Mode d`emploi
Contents
1. Par pomar in supplied L afficheur pr sente la date et l heure L appareil est ali 2 LLL gee Affichage au mode d attente de r ception de messages D U P OO for RE memes i CYBERTREE 6 VEE E EEEE IE ENEA PE eee ee ee R ception et lecture des messages F Lors de la r ception d un message le num ro du message et l ic nt f apparaissent sur l cran l appareil met galement un signal sonore ou une vihration H c2 01 PET Lecture d un messaae Appuyer sur le bouton partir de l cran d attente Ceci commande l affichage des messages du plus r cent au plus ancien Si aucun message n a t recu l afficheur pr sente NO INFO aucun message Remarque A Si un message comporte plus de 12 caract res l ic ne i est affich e Appuyer sur le bouton a pour lire le reste du messaye C Des l ments d informauur heure code de fonction et num ro ID sont m moris s avec chaque message Si la m moire de l appareil est pleine l ic ne F est affich e dans l angle sup rieur gauche de l cran Si un autre message est re u le message le plus ancien est automatiquement effac ce qui permet l enregistrement du message le plus r cent P Remarque Si deux messages ou plus sont identiques l ic ne 3st affich e Ceci indique que le m me message a t re u plusieurs fois L heure d arriv e de la version la plus recente est2. S rie Capcode Date d Achat C Yacrlrtce Warranty Registration Cybertree Technologies Inc Customer Service Dept 1271 Denison Street Unit 58 61 Markham Ontario Canada L3R 4B5
3. service apr s vente veuillez remplir et detacher la Carte d Enregistrement de Garantie d Cybertree ci dessous Veuillez renvoyer la Carte d Enregistrement de Garantie d Cybertree ainsi qu une copie de votre re u de caisse Cybertree dans les dix 10 jours de calendrier qui suivent la date d achat du Moniteur Si le pagette pr sente un vice de materiel ou de malfa on au cours de la p riode de garantie Cybertree fournira les services de garantie applicables au pagette comme il est d fini ci dessous B Restriction de Garantie Exclusions Recours Exclusifs Cette Garantie Limit e ne s tend pas au pagette qui n a pas t achet aupr s d Cybertree ou d un Revendeur Agr Cybertree Cette Garantie Limit e ne s tend pas non plus au pagette qui a t endommag ou rendu d fectueux a suite une utilization du pagette autre que son utilization pr vue normale ala d faillance d utilisation du pagette conform ment au Guide de l Utilisateur qui accompagne le pagette ou autre mauvais usage abus ou negligence du pagette b par l utilisation de pieces non fabriqu es ou vendues par Cybertree c par une modification du pagette d ala suite d un service par quiconque autre qu Cybertree ou le Fournisseur de Service Agr d Cybertree e par un mauvais transport ou emballage lors du renvoi du pagette aCybertree ou f suite une force ou interference physique ou lectrique une panne ou une variation du courant lectrique d
4. Mode d emploi R cepteur de t l appel num rique CTF 155 Organes de commande PBR S ORR STATIS See OGG Yee wy SpE GOCE PRO Ua a Nea hal wean a tees 3 Remplacement de la pile 4 l ones deiliatticheul a a oe ee ed ee eee e ee 5 Commande marche arr t de l appareil OU POON Oe ON Deron rsa RIT DS ASE DONS 6 R ception et lecture des messages 7 Protection des messages et suppression de la protection 8 S lection du mode d avertissement Vibration signal sonore silence 9 R glageipounle mode waves Re er ee cee 10 R glagedeliheure ee 11 Reglage de AE EE eee ee ee ne cr eer 12 Commande MARCHE ARRET automatique 13 Eifacement des messages ones eee tees rans 14 Nutresfonctions es eee se a serene eee nn 15 5 2 Function button val E Read Select button t Bouton d acc s aux fonctions Affichage de diverses fonctions de l appareil et fonctions de m morisation effacement des messages Bouton lecture s lection Ce bouton commande l affichage des messages re us et la s lection d une fonction CYBERTREE 3 Remplacement de la pile PED GE TOE eae Te EP ear ECR EE POE RE TT EU ee Tere L appareil est aliment par une pile AAA 1 Faire glisser le couvercle du logement de la pile dans la direction de la fl che lt 2 Remplacer la pile Mise en garde 1 Du
