Autre guide
Contents
1. S il vous plait soyez m fiant si un fabricant vous annonce une att nuation de 100 car cela est pratiquement impossible L att nuation partielle est largement suffi sante pour diminuer suffisamment les niveaux des valeurs acceptables comme celles re command es Le fait de vouloir tout suppri mer est impossible inutile et utopique Consultez notre site Internet et regardez plus particuli rement les peinture Y Shield au carbone les voiles blancs Swiss Shield en coton ou en polyester avec fibre de cuivre et d argent et nos papiers peints Electro Gigahertz Solutions R vision 4 5 f vrier 2006 Page 11 Analyseur digital de hautes fr quences HF35C SOLUTIONS Garantie Nous assurons une garantie de deux ann es sur les d fauts de fabrication des appareils de mesure des antennes et accessoires Antenne M me si l antenne semble plut t d licate elle est fabriqu e dans un mat riaux durable de type FR4 qui peut facilement r sister une chute d une hauteur correspondant une table L analyseur HF L analyseur en lui m me n est pas r sistant aux chocs cause du poids de la batterie et du nombre lev de composants c bl s Tout dommages r sultants d une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garan tie Fabricant GIGAHERTZ SOLUTIONS GmbH Muehlsteig 16 D 90579 Langenzenn GERMANY www gigahertz solutions de Contact Francophone www gi2. L antenne logarithmique p riodique ou a rienne poss de une directionnalit excep tionnelle De cette mani re il devient possi ble de localiser ou cibler les sources sp ci fiques d missions HF afin de d terminer le niveau global d exposition Pour pouvoir se blinder efficacement il faut tout d abord d terminer exactement la direction exacte d o provident le signal HF le plus intense Notre antenne logarithmique p riodique LogPer permet une distinction pr cise de la polarisa tion verticale et horizontale des ondes lec tromagn tiques Et en plus la r ponse en fr quence est exceptionnelle Nous avons fait breveter cette forme d antenne La perte de directionnalit des antennes stan dards t lescopiques est une des raisons pour laquelle elles ne sont pas adapt es en biolo gie de l habitat Important L antenne LogPer fournie avec l instrument est prot g e contre les influences produites par le sol Il faut d s lors toujours visez environ 10 degr s en dessous de la source d mission du rayonnement que l on veut mesurer Ceci afin d viter des d formations de lecture TR PP RE ai direction of aiming below point of interest Le point vis 10 en dessous du point r el Le bord sup rieur du premier r sonateur est un bon rep re pour viser selon l angle re quis Il n est pas n cessaire de changer l an gle si la source metteur est situ e loin L
3. Pour pouvoir mesurer des fr quences situ es en dessous de 800 MHz 27 MHz il faut Gigahertz Solutions R vision 4 5 f vrier 2006 Page 5 Analyseur digital de hautes fr quences HF35C SOLUTIONS choisir les instruments HFE35C ou HFE59B qui sont disponibles chez Etudes amp Vie Ils poss dent une deuxi me antenne de type UBB27 sp ciale isotropique et horizontale qui descend jusqu 27 MHZ Mesures pour un rapide aper u C est utile d tre perspicace dans l valuation d une situation Depuis que l interpr tation des valeurs mesur es sont d int r t se condaire dans cette phase d analyse rapide il est habituellement conseill de suivre sim plement les signaux audio qui sont propor tionnels la force des champs Placez l interrupteur ON Off mode sur il et tournez le bouton du r glage du volume au minimum puis augmentez le son en fonction de l intensit du champ Proc dure pour obtenir un rapide aper u des mesures L analyseur HF et son antenne doivent tre pr par s selon les instructions expliqu es dans d marrer les mesures Premier ensemble de la gamme de mesure Range Selection faites pivoter interrupteur sur la position 1999mW m2 Coarse Seu lement si les mesures sont faibles en perma nence et situ es en dessous de 0 10 uW m descendez l interrupteur en position inf rieure sur 199 9uW m Fine Note Lorsque vous
4. appuyez dans le sens de la fl che et enlevez le Coupure automatique Auto Power Off Cette fonction vous permet de conserver l nergie de votre batterie afin de pouvoir tra vailler longtemps 1 Dans le cas o vous oubliez d teindre votre appareil sur OFF ou lorsque vous l allumez accidentellement Durant le transport il se coupera automatiquement apr s 40 minutes 2 Si la mention low batt batterie faible appara t verticalement entre les digits au centre de l cran lanalyseur HF s teindra automatiquement apr s 3 mi nutes afin de ne pas faire des mesures erron es Dans ce cas changez la batte rie Rem des et blindages S il vous plait appelez nous ou envoyez nous un e mail Nous vous aiderons r aliser un projet d assainissement par les techniques de blindage adapt es vos besoins L efficacit de l att nuation produite par les blindages de diff rents mat riaux est norma lement mesur e en dB ex 20 dB 100 fois Correspondance de l att nuation du blindage en r duction de la densit de puissance 10dB correspond une att nuation de 10 15dB correspond une att nuation de 30 20dB correspond une att nuation de 100 25dV correspond une att nuation de 300 30dB correspond une att nuation de 1 000 40dB correspond une att nuation de 10 000 50dB correspond une att nuation de 100 000
