Home

MAGAZINE N° 51/52/1

1. Court m trage de Francis Grosjean France 2008 9mn R du 25 12 2009 Levi A Taylor Rencontre avec le seul producteur de courts m trages d Alaska en Gourt clreun www arte tv courtcircuit Magazine du court m trage Allemagne 2010 51mn Semaines du 18 d cembre 2010 au 7 janvier 2011 ARTE Magazine N 51 52 1 24 D C 29 SAMEDI S 30 JOURN E 5 00 M 2 M L OULIPO MODE D EMPLOI 6 00 M ARTE REPORTAGE 6 45 EU M HEINRICH BRELOER 7 30 2I M L ART ET LA MANIERE Felice Varini plasticien 8 00 2I M ARTE JUNIOR Programmes jeunesse 9 40 D M KARAMBOLAGE 9 55 M X ENIUS Un No l tout en douceurs 10 25 M LA V RITABLE HISTOIRE DE DAKTARI 11 45 OI M LE DESSOUS DES CARTES Le fant me de la nouvelle Espagne 12 00 2J M TOUTES LES TELES DU MONDE La t l vision des Salvadoriens 12 30 GIORDANO HEBDO Sylvie Guillem Multidiffusion le 28 d cembre 1 55 13 00 UNE DANSE LE TEMPS D UNE CHANSON PHOTOFEST DECCA TREVOR LEIGHTON Les amants d un jour Collection de courts m trages Multidiffusion le 27 d cembre 10 00 13 05 MR ELIZABETH TAYLOR CONTRE RICHARD BURTON 14 00 ki R PIERRE BRICE LE CELEBRE INCONNU DU CINEMA FRAN AIS Documentaire 15 00 ki R ROCK HUDSON Beau t n breux 16 40 R JEANNE M C t cour c t c ur Documentaire Multidiffusion le 1
2. confite et la m langer avec les noisettes hach es Creuser les choux de Bruxelles et les farcir avec ce m lange Faire cuire au four avec un fond de volaille pendant une vingtaine de minutes Tandis que Thema enqu te sur la mondialisation de la gastronomie nous avons demand Dominique Corby chef fran ais install Tokyo et toil au Michelin de nous livrer une de ses recettes de f te Chaud devant 3 La sauce supr me Faire fondre le beurre dans une casserole et saupoudrer d une cuiller e de farine Bien m langer Incorporer le th Oba et le jus du sudachi 1 Le supr me de volaille Hacher le citron confit Couper le minipoireau en sifflet et le plonger environ 7 minutes dans de l eau bouillante sal e taler le filet de volaille et le rouler avec l int rieur le citron confit hach et le minipoireau Maintenir avec du film tirable Cuire le tout 62 C la vapeur pendant 20 minutes ans le Fran ais Dominique Corby a t sous chef de La Tour d Argent Paris avant de devenir chef du m me restaurant Tokyo Il a ensuite offici l h tel New Otani d Osaka avant de cr er en 2003 son propre restaurant dans la capitale japonaise Le 6 sens aujourd hui r com pens d une toile au Michelin On y d guste des plats qui conjuguent d licieusement les gastrono mies fran aise et nippone L alliance de ces deux
3. CHAPEAU MELON ET BOTTES DE CUIR MISSIVE DE MORT ARTE diffuse l int grale de la s rie soit cinquante quatre pisodes in dits Steed et Cathy Gale se rendent la Jama que pour enqu ter sur l assassinat d un homme en possession de la valise diplomatique Mais Steed doit se rendre l vidence on en veut aussi sa peau R alisation Jonathan Alwyn Royaume Uni 1962 53mn VOSTF Avec Patrick McNee Honor Blackman Richard Warner Production ABC Production 19 30 LES AVENTURES CULINAIRES DE SARAH WIENER LA CHOUCROUTE CRAQUANTE La chef autrichienne sillonne la France pour apprendre cuisiner de bons petits plats Jusqu jeudi Selon Gilbert Schluraff boucher et restaura teur Soultz les Alsaciens aiment la chou croute craquante Pas question de la servir confite comme en Allemagne Sarah ne len tend pas de cette oreille S rie documentaire de Nathalie Steinbart et Volker Heise Allemagne 2007 26mn Coproduction ARTE zero one film R du 9 1 2007 CIN TAMARIS A 20 i ERAP LT a reine se meurt En guise de derni res volont s elle ordonne son mari de n pouser en secondes noces qu une femme plus belle qu elle Or seule sa fille la sur passe Le roi demande alors sa main Mais la f e des Lilas veille LA SAVEUR DU CONTE A l origine les contes de Perrault ne s adressaient pas aux enfants Seul un public d adulte
4. En partenariat avec Reportage d Andrea Oster Allemagne France 2010 43mn MDR STEFFEN JUNGHANS 20 40 ricrion LE GISEMENT MAUDIT DANS LES PREMI RES ANN ES DE LA GUERRE FROIDE LE MINEUR ALLEMAND KURT ET LA FILLE DU COMMANDANT SOVI TIQUE LYDIA VIVENT UNE HISTOIRE D AMOUR CLANDESTINE 947 la course aux armements vient de commencer entre les Etats Unis et l URSS En Saxe la r gion des Monts m tallif res riches en uranium devient un bastion des Sovi tiques Press s d laborer leur premi re bombe atomique ils se pr occur pent peu des risques qu ils font courir aux mineurs allemands Kurt Meinel est l un d eux Ancien prisonnier de guerre en URSS il a d cid de participer l dification d une Alle magne nouvelle en devenant mineur Au grand dam de son p re qui doute de la s curit du gisement Peu de temps apr s Kurt tombe amoureux de Lydia la fille du commandant russe du site Der Uranberg T l film de Dror Zahavi Allemagne 2010 1h29mn VF Sc nario Hans Werner Honert Avec Vinzenz Kiefer Kurt Meinel Nadja Bobyleva Lydia Burski Henry H bchen le commandant Burski Christian Redl Gottlieb Meinel Udo Schenk Kral Michael Schenk Sascha Sinzow Imogen Kogge Elsa Meinel Oliver Stokowski le vieil homme Image Gero Steffen Montage Fritz Busse Musique J rg Lemberg Ralf Wienrich Coproduction Saxonia Media MDR WDR ARTE CO
5. des outre mer Avec Arts du mythe Fl che fa ti re kanak 10 00 Les nouveaux paradis Polyn sie fran aise 10 25 Espoir vertu d esclave 11 10 Architectures La bo te vent 18 30 Les nouveaux paradis Nouvelle Cal donie 14 00 360 GEO Saint Pierre et Miquelon l archipel perdu 14 45 Cuisines des terroirs La R union 15 40 Cuisines des terroirs La Guadeloupe 16 05 360 GE0O L homme qui aimait les requins 16 30 19 15 CONCERT DU NOUVEL AN LA FENICE Le traditionnel concert du nouvel an au Th tre de la Fenice Venise sous la direction de Daniel Harding Comme les ann es pr c dentes ARTE diffuse la seconde partie du traditionnel concert v ni tien du nouvel an consacr au vaste r pertoire de l op ra italien l Orchestre et le Ch ur de la Fenice accompagnent des solistes renomm s dont le t nor Antonio Poli et le baryton basse Luca Pisaroni Comme le veut la tradition le concert se conclut sur Va pensiero le ch ur des esclaves de Nabucco et Libiam ne lieti calici le brindisi de La traviata un toast la nouvelle ann e 2011 ARTE diffuse ce concert en direct 12 25 R alisation Carlo Tagliabue Allemagne 2011 1h la fin du XIII si cle l cosse se retrouve sans roi et les dif f rents clans du royaume se livrent des luttes sans fin pour obte nir la couronne C est dans ce contexte
6. trale destin e au jeune public le dimanche 14 00 Pass pass th tre ce sont des contes ou des histoires originales revisit s par de grands met teurs en sc ne Aujourd hui le jeune Alexis Moati nous emm ne au pays imaginaire de Neverland la rencontre de Peter de ses comparses Wendy et Crochet Suivi de documentaires ludiques sur les coulisses et les m tiers du th tre Lire aussi page 14 Pr sent par Laetitia Gu don D apr s James Matthew Barrie Adaptation Andrew Birkin France 2010 1h33mn Mise en sc ne Alexis Moati Avec Fanny Avram L na Chambouleyron Carole Costantini Pierre Laneyrie Chlo Martinon Charles ric Petit R alisation Louise Narboni France 2010 1h35mn Coproduction ARTE France Axe Sud 19 15 MAESTRO PHILIPPE JAROUSSKY CHANTE CALDARA Le contre t nor fait revivre l uvre de l Ita lien Antonio Caldara 1670 1736 Extraits du concert au Prinzregententheater de Munich r p titions Maestro a suivi le travail du contre t nor Philippe Jaroussky et de len semble Concerto K ln En fouillant dans le r pertoire du compositeur Antonio Caldara ils ont sauv de l oubli des airs de toute beaut R alisation Claus Wischmann Allemagne 2010 43mn 20 10 ARTS DU MYTHE VIERGE OUVRANTE DE PRUSSE Cette statue conserv e au Germanisches National Museum de Nuremberg est l une des rares vierges ouvrantes tre parvenues
7. 20 40 ERIC FOUG RE CORBIS Semaines du 18 d cembre 2010 au 7 janvier 2011 ARTE Magazine N 51 52 1 SIPA CHRIS YOUNG 19 SAMEDI ti 16 YC ALLIGATOR JOURN E 5 00 A 2 M JEANS UNE PLAN TE EN BLEU g Documentaire 6 00 M ARTE REPORTAGE 6 45 I A M ANDRE BRINK Documentaire 7 30 2I M LART ET LA MANIERE Antonio Segu peintre 8 00 2I M ARTE JUNIOR Programmes jeunesse 12 00 2I M TOUTES LES TELES DU MONDE La t l vision des Gabonais 12 30 0 2 GIORDANO HEBDO Magazine pr sent par Isabelle Giordano 2010 26mn Invit Daniel Pennac Multidiffusion le 21 d cembre 2 20 13 00 M R NOEL AUTOUR DU MONDE Concert au Victoria Hall de Gen ve Concert R alisation Romain Gu lat 2007 55mn Avec Julia Migenes et Wilfried Van den Brande un tour du monde enchanteur des plus beaux chants de No l 14 00 R ART SAFARI Sophie Calle S rie documentaire 14 30 R FICTION REGLEMENT DE COMPTES T l film de Thorsten N ter 2006 1h28mn VF La fille de Robert est victime d un chauffard Il n a plus alors qu une obsession retrouver T l chat Mission le coupable aventure d couverte Graine d explorateur 16 00 R Touma Il tait LE VOLEUR une fois l espace Court m trage 9 40 M 16 15 M X ENIUS LES DEUX VIES Les motions rire et pleurer 10 10 R VOYAGE AU CENTRE DU CERVEAU Une affaire de se
8. UN PORTRAIT EN TROIS NOTES Documentaire 18 30 LH CUISINES DES TERROIRS Le sud est de la Pologne Documentaire de Peter Podjavorsek 2010 26mn R veillon de No l avec douze plats et le lendemain menu festif avec une oie farcie aux pommes Multidiffusion le 31 d cembre 16 15 SOIR E 19 00 ARTE JOURNAL 19 15 CO MAESTRO PHILIPPE JAROUSSKY CHANTE CALDARA Concert Multidiffusion le 5 janvier 6 00 20 00 KARAMBOLAGE Magazine de Claire Doutriaux 2005 11mn Karambolage f te No l Aujourd hui la tr s festive feuerzangenbowle allemande pourquoi les Allemands ont droit deux jours f ri s No l le cadeau qui vous a le plus marqu Multidiffusion le 29 d cembre 8 30 20 10 GO ARTS DU MYTHE Vierge ouvrante de Prusse S rie documentaire 20 40 gt 23 55 THEMA LE PARADIS 20 40 LE JARDIN SECRET Film VM Multidiffusion le 30 d cembre 14 45 22 20 En MISSION PARADIS Documentaire Multidiffusion le 29 d cembre 3 00 23 55 HR LA LUCARNE NUIT DE CHINE Documentaire 1 10 M PROPOS D HENRY Film VF 3 00 M ENTRE LES MONDES Le r veil dans une autre vie Documentaire 4 30 M MAX LA MENACE 99 perd la t te N 51 52 1 ARTE Magazine Semaines du 18 d cembre 2010 au 7 janvier 2011 A MELLON 14 00 PASS PASS THEATRE PETER PAN OU LE PETIT GAR ON QUI HA SSAIT LES M RES Une nouvelle collection th
9. or Film VM Multidiffusion le 10 janvier 1 25 22 30 R FICTION THOMAS MANN ET LES SIENS 3 T l film en trois parties VF Multidiffusion le 8 janvier 2 50 0 15 TRACKS Magazine Multidiffusion le 1 janvier 1 35 110 A M LA VIE DEVANT SOI T l film de Myriam Boyer France 2010 1h35mn La nouvelle adaptation du roman de Romain Gary Prix Goncourt en 1975 3 00 D ALIM M LODIE EN SOUS SOL Film N 51 52 1 ARTE Magazine Semaines du 18 d cembre 2010 au 7 janvier 2011 18 05 S RIE CHAPEAU MELON ET BOTTES DE CUIR L ARGILE IMMORTELLE Allen Marling d clare avoir labor une c rami que incassable Steed et Cathy qui craignent que des agents ennemis ne s emparent de cette d couverte lui rendent visite R alisation Richmond Harding Royaume Uni 1962 53mn VOSTF 19 30 LES AVENTURES CULINAIRES DE SARAH WIENER LA HAUT SUR LA MONTAGNE La chef autrichienne apprend cuisiner de bons petits plats fran ais Aujourd hui les sp cialit s savoyardes La Coccinelle de Sarah Wiener a du mal grimper au refuge du Laisonnay au fond de la Vanoise Sarah va d couvrir des nouilles mai son et de succulentes saucisses S rie documentaire de Nathalie Steinbart et Volker Heise France 2007 26mn Coproduction ARTE zero one film R du 25 11 2009 19 45 ABBADO LUCERNE LA PATH TIQUE DE TCHA KOVSKI Avec Claudio Abbado pour chef
10. D EUROPE La Wachau de Linz Kremz S rie documentaire ARTE JOURNAL 13 30 GLOBALMAG 14 00 E M SAUVAGEMENT gt V TRE JOURN EE La fosse aux requins Documentaire 5 00 R UNE HISTOIRE 14 45 A M D AMOUR CIN MA AU TEMPS DE LA ET AU MILIEU GUERRE FROIDE COULE Documentaire UNE RIVIERE Film de Robert Redford 1992 1h58mn VM 6 00 M JOHANNES BRAHMS Symphonie n 3 en fa majeur Concert 6 45 2I M LE DESSOUS DES CARTES Rio Grande le fant me de la Nouvelle Espagne ARD DEGETO Les destin es oppos es de deux fr res lev s dans le respect de la religion et de la nature 7 M E JUNIOR 16 50 R Programmes jeunesse LES M MUSCLES DE L AFGHANISTAN 8 30 DI M Documentaire KARAMBOLAGE Multidiffusion le 29 d cembre 9 15 8 45 X ENIUS 17 35 X ENIUS 9 15 M Magazine LE SENTIER Le go t les papilles DES MESSAGERS gustatives sous INCAS le microscope Documentaire 18 05 10 05 R S RIE LA POUPONNI RE CHAPEAU MELON DES PAPILLONS ET BOTTES Documentaire DE CUIR Multidiffusion le Un tra tre Zebra VOSTF 29 d cembre 14 00 _ _ Muiltidiffusionle 10 50 OI R 30 d cembre 13 00 LES H RONS z D AMSTERDAM SOIREE Documentaire RE Multidiffusion le 19 00 30 d cembre 14 00 ARTE JOURNAL 11 35 OIR 19 30 R VOYAGE DANUBE FLEUVE D AUTOMNE D EUROPE De Novi Sad La migration des cigognes aux Portes de Fer SEPPIA ZINNOBER FILM S
11. MARDI 22 JOURN E 5 00 21M TRACKS Magazine 6 00 M BBC PROMS 2010 Ravel et Roussel Concert 6 45 2I M KARAMBOLAGE Magazine 7 00 2I M PHILOSOPHIE Toucher Magazine 7 30 M M YOUROPE Magazine 8 00 M ARTE REPORTAGE Magazine 8 45 X ENIUS 9 15 M LAOS LES GENS DU SEL Documentaire 10 00 M LES GRANDS PORTS Hambourg S rie documentaire 10 45 EH M STALINE MOLOTOV LE TYRAN ET SON DOUBLE Documentaire 12 15 R MAX LA MENACE 99 perd la t te S rie VF Multidiffusion le 26 d cembre 4 30 12 45 ARTE JOURNAL 13 00 M DANUBE FLEUVE D EUROPE De Passau Linz S rie documentaire 13 30 GLOBALMAG WDR BBC 14 00 M SAUVAGEMENT VOTRE La part du lion Documentaire 14 45 i A M CINEMA RIDICULE Film de Patrice Leconte 1996 1h37mn Un western Versailles servi par un casting formidable 16 25 HR LART ET LA MANIERE Erwin Wurm photographe S rie documentaire 16 50 HR LAUTRE PAYS DE LA BOXE Documentaire Multidiffusion le 28 d cembre 9 15 17 35 X ENIUS Comment produit on le miel 18 05 SERIE CHAPEAU MELON ET BOTTES DE CUIR Festin de pierres R alisation Jonathan Alwyn 1962 52mn VOSTF Steed et Cathy Gale s infiltrent chez des trafiquants de pierres pr cieuses In dit Multidiffusion le 29 d cembre 13 00 SOIR E 19 00 ARTE JOURNAL 19 30 R DANUB
12. Magazine Multidiffusion le 5 janvier 6 45 18 05 R TOUTES LES TELES DU MONDE La t l vision des N palais S rie documentaire Multidiffusion le 3 janvier 7 00 18 30 CA M CUISINES DES TERROIRS Le sud est de la Pologne SOIR E 19 00 ARTE JOURNAL 19 15 M CONCERT DU NOUVEL AN LA FENICE MEDIENKONTOR FFP 20 15 ED 360 GEO Guyane l enfer vert Reportage de Stefan Richts 2010 43mn Dans un camp fran ais au milieu de la for t quatoriale huit cents soldats venus du monde entier subissent le plus dur des entra nements Multidiffusion le 6 janvier 8 00 21 00 L9 L AVENTURE HUMAINE DUEL POUR LE ROYAUME D ECOSSE Le combat de Robert Bruce Documentaire Multidiffusion le 2 janvier 15 10 21 55R L AVENTURE HUMAINE HENRI VIII Le roi sanglant Lt Documentaire Multidiffusion le 3 janvier 5 00 22 50 2I M JEANNE M C t cour c t c ur Documentaire 0 25 METROPOLIS Magazine Multidiffusion le 2 janvier 17 45 1 05 2I M PHILOSOPHIE Esprit Magazine 1 35 2I M TRACKS Magazine 2 30 DIR LE CORPS DE RIO Documentaire 3 25 R HAHNEMANN LE PERE DE L HOMEOPATHIE T l film N 51 52 1 ARTE Magazine Semaines du 18 d cembre 2010 au 7 janvier 2011 MAHA PRODUCTIONS 10 00 gt 17 45 MEILLEURS V UX DE L OUTRE MER Une journ e aux antipodes pour c l brer an neuf et l ouverture de l Ann e
13. R L COLE DE M DECINE 9 amp 10 17 35 R S rie documentaire X ENIUS Leriz 7 00 M un enjeu mondial YOUROPE 18 05 7 30 D M S RIE PHILOSOPHIE CHAPEAU MELON Esprit ET BOTTES DE CUIR 8 00 M La bo te trucs METROPOLIS VOSTF Magazine 8 45 R gt X ENIUS Z Le riz m un enjeu mondial Magazine 9 15 R 3 MAURITANIE LA SAVANE SAUVAGE Multidiffusion Documentaire le 7 janvier 13 00 10 00 M SOIREE PACIFIQUE SUD BC S rie documentaire 19 00 D le en le GALA DE FIN La conqu te de la vie D ANN E AU La ceinture de feu TEATRO REAL DE MADRID 12 15 M Spectacle MAX LA MENACE Ne vous retournez 20 30 pas ARTE JOURNAL S rie VF 20 45 12 45 SLAVA S ARTE JOURNAL SNOWSHOW Cirque 13 00 M CHAPEAU MELON 21 50 ET BOTTES CIRQUE DU SOLEIL DE CUIR Delirium Le grand penseur Cirque S rie 23 30 M STING LIVE IN BERLIN Concert 1 00 COURT CIRCUIT N 515 Magazine du court m trage 2010 47mn L mission f te dignement la nouvelle ann e avec le traditionnel Dinner for one diffus chaque Saint Sylvestre en Allemagne les d lirants Chicken cow boy photo et Phoneheads l hallucinante Attaque du monstre g ant suceur de cerveaux de l espace le romantique Chick et un collage d archives sp ciales r veillon Bonne ann e 1 50 M CHRISTMAS IN VIENNA Concert 3 00 2I M FEMMES ASIATIQUES FEMMES FANT
14. R alisation Pascal Lahmani France 2008 8x45mn Avec Brigitte Ro an Ingrid Maria de Medeiros Suzy Maeva Pasquali Genevi ve Morgane Cabot Margot Elsa Zylberstein Angie Coproduction ARTE France Tabo Tabo Films Agat Films et Cie R du 20 2 2009 Fi 1 35 CUT UP PAPA MAMAN Un assemblage ludique et pertinent de films courts documentaires autour d un th me de soci t avec les com mentaires ad hoc de Jackie Berroyer Papa maman avantages et inconv nients L affec tion issue du filial voisine avec de lourdes charges mais la mauvaise conscience a diminu depuis qu on sait par les psychanalystes que papa maman chouent toujours un peu dans leur tentative d ducation Apr s l autoritarisme ancien qui confinait la tyrannie apr s l lan liber tariste des ann es 60 la synth se pour papa ma man sera d lever les enfants comme des poules dans la basse cour et cor riger les plus durs sans remords pour notre plus grand confort Jackie Berroyer R alisation Philippe Monerris France 2010 43mn Textes et voix Jackie Berroyer Coproduction ARTE France Quark Productions e Semaines du 18 d cembre 2010 au 7 janvier 2011 ARTE Magazine N 51 52 1 21 D C 23 MERCREDI N 24 Documentaire Multidiffusion le 31 d cembre 14 00 12 20 R MAX LA MENACE Cirez Max S rie VF 12 45 13 00 M DANUBE FLEUVE
15. cultures m a ouvert de nouveaux horizons et cette exp rience a t d une importance primordiale pour ma cuisine d clare t il sur son site Pour les f tes Dominique Corby nous offre ici sa recette du supr me de volaille la japonaise 4 La d coration de l assiette Couper la pancetta en tranches fines et la faire s cher au four basse temp rature Intercaler les tranches de pancetta et les choux farcis entre les roul s de volaille napper de sauce d un c t et d corer de zestes de sudachi de l autre C est pr t J aponais adoption il y vit depuis dix sept 2 Les choux farcis Faire r tir des noisettes enti res puis les hacher Couper en d s la cuisse de volaille Semaines du 18 d cembre 2010 au 7 janvier 2011 ARTE Magazine N 51 52 1 9 10 Documentaire omme la tarte Tatin ou le Post it l invention du Polaroid rec le une part de hasard L id e aurait germ dans l esprit d Edwin Land le soir de No l en 1942 lorsque le scienti fique fut confront la d ception de sa fille qui aurait voulu voir sans attendre la photo qu elle avait prise Six ans plus tard le premier appareil d veloppe ment instantan tait n La fine fleur des artistes internationaux s en est empar e et le bo tier s est install dans les foyers Cinquante ans plus tard l re du num rique sonne le glas des ann es d clat A deux reprises en 2001 et 2008
16. ent leurs propres s ries t l Pierre taix Il a t clown cin aste dessinateur magicien crivain A 82 ans Pierre Etaix remonte sur les plan ches pour son nouveau spectacle Miousik Papillon qui allie cirque et music hall L int grale de ses films est disponible chez ARTE ditions Breizh sound Les groupes Gimol Dru Band Trouz an Noz Plan tec et les Ramoneurs de Menhirs ravivent la flamme du r gionalisme breton Chris Morris Star de la t l anglaise roi de la controverse Chris Morris signe avec Four lions un film burlesque sur une bande de bras cass s d cid s mener le jihad dans leur banlieue de Shef field Et aussi la chanteuse Phoebe Killdeer En partenariat avec PI Aiii arte tv tracks Magazine culturel France 2010 52mn Coproduction ARTE France Program 33 Semaines du 18 d cembre 2010 au 7 janvier 2011 ARTE Magazine N 51 52 1 41 N h J A LLI an A A LLI gt 42 14 00 2 M VOYAGE D AUTOMNE La migration des cigognes Documentaire 14 45 M PACIFIQUE SUD S rie documentaire Splendeurs insolites Un paradis fragile 16 15 C M CUISINES DES TERROIRS Le sud est de la Pologne S rie documentaire 16 50 MON VOYAGE EN EUROPE France S rie documentaire JOURNEE Multidiffusion le 5 00 5 M 3 janvier 16 00 7 Fn Fal TOUS Mai EUROP ENS SE 0 A Thomas France Mette Norv ge 6 00
17. homme et d animaux qui l accom pagnaient chats rats chiens S rie documentaire Royaume Uni 2009 5x43mn R alisation Huw Cordey Jonathan Clay et Fiona Pitcher BAVARIA PICTURES STEFAN FALKE 20 40 FicTION LES BUDDENBROOK 1 amp 2 LE D CLIN D UNE FAMILLE GRANDEUR ET D CLIN D UNE FAMILLE DE NEGOCIANTS AU XIX SIECLE D APRES THOMAS MANN UNE FORMIDABLE ET POIGNANTE SAGA ACCLAMEE EN ALLEMAGNE v L beck riche cit hans ati A la famille Buddenbrook a fait fortune dans le n goce du grain En 1835 son installation dans un bel h tel particulier est loc casion d une f te o se r unissent les trois g n rations l a eul Johann et son pouse Antoinette leur fils le consul et sa femme Elisabeth et leurs petits enfants Thomas Chris tian et Antonie Le destin de ces der niers semble tout trac Thomas l a n dirigera l entreprise Christian le secondera et Toni pousera son tour un n gociant Sauf que ce monde apparemment immuable est sur le point de voler en clats SUCC S MONDIAL Les Buddenbrook publi en 1901 par Thomas Mann est le premier grand roman de soci t allemand qui ait connu un succ s mondial Pour cette nouvelle adaptation la premi re version cin matographique date de 1923 Heinrich Breloer auteur de Thomas Mann et les siens rediffus par ARTE la semaine prochaine a r uni dans sa distribution la fine
18. l spectateurs Sue Hart figure parmi ces rares Europ ens qui contre courant de leur poque se sont v ri tablement engag s aux c t s des Africains pour prot ger la nature et les hommes ce qui lui valut le titre honorifique de daktari docteur en swahili d cern par la population Ce film retrace son parcours et celui des pionniers de la d fense de l environnement en Afrique Documentaire de Lara Juliette Sanders et Regina G tze 2006 1h20mn R du 24 12 2007 18 05 S RIE CHAPEAU MELON ET BOTTES DE CUIR LE GRAND PENSEUR L int grale de la s rie avec cinquante quatre pisodes in dits en France Les derniers tests effectu s sur Platon le plus puissant ordinateur jamais construit viennent d tre sabot s Lors d un second accident on retrouve un professeur mort l int rieur m me de l ordinateur R alisation Kim Mills Royaume Uni 1962 53mn VOSTF Avec Patrick McNee Honor Blackman Anthony Booth Production ABC Production 19 55 ARTE D COUVERTE PACIFIQUE SUD SPLENDEURS INSOLITES la d couverte des les du Pacifique Sud jusqu au lundi 27 d cembre L environnement n o z landais a favoris le d veloppement d une faune et d une flore end miques extraordinaires lci les chauves souris chassent uniquement sur terre et beau coup d oiseaux ne volent pas La tranquillit de ces esp ces a cependant t perturb e par l arriv e de l
