The Dreamscape - TC Electronic
Contents
1. avec succes les tests relatifs aux quipements num riques de classe B section 15 des r glementations f d rales am ricaines Ces tests ont t instaur s afin de garantir une protection suffisante contre les interf rences parasites en environnement r sidentiel Ce mat riel g n re utilise et peut mettre des ondes radio qui peuvent en cas d installation incorrecte causer des interf rences radio pr judiciables aux communications radio Nous ne pouvons en aucun cas garantir l absence totale d interf rences dans tous les cas d installation Si cet quipement est source d interf rences radio et t l vision parasites v rifiable en plagant l appareil sous hors tension nous vous encourageons vivement r soudre le probl me de la facon suivante Reorientez ou d placez l antenne de r ception Eloignez l appareil du r cepteur Connectez l appareil une ligne secteur diff rente de celle du r cepteur Consultez le revendeur du mat riel ou un sp cialiste radio TV Pour les utilisateurs au Canada Cet appareil num rique de classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Introduction F licitations pour l achat de la p dale signature de John Petrucci The Dreamscape John Petrucci est l un des premiers artistes avoir rejoint notre concept r volutionnaire de TonePrint Au total John a cr 5 TonePrints personnelles au d but de 2011 deux pour le Chorus Corona deux pour le Vibrat2. pour la vie sur la route Compartiment pile vis unique pour remplacement clair Entr es St r o avec d tection automatique mono st r o Sorties St r o pour un son de d lai ultra largi Connecteur mini USB pour chargement de TonePrints custom et mises jour logiciel Boutons Speed Depth FX Level et s lecteur de Type avec potentiom tres axe m tallique haute qualit Interrupteur tactile haut de gamme avec true bypass pour une coloration z ro du son Cable USB pour chargement de TonePrints Brochure TC Electronic Guitar Autocollant TC Electronic et Pile 9V These specifications are subject to change without notice a A tc electronic TC Electronic Sindalsvej 34 DK 8240 Risskov info tcelectronic com
3. The Dreamscape E 9 vad v S W v lt Mode d emploi Consignes de s curit importantes Lisez ces instructions Gardez ces instructions Tenez compte des avertissements Suivez toutes les instructions N utilisez pas cet appareil pr s de l eau Nettoyez l appareil l aide d un chiffon sec N obstruez pas les ouies de ventilation Installez l appareil en respectant les instructions du fabricant Eloignez l appareil des sources de chaleur radiateurs bouches de chaleur fours et autres y compris les amplificateurs 10 Utilisez uniquement les c bles accessoires recommand s par le fabricant 11 Adressez vous un technicien qualifi pour toute r paration L intervention d un technicien est n cessaire dans les cas suivants le cordon d alimentation ou la prise secteur sont endommag s des corps trangers ou du liquide se sont introduits co NOO RUN e dans l appareil l appareil a t expos la pluie ou l humidit l appareil montre des signes de dysfonctionnement ou est tomb Attention Danger Pour viter tout risque d lectrocution ou d incendie ne pas exposer cet appareil quelque source liquide go tes d eau projections liquides etc et veillez ne poser aucun objet contenant un liquide sur l appareil Do not install in a confined space Service Confiez toutes les op rations de maintenance un personnel qualifi EMC EMI Cet appareil a pass
4. hn est tr s content du r sutat et indique que ce type de vibrato est cool meme sur des accords TonePrint le concept Consid rez les boutons et interrupteurs de votre pedale comme des leviers contr lant r ellement un grand nombre de param tres Les ing nieurs de TC Electronic ont d fini ces contr les Mais que diriez vous si les plus grands guitaristes du monde contribuaient la d finition du fonctionnement de ces contr les Vous diriez OUI nous l avons appel TonePrint Nous avons permis ces grands guitaristes de creuser dans le potentiel sonore cach de la p dale Re d finir les commandes et cr er leur propre TonePrint Ces TonePrints sont disponible pour vous et leur t l chargement est facile The Dreamscape est la p dale signature de John Petrucci et propose six TonePrints des ses modulations favorites mais vous pouvez aussi t l charger toute TonePrint de Chorus Corona faite par d autres artistes Pour rappeler la TonePrint t l charg e positionnez le s lecteur de type d effet sur TonePrint Les TonePrints peuvent tre facilement transfer es sur votre p dale soit avec l application gratuite TonePrint pour smartphone ou par connexion directe un PC ou Mac avec le cable USB fourni EN Lors du chargement de la TonePrint vous DEVEZ avoir une pile 9V dans la p dale ou FPN unealimentation externe connect e Vous DEVEZ aussi avoir un cable jack branch l entr e N de la p dale Visitez www tce