5. ou biologie de l habitat ne peuvent pas tre pris en compte dans ces limites propos es parce que leurs r sultats ne sont pas suffi samment document s Les auteurs deman dent que des recommandations urgentes soient prises et des contr les scientifiques soient r alis s Tous les effets observ s sur et dans les cellules ne devraient pas tre propos s comme limites en fonction des dommages potentiels car ils ne peuvent pas tre tablis avec suffisamment de certitudes En r sum cela confirme la justification du principe de pr caution bien en dessous des limites l gales actuelles Remarques pour les utilisateurs de porta bles GSM La r ception des appels est toujours possible avec des densit s de puissance encore bien en de de la tr s s v re recommandation de pr caution de 0 1 HW m2 pour les fr quences HF puls es qui est propos e dans le SBM de 2008 Analyses audio des fr quences Il existe de nombreuses fr quences entre 800MHZ et 2 5GHz Elles sont utilis es sui vants plusieurs applications et services L analyse audio de la portion modul e du signal HF aide l identification de la source nature du rayonnement HF Rep rage des signaux non puls s Les signaux non pulses sont par leur nature inaudibles par l analyse audio et par cons quent seront manqu s C est pour cette rai son que l on a pr vu une analyse selon une tonalit proportionnelle au signal total Ce marquag
6. tourn compl tement au minimum si non le son se m lange l analyse audio identique celle d un comp teur Geiger Contenu du mat riel L instrument Une antenne connectable Une batterie Alcaline Mangan se AlMn de 9 install e dans l appareil Un manuel d instruction compr hensible Prenez l antenne et votre analyseur HF et lisez les instructions commencer mesu rer 2 L instrument s teindra automatiquement apr s 30 minutes afin d viter que la batterie ne se d charge trop rapidement Lorsque la batterie sera trop faible la men tion LOW BATT appara tra l cran de l instrument mais il ne s arr tera de fonctionner que quelques minu tes plus tard Gigahertz Solutions R vision 4 5 f vrier 2006 Page 2 Analyseur digital de hautes fr quences HF35C SOLUTIONS D marrer les mesures Connecter l antenne Vissez le connecteur SMA de l antenne dans la prise d entr e sup rieure de l analyseur HF Il suffit de serrer la douille SMA de connection en la tournant progressivement du bout des doigts Ne pas utiliser une cl ou d autres outils car si vous serrez trop fort cela endommagera les fils Le connecteur SMA plaqu or est de la meil leure qualit industrielle disponible actuelle ment sur le march V rifiez soigneusement l ajustement de la connection l antenne Cette connection l extr mit de l antenne ne doit pas tre ou verte Fait
7. L analyseur HF ne doit jamais tre en contact avec de l eau ou tre utilis l ext rieur lorsqu il y a de la pluie Pour le net toyer utilisez uniquement un tissu sec ou l g rement humide Ne pas utiliser de nettoyant en spray Avant de nettoyer l instrument ou l ouvrir veuillez l teindre et d connecter les c bles Il n y a aucuns composants r parables par vous m me dans l instrument de mesure Etant donn sa sensibilit lev e les composants lectroni ques sont tr s sensibles la chaleur de m me que le fait de les toucher avec les doigts Conclusion ne laissez pas l instrument au soleil ou proximit d un endroit tr s chaud et vitez de toucher les composants lectroniques avec les doigts Ne le laissez jamais tomber brutalement sur le sol ou essayer de modifier les composants internes lorsque le bo tier est ouvert Cet appareil ne doit tre utilis que dans le cadre de son usage habituel et avec les accessoires recommand s Gigahertz Solutions R vision 4 5 f vrier 2006 Page 1 Analyseur digital de hautes fr quences HF35C SOLUTIONS 7 2 A Audio Analysis lt Volume HF 35C HF Analyser 800 MHz 2500 MHz Auto Power Off 1 Q Signal Evaluation 4 Average 4 Peak Power Flux Density in W m trna gt Range e Selection 199 9 uW m2 1999 HW m 2 gt Mode e 5 ail q gt Ar gt eTA SO
8. devant vous En faisant tourner l analyseur HF avec son antenne Log Per autour de son axe longi tudinal vous d terminez la polarisation plane des rayonnements HF Changez et vitez de rester tout le temps au m me endroit Parce que les points chauds peuvent dispara tre et r appara tre certains moments Certains fabricants d instruments de mesure de champs lectromagn tiques HF propagent l id e que la densit de puissance efficace pourrait tre obtenue en prenant des mesures dans les trois axes en m me temps et calcu ler les r sultats Mais la plupart des autres fabricants ou les professionnels qui testent les instruments ne partagent pas ce point de vue En g n ral en biologie de l habitat il est bien accept que les comparaisons des limites d expositions devraient se baser sur la valeur maximum mesur e dans la direction de la source de rayonnement la plus intense Mais quelques pr cisions sont n cessaires pour bien comprendre Par exemple si un t l phone DECT de 1890 MHz met des mi cro ondes l int rieur d une maison il en met aussi une certaine quantit l ext rieur Il faut d s lors couper la station de base du t l phone DECT pour pouvoir identifier cor rectement les autres sources de hautes fr quences ext rieures Apr s avoir mesur la proportion de rayonnements d gag s par le t l phone sans fils DECT et les hyperfr quences provenant de l ext rieu
9. diff rents signaux L autre version VF4 filtre 40 dB 10 000 fois pour des mesures encore plus pr cises Ces accessoires sont disponi bles sur notre site Internet Etudes amp Vie Instruments pour mesurer les fr quences inf rieures 800 MHz Pour mesurer les fr quences jusqu 27 MHz incluant les CB les signaux analogiques et digitaux TV radio FM et AM TETRA etc Nous vous conseillons les appareils HFE35C et HFE59B Instruments pour mesurer des fr quences sup rieures 2400 MHz Il existe un nouvel appareil le HFW35C ca pable de mesurer les fr quences de 2400 MHz jusque 6 GHz WLAN WIMAX Wi Fi de plusieurs fr quences d antennes directionnel les et radars de vols a riens Un autre appa reil professionnel jusque 10 GHz est en pr paration Pour mesurer les basses fr quences L lectrosmog n est pas limit qu aux hautes fr quences et micro ondes Il est produit aussi par les basses fr quences lectriques et magn tiques r seaux de dis tribution et les installations lectriques in cluant les harmoniques lev es Nous offrons des appareils de mesure de basses fr quen ces variables pour le public et les profession nels Il s agit de la gamme ME S il vous plait r f rez vous nos listes dis ponibles sur notre site Internet Alimentation Changer la batterie Le compartiment de la batterie est situ l arri re de l instrument Pour enlever le cou vercle