5. NE tonalit ou MOTOR vibration appuyer sur le ie pour confirmer la s lection 3 Utiliser les boutons Get our s lectionner AM PM heure et minute et pour confirmer 4 Appuyer sur le bouton L pour retourner l cran d attente L ic ne i est alors affich e CYBERTREE 10 eres er ee eee am yee Pur Reglage de l heure F 1 Appuyer trois fois sur le boutor Le message SET TIME r glage de l heure est l affich Appuyer sur le bouton E 2 Appuyer sur le bouton E pour s lectionner AM ou PM 3 Appuyer sur les boutons ll et E pour r gler minute et heure CYBERTREE 11 1 Appuyer quatre fois sur le bouton M Le message SET DATE r glage date est affich Appuyer sur le bouton 2 Appuyer sur les boutons et 5 pour s lectionner changer le mois et la date Appuyer sur le bouton EN pour confirmer CYBERTREE 12 cee Commande MARCHE ARRET automatiq e F B Lorsqu on n utilise pas l appareil on peut s lectionner le mode de commande MARCHE ARRET automatique Les messages seront encore m moris s 1 Appuyer cing fois sur le bouton pour faire appara tre le message SET AUTO r glage pour commande automatique 2 Appuyer sur le bouton fa pour faire appara tre SET OFF 3 Appuyer sur le bouton pour s lectionner ON marche ou OFF arr t appuyer ensuite sur le bouton fa pour s lectionner l heure d activation si on a s lecti
6. e la foudre de l lectricit statique un feu ou autre cas de force majeure SAUF GARANTIES ET CONDITIONS INVOQUEES DANS LA PRESENTE CYBERTREE RENONCE A TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE OU LEGISLATIVE Y COMPRIS MAIS NON DE FACON LIMITATIVE LES GARANTIE IMPLICITES DE COMMERCIABILITE OU D ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER LES GARANTIES IMPLICITES QUI PEUVENT ETRE IMPOSEES PAR LA LOI APPLICABLE SONT LIMITEES AUX TERMES DE CETTE GARANTIE RESTREINTE EN AUCUN CAS CYBERTREE NE SERA RESPONSIBLE DES DOMMAGES INDIRECTS SPECIAUX OU CONSECUTIFS Y COMPRIS MAIS NON DE FACON LIMITATIVE TOUTE PERTE COMMERCIALE DE PROFITS DE DONNEES OU D UTILISATION QU IL S AGISSE D UNE ACTION CONTRACTUELLE OU DELICTUELLE OU BASEE SUR UNE GARANTIE PROVENANT DE OU A L OCCASION DE L UTILISATION DU FONCTIONNEMENT OU A L OCCASION DE L UTILISATION DU FONCTIONNEMENT OU DE LA MAINTENANCE DU MONITEUR MEME SI CYBERTREE A ETE AVISE DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES VOUS CONVENEZ QUE LA REPARATION LE REMPLACEMENT OU LE REMBOURSEMENT TEL QU IL EST APPLICABLE DANS LE CADRE DES SERVICES DE GARANTIE DECRITS DANS LA PRESENTE SONT VOS SEULS ET UNIQUES RECOURS EN CE QUI CONCERNE TOUT MANQUEMENT DE LA GARANTIE RESTREINTE D CYBERTREE TELLE QU ELLE EST INVOQUEE DANS LA PRESENTE Carte d Enregistrement de Garantie Propri taire Enregistr Soci t Adresse Ville Code Postal T l phone T l copie Mod le du Pagette N de
7. ette une vibration lors de la r ception d un nouveau message Avertissement par m lodie 1 Appuyer une fois sur le bouton 3 Le message ALERT SET est affich Appuyer sur le bouton ni 2 Appuyer sur le bouton le message MELODY m lodie est affich appuyer ensuite sur le bouton i5 3 On peut s lectionner uiverses m lodies pour cela appuyer sur le bouton a La dur e d mission de la m lodie est d environ 15 secondes le num ro de la m loc s lectionn e est galement affich Pour m moriser le choix de m lodie appuyer sur le bouton 3 4 L appar est maintenant r gl pour qu il mette une m lodie lors de la r ception d un nouveau message R ception sans mission d un signal 1 Appuyer une fois sur le bouton 3 Le message ALERT SET est affich Appuyer sur le bouton a 2 Appuyer sur le pouton a 1squ ce que le message SILENT silence s affiche Appuyer sur le bouton 2 pour s lectionner le mode silence 3 L appareil est maintenu r gl pour qu il recoive les messages sans mettre un signal d avertissement CYBERTREE 9 F Reglage pour le mode u r veil E PA EAA EEN IN E EEE Aa Lorsqu on s lectionne ce mode l appareil met un signal d alarme chaque jour 1 Appuyer deux fois sur le bouton Ceci fait appara tre le message ALARM SET r glage r veil Appuyer sur le bouton 2 2 Appuyer sur le bouton E pour s lectionner OFF arr t TO
8. indiqu e sur l afficheur CYBERTREE 7 Protection des messages et suppression de la protection Pour viter un effacement accidentel des messages on peut prot ger jusqu 10 messages par verrouillage 1 Lorsqu un message est affich appuyer sur le bouton 4s Jour obtenir l affichage LOC UNLOC verrouillage d verrouillage Appuyer sur le bouton a pour prot ger le message On voit alors appara tre l ic ne ira qui indique que le message a t prot g 2 Pour supprimer la protection d un message appuyer sur le boutor fe our obtenir l affichage LOC UNLOC Appuyer sur le bouton fs L ic ne T dispara t et le message n est plus prot g Remarque Si les 10 registres de la m moire prot g e sont remplis le message LOC FULL m moire prot g e pleine est affich Avant de pouvoir prot ger un nouveau message on devra d abord supprimer la protection d un des messages de la m moire prot g e CYBERTREE 8 S lection du mode d avertissement E Vibration signal sonore silence Avertissement par vibration __ 1 Appuyer une fois sur le bouton IEJ Le message ALERT SET r glage alerte est affich Appuyer sur le bouton a 2 Appuyer de nouveau sur le bouwn fay Le message MOTOR moteur est affich et l ic ne 4 lignote Appuyer sur le bouton 2 l appareil pr sente de nouveau l cran du mode u auente L ic ne li lignote 3 L appareil est maintenant regl pour qu il m