19. s o ils vivent Avec un brin de m lancolie le fim confronte des vues actuelles de la capitale et les images d autrefois M lant des uvres des interviews d historiens de l art des textes et des archives rares o s expriment les t moins de cette poque Chagall Soupault Cocteau il nous replonge dans cette atmosph re de ruche bourdon nante contant avec brio ces ann es fastes o Paris fut le th tre d une v ritable r volution celle de l art moderne Voir galement Harlem Montmartre Une histoire du jazz Paris le lundi 20 d cembre 22 20 Documentaire de Perry Miller Adato France 2010 1h30mn Coproduction ARTE France thirteen WNET New York INA pa i N w Z lt pe lt Q m W QO DD AA an 5 w D 0 JAMIE CULLUM AT THE AVO SESSION Le concert donn par le p tillant crooner anglais B le le 13 novembre dernier Attention a va jazzer Pianiste et chanteur anglais de g nie Jamie Cullum a connu un d but de carri re retentissant En 2003 son premier album produit par une major Twentysome thing s est directement class en cinqui me place des hit parades l levant ainsi au rang de jazzman le plus vendeur de l histoire de son pays Depuis le beau brun a m ri et n a cess de monter en puis sance Virtuose incontest et showman incomparable le Robbie Williams du jazz est aussi laise lorsqu il reprend
20. 1 JAN 53 SO Z Q D LLI Ee 54 JOURN E 5 00 H M AU C UR DE LA NUIT Garry Kasparov et Peter Thiel 6 00 EA M VERBIER FESTIVAL 2007 Evgeny Kissin Concert 7 00 2I M ARTS DU MYTHE Fl che fa ti re kanak S rie documentaire 7 30 2I M LART ET LA MANIERE Jef A rosol grapheur S rie documentaire 8 00 EM 360 GEO Guyane l enfer vert des l gionnaires Reportage 8 45 X ENIUS 9 15 EH 2 R OBJECTIF MARS Le facteur humain S rie documentaire 10 00 R LES VOLONTAIRES DE LA SAVANE AFRICAINE 1 5 S rie documentaire de Gabriele Wengler Simone Rosner J rg Pfeifer 2007 15x26mn De jeunes Europ ens effectuent un stage dans une ferme namibienne pour animaux sauvages en d tresse 12 15 2I M LES AVENTURES CULINAIRES DE SARAH WIENER La sultane du brocciu S rie documentaire 12 45 ARTE JOURNAL 13 00 M CHAPEAU MELON ET BOTTES DE CUIR L argile immortelle S rie VOSTF 14 00 2I M MALIKA S EST ENVOLE E Moyen m trage 14 35 M FICTION LES BUDDENBROOK 1 amp 2 Le d clin d une famille BAVARIA FILM T l film de Heinrich Breloer 2009 2x1h28mn VF Grandeur et d clin d une famille de n gociants au XIX si cle d apr s Thomas Mann 17 35 X ENIUS Magazine Notre corps en quelques chiffres 18 05 SERIE CHAPEAU MELON ET BOTTES DE CUIR L cole des tra tres VOST Multidiffu
21. 15 R MAX LA MENACE L espion qui venait du chaud VF 12 45 ARTE JOURNAL 13 00 M CHAPEAU MELON ET BOTTES DE CUIR Festin de pierres S rie VOSTF 14 00M LA POUPONNIERE DES PAPILLONS Documentaire 14 45 D a 2 M CIN MA M LODIE EN SOUS SOL Film 16 40 Wi M UNE DANSE LE TEMPS D UNE CHANSON Les amants d un jour Court m trage 16 50 HJ MON VOYAGE EN EUROPE Irlande S rie documentaire de Paul Merton 2010 6x45mn humoriste Paul Merton dans un tour d Europe aussi insolite que fac tieux Multidiffusion le 8 janvier 14 30 17 35 R X ENIUS Magazine Comment se soigner par les plantes 18 05 SERIE CHAPEAU MELON ET BOTTES DE CUIR Inter crime VOSTF Multidiffusion le 5 janvier 13 00 SOIR E 19 00 ARTE JOURNAL Des chutes Victoria au delta du fleuve dans l oc an Indien Multidiffusion le 4 janvier 8 00 20 40 gt 22 30 THEMA MILLE MILLIARDS DE SAVEURS 20 40 Y A DU SUSHI A SE FAIRE Documentaire Multidiffusion le 8 janvier 6 00 21 30 MCDO UNE PASSION FRAN AISE Documentaire 21 55 DEBAT 22 30 EM LE DESSOUS DES CARTES Isra l Palestine une guerre pour l eau Magazine 2010 11mn Jean Christophe Victor explore les tensions qui opposent Isra l et ses voisins arabes 22 45 R FICTION THOMAS MANN ET LES SIENS 1 amp 2 T l film en trois parties VF Multidiffusion le 6
22. 1993 43 ans Slava Polunin est enfin pr t pour son grand uvre le Slava s snowshow qui va Slava s snowshow est le premier programme en 3D natif produit par faire de lui une star mondiale du genre Ces deux derni res ann es trois millions de paires d yeux l auraient vu travers le monde Je tente de faire basculer le clown dans un monde magique d clarait dans la presse ce proche de J r me Deschamps lors d un passage au Casino de Paris en 2000 Le spectacle reprogramme cette ann e dans la capitale au Th tre Silvia Monfort fonctionne sur les m mes res sorts L ME JOYEUSE Les fragiles limites qui s parent la sc ne du spectateur sont toujours franchies dans une folle all gresse Celui ci se voit chiper son sac par l un des com diens de la troupe Ou recouvert par une immense toile d araign e pendant l entracte C est trange po tique surr aliste Le public est violent il aime a Car si on ne plai sante pas avec les sentiments il n est pas interdit de jouer avec les motions Les cinq sens en veil on repart abasourdi et heureux bombard simultan ment par un tonitruant Carmina Burana et de nou velles rafales de neige Slava Polunin artiste russe longtemps priv de libert semble aujourd hui encore ne pas en revenir de parcourir les plus grandes sc nes c t Ouest Il a quel que chose partager entre Dosto evski pour le tragique Tchekhov po
23. Ander sen l intrigue d veloppe celle du ballet mais c est surtout la prestation ex ceptionnelle des danseurs acteurs qui l ve Les chaussons rouges au del d un anecdotique film sur la danse Oscars de la meilleure musique et des meilleurs d cors 1948 The red shoes Film de Michael Powell et Emeric Pressburger Royaume Uni 1948 2h09mn VF Avec Moira Shearer Victoria Page Anton Walbrook Boris Lermontov Marius Goring Julian Craster Ballet chor graphi par Robert Helpmann Musique Brian Easdale D cors Hein Heckroth Production The Archers R du 28 12 2005 GULLIVER PRODUCTIONS 0 15 COURT CIRCUIT N 514 SP CIAL NO L Test de math matiques Yunii finit de plancher son examen de maths quand surgit un enfant Suivi d une rencontre avec la r alisatrice Court m trage d animation de Yumi Jung Cor e 2010 2mn La r volte des sapins La suite du court m trage culte Bloody Christmas avec Kad Merad O un sapin en qu te de libert agresse Isabelle Morin Court m trage de Michel Leray France 2010 12mn Parce que je taime Le jour de No l Sofie retrouve son grand p re et tente de comprendre ce qui l a pouss rompre avec sa famille Court m trage de Gine Therese Gr nner Norv ge 2007 13mn Papi No l Fiai I Alors qu il vient de perdre son grand p re Th o 10 ans s enfuit de chez lui le soir de No l
24. CHRISTINE ANGOT Les Fr res Grimm en ont publi une version en allemand en 1812 sous le titre Allerleirauh traduit parfois en Peau de mille b tes ou Toutes fourrures En 1899 le compositeur Raoul Laparra s en inspire pour un op ra comique et en 1908 Peau d ne est pour la pre mi re fois adapt au cin ma dans une version muette d Albert Capellani Il faut attendre 1970 pour que le conte renaisse dans l imaginaire de Jacques Demy qui distille galement dans sa f erie en Technicolor de multiples r f rences l ensemble du recueil des Contes de ma m re l Oye histoires ou contes du temps pass avec des moralit s 1697 auquel a t rattach Peau d ne Lorsque par exemple la princesse trouve refuge dans une ferme au terme de sa fuite du royaume tous les person nages sont endormis comme dans La Belle au bois dormant Demy fait gale ment r f rence au Petit chaperon rouge Cendrillon et au Chat bott par len tremise du marquis de Carabas La romanci re Christine Angot est l une des derni res s tre empar e du conte En 2003 l auteure de l inceste baptise du nom de Peau d ne l h ro ne d un roman ponyme Laure Naimski N 51 52 1 ARTE Magazine Semaines du 18 d cembre 2010 au 7 janvier 2011 Thema Vaisselle lessive repassage quarante ans apr s la cr ation du M 80 des travaux m nagers sont encore assur s LF ar les femmes Petit quiz pour t
25. CUISINES DES TERROIRS Majorque Documentaire d AIix Fran ois Meier 2003 26mn Au menu escargots s riole couronn e et beignets Multidiffusion le 12 janvier 12 15 N 51 52 1 ARTE Magazine Semaines du 18 d cembre 2010 au 7 janvier 2011 14 00 gt 4 10 JOURNEE POP ROCK 10 E0 M ai 211 101 2 072 MICHAEL JACKSON QUEEN PAUL MCCARTNEY UNE JOURNEE AVEC LES POIDS LOURDS DE LA POP SUR SC NE ET EN COULISSES 14 00 ARTE ROCK amp THE CITY LIVERPOOL Une tourn e des villes rock en compagnie de Philippe Man uvre Impossible d imaginer Nina Hagen sans Berlin Lou Reed sans New York les Beatles sans Liverpool En qu te d artistes et de lieux embl matiques ARTE Rock amp the city propose une balade rock dans les grandes capitales lectri ques en compagnie de Philippe Man uvre Pre mi re tape Liverpool bastion de la pop music Philippe Man uvre fait aussi escale Berlin 15 40 et New York 17 20 R alisation Philip Priestley 2008 43mn Coproduction ARTE France Morgane Production R du 2 3 2009 14 45 BON JOVI l pop e eighties du groupe de hard rock am ricain tou jours en piste 120 millions d albums vendus plus tard R alisation Rudi Dolezal et Hannes Rossacher Allemagne 1996 2009 52mn R du 16 7 2009 UNIVERSAL MUSIC 16 25 BRYAN ADAMS Comment le rocker cana dien la voix rauque s
26. Cristian Lozano Pr sent par Annette Gerlach 2010 1h30mn Mise en sc ne Emilio Sagi Direction musicale Alejo P rez Avec le Ch ur et l Orchestre du Teatro Real Coproduction ARTE France Bel Air Media Telmondis 20 45 ANDEA LOPEZ SLAVA S SNOWSHOW LAISSEZ VOUS GAGNER PAR LA DOUCE EUPHORIE DISTILLEE PAR SLAVA INVENTEUR D UNE BANDE DE CLOWNS D UN NOUVEAU GENRE QUI CHAHUTENT ET CRAPAHUTENT AVEC UNE GR CE TOUTE PO TIQUE ienvenue dans le monde de Slava E Polunin Fondateur du Licede grand clown russe contemporain Slava emprunte sa gestuelle Marceau et Chaplin C est un po te amoureux du public Mes spectacles ont du succ s parce que je ne les joue pas je les vis dit il De Hong Kong Sydney en passant par New York son Snowshow v ne ment visuel et musical fait pleurer de joie le monde entier Ce spectacle o chaque sc ne a la gr ce d un tableau raconte l pop e absurde d un commando de quinze clowns au nez rouge Bulles de savon temp te de neige cr atures vertes aux longs chapeaux corde de pendu transform e en fil d Ariane esquif en per dition dans une mer agit e requin impro bable pris dans des eaux brumeuses clowns et public en lutte avec une gigan tesque toile d araign e vrai faux entracte adieux d chirants un portemanteau on n en finit pas d grener les joyaux de cet univers po tique Quant au surpre nant
27. D SH EN ARE HETITI E PPUEE LES ARE EEE Le FE f F Hire TAN ES Ras Te eiA RCE RIT rs z T us Lib MELT M i NN T i ii at SENS i i o ICA CE 1 w LUE Ni dar an a Ee a Z T 2 MD aa P f P ai F e P z E ne FE a r H pin z Ai I kL A
28. Documentaire 12 15 M LES AVENTURES CULINAIRES DE SARAH WIENER Le professeur de bouillabaisse S rie documentaire Au menu p tes maison et pollo ripieno un poulet farci la sauce tomate Multidiffusion le 12 45 11 janvier 12 15 ARTE JOURNAL 19 55 LE 13 00 M ARTE DECOUVERTE CHAPEAU MELON SUR LES TRACES ET BOTTES DE MARCO POLO DE CUIR De la Turquie en Iran Mort en vol S rie documentaire S rie VOSTF Multidiffusion le 11 janvier 14 00 14 00 M PACIFIQUE SUD 20 40 GH Un paradis fragile CINEMA S rie documentaire LITTLE BUDDHA Film VM 14 45 M CIN MA 22 55 ED R LEGEND S RIE LES INVINCIBLES 1 amp 2 0 45 H AU C UR DE LA NUIT Garry Kasparov et Peter Thiel Magazine R alisation Hasko Baumann Film de Ridley Scott 1985 1h30mn VF Un joli conte avec Tom Cruise 2010 52mn A New York 16 15 R l investisseur ARCHITECTURES am ricain PayPal La maison Sugimoto Facebook rencontre Kyoto le joueur d checs S rie documentaire reconverti dans la politique 16 45 Multidiffusion le L ENJEU 6 janvier 5 00 D UNE VIE Documentaire 1 35 i DI M Multidiffusion le PARIS 11 janvier 9 15 LES ANNEES LUMINEUSES 17 35 1905 1930 X ENIUS Documentaire Magazine Pa Tout ce qu il faut savoir sur la saucisse 18 05 SERIE CHAPEAU MELON ET BOTTES DE CUIR Les ufs d or VOSTF 3 25 DM Multidiffusion le HARLEM A 11 janvier 13 0
29. HEBDO Cette semaine Isabelle Giordano re oit Daniel Pen nac Chaque samedi 12 30 Isa belle Giordano fait r agir son invit de fa on r v ler ses convictions profondes ses indignations et ses coups de c ur re hui elle re oit l auteur de la saga Mallauss ne qui vient de co crire avec Tonino Benacauista le sc nario des nouvelles aven tures de Lucky Luke LUIS GRANENA Magazine pr sent par Isabelle Giordano France 2010 20mn Coproduction ARTE France 2P2L 18 05 TOUTES LES T L S DU MONDE LA T L VISION DES SALVADORIENS Un zapping o l on d couvre le h ros des enfants salvadoriens El Cipitio d fenseur de la veuve et de l orphelin les sanglants faits divers des JT la cha ne de la foi du pasteur Tobi le show Ellas son asi qui fait passer sur le gril toutes les personnalit s du pays S rie documentaire R alisation Marion Aldighieri France 2010 26mn 19 55 360 GEO LES ABRICOTS D ANATOLIE Juteux et dor s les abricots d Anatolie sont surnomm s l or de la M sopotamie 95 de la production mondiale d abricots pousse dans les vergers des bords de l Euphrate Mais l idylle est trompeuse derri re le pittoresque de fa ade couvent des conflits de g n ration Le changement climatique et ses effets sur les r coltes ne viennent rien arranger 360 G O a suivi la r colte des abricots au sein d une famille en pleine r volution
30. NUIT 14 00 2 M Magazine LES HERONS D AMSTERDAM 6 00 OIR Documentaire L COLE DE M DECINE 7 amp 8 14 45 M S rie documentaire CINEMA LE JARDIN 7 00 2I M SECRET LE BLOGUEUR Film VM L Europe des mus es 16 25 CA R Magazine BAMIYAN Court m trage 7 30 M Multidiffusion le L ART ET 7 janvier 14 00 LA MANI RE Shilpa Gupta 16 35 M plasticienne PAPI NOEL S rie documentaire Court y 8 00 E M ENS 4 360 GEO La titia et ses loups 558 Y b Reportage T A a si 8 45 R o J X ENIUS zg F Magazine o E i 9 15 21M 16 50 iD k 0 LES NEUF LUNES MON VOYAGE DE B RING EN EUROPE Documentaire Italie S rie documentaire 10 00 R Multidiffusion le UNE DANSE 3 janvier 15 15 LE TEMPS D UNE CHANSON 17 35 R Ya rayah X ENIUS Collection de courts Magazine m trages La prison surveiller ou punir 10 05 NU CIN MA 18 05 LES CHAUSSONS SERIE ROUGES CHAPEAU MELON Film de Michael Powell ET BOTTES et Emeric Pressburger DE CUIR Royaume Uni L argile immortelle 2h09mn VF VOSTF Le film r f rence des Multidiffusion le amateurs de danseet 6 janvier 13 00 de flamboyance SOIR E 19 00 ARTE JOURNAL 19 30 R LES AVENTURES CULINAIRES DE SARAH WIENER L haut sur la montagne S rie documentaire 19 45 J ABBADO A LUCERNE La Path tique de Tcha kovski Concert Multidiffusion le 1 janvier 6 35 20 40 CE CINEMA ELIZABETH L ge d
31. Queneau ou La dis parition de Georges Perec figure charismatique du groupe d s son entr e en 1967 JOYEUSE TROUPE Connaissez vous la locurime Le sonnet irrationnel La belle absente La terrine aux trois voyelles Autant de noms inso lites pour d signer quelques unes des contraintes litt raires de ce joyeux groupe internatio nal d crivains et de math mati ciens se d finissant comme des rats qui construisent eux m mes le labyrinthe dont ils se proposent de sortir Partant des activit s et r unions du groupe actuel le documentaire r alis par trois de ses collabo rateurs dresse un portrait amu sant et surprenant de l Oulipo tout en revenant sur son histoire en compagnie de ses membres des plus anciens Marcel Bena bou Paul Fournel Jacques Roubaud aux plus r cents D animations ludiques en entre tiens et en archives o l on aper oit les cofondateurs du groupe Queneau et Le Lion nais mais aussi Georges Perec Marcel Duchamp ou Italo Cal vino le film nous invite une plong e savoureuse dans l es prit oulipien celui d un groupe auquel nul ne peut se porter candidat Documentaire de Jean Claude Guidicelli et Fr d ric Forte avec la collaboration d Herv Le Tellier et Daniel Levin Becker France 2010 58mn Coproduction ARTE France Docside Production Ina Forum des Images Semaines du 18 d cembre 2010 au 7 janvier 2011 ARTE Magazine N 51 52 1
32. agressif un comique destin un public plus fami lial C est assez fascinant Certaines des productions Keystone peuvent tre consid r es comme les premiers chefs d uvre de Chaplin Charlot dentiste Charlot grande coquette ou Charlot mitron Le reste appartient l Histoire visible Pascal Mouneyres ROY EXPORT CIE L appel aux collectionneurs priv s et aux cin math ques du monde entier a permis de retrouver plus de trois mille bobines in dites pa lu 18 d cembre 2010 au 7 janvier 2011 ARTE Magazine N 51 52 1 13 Iis sont sur ARTE JUDITH GODR CHE ELLE D BUTE 10 ANS dans L t prochain de Nadine Trintignant puis dans Les mendiants de Beno t Jacquot qui devient son compagnon alors qu elle n a que 15 ans Mais depuis qu elle a atteint la trentaine l ex enfant prodige qui a longtemps promen un spleen adolescent fait son miel de com dies succ s L auberge espagnole 2001 France boutique 2002 et derni rement Potiche de Fran ois Ozon et Holiday de Guillaume Nicloux D ici l t prochain elle sera l affiche de deux autres com dies Lart d aimer d Emmanuel Mouret et Low cost de son com pagnon Maurice Barth l my Ridicule lundi 20 d cembre 20 40 GAMMA PETER DE L ENFANT QUI NE VOULAIT PAS GRANDIR Walt Disney a fait un de ses h ros Michael Jackson un double mais c est le sc na riste et r alisateur Andrew Bir kin fr re de Jan
33. c l brit d autres ont t oubli s mais tous ont contribu cette fascinante pop e du jazz entre l Am rique et la France Inspir du livre ponyme de l historien Wiliam A Shack le film retrace leur histoire gr ce des archives des t moignages de sp cialistes et des jam sessions o les jazzmen d aujourd hui fran ais et am ricains rendent hommage leurs a n s Documentaire de Dante J James France tats Unis 2009 1h22mn Auteurs Dante J James Olivier Simonnet Allan Miller Coproduction ARTE France Id ale Audience Wnet org Properties LLC Vanguard Documentaries 23 40 LE DOCUMENTAIRE CULTUREL L OULIPO MODE D EMPLOI UN PORTRAIT VIVANT DU GROUPE LIT TERAIRE DE RAYMOND QUENEAU ET GEORGES PEREC DONT ON FETE CE MOIS CI LES 50 ANS in novembre 2010 lOuvroir de litt rature potentielle f tera ses 50 ans ou son cinqui me mil l naire car l Oulipo chaque ann e compte pour un si cle Il est le seul exemple au monde d un groupe litt raire toujours actif depuis si longtemps Fond autour de l crivain Raymond Queneau et du math maticien Fran ois Le Lionnais lOulipo s est donn pour t che d explo rer les potentialit s du langage c est dire de fournir la litt rature des structures des r gles des formes bref des modes d emploi contraintes qui ont g n r des uvres comme Exercices de style de Raymond
34. chasseur Ou un agneau On s autorisera ici ces trois choix tout personnels Voici une liste de quinze titres de films cultes compos s partir des antonymes de chaque mot Saurez vous les retrouver F minin masculin facile pour commencer Le vacarme des loups L ventuelle madame Maman Les chats de grain Les pantouflards du canot trouv La cuiller sur le feu D saccords et accords Le d ner sous les pav s Genesis yesterday Le bruit est de plomb La s dentarit dans le doigt Les divorces noirs On n accouche pas le lundi Qu il est rouge ton mont Sur la lune de Dieu Toutes les r ponses et bien d autres jeux oulipiens sur arte tv L actu de l Oulipo Semaine Oulipo et Ourapo Ouvroir de radio potentielle sur France Culture dans l mission Les passagers de la nuit du 6 au 10 d cembre 23 00 Diffusion chaque mois des Jeudis de l Oulipo sur ARTE Live Web Grande exposition Oulipo aux Champs Libres Rennes jusqu au 2 janvier 2011 Mercredi 29 d cembre 20 40 MILLE MILLIARDS DE SAVEURS Lire page 42 Ingr dients 3 choux de Bruxelles pour une personne 5 noisettes N 1 fond de volaille 1 filet de volaille j 30 g de beurre 1 cuisse de volaille confite PE 5 A Y2 litre de th Oba dans de la graisse d oie A 3 Pn OOGA 1 sudachi citron vert japonais p 100 g de pancetta 1 citron confit 000000000000 ee
35. ches m nag res vous rebutent choisisse ou une fourmi comme voisine Vous avez le sens du partage O Vous faites du cin ma O Essayez le camping Sauvage des t ches Et celui de Vous pr tendez presque tout assumer d tendez vous M NAGERE ETES VOUS z une bonne lessive l humour p 4 1 Chasse aux poussi res Guerre des toiles m me combat arm e du manche vous VOUS prenez pour Dark Vador et son sabre laser Pour une fois vous passez votre tour 5 Le ciel peut attendre mais pas le repassage E Fer en main vous improvisez UNE chor graphie style com die de Jacques Demy Fut e VOUS VOUS chargez des torchons et laissez les serviettes E Vous h sitez entre femme de m nage et homme tout faire O Mieux vaut un v tement qu un muscle froiss C est l occasion d tre enfin sacr roi ou reine du faux pli ANDREW BRUSSO CORBIS Mardi 21 d cembre LE TORCHON BR LE Lire pages 22 23 Invent par Jean Lescure au d but des ann es 1960 le SAV 7 consiste transformer un texte en rempla ant tous les subs tantifs adjectifs et verbes par ceux situ s sept places plus loin dans un dictionnaire donn Saurez vous reconna tre cette chanson de saison dictionnaire utilis Le Petit Larousse 2008 Mon beige saponaire roller des forfaits Que j alanguis ta vergette Quand par l hobereau boissellerie et gu rite Sont
36. comment une poign e d opposants a pouss lennemi changer de strat gie pour parfaire une conqu te d j bien partie Parce qu au fond le fast food les Gaulois aiment a Le r alisateur revient sur l affaire du McDo de Millau avec Jos Bov s offre une vir e en compagnie du gastronome et animateur Jean Luc Petitrenaud et visite McDo avec le critique gastronomique Fran ois Simon d cortique ainsi notre identit culinaire explorant le d ca lage entre l id e que les Fran ais se font d eux m mes et la r alit Suivi 21 55 d un d bat anim par Daniel Leconte 30mn Documentaire de Stanislas Kraland France 2010 26mn Coproduction ARTE France Doc en Stock 22 45 FICTION THOMAS MANN ET LES SIENS 1 amp 2 Une histoire de gloire et de d ca dence M lant fiction et docu ments cette trilogie retrace le destin de la tribu Mann famille d intellectuels et d artistes alle mands qui marqua le XX si cle Premi re partie 1923 1933 Install avec sa famille dans une villa Munich Thomas Mann con oit sa propre existence comme un roman et le quotidien doit tre subordonn l criture Son pouse Katia s as sure qu il puisse travailler sans tre d rang La famille vit dans l aisance car l crivain est aur ol de gloire De leur c t les a n s Erika n e en 1905 et Klaus n en 1906 pr ten dent faire du th tre et crire Mais ils veulent sur
37. d pris s de leurs attributions Mon beige saponaire roller des forfaits Tu gaspilles ton pascal Toi que la noircissure pl biscita chez nous Au salafiste anone Mon beige saponaire comme il est dramatisant De te voir brocanter par nous Toi que la noircissure pl biscita chez nous Tout scl ros de luminosit Mon beige saponaire tes vertueuses somniloquies Et leur fi vreux om ga De la foire qui ne meringue jamais De la constipation et du palais Mon beige saponaire tes vertueuses somniloquies M ondulent le dramatisant imam J avoue j en ai bav pas vous mon amour crit Gainsbourg dans La javanaise Le javanais est un proc d de codage argotique typiquement parisien invent au d but du Second N 51 52 1 ARTE Magazine Semaines du 18 d cembre 2010 au 7 janvier 2011 Dim ee Dr Empire On int gre le son av apr s chaque consonne audible et avant tout mot commen ant par une voyelle Ainsi jolie anglaise est cod javolavie avanglavaisave Saurez vous d crypter ce texte et surtout le prononcer rapidement Qu avest cave quave lave gavenrave avhumavain davepavuis l avoravigavinave daves savi claves C avest avun lavisaveur Avil ava lavongtavemps av pavelav avil av pavellave avenca vorave bavientav t avil lavirava Un antonyme n est pas tout fait un contraire car tout mot ne poss de pas de contraire Que serait le contraire d un loup Un chien Un