10. ensemble rapide de la situation Dans les espaces int rieurs l antenne tourn e vers le plafond ou le plan cher indiquera des r sultats tonnants Comme mentionn plus haut les mesures rapides d orientation ne sont pas pr vues pour obtenir des r sultats pr cis mais pour identifier les zones qui comportent des valeurs lev es R glages pour obtenir des mesures quantitatives Apr s avoir identifi tous les points de valeurs lev s selon les explications donn es pr c demment les mesures commencent seule ment maintenant R glages Choix des chelles de mesure S lectionnez le r glage appropri comme d crit dans le proc d rapide des mesures Les r gles de base pour faire des mesures Mesures lev es si n cessaire ou aussi faibles que possible Note Les densit s de puissance situ es au del de l chelle de mesure de l instrument on lit 1 sur le cot gauche de l cran en tant r gl sur 1999 UW m peuvent encore tre me sur es avec en option l usage d un att nua teur de type DG20 disponible chez Etu des amp Vie L usage de cet att nuateur permet de lire des valeurs multipli es par un facteur 100 cent fois plus lev es Gigahertz Solutions R vision 4 5 f vrier 2006 Page 6 Analyseur digital de hautes fr quences HF35C SOLUTIONS R glage Analyse du signal Average Peak Un signal puls est compos de bouff
11. es durant une p riode de temps courte une fois lev s et une fois situ s z ro Leur maxi mum est repr sent par la cr te de londe peak L illustration suivante montre les diff rents types de signaux puls s selon un ni veau moyen AVG average ou lev peak de lecture HF energy in AW qm peak value 10 cn 4 srrrereneeenereenneeee avg valuo frs tiens e g 1 pulse every 10 US Note La valeur de rayonnement de hautes fr quences lev e peak contrairement la valeur moyenne AVG average est consid r e comme la mesure d terminante pour va luer les effets biologiques critiques La valeur pic peak est disponible en pla ant l interrupteur sur la position Peak La va leur moyenne est disponible en pla ant l interrupteur sur la position Average Dans ce cas l appareil fera le calcul suivant comme l exemple du graphique ci dessus 1uW m 1 10 9 0 10 Un technicien exp riment en mesure HF sera capable d obtenir des informations sup pl mentaires par comparaison des valeurs moyennes et des valeurs cr tes R gle de base Plus la valeur de deux mesures diff rent les unes des autres en 1890 MHz DECT avec les t l phones sans fil d int rieur le rapport peut tre aussi lev que 1 100 Plus le rapport sera haut lorsque par exemple avec d un t l phone sans fil DECT ou une autre source les valeurs mesur es l cran se trouveront au maximu
12. garder en t te les incertitudes qui r sultent des mesures au niveau le plus bas possible il est imp ratif de suivre scrupuleu sement les instructions de mesure Comme mentionn pr c demment dans l in troduction seulement de tr s l gers change ments du positionnement de l analyseur de hautes fr quences peuvent entra ner des fluctuations l g res de la valeur mesur e II est conseill de r aliser les valuations d exposition en valeur maximum peak dans un secteur d fini de la pi ce analy s e Quoiqu il est int ressant de v rifier si cette valeur co ncide avec un point particulier situ a l int rieur par exemple au niveau d un lit Les conseils indiqu s ci dessus sont bas s sur le fait que de tr s faibles changements dans l environnement peuvent causer des variations plut t importantes de la densit de puissance d une zone locale d finie La per sonne qui ex cute l analyse des hautes fr quences examine par exemple la valeur maximum d un point pr cis Il est tout fait possible d avoir deux lectures diff rentes dans un d lai de 24 heures exactement au m me endroit La valeur maximum un en droit pr cis change habituellement seulement si les sources de hautes fr quences changent aussi C est pourquoi la derni re valeur est la plus repr sentative de l exposition aux rayonnements HF Introduction tape par tape aux mesures HF Notes preliminaires concernant l an tenne
13. p n tration du signal Notez s il vous plait dans cette position les valeurs lues l cran LCD indiquent uniquement les niveaux relatifs bas et hauts qui ne peuvent tre interpr t s en niveau absolu Valeurs limites recommanda tions et pr cautions Recommandation par principe de pr cau tion pour les zones de repos et pour les rayonnements puls s en dessous de 0 1 W m SBM 2008 En dessous de 1 W m Selon les autorit s m dicales de la ville de Salzburg en 2002 Autriche L Institut de Baubiologie et d Ecologie de Neubeuern Allemagne a fix des valeurs limites dans un docu ment intitul Standart of Building Biology and Testing Methods SBM Celui ci est disponible sur notre site Internet Les normes officielles internationales ICNIRP et OMS appliqu es dans la majorit des pays d terminent des limites situ es tr s large ment au dessus des recommandations avan c es par de nombreux m decins sp cialis s dans les nuisances de l environnement les sp cialistes en baubiologie ou en biocons truction et de nombreux institutions scientifi ques ind pendantes Celles ci sont depuis toujours extr mement critiqu es mais elles n en sont pas moins rest es officielles Les limites d pendent des bandes de fr quences et son g n ralement comprises en tre 4 et 10 W m2 soit 10 million de fois les recommandations de pr caution Les limites officielles sont d termin es uniquement
