Radio numérique Sans Fil MODE D`EMPLOI
Contents
1. 10 720 11 NAOT CONS 11 3 3 RADIO INTERNET ie nn EE stat 11 3 3 1 Derni re 2 11 3 3 2 Liste de SLOTIONS dre on een net ne en 11 3 3 3 Mernoriser Une Staon 12 S34 LECTEUR A 12 341 Medid 13 BAZ 13 3 4 3 R p ter la lecture Lecture al atoire 13 3 5 RADIO AE 13 NRCCHEI CNC COMB CC 14 3 5 2 liste de SIGHONS EAEE EEE E E EE 14 3 5 3 M moriser une station ernaten a i aaia 14 254 Autres reglages 14 RADIO 15 3 6 1 Rech rche Stations remets at ere less 15 3 62 Stations MEMOrNISES ere 15 3 6 3 Affichage 15 3 64 Autres reglages A 15 SAONE ae mt D AN 15 4 ALARME ET MISE EN VEILLE SLEEP sd 16 AL ALARME ed data din lee 16 4 2 MISE EN VEILLE SLEEP 255 anna 16 5 FONCT2. 12 Permet lorsque la radio est allum e de Sleep Snooze programmer un minuteur pour aller veille Quand l alarme sonne permet d teindre l alarme pour un temps pr d fini Pour aller a l cran suivant choisie 15 11 Permet lire de mettre en pause un fichier audio fonctionne uniquement en mode Lecteur media 16 Alarm Permet d ouvrir le menu alarme Arr te une alarme quand celle ci sonne Permet d activer une alarme lorsque la radio est en veille 17 Memory Appuyez une fois pour voir les stations enregistr es choisissez en une avec le bouton SCROLL puis appuyez dessus pour valider la station Pour mettre une station en m moire faite un appui long sur Memory puis avec le bouton SCROLL choisissiez un emplacement puis appuyez dessus pour valider la position de la nouvelle station 18 Volume Augmente le volume Pointez la t l commande en direction du capteur infrarouge pour piloter la radio La t l commande fonctionne environ 6 m tres de distance avec un angle de 30 NOTE Une lumi re artificielle ou naturelle trop forte peut emp cher le bon fonctionnement de la t l commande 2 Branchements Veuillez suivre les explications d crites ci dessous pour installer votre DR30i 2 1 Ins rer les piles dans la t l commande La t l commande fonctionne avec une pile bouton CR2025 Lors de la premi re mise en route de la t l commande il vous suffit simplement de tir
3. ou SELECT 3 5 Radio DAB Le tuner DAB peut recevoir les radios num riques DAB et DAB et afficher des informations sur la station le flux et la musique en cours de lecture Pour activer la radio DAB appuyez sur la touche MODE jusqu ce que Radio DAB s affiche l cran ou s lectionnez Radio DAB dans le menu principal et appuyez sur SELECT 13 3 5 1 Recherche compl te La premi re fois que vous s lectionnez le mode Radio que la liste des stations est vide la DR30i va automatiquement lancer une recherche automatique des stations disponibles Vous pouvez aussi lancer une recherche manuelle pour mettre jour la liste des stations ou pour les raisons suivantes Une station peut changer de fr quence Sila r ception tait mauvaise apr s le premier scan la liste des stations est peut tre vide ou incompl te Une fois que le scan est fini la radio affiche la liste des stations disponibles 3 5 2 Liste de stations Pour couter ou changer une station tourner la molette SELECT et appuyez dessus pour confirmer la station choisie Les informations sur la station choisie vont tre affich es Pour obtenir des informations suppl mentaires faites plusieurs appuis sur la touche INFO 3 5 3 M moriser une station Pour mettre en m moire une station qui est actuellement l coute maintenez le bouton MEMORY enfonc jusqu ce que l cran Enregistrer pr prog s affiche S lectionner un