38. de miroir ARTE a diffus le pr c dent film de Matias Bize En la cama le 28 janvier 2009 Logement pr fabriqu Petite histoire du logement pr fabriqu l occasion de la sortie chez Taschen du livre Prefab Mathieu Amalric On Tour Rencontre avec Mathieu Amalric sur le tournage de Tourn e tandis que les danseuses du Cabaret New Burlesque se produi sent au Th tre de la Cit internationale du 27 d cembre au 15 janvier Gis le Vienne Pulsions de vie de mort et de sexe parcourent luni vers de cette artiste qui articule savamment les corps les images la musi que et les mots La vida de los peces T l film de Mat as Bize Chili 2010 1h16mn VF Sc nario Julio Rojas Matias Bize Avec Santiago Cabrera Andr s Blanca Lewin Beatriz Antonia Zegers Mariana Image B rbara Alvarez Montage Javier Est vez Coproduction Ceneca Produciones ARTE France En Italie il n y a que des vrais hommes Sign Luca de Santis et Sara Colaone un roman graphique sur un pisode cach de l histoire de l Ita lie le confinement forc des homosexuels sous Mussolini En partenariat avec Magazine culturel France 2010 43mn Pr sent par Rebecca Manzoni Semaines du 18 d cembre 2010 au 7 janvier 2011 ARTE Magazine N 51 52 1 18 DEC 17 Oh FT O LL L Q A lt z Q JOURN E 5 00 2I M JEAN GENET LE CONTRE EXEMPLAIRE Documentaire C
39. du film la fameuse collec tion AU grand tonnement de tous celle ci s av re n tre qu une accumulation de faux en tous genres Van Gogh L onard de Vinci Picasso Caspar David Friedrich etc Qu est ce qui rend donc si int ressante une collection factice R ponse d un c l bre faussaire espa gnol Ce ne sont pas les uvres en elles m mes qui sont importantes mais les histoires qui leur sont li es les l gendes que les gens se racontent et aux quelles ils veulent croire Documentaire d Otto Kelmer Allemagne 1991 1h08mn Production Journal Film R du 20 3 2008 Semaines du 18 d cembre 2010 au 7 janvier 2011 ARTE Magazine N 51 52 1 JAN 49 5 R Z N as lt gt 50 JOURN E 5 00 D M TRACKS 6 00 M JONAS KAUFMANN CHANTE WAGNER WEBER ET BEETHOVEN Concert 6 45 2I M KARAMBOLAGE Magazine 7 00 2I M PHILOSOPHIE D go t Magazine 7 30 M YOUROPE Magazine 8 00M SA MAJESTE LE ZAMBEZE Un fleuve tout puissant Documentaire 8 45 X ENIUS 9 15 ED 2 R OBJECTIF MARS Le triomphe de la technologie Documentaire fiction de Brian Murphy et Pascal Cuissot 2008 43mn Chercheurs et astronautes d taillent les d fis technologiques et humains relever pour explorer la plan te rouge plus proche de nous que jamais 10 00 M N AIE PAS PEUR DE LA CHAMBRE NOIRE Moyen m trage UNIVERSAL 10 40 R MALCOLM X
40. est transform en baladin mainstream international sans pour autant se renier R alisation Rudi Dolezal et Hannes Rossacher Allemagne 1996 2009 52mn R du 6 8 2009 18 05 FALCO Retour sur le parcours du chanteur autrichien l un des rares artistes germa nophones avoir obtenu un succ s mondial mort dans un accident de voi ture en 1998 R alisation Rudi Dolezal et Hannes Rossacher Allemagne 1998 2009 52mn R du 28 7 2009 MORGANE PRODUCTIONS 20 40 DOCTOR PRINCE amp MISTER JACKSON RETOUR SUR LE DUEL DES G ANTS QUI ONT SECOU LA SC NE MUSICALE DES ANN ES 1980 aux jumeaux ternels rivaux Fr des ann es 1980 deux m t orites n es la m me ann e 1958 enflamment la sc ne musicale par les deux bouts Des artistes dot s d un g nie musical et chor graphique hors du commun l gendaire moonwalk pour l un sen sualit br lante pour l autre Comme aucun musicien noir avant eux le roi de la pop et le prince du funk hap pent le public blanc Et s imposent en peine deux albums en ic nes plan taires S appuyant sur des archives et les t moignages de leurs musiciens et managers un retour groovy sur l pop e de ces deux g ants THRILLER CONTRE PURPLE RAIN Dans le sillage du label Motown des ann es 1970 c est Michael Jackson enfant prodige manag par la s v re figure paternelle qui ouvre les hostili t s en
41. est elle devenue Jeanne Moreau Ce que je ne voulais certainement pas c est tre ce que mes parents voulaient que je sois Son p re la met la porte en d couvrant dans le journal son premier succ s qu elle est deve nue actrice jeune pre mi re du Fran ais puis du TNP au c t de G rard Philipe et star des s ries B de cin ma Sa rencon tre avec Louis Malle pour le tournage d Ascenseur pour l chafaud 1958 change le cours de son jeu et de sa vie qui d sormais vont se confondre D bar rass e de son maquillage elle embrasse avec pas sion le 7 art tournant sans rel che et donnant sans r serve Marguerite Duras Peter Brook Fran ois Truf faut Jacques Demy Orson Welles Luis Bu uel Jean Renoir Joseph Losey Jeanne M C t cour c t c ur est dit en DVD par ARTE Vid o ainsi qu un coffret Louis Malle Jeanne Moreau Ascenseur pour l chafaud Les amants Le feu follet Documentaire de Jos e Dayan Pierre Andr Boutang et Annie Chevallay France 2007 1h30mn Coproduction ARTE France Passionfilms Rouge Films R du 27 1 2008 0 25 METROPOLIS Un p tillant best of pour commencer 2011 beaut en Sofi Oksanen La jeune prodige photo de la litt rature finlandaise vient de recevoir le Prix Femina tranger pour son dernier roman Purge Ind pendances africaines Le journaliste Soro Solo nous d voile la m
42. et breakdance pour la gestuelle Bol ro de Ravel Vangelis p riode Chariots de feu et Paolo Conte baln aire pour les oreilles Mais en arri re fond de cette sono mondiale c est le silence de la neige qu on entend Il y en a tout le temps partout sur sc ne et dans le public lequel se laisse avec b atitude noyer sous des flocons blancs en plume Manque plus que le goudron Le goudron autrement dit l humiliation Viatcheslav Ivanovitch Slava Polunin l a bien connu recal l Ins titut de th tre de Leningrad pour des pro bl mes de prononciation Et la neige il est tomb dedans tout petit avant de la redou ter puis de la dompter quand il n tait encore que saltimbanque de rue et com dien de fin de programmes Alors qu il entame des tudes d ing nieur l artiste en herbe trop d jant pour tre dans les rails s oriente vers le circuit alter natif L establishment ne veut pas de lui Il monte une Acad mie des fous et une troupe le Th tre du Licede A plusieurs on se sent plus forts et ce provincial n dans un petit village au sud ouest de Moscou devient travers ses festivals de rue le point de ral liement de tous les ludions d URSS et d ailleurs curieux de venir chatouiller le rideau de fer derri re les oreilles Ses Congr s des fous se transmuent vite en Caravane de la paix qui commence enjamber les fronti res tout juste avant la chute du mur de Berlin En
43. final chut Lire aussi pages 4 5 R alisation Dominique Thiel France 2010 1h Coproduction ARTE France La Compagnie des Indes OIS LEBLANC CIRQUE DU SOLEIL JEAN FRAN CIRQUE DU SOLEIL DELIRIUM Les trublions qu b cois du cirque s offrent un spectacle en forme de concert live dans une avalanche de prouesses et d ima ges virtuelles Grandiose Un homme plane dans les airs suspendu un ballon et nous attire dans le pays des r ves tandis que sur la sc ne un faune perch sur des chasses fait la loi Ces personnages issus de deux mondes antagonistes constituent le fil rouge de Delirium Cr en 2006 ce spec tacle de la troupe de cirque qu b coise r pu t e pour ses jeux d illusion et l esth tique de son univers adopte la forme d un gigantesque concert live Il propose un cocktail de chants de danses d acrobaties et de projections mul tim dia rythm es par des compositions musi cales pr sent es ici dans de nouveaux arrange ments Les metteurs en sc ne du Cirque du Soleil Michel Lemieux et Victor Pilon asso cient des performances artistiques impression nantes une avalanche d images virtuelles La musique imite des battements de c ur Des fleurs foisonnent comme par magie dans un d sert Mise en sc ne Victor Pilon Michel Lemieux R alisation David Mallet Royaume Uni 2008 1h40mn Production Cirque du Soleil Images Semaines du 18 d cembre 2010 au 7
44. fleuve jeune et vigoureux Documentaire 10 45M SA MAJESTE LE ZAMBEZE Un fleuve tout puissant Documentaire 11 30 LA D M MON VOYAGE EN EUROPE Espagne S rie documentaire 12 15 2I M LES AVENTURES CULINAIRES DE SARAH WIENER Le lapin et la miss S rie documentaire 12 45 19 55 CD ARTE JOURNAL ARTE DECOUVERTE SUR LES TRACES 13 00 M DE MARCO POLO CHAPEAU MELON De l Iran en ET BOTTES Afghanistan DE CUIR S rie documentaire Inter crime de Rolf Lambert S rie VOSTF et Bernd Girrbach name a am 2010 5x43mn 14 00 gt 4 10 a cents mn apr s JOURNEE POP Marco Polo Bradley ROCK Mayhew parcourt la route de la soie 14 00 R Multidiffusion ARTE ROCK le 12 janvier 14 00 amp THE CITY ae Liverpool 20 40 R Documentaire Multidiffusion le 14 janvier 3 55 DOCTOR PRINCE amp MISTER JACKSON Documentaire Multidiffusion 21 45 C R QUEEN Documentaire le 8 janvier 1 55 14 45 R U2 BON JOVI Documentaire Documentaire 23 35 R 15 40 R FROM WIGHT ARTE ROCK TO WIGHT amp THE CITY Documentaire Berlin 1 05 R Documentaire SIMPLE MINDS ET A HA EN CONCERT E Concert ai STING rii Live in Berlin Concert 16 25 R 410 i A M BRYAN ADAMS ARTS DU MYTHE Documentaire Boli du Mali 17 20 R S rie documentaire ARTE ROCK 4 35 2I M amp THE CITY KARAMBOLAGE New York Documentaire 18 05 R FALCO Documentaire SOIR E 19 00 ARTE JOURNAL 19 30R
45. janvier 2 55 2 10 M N AIE PAS PEUR DE LA CHAMBRE NOIRE Moyen m trage 19 30 R LES AVENTURES CULINAIRES DE SARAH WIENER Saint Savin le noir de Bigorre S rie documentaire de Nathalie Steinbart et Volker Heise 2007 26mn Aujourd hui tape non loin de Lourdes 19 55 E ARTE DECOUVERTE SA MAJESTE LE ZAMBEZE Un fleuve tout puissant Documentaire de Michael Schlamberger 2010 2x43mn F z O a gt LL QO Z ul Q D MYST RE D ARCHIVE INA a 3 00 M MISSION PARADIS Documentaire 4 30 M MYSTERES D ARCHIVES 1954 Marilyn Monroe en Cor e S rie documentaire N 51 52 1 ARTE Magazine Semaines du 18 d cembre 2010 au 7 janvier 2011 JEAN PHILIPPE BALTEL Di 20 40 Y A DU SUSHI SE FAIRE Incursion Tokyo la ville qui a d tr n Paris au firmament des trois toiles Sa recette s inspirer des traditions fran ai ses tout en cultivant les siennes avec un raffinement extr me En 2009 dans son dition tokyo te le Michelin a sacr la capitale japonaise au d triment de son homologue fran aise On y apprenait qu aux yeux du guide rouge la ville nippone s enorgueillissait de onze trois toiles contre seulement dix Paris Et toque Victoire rela tive si l on consid re que Tokyo compte plus de restaurants 160 000 contre 15 000 chez nous toujours selon le Michelin Reste que la ville est un paradis pour
46. janvier 22 50 18 15 I R LE DESSOUS DES CARTES Isra l Palestine une guerre pour l eau Multidiffusion le 29 d cembre 22 30 18 30 TOUTES LES TELES DU MONDE La t l vision des Roms R alisation Malgosha Gago 2010 26mn Investigation s ries sentimentales roumaines Friends la sauce hongroise Multidiffusion le 26 d cembre 7 30 SOIR E 19 00 ARTE JOURNAL 19 15 CHRISTMAS IN VIENNA Multidiffusion le 31 d cembre 1 50 20 00 EN 360 GEO La titia et ses loups Reportage Multidiffusion le 30 d cembre 8 00 20 40 L AVENTURE HUMAINE PARIS LES ANNEES LUMINEUSES 1905 1930 Multidiffusion le 4 janvier 1 35 22 30 En JAMIE CULLUM AT THE AVO SESSION Concert 23 45 R DIE NACHT LA NUIT Emission de Paul Ouazan 2010 1h05mn Assis au piano Laurent de Wilde nous claire sur la singularit et la modernit de son mentor le g nial improvisateur Thelonious Monk 0 50 METROPOLIS Multidiffusion le 31 d cembre 8 00 1 35 R LE DERNIER TEMOIN Un accroc dans la toile S rie 2 202 M PHILOSOPHIE Toucher 3 00 2 M TRACKS 3 50 21M CUT UP Papa maman 4 35 2I M KARAMBOLAGE N 51 52 1 ARTE Magazine Semaines du 18 d cembre 2010 au 7 janvier 2011 al a ma aa OM H 6 X Zi L Q ma 12 30 GIORDANO HEBDO SYLVIE GUILLEM partir d une s lection des faits marquants de son actualit
47. l utilisent ou s en inspirent Mais au d but des ann es 2000 avec l mergence de la photo num rique Polaroid conna t des heures som bres En 2008 la firme ferme ses derni res usi nes notamment celle d Enschede aux Pays Bas Un homme d affaires autrichien passionn de photo et de Polaroid rend alors visite aux anciens techniciens de l usine et leur soumet son id e relancer eux m mes la production The Impossi ble Project tait n Lire aussi Documentaire de Viktor Stauder Allemagne 2010 52mn TRACKS Belge deux fois Delphine Boel fille pr su m e du roi Albert et ses dr les de sculptures en papier m ch Emilio Lopez Menchero qui se photographie en Frida Khalo et en Yasser Arafat Johan Muyle et ses instal lations foutraques Ils sont fous ces Belges Buried Un entrepreneur am ricain se retrouve coinc dans un cercueil enterr au milieu du d sert irakien Ren contre avec Rodrigo Cor t s r alisateur de Buried un thriller tourn Barce lone en seulement dix sept jours Sound of noise Dans leur premier long m trage les Danois Ola Simonsson et Johannes Stj rne Nilsson transfor ment une ville en instru ment de musique g ant Reki Jo Les jeunes Japonaises ne fantasment plus sur leur prof de lyc e mais sur les samourais d antan comme s il s agissait de rock stars Nick Cave Exclusif Tracks a rencon tr Nick Cave e
48. la chute des ventes conduit l entreprise la faillite C est au cours de la f te de fer meture de l usine d Enschede Pays Bas en ao t 2008 qu Andr Bosman et Florian Kaps font connaissance Apr s des heures d intenses discussions l an cien salari et le passionn de Polaroid concluent un march ensemble ils sau veront le mythique appareil et ses cinq cent millions d exemplaires travers le monde rendus obsol tes par l arr t de la production MAGIE DE L IMM DIATET Les deux hommes mettent sur pied leur start up baptis e The Impossible Pro ject en r f rence au pari fou qu ils se sont lanc En quelques mois ils r unissent des fonds pour racheter les quipements de l usine n erlandaise Dix anciens employ s rejoignent Andr Bosman Fi re de ses cinq cents ans d exp rience cumu l s la joyeuse quip e travaille d arrache pied pour trouver une nouvelle formule de pellicule certains composants tradi tionnels n existant plus En mars 2010 leurs efforts sont r compens s par le lan cement d un film monochrome suivi en Le APTE Tu mis OUISTITI juillet par la version couleur Le rendu des images n est pas celui d antan mais la magie de l imm diatet continue moustiller les collectionneurs qui se ruent de nouveau sur les Pola com mencer par le l gendaire mod le SX70 dont les prix flambent Deux boutiques accueil
49. livre d histoire pour vo quer les ann es de fi vre d un r gne qui a marqu l Histoire Dans des d cors somptueusement reconsti tu s cette fresque historique ryth m e par les man uvres des courti sans les conspirations politiques et les batailles contre l Armada oppose le faste de la cour la solitude de la femme de pouvoir Port par l inter pr tation exceptionnelle de Cate Blanchett et une mise en sc ne gla mour Elizabeth L ge d or dessine le subtil portrait d une femme d chi r e entre ses obligations envers son pays et sa soif d amour apparu sous les traits de l aventurier Walter Raleigh Clive Owen E Oscar des meilleurs costumes 2008 CYCLE ROIS ET REINES Lire aussi page 15 Elizabeth The golden age Film de Shekhar Kapur Royaume Uni France 2007 1h50mn VM Sc nario Michael Hirst William Nicholson Avec Cate Blanchett Elizabeth Geoffrey Rush sir Francis Walsingham Jordi Moll Philippe II d Espagne Abbie Cornish Bess Clive Owen Walter Raleigh Samantha Morton Marie Stuart Image Remi Adefarasin Montage Jill Bilcock Production Working Title Films Universal Pictures Studio Canal UNIVERSAL STUDIOS LAURIE SPARHAM x O W Z Z lt W gt m D pa D Z E lt z Z fa 22 30 FICTION THOMAS MANN ET LES SIENS 3 1942 1955 Derni re partie de la saga retra ant le destin de la tribu Mann inspi
50. titre de la com die romantique Henry s crime sur les cranskb prin temps et pourrait bient t endosser le r le schizophr nique du Dr Jekyll dide son double cach Little Buddha mardi 4 janvier 20 40 MYRIAM BOYER ELLE A EU POUR MARRAINE ET PARRAIN des souverains du cin ma avant de convoler en justes noces avec un prince charmant du septi me art Issue d un milieu tr s modeste la jeune actrice qui apprend son m tier au TNP de Villeurbanne est d abord choisie 22 ans par Agn s Varda pour son t l film Nausicaa 1970 La m me ann e elle pr te ses l vres la rose de Peau d ne pour Jacques Demy D j maman du petit Clovis Cornillac elle encha ne s ries t l films et longs m trages avec les plus grands Mocky Sautet Tan ner Corneau Blier Et elle se remarie en 1975 avec John Berry cin aste am ri cain exil du maccarthisme C est pourtant le th tre qui lui offrira la cons cra tion avec deux Moli re de la meilleure com dienne pour Qui a peur de Virginia Woolf 997 mis en sc ne par ce dernier puis pour son incarnation boule versante de Madame Rosa dans La vie devant soi 2008 Un r le qu elle a repris avec bonheur pour ARTE devant et derri re la cam ra Entretemps elle a retrouv aussi le grin ant Bertrand Blier au cin ma avec Le bruit des gla ons sur les planches dans D sol pour la moquette la pi ce qu il a crite et mise en sc ne La vie devant soi mercredi 22 d cembre
51. un tube pop de Rihanna Don t stop the music ou le clas sique Singing in the rain Au festival AVO Session de B le il interpr te des mor ceaux tir s de ses albums ainsi que des titres nomi n s aux Golden Globes dans la cat gorie meilleu res chansons originales comme Grace is gone et Gran Torino R alisation Roli B rlocher Suisse 2010 1h15mn Production C Major Entertainment Elmar Kruse BUCHET CHASTEL 0 50 METROPOLIS Eames et les oubli s du design Un mythe s croule Les designers Charles et Ray Eames devraient une par tie de leur succ s aux peti tes mains qui s activaient dans leur ombre C est ce que r v le Marilyn Neu hart coauteure de The Story of Eames furniture Histoire d un mobilier qui a r volutionn notre quoti dien llija Trojanow Rencontre avec le roman cier d origine bulgare amoureux de l Afrique et de l Inde venu pr senter Paris Un voyage mystique UN VOYAGE MYSTIQUE Il y a 50 ans Psychose Le critique de cin ma David Thompson raconte com ment Alfred Hitchcock avec Psychose a chang les codes du 7 art Disney et Dali En 1938 Dal et Disney d cident de produire en semble un court m trage Destino rest inachev Au d but des ann es 2000 Roy Disney neveu de Walt charge une quipe de ter miner l animation en utili sant les dessins et bau ches de Dali Le mus e Salvador Dal
52. 0 MONTMARTRE RMN ART RESSOURCE z Une histoire SOIREE du jazz Paris S Documentaire 19 00 ARTE JOURNAL 19 30 LO E R CUISINES DES TERROIRS Les Pouilles Documentaire de Wilma Pradetto 2009 26mn N 51 52 1 ARTE Magazine Semaines du 18 d cembre 2010 au 7 janvier 2011 SWR ROLF LAMBERT CRE 16 45 L ENJEU D UNE VIE Trois mois de la vie d une jeune villageoise thiopienne qui attend ses r sultats lexa men national Un examen qu il lui faut r ussir pour pouvoir partir Addis Abeba et entrer l universit comme elle en r ve Si elle choue elle restera chez elle et devra se marier pour mener la m me vie rude que sa m re Documentaire de Lieven Corthouts Belgique 2007 50mn 18 05 S RIE CHAPEAU MELON ET BOTTES DE CUIR LES UFS D OR ARTE diffuse l int grale de la premi re sai son soit cinquante quatre pisodes in dits en France Steed et Cathy sont la recherche de criminels qui ont d rob deux ufs plaqu s d or dont l un contient un virus mortel R alisation Peter Hammond Royaume Uni 1962 53mn VOSTF 19 55 ARTE D COUVERTE SUR LES TRACES DE MARCO POLO DE LA TURQUIE EN IRAN Jusqu vendredi Bradley Mayhew par court la route de la soie Comme Marco Polo Bradley Mayhew explore les montagnes d Anatolie en plein hiver Il y d couvre les ruines myst rieuses d Ani ancienne capitale de l Arm nie et le majestueux mo
53. 1979 Off the wall premier opus solo produit par Quincy Jones lectrise les dancefloors Et propulse au firmament des stars pop le benja min des Jackson Five la voix haut perch e Mais Minneapolis une voix f minine funky pr pare la contre offensive Extravagante fusion entre Sly et Hendrix Prince Rogers Nelson musicien surdou d gaine Dirty mind Mani re de revendiquer le titre de His Royal Badness qui bient t lui colle la peau comme ses spencers col mont Controversy 1981 et 1999 1982 hissent l h ritier ill gitime de James Brown au sommet des hits Pendant ce temps Thriller et son l gendaire Beat it d ferle sur le monde comme un raz de mar e lal bum a battu le record de cent millions d exemplaires vendus Prince cultive l ambigu t sexuelle dans l lan de la r volution gay en cours Peter Pan asexu le h ros de Billie Jean cau tionne le reaganisme triomphant Conscient de la mont e en puissance de MTV Michael Jackson signe dans la foul e un clip historique de qua torze minutes Prince r torque avec Purple rain Documentaire de Philip Priestley France 2009 1h Coproduction Morgane Production ARTE France R du 4 8 2009 ART U MUSIC E a LEE S 21 45 QUEEN Sur sc ne et backstage avec le groupe de Fred die Mercury Un rock irr prochable des salles combles un specta cle opulent le groupe Queen a marqu to
54. 5imn VOSTF Production ABC Production 19 55 ARTE D COUVERTE PACIFIQUE SUD D ILE EN ILE la d couverte des les du Pacifique Sud et de leurs tr sors tous les jours en semaine jusqu au lundi 27 d cembre Avec ses plages d une blancheur clatante et ses eaux turquoise le Pacifique Sud a tout du paradis sur Terre Mais parfois cet den se transforme en enfer avec des typhons des vagues dangereuses et des temp tes de neige D le en le nous partons la rencontre d une diversit animale hors du commun comme les chenilles carnivores ou les crabes g ants mangeurs de noix de coco S rie documentaire Royaume Uni 2009 5x43mn R alisation Huw Cordey et Fiona Pitcher 20 40 cin ma RIDICULE LES PREMIERS PAS D UN JEUNE MARQUIS LA COUR DE LOUIS XVI UNE COM DIE ACIDE SERVIE PAR UN CASTING FORMIDABLE r goire Ponceludon de Mala G r ve d ass cher les marais de la Dombes res ponsables d une pid mie Pour obtenir laval du roi il gagne Ver sailles o le bienveillant marquis de Bellegarde l initie l art de l intrigue Rapidement son esprit mordant et ses m morables saillies verbales font mouche Mais la cour il existe un mal dont personne n est l abri le ridicule WESTERN VERSAILLES Dans ce western Versailles comme le d crit Patrice Leconte reprenant une formule de Jean Rochefort les mots d esprit ont la violence des revo
55. 8 05 Le r veil TREMBLEMENTS SERIE dans une autre vie Court m trage CHAPEAU MELON Documentaire ET BOTTES 10 20 R DE CUIR 4 30 Ei R LA NOUVELLE La trahison UN SIMPLE SCALA VOSTF AMOUR DE MARIO BOTTA Multidiffusion le Court m trage Documentaire 28 d cembre 13 00 10 45 EN M SOIREE LE MAL E DE LA JEUNESSE 19 00 Film ARTE JOURNAL N 51 52 1 ARTE Magazine Semaines du 18 d cembre 2010 au 7 janvier 2011 WDR BBC FRED OLIVIER 13 30 GLOBALMAG Le magazine de l environnement du lundi au jeudi 13 30 Depuis la rentr e l mission fait plus de place aux reportages locaux ainsi qu aux r actions des cocorrespondants et s enrichit de nouvel les rubriques des chroniques sur les d cou vertes scientifiques l alimentation la sant www arte tv globalmag Pr sent par milie Aubry R alisation Philippe Lallemant France 2010 26mn Coproduction ARTE France Capa 18 05 S RIE CHAPEAU MELON ET BOTTES DE CUIR LA TRAHISON l occasion du cinquanti me anniversaire de la s rie ARTE en diffuse l int grale notamment les trois premi res saisons in dites en France Steed doit assurer la protection d un dignitaire des Nations unies M Roland Celui ci chappe de justesse une tentative d assassinat et un innocent est tu sa place Steed soup onne un officier minist riel d tre pass lennemi arte tv chapeau melon R alisation Don Leaver Royaume Uni 1962