14. tr pied en bois durant au moins 2 minutes dans la m me position Ceci est important parce que les caract ristiques des signaux UMTS 3G fluctuent g n ralement d un fac teur 6 Pour apprendre reconna tre les chantillons de son de type l UMTS 3G s il vous plait ren dez vous sur notre site Internet pour couter les fichiers MP3 Ces chantillons sont les m mes que ceux pr sent s pour l appareil Electrosmog Detector gt de Sensory Pers pective UK pr sent sur notre site Internet S il vous plait notez que Les signaux UMTS peuvent tre sous estim s au moins 5 fois La firme Gigahertz Solutions vous offre avec les instruments de la s rie HF58B r et HF59B la possibilit de mesurer les signaux UMTS complexes Mesure quantitative Cas sp cial 2 Radar En radionavigation marine et a rienne leurs antennes radars tournent lentement autour de leur axe donc elles mettent des faisceaux par bouff es Lorsque le faisceau est suffi sement intense ceux ci sont d tect s au bout de quelques secondes ou millisecondes Cela demande des technologies particuli res pour tre mesur S il vous plait utilisez la proc dure suivante pour obtenir des lectures correctes R glage Evaluation du signal Peak Avec l aide du haut parleur audio un bip tr s court toutes les quelques secondes est audible C est le signal radar Avec ce r glage et l antenne LogPer vous pouvez identifier la
15. 6 160 246 1 8 26 0 180 261 2 0 27 5 200 275 2 5 30 7 250 307 3 0 33 6 300 336 3 5 36 3 350 363 4 0 38 8 400 388 5 0 43 4 500 434 6 0 47 6 600 476 7 0 51 4 700 514 8 0 54 9 800 549 9 0 58 2 900 582 0 10 6 14 10 0 61 4 1000 614 0 12 6 73 12 0 67 3 1200 673 0 14 7 26 14 0 72 6 1400 726 0 16 7 77 16 0 77 7 1600 777 0 18 8 24 18 0 82 4 1800 824 0 20 8 68 20 0 86 8 2000 868 0 25 9 71 25 0 97 1 0 30 10 6 30 0 106 0 35 11 5 35 0 115 0 40 12 3 40 0 123 0 50 13 7 50 0 137 0 60 15 0 60 0 150 0 70 16 2 70 0 162 0 80 17 4 80 0 174 0 90 18 4 90 0 184 Gigahertz Solutions R vision 4 5 f vrier 2006 Page 12
16. Analyseur digital de hautes fr quences HF35C SOLUTIONS HF35C Analyseur HF pour les fr quences de 800 MHZ 2 5 GHz D Se Mode d emploi R vision 4 5 Ce mode d emploi sera continuellement mis jour augment et actualis Vous trouverez la derni re version aupr s de votre distributeur local S il vous plait veuillez lire le mode d emploi avant de commen cer utiliser l instrument de mesure Il contient d importants conseils d utilisation de s curit et de maintenance En plus il donne les informations essentielles n cessaires pour r aliser de bonnes mesures Al GIGAHERTZ SOLUTIONS GmbH 90579 Lan genzenn Germany Fr Gigahertz Solutions Franco phone 4620 Fl ron Belgique Tout droits r serv s Aucune diffusion ou reproduction en partie ou en totalit ne sont autoris es sans la permission crite de l diteur francophone et du fabricant allemand traduction allemand fran ais Beno t Louppe Technologie Professionnelle Avec les analyseurs HF GIGAHERTZ SOLUTIONS a d fini de nouveaux stan dards en mesure des champs lectromagn tiques L ing nierie professionnelle de la me sure HF est offerte pour un rapport quali t prix de performance unique au monde Ceci est devenu possible gr ce l utilisation de composants lectroniques innovants de m me qu une production technologique hau tement sophistiqu e Plusieurs principes pos s dent un brevet L analyseur
17. HF que vous venez d acqu rir permet une valuation de l exposition globale aux HF entre 800 MHz et 2 5 GHz En biolo gie de l habitat cette bande de fr quence particuli re est tr s souvent mesur e t l phones sans fils DECT portables GSM four micro ondes stations d antennes GSM 900 MHz et DCS 1800MHZz nouvelles techno logies sans fils comme l UMTS 3G ou le Blue tooth et le WLAN Wi Fi Nous appr cions la confiance dont vous nous t moignez et achetant cet instrument Nous pensons que votre confiance sera honor e et vous permettra de r ussir Vos analyses avec beaucoup de succ s Si vous rencontrez le moindre probl me s il vous plait contactez nous imm diatement nous pourrons vous aider Gigahertz Solutions GIGAHERTZ SOLUTIONS GmbH Germany D 90579 Langenzenn Muehlsteig 16 www gigahertz solutions de www gigahertz solutions fr site en fran ais Sommaire Fonctions amp Contr les 2 D marrer les mesures 3 Introduction aux propri t s des rayonnements et aux mesures 3 Introduction tape par tape aux mesures HF 5 Valeurs limites recommandations et pr cautions 8 Analyses audio des fr quences 9 Faibles valeurs en permanence 10 Autres analyses Accessoires en option 11 Alimentation 11 Rem des et blindages 11 Garantie 12 Tables de conversion d unit s 13 Instructions de s curit Il est imp ratif d tudier attentivement le mode d emploi avant d utiliser analyseur HF
18. LUTIONS Made in Germany CE Frequency Ranges in Europe GSM900 CT1 GSM1800 MICRO uplink y downlink GPs civil downlink WAVE VIDEO BLUE m ji cT1 GSM900 l downlink DAB N Gare Radar uplink ue A 1000 ii 2000 Frequenz in MHz w Les composants de l instrument de me sure HF sont blind s contre les interf ren ces gr ce un bo tier m tallique sp cial et aussi l entr e de l antenne niveau du blin dage 35 40 Fonctions et Contr les 1 Contr le du volume pour l analyse audio 2 Interrupteur de s lection pour l valuation du signal R glage standard Peak 3 Prise de connection pour le c ble de l antenne L antenne est ins r e pour tre fix e dans louverture situ e sur la partie haute de l instrument 4 Interrupteur du choix des chelles de me sure 19 99 mW m2 19 990 W m coarse 199 9 W m Medium 19 99 W m Fine Une petite barre situ e juste gauche de l cran LCD indique l unit de la valeur num rique lue barre en haut mW m2 Milliwatts m2 barre en bas W m Microwatts m 5 Interrupteur ON OFF Dans la position du milieu amp t l analyse audio est acti v e En position haute il d vous pouvez entendre en plus un signal qui est propor tionnel la force du champ 6 Cet instrument poss de une fonction au tomatique de coupure O 1 Pour cette application le contr le du volume doit tre