4. brancher son cordon d alimentation de la prise secteur afin d viter tout dommage Placez l appareil l int rieur dans un endroit sec et correctement ventil l abri des rayons du soleil suffisamment loign d ventuelles source de chaleur radiateur par exemple Ne le posez pas sur un objet mou tel que tapis ou mousse est important de v rifier qu il a suffisamment d espace autour de l appareil afin d assurer une ventilation correcte e Ne posez aucun objet sur votre appareil Si celui ci doit tre install dans un meuble pr voyez au moins d espace libre au dessus V rifiez qu aucun objet n est entr dans l appareil par ses fentes de ventilation car cela pourrait l endommager irr m diablement e Les fentes de ventilation ne doivent jamais tre obstru es Ne posez jamais d objets lourds sur l appareil m me s il n est pas en service Ne posez jamais de r cipient contenant un quelconque liquide proximit ou sur l appareil Assurez vous qu aucun liquide n entre dans l appareil N utilisez jamais de d tergents liquides pour le nettoyer La pr sence d un quelconque liquide l int rieur de l appareil vous exposerait des risques de chocs lectriques mortels et vous ferait perdre le b n fice de la garantie D placer l appareil depuis un endroit froid vers un endroit chaud peut entrainer ph nom ne de condensation Dans ce cas attendez au moins deux heures avant de le remet
5. La radio retournera en veille et l afficheur clignoter en affichant un compte rebours indiquant quand l alarme se remettra en route Pour changer le temps Snooze appuyez plusieurs fois sur la touche SNOOZE 5 Pour arr ter d finitivement l alarme appuyez sur le bouton 4 2 Mise en veille Sleep Pour activer la fonction de mise en veille Sleep appuyez sur bouton SLEEP de la radio ou de la t l commande Appuyez plusieurs fois pour faire d filer les choix disponibles Of 15 30 45 60 75 90 minutes Une fois que le temps est choisit la radio retourne l cran pr c dent Un logo affichant le temps restant avant la mise en veille s affiche bas gauche de l cran 5 Fonction mute uniquement sur la t l commande Appuyez sur la touche de la t l commande pour couper le son des hauts parleurs de la radio temporairement Le son s arr te et l cran affiche une ic ne pr cisant que le son est Pour annuler le mute appuyez nouveau sur la touche ou sur VOLUME 6 Ecouteurs jack Un connecteur 3 5mm pour couteurs de type jack est situ l arri re de la radio Vous pouvez connecter des couteurs un casque st r o fourni sur ce connecteur jack pour pouvoir couter de la musique sans d ranger les personnes aux alentours 7 Sp cifications Alimentation 100 240V 60 50Hz Puissance 2 5W Dimension de la radio 300 L x
6. dessus pour confirmer 3 2 1 2 Date Heure l heure et la date peuvent tre r gl es manuellement ou automatiquement par le r seau le tuner DAB ou FM Automatique La MAJ automatique fonctionne avec les donn es re ues par le tuner DAB FM o par le r seau l horloge est mise jour en fonction du mode choisit il est donc recommand s de s lectionner le mode que vous utilisez r guli rement 1 Choisissez la MAJ automatique par DAB FM ou r seau 2 Choisissez le fuseau horaire UTC 01 00 pour la France si la MAJ ce fait par le r seau R glage manuel 1 Si vous choisissez pas de MAJ l assistant vous demandera de r gler vous m me la date et l heure 2 La valeur r gler clignote tourner le bouton SELECT pour ajuster puis appuyez dessus pour valider et passer au r glage suivant 3 2 1 3 R seau La radio est compatible avec tous les protocoles standards de s curit WPS inclus Dans le cas d un r seau non s curis la radio va automatiquement se connecter dessus R seau s curis standard WPA et WPA2 1 Entrez la cl de s curit en tournant le bouton SELECT pour s lectionner un caract re puis appuyez sur ce bouton pour le valider 2 La cl s affiche au fur et mesure sur l afficheur R seau s curis WPS Les r seaux s curis s par WPS s identifie par leur nom de r seau d s que le radio recherche un r seau disponible Choisissez l une des m thodes de connex