5. ises jour Connexions Entr es jacks Utilisez MONO pour branchement en mono et MONO et STEREO pour connecter une source stereo Si vous utilisez la pile nous vous recommandons de d brancher le jack de l entr e mono pour l conomiser lorsque vous ne jouez pas USB to comp Sorties jacks Branchez une autre p dale ou Signal in mono directement sur un ampli ou mixer Utilisez MONO pour branchement mono et MONO et STEREO pour la st r o Notez qu il est possible de s lectionner entre les modes true Bypass ou buffered bypass via un dip switch situ sous le couvercle de la pile Signal in stereo or pedal stereo tc electronic Power in Utilisez une alimentation 9 VDC avec le symbole suivant ECO tc electronic USB Connectez a un ordinateur avec le cable USB fourni pour telechargement de r glages TonePrint Le connecteur est de type Mini B Les controles FX LEVEL Contr le le niveau des effets Notez que le signal direct ressort avec son niveau original gain unitaire SPEED Le bouton Speed r gle la vitesse du Chorus flanger vibrato de lent doux et clatant des types leslie beaucoup plus prononc hautes vitesses d pendant du type d effet s lectionn DEPTH DEPTH r gle l amplitude de la modulation Essayez de combiner les contr les SPEED et DEPTH pour cr er les effets que vous recherchez S lecteur BRIGHT NORMAL DARK Ce s lecteur vous donne tr
6. lectronic com toneprints pour plus d information Modes de Bypass et Kill Dry on off Devissez le couvercle arri re et reperez les deux petits dip switches dans le coin sup rieur gauche Le dip switch sup rieur le plus proche de la connection DC 9V commute entre modes True Bypass d faut et Buffered Bypass True Bypass Buffered Bypass Kill Dry off Kill Dry on m m lm m m ma m C True Bypass Est un bypass cabl qui ne donne absolument aucune interf rence au signal lorsque la pedale est en bypass L utilisation du True Bypass sur toutes le p dales est un choix parfait dans les combinaisons comportant peu de p dales et des cables courts avant et apr s les p dales Buffered Bypass Si vous utilisez un long cable entre la guitare et la premi re pedale ou si vous utilisez beaucoup de p dales ou bien si vous utilisez un long cable entre le p dalier et l ampli alors la meilleure solution sera d activer le buffer dans la premi re et la derni re p dale de la chaine de signal Pouvez vous entendre la diff rence entre une p dale en mode True Bypass ou Buffered Bypass Peut tre ou peut tre pas Beaucoup de facteurs interviennent Micros guitares actifs passifs simple bobinage ou humbucker qualit des cables imp dance de l ampli etc Nous ne pouvons pas donner de r ponse d finitive Utilisez vos oreilles et trouvez la meilleure solution pour votre mat riel Kill Dry on off En mode Buffered Bypa
7. o Shaker et une pour le Flanger Vortex John appr cie tellement d avoir acc s tous les param tres qu il a accept imm diatement une offre de collaboration avec TC pour cr er une p dale signature Une p dale bas e sur ses propres TonePrints Ainsi est n e The Dreamscape Au d part John a voulu rassembler toutes ses TonePrints dans une seule p dale m me si ses TonePrint originales le sont pour trois p dales diff rentes de la s rie Ainsi sa nouvelle p dale signature contient au bas mot trois superbes effets de modulation qui ont t laborieusement fagonnes jusqu au moindre d tail par le maitre en personne Pour amener cette p dale au sommet John a m me cr e une nouvelle TonePrint pour le Flanger Vortex portant le total de sonorit s custom six 2 x Chorus 2 x Flanger and 2 x Vibrato De plus la Dreamscape offre un mode TonePrint qui la rend compatible avec tour TonePrint pour la p dale Chorus Corona www tcelectronic com www youtube com tcelectronic tc electronic 1 Effet on off bypass v ritable 2 Entr e mono jack 3 Entr e mono jack pour entr e st r o 4 Sortie mono jack 5 Sortie mono jack pour sortie stereo 6 Contr le de niveau FX 7 Contr le Speed vitesse 8 S lecteur tonal Bright Normal Dark 9 Contr le Depth profondeur 10 S lecteur de type d Effet 11 Entr e Alimentation 9 VDC 12 Connexion USB pour chargement de TonePrint et m
