Téléphone sans fil DFT957x Mode d`emploi
Contents
1. r glages usine Le code PIN par d faut est 0000 gt CEND S CONE Ni Entrez votre code PIN Modifier le code PIN du combin Remettre la base sur les r glages usine Vous avez besoin du code PIN pour remettre la base sur les r glages usine Le code PIN par d faut est 0000 BASE 2 REGLAGE DEFAUT Entrez votre code PIN Modifier le code PIN de la base Alerte R veil ALARVE Effectuer les r glages Modifier le papier peint CHENU E COMBINE Z AFFICHAGE 2 FOND ECRANJ Et fectuer les r glages Modifier le contraste MENU COMBINE AFFICHAGE CONTRASTE Ef fectuer les r glages Syst me de num rotation fr quence vocale impulsion FrONAUTEMINPUESIONIEfectuer les r glages Modifier le nom du combin CEND S gt OEE HEeter les entr es voulues Verrouillage des touches Le verrouillage du clavier doit emp cher que des fonctions soient d clench es par inadvertance gt 2 sec CLAVIER VERROU s affiche Fonctions suppl mentaires Si vous avez d clar plusieurs combin s sur la base vous pouvez t l phoner en interne en va et vient ou transf rer des appels Fonction Flash e Votre t l phone b n ficie des services confort de votre op rateur tels que le va et vient la signalisation d appel en instance et la conf rence Vous pouvez les utiliser via la touche Demandez votre op rateur le temps d2. vibrations produits chimiques humidit grande chaleur ou ensoleillement direct Faire ex cuter les r parations uniquement par du person nel sp cialis et qualifi Contenu du coffret 1 Combin 2 Piles rechargeables 1 Base 1 Bloc secteur 1 Mode d emploi Votre t l phone 1 couteur 2 Touche Q menu naviguer vers le haut et le bas 3 Mode veille ouvrir le r pertoire 4 Touche intercommunication 5 Touche mode veille appuyer dessus un temps long pour allumer teindre le t l phone le t l phone sonne ignorer l appel Communication raccrocher 6 Touche mode veille appuyer dessus un temps long pour activer d sactiver le verrouillage du clavier 7 Microphone 8 Touche communication activer d sactiver le microphone 9 Touches num riques 10 Touche effacer l entr e 11 Touche mode veille d crocher passer un appel com munication activer le mode mains libres 12 Touche r pondeur 13 Mode veille ouvrir le menu valider la s lection 4 cran du combin 5 Touche k appels enregistr s reculer 6 Touche X effacer l appel enregistr 7 Touche Bi appels enregistr s avancer 8 Touche r duire le volume sonore 9 Touche fonction Paging 20 Touche augmenter le volume sonore 21 cran de la base 22 Touche lecture pause des appels enregistr s 23 Touche activer d sactiver le r pondeur 24 Prise alimentation bloc
3. et 10 sonneries d appel avant que le r pondeur accepte les appels entrants s gt REGLAGES NB SONNERIE B SONNERIES 6 SONNERIES 10 SONNERIES Effectuer les r glages Intercepter un appel Si le r pondeur a d j r pondu un appel vous pouvez intercep ter celui ci L enregistrement du message est dans ce cas inter rompu Pendant un appel entrant L 26 Enregistrer lire les annonces REGLAGES ENREG MESS ENREGISTRER Dicter l annonce C ENREGIS couter les messages enregistr s Les messages enregistr s sont reproduits dans l ordre dans lequel ils sont entr s Effacer les messages FONEUANEN Commande partir de la base Activer D sactiver le r pondeur 0 R gler le volume sonore Pendant l coute D couter Effacer les messages enregistr s gt a lecture du message D1 lecture du message suivant gt IQ lecture du message pr c dent X le dernier message est effac R glages de base R gler la langue R gler la langue R gler la date et l heure HEURE DATE R gler la date et l heure Modifier le volume de la sonnerie du bip de touche et la m lodie VOLUME EXTERNE VOLUME INTERNE Effectuer les r glages MELODIE EXTERNE MELODIE INTERNE Effectuer les r glages ACTI DESA Effectuer les r glages Remettre le combin sur les r glages usine Vous avez besoin du code PIN pour remettre le combin sur les