7. emplacement parmi les dix disponibles puis appuyez sur le bouton SELECT pour confirmer Pour s lectionner une station m moris e faites appui court sur la touche MEMORY l cran affiche M moriser pr prog l aide de la molette SELECT s lectionner la station d sir e puis appuyez dessus pour valider 3 5 4 Autres r glages 3 5 4 1 Elagage invalide Pour effacer les stations list es mais inaccessibles s lectionnez Elagage invalide puis confirmer en mettant le focus sur Oui avec la molette SELECT 3 5 4 2 R glage manuel 1 Mettez le curseur sur r glage manuel puis appuyez sur SELECT 2 Tournez la molette SELECT vous pouvez voir la liste des stations de 5 13F avec les fr quences correspondantes 3 Une fois la fr quence s lectionn e atteinte appuyez sur SELECT pour confirmer 3 5 4 3 DRC Dynamic range compression Si vous coutez de la musique dans un environnement bruyant avec un son tr s riche ou dynamique vous voudrez peut tre galiser tous les sons les voix seront plus fortes et les sons environnants le seront moins Pour ce faire entrez dans le menu DRC puis choisissez haut bas ou d sactiv 3 5 4 4 Ordre des stations Vous pouvez choisir de trier les stations par ordre alphanum rique par ensemble ou par validit Pour ce faire entrez dans le menu Ordre des stations puis choisissez le mode voulu l aide du bouton SELECT 3 6 Radio FM La radio FM es
8. la piste et de l artiste est affich pendant la lecture Une barre de progression indique le temps coul et le temps total de la piste Une ic ne en bas de l afficheur indique la source s lectionn e Pour obtenir des informations suppl mentaires faites plusieurs appuis sur la touche INFO 3 4 1 M dia partag Si vous entrez dans Media partag vous verrez les noms des ordinateurs pr sents sur votre r seau S lectionnez l ordinateur dans lequel vous voulez aller chercher de la musique partir de cet instant un menu des fichiers partag s est g n r par le serveur Ce menu affiche des m dias du type musique vid o photo et playlist La radio DR30i peut uniquement lire les musiques Une fonction de recherche vous permet de trouver une musique suivant diff rentes options par exemple par titre par artiste par genre D s que vous avez trouv la piste que vous voulez lire appuyez sur SELECT 3 4 2 Elaguer serveurs De temps en temps il peut tre n cessaire de supprimer des serveurs affichant des points d interrogation devant le nom du serveur dans la liste des serveurs Pour effectuer cette op ration allez dans le menu Elaguer serveurs et choisissez Oui 3 4 3 R p ter la lecture Lecture al atoire Vous pouvez r p ter la lecture d une piste ou choisir de les jouer dans un ordre al atoire en mettant R p ter la lecture ou Lecture al atoire sur Marche en appuyant sur la touche
9. volume de la radio et celui du lecteur MP3 si n cessaire NOTE Pour conomiser de l nergie la radio va s teindre toute seule au bout de trois heures si aucune action n a t faite dessus Pour alterner cette fonctionnalit entre on et off lorsque la radio est en mode Aux In faites un appui long sur la touche INFO L cran affichera ECO OFF ou ON suivant le cas 4 Alarme et mise en veille sleep 4 1 Alarme Il y a deux alarmes de r veil avec fonction Snooze r p ter et une fonction mise en veille Sleep permettant de mettre en veille la radio apr s une p riode d finie Pour activer une alarme 1 Appuyez sur le bouton Alarm 2 S lectionnez l alarme 1 ou 2 et entrez les param tres suivant Activer Off Quotidienne Une fois Week end Jours de semaine Heure entrez l heure de r veil Mode Buzzer Radio Internet DAB FM Pr s lection activ si le mode est diff rent de Buzzer s lectionnez la station sur laquelle la radio s allumera Volume 0 32 Attention il n y aura pas de son Pour valider ces param tres et activer l alarme descendez en bas de la liste et s lectionnez Enregistrer en validant avec SELECT l afficheur affichera le num ro de l alarme active bas gauche 4 l alarme se d clenchera l heure programm e Lorsqu elle sera en route vous pouvez la couper temporairement pendant 5 10 ou 15 minutes en appuyant sur la touche SNOOZE
