Home

IMPRESSA Z5 Mode d`emploi

1. page 22 15 6 Programmation Cappuccino page 23 15 7 Programmation Lait page 24 15 8 Economie d energie page 24 15 9 R glage Heure page 25 15 10 Programmation Heure de mise en marche AUTOMATIQUE nee ne ren page 26 15 11 Programmation Heure de mise hors tension automatique page 27 15 12 Information an ea page 27 15 13 R titfage iss sance page 28 15 14 Programmation Langue page 29 15 15 Programmation Affichage page 29 Service et entretien page 31 16 1 Remplissage du r servoir d eau page 31 16 2 Evacuation du marc page 31 16 3 Pour vider la cuve de r cup ration page 31 16 4 Cuve de r cup ration manquante page 32 16 5 Tiroir manquant page 32 16 6 Remplissage de grains page 32 16 7 Protecteur d ar me manquant page 32 16 8 Pour enlever les pierres du broyeur page 32 16 9 Remplacement du filtre page 33 16 10 Information Nettoyage page 33 16 11 Information D tartrage page 33 16 12 Pour vider enti
2. m Faites venir le levier de s lection 1 Fig 9 dans la zone lait b Fig 9 m Mettez 1 tasse ou 1 verre sous la buse pour cappuccino 4 et appuyez sur la touche de s lection lait I m CIEEL LAIT m SESFIE 20 SEC exemple m Le pr l vement de lait prend fin automatiquement d s que la machine a d livr la quantit de lait s lectionn e en SEC vement en appuyant sur une touche quelconque 10 minutes apr s un pr l vement de cappuccino ou de lait l IMPRESSA vous invite sur le visuel proc der un rin age cappuccino voir chapitre 9 2 Rin age cappuccino Vous pouvez galement interrompre pr matur ment le pr l le pr l vement Tournez pour cela le Rotary Switch B jus qu ce que l indication souhait e en SEC apparaisse sur le visuel Nous vous conseillons de proc der au nettoyage cappuccino tous les jours si vous pr levez du cappuccino ou du lait voir chapitre 9 3 Nettoyage cappuccino g Vous pouvez galement modifier la quantit de lait pendant 11 Pr l vement d eau bouillante BE CTSFL PRET E GRAFIH m Mettez 1 tasse ou 1 verre sou l coulement d eau bouillante r glable en hauteur 12 et appuyez sur la touche s lection eau bouillante 4 m tI PLAY PRELEV EAU H SESFIE PORTION m Le pr l vement d eau prend fin automatiquement d s que la machine a d livr la quantit d eau programm e m CIEFLEY PRET E GRAFIEK Vous pouvez galement
3. l vement en appuyant sur une touche de s lection quel conque Nous vous conseillons de toujours utiliser du caf en grains fra chement moulu ou du caf pr moulu emball sous vide Ne mettez jamais plus de 2 portions dans l entonnoir de rem plissage qui n est pas fait pour recevoir de plus grandes quantit s de poudre Veillez ne pas utiliser du caf moulu trop fin car il risque d obstruer le syst me et le caf ne s coule plus dans ce cas que goutte goutte Si vous n avez pas mis suffisamment de caf moulu le mes sage TROP PEU appara t sur le visuel L IMPRESSA met fin l op ration en cours et revient en attente pour le pr l vement de caf g Vous pouvez galement confectionner un caf sp cial ou un cappuccino avec du caf pr moulu Vous pouvez galement modifier la quantit d eau en cours de fonctionnement Tournez pour cela le Rotary Switch B jusqu ce que l indication souhait e en ML apparaisse sur le visuel La quantit d eau peut tre dos e par unit s de 5 ML L indication en ML est une valeur indicative et peut diff rer de la quantit r elle 13 Mise l arr t de IMPRESSA Tous les coulements par lesquels un pr l vement a t effectu sont rinc s avant la mise l arr t de votre IMPRESSA Veillez donc ce que des r cipients de taille suffisante se trouvent bien sous les coulements m CISFLA Y PRET D GEAFIKH App
4. m Tournez le Rotary Switch B jusqu ce que la quantit de caf souhait e s affiche DISPLAY CAPPUCCINO GRAFIK CAFE 110 ML Validez votre s lection en appuyant sur le Rotary Switch B CAPPUCCINO IH LAIT 12 SEC exemple Tournez le Rotary Switch B jusqu ce que le message suivant apparaisse sur le visuel E Ci Fi v EXIT m Appuyez sur le Rotary Switch B pour quitter le mode program mation E IFLA PRET GRAFIK 23 15 7 Programmation Lait gt Vous avez la possibilit de r gler la quantit de lait en mode programmation ou comme d crit au chapitre Reglage Lait m Appuyez sur le Rotary Switch B jusqu ce qu un signal acous tique retentisse E CiSFl s FILTRE m SRAFIE NON ou QUI m Tournez le Rotary Switch B jusqu ce que le message suivant apparaisse sur le visuel E CISFl s LAIT M SRBFIE 20 SEC exemple m Appuyez sur le Rotary Switch B pour acc der cette rubrique de programmation E LAIT m 5RAFIH 20 SEC exemple a Tournez le Rotary Switch B jusqu ce que la quantit de lait souhait e s affiche DiSFL w LAIT GRAFIK 28 SEC exemple Validez votre s lection en appuyant sur le Rotary Switch B Bisri s CONFIRME GRAFIH 28 SEC exemple Tournez le Rotary Switch B jusqu ce que le message suivant apparaisse sur le visuel Disries EXIT 24 m Appuyez sur le Rotary Switch B pour quitter le mode progra
5. Art Nr 65474 IMPRESSA Z5 Mode d emploi 9 05 ANIRE SSA H g JURA Elektroapparate AG CH 4626 Niederbuchsiten Remarque Important Conseil Internet http www jura com Fig 13 Montage correct de la buse pour cappuceino Veillez a ce qu il reste toujours un faible in terstice entre l arriere de la buse pour cappuc cino et le raccord Un fonctionnement optimal de la buse pour cappuccino n est assur que de cette mani re 16a Description de la machine 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Cuve de r cup ration a Grille de r cup ration b Plate forme pour tasses Bac tourteaux avec tiroir a Buse One Touch longue pour cappuccino b Buse One Touch courte pour cappuccino R servoir d eau avec poign e et indicateur de niveau Couvercle du r servoir d eau Couvercle du conteneur de grains et de l entonnoir de remplissage pour caf pr moulu Protecteur d ar me Entonnoir de remplissage pour caf pr moulu Panneau de commande Ecoulement du caf r glable en hauteur Ecoulement d eau bouillante r glable en hauteur Eclairage de tasse S lecteur de finesse de la mouture Interrupteur principal a Conteneur de lait isolant b Recipient lait isolant en acier inox appel e par la suite buse pour cappuccino CTR eTECTmOOwz gt M
6. IM PRESSA gauche Fig 3 m L interrupteur MARCHE ARRET A est allum lorsque la machine a t connect e avec l interrupteur principal m Mettez votre machine en marche avec l interrupteur MARCHE ARRET A L interrupteur MARCHE ARRET s eteint E m Tournez le Rotary Switch B jusqu ce que la langue souhait e apparaisse sur le visuel m Par exemple m DrEPl y LANGUE M SRBFIE FRANCAIS m Validez votre s lection en appuyant sur le Rotary Switch B t CONFIRME m Tournez le Rotary Switch B pour r gler les heures m DISFLA HEURE m SESFIE HEURES 12 00 m Appuyez sur le Rotary Switch B pour valider les heures r gl es et activer les minutes DISPLAY HEURE GRAFIH MINUTES 12 00 Tournez le Rotary Switch B pour r gler les minutes GISFLAY HEURE GRAFIH MINUTES 12 45 Appuyez sur le Rotary Switch B pour valider les minutes DISPLAY CONFIRME GRAFIK V DISPLAY PRESSER SERVICE La touche d entretien 4 C s allume m Mettez une tasse sous l coulement d eau bouillante r glable en hauteur 12 ainsi que sous la buse pour cappuccino 4 et appuyez sur la touche d entretien C B Sisrisr SYST REMPLIT E GRAFIK E Le syst me se remplit automatiquement La touche d entretien clignote pendant ce temps Une faible quantit d eau s chappe de la buse pour cappuccino 4 puis de l coulement d eau bouillante 12 HE BIENVENUE CHEZ E
7. bu lors du r glage effectu en usine s lectionnez et validez l affichage suivant E C1 FL s NOM PRODUIT m SERFIE RETOUR Vous avez galement la possibilit de redonner tous les produits en bloc le nom qui leur a t attribu lors du r glage effectu en usine S lectionnez et validez dans ce cas l affi chage suivant DIEFL amp NOM PRODUIT RAFIK RETOUR COMPLET 15 14 Programmation Langue E DISPLAY PRET m Appuyez sur le Rotary Switch B jusqu ce qu un signal acous tique retentisse m IPLAY FILTRE M RAFI NON ou QUI m Tournez le Rotary Switch B jusqu ce que le message suivant apparaisse sur le visuel M bDISFLAY LANGUE GRAFIH FRANCAIS Appuyez sur le Rotary Switch B pour acc der cette rubrique de programmation E DISPLAY LANGUE m RAFIK FRANCAIS m Tournez le Rotary Switch B pour r gle la langue E CISFLAY LANGUE m SESFIE FRANCAIS exemple m Validez votre s lection en appuyant sur le Rotary Switch B E DISPLAY CONFIRME m GRAFIK V m tirar LANGUE m SESFIE FRANCAIS m Tournez le Rotary Switch B jusqu ce que le message suivant apparaisse sur le visuel m CISELAY EXIT GRAFIE Appuyez sur le Rotary Switch B pour quitter le mode program mation E CISFL Y PRET u GRAFIEK pe 15 15 Programmation Affichage gt Cette rubrique de programmation vous permet de modifier le format temps 24 h ou AM PM et l unit ml millilitres ou oz onces 29 M