56. A REINE MARGOT Film Multidiffusion le 14 janvier 1 40 23 00 ED L NERGUM NE Documentaire fiction Multidiffusion le 11 janvier 3 25 0 20 R LE DERNIER TEMOIN Certains sont maudits S rie VF Multidiffusion le 6 janvier 2 10 1 05 R LA LUCARNE SANS SOMMEIL Documentaire d Alan Berliner 2006 1h19mn De savoureuses variations sur l insomnie par le roi new yorkais de 19 15 CO Ei R l gotisme MAESTRO humoristique LES QUATRE SAISONS 2 25 RA M Concert LE MAL Multidiffusion DE LA JEUNESSE le 7 janvier 6 00 Film 20 00 4 00 L DI M KARAMBOLAGE Magazine 2010 12mn Le boubou africain Ce qui me manque TASLIMA NASREEN Documentaire N 51 52 1 ARTE Magazine Semaines du 18 d cembre 2010 au 7 janvier 2011 Le O a LL O m PA H a ne m LL ao 14 00 PASS PASS TH TRE LA JEUNE FILLE LE DIABLE ET LE MOULIN Pour le jeune public un conte des fr res Grimm superbement revisit par Olivier Py Un pauvre meunier rencontre le Diable sans le reconna tre Celui ci lui promet la richesse si le meunier lui remet dans trois ans ce qui se trouve derri re son moulin L homme accepte sans comprendre qu il devra livrer sa fille Au jour dit le Diable se pr sente mais la puret de la jeune fille ne lui permet pas d approcher il a beau lui faire couper les mains elle le tient en chec Texte de Jacob et Wilhelm Grimm Mise en sc ne O
57. ABIN IRR SISTIBLE EN VIEUX TRUAND SUR LE RETOUR ET ALAIN DELON JEUNE D LINQUANT IMP TUEUX UN CLASSIQUE DU POLAR harles vient de sortir de pri C son Son s jour l ombre n a gu re calm ses ardeurs de bandit peine rentr chez lui il envi sage de cambrioler le casino du Palm Beach Cannes Sous les ordres de Charles l quipe est constitu e d un jeune truand Francis Verlot et de Louis le m canicien qui sera leur chauffeur LE F LIN ET LE PACHYDERME M lodie en sous sol repose sur le tandem form par les personnalit s oppos es de deux monuments du cin ma fran ais Jean Gabin et Alain Delon le premier irr sistible par son cynisme dans le r le du cerveau d sabus le second impeccable dans le r le du jeune loup s ducteur Henri Verneuil d finissait ainsi le duo D un c t un pachyderme Lent Lourd Les yeux enfonc s sous des paupi res rid es et dans l attitude la force tranquille que conf re le Eu p z ie poids Celui du corps De l ge De l exp rience Quarante ans de car ri re Quelque soixante dix films Gabin De l autre un f lin Un jeune fauve toutes griffes rentr es pas un rugissement mais des dents longues et dans le regard bleu acier la d ter mination de ceux qui seront un jour au sommet Delon Film d Henri Verneuil France Italie 1962 1h56mn noir et blanc Sc nario Albert Simonin et Michel Audiard d a
58. ASMES Documentaire 4 20 M VISAGES D EUROPE Naples les virtuoses de la cr che S rie documentaire 4 45 M KARAMBOLAGE Magazine N 51 52 1 ARTE Magazine Semaines du 18 d cembre 2010 au 7 janvier 2011 JAVIER DEL REAL 19 00 EN DIRECT GALA DE FIN D ANNEE AU TEATRO REAL DE MADRID En direct du Teatro Real de Madrid le d compte des douze coups de minuit commence l heure des tapas dans une ambiance fi vreuse Au menu musiques latines danses flamencas et une inoublia ble s quence Almod var avec Luz Casal Sur ARTE la soir e de r veillon du 31 d cem bre 2010 d bute par un festival de musiques latines L ouverture cubaine de George Ger shwin interpr t e ici par l Orchestre du Teatro Real succ deront de grands airs de zarzuelas chant s par la soprano Maria Bayo et le t nor Isma l Jordi r v l au public fran ais en 2007 dans Le chanteur de Mexico au Ch telet Puis place la danse avec Carmen dans sa ver sion ballet flamenco avec les danseurs de la compagnie Antonio Gades au tango et la rumba avec Juan Manuel Ca izares compo siteur et guitariste virtuose qui travailla dix ans avec Paco de Lucia ses c t s l envo tante Luz Casal interpr te Piensa en mi la chanson inoubliable du film Talons aiguilles Le compo siteur Manuel de Falla ne pouvait manquer ce gala hispanique et c est sur la musique de son Tricorne qu volueront les danseurs Aida Gomez et
59. AU MELON ET BOTTES DE CUIR Mort d un grand Danois S rie VOSTF 14 00 M CHASSEUR DE SAVEURS Le Vi t nam JOURN E 5 00 HAR gt MORT S rie documentaire POUR LA PAIX Mahatma Gandhi et 14 45 GC M l impossible entente CINEMA ET AU MILIEU 6 00 D R COULE L COLE DE UNE RIVIERE M DECINE 1 amp 2 Fim uM 7 00 2I M TOUTES LES T L S DU MONDE La t l vision m 4 des Roms o in 7 30 A M LE BLOGUEUR ca wi Ei L Europe des mus es 16 50 EN MON VOYAGE 8 00 R EN EUROPE WENDELIN Allemagne 1 VON BOCH S rie documentaire Multidiffusion le 8 45 R 3 janvier 10 40 X ENIUS 17 35 9 10M X ENIUS ABARE L HOPITAL Magazine i FLOTTANT Comment s entra nent Documentaire les astronautes 10 00 M 18 05 UNE DANSE S RIE LE TEMPS CHAPEAU MELON D UNE CHANSON ET BOTTES Les amants DE CUIR d un jour Missive de mort Court m trage VOSTF _ _ Muiltidiffusionle 10 05 3 janvier 13 00 A380 z L AVENTURE SOIREE DES ESSAIS EN VOL 1 5 19 00 S rie documentaire Premiers tests risques Cap sur la ARTE JOURNAL 19 30 R LES AVENTURES CULINAIRES DE SARAH WIENER La choucroute craquante S rie documentaire joe ue orne 19 55 E ARTE DECOUVERTE PACIFIQUE SUD Un paradis fragile S rie documentaire de Huw Cordey Jonathan Clay et Fiona Pitcher 2009 43mn Ce dernier volet voque la fragilit des les paradisiaques du Paci
60. Avec son g n rique en forme de carnet de voyage et ses paysages de r ve film s en HD ce documentaire tente d im mortaliser les paradis terrestres d aujourd hui Les deux r alisateurs ont parcouru le monde du Bhoutan Cuba de la Polyn sie la Bre tagne observant et interviewant ceux qui poursuivent cette qu te un peu folle de l den tel ce couple beau et bronz qui vit sur une le vierge des mers du Sud et se nourrit du produit de sa p che Chemin faisant ils interrogent ce mythe universel retra ant son volution tra vers les si cles et ses repr sentations dans les diff rentes civilisations The secret garden Film d Agnieszka Holland Royaume Uni 1993 1h37mn VM Sc nario Caroline Thompson d apr s le roman de Frances Hodgson Burnett Avec Heydon Prowse Colin Craven Andrew Knott Dickon John Lynch lord Craven Kate Maberly Mary Lennox Ir ne Jacob la m re de Mary Maggie Smith Mrs Medlock Laura Crossley Martha Image Roger Deakins Jerzy Zielinski Production Warner Bros Pictures American Zoetrope Documentaire de Jacques Maigne et Albert Knechtel France Allemagne 2008 1h30mn Coproduction Seppia ARTE ORF 23 55 LA LUCARNE NUIT DE CHINE Au fil de rencontres nocturnes avec ceux qui ne dorment pas Ju An Qi dessine le portrait d licat d une Chine occup e survivre IIS vivent P kin dans un r duit minuscule o ancien journaliste il t
61. CTUS Mieux vaut pr venir que gu rir Documentaire 2 40 EM COUP DE SEMONCE Documentaire 3 30M _ JUSTE UN REVE Documentaire N 51 52 1 ARTE Magazine Semaines du 18 d cembre 2010 au 7 janvier 2011 17 35 X ENIUS Un magazine ludique pour comprendre comment le monde tourne Aujourd hui luxe alimentaire quel est le secret de la r ussite Le reste de la semaine tout ce qu il faut savoir sur la saucisse mardi notre corps en quelques chiffres jeudi notre corps une machine extraordinaire vendredi Magazine pr sent par Caro Matzko et Gunnar Mergner Allemagne 2010 26mn 18 05 S RIE CHAPEAU MELON ET BOTTES DE CUIR LE GRAND SORCIER ARTE diffuse l int grale de la s rie soit cinquante quatre pisodes in dits en France Un scientifique f ru de sciences occultes inventeur d un nouveau carburant est retrouv assassin Steed et Cathy d couvrent que d autres chercheurs passionn s de spiritisme ont subi le m me sort R alisation Peter Hammond Royaume Uni 1962 53mn VOSTF Avec Patrick McNee Honor Blackman Peter Arne Production ABC Production 19 55 ARTE D COUVERTE SUR LES TRACES DE MARCO POLO DE VENISE AUX CONFINS DE LA TURQUIE Sept cents ans apr s Marco Polo le Bri tannique Bradley Mayhew auteur de gui des de voyages parcourt la route de la soie Cette premi re tape commence Venise ville natale de Marco Polo et se termine en Tu
62. Deux s urs pour un roi de Justin Chadwick sorti en 2008 l uvre de Charles Jarrott qui rem porta une pluie de r compenses retrace avec clat les tapes majeu res de la liaison temp tueuse qui fit basculer le royaume dans l anglica nisme Entre amours contrari es et intrigues politiques Richard Burton et Genevi ve Bujold r v l e dans le r le de cette jeune femme victime de son ambition se livrent un formi dable face face passionn et san glant E Oscar des meilleurs costumes 1970 Quatre Golden Globes en 1970 meilleur r alisateur meilleur film dramatique meilleure actrice Genevi ve Bujold et meilleur sc nario CYCLE ROIS ET REINES Ann ofthe thousand days Film de Charles Jarrott Royaume Uni 1969 2h20mn VM Sc nario Bridget Boland John Hale d apr s la pi ce de Maxwell Anderson Avec Richard Burton Henri VIII Genevi ve Bujold Anne Boleyn Irene Papas Catherine d Aragon Anthony Quayle le cardinal Wolsey John Colicos Thomas Cromwell Image Arthur Ibbetson Montage Richard Marden Production Hal Wallis Productions 23 00 MUSICA PARIS VIENNE BERLIN UNE HISTOIRE DE L OP RETTE 2 LE XXE SIECLE DE L ARGENT ET DES FEMMES Une histoire de la musi que l g re travers les grands noms qui ont fait ses heures de gloire Offenbach Strauss Leh r Hahn Du XIX au XX si cle la France l Allemagne et l A
63. E 80 des t ches m nag res sont encore assur es par les femmes Mais qui fait quoi pourquoi com ment Une enqu te p tillante de vie au c ur des foyers modernes C est l ternelle tendre guerre Aujourd hui 47 des disputes conjugales ont pour origine la r partition du m nage Car les pace domestique est territoire de conqu te amoureuse o pas Et si 59 des hommes avouent ne pas en faire assez les femmes confes sent de leur c t peiner d l guer leur pouvoir h r ditaire en la mati re C est la rencontre intime de ce dr le de drame quotidien entre rancune poussi reuse et complicit amoureuse que sont all s les auteurs du film Une enqu te p tillante o diff rentes g n rations de couples tentent de d finir en toute bonne ou mauvaise foi le r le et la responsabilit de chacun e dans ces incontourna bles sc nes de m nage LES CHARMES DISCRETS DE LA VIE CONJUGALE Quand je fais quelque chose j ai toujours l impression d tre sur veill dit l un L art du pliage du linge serait il donc affaire de chro mosomes En fait tu es pass des jupes de ta m re celles de ta femme r torque une autre Deux r alit s sous un toit br lant et des dialogues de sourds parfois dignes d une com die de Lubitsch Mise en sc ne ludique duos atta chants si quarante ans apr s la cr ation du MLF et autant de luttes 80 des t ches m nag res so
64. E FLEUVE D EUROPE De Budapest Vukovar S rie documentaire R alisation Dieter Zeppenfeld 2006 26mn Un voyage en dix tapes au fil du Danube 19 55 E ARTE DECOUVERTE PACIFIQUE SUD La conqu te de la vie S rie documentaire A la d couverte des les du Pacifique Sud et de leurs tr sors Multidiffusion le 31 d cembre 10 45 20 40 gt 23 15 THEMA LE TORCHON BR LE 20 40 MADAME PORTE LA CULOTTE Film VM Multidiffusion le 24 d cembre 3 00 22 20 TANT QU IL Y AURA g DE LA POUSSIERE Documentaire Multidiffusion le 24 d cembre 10 00 23 15 M AAR S RIE V NUS ET APOLLON 3 4 amp 5 1 35 HA CUT UP Papa maman Magazine Multidiffusion le 23 d cembre 5 00 2 20 EE M GIORDANO HEBDO Daniel Pennac Magazine 3 00 ki R LE FOOTBALLEUR SA FEMME ET SA MAI TRESSE Documentaire 4 00 E R AMERIQUE DU SUD DE L ENFER VERT A LA TERRE DE FEU La jungle amazonienne S rie documentaire 4 45 D M KARAMBOLAGE N 51 52 1 ARTE Magazine Semaines du 18 d cembre 2010 au 7 janvier 2011 20 40 FILM MADAME PORTE LA CULOTTE Katharine Hepburn et Spencer Tracy d ballent leur linge sale au tribunal Un for midable num ro de duettistes orchestr par Cukor Doris Attinger a bless son mari d un coup de revolver Le substitut du procureur Adam Bon ner d sign pour requ rir contre Doris se retrouve face sa femme Amanda avocate q
65. E Jef A rosol grapheur Documentaire Multidiffusion le 6 janvier 7 30 13 30 R PHILOSOPHIE D go t Magazine pr sent par Rapha l Enthoven 2010 26mn Multidiffusion le 4 janvier 7 00 14 00 PASS PASS THEATRE La jeune fille le diable et le moulin Th tre 1510 M DUEL POUR LE ROYAUME D ECOSSE Le combat de Robert Bruce Documentaire 16 05 EI M L ATTAQUE DU MONSTRE GEANT SUCEUR DE CERVEAUX DE L ESPACE Court m trage 16 30 JIM RAKETE Documentaire Multidiffusion le 8 janvier 6 45 17 20 YOUROPE Nouveau d part Magazine pr sent par Andreas Korn 2010 26mn Comment les jeunes Europ ens se sortent ils des crises de la vie Multidiffusion le 4 janvier 7 30 17 45 M METROPOLIS Magazine 18 30 LH CUISINES DES TERROIRS Le Chiemsee S rie documentaire R alisation Alois Berger 2010 26mn De d licieuses sp cialit s d guster sur les rives du grand lac surnomm la mer bavaroise Multidiffusion le 3 janvier 14 00 SOIR E 19 00 ARTE JOURNAL l expression fran aise le choix corn lien Multidiffusion le 3 janvier 6 45 20 10 R ARTS DU MYTHE Figure d ombres chinoises S rie documentaire R alisation Jean Loi c Portron 2007 26mn Comment fut invent le th tre d ombres Multidiffusion le 8 janvier 14 00 20 40 gt 0 20 THEMA HENRI IV ET SES D MONS 20 40 L
66. HAPEAU MELON ET BOTTES DE CUIR UN TRA TRE ZEBRA Pour le cinquanti me anniversaire de la s rie ARTE en diffuse l int grale dont les premi res saisons in dites en France Un rapport r v le qu un officier de la base navale de Zebra divulgue des informations confidentielles l ennemi Afin de mener len qu te Steed rejoint l unit en tant que psychia tre alors que Cathy se fait enr ler dans la salle de contr le R alisation Richmond Harding Royaume Uni 1962 53mn VOSTF Avec Patrick McNee Honor Blackman John Sharp Production ABC Production 19 55 ARTE D COUVERTE PACIFIQUE SUD LA CEINTURE DE FEU la d couverte des les du Pacifique Sud et de leurs tr sors jusqu au lundi 27 d cem bre La ceinture de feu porte bien son nom Les les pour la plupart r sultent de l activit vol canique La cam ra nous fait assister la nais sance de l une d entre elles S rie documentaire Royaume Uni 2009 43 mn R alisation Huw Cordey Chiara Bellati Marl Brownlow et Fiona Pitcher CIN T V elleville 1975 Madame Rosa k ancienne respectueuse prostitu e et rescap e d Aus chwitz a ouvert Paris une pension sans famille pour les gosses qui sont n s de travers autrement dit une maison clandestine o les filles de la rue abandonnent plus ou moins leurs rejetons D brouillard et sensible Momo l un de ses pensionnaires l aide d
67. JANVIER ZONI LE PROGRAMME AN D ARVE 48 D CEMBRE 20107 ANDREA LOPEZ WDR 18 D CEMBRE 2010 7 JANVIER 2011 LE GRAND NO L CIRCUS Avec deux rendez vous ne pas manquer les num ros les plus pous touflants du Festival mondial du cirque de demain le 24 d cembre et le c l bre clown Slava photo dont les spectacles font pleurer de joie le monde entier le 31 d cembre Vendredi 24 d cembre 20 40 et vendredi 31 d cembre 20 45 CLIVE BARDA DG Prenez un petit bout de sens puis un grand morceau d innocence faites chauffer petit feu au petit feu de la technique versez la sauce nigmatique saupoudrez de quelques toiles poivrez et puis mettez les voiles L Oulipo mode d emploi le 20 d cembre 23 40 Lire pages 8 et 21 CYCLE ROIS ET REINES Envie de belles histoires Pendant trois semaines les t tes couronn es font leur cin ma sur ARTE sept films pour petits et grands de Ridicule La folie du roi George de Peau d ne La reine Margot A partir du lundi 20 d cembre Lire page 6 LES CONCERTS DE NO L ET DU JOUR DE L AN Du grand classique l op rette de Sting photo Jamie Cullum toutes les musiques de f te sont sur ARTE Avec comme chaque ann e les grands concerts de la saison Christmas in Vienna le 25 d cembre le Gala de fin d ann e au Teatro real de Madrid le 31 d cembre le Concert du nouvel an la Fenice le 1 jan
68. NSTANZA VALDERRAMA 23 30 METROPOLIS Le canap Togo En 1973 Roset diteur de mobilier avant gardiste pr sente un canap en mousse sans pieds dont l assise est quelques centim tres du sol Les Doors par Tom DiCillo 22 10 FICTION LA VIE DES POISSONS Les retrouvailles de deux anciens amants dix ans apr s leur s pa ration Un t l film d une grande intensit par l toile montante du cin ma chilien Andr s journaliste chilien expatri en Allemagne est de retour au pays pour quelques jours AU cours d une soir e il recroise tous ceux qui ont partag sa jeunesse com mencer par Beatriz le grand amour de sa vie Plong e dans l univers du groupe de Jim Morrisson l occasion de la sortie en DVD de When you re strange Consultations po tiques Habill s en m decin des acteurs du Th tre de la Ville lisent des po mes et d li vrent des ordonnances PALETTE D MOTIONS Matias Bize signe un huis clos inti miste p tri de gr ce centr sur le ballet amoureux auquel se livrent sa muse Blanca Lewin et Santiago Cabrera connu pour son r le de r volutionnaire dans le diptyque de Steven Soderbergh consacr la vie du Che Dans l enceinte de la villa o les souvenirs refont surface le r ali sateur suit ses personnages au plus pr s fait parler leurs silences et s at tarde longuement sur leurs visages magnifi s par des jeux de lumi re et
69. ROPE LE 30 FESTIVAL MADAME PORTE Magazine MONDIAL LA CULOTTE DU CIRQUE Film de George Cukor 7 30 D M DE DEMAIN 1949 1h41mn noir PHILOSOPHIE Spectacle et blanc VM Toucher 7 Katharine Hepburn Magazine 16 10 D E R et Spencer Tracy ___ NEBBIA dans un formidable 8 00 21M Cirque loize num ro de duettistes METROPOLIS et le Teatro Sunil orchestr par Cukor Magazine Spectacle 4 35 MEM 8 45 L AN 2008 X ENIUS Court m trage Magazine Multidiffusion le 25 d cembre 9 55 NEBBIA 2007 V REMISE 9 15 M UN FAMEUX 18 00 E R TROIS M TS STING A EN ANTARCTIQUE WINTER S NIGHT Documentaire Concert 10 00 E M SOIREE TANT QU IL E Y AURA DE 19 00 LA POUSSI RE ARTE JOURNAL Documentaire 19 10R 10 50 R DANUBE FLEUVE VISAGES D EUROPE D EUROPE Naples Le delta les virtuoses S rie documentaire de la cr che S rie documentaire 19 40 E Multidiffusion GUSTAVO le 31 d cembre 4 20 DUDAMEL DIRIGE LA SYMPHONIE N 51 52 1 ARTE Magazine Semaines du 18 d cembre 2010 au 7 janvier 2011 14 45 gt 18 00 SP CIAL CIRQUE Un apr s midi sur la piste aux toiles Lire aussi page 5 14 45 LE 30 FESTIVAL MONDIAL DU CIRQUE DE DEMAIN Un spectacle exceptionnel m langeant toiles montantes et anciens laur ats du festival R alisation Massimo Manganaro France 2009 1h20mn R du 22 12 2009 16 10 NEBBIA CIRQUE LOIZE ET LE TEATRO SUNIL Po sie et acrobati
70. S Bryan Ferry Une le on de savoir vivre avec gentleman Ferry la seule pop star plus encline refaire la d co d une chambre d h tel qu la saccager dixit Un desi gner anglais Pav La star de MTV Steven Blame ach ve l industrie du disque dans son livre Getting lost is part of the journey quatre cents pages d histoire musicale d guster petits coups comme une bonne ven geance Indigenous hip hop Musiciens producteurs et DJ Nina Agzarian et Andrew Levins ont mont en Australie avec un homo logue am ricain Diplo un projet musical pour les jeu nes aborig nes d favori s s Rencontre City Slang a 20 ans Pour l anniversaire du der nier label allemand ind pendant ses groupes pha res Lambchop Notwist Tortoise Get Well Soon ont jou trois jours durant dans le splendide Admi ralspalast th tre berlinois en faillite En partenariat avec Magazine culturel Allemagne 2010 52mn Semaines du 18 d cembre 2010 au 7 janvier 2011 ARTE Magazine N 51 52 1 JAN 90 JAN 12 15 19 55 CH GIORDANO HEBDO ARTE DECOUVERTE Natalie Dessay SUR LES TRACES Magazine DE MARCO POLO Dans l empire du Milieu pg S rie documente z de Rolf Laben E et Bernd Girrbach 2010 5x43mn P Dernier volet de la Grande Muraille S Multidiffusion Hangzhou le 18 janvier 0 50 Multidiffusion le 14 janvier Bej 00 ani 12 45 HR ARTE JOURNAL
71. S rie VOSTF 14 00 A M CUISINES DES TERROIRS Le Chiemsee S rie documentaire 14 30 EA 2 M MON VOYAGE EN EUROPE S rie documentaire d Erica Dodd et John Hodgson Royaume Uni 2010 4x45mn Loin des clich s Paul Merton explore avec humour des aspects insolites du Vieux Continent Aujourd hui l Espagne l Italie la France et l Irlande 17 35 X ENIUS Magazine Luxe alimentaire quel est le secret de la r ussite 18 05 SERIE CHAPEAU MELON ET BOTTES DE CUIR Le grand sorcier VOST Multidiffusion le 10 janvier 13 00 SOIR E 19 00 ARTE JOURNAL 19 30 ki R CUISINES DES TERROIRS La Palma Documentaire d Elke Sasse Allemagne 2005 26mn Tous les secrets du lapin aux poivrons et de la sauce mojo rojo Multidiffusion le 10 janvier 12 15 19 55 D ARTE DECOUVERTE SUR LES TRACES DE MARCO POLO De Venise aux confins de la Turquie S rie documentaire Multidiffusion le 10 janvier 14 00 20 40 EN CINEMA ANNE DES MILLE JOURS Film VM Multidiffusion le 7 janvier 14 15 23 00 R MUSICA PARIS VIENNE BERLIN UNE HISTOIRE DE L OPERETTE 2 Le XX si cle de l argent et des femmes Documentaire Multidiffusion le 9 janvier 6 00 23 55 R LE DOCUMENTAIRE CULTUREL LA COLLECTION SECRETE DE SALVADOR DALI Documentaire Multidiffusion le 10 janvier 11 05 1 05 CO E R UN JOUR Moyen m trage 1 45 ED M INFAR
72. S PORTES DE L ENFER D ABORD DANS LA VERSION SOFT DE L HEROIC FANTASY PUIS AVEC LES VISIONS A LA FOIS DROLES ET ERUDITES DE ROSA VON PRAUNHEIM 1984 UNIVERSAL CITY STUDIOS 20 40 FILM LEGEND Un joli conte sign Ridley Scott avec Tom Cruise Lili jeune et jolie princesse est convoit e la fois par Jack jeune homme proche de la nature et par Darkness v ritable incarnation du Mal qui r ve de plonger le monde dans une nuit ternelle en tuant les deux licornes protec trices Avec l aide du lutin Gump et de ses aco lytes Screwball et Tom Brown Jack se lance dans une qu te d sesp r e pour mettre fin aux agissements du d mon et emp cher la transformation de Lili en cr ature perverse UNIVERS FANTASTIQUE Forces du mal qu te initiatique apprenti che valier princesse en robe blanche tres magi ques tous les l ments de l heroic fantasy sont ici rassembl s S appuyant sur un casting de choix une esth tique soign e en totale ad quation avec le genre et des dialogues d inspiration po tique Ridley Scott prouve une fois de plus sa capacit cr er des univers uniques Film de Ridley Scott tats Unis 1985 1h30mn VF Sc nario William Hjortsberg Avec Tom Cruise Jack Mia Sara la princesse Lili Tim Curry Darkness David Bennent Gump Alice Playten Blix Billy Barty Screwball Cork Hubbert Tom Brown Image Alex Thomson Montage Terry Rawlings Mus
73. SCHOUSBSOE 6 00 i R VERBIER FESTIVAL 2008 Ilya Gringolts Aleksandar Madzar Concert 7 00 2I M LART ET LA MANIERE Antonio Segu peintre S rie documentaire 7 30 2 M TOUTES LES TELES DU MONDE La t l vision des Salvadoriens S rie documentaire 8 00 ARTE JUNIOR Programmes jeunesse T l chat Mission aventure d couverte Graine d explorateur Touma Il tait une fois l espace 9 40 GALOP ARRI RE Spectacle ANTOINE POUPEL 11 10 M MENUHIN OISTRAKH Bach Double concerto en r mineur 1958 Concert 12 05 M ARTE REPORTAGE 12 45 DI M 19 15 LO E KARAMBOLAGE MAESTRO Magazine JONAS KAUFMANN CHANTE WAGNER 13 00 R WEBER ET LART BEETHOVEN ET LA MANIERE Concert Felice Varini plasticien S rie documentaire Multidiffusion le 23 d cembre 7 30 13 30 R PHILOSOPHIE Multidiffusion Toucher le 24 d cembre 6 00 Magazine Multidiffusion 20 00 R le 21 d cembre 7 00 KARAMBOLAGE Magazine 14 00 Multidiffusion PASS PASS le 20 d cembre 6 45 THEATRE Mamie Ouate 20 10 E9 en Papo sie ARTS DU MYTHE mO Boli du Mali S rie documentaire Multidiffusion le 22 d cembre 4 30 20 40 gt 23 45 THEMA Th tre Texte LENFER et mise en sc ne Jo l Jouanneau 20 40 et Marie Claire Louvet LEGEND 2010 th03mn Film VF Multidiffusion le 28 d cembre 10 45 Sur une le d serte la rencontre imp