10. 145 115 mm Poids 2 03 Kg 7 1 Radio Plage de fr quence DAB 174 240MHz FM 87 5 108 7 2 G n ralit s Sortie Casque jack 3 5mm Entr e auxiliaire jack 3 5mm les caract ristiques sont susceptibles d tre modifi es tout moment sans pr avis 8 SAV et Fabricant CGV Compagnie G n rale de Vid otechnique ZA la Vigie 18 Rue Th odore Monod BP 90004 67541 Ostwald cedex Malgr le soin que nous avons apport la conception de nos produits et la r alisation de cette notice vous avez peut tre rencontr des difficult s N h sitez pas nous contacter nos sp cialistes sont votre disposition pour vous conseiller et vous d panner Service Hotline 0892 020 009 0 34 min depuis un poste fixe plus surco t op rateur ventuel depuis un mobile Site Internet CGV www cgv fr Forum CGV www cgvforum fr Email into cqv tr 9 Garantie La dur e de garantie de votre DR30i offerte par la soci t CGV se conforme aux dispositions l gales la date de l achat ATTENTION vous ne devez pas ouvrir l appareil Toute rupture de l tiquette d inviolabilit Warranty void if seal is broken annulera automatiquement la garantie 10 Environnement et s curit D chets d quipements lectriques et lectroniques Ce symbole sur le produit ses accessoires sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires lectroniques usag s ne peuvent tr
11. DR3O1I RADIO NUM RIQUE SANS FIL MODE D EMPLOI COMPAGNIE GENERALE DE VIDEOTECHNIQUE WWW CGV FR 1 INTRODUCTION ee nsc neue talons 4 1 1 PRESENTATION VOTRE ne nine nul tin its 4 1 2 INFORMATIONS IMPORTANTES ne ne conduite ann 4 1 32 CONSIGNES D S CURIT 5 14 CONTENU DELA BOITE 5 15 ENS EMIS lt 6 151 9830 Radio nternet SONS Hassan 6 1 5 2 7 2 5 Maintien EE 8 2 1 INS RER LES PILES DANS LA T L COMMANDE 8 2 2 BRANCHEMENT DE LA RADIO ccccecescecececescueecnseeeesececeseueesecuceseueeseseueesecacaueueesess 8 3 FONCTIONNEMENT 9 3 1 MIS EN ROUTE da eaten en 9 3 2 5 ina te 9 321 Assistant RCGIOGCS 9 NEGO OU A dr dd 10 3 2 3 R SOUDRE AR 10 3 2 4 LONGUE avec melo suk 10 222 SREGIAGES d
12. ION MUTE UNIQUEMENT SUR LA 17 ECOUTEURS JACK 17 7 SPECIFICATIONS 17 7 1 RADIO een 17 FZ MGENERALITES Rec E E 17 SAV ET FABRICANT 5 2 18 9 GARANTIE toes Laos 18 10 ENVIRONNEMENT 6 20 18 1 Introduction 1 1 Pr sentation de votre DR30i DR30i F licitations Vous venez d acqu rir une radio internet et FM compatible avec le protocole UPnP et pr te pour recevoir les radios num riques la norme DAB et DAB Cette radio hormis le tait de recevoir les radios FM est aussi capable de recevoir les radios num riques utilisant la norme DAB DAB Elle peut aussi aller chercher et lire de la musique se trouvant sur votre r seau domestique gr ce au protocole UPnP De plus la DR30i se connecte internet et vous permet de profiter des radios internet disponibles dans le monde entier Vous venez d acqu rir la radio du futur recevant les radios internet et pr te pour la radio num rique terrestre 1 2 Informations importantes Veuillez lire et respecter attentivement les indications me
13. e jet s avec les us autres d chets m nagers Veuillez s parer vos produits et accessoires usag s des autres d chets Vous favoriserez ainsi le recyclage de la mati re qui les compose dans le cadre d un d veloppement durable Les particuliers sont invit s contacter les autorit s locales pour connaitre les proc dures et les points de collectes de ces produits en vue de leur recyclage MARQUAGE POUR L EUROPE Le marquage CE qui est attach ce produit signifie sa conformit aux directives EMC 2004 108 EC 60065 et 2006 95 EC CGV 000 COMPAGNIE GENERALE DE VIDEOTECHNIQUE 20 ANT DR30i_ 1b
14. er sur la languette en plastique pour que celle ci devienne op rationnelle Pour changer la pile pousser le clip vers la droite puis tirer sur la trappe en m me temps Remplacer la pile en vous assurant qu elle soit bien face vers le haut dans son support comme indiqu sur le dessin ci contre REMARQUE Les piles y compris celles qui ne contiennent aucun m tal lourd ne doivent pas tre jet es avec les ordures m nag res Veuillez les d poser dans un point de collecte et non avec les d chets domestiques Renseignez vous sur la r glementation en vigueur dans votre r gion ce sujet 2 2 