4. SWITEL T l phone sans fil DFT957x PS FRAN AIS Mode d emploi fA Veuillez lire et observer les informations suivantes et conserver ce mode d em ploi afin de pouvoir le consulter en cas de be soin Consignes de s curit Risque d explosion N utilisez que les blocs secteur faisant partie du coffret N utilisez que les piles ou batteries vendues avec le t l phone ou de types semblables Traitez toujours les piles et batteries avec prudence et utili sez les uniquement comme d crit sur leur emballage N utilisez jamais de piles et batteries ensemble N utilisez jamais de piles et batteries de capacit ou d tat de charge diff rents N utilisez pas de piles ou batteries endommag es e Risque d touffement li des l ments de petite taille des films d emballage et de protection Tenez les enfants l cart du produit et de son emballage e Risque pour la sant de l tre humain et l environnement li aux piles et batteries Ne jamais ouvrir endommager avaler les piles et batteries ou faire p n trer leur contenu dans l environnement Ils peuvent contenir des m taux lourds toxiques et polluants PRUDENCE e Menaces de troubles de l audition vitez une coute trop longue fort volume sonore ATTENTION Menaces de dommages mat riels vitez des influences provenant de l environnement telles que fum e poussi re
5. e expire en cas d intervention de l acheteur ou de tiers Les dommages provenant d un maniement ou d une manipulation incorrects d une usure naturelle d une mauvaise mise en place ou d une mauvaise conservation d un raccordement o d une instal lation incorrects ainsi que d un cas de force majeure ou autres influences ext rieures sont exclus de la garantie En cas de r clamations nous nous r servons le droit de r parer de remplacer les pi ces d fectueuses ou d changer l appareil Les composants remplac s ou les appareils chang s deviennent notre propri t Les demandes de dommages et int r ts sont exclues tant que les d fauts ne reposent pas sur une faute intentionnelle ou une n gligence grossi re du fabricant Si votre appareil SWITEL pr sente cependant un d faut pendant la p riode de garantie veuillez vous adresser exclusivement au magasin o vous l avez achet en pr sentant votre bon d achat Vous ne pouvez faire valoir vos droits la garantie r pondant ces dispositions qu exclusivement aupr s de votre revendeur Deux ans apr s l achat et la remise de nos produits il n est plus possible de faire valoir les droits la garantie Mettre l appareil au rebut X Si vous ne voulez plus servir de votre appareil veuillez a l apporter au centre de collecte de l organisme de traitement des d chets de votre commune par ex centre de recyc lage D apr s la loi relative aux appareils lectriques et lec
6. e flash param trer pour les utiliser Contactez ce dernier pour activer ces services R gler le temps de flash FES Effectuer les r glages Rechercher un combin Paging Si vous avez gar votre combin vous pouvez le retrouver gr ce un son de recherche Tous les combin s sonnent pendant 30 secondes Calendrier a MENU gt EXTRA MENU CALENDRIER Ecran b b Activer l cran b b Cette fonction vous permet d utiliser votre t l phone comme coute b b SURVELLER BEBE 2 0 Effectuer d autres r glages D sactiver l cran b b Activer l appel b b Cette fonction vous permet d enregistrer un num ro d termin qui est automatiquement appel en appuyant sur une touche quel conque sauf CARRET 0 Effectuer d autres r glages D sactiver l appel b b GED SMS textos Envoyer Enregistrer des SMS Le combin vous permet d envoyer des SMS et d en enregistrer de 1 24 Mi crire un SMS E ENVOI MESSAGE EN COURSJ ENREG MESSAGE Lire des SMS enregistr s RECEPTION ENVOI BROUILLON S lectionner un SMS Supprimer des SMS enregistr s les supprimer tous MENU cs RECEPTION ENVOI BROUILLON S lectionner un SMS EN VEND 2e MENU Z ECEPTION ENVOI BROUILLON S lectionner un SMS EN NEND amp D clarer Annuler un combin Vous pouvez d clarer jusqu 6 combin s sur une base Pour cela il faut que les appar