74. SISTANT o declarembaut artefrance fr Genevi ve Duigou 70 53 ASSISTANTE g duigou artefrance fr PUBLICIT MARKETING Olivia Olivi 70 59 CHEF DE SERVICE 0 olivi artefrance fr Fran oise Lecarpentier 71 28 PARTENARIATS f lecarpentier artefrance fr Annie Mauguin 73 10 ASSISTANTE a mauguin artefrance fr Priscilla Arsonneau 70 88 ASSISTANTE p arsonneau artefrance fr ARTE FRANCE D VELOPPEMENT Henriette Souk 70 83 RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION h souk artetrance fr 67080 Strasbourg cedex T l 03 88 14 22 22 Service de presse et relations publiques Claude Anne Savin 03 88 14 21 45 Responsable du marketing et du sponsoring Paulus G Wunsch 03 88 14 21 43 ARTE DEUTSCHLAND 00 49 7221 93690 Communication et marketing Thomas P Schmid ARTE BELGIQUE 00 32 27 37 23 96 Communication e De Muylder h du Touw b diom SALON DU LIV J LIVRE ET DE LA PRESSE JEUNESSE 2010 SEINE SAINT DENIS MONTREUIL D AA T i Vas ia be A HT us FL L Retrouvez ARTE ditions partenaire du Salon autour de l Atlas Junior gt Espace EUropa K13 avec Jean Christophe Victor gt Vendredi 3 15h30 Caf litt raire EUropa ARTE ditions amp Les Films du pr au gt Salle de projection Animix E13 DITIONS seine Si Den PA ian ii hi Fr I La grande aisi mastai lustrabion Charotte aile 2010 Hal HE mr nr ELU LE GRAN PANNES EITE fa
75. TOUTES LES TELES DU MONDE La t l vision des Bengalis S rie documentaire N 51 52 1 ARTE Magazine Semaines du 18 d cembre 2010 au 7 janvier 2011 cE D a W H H W Z zZ lt gt z Aujourd hui lancement d une navette spatiale les tapes du compte rebours Le reste de la semaine comment s entra nent les astronau tes lundi comment se soigner par les plan tes mercredi la prison surveiller ou punir jeudi le riz un enjeu mondial vendredi Z O a gt W O Z w Q D 17 35 X ENIUS Du lundi au vendredi 17 35 un magazine ludique pour comprendre comment le monde tourne Magazine pr sent par D rthe Eickelberg et Pierre Girard Allemagne 2010 26mn 19 55 ARTE D COUVERTE SA MAJEST LE ZAMBE ZE UN FLEUVE JEUNE ET VIGOUREUX Un fascinant voyage au fil du Zamb ze Pun des plus longs fleuves africains La premi re tape de cette descente du Zam b ze part de sa source pour aller jusqu aux impressionnantes chutes Victoria en Zambie Long de 2 750 km ce fleuve se jette dans l oc an Indien apr s avoir soumis la vie sau vage de cinq pays d Afrique la violence de ses crues et d crues La seconde partie du documentaire est diffu s e demain Documentaire en deux parties de Michael Schlamberger France Autriche 2010 2x43mn 20 40 cin ma M LODIE EN SOUS SOL RENCONTRE AU SOMMET ENTRE DEUX MONSTRES SACR S JEAN G
76. Vienne Avec Juan Diego Fl rez Genia K hmeier Elisabeth Kulman Samedi 25 d cembre 22 30 JAMIE CULLUM AT THE AVO SESSION Un concert donn par le p tillant crooner anglais Dimanche 26 d cembre e W Ke Eo PHILIPPE JAROUSSKY CHANTE CALDARA Le contre t nor fait revivre l uvre d Antonio Caldara E Vendredi 31 d cembre 19 00 GALA DE FIN D ANN E AU TEATRO REAL DE MADRID Un festival de musique espagnole et latino et des extraits de Carmen dans sa version ballet flamenco Samedi 1 janvier 2011 12 25 en direct et 19 15 CONCERT DU NOUVEL AN A LA FENICE Le traditionnel concert du nouvel an au Th tre de la Fenice Venise sous la direction de Daniel Harding azine N 51 52 1 G 11 JAVIER DEL REAL 12 ARTE ditions LE RETOUR DU VAGABOND Charlot tel qu on ne l avait jamais vu Apr s une d cennie de recherches et de restauration les premiers pas de Charlie Chaplin au cin ma sont pour la premi re fois pr sent s au grand public Un coffret d archives exceptionnel servi par une qualit d image in dite harlie Chaplin est sans doute le seul homme de cin ma dont cha cun pense avoir vu tous les films Son uvre est un esp ranto culturel un langage commun partag par tous ne rec lant en th orie plus aucune part d ombre C est oublier que le cin ma fut d s ses d buts un art de la profusion produisant beaucou
77. a 13 00 M CHAPEAU MELON ET BOTTES k DE CUIR g La bo te trucs j E S rie VOSTF 20 40 FICTION JOURNEE _ TEL LE JOUR VIENDRA 5 00 M Gourt merade SIeTIMm VOSTF JEAN GENET nn 29 95 D LE CONTRE a M GRAND FORMAT EXEMPLAIRE ANNE LES AVOCATS o G M DES MILLE JOURS PELA RAF LES QUATRE Film VM Ge SAISONS 16 45 23 55 O R 6 45 M GANESH SCIENCES KARAMBOLAGE L ENFANT RIEU Use ein a 2009 55mn HN aS is Krishna et Jayamma D ER MAMAN prient Ganesh de leur oa C RCONT 7 30 OM accorder un fils N 516 P Ils sont loin d imaginer Magavine PHILOSOPHIE que celui ci sera dai egou l image de la divinit 8 00 M t te d l phant LAOS LES GENS Multidiffusion DU SEL le 14 janvier 9 15 Document 17 35 8 45 X ENIUS 1 35 R X ENIUS pas RENDEZ VOUS 0 15 ER extraordinaire NOMADE E OBJ ECTIF MARS 1 Q 5 IMenNtaIre Six minutes S R E 2 50 M de terreur CHAPEAU MELON THOMAS MANN rie QOCUMISNtare ET BOTTES ET LES SIENS 2 0 00 gt 12 15 DE CUIR l film VF THEMA La naine blanche AE LES CLO TRES ET R alisation Te A LEURS SECRETS Richmond Harding DE LIPSETT Dans le monde secret et Don Leaver C des couvents 1962 52mn VOSTF e et des monast res Multidiffusion 10 00 R le 13 janvier 13 00 PIEUSES SOIR E ENTREPRISES Prier et ee 19 00 ocumentaire ARTE JOURNAL I5 R 19 30 i Ei R LA VALL E SAINTE CUISINES Un voyage dans les DES TERROIRS monast res du Liban Agen Jocumentaire Document 11 30 R d AI
78. angas en passant par la photographie la litt rature le cin ma et la mode Documentaire de Sophie Bredier France 2007 1h19mn Coproduction Ex Nihilo ARTE France R du 21 2 2008 Semaines du 18 d cembre 2010 au 7 janvier 2011 ARTE Magazine N 51 52 1 DEC 29 26 JOURN E 5 00 21M CUT UP Papa maman Magazine 6 00 M BOSSA NOVA ALL STARS Concert 6 45 D M KARAMBOLAGE 7 00 M LE BLOGUEUR Grossi ret publique Magazine 7 30 2J M LART ET LA MANIERE Felice Varini peintre S rie documentaire 8 00 M 360 GEO Les abricots d Anatolie Reportage 8 45 X ENIUS 9 15 M LES DAYAKS D INDONESIE Sauveteurs de la for t tropicale Documentaire 9 5571R COA LA RIVIERE AUX MILLE GRAVURES Documentaire 10 50 M CAMARADES COSMONAUTES Documentaire 12 15 R MAX LA MENACE Op ration Ridicule S rie VF TIM EHRHARDT 12 45 ARTE JOURNAL 13 00 M DANUBE FLEUVE D EUROPE Vienne S rie documentaire 13 30 GLOBALMAG Magazine pr sent par Emilie Aubry 2010 26mn L environnement au quotidien 14 00 EA M SAUVAGEMENT VOTRE Les chacals ou l esprit de famille Documentaire 14 45 CH R LA V RITABLE HISTOIRE DE DAKTARI Documentaire Multidiffusion le 25 d cembre 10 25 16 10 2I M CUT UP Papa maman Magazine R alisation Philippe Monerris 2010 43mn Un assemblage de films courts documentaire
79. ans ses t ches quotidiennes Dans ce film il raconte son amour pour cette maman la seule qu il lui reste UNE FABLE EXTRAORDINAIRE Apr s avoir triomph pendant trois ans au th tre dans le r le de Mme Rosa qui lui a valu le Moli re de la meilleure com dienne en 2008 Myriam Boyer a r alis elle m me cette adaptation de La vie devant soi Du roman de Romain Gary publi sous le nom d Emile Ajar Prix Gon court 1975 elle a tir un tr s joli conte Je voulais moins raconter Mme Rosa que remettre au c ur du film l esprit du roman et cette histoire de Belle ville impr gn e de tol rance C est un milieu que j aime et que je crois Savoir raconter puisque j en viens S il est souvent un peu vu d en haut je 22 30 CIN MA LA FOLIE DU ROI GEORGE Une vocation dr le et trangement poignante de l ali nation du monar que britannique qui l aube du XIX si cle mit le pays dans tous ses tats 1788 George Ill r gne sur le Royaume Uni depuis trente ans Mais le monar que commence pr senter d inqui tants signes de d mence Son fils le prince de Galles en profite pour comploter Adapt de la pi ce de th tre La folie de George Ill d Alan Bennett ce film d peint la d gradation mentale irr m diable du roi incarn par Nigel Hawthorne impeccable dans les sc nes comiques son sourire chevalin et ses grimaces faisant mer veille comme dans les instants de lu
80. chbauer 2010 43mn 2010 ARTIST RIGHT SOCIETY NEW YORK ADAGP PARIS 20 40 L AVENTURE HUMAINE PARIS LES ANN ES LUMINEUSES 1905 1930 PICASSO CHAGALL NIJINSKI AU DEBUT DU XXE SIECLE TOUTE L AVANT GARDE ARTISTIQUE SE RETROUVE A PARIS VIVANT ET BIEN DOCUMENTE CE FILM RETRACE VINGT CINQ ANNEES D UNE FOISONNANTE VIE DE BOHEME bh tait l endroit o il fallait C tre r sume l crivain Ger trude Stein Durant vingt cinq ans la capitale fran aise devient le rendez vous des artistes du monde entier De 1905 1930 peintres po tes crivains et danseurs lisent domicile sur les pentes herbeuses de Montmartre ou un peu plus tard Montparnasse deux coins de Paris qui ressemblent encore des villa ges Qu ils soient fran ais Braque Apollinaire qu ils viennent des Etats Unis Scott Fitzgerald Hemingway d Espagne ou d Italie Picasso Mir Modigliani ou de Russie Chagall Nijinski ils sont attir s par des loyers modestes et la franche camaraderie qui r gne entre artistes Qu impor tent le manque de confort et la pau vret les peintres parlent par la voix des po tes Apollinaire se fera ainsi le porte voix de toute une g n ration et les artistes s inspirent les uns les autres dans une saine mulation Tous se retrouvent dans les caf s de la rive gauche pour refaire le monde organiser leurs expos et travailler au chaud loin des petits appartements glac
81. cidit Face lui Helen Mirren oscaris e pour sa performance dans le r le d une autre reine Elizabeth Il dans The Queen de Stephen Frears campe une souveraine aimante et d vou e qui lui permit de d crocher le Prix d interpr tation f minine Cannes en 1998 veux quant moi le prendre de l in t rieur et des tripes J ai habit Belle ville dans ces ann es l et c tait vraiment comme a un m lange har monieux Personne alors ne son geait parler d int gration Mais le amp plus terrible c est que trente ans apr s les m mes questions demeu g 3 U Z 3 Q ai lt D Q D lt fan mD ep Q D o J une fable extraordinaire sur huma nit la vieillesse la maladie et la mort Romain Gary n essaie pas de donner de r ponses mais il a l ge de s inter roger comme Mme Rosa RION PICTURES CORPORA Oscar de la meilleure direction artistique 1995 e Prix d interpr tation f minine Helen Mirren Cannes 1995 CYCLE ROIS ET REINES T l film de Myriam Boyer France 2010 1h36mn Adaptation et sc nario Myriam Boyer d apr s l uvre de Romain Gary mile Ajar Avec Myriam Boyer Mme Rosa Julien Soster Momo Eddie Rahaingo Mme Lola Jude Butel Mo se Hassane et Ousseynou Gassama Banania Mathieu Grimbert Atof Michel Belek le Mahoute Lola Dewaere Nadine Image Bruno Privat Son Gilles V
82. de faire preuve d esprit d innovation et de se forger un style person nel En Russie en Europe de l Ouest et au Mexique Irene Langemann a accom pagn durant des mois ses prot g s Elle raconte avec po sie un drame universel fait d checs et de gloire dans un monde musical en pleine mutation Documentaire d Irene Langemann Allemagne 2009 58mn 5 LICHTFILM Semaines du 18 d cembre 2010 au 7 janvier 2011 ARTE Magazine N 51 52 1 21 D C 35 MARDI gt 36 JOURN E 5 00 D M TRACKS 6 00 R L COLE DE M DECINE 3 amp 4 7 00 2I M PHILOSOPHIE Esprit 7 30 R TOUS _ EUROPEENS Thomas France Multidiffusion le 31 d cembre 5 00 8 00 R STATIONS DE SKI STATIONS SCIENTIFIQUES Saint Moritz ou le luxe de nergie propre 8 45 Ei R X ENIUS 9 15 2I M LAUTRE PAYS DE LA BOXE Documentaire 9 55 DM SUR LES TRACES DE SINDBAD LE MARIN Documentaire 10 45 M CINEMA LEGEND Film de Ridley Scott 1985 1h30mn VF Un joli conte avec Tom Cruise 12 15 R MAX LA MENACE La ligne directe S rie 12 45 ARTE JOURNAL CIN TAMARIS x Q H O X LL 2 z Z lt O N 13 00 M CHAPEAU MELON ET BOTTES DE CUIR La trahison S rie VOSTEF 14 00 M CHASSEUR DE SAVEURS Le sud de l Inde S rie documentaire 14 45 M CINEMA PEAU D ANE Film de Jacques Demy 1970 1h26mn Un pur moment de p
83. e cest Nein danke non merci Quarante ans plus tard les trois camarades sont aux antipodes les uns des autres Otto Schily cofonda teur des Verts en 1980 est pass au SPD avant d tre nomm ministre de l int rieur par Gerhard Schr der Nombre de ses d cisions s curitai res ont fait fr mir ses anciens com pagnons de lutte Hans Christian Str bele lui aussi cofondateur des Verts est rest fid le son parti et s efforce de d fendre ses id aux d antan Horst Mahler lui a finale ment opt pour la violence en rejoi gnant les rangs de la Fraction Arm e Rouge avant de virer l extr me droite il a t condamn pour n ga tionnisme et antis mitisme Quel regard ces trois hommes por tent ils sur leur parcours et celui de leurs anciens camarades Birgit Schulz a recueilli leurs t moignages Chacun se livre avec une tonnante sinc rit revient sur son enfance ses engagements les utopies d hier et les r alit s d aujourd hui Sans se priver d gratigner ses condisciples des ann es 1970 Prix Phoenix 2010 du meilleur documentaire Documentaire de Birgit Schulz Allemagne 2009 1h29mn 23 55 SCIENCES MAUDIT G NE Denise se bat contre une affection neurologique incurable la maladie de Huntington Anne Geor get transforme l histoire d une famille en un r cit universel intelligent et mouvant Denise tangue au bras de son mari Roger ses jam bes se d robe
84. e qui a t sacr meilleur sp cialiste du mer veilleux person nage cr en 1904 par l Ecossais J M Barrie I s en est empar une premi re fois en 1976 pour une com die musicale destin e la NBC avant de N O E lui consacrer un livre trois ans ET LA RENOMM E DU PRINCE surpassa celle du roi En s plus tard Une trag die per 1986 Michael Jackson semble d j has been tandis que les pla sonnelle va donner la fiction ces de son rival s arrachent au march noir Mais la roue va tourner un poignant cho en 2001 nouveau Prince apr s avoir r invent le funk avec Purple rain Anno l un de ses fils po te et Parade ou Sign of the times finira par perdre les p dales Mur musicien laura rimbal Paisley Park l enfant de Philadelphie ne fait plus recette ni scan dienne meurt 20 ans dans dale et ses albums s encha nent d sormais dans une indiff rence un accident de voiture ter polie Tandis que MJ nimb son corps d fendant d un perp tuel nel Peter Pan Peter Pan parfum de soufre a r cup r titre posthume sa couronne de dimanche 26 d cembre King of pop Doctor Prince amp Mister Jackson mercredi 14 00 5 janvier 20 40 1 4 N 51 52 1 ARTE Magazine Semaines du 18 d cembre 2010 au 7 janvier 2011 GAMMA GAMMA LA TOILE EST EN MOI la Blanchett sera t elle au casting du Hobbit nou veau chantier de Peter Jackson apr s la trilogie du Sei
85. e vingtaine de num ros in dits ont t pr sent s en comp tition devant un jury pr sid par le transformiste Arturo Bra chetti AU programme un grand charivari mis en piste par Coline Serreau pr sent par les apprentis de l Acad mie Fratellini France les acrobates du Duo Vector Pologne Johan Wellton jongleur au rebond Su de la prodigieuse contorsionniste Lunga Afrique du Sud Darkan et ses san gles a riennes Kazakhstan la Troupe acrobatique de Fuyong Chine des trap zistes cubains R alisation Massimo Manganaro France 2010 1h20mn Coproduction ARTE France Telmondis JACK CARFIDD ITV PLC 22 00 CIN MA LES CHAUSSONS ROUGES Deux Oscars et la d li cieuse Moira Shearer dans des couleurs et des chor graphies somp tueuses Un film culte dans une version dou bl e restaur e et in dite La jeune Victoria Page est engag e par la c l bre compagnie de Boris Ler montov Elle devient dan seuse toile dans un nou veau ballet Les chaussons rouges Mais Vicky est d chir e entre l aust re dis cipline qui lui est impos e et son amour pour Julian Cras ter le compositeur du ballet Jaloux Boris se s pare des deux amants et cherche briser leurs carri res LE TUTU POUR LE TOUT Une r f rence chez les amateurs de danse et de flamboyance Il s agit du premier film comportant un ballet dans son int gralit inspir d un conte d
86. eploe Avec Keanu Reeves Siddharta Bridget Fonda Lisa Conrad Chris Isaak Dean Conrad Ying Ruocheng le lama Norbu Alex Wiesendanger Jesse Raju Lal Raju Greishma Makar Singh Gita Image Vittorio Storaro Montage Pietro Scalia Musique Ry ichi Sakamoto Production Ciby 2000 Recorded Picture Company Serprocor Anstalt 22 15 S RIE LES INVINCIBLES 1 amp 2 SAISON 1 2011 ann e Invincibles Avant la saison 2 de sa s rie v nement l antenne le 1 f vrier ARTE rediffuse l int gralit de la saison 1 l aube de la trentaine FX Hassan Mano et Vince quatre amis de toujours sont s rs d une chose s ils ne changent rien dans leur vie ils finiront vieux et aigris Ils concluent donc un pacte destin tancher leur soif de libert pisode 1 FX Hassan Vince et Mano s appr tent signer le pacte un texte cousu main qui doit les aider retrouver le chemin de la libert Etape n 1 quitter leurs copines respectives le lendemain soir 21 heures pr cises lorsque sonneront leurs montres priori tout est pr vu pisode 2 Mano Vince et Hassan partent retrouver FX sur son camp scout FX abandonne le soir dis cr tement les louveteaux dont il a la charge pour aller faire la f te avec ses copains Mais leur retour les gar ons d couvrent que les enfants ont quitt le camp Deux pisodes suivre les mardis en deuxi me partie de
87. es dans ce spectacle mariant les arts du cirque et le th tre R alisation Hannes Rossacher Canada France 2009 1h30mn R du 24 12 2009 18 00 STING A WINTER S NIGHT CLIVE BARDA DG Quand l ex chanteur du groupe Police interpr te son album de No l Dans la splendide cath drale de Durham le gentleman rockeur entour de trente cinq musiciens interpr te des chants traditionnels d Angleterre et d Ecosse m tin s de musiques du monde R alisation Jim Gable et Anne Kim Royaume Uni Allemagne 2009 58mn R du 3 1 2009 19 40 GUSTAVO DUDAMEL DIRIGE LA SYMPHONIE FANTASTIQUE Une version flamboyante de la symphonie de Berlioz A la t te de l Orchestre philharmonique de Radio France et de l Orchestre des Jeunes du Venezuela Simon Bolivar dont il est issu Gus tavo Dudamel dirige avec feu la cath drale sonore con ue par Berlioz Lire page 11 R alisation Michel Follin France 2010 1h Coproduction ARTE France Camera Lucida BERTRAND GUAY ritables Jeux olympiques du cirque o lon d cerne des m dailles d or d argent et de bronze le Festival mondial du cirque de demain r v le les futures vedettes de l acrobatie des vari t s et de l art clownesque Cette comp tition inter nationale a servi de tremplin des dizaines de jeunes artistes En jan vier 2010 Paris sous la coupole du Cirque Phenix le plus grand chapi teau du monde plus d un
88. ester votre sens du partage des t ches Par Sylvie Dauvillier _ QUELLE 1 L puisement menace a la vaisselle S entasse E Vous filez au lit et r vez de la f e du logis Vous exigez que votre conjoint e Passe l ponge et vous essuyez SES reproches O Cendrillon vous m lez vos sanglots l eau de rin age O Vous prenez une photo du chaos vous attaauez la pile sans vous voiler la face 2 Le panier linge est plein et la machine laver en panne Vous empoignez une pince et un tournevis E Vous songez avec nostalgie la m re Denis O Vous vous convertissez au naturisme Vous vous souvenez que le linge sale se lave souvent en famille E Vous descendez votre ancienne Beautiful laundrette 3 Le frigo est vide etle supermarch sinistre O C est d cid Vous passez au panier bio E Vous invitez votre moiti manger une SOUPE de nouilles fa on Tampopo Vous commandez des vivres par Internet E Vous frappez la porte de la fourmi votre voisine Vous proposez votre conjoint e de vous accompagner au supermarch parce qu deux C est toujours mieux 4 C est votre tour de passer l aspirateur E est tard vous Ne voulez surtout pas r veiller la fourmi votre voisine O Vous aspirez autre chose Un bon coup de balai Vous provoquez opportun ment une sc ne de m nage Vous avez une majorit de H Les t
89. et de son parcours Isabelle Gior dano fait r agir son invit e la danseuse toile Sylvie Guillem de fa on r v ler ses convic tions ses indignations et ses coups de c ur Magazine pr sent par Isabelle Giordano France 2010 20mn Coproduction ARTE France 2P2L 19 15 CHRISTMAS IN VIENNA ARTE retransmet en HD l blouissant gala de No l du Konzerthaus de Vienne Avec Juan Diego Fl rez Genia K hmeier Cette ann e le traditionnel concert de No l viennois se pare d une distribution de r ve avec la soprano Genia K hmeier le t nor Juan Diego Fl rez la mezzo soprano et contralto Elisabeth Kulman et le baryton Bo Skovhus accompa gn s par les Petits chanteurs de Vienne le ch ur du Konzerthaus et l Orchestre sympho nique de la Radio de Vienne dirig s par Karel Mark Chichon Au programme des uvres de Mozart et Haendel une composition de Juan Diego Fl rez et des chants de No l tels que Leise rieselt der Schnee Vive le vent d hiver et Douce nuit Retrouvez le concert en version longue 1h30mn le dimanche 26 d cembre 10 35 Lire aussi page 11 R alisation Agnes M th Autriche 2010 43mn Coproduction ORF ARTE Felix Breisach 20 00 360 GEO LAETITIA ET SES LOUPS Dans la taiga russe une biologiste stras bourgeoise recueille les louveteaux orphe lins que lui confient des zoos russes et des chasseurs En partenariat avec Reportage de Jean Luc Na
90. et mentor de jeunes V n zu liens jouent la sixi me symphonie de Tcha kovski Une rencontre marquante AU Venezuela un r seau d coles de musique baptis e sistema propose aux jeunes issus de milieux d favoris s une formation de qualit Investi dans le projet Claudio Abbado se rend souvent au Venezuela o il travaille avec les meilleurs l ves P ques au Lucerne Festival le chef italien et les jeunes musiciens ont rendu un vibrant hommage Tcha kovski en interpr tant sa sixi me symphonie dite Path tique R alisation Michael Beyer Allemagne Suisse 2010 52mn Production Accentus Music LUCERNE FESTIVAL GEORG ANDERHUB L i 20 40 cin ma ELIZABETH L GE D OR LE PORTRAIT NUANC D UNE REINE QUI S INTERDIT D AIMER POUR SERVIR ENTIEREMENT SON PEUPLE AVEC LA TALENTUEUSE CATE BLANCHETT rande Bretagne 1585 Au pouvoir depuis pr s de trente ans la reine anglicane Eliza beth l est menac e de toute part Ses conseillers ont d jou de jus tesse un complot foment par Marie Stuart reine d Ecosse pour s empa rer du tr ne Mais si cette derni re a chou le roi d Espagne fervent d fenseur du catholicisme est d ter min an antir l Angleterre pour ren verser celle qu il consid re comme une h r tique G FRESQUE HISTORIQUE Neuf ans apr s Elizabeth centr sur l accession au tr ne de la reine vierge en 1558 Shekhar Kapur a rouvert son
91. fique Sud menac es par la surp che la pollution et le r chauffement climatique Multidiffusion le 31 d cembre 15 30 20 40 HR CINEMA p PEAU D ANE Multidiffusion le 28 d cembre 14 45 22 10 R MUSICA PARIS VIENNE BERLIN UNE HISTOIRE DE LOPERETTE 1 Les folies musicales du XIX si cle Documentaire Multidiffusion le 2 janvier 6 00 23 05 WJ LE DOCUMENTAIRE CULTUREL PETITS PRODIGES DEVENUS GRANDS Documentaire Multidiffusion le 8 janvier 12 55 0 05 iN LE MUET DU MOIS FEU MATHIAS PASCAL Film de Marcel L Herbier 1926 2h50mn muet al Le Adapt d un roman de Pirandello un somptueux m lodrame dans une version r cemment restaur e avec Michel Simon tout jeunot 3 00 AM RIDICULE Film 4 35 2I M ACCOUCHEMENT SONIQUE Court m trage N 51 52 1 ARTE Magazine Semaines du 18 d cembre 2010 au 7 janvier 2011 16 50 MON VOYAGE EN EUROPE ALLEMAGNE 1 L humoriste Paul Merton fait son tour d Eu rope suivre jusqu au 3 janvier 2011 Apr s la Chine et l Inde Paul Merton reprend la route pour un tour d Europe aussi insolite que fac tieux Premi re tape Berlin o apr s avoir visit le m morial de l Holocauste Paul tombe sur un meeting d Apple Front un mouvement qui tourne en d rision les nazis S rie documentaire de Paul Merton Royaume Uni 2010 6x45mn R alisation Erica Dodd John Hodgson 18 05 S RIE