19. a lecture de l affichage de l instrument re fl te la densit de puissance totale produite par le lobe de l antenne de la station relais de t l phonie mobile ex l antenne est plus sensible des valeurs cr tes au rayonne ment provenant d une direction parall le son axe et avec une sensibilit diminuant rapidement si langle d incidence du lobe augmente La gamme de fr quence de l antenne LogPer couvre les fr quences des t l phones cellu laires portables de couvertures par exemple DCS 1800 GSM 900 TDMA CDMA AMPS iDEN t l phones sans fils DECT de 1890 MHZ les fr quences des technologies de troisi me g n ration comme l UMTS WLAN et Bluetooth les autres bandes de fr quen ces commercialis es situ es entre celles ci et aussi celles du four micro ondes C est dans cette gamme de fr quence que se concentrent les formes de signaux puls s qui inqui tent particuli rement les scientifiques en ce qui concerne les effets biologiques Pour la surveillance de ces sources critiques de rayonnement la bande de fr quence de l antenne LogPer a t limit intentionnelle ment par sa forme aux fr quences situ es au dessus de 800 MHz c est dire que les fr quences situ es en dessous de 800 MHz sont supprim es Ceci r duit l impact de la plupart des sources d ondes utilis es en ra diodiffusion AM et FM et les stations de t l vision ou celles des radios d amateurs un niveau acceptable
20. angle de 45 degr Ceci est produit par la r flexion des mat riaux et les multiples fa ons de tenir son portables GSM o nous observons galement d autres types de polarisations Par cons quent il est toujours fortement recommand de mesurer les deux polarisations qui sont d finies par l orientation principale de l antenne Fluctuations dans l espace et au cours du temps Des effets d amplification ou d att nuation peuvent se produirent dans certains endroits particuli rement dans des maisons et occulter les points chauds Cela se produit par la r flexion des mat riaux et par les types de bandes de fr quences mises pendant les mesures La plupart des metteurs et les t l phones cellulaires mettent diff rentes quantit s d nergie certains jours trafic ou certains moments durant de longues p riodes de temps parce que les conditions de r cep tion et les sollicitations des r seaux changent constamment en fonction des heures de la journ e heures de pointe souvent vers 12 H et 19 H Tous ces facteurs affectent les r sultats des mesures C est pourquoi la plupart du temps plusieurs s ries de mesures seront n cessai res Mesurer les rayonnements de hautes fr quences En d terminant les niveaux d exposition aux hautes fr quences dans les appartements les maisons ou les propri t s il est toujours recommand d inscrire diff rentes mesures sur une fiche technique Plus tard
21. bles en teignant puis en allu mant celui ci Les signaux caract ristiques d une station de base de t l phonie mobile peuvent tre identifi s aussi facilement en s approchant des fen tres du cot o elles se trouvent etc Pour les comparer nous vous recommandons de faire des mesures pen dant une heure de pointe o le trafic est lev comme en d but de soir e afin de vous fami liariser avec les diff rents sons Le volume peut tre contr l avec le bouton du haut parleur Note La consommation d nergie est proportionnelle l intensit so nore Les filtres optionnels de fr quences de type VF2 ou VF4 sont des aides importantes dans l analyse et facilitent les identifications audio Ils filtrent les fr quences individuellement afin de les identifier facilement Gigahertz Solutions R vision 4 5 f vrier 2006 Page 10 Analyseur digital de hautes fr quences HF35C SOLUTIONS Analyses compl mentaires Accessoires en option Gigahertz Solutions vous propose un att nua teur DG20 destin r aliser des mesures de champs lev s Veuillez vous reporter la section sur les mesures quantitatives A cela s ajoute deux filtres de fr quences curseur variable VF2 ou VF4 pour s pa rer les fr quences des diff rentes sources de rayonnement Le mod le VF2 filtre la fr quence s lectionn e par un facteur de 20 dB 100 fois pour faciliter la diff rentiation des
22. ceci vous permettra d obtenir une meilleure id e de la situation dans son ensemble Il est important de r p ter les mesures plusieurs reprises D abord choisissez les diff rentes plages horaires et les jours de la semaine pour ne pas manquer une des fluc tuations qui parfois peuvent tre tout fait significatives En second lieu de temps autre la mesure devrait galement tre r p t e sur de plus longues p riodes puisque une situation peut litt ralement changer du rant la journ e ou la soir e Un metteur peut en tant inclin vers le bas de quelques de gr s azimut de l antenne et ainsi causer des changements importants en terme de niveau d exposition des populations par exemple pendant l installation ou la r paration des metteurs de t l phonie mobile De m me que lors d une augmentation de puissance Watts ou du gain isotrope de l antenne dBi en fonction des besoins du public au cours des mois ou des ann es Il est important de r p ter les mesures plu sieurs reprises En premier choisissez diff rentes p riodes de la journ e et de la se maine afin de ne pas manquer les fluctua tions qui peuvent tre quelque fois li es l norme vitesse avec laquelle le r seau cel lulaire de t l phonie mobile change Cela entraine des modifications dans les niveaux d exposition Mais nous devons aussi traiter les r seaux de troisi me g n ration UMTS 3G qui augmentent consid