Branchement de la Radio __ ACoA WARNING SHOCK HAZARD DO NOT OPEN AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR Connectez le c ble d alimentation la radio le c ble d alimentation une prise secteur 3 Fonctionnement 3 1 Mise en route Appuyez sur le bouton pour allumer la radio le menu principal s affiche Tournez la molette SCROLL SELECT pour s lectionner une fonctionnalit un menu appuyez dessus pour valider ou entrer dans un menu 3 2 Configuration 3 2 1 Assistant R glages l assistant r glages est disponible dans la section configuration Utilisez cet assistant pour d finir l heure la date ainsi que les param tres r seau 3 2 1 1 Format 12 24h Pour choisir la pr f rence entre un format 12h ou 24h tourner le bouton SELECT sur l option de votre choix puis appuyez
15. il ou c bl e et d activer ou non le DHCP 3 2 3 4 r seau La radio conserve les quatre derniers r seaux qui ont t connect s et tentera continuellement de s y reconnecter Vous pouvez voir ici la liste des r seaux enregistr s Vous pouvez supprimer les r seaux non d sir s en tournant la molette SELECT et en appuyant dessus pour confirmer l op ration de suppression 3 2 4 Langue La langue par d faut est l anglais Pour la changer tourner la molette SELECT et appuyez dessus pour confirmer la nouvelle langue 3 2 5 R glages d origine Faire un retour aux r glages d origine remet les param tres par d faut de la radio Les g param tres tels que la date l heure le r seau et les stations enregistr s seront perdus 10 3 2 6 MAJ Logiciel La radio contr le automatiquement si une mise jour est disponible Vous pouvez aussi v rifier manuellement qu une mise jour est disponible Si une nouvelle version est disponible la radio vous demande de confirmer Le nouveau logiciel sera t l charg et install avec votre confirmation Les r glages utilisateurs sont conserv s NOTE Avant de faire une mise jour de logiciel v rifiez que la radio est connect e une source de courant s re car une coupure de courant pendant la mise jour pourrait endommager irr m diablement la radio 3 2 7 Informations Affiche la version de logiciel et l ID radio 3 3 Radio Internet Cette radio peut
16. ion suivante Push button La radio vous demande d appuyez sur le bouton connexion WPS de votre box qui va scanner le r seau correspondant et tablir la connexion PIN La radio g n re un code 8 chiffres que vous devrez entrer dans le routeur l interface NOTE Vous pouvez obtenir des informations compl mentaires sur le WPS en vous r f rant au manuel de votre box ou routeur 3 2 1 4 Finalisation La radio tablie la connexion avec le r seau s lectionn Si la connexion choue la radio retourne l cran pr c dant et vous demande de r essayer Si la connexion un r seau connu est perdue elle r essayera de s y connecter automatiquement 3 2 2 Egaliseur Des galiseurs pr d finis sont disponibles Normal B mol Jazz Rock Film Classique Pop Actualit s est aussi possible de d finir vous m me un galiseur et de r gler les basses les aigus et l intensit sonore 3 2 3 R seau 3 2 3 1 Voir configuration Vous pouvez voir le r sum des diff rents param tres Connexion active Adresse MAC R gion WLAN DHCP SSID Adresse IP Masque de sous r seau Passerelle DNS primaire et secondaire 3 2 3 2 R gion WLAN Choisissez la r gion WLAN dans laquelle vous tes pour une connexion WLAN optimale Europe USA Canada Espagne France Japon Singapour Australie R publique de Cor e 3 2 3 3 Configuration manuelle Permet de s lectionner une connexion sans f