92. fleur du cin ma allemand dont Armin Mueller Stahl qui incarnait l crivain dans cette pr c dente saga Thomas Mann et les siens est diffus les 29 et 30 d cembre 22 45 et 22 30 T l film de Heinrich Breloer Allemagne 2009 2x1h28mn VF Sc nario Heinrich Breloer Horst K nigstein d apr s le roman de Thomas Mann Avec Armin Mueller Stahl Johann Iris Berben Elisabeth Jessica Schwarz Antonie August Diehl Christian Mark Waschke Thomas Raban Bieling Hanno L a Bosco Gerda Justus von Dohnanyi Bendix Maja Sch ne Anna Nina Proll Aline Martin Feifel Alois Image Gernot Roll Montage Barbara von Weitershausen Musique Hans Peter Str er Coproduction Bavaria Films Colonia Media ARTE BR ARD Degeto NDR SWR WDR ORF POLAROID INSTANTS MAGIQUES Comment Polaroid a marqu l histoire de la photographie tout en devenant le symbole d une poque Un clic et l image appara t sur un tirage papier sans passer par la case labo Cet appareil photo r volu tionnaire est invent la fin des ann es 1940 par Edwin Land qui avait d j mis au point le principe du filtre polarisant D abord en noir et blanc puis en cou leurs le film Polaroid conna t son heure de gloire dans les ann es 70 Mal gr quelques d fauts il devient un must et se dif fuse l chelle mondiale De nombreux artistes Andy Warhol Ansel Adams Robert Map plethorpe
93. gneur des anneaux Car Galadriel la reine des elfes au teint diaphane a marqu les esprits autant que son double brun interpr t par Liv Tyler Rep r e 18 ans lors de vacan ces en Egypte la blonde Australienne est la fille d un officier de la Navy mort quand elle avait 10 ans Cam l on tonnant elle endosse l cran les costu mes les plus divers celui deux reprises de la reine vierge Elizabeth l e d Angleterre de Katharine Hepburn dans Aviator de Scorsese de Marianne des grands chemins Robin des Bois ou de Bob Dylan 60s m not there de Todd Haynes Mais au naturel elle est mieux encore dans Babel avec Brad Pitt son partenaire aussi dans la magique autant qu Etrange histoire de Benjamin Button o dans Chroniques d un scandale aux c t s de Judi Dench vieille fille rev che qui s prend d sesp r ment d elle On la comprend Elizabeth L ge d or jeudi 30 d cembre 20 40 REEVES LAUBE DU XXE SI CLE en pr tant sa carrure de hockeyeur canadien aux fr res Wachowski pour jouer N o le h ros de la s rie des Matrix Keanu Reeves acc de instantan ment au statut de star mondiale gonfl e aux effets sg ciaux Soucieux d chapper l image de sex symbol qui lui colle la peau deptiis Point break 1991 et Speed 1994 l acteur tourne aussi avec Van Sant Copp le Bra nagh ou Bertolucci et s offre m me le culot de refuser un Speed 2 Pour eure il tient le r le
94. i Figueras consacre une exposition ce film exceptionnel arte tv metropolis En partenariat avec biii Magazine culturel pr sent par Anja H fer Allemagne 2010 43mn Semaines du 18 d cembre 2010 au 7 janvier 2011 ARTE Magazine N 51 52 1 29 D C 31 DIYATA a 32 JOURN E 5 00 M J Al ACHETE UNE FORET TROPICALE 6 00 M GUSTAVO DUDAMEL DIRIGE LA SYMPHONIE FANTASTIQUE 7 00 2I M L ART ET LA MANIERE Felice Varini plasticien 7 30 2I M TOUTES LES TELES DU MONDE La t l vision des Roms 8 00 ARTE JUNIOR Programmes jeunesse T l chat Mission aventure d couverte Graine d explorateur Touma Il tait une fois l espace Multidiffusion le 1 janvier 8 00 9 40 ER VERBIER FESTIVAL 2007 Evgeny Kissin Multidiffusion le 6 janvier 6 00 10 35 CHRISTMAS IN VIENNA 12 05 M 360 GEO La titia et ses loups 13 00 R L ART ET LA MANIERE Shilpa Gupta plasticienne S rie documentaire Multidiffusion le 30 d cembre 7 30 SIMON FOWLER VIRGIN CLASSICS 13 30 R PHILOSOPHIE Esprit Multidiffusion le 28 d cembre 7 00 14 00 CU PASS PASS THEATRE Peter Pan ou le petit gar on qui ha ssait les m res 15 35 R MYSTERES D ARCHIVES 1954 Marilyn Monroe en Cor e S rie documentaire Multidiffusion le 29 d cembre 4 30 16 05 R MICHELE MORGAN Documentaire 17 00 M ROMY SCHNEIDER
95. ient son tabli de cordonnier le jour tandis qu elle essaie de dormir der ri re un rideau de plastique puis elle part travailler l autre bout de la ville dans un karaok et il prend sa place Ce couple venu de province est le premier d une suite de rencontres parfois silencieuses faites par le r a lisateur lors de d ambulations noc turnes dans la capitale chinoise Ouvriers du b timent qui posent sans mot dire en souriant masseurs aveugles jeune p re dans le couloir de la maternit infirmi re de garde ils accueillent l espace d un plan ou d une s quence la cam ra respec tueuse presque aimante de Ju An Qi pour des changes toujours mouvants Le documentaire qui part de la tr pidante nuit urbaine pour s enfoncer dans l obscurit des provinces dessine au fil de ces changes le portrait d licat d une Chine en plein bouleversement lut tant pour survivre et trouver des rep res dans la marche forc e du capitalisme en expansion Documentaire de Ju An Qi Chine France 2007 1h14mn Production Ex Nihilo en association avec ARTE France R du 27 7 2008 EX NIHILO Semaines du 18 d cembre 2010 au 7 janvier 2011 ARTE Magazine N 51 52 1 26 D C 33 34 AIRBUS Colombie La campagne grand froid Bienvenue au Dubai Air Show 90 secondes pour convaincre 12 15 R MAX LA MENACE Marathon pour un robot S rie 12 45 ARTE JOURNAL 13 00 M CHAPE
96. in tourne alors l obsession AMOURS LIBRES Sur la trame romanesque des amours de la vraie Jeanne de Luynes Axel Corti tisse une intrigue tourment e presque douloureuse faite d ellipses et de non dits asphyxi e par l ti quette de la cour et les usages du temps Vale ria Golino et Timothy Dalton tout en motions contenues s affranchissent avec brio du carcan de la reconstitution en costumes pour faire vivre et palpiter leur passion contrari e E S lection officielle Cannes 1990 CYCLE ROIS ET REINES CORBIS encore Mister Dynamite Une puis sance vocale hors du commun et un fabuleux style de danse galement euphorisants Sur fond d archives rares un film intens ment musical rythm par les plus beaux singles de l auteur de Please please please Film d Axel Corti France ltalie Royaume Uni 1990 2h07mn VM Sc nario Daniel Vigne Fr d ric Rapha l Axel Corti d apr s le roman de Jacques Tournier Avec Timothy Dalton Vittorio Amadeo roi du Pi mont Valeria Golino la comtesse Jeanne St phane Freiss le comte de Verua Robin Renucci Charles de Luynes Image Gernot Roll Montage Jo lle van Effenterre Musique Gabriel Yared Production AFC Cinecitt Slav Productions Umbrella Films Documentaire de Philippe Man uvre et Philip Priestley France 2008 57mn Coproduction ARTE France Morgane Production R du 22 7 2008 23 45 TRACK
97. ique Eric Allaman Production Twentieth Century Fox Universal Pictures 22 15 L ENFER SELON ROSA Marqu alors qu il tait enfant de ch ur par les discours des pr tres catholiques sur l enfer le r alisateur et militant homo sexuel Rosa von Praunheim s interroge sur cet univers redoutable et fascinant De l pop e de Gilgamesh au royaume des morts des Egyptiens de l En ide la Divine com die de Dante des tableaux inqui tants de J r me Bosch aux glorifications d jant es du Malin dans la culture pop ou m tal il existe une myriade d images de l enfer Et chaque religion s arrange avec l id e de la punition divine et du jugement dernier les mauvais chr tiens sont condamn s r tir pour l ter nit les juifs ne passent qu une ann e dans le s jour des ombres et sont libres pour shab bat tandis que les bouddhistes connaissent deux cent soixante douze grands et petits lieux de supplice diff rents Si les Lumi res ont relativis l horreur des enfers les vang listes et catholiques int gristes du XXI si cle nous promettent nouveau de terribles tourments en cas de comportements que la morale r prouve Documentaire de Rosa von Praunheim Allemagne 2009 1h30mn AMY HARDIE 23 45 LA LUCARNE JUSTE UN R VE Quand les r ves de la nuit se r alisent le jour Une enqu te po tique et d concertante d une grande beaut Amy Hardie est une femme
98. is passait la t l vi sion pour calmer les ghettos noirs au bord de l explosion Musicien excep tionnel et autodidacte porte parole malgr lui de la lutte pour les droits civiques James Brown ternel opti miste sur sc ne resta victime de ses propres d mons en coulisses 20 40 ciN ma LA PUTAIN DU ROI LA PASSION DU ROI DU PI MONT POUR UNE COMTESSE FRAN AISE LA FIN DU XVII SI CLE AVEC VALERIA GOLINO RESPIRO ET TIMOTHY DALTON MISTER DYNAMITE L gende musicale du XX si cle il avait foi en Dieu mais chantait la musique du diable partir d entre tiens avec James Brown lui m me recueillis au fil des ann es mais aussi avec son entourage artistique entre autres les musiciens Fred Wesley Bootsy Collins Pee Wee Ellis Ses managers Bob Patton et Alan Leeds son pr sentateur Danny Ray ce portrait cherche la cl de l nergie incroyable d ploy e sur sc ne par celui que l on a surnomm Godfather of Soul Soul Brother Number One Father of Funk ou ans la France de la fin du XVII si cle la D fille du duc de Luynes Jeanne est comme ses s urs promise au cou vent faute de dot Mais le comte de Verua chambellan du roi du Pi mont s prend de sa beaut et l pouse Le jeune couple vit heureux la cour pi montaise Turin jusqu ce que le roi tombe amoureux de Jeanne Celle ci r siste contrevenant tous les usages La passion du souvera
99. ivier Boudrier Musique Claude Bolling Coproduction ARTE France Cin t v avec la participation de France T l vision et de TV5 Monde The madness of King George Film de Nicholas Hytner tats Unis Royaume Uni 1994 1h35mn VF Avec Nigel Hawthorne George Ill Helen Mirren la reine Charlotte lan Holm le docteur Willis Rupert Everett le prince de Galles Image Andrew Dunn Montage Tariq Anwar Production Samuel Goldwyn Company Close Call EX NIHILO A 0 20 FEMMES ASIATIQUES FEMMES FANTASMES Geisha ou coli re vamp ou guerri re la femme asiatique n a cess de fasciner les Occiden taux Mais que recouvre la profusion d images qui lui sont associ es La r alisatrice Sophie Bre dier entretient avec l Asie un rapport paradoxal bien que n e en Cor e du Sud ce continent lui est tran ger Mais le fait d tre abor d e par des hommes sous le seul pr texte de son apparence physique la rend sensible l image v hicul e par la femme asiatique Sans pouvoir se reconna tre dans les attraits qui lui sont asso ci s myst re douceur rotisme raffin elle mesure n anmoins com bien ces clich s sont pr gnants D o vient cette fascination Tentant de r pondre cette question elle a con u un film jalonn de rencontres avec comme fil rouge les diff rentes repr sentations de la femme asiatique dans l art de la peinture aux m
100. ix A Meier aea 2008 26mn HEUREUX art de r colter AVEC DIEU et d accommoder Rencontres le pruneau au monastero Multidiffusion Documentaire le 14 janvier 12 15 5G N 51 52 1 ARTE Magazine Semaines du 18 d cembre 2010 au 7 janvier 2011 SWR WUESTE FILM OST PATRICK TAUSS 20 40 FicTION LE JOUR VIENDRA UNE ANCIENNE TERRORISTE ALLEMANDE QUI A REFAIT SA VIE EN FRANCE EST RATTRAPEE PAR SON PASSE MILITANT TRENTE ANS APRES L AUTOMNE ALLEMAND d une exploitation viticole aux environs de Colmar lls sont tent s par l agricul ture bio et militent contre les OGM Ils ont deux enfants adolescents parfois r tifs mais la vie est plut t harmonieuse Jusqu au jour o Mia une jeune femme allemande se pr sente la ferme pour louer une chambre d h tes Elle dit avoir eu un accident de voiture Elle s appelle en fait Alice et elle est la fille que Judith alors Jutta Beermann a abandonn e il y a pr s de trente ans pour entrer dans la clandestinit Elle tait alors recherch e comme terroriste apr s un braquage de banque qui avait mal tourn Alice qui n a jamais pardonn sa m re de l avoir sacrifi e est venue pour se venger Un drame familial qui revisite avec intensit les ann es de plomb allemandes udith et Jean Marc Muller sont la t te Es kommt der Tag T l film de Susanne Schneider Allemagne 2009 1h42 mn VOSTF Sc na
101. janvier 2011 ARTE Magazine N 51 52 1 m J gt z Q LL z o 44 GRAND ANGLE PROD JOURN E 5 00 LA M MISSION PARADIS 6 35 E M ABBADO A LUCERNE La Path tique de Tcha kovski 7 30 2I M L ART ET LA MANIERE Shilpa Gupta plasticienne S rie documentaire 8 00 2I M ARTE JUNIOR Programmes jeunesse 10 00 gt 17 45 MEILLEURS V UX DE OUTRE MER 10 00 2I R ARTS DU MYTHE Fl che fa ti re kanak S rie documentaire Multidiffusion le 6 janvier 7 00 10 25 HR LES NOUVEAUX PARADIS La Polyn sie fran aise bleu lagon S rie documentaire Multidiffusion le 10 janvier 8 00 11 10 CA Ei R ESPOIR VERTU D ESCLAVE Documentaire 12 25 CONCERT DU NOUVEL AN A LA FENICE En direct lt la W 2a O aa O W lt I Q Z 13 30 R ARCHITECTURES La bo te vent S rie documentaire 14 00 HR LES NOUVEAUX PARADIS Nouvelle Cal donie l le rouge au c ur vert S rie documentaire Multidiffusion le 11 janvier 8 00 14 45 R 360 GEO Saint Pierre et Miquelon l archipel perdu 15 40 R CUISINES DES TERROIRS La R union S rie documentaire Multidiffusion le 12 janvier 16 20 16 05 R CUISINES DES TERROIRS La Guadeloupe S rie documentaire Multidiffusion le 14 janvier 16 15 16 30 R 360 GEO L homme qui aimait les requins Reportage 17 45 LT LE DESSOUS DES CARTES Entre terre et mer
102. jusqu nous Pourquoi ces sculptures si populaires dans l Europe m di vale ont elles disparu partir du XVE si cle R alisation Simon Back s France 2009 26mn Coproduction ARTE France Program 33 Mus e du Quai Branly WARNER BROS 20 40 FILM LE JARDIN SECRET N glig e par les siens Mary se r fugie dans un jardin abandonn et sympathise avec ses tranges habitants Un conte po tique pour petits et grands D laiss e par ses parents Mary vit avec eux en Inde Elle les perd au cours d un tremble ment de terre et choue dans un manoir anglais chez un oncle peu affectueux D cou vrant alors un jardin laiss l abandon elle d cide de s en occuper et de redonner vie ses myst rieux habitants R alisatrice clectique elle a travaill avec Wajda et Kieslowski narr l itin raire d un jeune juif en Union sovi tique et dans l Allema gne nazie dans Europa Europa avant de se reconvertir dans la r alisation d pisodes de la s rie Cold case Agnieszka Holland signe ici un joli conte familial illustr par de po tiques images nous incitant cultiver notre vie int rieure 22 20 MISSION PARADIS Cap sur diff rents paradis terrestres pour mieux comprendre la folle utopie de den Un p riple enchanteur des mers du Sud la Bretagne Utopie tenace qu te aussi fascinante qu in congrue l den n a jamais cess d obs der l imaginaire collectif
103. laisir port par les m lodies enchanteresses de Michel Legrand 16 10 ki R UNE DANSE LE TEMPS D UNE CHANSON La complainte du progr s Court m trage 16 20 YOUROPE Noblesse oblige Magazine Multidiffusion le 31 d cembre 7 00 16 50 EL MON VOYAGE EN EUROPE Allemagne 2 S rie documentaire Multidiffusion le 8 janvier 11 30 17 35 R X ENIUS Magazine Lancement d une navette spatiale les tapes du compte rebours 18 05 SERIE CHAPEAU MELON ET BOTTES DE CUIR Mort en vol VOSTF Multidiffusion le 4 janvier 13 00 PIERRE STOEBER LE F 7 SOIR E 19 00 ARTE JOURNAL 19 30 R LES AVENTURES CULINAIRES DE SARAH WIENER La confr rie du cassoulet S rie documentaire de Nathalie Steinbart et Volker Heise 2007 26mn Sarah fait tape Castelnaudary 19 55 E ARTE DECOUVERTE SA MAJESTE LE ZAMBEZE Un fleuve jeune et vigoureux Documentaire Multidiffusion le 3 janvier 8 00 20 40 M a A R CIN MA MELODIE EN SOUS SOL Film Multidiffusion le 29 d cembre 14 45 22 40 D HAR S RIE V NUS amp APOLLON 6 7 amp 8 1 00 DIE NACHT LA NUIT Un voyage Tokyo Magazine Multidiffusion le 30 d cembre 5 00 1 55 O M GIORDANO HEBDO Sylvie Guillem Magazine 2 20 A R LA FONTE DES NEIGES Court m trage f Si To O 3 00 M DOUBLE JEU Infiltr chez les ripoux T l film VF 4 30 2I M
104. lant un espace d expositions ont d j ouvert leurs portes New York et Vienne Le 4 d cembre ce sera au tour de Tokyo Comme Edwin Land en son temps les fondateurs d Impossible s assurent la collaboration de photographes en vogue pour enrichir la collection de clich s au format carr Une r ussite inspirante puisque l entreprise Polaroid elle m me qui s tait reconvertie dans les appareils N 51 52 1 ARTE Magazine Semaines du 18 d cembre 2010 au 7 janvier 2011 BE pk no el num riques vient de sortir un nouveau mod le d veloppement instantan s of frant dans la foul e les talents d une nou velle directrice artistique la sulfureuse Lady Gaga Manon Dampierre RSSSTATS SON musique Comme chaque ann e ARTE vous offre les grands concerts de saison donn s Vienne Madrid Venise Dimanche 19 d cembre 19 15 JONAS KAUFMANN CHANTE WAGNER WEBER ET BEETHOVEN Un r cital du t nor que le monde entier s arrache Vendredi 24 d cembre 18 00 STING A WINTER S NIGHT Quand l ex chanteur du groupe Police interpr te son album de No l LES GRANDS GONCERTS DES FETES Vendredi 24 d cembre 19 40 GUSTAVO DUDAMEL DIRIGE LA SYMPHONIE FANTASTIQUE Une version flamboyante de la symphonie de Berlioz Samedi 25 19 15 et dimanche 26 d cembre 10 30 CHRISTMAS IN VIENNA En HD l blouissant gala de No l du Konzerthaus de
105. les gourmets o nom bre de chefs hexagonaux viennent se ressour cer les papilles Qui sont d ailleurs les toil s nippons Des Fran ais des Japonais Un peu des deux Pour le comprendre la r alisa trice s est rendue Tokyo Elle y a rencontr Shuzo Kishida jeune chef form en France Jiro Ono dont le sushi se d guste comme un XL sl mets savant ou Toru Okuda qui r ve de conqu rir le monde avec sa cuisine kaiseki Sans oublier nos ambassadeurs dans la capi tale japonaise Alain Ducasse et Michel Trois gros sensibles aux charmes de la cuisine locale mais attach s pr server leur identit et Dominique Corby qui vit Tokyo depuis dix sept ans et dont le restaurant a obtenu une toile au Michelin Un voyage aux mille et une saveurs o Tokyo s affirme comme le lieu de tous les d fis culinaires Lire aussi page 9 Documentaire d Isabelle Cottenceau France 2010 48mn Coproduction ARTE France Doc en Stock 21 30 MCDO UNE PASSION FRAN AISE Comment l irr ductible pays gaulois s est laiss envahir par des l gions de McDo nald s Il y a des v rit s qui font mal l estomac En trente ans la France le pays de la bonne ch re et des grands crus s est impos e comme le deuxi me march pour la firme McDonald s juste derri re les Etats Unis Aujourd hui la Gaule est occup e par un total de mille deux cents restaurants Que s est il pass Ce film raconte
106. livier Py Avec C line Ch enne Samuel Churin Sylvie Magand Thomas Matalou Benjamin Ritter R alisation Vitold Krysinsky France 2010 1h06mn Coproduction ARTE France La Copat 19 15 MAESTRO LES QUATRE SAISONS Une version dansante du plus c l bre opus de Vivaldi qui fait chanter les oiseaux souffler le vent et gronder l orage Dans ce concert chor graphi sign Juan Kruz Diaz de Garaio Esnaola danseur au sein de la compagnie Sasha Waltz amp Guests les musi ciens incarnent les oiseaux du printemps les pommiers l automne puis finissent couverts de neige tout en continuant de jouer le plus naturellement du monde noter la perfor mance remarquable de la soliste Midori Seiler qui aux c t s de Juan Kruz conjugue sa vir tuosit de violoniste la maestria d une grande actrice Concert chor graphi R alisation Brigitte Kramer et J rg Jeshel Allemagne 2009 44mn R du 6 9 2009 ARD DEGETO ge HENRI IV ET SES D MONS DEUX REGARDS SUR LA CRUAUT DES GUERRES DE RELIGION AVEC LA REINE MARGOT DE PATRICE CHEREAU ET LE CAS EXEMPLAIRE D UNE JEUNE POSSEDEE 20 40 FILM LA REINE MARGOT Quelques jours avant la nuit de la Saint Barth lemy la catholique Margot et le pro testant Henri de Navarre sont contraints au mariage Un chef d uvre baroque de Patrice Ch reau Sous la contrainte Marguerite de Valois pouse Henri de Navarre Il est protestant elle est ca
107. lvers Les com diens l gamment poudr s et dra p s d or s appuient sur des dialo gues d licieusement ac r s Au del du simple film en costumes le r ali sateur signe une satire dr le mor dante et tonnamment moderne sur le r gne des apparences CYCLE ROIS ET REINES Film de Patrice Leconte France 1996 1h37mn Sc nario R mi Waterhouse Avec Charles Berling Ponceludon Jean Rochefort Bellegarde Fanny Ardant Mme de Blayac Judith Godr che Mathilde Bernard Giraudeau Vilecourt Image Florent Bazin Anne Nicolet Production pith te Cin a France 3 Cin ma VINCENT LIGNIER 22 20 MUSICA HARLEM MONT MARTRE UNE HISTOIRE DU JAZZ A PARIS L irruption du jazz dans le Paris des ann es fol les l abri de la s gr gation en vigueur aux Etats Unis Une pop e jubilatoire Le jazz serait il n en France Ce film retrace une partie de sa gen se Paris au lendemain de la Grande Guerre autour des musi ciens noirs am ricains sol dats engag s dans le conflit et rest s en Europe Dans la tr pidante vie culturelle de la Ville lumi re leur art S panouit librement labri de la s gr gation raciale qui s vit outre Atlantique Pen dant les deux d cennies suivantes ils cr ent une communaut socio musi cale d expatri s dans le quartier de la Butte Mont martre Certains comme Josephine Baker et Sidney Bechet ont acc d la
108. mme le nouveau Chaplin SAUVETAGE NUM RIQUE Retrouver un Atlantide filmique il n est d s lors pas difficile d imaginer l ampleur de la t che laquelle se sont attel s Lobs ter Films soci t sp cialis e dans la res tauration et l archivage la Cin mathe que de Bologne le British Film Institute en partenariat avec l association Chaplin et ARTE Editions Ensemble ils lancent il y a dix ans un appel aux collectionneurs priv s et aux cin math ques du monde entier Les r ponses d passent leurs attentes plus de trois mille bobines leur sont confi es qui couvrent toute la p riode Keystone un seul titre reste introuvable Les copies sont alors com par es plan par plan et sauvegard es en 35 mm Masteris s puis restaur s num riquement image apr s image les films sont reconstitu s partir de la s lection des meilleures pellicules Le r sultat blouissant est la hauteur des moyens investis Au fur et mesure des films explique Serge Bromberg directeur de Lobster on voit Charlie Chaplin passer d un comique de music hall un comique de cin ma Il apprend filmer monter se comporter devant une cam ra Le per sonnage de Charlot lui aussi s affine Il n est au d but qu un vagabond assez vio lent et v nal au visage durci La cr ature qui na t sous nos yeux n est pas encore le Charlot humaniste Mais on la voit tr s bien t tonner et passer d un style
109. n avec la participation d ARTE France 19 15 MAESTRO JONAS KAUFMANN CHANTE WAGNER WEBER ET BEETHOVEN Un r cital du t nor que le monde entier s arrache En mai 2010 Jonas Kaufmann a fait un triom phe Munich avec un r cital ax sur le r per toire allemand classique et romantique Au c ur de ce programme des airs de Beetho ven de Carl Maria von Weber et de Wagner galement pr sents sur l album Sehnsucht qui a valu au t nor d tre lu chanteur de l ann e Avec Jonas Kaufmann l Orchestre radiophonique de Munich Direction musicale Michael G ttler R alisation Torben Schmidt 2010 43mn 20 10 ARTS DU MYTHE BOLI DU MALI La collection Arts du mythe revient avec huit pisodes in dits Ce soir un myst rieux objet rituel malien Cet objet forme animale enti rement recou vert d une cro te de sang coagul est une des plus tonnantes collectes de la Mission Dakar Djibouti en 1931 C est un objet dit bamana Au Mali est bamana tout individu qui proc de des sacrifices sur des objets r put s puissants boli et qui tente d influencer le cours des choses gr ce des savoirs et des pratiques rituelles La semaine prochaine Vierge ouvrante de Prusse in dit R alisation Jean Lo c Portron France 2009 26mn Coproduction ARTE France Program 33 Mus e du quai Branly 20 40 gt 23 45 THEMA L ENFER THEMA FRANCHIT LE