7. eils d clarer r pondent au standard GAP Vous avez besoin du code PIN pour d clarer annuler des combi n s Le code PIN par d faut est 0000 D clarer un combin 2 sec la base se trouve en mode d claration MENU gt COMBINE gt ASSOCIATION gt BASE 1 BASE 4 H ENTREZ CODE Entrer le code PIN COMBINE 1 OMBINE 6 le combin a t d clar oa de Q Annuler un combin Entrer le code PIN gt COMBINE 1 le combin a t annul Fonctions suppl mentaires du t l phone Transf rer une communication un autre combin Inter communication Pendant une communication MENU APPEL INTERNE Z COMBINE 1 COMBINE 6 le combin est appel la communication mise en at tente gt Le combin prend la communication Vous pouvez intercom muniquer pour transf rer la communication ou laissez raccrocher l autre combin pour reprendre la communication T l phoner en interne Vous devez avoir d clar deux ou plusieurs combin s CB1 CB2 Sur votre base afin de pouvoir t l phoner gratuitement en inter ne le combin s lectionn est appel Mener des conf rences t l phoniques Une communication externe peut tre transform e en conf rence t l phonique avec un autre correspondant interne MENU gt CONFERENCE 3 interlocuteurs au minimum peuvent alors prendre part la conf rence Pr
8. opri t s techniques Donn es techniques Caract ristique Valeur Standard DECT GAP Plage de 1 88 1 90 GHz fr quences Piles rechargeables 2 x Ni MH 1 2 V Type AAA Temp rature de 0 C 40 C service autoris e Sous r serve de modifications techniques Bloc secteur Dans le cas de l alimentation efficacit nerg tique SL A14ERB entr e 100 240 Vac sortie 5 1 Voc 700 mA la puissance nulle est d env X XX W L efficacit moyenne est d env XX XX La puissance maximale absorb e est d env 3 57 W Remarques d entretien Nettoyez les surfaces du bo tier avec un chiffon doux et non pelu cheux N utilisez pas de produits d entretien ou de solvants Garantie Les appareils SWITEL sont contr l s et fabriqu s suivant les meil leurs proc d s Des mat riaux s lectionn s et des technologies de pointe leur garantissent un fonctionnement irr prochable et une longue dur e de vie La garantie n est pas valable si l exploitant du r seau t l phonique ou une installation PABX ventuellement intercal e est responsable du dysfonctionnement de l appareil La garantie ne s applique pas aux piles et accumulateurs ou packs d accumulateurs utilis s dans les produits La dur e de la garantie est de 24 mois partir de la date d achat Pendant la dur e de la garantie tous les d fauts dus des vices de mat riel ou de fabrication seront limin s gratuitement Le droit la garanti
9. re Vous pouvez enregistrer jusqu 100 num ros contenant 16 ca ract res maximum par num ro dans le r pertoire Ajouter un contact dans le r pertoire M Effectuer les entr es voulues C ENREGIS diter Effacer le contact FD CE AFFICHER ENTREE MH EUPPANEN S lection rapide Les touches amp vous permettent d enregistrer des num ros du r pertoire comme s lection rapide gt CENU S REPERTOIRE 2 NOUVELLE ENTREE Ji Efec tuer les entr es voulues 0 S lection rapide enregistr e gt Pour la s lection rapide appuyer 2 secondes sur la touche attribu e en mode veille Journal des appels Ouvrir le journal des appels MENU gt INFOS APPELS gt TOUS LES APPELS NOUVEL APPEL Appeler un contact partir du journal des appels gt MENU INFOS APPELS gt TOUS LES APPELS NOUVEL APPEL S lectionner le contact Enregistrer un num ro du journal des appels dans le r pertoire gt MENU gt INFOS APPELS TOUS LES APPELS NOUVEL APPEL S lectionner le contact C MENU COPIER AU REP PE diter le contact Supprimer un contact du journal des appels gt MENU INFOS APPELS gt TOUS LES APPELS NOUVEL APPEL gt S lectionner le contact EN SUPPRIMER TOUT SUPPRIMER R pondeur Commande partir du combin Activer D sactiver le r pondeur Temporisation de la prise d appel Vous pouvez choisir entre 3