8. Nettoyer les contacts en m tal REMPLIR GRAINS ne s affiche pas bien que le conteneur de grains soit vide Surveillance du niveau des grains encrass e Nettoyer le conteneur de grains sec 38 22 Remarques d ordre juridique Le pr sent mode d emploi renferme toutes informations n cessai res pour une mise en service une utilisation et un entretien corrects de la machine Seules la connaissance et l observation exactes des indications figurant dans ce mode d emploi vous permettront de faire fonc tionner et d entretenir cette machine dans des conditions de s cu rit optimales Il est impossible de tenir compte de toutes les situations imagi nables dans le pr sent mode d emploi Cette machine est destin e un usage priv dans le secteur m nager Nous attirons par ailleurs votre attention sur le fait que le contenu du pr sent mode d emploi n est pas partie int grante d accords engagements ou rapports juridiques pass s ou pr sents et ne saurait donc modifier de tels accords engagements ou rapports Toutes les obligations incombant JURA Elektroapparate AG d coulent du contrat de vente conclu lors de l acquisition de la machine o figurent galement les clauses int grales et seules valables de garantie Cette garantie contractuelle n est ni largie ni restreinte par le pr sent mode d emploi Le pr sent mode d emploi renferme des informations prot g es par copyright T
9. Rin age de la machine 7 Pr l vement de caf 1 espresso 2 espressos T caf 2 Cafes nenn nenne 8 Pr l vement de caf sp cial 9 CAHPUCCHNO 4 2 ansmna er sosmsnsevairasncease anses manner ann 9 1 Pr l vement de cappuccino 9 2 Rin age cappuccino 9 3 Nettoyage cappuccino 9 4 Nettoyage de la buse pour cappuceino 10 Pr l vement de lait 11 Pr l vement d eau bouillante 12 Pr l vement de caf pr moulu 13 Mise l arr t de IMPRESSA 14 R glages 14 1 R glage Quantit d eau pour caf espresso 1 et 2 tasses et caf sp cial 14 2 R glage Cappuccino 143 R glage Lait 14 4 R glage Quantit d eau pour eau bouillante 15 Programmation Heme ND FH HA Hi O0 0 0 0 C0 O0 O0 O0 O0 O0 O0 I I I 16 17 18 19 20 21 22 23 15 1 Programmation Filtre page 21 15 2 Programmation Duret de l eau uniquement avec le r glage FILTRE NON page 21 15 3 Entretien sieste estate page 21 15 4 Programmation Temp rature de caf espresso cappuccino et caf sp amp cial page 21 15 5 Programmation Ar me
10. eau est port e bullition l int rieur de IMPRESSA Il en r sulte un entartrage plus ou moins rapide qui est fonc tion de la fr quence d utilisation et est signal automatique ment Veuillez utiliser la languette de test jointe la machine pour d terminer la duret de l eau ou renseignez vous aupr s du service des eaux de votre r gion 1 allemand correspond 1 79 degr fran ais La rubrique de programmation Duret de l eau n appara t plus sur le visuel d s que le filtre est activ L IMPRESSA est r gl e en usine sur 16 allemands Vous pouvez modifier ce r glage en proc dant de la mani re suivante m Appuyez sur le Rotary Switch B jusqu ce qu un signal acous tique retentisse CRE a FILTRE E RAFIK NON m Tournez le Rotary Switch B jusqu ce que le message suivant apparaisse sur le visuel E Gisri s DURETE EAU E AAFIN 16 dH m Appuyez sur le Rotary Switch B pour acc der cette rubrique de programmation E GisFl DURETE EAU E AFIN 16 dH m Tournez le Rotary Switch B jusqu ce que la duret de l eau souhait e s affiche DIEFLEW DURETE EAU GRAFIK 20 dH exemple Validez votre s lection en appuyant sur le Rotary Switch B DISFL Y CONFIRME GRAFIK y m Tournez le Rotary Switch B jusqu ce que le message suivant apparaisse sur le visuel m DISPle EXIT E GRAFIK m Appuyez sur le Rotary Switch B pour quitter la
11. lectionn e et quelles sont les valeurs programm es B DISPLaW PRET m GRAFIH m Appuyez sur le Rotary Switch B jusqu ce qu un signal acous tique retentisse m bISPL amp FILTRE m RAFIK NON ou QUI m Tournez le Rotary Switch B jusqu ce que le message suivant apparaisse sur le visuel PLAY INFORMATION m Appuyez sur le Rotary Switch B pour acc der au menu d infor mation m tira ESPRESSO E gt i 1H 1000 PRELEV exemple m Tournez le Rotary Switch B pour faire afficher les pr l ve ments de 2 espressos 1 caf 2 caf s cappuccino caf sp cial lait et eau bouillante E Les quantit s d eau et ou de lait s affichent ensuite sur le visuel M DISPLAY ESPRESSO exemple m RAFIK QUANT 50 ML exemple 27 m Tournez le Rotary Switch B pour faire afficher les autres quan tites d eau et ou de lait m Le nombre de detartrages de nettoyages et de remplacements du filtre s affichent pour finir m Appuyez sur le Rotary Switch B pour quitter le programme d information u INFORMATION m GRAFIK u Tournez le Rotary Switch B jusqu ce que le message suivant apparaisse sur le visuel E tIS EXIT E GRAFIEK m Appuyez sur le Rotary Switch B pour quitter le mode program mation E DISPLa PRET E GRAFIE 15 13 Retitrage gt Cette fontion vous permet de changer le nom de tous les pro duits et de modifier le texte d accueil et le message d
12. FILTRE NETTOYER APPAREIL RINCAGE CAPPUCCINO DETARTRER APPAREIL D TARTRER APPAREIL n appara t pas sur le visuel si vous avez mis un filtre CLARIS plus dans la machine et si le r glage du filtre est programm sur OUT CHANGER FILTRE n apparait pas sur le visuel si vous n avez pas mis de filtre CLARIS plus dans la machine et si le r glage du filtre est programme sur NON m Appuyez sur le Rotary Switch B jusqu ce qu un signal acous tique retentisse E CI FL Y FILTRE m RAFIK NON ou QUI m Tournez le Rotary Switch B jusqu ce que le message suivant apparaisse sur le visuel E CI FL y SERVICE E GRAFIK m Appuyez sur le Rotary Switch B pour acc der cette rubrique de programmation m tire RINCER APPAREIL E GEAFIEKE m Tournez le Rotary Switch B jusqu ce que la fonction d entre tien souhait e liste voir plus haut apparaisse sur le visuel Lancez la fonction en appuyant sur le Rotary Switch B 15 4 Programmation Temp rature de caf espresso cappuccino et caf sp cial Vous avez la possibilit d adapter la temp rature de chaque type de caf votre go t personnel La temp rature peut tre r gl e sur 3 niveaux BASSE NORMALE HAUTE m CisFi s PRET E GESFIK m Appuyez sur le Rotary Switch B jusqu ce qu un signal acous tique retentisse E CIEFLAY FILTRE m SES amp FIE NON ou QUI m Tournez le Rotary Switch B jusqu c
13. RAFIK JURA m CISFL Y APPAREIL CHAUFFE 10 E GRAFIEKE M 5ISFLa W PRESSER SERVICE E GRAFIK m Mettez une tasse sous l coulement du caf r glable en hauteur 11 m Appuyez sur la touche d entretien 4 C m DISFLAW APPAR RINCE E GRAFIH m Les conduites d eau sont rinc es l eau fra che Une faible quantit d eau s chappe de l coulement du caf 11 m SiEFL s PRET m GRAFIK m Vous pouvez pr sent pr lever le produit de votre choix en appuyant sur la touche de s lection correspondante H Pour fonctionner de mani re irr prochable l IMPRESSA ne doit pas tre coup e du secteur pendant au moins 24 heures apr s la mise en service Ne d connectez donc pas l interrupteur principal Fig 3 pendant les 24 premi res heures Si REMPLIR GRAINS appara t sur le visuel relancez le pr l vement d un type de caf Le broyeur ne s est pas enco re enti rement rempli de grains de caf g Vous pouvez adapter la hauteur de l coulement du caf 11 la taille de vos tasses afin d obtenir une mousse cr meuse parfaite Fig 4 3 1 Eclairage de tasse Parce que l il se r gale aussi l clairage de tasse met toujours en sc ne avec brio le caf remarquable que confectionne la machine L clairage de tasse est activ pendant 1 minute lorsque vous met tez IMPRESSA en marche ou que vous actionnez une touche quelconque 4 R glage de la duret de l eau gt L
14. ce que l indication souhait e en ML apparaisse sur le visuel La quantit d eau peut tre dos e par unit s de 5 ML L indication en ML est une valeur indicative et peut diff rer de la quantit r elle 9 Cappuccino 9 1 Pr l vement de cappuccino E CISFL PRET E OSBRFIE m Retirez le tuyau d aspiration de lait du Welcome Pack nous vous conseillons d utiliser le tuyau court pour le conteneur de lait isolant et le tuyau long pour le lait en brique Raccordez le tuyau au tube d aspiration qui d passe du conteneur de lait iso lant Raccordez ensuite l autre extr mit du tuyau la buse pour cappuccino Fig 8 m Faites venir le levier de s lection 1 Fig 9 dans la zone mousse de lait a Fig 9 m Mettez 1 tasse sous la buse pour cappuccino et appuyez sur la touche de s lection cappuccino D pISELA CAPPUCCINO E E SESFIE LAIT m Le pr l vement de lait prend fin automatiquement d s que la machine a d livr la quantit de lait s lectionn e en SEC m CISFL y CAPPUCCINO M SESFIE NORMALE exemple m Le pr l vement de caf prend fin automatiquement d s que la machine a d livr la quantit de caf s lectionn e E DISPLAY PRET E GRAFIH gt Vous pouvez galement interrompre pr matur ment le prele vement de mousse de lait et de caf en appuyant nouveau sur la touche de s lection amp L intensit d ar me peut tre pr s lectionn e lorsque la machine