17. jouer des milliers de radios et the podcasts du monde entier via une connexion internet haut d bit Quand le mode Radio Internet est choisi la radio se connecte sur le portail Frontier Sillicon Internet pour t l charger une liste de stations Quand une station est s lectionn e la radio se connecte directement dessus Pour activer les radios internet appuyez sur la touche MODE jusqu ce que Radio Internet soit affich ou s lectionnez Radio Internet dans le Menu Principal NOTE La liste des stations est r cup r e sur le portail des radios internet elle est donc seulement accessible quand la radio est connect e sur internet La liste des stations et des menus peuvent changer sans pr avis 3 3 1 Derni re coutes Quand le mode Radio Internet est choisi une liste de derni res stations cout es est automatiquement s lectionn e Pour s lectionner les stations cout es occasionnellement choisissez la Liste des stations 3 3 2 Liste de stations 0 92 Stations S lectionner des stations partir de cat gories vari es Le nom de la station ainsi qu une description est affich e lorsque la station est charg e Pour obtenir plus d informations appuyez plusieurs fois sur INFO 222227 Podcasts S lectionnez un podcast par genre o par pays 3 3 2 3 Pr f r es Les stations pr f r es sont stock es dans le portail radio internet et sont disponibles parmi toutes les radios internet qui
18. ntenez enfonc pour scanner les stations FM d activer une alarme lorsque la radio est en veille Permet lorsque la radio est allum e de programmer un minuteur pour aller en veille Quand l alarme sonne permet d teindre l alarme pour un temps pr d fini 17 Antenne Antenne t lescopique 18 Prise casque Le branchement d un casque sur cette prise coupe automatiquement les HP 19 Entr e Aux Permet de brancher une autre source suppl mentaire du type lecteur CD ou autre 20 Prise Ethernet Utilisez le connecteur Ethernet lorsque vous ne souhaitez pas utiliser ou vous disposez pas de signal WIFI 21 Alimentation Branchez le c ble d alimentation fourni sur cette prise 1 5 2 068301 La t l commande Permet d allumer ou d teindre la radio Permet d afficher et de quitter le menu 3 Pour monter dans un menu ou une liste de stations Pour revenir l cran pr c dent Pour descendre dans menu une liste de stations 4 6 Permet de passer sur le fichier audio la radio 7 gt DAB pr c dente suivante fonctionne mode Lecteur media et Radio DAB Maintenez enfonc pour scanner les stations FM 10 Mode Permet de choisir un mode disponible entre Radio internet Lecteur M dia Radio DAB Radio FM Aux In 11 Info Permet d obtenir des informations sur la station ou sur un morceau de musique Des appuis successifs permettent de faire d filer les informations
19. ntionn es dans cette notice garantie CGV s applique sous r serve que le produit soit correctement manipul et utilis aux fins pour lesquelles il est pr vu conform ment aux consignes de fonctionnement Elle peut ne pas tre appliqu e lorsque e Du personnel d entretien non autoris apporter des r parations occasionnant une modification ou des alt rations du produit Dommages caus s par des accidents ce qui inclut sans s y limiter la foudre l eau un incendie ou l humidit Dommages caus s par une chute du boitier Dommages caus s par l crasement du boitier Vous n utilisez pas le syst me avec la puissance nominale sp cifique indiqu e sur les boitiers e Le num ro du mod le figurant sur le produit a t alt r effac supprim ou rendu illisible 1 3 Consignes de s curit Veuillez lire ce manuel dans son int gralit avant d installer votre Branchez l appareil uniquement sur une prise secteur ayant les caract ristiques suivantes 100 240VAC 50 60Hz N ouvrez jamais l appareil cela vous exposerait des risques de chocs lectriques mortels et vous ferait perdre le b n fice de la garantie e Toute rupture de l tiquette d inviolabilit marqu e Warranty void if seal is broken ou Warranty void if broken annulera la garantie de l appareil Protection contre la foudre en cas d orage nous vous recommandons d teindre l appareil de d