23. direction de la source du signal radar Le d lai plus ou moins long entre les impul sions sonores peut demander pas mal de temps avant d arriver d tecter la direction du signal avec l antenne LogPer Si vous arrivez identifier les pics les plus haut des signaux radars ne bougez plus l instrument et orientez le dans la direction o le signal est le plus audible afin de mesurer la valeur la plus lev e Suivant le type de radar le niveau moyen peut tre sup rieur 10 dB ou 10 fois plus bas que la densit de puissance mesur e en dehors peak et quelque fois bien plus en core Pour d terminer si un endroit est nuisi ble vous devez multiplier les valeurs pics peaks du radar pics minimums de rayon nement entre les impulsions par dix et com parer ces valeurs avec les limites et les re commandations Les analyseurs HF58B r et HF59B contien nent des circuits lectroniques sp cifiques et un brevet sp cialement pr vu pour faire ces analyses de signaux radars Lorsque vous r glez les appareils sur Peak Hold mainte nir les valeurs pics ou cr tes ils affichent l cran la totalit des valeurs pics des fais ceaux radars passant Ceci est vrai pour la majorit des radars Notez qu avec votre appareil vous pouvez aussi mesurer les signaux radars mais pas l intensit compl te Mesure quantitative Identifier o les rayonnements poss dent une structure En premier lieu il faut l
24. e particulier poss de une fr quence de 16 Hz Activez le son en positionnant l interrupteur On OFF en position uil 4 Comment proc der Pour l analyse audio simplement tourner le bouton du volume du haut parleur situ gauche au dessus de l appareil de mesure Si vous avez tourn ce bouton de volume lorsque des champs lev s non puls s seront mesur s une succession de sons seront au dibles soudainement Ceci est particuli re ment vrai lorsque l on mesure sans pouvoir rep rer le nature du signal au son particulier comme c est le cas avec les signaux puls s Le bouton n est pas coll afin de laisser plus de libert de mouvements Cependant si vous tournez trop loin le bouton accidentelle ment ramenez le simplement en arri re en position initiale I ny aura pas de d g ts caus s l instrument Activez le son en positionnant l interrupteur On OFF en position y 4 Les sons et les signaux sont tr s difficiles d crirent par crit La meilleure fa on d apprendre est de faire de nombreuses me sures proches de sources de HF et d habituer son oreille au son caract ristique de la nature des HF Sans avoir besoin de connaissances particuli res vous reconna trez rapidement les signaux des diverses sources de HF 1890 MHz des t l phones sans fils station de base et combin t l phonique tout comme les t l phones cellulaires Les si gnaux des t l phones cellulaires sont facile ment observa
25. en fonction de l l vation de temp rature cha leur produite par les hyperfr quences ou micro ondes dans le corps humain sur base de mesures r alis es dans un demi manne quin en plastique remplis d un gel sic et donc absolument pas les mesures pics des champs d ondes puls es Celles ci ignorent l tat des connaissances de la m decine en vironnementale Les limites officielles sont situ es largement au dessus de l chelle de mesure de votre instrument de mesure qui a t con us et optimalis pour valuer les densit s de puissances dont les cons quen ces peuvent tre appr ci es par des sp cia listes en biologie de l habitat et pour prot ger valablement la population Le standard SBM 2008 cit plus haut consi d re les densit s de puissance comme anormales partir de 1 W m soit de 0 0194 V m pour les rayonnements non pul s s dans les zones de repos et pour les rayonnements puls s 0 1 W cm soit de 0 006 V m Le Bund f r Umwelt und Naturschutz Deuts chland e V BUND soit la F d ration allemande pour l Environnement et la Protec tion de la Nature gt propose 100 W m soit 0 194 V m mais uniquement pour l ext rieur des b timents Tenant compte des propri t s normales de blindage des mat riaux de cons truction des valeurs plus faibles existent l int rieur des b timents En f vrier 2002 les autorit s m dicales de la ville de Salzburg en Autriche ont
26. es glisser l antenne la verticale dans la fente en forme de croix situ e au sommet arrondi de l analyseur HF Assurez vous que le c ble d antenne n a pas de tension et se trouve situ en dessous de l instrument Lais sez pendre le c ble dans une position d tendue Ne tordez pas et ne pliez pas le c ble de l antenne L antenne peut tre utilis e et fix e l extr mit sup rieure de l analyseur HF ou tenue dans votre main En cas de prise en main de votre part s il vous pla t assurez vous que vos doigts ne touchent pas la premi re partie de l antenne r sonante ou les conducteurs Par cons quent il est recommand de la tenir l extr mit oppos e Pour une pr ci sion de mesure l antenne ne doit pas tre tenue avec la main mais tre fix e dans la fente situ e l extr mit sup rieure de l ana lyseur HF Il y a des petits rouleaux de ferrites mont s sur les connecteurs du c ble d antenne Ils servent assurer un r glage fin Ne les reti rez jamais V rifier le statut de la batterie Lorsque la mention LOW BATT appara t au centre de l cran les mesures ne seront plus disponible encore longtemps Dans ce cas la batterie doit tre chang e Si l cran n indique rien alors que l instrument est allum v rifiez la bonne connection de la batterie Si cela ne vous aide pas changez la par une nouvelle batterie Souvenez vous que si vous utilisez des ac cumulat