9. onn al DISABLE d sactivation l cran d attente r appara t 4 Appuyer sur le bouton 1 pour s lectionner AM ou PME appuyer sur le boutor lil pour confirmer 5 Appuyer sur le bouton E pour s lectionner l heure et sur le boutor 2 pour confirmer p 6 Appuyer sur le boutor pour s lectionner l heure d arr t Employer la m me m thode d crite plus haut pour s lectionner l heure d activation de l appareil 7 Apr s avoir termin le processus de r glage de l heure appuyer sur le boutor l cran du mode d attente r appara t L ic ne Fi est affich e sur l cran du mode CYBERTREE 13 d attente Effacement des messages ee TTT CRC TENET RL SCR ET CER TTR Te On dispose de deux methodes pour effacer les messages Effacement de tous les messages 1 Appuyer six fois sur le bouton fa our faire appara tre le message DELETE ALL effacement total 2 Appuyer sur le bouton 3 Tous les messages non prot g s sont alors effac s Effacement individuel de chaque message 1 Alors que le message effacer est affich appuyer deux fois sur le bouton fa Le message DELETE ONE effacement de un message est affich Appuyer sur le bouton fa pour effacer le message CYBERTREE 14 Indicateur d puisement de la pile Lorsque l nergie de la pile est presque puis e l ic n F1 commence a clignoter sur l cran avec le signal d alarme Changer imm diatement la pile R t
10. rant l intervalle de changement de la pile la m moire des messages est pr serv e pendant environ une minute 2 Veiller respecter la polarit de la pile CYBERTREE 4 RE Uae ee etre SPA NN EN OAR Ic nes de l afficheur Les ic nes de l afficheur identifient divers modes ea Alerte signal sonore Mode vibration clignotement d aj Mode m lodie ry Mode r veil ry Mode marche arr t automatique Ic nes identifiant divers statuts des messages i Indicateur du nombre de messages id Indicateur de protection des messages i Indicateur message continu clignotement boty Indicateur de message dupliqu Ea Indicateur message non prot g clignotement Autres ic nes fr Indicateur d puisement de la pile CYBERTREE 5 Commande marche arr t de l appareil oe Te ACE RRA CONTR ne Rare nee Pa eee E Commande d arr t 1 Appuyer sept fois sur le bouton E pour faire appara tre l affichage POWER OFF arr t OFF P lee Appuyer sur le bouton 4 pour commander th aie ONCE moda l arr t de l appareil L appareil cessera de fonctionner mais il continuera d afficher l heure courante OFF P ee Mise en marche 2 Appuyer sur le bouton fx pendant environ trois secondes L appareil met un signal sonore avec vibration et ies ic nes et lettres apparaissent sur l afficheur l appareil affiche ensuite READY pr t avant de passer au mode d attente Lorsque l appareil est aliment
11. ro clairage Appuyer sur le bouton jou pendant deux secondes environ CYBERTREE 15 Garantie Restreinte du Pagette CTF 155 CTP 155 Cybertree Technologies Inc Garantie Restreinte du Pagette A Garantie Restreinte Cybertree Technologies Inc Cybertree garantit que le pagette Cybertree le Pagette que vous avez achet aupr s d Cybertree ou aupr s d un Revendeur Agr Cybertree est exempt de vice de materiel ou de malfagon dans le cadre d une utilization normale pendant la p riode de garantie a partir de la date d achat Votre facture d achat d origine re u de caisse o figure la date d achat du Pagette est votre preuve de la date d achat Si la facture d achat d origine re u de caisse ne peut pas tre pr sent e la p riode de garantie sera bas e sur le code de la date de fabrication figurant sur le Pagette Cette garantie ne s tend qu vous l Acqu reur d origine Elle ne peut tre transferee quiconque ach te loue ou obtient autrement ult rieurement le Pagette aupr s de vous Elle exclut les pieces volutives Pendant la p riode de garantie Cybertree effectuera la remplacement du materiel d fectueux avec des pieces ou produits remis neuf en usine Les pieces et les Pagette remplac s dans le cadre de cette garantie deviendront la propri t d Cybertree Pendant la p riode de garantie la main d oeuvre et les pieces seront gratuites Pour assurer une r ponse rapide une demande de
Download Pdf Manuals
Related Search