15. ce r glage IMPRESSA est toujours en attente pour le pr levement des diff rents types de caf La machine doit chauffer s par ment pour le pr l vement de lait Utilisez ce r glage si vous pr levez principalement du caf et si vous une attente d env 1 minute vous para t acceptable pour le lait et les produits base de lait Economiser nergie niveau 2 Avec ce r glage PIMPRESSA n est pas en attente temp rature conomique et doit chauffer s par ment pour le caf et le lait La machine passe la temp rature conomique 5 minutes apr s le dernier pr l vement Utilisez ce r glage si vous ne pr levez que tr s peu de caf et de lait et si une attente d env 30 secondes vous para t accep table pour ces deux types de produits 15 9 R glage Heure gt Vous avez d j r gl l heure la premi re mise en service Vous avez la possibilit de modifier l heure ici m Appuyez sur le Rotary Switch B jusqu ce qu un signal acous tique retentisse E CI FL Y FILTRE m SERFIFE NON ou QUI m Tournez le Rotary Switch B jusqu ce que le message suivant apparaisse sur le visuel m C1 FLAaY HEURE m Appuyez sur le Rotary Switch B pour acc der cette rubrique de programmation E S amp P HEURE m SESFIE HEURES 12 45 m Tournez le Rotary Switch B pour r gler les heures A HEURE m SESFIE HEURES 13 45 exemple m Appuyez sur le Rotary Switch B pour valider le r gla
16. le abondamment l eau froide du robinet Fig 1 m Remplissez le ensuite d eau et remettez le dans l IMPRESSA Z5 Assurez vous que le r servoir s embo te bien dans la ma chine 2 4 Remplissage du conteneur de grains Pour pouvoir profiter de l emploi de votre appareil et pour H viter des r parations il faut observer que le broyeur de votre machine caff n est pas indique pour de grains qui ont subi un traitement p e adjonction de sucre avant et pendant la torr faction L emploi d un tel m lange de caf peut provoquer des d g ts au broyeur Les co ts de r para tion d rivants de cette operation n entrent pas dans les dispositions de la garantie m Rabattez le couvercle du conteneur de grains 7 vers le haut et retirez le protecteur d ar me 8 m Eliminez les corps trangers et autres salissures qui se trouvent ventuellement dans le conteneur m Versez les grains dans le conteneur Fig 2 remettez le protec teur d ar me 8 en place veillez ce que le parties arrondies soient dirig es vers l ext rieur et refermez le couvercle 2 5 R glage du broyeur Vous avez la possibilit de r gler le broyeur selon le degr de torr faction du caf Nous vous conseillons les r glages suivants pour une torr faction courte mouture plus fine pour une torr faction longue mouture plus grossi re Toujours proc der au r glage pendant le fonctionnement du broyeur m Ou
17. le tube de mont e l int rieur du r cipient lait le raccord de tuyau l ext rieur du r cipient et rincez bien ces pi ces ainsi que le couvercle l eau claire N utilisez jamais de produits abrasifs d agents de blanchiment ou de solvants ni de chiffons rugueux pour le nettoyage Conser vez toujours le r cipient lait isolant en acier inox OUVERT lorsqu il n est pas utilis m Un jeu de tuyaux compos d un tuyau de 120 mm quip d un raccord de chaque c t et d un tuyau de 360 mm de longueur sont joints au r cipient lait isolant en acier inox Le tuyau plus long permet de placer le r cipient un peu plus loin de l appareil Vous pouvez aussi le couper en 3 tuyaux de rechange de 120 mm m Pour fixer le tube d aspiration au couvercle il faut d abord enfoncer le joint caoutchouc transparent jusqu en but e dans l ouverture Enfoncer ensuite le tube d aspiration jusqu en but e dans le joint caoutchouc S il n y a pas assez de lait dans le conteneur des clabous sures sont possibles lorsque vous pr levez du lait 2 7 Interrupteur principal H Appuyez sur l interrupteur principal 15 de votre IMPRES SA Z5 avant la premiere mise en service Nous vous recommandons d arr ter votre IMPRESSA Z5 avec l interrupteur principal 15 en cas d absence prolong e vacances etc 3 Premiere mise en service m Actionnez l interrupteur principal 15 sur le dessous de l
18. m tiskar BAC m SERFIE MANQUE m Remettez la cuve de r cup ration 1 vide et propre et le bac tourteaux avec tiroir 3 dans IMPRESSA Le bac tourteaux avec tiroir doit tre retir de la machine pendant au moins 10 secondes PRET GRAFIH 16 3 Pour vider la cuve de r cup ration E CISFLAY BAC E RAFIK VIDER gt Lorsque ce message appara t plus aucun pr l vement n est possible et la cuve doit tre vid e Avec I IMPRESSA Z5 Chrome nous recommandons d en lever d abord la plate forme pour tasses et ensuite seulement la cuve de r cup ration et le collecteur de marcs de caf avec le r servoir 31 m Retirez la cuve de r cup ration 1 et le bac tourteaux avec tiroir 3 en faisant attention car de l eau s y est accumul e m CISELAY BAC M GERFIH MANQUE m Remettez la cuve de r cup ration 1 vide et propre et le bac tourteaux avec tiroir 3 dans IMPRESSA E CISELAY PRET E 16 4 Cuve de r cup ration manquante w BAC m RAFIK MANQUE gt Plus aucun pr l vement n est possible lorsque ce message appara t La cuve de r cup ration 1 n est pas dans la ma chine ou n a pas t mise en place correctement m Mettez la cuve de r cup ration 1 dans la machine E cI PRET i 16 5 Tiroir manquant E CISFLA TIROIR m SERFIE MANQUE gt Plus aucun pr l vement n est possible lorsque ce message appara t Le bac tourteaux avec tiroir 3 n est pas dans la
19. machine ou n a pas t mis en place correctement m Remettez le bac tourteaux avec tiroir 3 dans la machine m pisek PRET u GRAFIEKE 32 16 6 Remplissage de grains GiSFL s PRET GRAFIH REMPLIR GRAINS Lorsque ce message appara t plus aucun pr l vement de ca nd f n est possible Mais vous pouvez encore pr lever de l eau et du lait Versez les grains dans le conteneur comme d crit au chapitre 2 4 E CISFL PRET E RAFIK 16 7 Protecteur d ar me manquant m HiP COUVERCLE M GRAFIK MANQUE Lorsque ce message appara t plus aucun pr l vement de ca f n est possible Mais vous pouvez encore pr lever de l eau et du lait Le protecteur d ar me 8 n est pas dans la machi ne ou n a pas t mis correctement en place m Mettez le protecteur d ar me 8 dans la machine m Gisela PRET E GRAFIE 16 8 Pour enlever les pierres du broyeur m Arr tez la machine en appuyant sur la touche MARCHE ARRET A m D connectez l interrupteur principal 15 m Ouvrez le couvercle du conteneur de grains 7 et retirez le pro tecteur d ar me 8 m Enlevez les grains restants avec l aspirateur m Mettez la clef en place Fig 12 m Tournez la clef dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu ce que la pierre coinc e soit lib r e m Enlevez les restes de poudre avec l aspirateur m Rajoutez des grains frais 16 9 Remplacement du filtre gt Le filtre est pu
20. rement le systeme page 33 Nettoyage page 34 D tartrage mieri cra eee d aerar nee page 35 Elimination page 36 Conseils pour l obtention d un caf parfait page 37 Probl mes de fonctionnement page 38 Remarques d ordre juridique page 39 Caract ristiques techniques page 39 Avant de commencer Nous vous f licitons de votre choix et de l achat de votre IMPRESSA Z5 Afin qu elle vous donne toujours toute satis faction veuillez lire attentivement le pr sent mode d emploi Con servez le soigneusement afin de pouvoir le consulter par la suite en cas de besoin Si vous souhaitez obtenir des informations suppl mentaires ou si vous rencontrez des probl mes particuliers qui ne vous paraissent pas trait s avec suffisamment de clart dans ce fascicule veuillez vous adresser votre d taillant habituel ou directement nous Vous pouvez t l charger d autres langues la page Web JURA www jura com gt Vous trouverez galement des conseils utiles pour l utilisa tion et l entretien de votre IMPRESSA Z5 la page Web www jura com N oubliez pas de rendre visite au Knowledge Builder notre mode d emploi anim LEO notre assistant vous y guide travers toutes les fonctions Si vous avez opt pour la noble variante chrom e de l IMP
