Touchez VOIR SAUVEGARDES s lectionnez une uvre puis touchez A Toutes les donn es des uvres sont sauvegard es sur la carte SD Effacer la progression dans les le ons Dans le menu principal touchez J et s lectionnez EFFACER DONNEES R fl chissez bien avant d effacer des donn es car elles ne peuvent pas tre r cup r es Les donn es des uvres sauvegard es sur la carte SD ne seront pas effac es Effacer les donn es de sauvegarde des uvres Dans l album S lectionnez une uvre puis touchez et s lectionnez EFFACER partir d une le on d un exercice et des modes dessin libre et dessin rapide Touchez VOIR SAUVEGARDES s lectionnez une uvre puis touchez 1 Pendant une op ration de sauvegarde vitez d teindre ou de r initialiser la console et le cas ch ant de retirer la carte de jeu ou la carte SD Ne salissez pas les contacteurs Vous risqueriez de perdre d finitivement des donn es N utilisez aucun accessoire ou logiciel pour modifier vos donn es de sauvegarde car cela pourrait vous emp cher de progresser dans le jeu ou causer une perte de donn es Faites atte
13. sponible que lorsqu il est possible de participer un concours Lorsque vous avez r alis un dessin de Pok mon correspondant au th me du concours il vous suffit alors de le publier Pour plus d informations sur les concours veuillez consulter les notifications envoy es via SpotPass ou la communaut d annonces sur Miiverse pour ce logiciel Parcourir Miiverse Affichez les communaut s disponibles pour ce logiciel Joueurs proximit Partager des uvres avec des joueurs proximit mode multijoueur local Vous pouvez partager des donn es de l album et des images JPEG avec d autres joueurs Jusqu quatre joueurs peuvent recevoir vos donn es de fa on simultan e Equipement n cessaire une console Nintendo 3DS par Joueur un exemplaire du logiciel par Joueur Connexion Dans le menu principal touchez PARTAGER puis MODE MULTIJOUEUR LOCAL Envoyer une uvre 1 Touchez ENVOYER puis s lectionnez l uvre de votre choix et touchez PARTAGER S LECTION 2 Touchez IMAGE DE L ALBUM ou IMAGE JPEG 3 S il y a des utilisateurs qui vous ne voulez pas envoyer l uvre supprimez leur nom de la liste en touchant la croix rouge Touchez ensuite ENVOYER Recevoir une uvre ri 1 Touchez RECEVOIR 2 S lectionnez l utilisateur dont vous souhaitez recevoir une uvre puis touchez CHOISIR SpotPass Recevoir des do
14. vers les serveurs ou cr ez du contenu n incluez aucune information qui pourrait r v ler votre identit ou celle d un tiers comme un nom une adresse e mail ou postale ou un num ro de t l phone n incluez aucune donn e qui pourrait blesser heurter ou g ner un tiers n enfreignez pas les droits d autrui N utilisez aucun contenu appartenant un tiers ou repr sentant un tiers photo image vid o sans son autorisation n incluez aucun contenu ill gal ou qui pourrait tre utilis pour faciliter une activit ill gale n incluez aucun contenu contraire la morale publique Fonctions en ligne Ce logiciel est compatible avec le Nintendo Network Avec ce logiciel vous pouvez vous connecter Internet et partager vos uvres sur Miiverse p 11 Pour pouvoir utiliser Miiverse vous devez d abord effectuer le param trage de Miiverse Consultez le mode d emploi Nintendo 3DS pour plus d informations sur la fa on de connecter votre console Internet propos du Nintendo Network n MIH TENGD HET WORK Le Nintendo Network est un service en ligne qui vous permet de jouer avec des joueurs du monde entier de t l charger de nouveaux logiciels et des contenus additionnels d changer des vid os et des messages et bien plus encore Contr le parental Certaines fonctions de ce logiciel peuvent tre restreintes gr ce aux options de contr le parental ci d
Download Pdf Manuals
Related Search