27. eurs rechargeables ils poss dent un quart de capacit en moins que les batteries AIMn habituelles Note A chaque fois que vous changez la position d un interrupteur ex changer l chelle d unit de mesure l cran r agira syst matiquement durant quelques secondes avant que les va leurs ne redescendent L instrument est maintenant pr t tre utilis Au prochain chapitre vous trouverez des conseils pour r aliser des bonnes mesures HF 3 Si ils se d tachent vous pouvez les recoller avec n importe qu elle colle d usage courant Propri t s des rayonnements HF Pour obtenir plus d informations sur le sujet de lElectroSmog produit par les rayonne ments de hautes fr quences veuillez vous r f rer notre litt rature pr sent e sur notre site Internet Il existe aussi des ouvrages sp cialis s dans la mesure des champs lec tromagn tiques de hautes fr quences Suivant la bande de fr quence les hautes fr quences se comportent diff remment sui vant les mat riaux qu elles rencontrent comme obstacle 1 Perm abilit partielle 2 R flexion partielle 3 Absorption partielle La proportion de ces effets vari s d pend en particulier du mat riau expos son paisseur et la fr quence du rayonnement HF Le bois un mur sec un toit et les fen tres par exem ple sont g n ralement assez transparents dans une maison ces rayonnements HF II faut faire attention aux miroirs et sur
28. face r fl chissantes Elles favorisent l apparition de points chauds de concentration d ondes HF dans les pi ces Distance minimum Afin de mesurer correctement la quantit de rayonnement HF dans l unit la plus courante c est dire la densit de puissance W m2 une certaine distance doit tre respect e en tre l instrument et la source de HF Il est tr s important de conserver une distance mini mum d un deux m tres entre le HF35C et la source de rayonnement Gigahertz Solutions R vision 4 5 f vrier 2006 Page 3 Analyseur digital de hautes fr quences HF35C SOLUTIONS Remarque En champ proche les champs lectri ques et magn tiques de hautes fr quences doi vent se mesurent s par ment en V m et A m Il n est pas possible dans ce cas de calculer l un par rapport l autre et vice versa Par contre en champ loign c est possible On doit mesurer la densit de puissance en mW m or UW me2 Polarisation Lorsque les rayonnements HF sont mis ils se propagent selon une certaine polarisa tion Pour faire court la composante lectri que d une onde lectromagn tique se pro page verticalement ou horizontalement Les technologies des t l phones mobiles qui nous int ressent particuli rement poss dent g n ralement une polarisation verticale En zone urbaine cependant elles sont souvent d vi es et se diffusent presque horizontale ment ou avec un
29. gahertz solutions fr info gigahertz solutions fr GIGAHERTZ SOLUTIONS ES ss ss st tF gt OT OTOTOT O OS ol O2 06000SS 3 Soo go T e S Owna Oo D Les 3 P EFREEEEETE T T q qr 200 Se or voor je ESS o 69g D amp Ieee eee eee er O E SQGSoocoocos I X 5220000000 gt 206666060065 D QQCGCOo0CS z 8555839 O S a t O zF 2 DER ne Oo OOT ao ES S2coeseoes ece v 322SSSSCS S0G000S 0 F 0000 c 222697 g O _ r N D Lu Z Lrrrrrrooecocece ES o00os O00C6oo O LS S S 00066 8 oooO 29 oO ro TT L r O0QQoCOCoooCooeocee EO cS 00000000 Sio rooo0oo0oo0oo0oo0o rosscocecse O00C6oo TOOOQOOO rO00O CO Re T o Pourquoi pas une colonne en dBm La plupart des recommandations limites en hautes fr quences sont donn es en W m quelquefois aussi en V m cest pourquoi nous avons fabriqu des ins truments qui donnent l cran des mesures de la den sit de puissance en W m et mW m2 Un cran en dBm demande dans le cas des analyseurs de spectre une transformation complexe par une formule qui d pend de la fr quence et des caract ristiques de l antenne utilis e Une reconversion n a donc aucun sens Table de conversion W m en V m W m mV m W m mV m 1 0 19 4 100 194 1 2 21 3 120 213 1 4 23 0 140 230 1 6 24
30. iminer les sources pr sentent dans une pi ce comme les t l phones DECT les routeurs Wi Fi etc Une fois que cela est fait vous pourrez mesurer les rayonnements provenant de l ext rieur Pour rem dier au probl me avec des blinda ges il est important d identifier les zones de p n tration des HF au niveau des murs in cluant les portes les fen tres et les ch ssis au sol et au plafond Pour faire cela vous ne devez surtout pas rester au centre de la pi ce Gigahertz Solutions R vision 4 5 f vrier 2006 Page 8 Analyseur digital de hautes fr quences HF35C SOLUTIONS et mesurer dans toutes les directions D pla cez vous avec l antenne de l instrument pro che du mur Ceci parce que le lobe de l antenne relais mettrice de plus en plus avec la distance A cela s ajoute les r flexions et les suppres sions de champs l int rieur de la pi ce se qui rend plus difficile la localisation des fui tes Voyez l illustration cis dessous BON MAUVAIS right Tel p wrong A Faential HE permet a T gt Bat the wal T lt atema antenna DS potentially HF permeable part of the wall The uncertainty of localization with HF antennas Le type de blindage adapt en fonction du niveau d att nuation n cessaire en tant que tel doit toujours tre d finit par un sp cialiste professionnel et en aucun cas la surface cou verte ne doit tre beaucoup plus grande que la zone de
31. m Aujourd hui beaucoup d instruments ne don nent que les valeurs moyennes Elles ne sont que d une aide limit e lorsque l on sait que les risques sanitaires sont associ s aux mo dulations puls es des rayonnements d hyperfr quences Depuis l usage des mesu res en valeurs moyennes des ondes puls es l exposition aux rayonnements HF peut tre sous valu e d un facteur 100 comme celle produite avec les t l phones sans fils DECT Mesures quantitatives D termination de la pollution totale aux hautes fr quences Comme d crit dans d marrer les mesures connectez l antenne LogPer l analyseur HF Tenez l analyseur HF bout de bras parce que les objets situ s derri re l antenne comme votre corps ont une r percussion sur les r sultats des mesures Votre bras ne doit pas se trouver trop pr s de l antenne mais peut se trouver proche de la base inf rieure de l instrument Dans le cas o vous voulez localiser les va leurs maximum la position de l instrument doit tre chang e afin de mesurer la densit de puissance la plus lev e la valeur la plus haute Ceci peut tre r alis comme suit Lorsque vous scannez toutes les direc tions avec l antenne LogPer pour localiser les missions principales de HF bougez votre poignet de droite gauche pour avoir une vue panoramique Pour les missions situ es derri re votre dos vous devez vous retournez et placer l analyseur HF