20. ra notifi e par une ic ne sur l afficheur Vous pouvez appuyez sur la touche INFO pour voir les informations suppl mentaires disponibles 3 6 4 Autres r glages 3 6 4 1 R glages recherche Par d faut le scan de la bande FM s arr te toutes les stations disponibles ce qui am ne g n ralement trouver des stations ayant une mauvaise qualit Vous pouvez modifier cela en modifiant le R glages recherche Positionnez le sur Oui ce qui aura pour effet d arr ter le scan uniquement sur des stations ayant une bonne qualit 3 6 4 2 R glages audio La radio commute automatiquement entre une r ception st r o et mono mais vous pouvez outrepasser ce r glage ce qui peut tre utile en cas de mauvaise r ception Pour ce faire appuyez sur le bouton menu s lectionnez R glages audio puis mettez l option sur Oui et validez en appuyant sur SELECT NOTE Lors d une r ception st r o le son droite gauche sera combin en un seul canal 3 7 Auxin l entr e Aux In sert raccorder une source ext rieure telle qu un lecteur ce qui permet d obtenir un tr s bon son plut t que de jouer ce partir d un t l phone portable par 15 exemple Pour utiliser l entr e auxiliaire 1 Connecter le lecteur l aide d un c ble jack 3 5mm sur l entr e AUX IN l arri re de la radio 2 Appuyez sur la touche MODE jusqu ce que Aux In s affiche sur l cran 3 Ajustez le
21. sont enregistr es avec le m me compte Vous devez vous enregistrer sur le portail des radios internet avant de pouvoir utiliser cette fonctionnalit Pour pouvoir vous enregistrer vous devez avant tout r cup rer votre code d acc s 1 Pour obtenir le code aller dans Liste stations gt Aide gt Obtenir le code d acc s Ecrivez ce code sur un bout de papier 2 Connecter vous sur www wifiradio frontier com 11 3 Enregistrez vous pour obtenir un code en entrant les diff rentes informations demand es Code d acc s adresse email mot de passe mod le de radio wi fi ou ID Radio optionnel NOTE 10 Radio est disponible dans le Menu Principal gt Configuration gt Informations Pour enregistrer la station en cours de lecture appuyez sur la molette SELECT et laissez l enfonc e jusqu ce que sur l afficheur apparaisse Favori ajout 3 3 2 4 stations ajout es Le portail internet contient des milliers de stations mais vous voudrez peut tre coutez des stations qui ne sont pas list es par ce portail Vous pouvez ajouter vos propres stations via le portail Ces stations ajout es seront disponibles en s lectionnant Liste de stations gt Mes stations ajout es 3 3 3 M moriser une station Pour mettre en m moire une station qui est actuellement l coute maintenez le bouton MEMORY enfonc jusqu ce que l cran Enregistrer pr prog s affiche S lectionner un emplacement parmi les di
22. t capable de recevoir des informations RDS si elles sont disponibles Pour activer la radio FM appuyez sur la touche MODE jusqu ce que Radio FM s affiche l cran ou s lectionnez Radio FM dans le menu principal et appuyez sur SELECT 3 6 1 Recherche stations Pour rechercher une station appuyez sur la touche SELECT La radio va commencer scanner les fr quences de la bande FM et va automatiquement s arr ter d s qu une station sera trouv e Vous pouvez aussi lancer la recherche de station en maintenant la touche enfonc e Pour rechercher manuellement une fr quence tournez la molette SELECT 3 6 2 Stations m moris s Pour mettre en m moire une station qui est actuellement l coute maintenez le bouton MEMORY enfonc jusqu ce que l cran Enregistrer pr prog s affiche S lectionner un emplacement parmi les dix disponibles puis appuyez sur le bouton SELECT pour confirmer Pour s lectionner une station m moris e faites appui court sur la touche MEMORY l cran affiche M moriser pr prog l aide de la molette SELECT s lectionner la station d sir e puis appuyez dessus pour valider la station voulue 3 6 3 Affichage d informations Pendant que la station est l coute la fr quence s affiche et si des informations RDS sont disponibles le nom de la station et d autres informations RDS tel que le nom du programme titre de la musique s afficheront Une diffusion en st r o se