110. n d Alexandre Dumas Avec Isabelle Adjani Margot Daniel Auteuil Henri de Navarre Jean Hugues Anglade Charles IX Virna Lisi Catherine de M dicis Jean Claude Brialy Coligny Dominique Blanc Henriette de Nevers Vincent Perez La M le Pascal Greggory Anjou Musique Goran Bregovic Production Renn Productions France 2 Cin ma D A Films Nef Filmproduktion GmbH Degeto pour ARD WMG RCS Films amp TV 23 00 L ENERGUMENE Sous le r gne d Henri IV l histoire vraie d une jeune femme poss d e par le d mon Une troublante enqu te qui interroge les rap ports entre la religion et la science entre Dieu et l Etat L affaire commence en 1598 Marthe Brossier 25 ans vit dans une petite ville que les guerres religieuses ont d vast e La ruine de son p re en la privant de dot l emp che de se marier Condamn e rester recluse dans la maison familiale la jeune femme vit comme une domestique Elle croit pouvoir chapper cette vie d j trac e en se donnant Dieu mais le couvent la refuse En d ses poir de cause elle coupe ses che veux prend des v tements d homme et s enfuit Apr s avoir march dans la nuit elle se r fugie dans une glise en ruine au milieu des bois o on la retrouve quelques jours plus tard Devenue objet de honte et de scan dale elle pr sente bient t les pre miers sympt mes de la possession un diable introduit dans son corps la soumet d
111. nce fr R dactrices Eglantine Dupuy 72 91 Ir ne Berelowitch 72 32 e dupuy artefrance fr i berelowitch artefrance fr Barbara Levendangeur 70 58 b levendangeur artefrance fr SERVICE DE PRESSE Fax 01 55 00 73 52 Maquette Documentaires LES MERCREDIS DE L HISTOIRE GRAND FORMAT ART ET CULTURE LA LUCARNE CUISINES DES TERROIRS X ENIUS Serdar G nd z und Vincent Lunel 70 55 Photogravure Rima Matta 70 41 matta artefrance fr Armelle Ritter 70 57 Anne Ga lle Mc Nab 70 40 ASSISTANTE ag mcnab artefrance fr Traductions h ui EL L Josie M ly 70 61 Catherine Weinzorn 70 62 Documentaires Thema dimanche THEMA DIMANCHE L AVENTURE HUMAINE ARTE D COUVERTE 360 G O Collaboration TERRES D AILLEURS SCIENCES a i Ludovic Perrin Jacqueline Letteron Manon Dampierre Sylvie Dauvillier Laure Naimski C cilia Deleu Pascal Mouneyres Nadia Refsi 70 23 n refsi artefrance fr 1 Marie Charlotte Ferr Cr dits photos Photos X DR 73 25 Toute reproduction des photos sans autorisation est interdite ASSISTANTE Couverture Micha l Isler mc ferre artefrance fr Directeur de la publication J r me Cl ment Exemplaire n 51 52 1 vendredi 25 novembre 2010 Impression Imprimerie de Champagne Mtormation Thema mardi IEMA MARDI ARTE REPORTAGE ARTE JOURNAL LE DESSOUS DES CARTES www arte tv MOPRQPE www artepro com w
112. nt encore assur es par les femmes il n emp che que cette accablante statistique donne lieu un tr s r jouissant documentaire Comme le souligne le sociologue Roland Pfef ferkorn la diff rence aujourd hui c est qu on en parle C est devenu visible Documentaire de Marcia Romano et Andr s Jarach France 2010 52mn Coproduction ARTE France Agat Films amp Cie PASCALITO 23 15 S RIE V NUS ET APOLLON 3 485 SAISON 2 Deuxi me saison du c l bre institut de beaut Ou comment l arriv e d Angie Elsa Zylberstein s me la zizanie dans le quatuor d esth ticiennes Jusqu au 28 d cembre pisode 3 Ingrid rencontre Guillaume Genevi ve d couvre des plaisirs incomparables avec Romain Suzy et Anita entrent en comp tition pour tre la meilleure m re Le pass revient attiser l angoisse d Angie sous les traits de Francis pisode 4 Genevi ve entre dans la spi rale de l addiction sexuelle Suzy porte d sormais le poids de son don de gu rir Ingrid est d vast e par la mort de sa s ur Quant Angie elle est de plus en plus tourment e par les r v lations de Francis sur le meurtre de son p re pisode 5 Tout bascule autour d In grid et Guillaume devient son seul recours Angie renoue avec une ancienne amoureuse et Margot se sent trahie Genevi ve aussi perd pied quand Romain lui annonce qu il se marie S rie con ue par Tonie Marshall
113. nt ses mots sont tortur s l ge de 40 ans elle a t frapp e par la maladie de Hunting ton une affection neurolo gique h r ditaire incurable qui a d j emport sa m re et ses trois s urs Les sympt mes sont terribles mouvements anormaux troubles de l auilibre d fi cience de l attention et de la m moire Des souffran ces qui progressent insen siblement jusqu la paraly sie et la d mence On sait aujourd hui que les enfants n s de parents porteurs ont une chance sur deux de d velopper les sympt mes et un test a t mis en place en 1993 Benjamin le fils de Roger et Denise a t d clar positif leur fille Myriam m re de deux enfants se soumet aux examens depuis quelques mois Malgr la culpabilit et la souffrance Roger et sa femme se battent avec une bonne dose d humour A la description de leur quotidien Anne Georget juxtapose des entretiens avec des scientifiques qui expliquent les particularit s de la maladie et font le point sur les pistes existantes greffes neuronales dia gnostic pr implantatoire tests pr dictifs Documentaire d Anne Georget France 2007 52mn Coproduction ARTE France Quark Productions R du 14 5 2007 0 40 COURT CIRCUIT N 516 New love Alma est op ratrice t l phonique Lev travaille dans un club o les fem mes se rendent pour assouvir leurs fantasmes Alma et Lev se rencontrent et semblen
114. nt Ararat o selon l Ancien Testament l ar che de No se serait chou e Il visite Tabriz et les monts Elbourz avant de rejoindre T h ran S rie documentaire de Rolf Lambert et Bernd Girrbach Allemagne 2010 5x43mn TF INTERNATIONAL es moines tib tains qui par courent le monde la recher che de la r incarnation de leur ma tre d funt croient le retrouver Seattle en la personne d un petit gar on Jesse qui m ne une vie pai sible entre ses parents Lisa et Dean D abord indign s ceux ci finissent par accepter l id e de son voyage au Tibet d autant que Jesse qui le lama Norbu a entrepris de raconter comment le prince Siddharta est devenu le Seigneur Bouddha est peu peu conquis par le monde qui s ouvre lui LA VIE DES SAINTS Le cin aste du Dernier tango Paris a mont en parall le deux r cits qui ne cessent de se faire cho la vie du Bouddha Keanu Reeves ton namment m tamorphos qu il raconte comme un livre d images aux couleurs chatoyantes quasi bol lywoodiennes et la transformation progressive d une famille am ricaine par sa rencontre avec une culture radicalement autre Entre chromo assum et pop e mystique film d aventures et tude psychologique son Little Buddha voyage loin des sentiers battus pour voquer la force de la foi Film de Bernardo Bertolucci Royaume Uni France ltalie 1993 2h15mn VM Sc nario Rudy Wurlitzer et Mark P
115. oire de l op rette sous un angle franco allemand Il souligne la richesse des changes artistiques dans une p riode historique pourtant ponctu e par les conflits et les guerres La seconde partie du documentaire Le XXe si cle de largent et des femmes est diffus e le lundi 3 janvier 2011 23 00 R alisation Gilles Nadeau France 2008 52mn Auteurs Beno t Duteurtre Gilles Nadeau Production ARTE France PB Productions R du 19 1 2009 23 05 LE DOCUMENTAIRE CULTUREL PETITS PRODIGES DEVENUS GRANDS Que sont devenus les petits virtuoses form s l Ecole centrale de musi que de Moscou dix ans plus t t Au del de portraits attachants une r flexion sur la musique classique devenue un produit marketing Pr s de dix ans apr s Les enfants prodiges de Rus sie documentaire diffus par ARTE en 2004 la r ali satrice Irene Langemann se penche de nouveau sur le sort de musiciens virtuo ses issus de l Ecole cen trale de musique de Mos cou Aujourd hui ils ont entre 18 et 26 ans et d j un beau d but de carri re derri re eux Pourtant ils doivent toujours se battre pour gagner leur place dans lOlympe des pianis tes Ils subissent une pres sion intense car en plus de leur talent l univers de la musique classique exige d eux qu ils se comportent comme des chanteurs pop et soient aussi glamour que des stars hollywoo diennes Difficile dans ces conditions
116. p sans aucun souci de conservation Si aujourd hui plus aucune image ne semble pouvoir se per dre la fabrication des films la cha ne et l parpillement des pellicules sans contr le ni soin particulier ont l poque passablement compliqu la constitution d archives D butant anonyme Charlie Chaplin fut comme les autres acteurs le petit rouage d une industrie en expan sion il empila les r les dans une multi tude de courts m trages dont l ambition premi re des producteurs tait d en mul tiplier les copies Si ses productions pour les studios Essanay 1915 ou Mutual 1916 1917 ont d j fait l objet de sorties DVD ses vrais d buts au cin ma de 1913 1914 pour les studios Keystone taient eux quasiment invisibles C est donc une v ritable r surrection que convie la sortie chez ARTE Editions du coffret La naissance de Charlot 4 DVD Ce d voilement d un pass que l on pen sait perdu prend une valeur d autant plus inestimable qu il consacre la premi re apparition d un personnage la redin gote lim e aux gestes vifs et au compor tement libertaire Charlot the tramp le vagabond CHARLOT VENDU AU POIDS En 1913 Charles Spencer Chaplin Jr est un acteur de music hall anglais de 24 ans dont la troupe effectue une tourn e harassante sur le sol am ricain Au cours de ces vaudevilles plut t d brid s il se distingue par le r le d un clochard pr sent parmi des
117. plot d espions au sein m me de l universit R alisation Jonathan Alwyn 1962 52mn VOSTF Avec Patrick McNee Honor Blackman Julie Steven Production ABC Production 19 30 CUISINES DES TERROIRS LA BASILICATE R gion pauvre et m connue du sud de l Italie entre les Pouilles et la Calabre la Basilicate poss de bien s r des sp cialit s de p tes mais aussi d anciennes vari t s d oranges la saveur oubli e En partenariat avec Cuisine et Vins R alisation Stefan Pannen Allemagne 2001 26mn R du 3 1 2007 19 55 ARTE D COUVERTE SUR LES TRACES DE MARCO POLO DU TADJIKISTAN AUX D SERTS DE CHINE Sept cents ans apr s Marco Polo Bradley Mayhew parcourt la route de la soie Jusqu vendredi Le voyage se poursuit dans le Pamir cha ne de hautes montagnes du Tadjikistan Bradley Mayhew suit les pas de Marco Polo dans le corridor de Wakhan avant d arriver aux portes de la Chine Au c ur du d sert hostile du Taklamakan il fait tape dans l oasis de Dun huang puis celle de Hotan autrefois r put e pour le commerce de la soie et du jade S rie documentaire de Rolf Lambert et Bernd Girrbach Allemagne 2010 5x43mn ZDF CONCORDE FILM 22 50 MR BROWN La vie et l uvre du g ant de la soul p re du funk fabuleux dan seur et showman infatigable dis paru en 2006 le jour de No l Au milieu des 60s il chantait sa fiert d tre noir ma
118. pr s un roman de John Trinian Avec Jean Gabin Charles Alain Delon Francis Verlot Viviane Romance Ginette Carla Marlier Brigitte Maurice Biraud Louis Henry Virlojeux Mario Jean Carmet le barman Jos Luis de Villalonga M Grimp Image Louis Page Montage Fran oise Bonnot Son Jean Rieul Musique Michel Magne Production Cipra Cit Films Compagnia Cinematografica Mondiale R du 23 6 2005 22 40 S RIE V NUS ET APOLLON 6 7 amp 8 l institut l heure des r glements de comptes a sonn Derniers pi sodes de la saison 2 de V nus et Apollon avec Elsa Zylberstein pisode 6 Poignard dans une im passe l homme de main d Angie promet de se ven ger Mais Angie divague lobsession du meurtre de son p re et de l implication d Ingrid commence lui faire perdre la t te Margot touche le fond en se prostituant pisode 7 Guillaume a t assassin et c est Ingrid qui est accu s e Elle quitte le salon pour la prison Genevi ve Suzy Margot et Hippolyte croient en son innocence et vont tenter de la prouver ARD DEGETO pisode 8 peine l a t elle retrouv qu Ingrid perd une seconde fois son fils Paul plong dans le coma apr s un accident de voiture Suzy trouve enfin sa place aupr s de sa fille Gene vi ve tente de retrouver son p re Margot est la seule savoir que depuis la lib ration d Ingrid tout s croule au
119. que Robert Bruce voit le jour en 1274 Son grand p re lui r p te sans cesse que la pr tention au tr ne de leur famille est l gitime Robert Bruce devient un jeune homme s duisant tr s bien form au m tier des armes et il gagne l amiti du roi d Angleterre Or Edouard If sollicit pour trancher la querelle de succession n a d autre id e en t te que d annexer l cosse Pour servir cette ambition il choisit le principal rival de Robert Bruce Jean de Bailleul un homme la personna lit peu affirm e Celui ci r siste n anmoins aux exigences du roi d Angleterre et entre en guerre contre lui Apr s quelques atermoiements Robert Bruce pouse la cause de l ind pendance cossaise fait tout pour conqu rir le pouvoir y compris assassiner son autre rival John Comyn Couronn en 1306 il devient Robert I roi d Ecosse mais doit encore combattre des ann es contre l Angleterre et nombre de ses sujets qui le ha ssent Sa victoire sur Edouard Il en 1314 fait d finitivement de lui le h ros de la nation cos saise Suivi 21 55 du documentaire Henri VIII Le roi sanglant de Eike Schmitz R du 23 2 2008 Documentaire de G rald Costello Royaume Uni 2010 54mn SALTIRE FILMS GARY COSTELLO 22 50 JEANNE M C T COUR COTE C UR La radieuse g rie de la Nouvelle Vague revient sur les rencontres les films les livres de sa vie Un passionnant portrait Comment Jeanne Moreau
120. r e des Buddenbrook premier roman succ s de Thomas Mann Les Mann vivent depuis 1940 Pacific Palisades Heinrich et Nelly couple sulfureux et d sargent sont Hollywood Erika est partie Londres o elle anime des missions sur la BBC pour appeler la r sistance contre le nazisme L entr e en guerre des Etats Unis fin 1941 a suscit chez les exil s un immense espoir Mais le conflit s annonce encore long et le retour au pays bien lointain Thomas Mann souffre et d nonce sans rel che dans de vibrantes conf rences et des missions de radio emprise criminelle des nazis sur son pays Il s est par ailleurs attel un nou veau roman Le docteur Faustus Die Manns T l film en trois parties de Heinrich Breloer Allemagne 2001 3x1h40mn VF Sc nario Heinrich Breloer Horst K nigstein Avec Armin Mueller Stahl Thomas Mann Monica Bleibtreu Katia Mann Sebastian Koch Klaus Mann J rgen Hentsch Heinrich Mann Veronica Ferres Nelly Kr ger Mann Image Gernot Roll Montage Monika Bednarz Rauschenbach Olaf Strecker Musique Hans Peter Str er Coproduction Bavaria Film WDR NDR BR ORF ARTE WDR R du 15 2 2007 0 15 TRACKS L art du soap Influenc s par la t l r a lit les soaps et le t l achat des artistes comme Olaf Breuning Shana Moulton ou Kalup Linzy dont les uvres sont expo s es dans lannexe du Moma de New York cr
121. rationnelle et cart sienne qui ne se souvient pas de ses r ves Un jour pour tant elle r ve que son che val est en train de mourir R veill e en sursaut elle se pr cipite dans son box et d couvre l animal mort Quelques temps plus tard Amy Hardie fait un second r ve dans lequel elle meurt l ge de 48 ans Juste un r ve est la chronique de l ann e qui pr c de cette date fatidique travers e par des questionnements sur les diff rentes perceptions qu on peut avoir de la r alit v cue imagin e ou r v e Existe t il des ponts entre ces mondes parall les L enqu te m lange humour science et po sie dans une nature cossaise d une beaut poustouflante Documentaire d Amy Hardie cosse 2009 1h12mn Semaines du 18 d cembre 2010 au 7 janvier 2011 ARTE Magazine N 51 52 1 19 20 12 15 R 19 30 R MAX LA MENACE DANUBE FLEUVE Ne vous retournez D EUROPE pas Budapest S rie VF S rie documentaire Multidiffusion le R alisation 31 d cembre 12 15 Dieter Zeppenfeld 2006 26mn 12 45 De l Allemagne ARTE JOURNAL la mer Noire un voyage en dix tapes 13 00 M au fil du Danube DANUBE FLEUVE D EUROPE 19 55 De la source Ulm ARTE D COUVERTE S rie documentaire PACIFIQUE SUD D le en le 13 30 S rie documentaire GLOBALMAG Multidiffusion le Magazine 31 d cembre 10 00 20 40 HD P CINEMA a RIDICULE z Film JOURNEE M
122. rie documentaire De l Allemagne la mer Noire voyage en dix tapes au fil du Danube 19 55 E ARTE DECOUVERTE PACIFIQUE SUD La ceinture de feu S rie documentaire Multidiffusion le 31 d cembre 11 30 20 40 CE FICTION LA VIE DEVANT SOI T l film Multidiffusion le 30 d cembre 1 00 22 15 2I M LE DESSOUS DES CARTES Rio Grande le fant me de la Nouvelle Espagne Magazine de Jean Christophe Victor 2010 11mn Entre les Etats Unis et le Mexique la fronti re dessine une fracture conomique sociale et linguistique 22 30 i CINEMA LA FOLIE DU ROI GEORGE Film VF Multidiffusion le 23 d cembre 3 00 0 20 2I R FEMMES ASIATIQUES FEMMES FANTASMES Documentaire Multidiffusion le 31 d cembre 3 00 1 40 O M HIMALAYA LE CHEMIN DU CIEL Documentaire 3 00 En M L ENFER SELON ROSA Documentaire 4 301 M ARTS DU MYTHE Boli du Mali S rie documentaire N 51 52 1 ARTE Magazine Semaines du 18 d cembre 2010 au 7 janvier 2011 WDR BBC 17 35 X ENIUS Un magazine ludique pour comprendre comment le monde tourne Aujourd hui le go t les papilles gustatives sous le microscope Le reste de la semaine proth ses jusqu o peut on aller lundi comment produit on le miel mardi com prendre les avalanches pour s en prot ger jeudi Magazine pr sent par Caro Matzko et Gunnar Mergner Allemagne 2010 26mn 18 05 S RIE C
123. rio Susanne Schneider Avec Katharina Sch ttler Alice Iris Berben Jutta Judith Jacques Frantz Jean Marc Sebastian Urzendowsky Lucas Sophie Charlotte Kaissling Dopff Francine Andr e Damant Claire Jean Claude Arnaud Robert Image Jens Harant Montage Jens Kl ber Sven Kulik Musique Biber Gullatz Andreas Sch fer Coproduction W ste Film Ost W ste Film West Unlimited Filmtank SWR WDR ARTE BILDERSTURM u d part une photo datant de 1972 montre trois hom mes dans une salle de tribu nal Berlin Les avocats Otto Schily et Hans Christian Str bele sont les d fenseurs de leur confr re Horst Mahler accus de complicit avec la Fraction Arm e Rouge et de divers d lits Tous trois appartiennent au mouvement de l opposition extrapar lementaire Leurs convictions sont celles de nombreux jeunes Alle mands de leur g n ration ils veulent interroger le pass de l Allemagne lutter contre la pr sence d anciens nazis dans les rouages de l Etat et mettre leurs parents devant leurs responsabilit s Ils s opposent la guerre du Vi t nam d autant que les bases am ricaines implant es en RFA jouent un r le important dans le transport des GI vers les zones de conflit Par ailleurs ils consid rent qu l heure du pr tendu miracle conomique une critique du capita lisme et une remise en cause de l ex ploitation du tiers monde sont n ces saires Quant au nucl air
124. robable entre une vieille entomologiste 22 15 WJ blanche et un LENFER autochtone noir SELON ROSA Documentaire 16 00 R Multidiffusion le ART SAFARI 22 d cembre 3 00 Santiago Sierra S rie documentaire 23 45 LA LUCARNE 16 35 JUSTE UN R VE BIOGRAPHIE Documentaire HEINRICH BRELOER 1 00 E 2 M Documentaire MISSION TO MARS Multidiffusion le Film VM 20 d cembre 8 00 3 00M 17 20 CD LE PI GE YOUROPE Film VM Magazine Multidiffusion le 4 45 DM 21 d cembre 7 30 KARAMBOLAGE Magazine 17 45 2I M METROPOLIS Magazine 18 30 R CUISINES DES TERROIRS La Provence S rie documentaire R alisation Alois Berger 2007 26mn e e Menu de No l au pied du mont Ventoux a Ra Multidiffusion le 20 d cembre 14 00 HD diffusion en haute d finition lt di ibl Internet durant SOIREE DE Oure apres ledit lon 19 00 M mutiaiusion ARTE JOURNAL R _ recittusion N 51 52 1 ARTE Magazine Semaines du 18 d cembre 2010 au 7 janvier 2011 9 40 GALOP ARRI RE Vingt cinq ans d aventures au Th tre Zin garo Magique Bartabas revient sur l aventure Zingaro vingt cinq ann es d engagements artistiques neuf spectacles salu s dans le monde entier et lin vention d un nouvel art le th tre questre Avec des extraits de Battuta Loungta les che vaux de vent Triptyk Eclipse Chim re R alisation Bartabas France 2010 1h27mn Production MK2 Productio
125. rquie dans la ville d Erzincan En chemin Bradley Mayhew fait tape en Isra l Acre l ancienne Saint Jean d Acre puis J rusalem avant d atteindre Alep dans le nord de la Syrie suivre tous les soirs 19 55 jusqu au vendredi 7 janvier S rie documentaire de Rolf Lambert et Bernd Girrbach Allemagne 2010 5x43mn 2010 NBC UNIVERSAL 20 40 cin ma ANNE DES MILLE JOURS L HISTOIRE DE LA PASSION D VASTATRICE DU ROI HENRI VIII DANGLETERRE POUR ANNE BOLEYN GENEVIEVE BUJOLD UNE FRESQUE ELEGANTE AVEC RICHARD BURTON DANS LE ROLE DU MONARQUE ers 1526 le jeune et fougueux Henri VIII tombe amoureux d Anne Boleyn une suivante de la reine Catherine d Aragon Pr t tout pour la poss der il brise les fian ailles qui la lient un autre renie l Eglise catholique qui s oppose annulation de son mariage et mal gr la d sapprobation d une partie de son peuple porte sur le tr ne celle qu il d sire ardemment Pour tant comme sa premi re femme Anne se r v le incapable de lui don ner un h ritier m le AMOUR GLOIRE ET CRUAUT Bien avant la s rie Les Tudors r cemment diffus e par ARTE le cin ma britannique s est int ress ses t tes couronn es Comment aurait il pu rester indiff rent au par cours d un roi qui par ses six unions changea irr m diablement le visage de l Angleterre Entre La vie priv e d Henri VIII d Alexander Korda en 1933 et
126. s avec les commentaires ad hoc de Jackie Berroyer 16 55 R LES NEUF LUNES DE BERING Documentaire Multidiffusion le 30 d cembre 9 15 17 35 X ENIUS Magazine Comprendre les avalanches pour s en prot ger 18 05 SERIE CHAPEAU MELON ET BOTTES DE CUIR Le grand penseur VOSTF Multidiffusion le 31 d cembre 13 00 WDR BBC JAMES MAIR SOIR E 19 00 ARTE JOURNAL 19 30 R DANUBE FLEUVE D EUROPE Des Portes de Fer Ruse S rie documentaire R alisation Jo l Jenin 2006 26mn Un voyage en dix tapes au fil du Danube 19 55 E ARTE DECOUVERTE PACIFIQUE SUD Splendeurs insolites S rie documentaire Multidiffusion le 31 d cembre 14 45 20 40 FICTION LES BUDDENBROOK 1 amp 2 Le d clin d une famille T l film VF Multidiffusion le 6 janvier 14 35 23 40 POP CULTURE POLAROID INSTANTS MAGIQUES Documentaire Multidiffusion le 29 d cembre 5 00 0 35 TRACKS Magazine Multidiffusion le 25 d cembre 3 00 1 30 ALPHA 0 7 L ennemi est en toi S rie 1 55 DM J Al ACHETE UNE FORET TROPICALE Documentaire 3 00 CE M LA FOLIE DU ROI GEORGE Film VF N 51 52 1 ARTE Magazine Semaines du 18 d cembre 2010 au 7 janvier 2011 1962 CANAL IMAGE UK LDT DR 14 45 LA V RITABLE HISTOIRE DE DAKTARI L histoire de Sue Hart v t rinaire au Kenya dont la vie a inspir la s rie t l vi s e ch rie des t
127. s habitu s aux sous entendus piquants tait vis Loin de le trahir Jacques Demy d voile les implications cach es du conte et en restitue la saveur Del phine Seyrig merveilleuse dans ses robes vaporeuses a mis sa voix velout e au service de la f e des Lilas vamp ensorceleuse la mode des ann es 1920 Les trouvailles de mise en sc ne telle l irruption d un h licopt re sur le perron du ch teau les refrains de Michel Legrand et les costumes font de Peau d ne un enchantement CYCLE ROIS ET REINES Film de Jacques Demy France 1970 1h26mn Sc nario Jacques Demy d apr s Charles Perrault Avec Catherine Deneuve Peau d ne Jean Marais le roi bleu Jacques Perrin le prince charmant Delphine Seyrig la f e des Lilas Musique Michel Legrand Production Parc Films Marianne Productions R du 31 3 2005 22 10 MUSICA PARIS VIENNE BERLIN UNE HISTOIRE DE L OP RETTE 1 LES FOLIES MUSICALES DU XIXE SI CLE Une histoire de la musi que l g re travers les grands noms qui ont fait ses heures de gloire Offenbach Leh r Strauss Du milieu du XIX au milieu du XX si cle la France l Allemagne et l Autriche ont d velopp une culture commune de la musique l g re travers les grands noms d Offenbach Strauss Leh r ou Hahn Utilisant des archives de t l vision et de cin ma ce documen taire en deux parties raconte l hist