21. 14 3 R glage Lait Une quantit donn e de lait 20 sec est d j d finie dans les r glages de base Vous pouvez n anmoins modifier cette quantit votre gr m DIEFLAY PRET m Mettez une tasse sous la buse pour cappuccino 4 m Appuyez sur la touche de s lection lait et tenez la enfonc e jusqu ce que le message suivant apparaisse E Cisrlas LAIT M 5RAFIH 20 SEC exemple m Le pr l vement de lait d marre Continuez de tenir la touche U enfonc e jusqu ce que le message suivant apparaisse sur le visuel iSFL r ASSEZ LAIT m SERFIE PRESSER BOUTON m Lorsque la machine a d livr la quantit de lait souhait e appuyez nouveau bri vement sur la touche de s lection E DISFL Y CONFIRME m GRAFIK y Zi m La quantit de lait d livr e est d sormais programm e gt Vous avez galement la possibilit de proc der au r glage lait en mode programmation voir chapitre 15 7 14 4 R glage Quantit d eau pour eau bouillante Une quantit donn e d eau 225 ml est d j d finie dans les r glages de base Vous pouvez n anmoins modifier cette quantit votre gr 20 m DISFLAY PRET E GRAFIEK m Mettez une tasse sous l coulement d eau bouillante 12 m Appuyez sur la touche de s lection eau bouillante LL et tenez la enfonc e jusqu ce que le message suivant apparaisse m DISFLAW PRELEV EAU m SESFIE PORTION m Le pr l vement d eau bouillante d marr
22. Appuyez sur la touche d entretien 41 C BISFLAW APPAREIL NETTOIE GRAFIK Un signal acoustique retentit Gisrt s BAC TOURTEAUX E RAFIK VIDER m Videz la cuve de r cup ration 1 et le bac tourteaux avec tiroir 3 m DIEFLAY BAC M SERFIEH MANQUE m Remettez la cuve de r cup ration 1 vide et propre et le bac tourteaux avec tiroir 3 dans IMPRESSA m DIEFLAY PRET E GRAFIEK gt Vous pouvez galement d clencher manuellement le net toyage tout moment voir chapitre 15 3 18 D tartrage L IMPRESSA a un programme de d tartrage int gr L op ration de d tartrage dure env 50 minutes L IMPRESSA s entartre la longue La quantit de tartre d pend de la duret de l eau utilis e L IMPRESSA constate automatiquement la n cessit d un d tartrage Vous pouvez continuer de pr lever du caf ou du lait Nous vous con seillons n anmoins de proc der au d tartrage dans les jours qui suivent lorsque la machine vous y invite H Vous trouverez les pastilles de d tartrage JURA qui sont parfaitement adapt es au programme de d tartrage de votre IMPRESSA chez votre detaillant habituel Nous attirons votre attention sur le fait qu une d t rioration de la machine ainsi que la presence de r sidus dans l eau ne peuvent tre exclus en cas d utilisation de produits de d tartrage inad quats Si vous utilisez des produits d tartrants acides liminez im H m d
23. C TOURTEAUX m RAFIK VIDER m Videz la cuve de r cup ration 1 et le bac tourteaux avec tiroir 3 m Remettez la cuve de r cup ration 1 vide et propre et le bac tourteaux avec tiroir 3 dans IMPRESSA gisFi s RESERVOIR GRAFIK REMPLIR gt Rincez bien le r servoir d eau et remplissez le d eau fra che du robinet Remettez le ensuite dans l IMPRESSA E DISPLAY m SRAFIE PRESSER BOUTON m Remettez la buse pour cappuccino en place m Mettez un r cipient sous l coulement d eau bouillante r glable en hauteur 12 et un sous la buse pour cappuccino 4 et ap puyez sur la touche d entretien 4 C DBISFL Y APPAREIL DETARTRE 36 m Une op ration de rin age se d roule automatiquement lorsque la machine a chauff m DISFLAW APPAR RINCE E GRAFIE m Un signal acoustique retentit m Gisri s BAC TOURTEAUX m 5GRERFIHE VIDER m Videz la cuve de r cup ration 1 et le bac tourteaux avec tiroir 3 m DIsFLar BAC m RAFIK MANQUE m Remettez la cuve de r cup ration 1 propre et vide et le bac tourteaux avec tiroir 3 dans IMPRESSA m DISPLAY PRET E GRAFIE gt Vous pouvez galement d clencher manuellement le detar trage tout moment voir chapitre 15 3 19 Elimination A la fin de la phase d utilisation IMPRESSA doit tre remise au d taillant ou un point de service apr s vente ou renvoy e direc tement JURA Elektroapparate AG qui se chargera de l lim
24. Interrupteur MARCHE ARRET Rotary Switch Touche d entretien Touche de s lection lait Touche de s lection cappuccino Touche de s lection caf sp cial Touche de s lection eau bouillante Display texte Display graphique Touche de s lection 1 espresso Touche de s lection 2 espressos Touche de s lection 1 caf Touche de s lection 2 caf Sommaire 1 R gles de s curit 1 1 Mise en garde 4 u 40000840 ara ee 1 2 Pr cautions a prendre 2 Pr paration de IIMPRESSA Z5 2 1 Contr le de la tension de r seau 2 2 Contr le du fusible 2 3 Remplissage du r servoir d eau 2 4 Remplissage du conteneur de grains 2 5 R glage du broyeur 2 6 R cipient lait isolant 2 6 1 R cipient lait isolant 16a 2 6 2 Recipient lait isolant en acier inox 16b 2 7 Interrupteur principal 3 Premi re mise en service 3 1 Eclairage de tasse 4 R glage de la duret de l eau 5 Utilisation de la cartouche filtrante CLARIS plus 5 1 Mise en place du filtre 5 2 Remplacement du filtre 6
25. LEW MACHINE ON GRAFIK 07 30 Tournez le Rotary Switch B jusqu ce que le message suivant apparaisse sur le visuel m CisFlas EXIT E GRAFIEKE m Appuyez sur le Rotary Switch B pour quitter le mode program mation E DISFLaw PRET E GRAFIK L heure doit tre r gl e sur pour d sactiver l heure de mise en marche automatique 15 11 Programmation Heure de mise hors tension automatique m GRAFIE m Appuyez sur le Rotary Switch B jusqu ce qu un signal acous tique retentisse E C1 FL Y FILTRE m RAFIK NON ou QUI m Tournez le Rotary Switch B jusqu ce que le message suivant apparaisse sur le visuel m tispe ARRET APR E RAFIK SH m Appuyez sur le Rotary Switch B pour acc der cette rubrique de programmation ARRET APR GRAFIK SH m Tournez le Rotary Switch B pour r gler l heure de mise hors tension D Dir i ARRET APR FIE 4 H exemple m Appuyez sur le Rotary Switch B pour valider le r glage de l heure de mise hors tension Di amp Fi w CONFIRME ARRET APR GRAFIK AH Tournez le Rotary Switch B jusqu ce que le message suivant apparaisse sur le visuel DISPLAY EXIT E GEAFIK m Appuyez sur le Rotary Switch B pour quitter le mode program mation E bISFLAY PRET E GRAFIK 15 12 Information gt Cette rubrique de programmation vous permet de faire afficher le nombre de pr l vements et ou combien de fois une fonction a t s
26. RESSA Z5 votre appareil est quip d un r cipient lait isolant en acier inox Fig 16b et d une l gante plate forme pour tasses Fig 2b L IMPRESSA Z5 Chrome est aussi livr e avec un chiffon en microfibres pour le nettoyage de la pr cieuse fa ade chrom e Nous vous recommandons de laver le chiffon en microfibres avec des couleurs simi laires 1 R gles de s curit 1 1 Mise en garde m Les enfants ne sont pas conscients des dangers li s l utilisation d appareils lectriques Ne laissez donc jamais des enfants sans surveillance avec des appareils m nagers m Cette machine caf ne doit tre utilis e que par des adultes connaissant son fonctionnement m Ne jamais mettre sous tension une machine caf d fectueuse en particulier ne jamais brancher une fiche ou un cordon endommag s m Ne pas plonger la machine caf dans l eau 1 2 Pr cautions prendre m Ne pas exposer la machine caf des conditions atmosph riques d favorables pluie neige gel et ne pas l utiliser avec les mains humides m Placer IMPRESSA sur une surface plane stable et r sistante l eau qui peut ventuellement s chapper Ne jamais la poser sur une plaque de cuisson m me seulement ti de Choisir un endroit hors de port e des enfants m D brancher la fiche avant une absence prolong e vacances etc m Debrancher la fiche avant tout nettoyage m Pour d brancher la fiche du se
27. Tournez le Rotary Switch B pour modifier le format BISFLAYW REGLAGES GRAFIK FORMAT AM PM Validez votre selection en appuyant sur le Rotary Switch B te CONFIRME GRAFIK V tt REGLAGES Tournez le Rotary Switch B jusqu ce que le message suivant apparaisse sur le visuel Dieples EXIT GRAFIK Appuyez sur le Rotary Switch B pour quitter le mode program mation E DIPA PRET E GRAFIK 16 Service et entretien 16 1 Remplissage du r servoir d eau RESERVOIR E 5ERAFIH REMPLIR m Plus aucun pr l vement n est possible lorsque ce message appara t Dans ce cas rajoutez de l eau comme d crit au chapitre 2 3 PRET Le r servoir d eau doit tre rinc tous les jours et rempli d eau fra che Ne mettez que de l eau claire froide et en aucun cas du lait de l eau min rale ou d autres liquides 16 2 Evacuation du marc 15Fi 4 TOURTEAUX GRAFIH VIDER C1 E E Lorsque ce message appara t plus aucun pr l vement de caf n est possible mais vous pouvez continuer de pr lever de l eau et du lait Videz le collecteur de tourteaux 3 Avec l IMPRESSA Z5 Chrome nous recommandons d en lever d abord la plate forme pour tasses et ensuite seulement la cuve de r cup ration et le collecteur de marcs de caf avec le r servoir m Retirez la cuve de r cup ration 1 et le bac tourteaux avec tiroir 3 en faisant attention car de l eau s y est accumul e