23. tre en route pour permettre l eau de s vacuer totalement e Le non respect de ces consignes peut vous exposer un accident grave comme la mort par exemple CGV ne peut tre tenu pour responsable de dommages occasionn s du fait de la non observation des consignes de s curit ou d une utilisation inappropri e de l appareil Conservez la totalit du mat riel d emballage original pour un ventuel retour de l appareil en Service Apr s Vente 1 4 Contenu de la bo te Veuillez v rifier la pr sence des accessoires suivants dans la bo te S il en manque ou s ils sont endommag s veuillez contacter votre revendeur 1 t l commande et sa pile bouton 1 cordon d alimentation 1 5 Vue d ensemble 1 5 1 08301 Radio internet sans fil 12345 6 7 8 9101112131415 16 6 dans un menu valider param tre Permet de passer du mode radio num rique DAB gt FM SAUX IN Radio Internet Lecteur media Appuyez sur SCROLL Select pour valider le mode choisi 10 Permet de passer sur le fichier audio la radio DAB pr c dente fonctionne uniquement en mode Lecteur media Radio DAB Maintenez enfonc pour scanner les stations FM Permet de lire de mettre en pause un fichier audio fonctionne uniquement en mode Lecteur media 12 Permet de passer sur le fichier audio la radio DAB suivante fonctionne uniquement o en mode Lecteur media et Radio DAB Mai
24. x disponibles puis appuyez sur le bouton SELECT pour confirmer Pour s lectionner une station m moris e faites appui court sur la touche MEMORY l cran affiche M moriser pr prog l aide de la molette SELECT s lectionner la station d sir e puis appuyez dessus pour valider votre choix NOTE Ces proc dures de m morisation et de s lection de station m moris es sont identiques pour les radios internet DAB et FM 3 4 Lecteur m dia Le lecteur m dia permet de lire des fichiers audio ayant l extension AAC WMA ou FLAC depuis un ordinateur connect au r seau local Pour que la radio puisse lire des musiques depuis l ordinateur ce dernier doit autoriser le partage de fichiers Le partage de fichier UPnP permet des appareils tels que la radio DR30i de jouer de la musique depuis une librairie partag e de naviguer partir de mots cl s comme le nom d artiste de l album ou par genre Si vous avez un PC avec lecteur windows media et que votre librairie de musique est bien class e vous pouvez utiliser le partage de m dias Pour se faire il vous faut param trer le serveur UPnP Pour configurer le lecteur windows media pour le partage de fichier suivez la proc dure ci dessous 1 Assurez vous que l ordinateur est connect au r seau 2 Assurez vous que la radio est allum e et connect e au m me r seau Dans lecteur windows media ajoutez les fichiers audio et les dossiers que vous souhaite
25. z partager avec la radio la biblioth que 4 Dans lecteur windows media activez le partage de m dia Lecteur Windows media 10 et 11 Biblioth que Partage des fichiers multim dia Assurez vous que la radio a acc s aux m dias partag s en cliquant sur Autoriser Cliquez sur OK pour fermer la boite de dialogue Lecteur Windows media 12 Diffuser en continu gt Autoriser automatiquement les p riph riques lire mes m dias puis cliquez sur Autoriser automatiquement tous les ordinateurs et p riph riques multim dias 5 Le PC est maintenant est pr t envoyer de la musique la radio Le serveur UPnP du lecteur windows media tourne en t che de fond il n y pas besoin d ouvrir le lecteur windows media en avant plan NOTE iTunes ne fonctionne pas actuellement comme un serveur UPnP mais il existe des add ons compatibles avec une biblioth que iTunes Pour activer le lecteur m dia appuyez sur la touche MODE jusqu ce que l afficheur indique Lecteur m dia ou s lectionnez Lecteur m dia au travers du menu principal Appuyez sur la touche BACK pour retourner au menu pr c dant pendant la lecture d une musique Appuyez sur 4 gt gt pour s lectionner la piste pr c dente suivante Maintenez enfonc pour activer le d placement rapide en arri re ou en avant Appuyez sur le bouton II pour mettre en pause une musique et pour reprendre la lecture Le nom de
Download Pdf Manuals
Related Search