128. sion le 12 janvier 13 00 SOIR E 19 00 ARTE JOURNAL 19 30 R CUISINES DES TERROIRS La Basilicate FERNSEHB RO S rie documentaire Multidiffusion le 13 janvier 12 15 19 55 CH ARTE D COUVERTE SUR LES TRACES DE MARCO POLO Du Tadjikistan aux d serts de Chine S rie documentaire Multidiffusion le 13 janvier 14 00 ARD DEGETO 20 40 CINEMA LA PUTAIN DU ROI Film VM Multidiffusion le 11 janvier 1 15 22 50 R MR BROWN Documentaire 23 45 TRACKS Magazine Multidiffusion le 8 janvier 1 05 0 40 CINEMA TRASH TEXAS DOC SNYDER TIENT LE MONDE EN HALEINE Film de Ralf Huettner et Helge Schneider 1993 1h25mn VOST Une parodie de western tourn e au pays de Karl May Winnetou Multidiffusion le 15 janvier 1 50 2 10 M LE DERNIER TEMOIN Certains sont maudits S rie VF 2 55 M THOMAS MANN ET LES SIENS 1 T l film VF sous titrage pour sourds et malentendants audiovision pour aveugles et malvoyants Cr diffusion en haute d finition disponible sur Internet durant sept jours apr s la diffusion M muttiaifusion R rediffusion N 51 52 1 ARTE Magazine Semaines du 18 d cembre 2010 au 7 janvier 2011 SWR ROLF LAMBERT 18 05 S RIE CHAPEAU MELON ET BOTTES DE CUIR L COLE DES TRA TRES Steed et Venus Smith enqu tent sur la mort suspecte d un universitaire Ils d couvrent bient t l existence d un com
129. soir e jusqu au 22 f vrier 2011 S rie d Alexandre Castagnetti et Pierric Gantelmi d Ille France 2008 8x52mn Sc nario Brigitte B mol Alexandre Castagnetti Bertrand Marzec Julien Simonet Avec Benjamin Bellecour Fran ois Xavier dit FX C dric Ben Abdallah Vincent dit Vince Jonathan Cohen Hassan Jean Michel Portal Emmanuel dit Mano Jackie Berroyer Paul Boisvert Marie Christine Adam Th r se Boisvert Cl mentine C lari Gis le Lou Doillon Zo Brigitte B mol Me ke Eve Chems de Brouwer Isabelle Fran ois Dunoyer Alain Marie ve Perron Cathy Fran ois Rollin le p re Poitras Image Damien Tessandier Musique du g n rique La Chanson du Dimanche Coproduction ARTE France Makingprod avec la participation de NRJ12 de la R gion Alsace et de la Communaut urbaine de Strasbourg R du 9 3 2010 Semaines du 18 d cembre 2010 au 7 janvier 2011 ARTE Magazine N 51 52 1 4 JAN 51 Mas en DET 52 JOURN E 5 00 ki R FESTIVAL ROCK EN SEINE 2007 Albert Hammond Jr amp The Noisettes Concert 6 00 GH M PHILIPPE JAROUSSKY CHANTE CALDARA 6 45 M 2 M LE DESSOUS DES CARTES Entre terre et mer 7 05 2I M ARTE JUNIOR Programmes jeunesse Touma Mission aventure d couverte 8 30 2 M KARAMBOLAGE 8 45R X ENIUS 9 15 IR OBJECTIF MARS Survivre dans l espace S rie documentaire 10 00M SA MAJESTE LE ZAMBEZE Un
130. spectateurs dont l ivro gnerie surjou e le conduit monter sur sc ne Ses improvisations se r v lent si inventives et caustiques qu il est alors Un coffret de 4 DVD LA NAISSANCE DE CHARLOT co dit par ARTE ditions et Lobster Films engag par Mack Sennett directeur des studios Keystone Il tournera pour la firme de Los Angeles trente cinq films en un an Il en r alisera la moiti Chez Keystone on travaille sans rel che et sans se soucier du star system naissant L objectif de chaque script le plus sou vent b cl est d amuser le temps d une bobine ou deux vingt minutes au maxi mum S il lui arrive de jouer le r le d un policier le jeune Anglais tr pidant sort une nouvelle fois du lot gr ce son personnage de clochard hors norme s Il devient aussit t le favori du public ce qui l incite demander une augmentation Mack Sennett refuse et laisse partir son poulain vers des contrats plus lucratifs Erreur fatale Keystone fait faillite quel ques mois plus tard Les n gatifs qui n avaient pas t ab m s ou d truits lors des tirages sont alors vendus au poids et dispers s travers le monde Quelques ann es plus tard la c l brit naissante N 51 52 1 ARTE Magazine Semaines du 18 d cembre 2010 au 7 janvier 2011 de Charlot incite des exploitants peu scrupuleux r cup rer certains des films Keystone pour les pirater Ils changent les titres et les pr sentent co
131. t faits un pour lautre Prix du jury Terre de Provence 2009 Grand Prix du jury et Prix du jury jeune Rousset 2009 Suivi d une rencontre avec la r alisatrice Court m trage de Laurence Coriat Royaume Uni 2007 20mn VOSTE R du 4 9 2010 En Irlande les vicissitudes d un enfant africain dans sa nouvelle cole Court m trage de Steph Green Allemagne 2007 11mn VOSTF R du 24 3 2010 Autour du court Le Festival de Gindou dans le Lot organise des r sidences d criture pour sc naristes et composi teurs Visite guid e Premi re fois Safy Nebou r alisateur de L autre Dumas nous parle de ses d buts de cin aste hurt elreuit arte tv courtcircuit Magazine du court m trage 2011 45mn Semaines du 18 d cembre 2010 au 7 janvier 2011 ARTE Magazine N 51 52 1 JAN 5 ARTE MAGACHAT Publication d ARTE France ISSN 1168 6707 CONTACTS ARTE FRANCE R dacteur en chef 8 rue Marceau aa e Nr Olivier Apprill 72 45 o apprill artefrance fr et ou Nicolas Bertrand 70 56 n bertrand artefrance fr Chef d dition T l 01 55 00 77 77 DIRECTION DE LA COMMUNICATION Marie Dani le _ Boussi res 70 DIRECTRICE DE LA COMMUNICATION md boussieres artefrance fr Nathalie Mitta 70 35 SECR TARIAT n mita artefrance fr No mi Constans 73 83 n constans artefrance fr C line Chevalier 70 63 COORDINATRICE c chevaller artefra
132. t film son unique concert en France En partenariat avec arte tv tracks Magazine culturel France 2010 52mn Coproduction ARTE France Program 33 Semaines du 18 d cembre 2010 au 7 janvier 2011 ARTE Magazine N 51 52 1 23 D C 21 VENDREDI Hx 28 11 20 R FANTASTIQUE BRASILEIRINHO Concert Documentaire Multidiffusion de Mika Kaurismaki le 26 d cembre 6 00 2004 52mn Quand un Finlandais 20 40 HD m lomane immigr LE 31 FESTIVAL au Br sil part la MONDIAL recherche du choro DU CIRQUE essence et me dela DE DEMAIN musique br silienne Spectacle 12 15 R 22 00 GH R MAX LA MENACE CINEMA Le silence LES CHAUSSONS n a pas de prix ROUGES S rie VF Film VF Multidiffusion le 12 45 30 d cembre 10 05 ARTE JOURNAL 0 15 13 00 M COURT CIRCUIT DANUBE N 514 FLEUVE D EUROPE Sp cial No l De Bratislava Magazine JOURN E Budapest S rie documentaire 1 05 DM 5 00 D M RIDICULE BRUNES 13 30 DIM Film de Patrice ET BLONDES LE BLOGUEUR Leconte 1996 Documentaire Adoption 1h37mn Magazine Les premiers pas d un 6 00 En M jeune marquis la cour de Louis XVI F rocement dr le JONAS KAUFMANN 14 00 EM CHANTE WAGNER SAUVAGEMENT WEBER V TRE ET BEETHOVEN La derni re reine Concert de la savane Documentaire 6 45 2I M KARAMBOLAGE 14 45 gt 1 8 00 Magazine SPECIAL CIRQUE i 7 00 EA M 14 45 ED R 3 000 M YOU
133. tholique Dans une France d chir e par les guerres de Religion cette union symbolise une hypocrite r conciliation Le soir venu Mar got qui a conduit son poux part masqu e dans les rues de Paris en qu te d un amant Six jours plus tard clate le massacre de la Saint Barth lemy LICENCES Symphonie baroque et macabre cette Reine Margot licencieuse en rouge et noir ne laisse pas une minute de r pit Partag entre horreur et fascination on est emport dans un flot incessant de combats et d treintes A la t te d une arm e impressionnante de stars toutes excellentes Patrice Ch reau pare chaque figure historique de glamour ou de charisme mention sp ciale Jean Hugues Anglade en roi d sax Il filme les sc nes de foule en plan serr donnant la sensation d tre pris dans un enivrant ballet charnel Avec ses sc nes san guinaires cadr es comme des tableaux La reine Margot se nimbe d une esth tique som bre qui loin d affadir le propos rend manifeste la cruaut de l poque faisant entendre en sourdine le d licat chant des opprim s Prix du jury et de la meilleure actrice Virna Lisi Cannes 1994 Cinq c sars dont ceux de la meilleure actrice Isabelle Adjani et des seconds r les Virna Lisi Jean Hugues Anglade 1995 CYCLE ROIS ET REINES Film de Patrice Ch reau France Allemagne ltalie 1994 2h15mn Sc nario Patrice Ch reau Dani le Thompson d apr s le roma
134. tour d Angie S rie con ue par Tonie Marshall R alisation Pascal Lahmani France 2008 8x45mn Avec Brigitte Ro an Ingrid Maria de Medeiros Suzy Maeva Pasquali Genevi ve Morgane Cabot Margot Elsa Zylberstein Angie Coproduction ARTE France Tabo Tabo Films Agat Films et Cie R du 27 2 2009 Semaines du 18 d cembre 2010 au 7 janvier 2011 ARTE Magazine N 51 52 1 28 D C 1 00 DIE NACHT LA NUIT UN VOYAGE TOKYO Premier volet d un trange voyage Tokyo un por trait exp rimental de la ville de ses habitants de son architecture et de sa musique Cette premi re partie privil gie des vaga bondages musicaux avec la sc ne tokyo te tr s riche et tonnante et des d am bulations dans la ville sur trois niveaux en voiture en train et en bateau La seconde partie de l mission L exp rience Tokyo sera diffus e le 28 juin 2011 mission de Paul Ouazan France 2010 52mn Propos e par l Atelier de Recherche d ARTE France 37 MERCREDI hY 38 JOURN E 5 00 M POLAROID INSTANTS MAGIQUES 6 00 R L COLE DE M DECINE 5 amp 6 7 05 2I M ARTE JUNIOR Programmes jeunesse 8 30 M KARAMBOLAGE 8 45 HR X ENIUS 9 15 DI M LES M MUSCLES DE L AFGHANISTAN 10 00 R 360 GEO Les abricots d Anatolie 10 50 R YELLOWSTONE AU ROYAUME DES OURS 11 35 R M MOIRES D L PHANTS 12
135. tout vivre sans contrain tes d amour libre et de voyages Deuxi me partie 1933 1941 Une escouade de nazis en uniforme envahit la villa munichoise des Mann En vacances en Suisse Thomas Mann re oit des lettres et des coups de fil alarmants de ses proches qui lui conseillent de ne pas rentrer en Allemagne S ensuit une p riode mouvement e o Thomas Katia et certains de leurs enfants s installent tant t l h tel tant t dans des mai sons lou es dans le sud de la France et en Suisse avant d migrer aux Etats Unis en 1938 La troisi me partie est diffus e le jeudi 30 d cembre 22 30 Voir galement Les Buddenbrook d apr s Thomas Mann le jeudi 23 d cembre 20 40 Die Manns T l film en trois parties de Heinrich Breloer Allemagne 2001 3x1h40mn VF Sc nario Heinrich Breloer Horst K nigstein Avec Armin Mueller Stahl Thomas Mann Monica Bleibtreu Katia Mann Sebastian Koch Klaus Mann J rgen Hentsch Heinrich Mann Veronica Ferres Nelly Kr ger Mann Coproduction Bavaria Film WDR NDR BR ORF ARTE WDR R du 1 2 2008 et du 8 2 2005 Semaines du 18 d cembre 2010 au 7 janvier 2011 ARTE Magazine N 51 52 1 39 OO D 40 12 15 R MAX LA MENACE Le guru des hippies S rie VF TAURUS MEDIAS 12 45 ARTE JOURNAL 13 00 M CHAPEAU MELON z ET BOTTES JOURNEE DE CUIR Un tra tre Zebra 5 00 2 M S rie VOSTF DIE NACHT LA
136. tranges convulsions Et le d mon qui parle par sa bouche accuse les protestants d tre les fils de Satan M lant sc nes reconsti tu es et analyses d experts Jean Lo c Portron m ne une passionnante enqu te historique sur fond d pres batailles entre partisans et adversai res de l dit de Nantes Documentaire fiction de Jean Lo c Portron France 2010 1h17mn Coproduction ARTE JBA Production Semaines du 18 d cembre 2010 au 7 janvier 2011 ARTE Magazine N 51 52 1 47 50 Z Q A 7 48 JOURN E 5 00 M HENRI VIII Le roi sanglant Documentaire 6 00 E M BBC PROMS 2010 Ravel et Roussel Concert 6 45 2I M KARAMBOLAGE Magazine 7 00 2 M TOUTES LES TELES DU MONDE La t l vision des N palais Magazine 7 30 2 M MYSTERES D ARCHIVES 1954 Marilyn Monroe en Cor e S rie documentaire 8 00M SA MAJESTE LE ZAMBEZE Un fleuve jeune et vigoureux Documentaire 8 45 X ENIUS Magazine 9 15 EH 2 R OBJECTIF MARS Vers ultime fronti re S rie documentaire 10 00 EN A M ANDRE BRINK LAFRICAIN Documentaire 10 40 M MON VOYAGE EN EUROPE Allemagne 1 amp 2 S rie documentaire H O W O o E lt aa LL O L 1962 CANAL IMAGE UK LDT D R 12 15 2 M LES AVENTURES CULINAIRES DE SARAH WIENER La coiffeuse du Charolais S rie documentaire 12 45 ARTE JOURNAL 13 00 M CHAPEAU MELON ET BOTTES DE CUIR Missive de mort
137. ui a accept d assurer la d fense de l accu s e Un affrontement qui va mettre mal la belle harmonie de leur couple COUPLE MYTHIQUE Katharine Hepburn et Spencer Tracy se ren contrent en 1941 sur le tournage de La femme de l ann e de George Stevens C est le coup de foudre Entre 1942 et 1967 ils partagent neuf fois l affiche Un couple presque parfait dont la magie transforme les com dies am ri caines Formant un duo peu conventionnel ils s affrontent coups de r pliques cruelles dans des s quences hilarantes Plus g qu elle il incarne une Am rique conservatrice tandis qu elle lui lance au visage quelques id es pro gressistes Leur collaboration culmine en 1949 avec Madame porte la culotte un monument du genre Adams rib Film de George Cukor tats Unis 1949 1h41mn noir et blanc VM Sc nario Ruth Gordon Garson Kanin Avec Katharine Hepburn Amanda Bonner Spencer Tracy Adam Bonner Image George J Folsey Montage George Boemler Production MGM R du 29 12 2005 AGAT FILM amp CIE 20 40 gt 23 15 rHema 2 LE TORCHON BRULE QUARANTE ANS APR S LA CR ATION DU MOUVEMENT DE LIB RATION DES FEMMES L GALIT ENTRE LES DEUX SEXES EST JURIDIQUEMENT ACQUISE MAIS PAS TOUJOURS TRADUITE DANS LA VIE QUOTIDIENNE LA GUERRE DOMESTIQUE AURA T ELLE LIEU LA Er i a Er il FA MA ren PP er r ar a r ei F Fg 22 20 TANT QU IL Y AURA DE LA POUSSI R
138. ultidiffusion le NE 21 d cembre 14 45 5 00 M LES B QUILLES 22 200 DU LAMA YAPO 14 00 M MUSICA Documentaire CUISINES HARLEM A DES TERROIRS MONTMARTRE 6 00 M La Provence Une histoire DAVID FRAY ET S rie documentaire du jazz Paris VALERY SOKOLOV Documentaire VERBIER 14 30 DAM Multidiffusion Concert CINEMA le 4 janvier 3 25 CYRANO 6 45 D M DE BERGERAC 23 40 i0 KARAMBOLAGE Film de Jean Paul LE DOCUMENTAIRE Magazine Rappeneau CULTUREL 1990 2h18mn L OULIPO MODE 7 00 DI M D EMPLOI TOUTES LES Documentaire T L S DU MONDE La t l vision des Salvadoriens Multidiffusion le 25 d cembre 5 00 S rie documentaire 0 40 a MEDIUM 7 30 M r E Sa N AIE PAS PEUR LE BLOGUEUR L une des meilleures DE LA CHAMBRE Grossi ret publique adaptations de la NOIRE Magazine pi ce de Rostand Moyen m trage de avec un Depardieu Kuba Czekaj Pologne 8 00 M h naurme 2009 38mn VOSTF HEINRICH l amour sans bornes BRELOER 16 50 WIR d une petite fille de Documentaire ABARE L HOPITAL 11 ans pour son p re FLOTIANT Multidiffusion 8 45R Documentaire le 29 d cembre 2 10 X ENIUS Multidiffusion Magazine le 27 d cembre 9 15 1 20R _ 25 ANS DEJA LE 9 15 M 17 35R D BUT DE LA FIN SINAI UN DESERT X ENIUS Documentaire EN BORD DE MER Magazine Documentaire Proth ses jusqu o 3 00 M peut on aller ENTRE 10 00 2 M LES MONDES ANNE ET LES 1
139. ur la po sie tendre et le sens de l absurde Les specta cles de clown il d testait quand il tait petit Alors pourquoi l tre devenu ARTE Dans le cadre d un partenariat in dit il sera diffus le 31 d cembre simultan ment sur ARTE en 2D et sur le canal 3D de la T l d Orange Contact presse Cl mence Fl chard D TAETSIER COOL AE EEA Tr L essentiel c est l espoir l me joyeuse la po sie de l espoir r torque t il Ludovic Perrin Semaines du 18 d cembre 2010 au 7 janvier 2011 ARTE Magazine N 51 52 1 5 CIN TAMARIS CONTE ZONE Dans son cycle Rois et reines ARTE diffuse Peau d ne le chef d uvre de Jacques Demy Mais le cin aste ne fut pas le seul c s inspirer du c l bre conte de Perrault ui ne conna t pas l histoire de Peau d ne Celle de ce roi inces tueux exigeant la main de sa fille apr s la mort de la reine laquelle princesse s enfuit du royaume dissimu l e sous la peau d un ne qui chaque jour en guise de crottin prodigue des mon ceaux de pi ces d or Dans son exil elle rencontre son prince charmant qui l pousera avec la b n diction du roi Et qui ne sait pas que Peau d ne paru en 1694 fait partie des c l bres Contes de Perrault Ce qui est en revanche moins connu c est que Jacques Demy ne fut ni le premier ni le dernier revisiter ce r cit enchanteur DES FR RES GRIMM A
140. usique qui a marqu la fin de la colonisation il y a un demi si cle Amer le giallo c est quoi Le film belge Amer hom mage aux films d horreur rotico fantastiques de Mario Bava et Dario Argento le genre dit giallo en ita lien sort en DVD Sylvie Guillem Rencontre pour la reprise de son spectacle Eonna gata au Th tre des Champs Elys es Paris La mode des 80s Entretien avec l historien Olivier Saillard mais aussi avec Jean Paul Gaultier Jean Charles de Castelba jac ou Chantal Thomass en marge d une expo sur la mode contemporaine au mus e des Arts d coratifs Le Hangar Beyrouth un centre culturel d di la m moire Portrait du lieu avec ceux qui lont cr Lokman et Monica En partenariat avec LE Magazine culturel France 2010 43mn Pr sent par Rebecca Manzoni Semaines du 18 d cembre 2010 au 7 janvier 2011 ARTE Magazine N 51 52 1 45 SN Z LL L Q A lt z Q 46 JOURN E 5 00 2I M TANT QU IL Y AURADE LA POUSSIERE 6 00 2I M PARIS VIENNE BERLIN UNE HISTOIRE DE LOPERETTE 1 Documentaire 7 00 2I M L ART ET LA MANIERE Shilpa Gupta plasticienne 7 30 2 M TOUTES LES TELES DU MONDE La t l vision des Roms 8 00 ARTE JUNIOR 9 50 HR PRELJOCAJ ELDORADO W Z Z D T lt O F 5 11 20 R CLOUD GATE CURSIVE II 12 45 2I M KARAMBOLAGE 13 00 R L ART ET LA MANIER
141. ut jamais l histoire de la pop En plus d extraits de concerts ce documentaire nous fait d couvrir la vie priv e du quatuor anglais domin par la personnalit haute en couleur de son chanteur Freddie Mer cury Documentaire de Rudi Dolezal et Hannes Rossacher Allemagne 1995 2009 52mn R du 25 8 2009 22 40 U2 Parcours en best of du groupe irlandais au des tin mondial men par le charismatique Bono Fond Dublin autour de son chanteur Bono U2 est le groupe irlandais le plus MORGANE PRODUCTIONS connu au monde Depuis 1983 et l album War avec son m morable single Sunday bloody sunday fracassant hymne la paix en Irlande du Nord il encha ne les hits plan tai res R cit d un parcours SUCC S Documentaire de Rudi Dolezal et Hannes Rossacher Allemagne 2009 52mn R du 4 8 2009 23 35 FROM WIGHT TO WIGHT De la grandiose dition 1970 celle de 2010 de Hendrix McCartney des Who aux Strokes des Doors Vampire Week End une immersion dans le meilleur du rock et de la pop travers l un de ses grands festivals Documentaire de Philip Priestley Sylvain Plantard et G rard Pont France 2010 1h30mn Coproduction ARTE France Morgane Productions R du 30 7 2010 Et aussi Simple Minds et A ha en concert 1 05 et Sting live in Berlin 2 40 Semaines du 18 d cembre 2010 au 7 janvier 2011 ARTE Magazine N 51 52
142. utriche ont d velopp une culture commune de la musique l g re travers les grands noms d Offen bach Strauss Leh r ou Hahn Utilisant des archives de t l vision et de cin ma ce documentaire en deux parties raconte l histoire de lop rette sous un angle franco allemand Il souli gne la richesse des chan ges artistiques dans une p riode historique pourtant ponctu e par les conflits et les guerres La premi re partie du documentaire Les folies musicales du XIX si cle est diffus e le lundi 27 d cembre 2010 22 10 R alisation Gilles Nadeau France 2008 52mn Auteurs Beno t Duteurtre Gilles Nadeau Production ARTE France PB Productions R du 26 1 2009 FA Q aa Z W x gt a 2 lt Xx i 2 gt LL lt Z 2 X A N 23 55 LE DOCUMENTAIRE CULTUREL LA COLLECTION SECR TE DE SALVADOR DALI Qu est ce qui se cache derri re les murs du ch teau de Pubol o Dali passa ses vieux jours La collection de toiles de ma tres dont parle la l gende Dans ce film quatre sp cialistes de Dali rivalisent dans la recherche de la v rit A Figueras au mau sol e lev la m moire du peintre Max Richard qui a consacr des dizai nes d ann es l tude de son uvre rencontre Eliot Beauchamp administra teur de la succession Dali C est lui qui va faire d cou vrir Richard et l quipe
143. vier A partir du dimanche 19 d cembre Lire page 11 ET AUSSI Thema Le torchon br le le 21 d cembre 20 40 La vie devant soi le 22 d cembre 20 40 Les Buddenbrook le 23 d cembre 20 40 Polaroid instants magiques le 23 d cembre 28 40 Thema Mille milliards de saveurs le 29 d cembre 20 40 PHOTOS ANDREA LOPEZ 4 L A cs 5 LE Li Pi Fj N 54 52 1 ARTE Magazine Semaines du 18 d cembre 2010 au 7 janvier 201 LE GRAND NO L CIRCUS P i 0 5 EN FOLIE i Le Ru S e Slava d testait les spectacles deglowns quand il tait petit C est peut tre pour agla qw il est devenu le plus drole d entre eux offrant travers le monde des spectacles magiques et eupheriques 1 _ LE 24 D CEMBRE LE 31 D CEMBRE seur Tournesol poivre et sel en p tard une gigoteuse XXL jaune canari et pourtant il pr vient la clownerie ce n est pas son rayon Slava Polunin est un des plus c le bres clowns en activit C est ce qu affirment en tout cas les critiques et le public de cet amateur de Chaplin petits et grands enfants cherchant moins le rire qu une bonne dose d vasion dans ses spectacles clatants comme des giboul es de printemps n gros nez rouge une coiffure de Profes L ACAD MIE DES FOUS Le Slava s snowshow est un beau d lire arti cul comme un pot pourri du si cle pass entre Mime Marceau Pina Bausch
144. ww arteradio com www artevod com wwuw arteliveweb com Martina Bangert 72 90 ARTE Magazine et les dossiers de presse m bangert artefrance fr des programmes sont sur www artepro com 92785 Issy les Moulineaux Cedex 9 COMMUNICATION INTERACTIVE Pour joindre votre interlocuteur tapez 01 55 00 suivi des quatre chiffres de son poste Documentaires culturels Actions culturelles LE DOCUMENTAIRE CULTUREL POP CULTURE Gr goire Mauban 70 44 _ g mauban artefrance fr TROPOLIS L ART ET LA UTES LES T L S DU MONDE GLOBALMAG BIOGRAPHIE R GIORDANO HEBDO Es Audrey Jactat 70 43 s a jactat artefrance fr Fiction Atelier de recherche S RIE FICTION KARAMBOLAGE DIE NACHT LA NUIT ARTE JUNIOR Doroth e van Beusekom 70 46 d vanbeusekom artefrance fr i Aur lia Capoulun 70 48 Y ASSISTANTE a capoulun artefrance fr Spectacles MUSICA OP RA ONE SHOT NOT MAESTRO COMEDIA THEATR amp CO ARTE LOUNGE ARTE LIVE WEB Cl mence Fl chard 70 45 c flechard artefrance fr Raphaella Guillou 70 42 ASSISTANTE guilou artefrance fr Cin ma Internet CIN MA LUNDI MERCREDI ET JEUDI MEDIUM COURT CIRCUIT MUET ARTE FRANCE CIN MA ARTE TV ARTERADIO Agn s Buiche Moreno 70 47 a buiche artefrance fr C cile Braun 73 43 c braun artetrance fr SERVICE PHOTO Elisabetta Zampa 70 50 e zampa artefrance fr Olivier de Clarembaut 70 49 AS
145. xes Documentaire 10 55 R EMPIRE MARITIME DISPARU Documentaire 11 45 DM LE DESSOUS DES CARTES Risques naturels tous in gaux DE WILLY BRANDT Documentaire 17 45 R LE DESSOUS DES CARTES Rio Grande le fant me de la Nouvelle Espagne Multidiffusion le 22 d cembre 6 45 18 05 TOUTES LES TELES DU MONDE La t l vision des Salvadoriens S rie documentaire Multidiffusion le 19 d cembre 7 30 18 30 M CUISINES DES TERROIRS La Su de S rie documentaire SOIR E 19 00 ARTE JOURNAL 19 15 ARTE REPORTAGE Magazine pr sent par Andrea Fies 2010 43mn Le rendez vous du grand reportage Multidiffusion le 19 d cembre 12 05 19 55 D 360 GEO Les abricots d Anatolie Reportage Multidiffusion le 23 d cembre 8 00 20 40 FICTION LE GISEMENT MAUDIT T l film VF Multidiffusion le 8 janvier 14 30 22 10 CH FICTION LA VIE DES POISSONS T l film VF 23 30 METROPOLIS Magazine Multidiffusion le 19 d cembre 17 45 0 15 R LE DERNIER TEMOIN L enl vement S rie VF 1 002 M PHILOSOPHIE Autrui 1 25M LES DERNIERES NOUVELLES DU SEXE 2 Les plantes et les animaux aussi 2 10M AMERICAN DANCE Decoding the Undertow 3 00 2 M TRACKS 3 55 DM ARTE LOUNGE Best of N 51 52 1 ARTE Magazine Semaines du 18 d cembre 2010 au 7 janvier 2011 MEDIENKONTOR FFP PHILIPP GRIMM i 12 30 GIORDANO

MAGAZINE N° 51/52/1

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MAGAZINE N&deg; 51/52/1

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MAGAZINE N° 51/52/1