28. cteur ne jamais tirer sur le cordon ou sur la machine caf m Ne jamais tenter de r parer ou de d monter soi m me la machine caf Les r parations ventuelles doivent tre confi es unique ment au service apr s vente JURA ou au repr sentant agr qui dispose des pi ces de rechange et accessoires d origine m La machine caf est raccord e au r seau lectrique par un cordon d alimentation Veiller ce que le cordon ne se trouve pas sur le passage de personnes qui risquent de tr bucher et de faire tomber la machine Tenir les enfants et les animaux l cart m Ne pas mettre la machine caf ou des pi ces de la machine au lave vaisselle E Installer la machine caf un endroit bien a r afin de pr venir un chauffement excessif 2 Pr paration de l IMPRESSA Z5 2 1 Contr le de la tension de r seau L IMPRESSA Z5 est r gl e en usine sur la tension correcte Contr lez si votre tension secteur concorde avec les indications figurant sur la plaque signal tique situ e sous votre IMPRESSA Z5 2 2 Contr le du fusible L IMPRESSA Z5 est dimensionn e pour une intensit de courant de 10 amp res Contr lez si le fusible de votre installation a le m me amp rage 2 3 Remplissage du r servoir d eau N utilisez que de l eau claire froide Ne mettez en aucun cas du lait de l eau min rale ou d autres liquides dans le r ser voir E Retirez le r servoir et rincez
29. e Continuez de tenir la touche U enfonc e jusqu ce que le message suivant apparaisse sur le visuel m Sisriss ASSEZ EAU m SERFIE PRESSER BOUTON m Lorsque la machine a d livr la quantit d eau souhait e ap puyez nouveau bri vement sur la touche 4 de s lection E CISFL r CONFIRME m GRAFIK V m La quantit d eau d livr e est d sormais programm e 15 Programmation L IMPRESSA est r gl e en usine de fa on pouvoir pr gt lever du caf sans devoir la programmer sp cialement Pour obtenir un caf enti rement votre go t vous pouvez n an moins programmer individuellement diff rentes valeurs Les rubriques suivantes peuvent tre programm es e Filtre Duret de l eau Entretien Temp rature Intensit d ar me Cappuccino e Lait Economie d nergie e Heure e Heure de mise en marche automatique e Heure de mise hors tension automatique e Information Retitrage Langue e Affichage 15 1 Programmation Filtre Veuillez vous reporter au chapitre 5 Utilisation de la cartouche filtrante CLARIS plus 15 2 Programmation Duret de l eau uniquement avec le r glage FILTRE NON Veuillez vous reporter au chapitre 4 R glage de la duret de l eau 15 3 Entretien Vous avez la possibilit de lancer les fonctions d entretien sui vantes dans cette rubrique de programmation RINCER APPAREIL NETTOYER CAPPUCCINO CHANGER
30. e CLARIS plus Mettez ensuite la cartouche fil trante en exer ant une l g re pression dessus dans le r servoir d eau Fig 6 m Refermez le porte filtre de fa on ce qu il s encliquette de mani re audible m Remplissez le r servoir d eau froide du robinet et remettez le dans la machine m Mettez un r cipient de taille suffisante au moins 0 5 litre sous la buse pour cappuccino 4 Nous vous conseillons d utiliser la buse courte 4b m Appuyez sur la touche d entretien C pour lancer le rin age du filtre m Le rin age du filtre prend fin automatiquement t APPAREIL CHAUFFE Vous pouvez galement lancer manuellement tout moment le remplacement du filtre dans le menu d entretien unique ment si le filtre est activ voir chapitre 15 3 L eau peut prendre une l g re coloration sans aucun danger pour la sant Le rin age du filtre peut tre interrompu p ex pour vider le r cipient que vous avez mis sous la buse en appuyant sur une touche quelconque 6 Rin age de la machine Si IMPRESSA est arr t e et d j froide elle vous demande de proc der un rin age lorsque vous la remettez en marche Une op ration de rin age se d roule automatiquement lorsque vous l teignez DIZELA PRESSER SERVICE AREF GRALI aei i u Eu T m Mettez une tasse sous l coulement du caf r glable en hauteur 11 m Appuyez sur la touche d entretien 44 C m c
31. e cappuccino tous les jours si vous pr levez du cappuccino ou du lait Votre IMPRESSA ne vous invite pas proc der un net toyage cappuccino Le nettoyage cappuccino est lanc manuellement l aide du menu d entretien Vous trouverez le produit de nettoyage JURA cappuccino H qui est parfaitement adapt au programme de nettoyage cap puccino de votre IMPRESSA chez votre d taillant habituel Nous attirons votre attention sur le fait qu une d t rioration de la machine ainsi que la pr sence de r sidus dans l eau ne peuvent tre exclus en cas d utilisation de produits de net toyage inad quats 15 BE CIEFLA Y PRET E GRAFIEK m Appuyez sur le Rotary Switch B jusqu ce qu un signal acous tique retentisse E C1ISFL Y FILTRE m RAFIK NON ou QUI m Tournez le Rotary Switch B jusqu ce que le message suivant apparaisse sur le visuel m CISFL Y ENTRETIEN E GRAFIK m Appuyez sur le Rotary Switch B pour lancer le menu d entre tien RINCER APPAREIL E OSFRRFIE m Tournez le Rotary Switch B jusqu ce que le message suivant apparaisse sur le visuel m Sisri y NETTOYAGE CAPPUCCINO E GRAFIEK m Mettez un r cipient de taille suffisante env 0 5 litre sous la buse pour cappuccino 4 m Appuyez sur le Rotary Switch B pour valider E DISFLAW DETERGENT POUR CAPPUCCINO m 5FEAFIH PRESSER BOUTON m Remplissez un r cipient d env 2 5 dl d eau fra che et aj
32. e fin m SISFLAY PRET GRAFIK Appuyez sur le Rotary Switch B jusqu ce qu un signal acous tique retentisse E yi FILTRE m RAFIK NON ou QUI Tournez le Rotary Switch B jusqu ce que le message suivant apparaisse sur le visuel m GiS i s RETITRER E GRAFIEK m Appuyez sur le Rotary Switch B pour acc der cette rubrique de programmation E C1SFL Y RETITRER mE RAFIK NOM PRODUIT m En continuant de tourner le Rotary Switch vous pouvez gale ment s lectionner ACCUEIL ou MESSAGE FIN m Appuyez sur le Rotary Switch B m DIEFLAW NOM PRODUIT exemple M RAFIK CHANGER Appuyez sur le Rotary Switch B HISFLAW NOM PRODUIT GRAFIH PRET Appuyez sur la touche de s lection souhait e n cessaire unique ment pour NOM PRODUIT m CISFLA m GRAFIK ABCDEFG V m Entrez le texte souhait S lectionnez pour cela la lettre sur fond rouge en tournant le Rotary Switch B et validez en appuyant sur le Rotary Switch B m Pour valider votre texte complet s lectionnez le V la fin de l alphabet apr s la fl che DISFL MON CAFE exemple B m GRAFIE V m Gisriar RETITRER m CRAFIE Tournez le Rotary Switch B jusqu ce que le message suivant apparaisse sur le visuel m DIEFLEW EXIT D GRAFIEK m Appuyez sur le Rotary Switch B pour quitter le mode program mat on m DIEFLEY PRET D GRAFIE gt Si vous voulez redonner au produit le nom qui lui a t attri
33. e que le message suivant apparaisse sur le visuel 21 m CISFL Y TEMPERATURE D GRAFIK m Appuyez sur le Rotary Switch B pour acc der la rubrique de programmation HIEFLAY TEMPERATURE GRAFIH PRET Appuyez sur la touche de s lection souhait e DisFL s ESPRESSO exemple GRAFIK NORMALE Tournez le Rotary jusqu ce que la temp rature souhait e appa raisse DisFLas ESPRESSO exemple GRAFIH HAUTE exemple Validez votre s lection en appuyant sur le Rotary Switch B DISPLAY CONFIRME GRAFIEK V HISFLAW TEMPERATURE SAE GRAFIEK Tournez le Rotary Switch B jusqu ce que le message suivant apparaisse sur le visuel m DISFLeY EXIT E OSRRFIE m Appuyez sur le Rotary Switch B pour quitter la programma tion m DIEFL x PRET E OSFRRFIE 22 15 5 Programmation Ar me gt Vous avez la possibilit d adapter l intensit d ar me de chaque produit pour caf unique votre go t personnel L intensit d ar me peut tre r gl e sur 5 niveaux EXTR LEGER LEGER 22 NORMALE 222 FORT 2222 EXTRA FORT 22222 E 5isFi s PRET E SRSFIE m Appuyez sur le Rotary Switch B jusqu ce qu un signal acous tique retentisse E CISFl s FILTRE m SERFIE NON ou QUI m Tournez le Rotary Switch B jusqu ce que le message suivant apparaisse sur le visuel m CI FL y AROME m GRAFIE m Appuyez sur le Rotary Switch B pour acc der cette rubrique de programma