32. passez de la position 1999 uW m 199 9 1W m2 le volume audio augmentera fortement Placez l interrupteur de l valuation du signal sur la position Peak mesures des pics ou valeurs cr tes L exposition aux rayonne ments HF peut tre diff rente chaque en droit et dans toutes les directions M me si le champ HF dans un espace donn change tr s rapidement comparativement aux mesu res des basses fr quences il n est pas pos sible de mesurer toutes les directions et tous les points Puisque ce n est pas une analyse quantitative pr cise mais une valuation rapide d orientation destin e obtenir une vue d en semble l antenne peut tre enlev e de l extr mit sup rieure de l analyseur de hau tes fr quences pour tre tenue en main par le bout comme d crit dans le paragraphe d marrer les mesures la polarisation verti cale ou horizontale peut facilement tre chang e en tournant le poignet On peut ce pendant le faire tr s bien avec l antenne fix e dans l appareil aussi Dans ce cas il n y a aucun besoin de regar der l affichage en permanence pendant une mesure de vue d ensemble Vous avez seu lement besoin d couter le signal audio Il est tr s facile de marcher lentement a l int rieur ou l ext rieur des espaces en question De cette mani re d placez l antenne ou l analy seur de hautes fr quences avec l antenne attach e dans chaque direction Ceci vous donnera une vue d
33. r la somme Gigahertz Solutions R vision 4 5 f vrier 2006 Page 7 Analyseur digital de hautes fr quences HF35C SOLUTIONS des deux mesures vous donne une id e du niveau d exposition Il n y a pas de r glementation officielle ni de protocoles de tests clairement d finis parce que selon les standards normes de la majo rit des pays europ ens les mesures sont cens es se faire uniquement dans des condi tions de champs libres qui ne conviennent absolument pas dans les environnements int rieurs Les canaux d missions des t l phones cellu laires varient en fonction de la puissance Le niveau minimum de HF se produit lorsque seul le canal de contr le reste actif attente d appel le portable reste en contact avec la station de base la plus proche Il est recom mand que les mesures soient prises diff rents moments pendant la journ e ou la se maine afin de trouver le temps o le trafic est le plus intense Mesure quantitative Cas sp cial 1 UMTS 3G Universal Mobile Telecommunication Sys tem aussi connu comme la troisi me g n ra tion de t l phones mobiles Cette technolo gie est pr vue pour transmettre des quantit s importantes de donn es selon un r seau bien d finit Avec l antenne LogPer en mode Peak vous identifierez la direction principale du signal Maintenant retenez la valeur la plus haute sans bouger l appareil de mesure ou utilisez un
34. rable ment les niveaux d exposition puisque leur structure physique l exige Les cellules sont tiss es plus troitement et les stations de base sont comparables aux r seaux habituels de GSM mais plus forte puissance M me si vous avez l intention de r aliser vos tests l int rieur il est recommand d abord de prendre des mesures dans chaque direc tion l ext rieur du b timent Ceci vous don nera une premi re connaissance de l tanch it du b timent et galement des sources potentielles de hautes fr quences pr sentent D autres sources de hautes fr quences peuvent tre pr sentes l int rieur du b timent par exemple 2 4 GHz du Wi Fi et le DECT provenant des voisins En outre vous devrez faire attention pendant la prise des mesures l int rieur et aux au tres variables et incertitudes li es aux essais car l exactitude de l analyseur de hautes fr quences utilis d pend des dimensions des espaces int rieurs Selon les th ories physi ques habituelles connues en haute fr quence les mesures sont sens es tre seu lement reproductibles en champ libre sans obstacles Pourtant nous devons mesurer les hautes fr quences l int rieur des b timents parce que c est cet endroit que nous sou Gigahertz Solutions R vision 4 5 f vrier 2006 Page 4 Analyseur digital de hautes fr quences HF35C SOLUTIONS haitons conna tre les niveaux d exposition Afin de
35. recomman d de r duire les niveaux d exposition selon le principe de pr caution Salzbourgeois de 1 000 uW m soit 0 614V m 1 W m soit 0 0194 V m l int rieur des immeubles et 10 uW m2 soit 0 0614V m pour l ext rieur Ces limites sont bas es sur des preuves empiriques observ es depuis l apparition des r seaux d antennes de t l phonie mobile L Institut ECOLOG d Hanovre en Allema gne a fait des recommandations uniquement pour l ext rieur 10000 W m soit 1 94 Gigahertz Solutions R vision 4 5 f vrier 2006 Page 9 Analyseur digital de hautes fr quences HF35C SOLUTIONS V m Ceci est videmment largement au dessus des recommandations faites par les sp cialistes en bioconstruction et arrangent d j plus l industrie Ceci est un compromis entre les limites les plus bio compatibles et r alistes et celles avanc es par les gou vernements et organismes officiels cit s plus avant Les auteurs justifient leurs recomman dations par ces arguments La limite devrait tre applicable au maxi mum possible d missions provenant des stations mettrices Comme les missions mesur es d pendent de la variation cons tante de puissance cela restreint beaucoup plus l exposition normale Une station de base unique ne contribue pas plus d un tiers de l exposition totale L exp rience et les d couvertes des m de cins et des sp cialistes en bioconstruction
Download Pdf Manuals
Related Search