8. ois options pour chaque son L option Bright rend l effet tr s apparent alors que l option Dark rend l effet plus subtil Normal quivaut neutre Selecteur de TYPE D EFFET Choisissez entre les six TonePrints de modulation de John Petrucci ou le mode TonePrint Tout TonePrint pour Chorus Corona peut tre charge dans la pedale Dreamscape et peut tre selectionne lorsque ce s lecteur est en position TonePrint Chorus pour sons clairs Le chorus en son clair de John est l gendaire Apr s avoir utilis la pedale SCF pour tout effet de Chorus depuis le premier album de Dream Theatre John a des exigeances tr s particuli res pour sa TonePrint de Chorus Clean Elle doit avoir ce scintillement classique TC Electronic et m me si le Chorus doit tre tr s pr dominant il ne doit pas touffer le son original de la guitare John a choisi le mode Tri Chorus pour cette TonePrint car les trois lignes de chorus masguent le son de modulation trop prononc d un Chorus traditionnel R glez Depth et Speed a la position midi et augmentez le niveau et la tonalite pour obtenir le son de chorus favori de John Flanger pour sons clairs Pour le son de flanger vortex clair John a opt pour un type d annulation de phase qui ne l annule pas compl tement mais combine le signal clair et l effet en un son plus chaud et tourbillonant John d sirait que ce son de flange soit proche d un type de son chorus R glages recommand s positionnez to
9. ss switch sup rieur droite le dip switch inf rieur r gle le Kill Dry on off Le Kill Dry coupe tout signal direct sur la sortie de la p dale et c est le mode utiliser lorsque la p dale est plac e dans une boucle d effets parall le Kill Dry n est pas une option en mode True Bypass Remplacement de la pile D vissez la vis sur l arri re de la p dale et d tachez le capot Retirez la pile usag e et branchez la nouvelle au bornier en vous assurant que la polarit est correcte Puis remontez le capot arri re Pour pr server la pile d branchez le jack en entr e lorsque vous ne jouez pas Les piles ne doivent jamais tre chauff es d mont es ou jet es dans le feu ou l eau Seules les piles rechargeables peuvent tre recharg es Retirez la pile si la p dale ne doit pas servir pendant une longue dur e Jetez les piles en accord avec les lois et r glements locaux Specifications Technigues Sons Dim amp Poids Batterie Boitier Connecteurs amp Entr es Sorties Boutons etc Emballage comprenant 6 TonePrints sign es John Petrucci Acc s a toutes TonePrint pour Chorus Corona 72 mm x 122 mm x 50 mm 300 g sans pile Technologie Dual supply Rail permettant le branchement niveau ligne des boucles d effet avec une simple pile de 9V Un circuit commute automatiguement Dreamscape en mode True bypass si la pile est d charg e Boitier custom t te de marteau en aluminium moul construit
10. us les boutons midi pour le son standard puis ajustez selon vos go ts Vibrato pour sons clairs John a voulu un son clair et tournant de type Leslie avec un soupcon de feedback Le r sultat la position par d faut des boutons est un Vibrato large avec une vitesse lente Lors de sa cr ation John a t tellement inspir par ce son qu il a imm diatement crit un nouveau riff R glages recommand s Positionnez les boutons midi pour le son standard de la TonePrint Puis ajustez selon vos go ts Chorus 2 pour sons crunch John est connu pour utiliser un chorus sur des riffs crunchy de Dream Theatre Inspir l origine par le grand Alex Lifeson de Rush l e but de John est de grossir le son sans qu il soit trop trait Pour atteindre ce but John a utilis le Tri chorus avec des r glages plut t subtils pour obtenir ce son presque doubl Flanger 2 pour sons crunchs C est la version de John sur un flanger classique lent et agressif Tournez les boutons pour cr er de nombreux sons mais essayez la position midi pour obtenir ce flanger qui marche sp cialement bien sur des riffs satur s heavy Appliquez l effet sur vos riffs de rock personnels et les t tes se tourneront Vibrato 2 Pour son crunch John envisgeait un Vibrato pas trop bourdonnant et a termin avec un type d effet de quasi doublage subtil avec un son riche et pais mais sans que le son ne devienne trop prononc ni trop effac Jo
Download Pdf Manuals
Related Search