10. secteur 25 Prise t l phone 4 4 4 4 4 4 Utilisation conforme aux prescriptions Ce t l phone est pr vu pour t l phoner l int rieur d un r seau t l phonique Toute autre utilisation est consid r e comme non conforme aux prescriptions Toute modification ou transformation arbitraire est interdite N ouvrez en aucun cas l appareil et n essayez pas de le r parer vous m me Mise en service Raccorder la ligne t l phonique Raccorder le c ble t l phonique la prise t l phone Raccorder le c ble t l phonique la prise t l phonique Raccorder le bloc secteur gt Raccorder le c ble du bloc secteur la base introduisez le bloc secteur dans une prise de courant r glemen taire Inserer les piles rechargeables ATTENTION Les piles rechargeables ou le t l phone peuvent tre endommag s Assurez vous que les piles sont ins r es correctement teignez votre t l phone avant de retirer le cache du compartiment piles Rallumez le lorsque vous avez remis le cache Ins rez les piles comme repr sent sur la figure F Charger les piles rechargeables ATTENTION Veuillez observer les consignes de s curit mentionn es au d but de ce mode d emploi e Lorsque vous chargez les piles pour la premi re fois chargez les pendant au moins 12 heures et chargez les et d chargez les compl tement pendant quelques cycles Elles dureron
11. t roniques les propri taires d appareils usag s sont tenus de mettre tous les appareils lectriques et lectroniques usag s dans un collecteur s par L ic ne ci contre signifie que vous ne devez en aucun cas jeter votre appareil dans les ordures m nag res Vous tes tenus par la loi d liminer vos piles et piles rec hargeables aupr s d un revendeur de piles ainsi qu aupr s de centres de collecte responsables de leur limination qui mettent disposition des conteneurs ad quats Leur limi LS nation est gratuite L ic ne ci contre signifie que vous ne devez en aucun cas jeter les piles et piles rechargeables dans les ordures m nag res mais que vous devez les apporter un centre de collecte liminez les fournitures d emballage selon les r glements locaux D claration de conformit C Cet appareil est en conformit avec la directive 1999 5 CE sur les installations de radio et de t l communication et la reconnaissance r ciproque de leur conformit La conformit avec la directive mentionn e ci dessus est confirm e sur l appareil par la marge CE Vous avez la possibilit de t l charger gratuitement la d claration int grale de conformit sur notre site Internet www suitel com
12. t ainsi plus longtemps Posez le combin sur la base Repr sentations et notations Appuyer sur la touche repr sent e 2 sec Appuyer 2 secondes sur la touche repr sent e lt R sultat si la saisie est correcte S lectionner l option de menu suivante avec les touches et valider avec la touche softkey gauche Mi Saisir des chiffres ou des lettres Exemple Les textes affich s entre les parenth ses carr es donnent des instructions pour s lectionner quelque chose ou effectuer une saisie m Affichage d une ic ne exemple REGLAGES Texte affich exemple Softkey exemple Ic nes affich es ii Intensit du signal de la liaison radio m tat de charge de la pile Si Alerte activ e R veil activ SMS arriv Rs R pondeur activ LC Appel activ KE Mode mains libres activ T l phoner Composer le num ro de t l phone M Entrer le num ro le num ro entr est appel Composer un num ro partir du r pertoire L gt S lectionner le contact la connexion au contact est tablie Touche de r p tition des derniers num ros MENU amp INFOS APPELS BIS le num ro appel en dernier est affich s le num ro est appel Mode mains libres Pendant une communication Activer D sactiver le microphone Pendant une communication Prise d appel automatique CHEND COMBINE REFONSE AUTO 2 RONDES R pertoi
Download Pdf Manuals
Related Search