34. est en attente pour le pr l vement de caf EISPLA CHOISIR PRODUIT Tournez pour cela le Rotary Switch B jusqu ce que l intensit d ar me sou hait e apparaisse sur le visuel et appuyez ensuite sur la touche de s lection souhait e la touche E pour cappuccino Vous pouvez galement modifier la quantit de lait et la Ki quantit d eau pendant le pr l vement Tournez pour cela le Rotary Switch B jusqu ce que l indication souhait e en SEC pendant le pr l vement de lait et en ML pendant le pr l vement de caf apparaisse sur le visuel La quantit d eau peut tre dos e par unit s de 5 ML L indication en ML est une valeur indicative et peut diff rer gt de la quantite reelle 9 2 Rin age cappuccino gt 10 minutes apres un prelevement de cappuccino ou de lait l IMPRESSA vous demande de proc der un rin age cap puccino affichage sur le visuel m CISFL y PRET m 5EAFIH CAPPU RINCER m Mettez un r cipient de taille suffisante env 0 5 litre sous la buse pour cappuccino 4 m Faites venir le levier de s lection 1 Fig 9 dans la zone vapeur c Fig 9 m Appuyez sur la touche d entretien 4 C pour lancer le rin age cappuccino Gi Fiaw CAPPUCCINO gt Vous pouvez galement lancer manuellement tout moment le rin age cappuccino dans le menu d entretien voir chapitre 9 3 Nettoyage cappuccino T Nous vous conseillons de proc der au nettoyag
35. ge des heures et activer les minutes m Sisri HEURE m SERFIE MINUTES 13 45 m Tournez le Rotary Switch B pour r gler les minutes m cisri s HEURE 25 GRAFIK 13 50 exemple Appuyez sur le Rotary Switch B pour valider les minutes DISPLAY CONFIRME GRAFIK V DIiSFL HEURE GRRFIK 13 50 Tournez le Rotary Switch B jusqu ce que le message suivant apparaisse sur le visuel m DISFLAW EXIT D GRAFIK m Appuyez sur le Rotary Switch B pour quitter le mode program mat on m CISFL y PRET E OSRRFIE 15 10 Programmation Heure de mise en marche automatique m Appuyez sur le Rotary Switch B jusqu ce qu un signal acous tique retentisse E CiISFl s FILTRE m SERFIE NON ou QUI m Tournez le Rotary Switch B jusqu ce que le message suivant apparaisse sur le visuel E C1iSrl r MACHINE ON E GRAFIK m Appuyez sur le Rotary Switch B pour acc der cette rubrique de programmation 26 E bIEFLAY MACHINE ON E AFIK HEURES 00 00 m Tournez le Rotary Switch B pour r gler les heures E DISFLA MACHINE ON mE SESFIE HEURES 07 00 exemple m Appuyez sur le Rotary Switch B pour valider le r glage des heures et activer les minutes E C1isrl s MACHINE ON RAFIK MINUTES 07 00 Tournez le Rotary Switch B pour r gler les minutes BISFLAW MACHINE ON RAFIK 07 30 exemple Appuyez sur le Rotary Switch B pour valider les minutes GISFLAW CONFIRME GRAFIH y DISF
36. he de s lection CONFIRME m GRAFIK V m La quantit de caf d livr e est d sormais programm e pour le produit s lectionn bDISFLer PRET GRAFIK 14 2 R glage Cappuccino Des quantit s donn es d eau 100 ml et de lait 15 sec sont d j d finies dans les r glages de base Vous pouvez n anmoins modi fier ces quantit s votre gr E CISFL Y PRET E GRAFIEK m Mettez une tasse sous la buse pour cappuccino 4 m Appuyez sur la touche de s lection cappuccino D et tenez la enfonc e jusqu ce que le message suivant apparaisse m trpa CAPPUCCINO E 5RAFIH NORMALE exemple Em Le pr l vement de cappuccino d marre Continuez de tenir la touche D enfonc e jusqu ce que le message suivant apparaisse sur le visuel m Sifri s ASSEZ LAIT m RAFIK PRESSER BOUTON E Lorsque la machine a d livr la quantit de lait souhait e appuyez nouveau bri vement sur la touche D de s lection DISFL Y CONFIRME GRAFIE V La quantit de lait d livr e est d sormais programm e DIEFLEW ASSEZ CAFE H PRESSER BOUTON Lorsque la machine a d livr la quantit de caf souhait e appuyez nouveau bri vement sur la touche amp de s lection E IFLA CONFIRME m GRAFIK V Beer iii m La quantit de caf d livr e est d sormais programm e gt Vous avez galement la possibilit de proc der au r glage cappuccino en mode programmation voir chapitre 15 6 19
37. iatement les claboussures et les gouttes qui sont tom b es sur les surfaces fragiles comme la pierre naturelle ou le bois ou prenez les pr cautions n cessaires Le programme de d tartrage ne doit pas tre interrompu une fois lanc Attendez toujours que le r servoir se soit enti rement vid et que le d tartrant ait travers le syst me Ne rajoutez jamais de d tartrant E tise PRET m RAFIK ENTARTRE m Appuyez sur la touche d entretien 4 C m GISFLA Y BAC TOURTEAUX m RAFIK VIDER m Videz la cuve de r cup ration 1 et le bac tourteaux avec tiroir 3 m DISFLAY BAC m RAFIK MANQUE m Remettez la cuve de r cup ration 1 vide et propre et le bac tourteaux avec tiroir 3 dans IMPRESSA Z5 M GIEFL VERSER PRODUIT m RAFIK PRESSER BOUTON E Retirez le r servoir d eau de la machine Videz l eau qui est res t e dans le r servoir Dissolvez enti rement dans un r cipient les 3 pastilles dans 0 6 litre d eau et versez le m lange dans le r servoir d eau vide Remettez le r servoir d eau dans la machine IH PRESSER BOUTON E Retirez la buse pour cappuccino D se 4 de P IMPRESSA Fig 14 35 m Mettez un r cipient sous l coulement d eau bouillante r glable en hauteur 12 et un sous les raccords de la buse utiliser un r cipient haut Appuyez sur la touche d entretien st C m DISFLAW APPAREIL DETARTRE m GRAFIEK m Un signal acoustique retentit m DISFLAW BA
38. ina tion ou du recyclage 20 Conseils pour l obtention d un cafe parfait Ecoulement du cafe reglable en hauteur 11 Vous pouvez adapter la hauteur de l coulement la taille de vos tasses Mouture Veuillez vous reporter au chapitre 2 5 Reglage du broyeur Prechauffage des tasses Vous pouvez chauffer les tasses a l aide de la buse pour eau bouillante Plus un caf est petit plus il est important de chauffer la tasse Sucre et cr me Le caf perd de sa chaleur lorsqu on le remue avec une cuiller L adjonction de creme ou de lait venant du r frig rateur abaisse sensiblement la temp rature du caf 37 21 Probl mes de fonctionnement Probl me Cause Rem de Fonctionnement bruyant du broyeur Pr sence d un corps tranger dans le broyeur Veuillez vous reporter au chapitre 16 8 Eclaboussures lors du pr l vement de mousse Quantit insuffisante de mousse avec du lait Tuyau d aspiration de lait pas raccord correctement Buse pour cappuccino obstru e Contr ler les raccords du tuyau d aspiration Nettoyer la buse chapitre 9 4 Le caf ne s coule que goutte goutte Mouture trop fine Caf pr moulu trop fin R gler le broyeur sur une mouture plus grossi re Utiliser un caf pr moulu plus grossier Le message VIDER CUVE est affich en permanence Contacts en m tal encrass s l arri re de la cuve de r cup ration
39. interrompre pr matur ment le pr l vement en appuyant sur une touche de s lection quelconque g Vous pouvez galement modifier la quantit d eau en cours de fonctionnement Tournez pour cela le Rotary Switch B jusqu ce que l indication souhait e en ML apparaisse sur le visuel La quantit d eau peut tre dos e par unit s de 5 ML L indication en ML est une valeur indicative et peut diff rer de la quantit r elle 12 Pr l vement de caf pr moulu T N utilisez jamais du caf instantan ou lyophilis m CIEFL PRET m GRAFIE m Mettez 1 ou 2 tasses sous l coulement du caf r glable en hauteur 11 m Ouvrez le couvercle de l entonnoir de remplissage pour caf pr moulu 9 Il se trouve sous le couvercle du conteneur de grains 7 E DIEFLEW CAFE POUDRE mE RAFIK REMPLIR POUDRE 17 m Mettez 1 ou 2 doseurs bien pleins de caf premoulu dans l enton noir de remplissage pour caf pr moulu 9 Fig 7 et refermez le couvercle E CiSrl s CAFE POUDRE m SEAFIE PRET m Appuyez sur la touche de s lection souhait e DB D 2 amp b La machine confectionne votre caf avec la quantit d eau n cessaire pour le produit s lectionn m SiSrt r CAFE POUDRE m Le pr l vement de caf prend fin automatiquement d s que la machine a d livr la quantit de caf s lectionn e E CISFL sx PRET E GRAFIH gt Vous pouvez galement interrompre pr matur ment le pr
40. irer APPAR RINCE GRAFIK E E E 2 Hi 7 T wo les gt Vous pouvez galement lancer manuellement tout moment le rin age dans le menu d entretien voir chapitre 15 3 T Lors du rin age manuel tous les coulements par lesquels un pr l vement a t effectu sont rinc s 7 Pr l vement de caf 1 espresso 2 espressos 1 caf 2 caf s E DIEFLAY PRET m GRAFIE m Mettez 1 ou 2 tasses sous l coulement du caf r glable en hauteur 11 et appuyez sur la touche de s lection souhait e D D Avant la percolation l I P B A S humecte la moutu re puis interrompt bri vement la d livrance d eau la percolation proprement dite d bute ensuite 1 ESPRESSO exemple m 5RAFIH FORT exemple m Le pr l vement de caf prend fin automatiquement d s que la machine a d livr la quantit d eau s lectionn e PRET Vous pouvez galement interrompre pr matur ment le pr l vement en appuyant sur une touche de s lection quelconque 13 ES L intensit d ar me peut tre pr s lectionn e pour chaque produit lorsque la machine est en attente pour le pr l vement de caf 15Ft CHOISIR PRODUIT Tournez pour cela le Rotary Switch B jusqu ce que l intensit d ar me souhait e apparaisse sur le visuel et appuyez ensuite sur la touche de s lection souhait e 2 D D Vous pouvez galement modifier la quantit d eau pendant le
41. is apr s le pr l vement de 50 litres ou au bout de deux mois La machine vous invite sur le visuel remplacer le filtre Veuillez lire pour cela le chapitre 5 2 Remplacement du filtre 16 10 Information Nettoyage L IMPRESSA doit tre nettoy e au bout de 220 pr l vements ou de 160 rin ages Cela est signal par le visuel Vous pouvez conti nuer de pr lever de l eau bouillante du caf ou du lait Nous vous conseillons n anmoins de proc der au nettoyage voir chapitre 17 dans les jours qui suivent M DIEFLeW PRET m RAFIK NETTOYER L affichage se met clignoter au bout de 30 pr l vements suppl mentaires Il est recommand de proc der ce moment l au plus tard au nettoyage voir chapitre 17 PRET IH NETTOYER clignote ME L affichage change au bout de 10 autres pr l vements Veuillez proc der imm diatement au nettoyage voir chapitre 17 t NETTOYER MAINTENANT iF IH NETTOYER clignote CRE 16 11 Information D tartrage L IMPRESSA 75 s entartre a la longue La quantit de tartre d pend de la duret de l eau utilis e L IMPRESSA Z5 constate auto matiquement la n cessit d un d tartrage Vous pouvez continuer de pr lever du caf ou du lait Nous vous conseillons n anmoins de proc der au d tartrage voir chapitre 18 dans les jours qui suivent m GISFL Y PRET E GEAFIE ENTARTRE L affichage se met clignoter au bout d un certain
42. m mation E 5ISFLAY PRET E GRAFIEK 15 8 Economie d nergie Vous avez la possibilit de r gler votre machine sur diff rents modes d conomie d nergie m Appuyez sur le Rotary Switch B jusqu ce qu un signal acous tique retentisse m orre FILTRE m SESFIE NON ou QUI m Tournez le Rotary Switch B jusqu ce que le message suivant apparaisse sur le visuel m Sisri r ENERGIE M SESFIE ECONOM NON m Appuyez sur le Rotary Switch B pour acc der cette rubrique de programmation E CISFL r ENERGIE M SESFIE ECONOM NON m Tournez le Rotary Switch B jusqu ce que le mode d cono mie d nergie souhait s affiche DISFL Y ENERGIE RAFIK ECONOM POS 2 exemple Validez votre s lection en appuyant sur le Rotary Switch B DISFL Y CONFIRME SRAFIR V DISPLAY ENERGIE SREAFIE ECONOM POS 2 exemple Tournez le Rotary Switch B jusqu ce que le message suivant apparaisse sur le visuel DISPLA EXIT GRAFIK Appuyez sur le Rotary Switch B pour quitter le mode program mation PRET E RAFIK Economiser nergie non Avec ce r glage IMPRESSA est continuellement en attente pour le pr l vement de caf et de lait Tous les produits peuvent dans ce cas tre pr lev s sans p riode d attente Utilisez toujours ce r glage si vous pr levez beaucoup de caf et de lait et si votre machine doit toujours tre en at tente Economiser nergie niveau 1 Avec
43. odification de l unit m GisFis PRET m GRAFIE m Appuyez sur le Rotary Switch B jusqu ce qu un signal acous tique retentisse DISPLAY FILTRE GRAFIH NON ou QUI Tournez le Rotary Switch B jusqu ce que le message suivant apparaisse sur le visuel E DISPLAY REGLAGES u GRAFIE m Appuyez sur le Rotary Switch B pour acc der cette rubrique de programmation a REGLAGES GRAFIE UNITE Appuyez sur le Rotary Switch B BISFLAW REGLAGES 2RAFIK UNITE ML Tournez le Rotary Switch B pour modifier l unit DISPLAY REGLAGES RAFIK UNITE OZ Validez votre s lection en appuyant sur le Rotary Switch B DBISFLAW CONFIRME GRAFIH V Tournez le Rotary Switch B jusqu ce que le message suivant apparaisse sur le visuel DISFLAY EXIT E GRAFIEK 30 m Appuyez sur le Rotary Switch B pour quitter le mode program mation E 5ISFLAY PRET E GRAFIEK Modification du format temps m Appuyez sur le Rotary Switch B jusqu ce qu un signal acous tique retentisse B CISFl s FILTRE M SEAFIE NON ou QUI m Tournez le Rotary Switch B jusqu ce que le message suivant apparaisse sur le visuel M CISFLA Y REGLAGES E GRAFIK m Appuyez sur le Rotary Switch B pour acc der cette rubrique de programmation m S1 SFL24Y REGLAGES m GRAFIE UNITE m Tournez le Rotary Switch B H CIEFL Y REGLAGES m SESFIE FORMAT TEMPS Appuyez sur le Rotary Switch B DISFL Y REGLAGES RAFIK FORMAT 24 H
44. oute photocopie ou traduction dans une autre langue sans l autorisation crite pr alable de JURA Elektroapparate AG est interdite 23 Caract ristiques techniques Tension Puissance Fusible Symbole de s curit Consommation d nergie en mode economique non Consommation d nergie en mode economique niveau 1 Consommation d nergie en mode economique niveau 2 Pression statique de pompe R servoir d eau Capacit conteneur grains Contenance collecteur tourteaux Capacit conteneur de lait Longueur du c ble Poids Dimensions LxHxP 230V AC 1350 W 10 A CE 23 Wh 16 Wh 14 Wh max 15 bar 2 8 litre 280 g max 20 portions 1 litre env 1 1 m 13 3 kg 13 8 kg IMPRESSA Z5 Chrome 31x 37x 43 5 cm Cette machine est conforme aux directives CEE suivantes 73 23 CEE du 19 02 1973 Directive basse tension l inclusion de la directive de modification 93 336 CEE 89 336 CEE du 03 05 1989 Directive CEM l inclusion de la directive de modification 92 31 CEE 39
45. outez y le contenu d un bouchon du flacon de produit de nettoyage cap puccino Plongez y le tuyau d aspiration de lait Fig 10 m Assurez vous que le s lecteur 1 Fig 9 n est pas en position Vapeur c Fig 9 m Appuyez sur la touche d entretien 4 C pour lancer le net toyage m DIEFLAW APPAREIL NETTOIE 16 m GRAFIEK m DISFLAW EAU POUR CAPPUCCINO m SERFIE PRESSER BOUTON m Remplissez un r cipient d eau fra che et plongez y le tuyau d aspiration de lait Fig 10 m Appuyez sur la touche d entretien 44 C m DISPLAY APPAREIL NETTOIE E GRAFIE m CISFL y PRET E GRAFIH 9 4 Nettoyage de la buse pour cappuccino M me si vous proc dez au nettoyage cappuccino nous vous conseillons de d monter et de rincer r guli rement l eau courante la buse pour cappuccino m Retirez la buse pour cappuccino de IMPRESSA et demontez la comme indiqu la Fig 11 m Rincez bien toutes les pi ces de la buse l eau courante m R assemblez la buse pour cappuccino et remontez la sur PIMPRESSA 10 Pr l vement de lait B DIEFLAY PRET E GRAFIE E Retirez le tuyau d aspiration de lait du Welcome Pack nous vous conseillons d utiliser le tuyau court pour le conteneur de lait isolant et le tuyau long pour le lait en brique Raccordez le tuyau au tube d aspiration qui d passe du conteneur de lait iso lant Raccordez ensuite l autre extr mit du tuyau la buse pour cappuccino Fig 8
46. pr l vement de caf Tournez pour cela le Rotary Switch B jusqu ce que l indication souhait e en ML apparaisse sur le visuel La quantit d eau peut tre dos e par unit s de 5 ML ES L indication en ML est une valeur indicative et peut diff rer de la quantit r elle 8 Pr l vement de caf sp cial m CISFL Y PRET E GRAFIEK m Mettez 1 tasse sous la buse pour cappuccino 4 et appuyez sur la touche de s lection caf sp cial D Avant la percolation lPI P B A S humecte la mouture puis interrompt bri vement la d livrance d eau la percolation proprement dite d bute ensuite GISFLAW CAFE SPEC GRAFIK DOUX exemple Em Le pr l vement de caf prend fin automatiquement des que la machine a d livr la quantit d eau s lectionn e E CISFL x PRET E GRAFIK gt Vous pouvez galement interrompre pr matur ment le prele vement en appuyant sur une touche de s lection quelconque 14 L intensit amp d ar me peut tre pr s lectionn e lorsque la ma chine est en attente pour le pr l vement de caf DIEFLEW CHOISIR PRODUIT Tournez pour cela le Rotary Switch B jusqu ce que l intensit d ar me souhait e apparaisse sur le visuel et appuyez ensuite sur la touche de s letion souhait e la touche F pour caf sp cial Vous pouvez galement modifier la quantit d eau pendant Kl le pr l vement de caf Tournez pour cela le Rotary Switch B jusqu
47. program mation DIEFLAY PRET GRAFIK 5 Utilisation de la cartouche filtrante CLARIS plus gt Votre IMPRESSA n a pas besoin d tre d tartr e si la car touche filtrante est utilis e correctement Vous trouverez des informations suppl mentaires sur la cartouche filtrante CLARIS plus dans la brochure CLARIS plus dure envers le tartre douce envers la machine caf 5 1 Mise en place du filtre m Appuyez sur le Rotary Switch B jusqu ce qu un signal acous tique retentisse m CIEFL Y FILTRE E SESFIE NON m Appuyez sur le Rotary Switch B pour acc der cette rubrique de programmation 11 m Tournez le Rotary Switch B jusqu ce que le message suivant apparaisse sur le visuel E C1SFL Y FILTRE M SERFIK QUI m Appuyez sur le Rotary Switch B pour valider votre s lection m Sisri r CONFIRME m GRAFIK V E Sisrisr METTRE FILTRE Retirez le r servoir d eau de l IMPRESSA Videz l eau qui est rest e dans le r servoir Rabattez le porte filtre vers le haut Fig 6 Mettez la rallonge jointe au Welcome Pack sur la car touche filtrante CLARIS plus Mettez ensuite la cartouche fil trante en exer ant une l g re pression dessus dans le r servoir d eau Fig 6 m Refermez le porte filtre de fa on ce qu il s encliquette de mani re audible m Remplissez le r servoir d eau froide du robinet et remettez le dans la machine m Mettez un r cipient de
48. ramme de nettoyage de votre IMPRESSA chez votre d taillant habituel Nous attirons votre attention sur le fait qu une d t rioration de la machine ainsi que la pr sence de r sidus dans l eau ne peuvent tre exclus en cas d utilisation de produits de nettoyage inad quats fois lanc Retirer l entonnoir amovible de remplissage pour caf pr moulu 9 une fois le nettoyage achev et le rincer bri ve ment l eau courante Le programme de nettoyage ne doit pas tre interrompu une m ciSFL v PRET FIK NETTOYER m Appuyez sur la touche d entretien 4 C DISFL Y BAC TOURTEAUX 34 m GRAFIKE VIDER m Videz la cuve de r cup ration 1 et le bac tourteaux avec tiroir 3 E IFLA BAC E RAFIK MANQUE m Remettez la cuve de r cup ration 1 vide et propre et le bac tourteaux avec tiroir 3 dans IMPRESSA E AFIK PRESSER BOUTON m Mettez un r cipient de taille suffisante env 0 5 litre sous l coulement du caf r glable en hauteur 11 et sous la buse pour cappuccino 4 m Appuyez sur la touche d entretien 4 C m CISFL Y APPAREIL NETTOIE D GRAFIEK m Un signal acoustique retentit m SiSriar AJOUTER PASTILLE m GRAFIEK m Ouvrez le couvercle de l entonnoir de remplissage pour caf pr moulu 9 Il se trouve sous le couvercle du conteneur de grains 7 m Mettez une pastille de nettoyage dans la machine Fig 5 et refermez le couvercle GRAFIE PRESSER BOUTON
49. taille suffisante au moins 0 5 litre sous la buse pour cappuccino 4 Nous vous conseillons d utiliser la buse courte 4b m Appuyez sur la touche d entretien 4 C pour lancer le rin age du filtre CR a FILTRE RINCE E SFRRFIE E Le rin age du filtre prend fin automatiquement BEISFLAY APPAREIL CHAUFFE Vous avez activ le filtre La rubrique de programmation Duret de l eau ne s affiche plus pour cette raison en mode programmation L eau peut prendre une l g re coloration sans aucun danger pour la sant Le rin age du filtre peut tre interrompu p ex pour vider le r cipient que vous avez mis sous la buse en appuyant sur une touche quelconque 5 2 Remplacement du filtre Le filtre est puis apr s le pr l vement de env 50 litres d eau Lorsque le filtre doit tre remplac la machine vous y invite sur le visuel Veuillez donc contr ler la dur e d utili sation du filtre CLARIS plus l aide de l echelle gradu e sur le porte filtre l int rieur du r servoir d eau m SISPLA PRET m RAFIK CHANGEMENT DU FILTRE m La touche d entretien 4 C s allume Appuyez sur la touche d entretien m Sisri s METTRE FILTRE m SERFIF PRESSER BOUTON m Retirez le r servoir d eau de IMPRESSA Videz l eau qui est rest e dans le r servoir Rabattez le porte filtre vers le haut Fig 6 Mettez la rallonge jointe au Welcome Pack sur la car touche filtrant
50. temps Nous vous conseillons de proc der au d tartrage ce moment la au plus tard voir chapitre 18 E CI PRET m 5RAFIE ENTARTRE clignote Si vous n avez toujours pas proc d au d tartrage l affichage change au bout d un certain temps Veuillez proc der imm diate ment au d tartrage voir chapitre 18 a DETARTRAGE MAINTENANT 16 12 Pour vider enti rement le syst me Condition pr alable L IMPRESSA doit tre arr t e avec la touche MARCHE ARRET A mais l interrupteur principal reste connect ON gt Cette op ration est n cessaire pour prot ger IMPRESSA contre les d g ts caus s par le gel pendant le transport m Mettez un r cipient sous la buse pour eau bouillante r glable en hauteur 12 et un sous la buse pour cappuccino 4 m Retirez le r servoir d eau Fig l 33 m Appuyez sur la touche d entretien 1 C jusqu ce que le mes sage suivant apparaisse 4 SYSTEME VIDE m L IMPRESSA Z5 s arr te lorsque l op ration est achev e Le message PRESSER ENTRETIEN s affiche sur le visuel la mise en service suivante c d que le syst me doit nouveau tre rempli d eau Veuillez vous reporter au chapitre 3 Premi re mise en service 17 Nettoyage L IMPRESSA a un programme de nettoyage int gr L op ration de nettoyage dure env 15 minutes Vous trouverez les pastilles de nettoyage JURA qui sont parfaitement adapt es au prog
51. tion AROME m RAFIK PRET m Appuyez sur la touche de s lection souhait e m S Fl ESPRESSO exemple m RAFIK NORMALE 222 m Tournez le Rotary Switch B jusqu l intensit d ar me sou hait e s affiche m Sisri r ESPRESSO exemple M RAFIK FORT 2222 exemple m Validez votre s lection en appuyant sur le Rotary Switch B M CIEFLS Y CONFIRME m GRAFIK V M DIEFL amp W AROME m GRAFIK m Tournez le Rotary Switch B jusqu ce que le message suivant apparaisse sur le visuel E CIEEL EXIT E GRAFIH m Appuyez sur le Rotary Switch B pour quitter le mode program mation a PRET 15 6 Programmation Cappuccino gt Vous avez la possibilit de r gler le cappuccino en mode programmation ou comme d crit au chapitre 14 2 R glage Cappuccino m CISFL PRET GRAFIK m Appuyez sur le Rotary Switch B jusqu ce qu un signal acous tique retentisse E CI a FILTRE mE SESFIE NON ou QUI m Tournez le Rotary Switch B jusqu ce que le message suivant apparaisse sur le visuel E Sisri s CAPPUCCINO m SESFIE LAIT 15 SEC exemple m Appuyez sur le Rotary Switch B pour acc der cette rubrique de programmation GISFLAs CAPPUCCINO m Tournez le Rotary Switch B jusqu ce que la quantit de lait souhait e s affiche DIEFLEY CAPPUCCINO GRAFIE LAIT 12 SEC exemple Validez votre s lection en appuyant sur le Rotary Switch B BIERL_EM CONFIRME
52. uyez sur l interrupteur MARCHE ARRET A pour arr ter IMPRESSA DBISFLEW AU REVOIR GRAFIK La machine rince l coulement du caf DISPLAY RINCER BUSE GAUCHE GRAFIK PRESSER BOUTON Appuyez sur la touche d entretien 1 C pour poursuivre le rin age DISFLAW AU REVOIR GRAFIK lorsque vous la mettez l arr t Cela est normal Si vous n avez pas utilis votre IMPRESSA pendant une dur e prolong e nous vous conseillons de l arr ter avec l interrupteur principal Il est possible que la machine fasse entendre un chuintement 14 Reglages 14 1 R glage Quantit d eau pour caf espresso 1 et 2 tasses et caf sp cial Des quantit s d eau donn es sont d j d finies dans les r glages de base caf 130 ml espresso 60 ml 2 caf s 260 ml 2 espressos 120 ml caf sp cial 145 ml Vous pouvez n anmoins modifier ces r glages votre gr m SisFrias PRET m GRAFIK m Mettez une tasse sous l coulement correspondant m Appuyez sur la touche de s lection programmer et tenez la enfonc e jusqu ce que le message suivant apparaisse m IFLA CAFE exemple M SESFIE NORMALE exemple Le pr l vement de caf d marre Continuez de tenir la touche enfonc e jusqu ce que le message suivant apparaisse sur le visuel HE st ASSEZ CAFE m SESFIE PRESSER BOUTON E Lorsque la machine a d livr la quantit de caf souhait e appuyez nouveau bri vement sur la touc
53. vrez le couvercle du conteneur de grains 7 m Pour r gler la finesse de la mouture faites venir le s lecteur 14 sur le symbole correspondant m Vous avez les possibilit s suivantes Plus la barre est mince plus la mouture est fine Plus la barre est paisse plus la mouture est grossi re 2 6 R cipient lait isolant m Le r cipient lait isolant et le couvercle ne se mettent PAS au lave vaisselle m avez soigneusement le r cipient lait isolant avant la premi re utilisation m Versez du lait frais et bien froid dans le conteneur de lait m Avant tout pr l vement de lait ou de cappuccino assurez vous qu il y a suffisamment de lait dans le r cipient lait isolant m Le r cipient lait isolant ferm maintient du lait refroidi au frais pendant environ 8 heures m Ne JAMAIS mettre des gla ons ou des liquides gazeux dans le r cipient lait isolant m Prot gez le r cipient lait isolant des sources de chaleur telles que plaques chauffantes etc m Le r cipient lait isolant peut tre endommag en cas de chute 2 6 1 R cipient lait isolant 16a m N introduisez en aucun cas des objets pointus dans le conteneur de lait car ils risquent d endommager le rev tement 2 6 2 R cipient lait isolant en acier inox 16h m Nettoyer TOUJOURS le r cipient lait isolant en acier inox apr s utilisation Rincez le l eau chaude et utilisez si n cessaire du produit vaisselle Enlevez

IMPRESSA Z5 Mode d`emploi

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents