Kit mains libres Bluetooth pour moto
Contents
1. E E FRAN AIS REINE SHARE HELMETS SHARK OO IH Kit mains libres Bluetooth pour moto FONCTIONS Technologie Vox Contr leautomatiqueduvolume Technologie Intercom Diffusion de Musique A2DP Connexion Multipoint GPS Audio Bluetooth A DESCRIPTION Le SHARKTOOTH SHARK est un kit mains libres sp cialementd velopp pouruneutilisationenmoto Il permet d avoir des communications fiables et claires enmodemains libres Cekitmains libresutilise destechnologiesavanc escommelaprisedelignepar commandevocale ler glageautomatiqueduvolumeen fonctiondubruit lafonctionintercomentreconducteur etpassagerouentredeuxmotos ainsiquelafonction multipoint permettant d utiliser plusieurs modes Bluetooth Cekitpeut galementdiffuserdelamusique partirdevotret l phonesicelui cidisposedelatechno logie A2DP Advanced Audio Distribution Profile LesappareilsGPS quip sdelatechnologieBluetooth peuvent galement treconnect safind entendreles instructions de guidage dans votre kit mains libres N oubliez pas que votre s curit prime sur les appels Respectez la l gislation en vigueur V rifiezsilal gislationnationaleoulocaleapplicable dansvotrer gionnelimitepasl utilisationdest l phones mobilespendantlaconduite llincombe l utilisateurde ceproduitderespecterlal gislationdulieuo ilhabite B ILLUSTRATION 1 BMF ou Bouton Multifonctions marche arr t pairage r pondre raccrocher rejeter reconnaissance vocale2. changement de mode etc 2 Voyant Bluetooth Voyant de charge 3 Augmentation du Volume 4 Diminution du Volume 5 Microphone Sur la tige flexible 6 Prise de charge 7 Batterie 8 Haut parleur Gauche Droit W N C CHARGER LE SHARKTOOTH SHARK 1 Connectezlechargeurdanslaprisedecharge 6 du SHARKTOOTH SHARK Ensuite branchezle chargeur Etat du voyant de charge 2 Rouge Batterie faible Orange En charge Vert Batterie pleine 2 Lorsque la charge est compl te d branchez le chargeur Prise du chargeur EE FRAN AIS SHARK D ALLUMER ETEINDRE Allumer AppuyezsurleboutonBMF 1 jusqu cequele Voyant Bluetooth 2 s claire en bleu Ouappuyezpendant3secondes unbipseraentendu Eteindre AppuyezsurleboutonBMF 1 jusqu ceque le Voyant Bluetooth 2 s claire en rouge Ouappuyezpendant5secondes Jusqu autroisi mebip E PAIRER VOTRE TELEPHONE MOBILE BLUETOOTH LeSHARKTOOTHSHARKestunappareilBluetoothpour vant treutilis aveclet l phoneenmodemains libres enintercom endiffusiondemusique A2DP etenmode navigateur GPS 1 Proc dure de pairage en mode mains libre Appels et Diffusion de musique Sivotret l phonesupporteleprofilA2DP AdvanceAudio DistributionProfile Vouspouvez couterlamusiquede votre t l phone via le SHARKTOOTH SHARK Maintenezleboutonmultifonctionsappuy jusqu ce que le voyant clignote rouge et bleu SHARKTOOTH Phone amp GPS Quick start quide
3. BLUETOOTH BLUETOOTH Visible Recherchezlesp riph riquesBluetooth S lectionnez SHARKTOOTH Silet l phoneouGPSdemandeunmot de passe ou code PIN entrez 0000 Lorsque le voyant du SHARKTOOTHdlignote bleu le pairage est r ussi OFF LeSHARKTOOTHdoit tre teint ActivezlafonctionBluetooth de votre t l phone ou GPS en mode visible Maintenezleboutonmultifonctions appuy jusqu ce que le voyant clignoterougeetbleusurchaque SHARKTOOTH SHARKTOOTH Intercom Quick start quide Donnezunclicsurlebouton multifonctionsd undesdeux SHARKTOOTH OFF Lorsque le voyant des deux SHARKTOOTHSs claireenbleu lepairageINTERCOMestr ussil QE Merci d teindre les deux SHARKTOOTH etles t l phones pair s avec les SHARKTOOTH 1 Le SHARKTOOTH SHARK tant teint maintenez appuy le bouton BMF 1 jusqu ce que le Voyant Bluetooth 2 clignoteenrouge bleu Lekitmains libres est en mode pairage 2 Le SHARKTOOTH SHARK tant en mode pairage acc dezaumenuBluetoothdevotret l phone Activezla fonction Bluetooth de votre t l phone mobile Recherchezles quipementsBluetoothenvironnants voir mode d emploi du t l phone 3 Parmi les quipements trouv s s lectionnez le ST SHARK 4 Silet l phonemobilevousdemandeuncodeouune cl tapez 0000 puis OK 5 Le SHARKTOOTH SHARK est maintenant pr t tre utilis 2 Proc dure de pairage en profil Intercom entre deux appareils S
4. 700 heures 1 mois Temps de charge 3 heures Type de batterie NiMH Rechargeable 600mAh Za EE FRAN AIS SHARK CARACT RISTIQUES SP CIALES e 8 t l phones pair s au maximum e Multipoint 3 modes au maximum 1 mains libres 1 A2DP 1 INTERCOM e Signal sonore lors d un appel t l phonique INTERCOM entrant e Diffusion de musique partir d un t l phone Bluetooth A2DP e Commande Chanson Suivante Pr c dente en mode A2DP e Full Duplex e Full DSP R ducteur de bruit R ducteur d cho eContr leAutomatiqueduvolumeselonlebruitambiant et la vitesse VolumeetfonctionsMultipointfacilementaccessibles e Contr le digital du volume e Num rotation Vocale si le t l phone le permet e Technologie VOX commande vocale pour accepter refuser un appel e Etanche e A rodynamique et compact Accessoires e Ensemble haut parleur ultra platetmicrophonesur perche flexible e Chargeur secteur Dimensions mm 70 x 32 7 x 11 9 Poids g 15 2 D CLINAISON DE RESPONSABILIT S Bien que tous les efforts aient t d ploy s pour faire en sorte que le contenu de ce manuel soit aussi fiable et complet que possible nous d clinons toute responsabilit en cas d erreur et ou d omission Le fabricant se r serve le droit de changer et d am liorer les fonctionnalit s et caract ristiques du produit sans avertissement pr alable La reproduction le transfert la distribution ou le stockage de tout ou partie du con
5. HARKTOOTH SHARK 1 Pr parez2SHARKTOOTHSHARKVeillez teindreles t l phones pair s sur les SHARKTOOTH SHARK 2 ActivezlemodedepairagesurlesdeuxSHARKTOOTH SHARK IeSHARKTOOTHSHARK teint maintenezappuy leboutonBMF 1 jusqu acequeleVoyantBluetooth 2 clignote en rouge bleu 3 LorsquelesdeuxSHARKTOOTHSHARKsontenmode pairage appuyezbri vementsurleboutonBMF 1 d un desdeuxSHARKTOOTHSHARK leVoyantBluetooth 2 de cekitvaclignoterenrouge bleurapidement Lorsquele VoyantBluetooth 2 desdeuxkitss claireraenbleu le pairageINTERCOMseratermin etr ussi Vouspouvez alors communiquer librement 3 Proc dure de pairage avec un appareil GPS 1 Le SHARKTOOTH SHARK tant teint maintenez appuy le bouton BMF 1 jusqu ce que le Voyant Bluetooth 2 clignoteenrouge bleu Lekitmains libres est en mode pairage 2 Le SHARKTOOTH SHARK tant en mode pairage acc dezaumenuBluetoothdevotrenavigateurGPsS Recherchezles quipementsBluetoothenvironnants voirmoded emploidevotrenavigateurGPSpourplus d information F FONCTIONS DE BASE 1 T l phone en mode mains libres R pondre un appel SilafonctionVOXestactive prononcezfortementunmot AIG parexemple moinsde10secondesapr sled but delasonneriepouraccepterl appel Lesonseratransmis automatiquementaukitmains libres VoirPrisedeligne par commande vocale VOX la section H Vouspouvez galementaccepterl appelenappuyantsur le bouton BMF 1 pendant une seconde 1er bip Termin
6. TERCOM sera automatiquementd connect pendantlasonnerieet votre correspondantINTERCOM entendralatonalit occup 1 Si la fonction VOX est active et que vous souhaitez r pondre l appelt l phonique prononcezfortementun mot All parexemple moinsde10secondesapr sle d butdelasonneriepouraccepterl appel Lesonsera transmis automatiquement au kit mains libres Voir Prise de ligne par commande vocale VOX la section H Vous pouvez galement r pondre un EE FRAN AIS ES appelentrantenappuyantsurleboutonBMF 1 pendant 1seconde lerbip L appelestmaintenantaccept la conversation peut commencer 2 Pour refuser l appel restez silencieux pendant 10 secondes Remarque Apr svotreconversationt l phoniqueou apr ssonrejet lekitvaautomatiquementsereconnecter auprofilINTERCOMetvotreconversationenINTERCOM pourra reprendre Recevoirunappelt l phoniquependantl coute de musique A2DP Sivousrecevezunappel la diffusion demusiquesera automatiquementsuspendue Ellereprendra lafinde votre conversation ou apr s son rejet 1 SilafonctionVOXestactiveetquevoussouhaitezr pondre l appelt l phonique prononcezfortementun mot All parexemple moinsde10secondesapr sle d butdelasonneriepouraccepterl appel Lesonsera transmisautomatiquementaukitmains libres VoirPri se de ligne par commande vocale VOX la section H Vouspouvez galementr pondre unappelentrant enappuyantsurleboutonBMF 1 pendant1 seconde lerb
7. er un appel Lorsqu uneconversationesttermin e appuyezsurle boutonBMF 1 pendant1secondepourterminerl appel 1er bip Num rotation vocale Important lafonctionnum rotationvocaledoit treac tiv edansvotret l phone Pourcertainst l phones au moinsune tiquettevocaledoitavoir t enregistr edans lam moiredevotret l phone pasdanslacarte SIM voir mode d emploi du t l phone 1 Appuyezsurle bouton BMF 1 pendant 1 seconde 2 Uneindicationsonorevousdemanderad annoncerle nom ou tiquettevocale delapersonne appeleretle Voyant Bluetooth 2 s clairera en bleu 3 Prononcerlenom ou tiquettevocale delam me fa on que lors de l enregistrement 4 La voix sera r p t e dans le kit mains libres et le t l phonecomposeraautomatiquementlenum ro Refuser un appel seulement pour les t l phones en profil mains libres SilafonctionVOXestactive Restezsilencieuxpendant 10secondeslors dela sonnerie L appel sera automa tiquementrefus Voir Prise de ligne parcommande vocale VOX la section H EE FRAN AIS AS R glage du volume Augmentezoubaissezlevolumeenappuyantsurles boutonsAugmentationduvolume 3 ouDiminution du volume 4 Unbipseraentendulorsquelesseuilsminimumoumaxi mum seront atteints Reconnexion d un appareil Bluetooth pair AppuyezsurleboutonBMF 1 pourreconnecterleder nierappareilBluetoothutilis Sivoussouhaiterrecon necterunautreappareilBluetoothpair utilisezlemenu Bluetooth de l ap
8. ge du volume Augmentezou baissezle volume enappuyantsurles boutonsAugmentationduvolume 3 ouDiminution du volume 4 Unbipseraentendulorsquelesseuilsminimumoumaxi mum seront atteints 4 Passer d un mode un autre Multipoint LeSHARKTOOTHSHARKpeutseconnecteratroismo desBluetoothtelsquelemodelntercompourdesconver sationsentreleconducteuretsonpassager emodeT l phoneMains LibresetlemodeA2DP pourladiffusion demusique lesappelst l phoniquesoulesnavigateurs GPS Selonl appuiquevouseffectuerezsurlebouton BMF 1 vouspourrezs lectionnerlemodeBluetoothsur lequel vous d sirez vous connecter Appui Bref sur le BMF 1 Mode T l phone Mains Libres Double Appui Bref sur le BMF 1 Mode A2DP Appui Long sur le BMF 1 Mode INTERCOM Recevoir un appel Intercom pendant une conversation t l phonique SivousrecevezunappelINTERCOMalorsquevous tes encoursdecommunication vousentendrezunesonnerie sp cifiqueuneseulefois indiquantquevotrepassager veutvousparler Votreconversationt l phoniqueconti nuera normalement Sivousvoulezr pondre l appelenINTERCOM main tenezappuy leboutonBMF 1 pendant3secondes un bipseraentendu Le SHARKTOOTHSHARKterminera laconversationencours etseconnecteraautomatique mentauprofilINTERCOM Vouspouvezalorsparlerlibre ment en INTERCOM Recevoir un appel t l phonique pendant une conversation INTERCOM Si vous recevez un appel t l phonique pendantune conversation INTERCOM votre profil IN
9. ip L appelestmaintenantaccept laconversation peut commencer 2 Pour refuser l appel restez silencieux pendant 10 secondes A HARK HELMETS Recevoirunappelt l phonique INTERCOM pendant l coute de musique A2DP Sivousrecevezunappel ladiffusiondemusique A2DP seraautomatiquementsuspendue pourpasserenmode mains libresouINTERCOMselonlanaturedecetappel Ladiffusiondemusiquereprendra lafindelaconversa tion ou apr s son rejet Se connecter en mode diffusion de musique A2DP lors d une conversation t l phonique ou INTERCOM SivousvousconnectezauproflA2DP doubleappuibref surleboutonBMF 1 durantunecommunication t l phoniqueouINTERCOM l appelencoursseraautomati quement termin et la musique sera diffus e Remarque PourladiffusiondemusiqueenprofilA2DP surcertainst l phones vousdevrezrelancervotrelec teurmusicalmanuellement Voirmoded emploidut l phone G FONCTIONS AVANCEES 1 Prise de ligne par commande vocale VOX Activezcettefonctionsivousvoulezaccepterunecom municationparcommandevocale Toutmotprononc pendantles 10 premi ressecondesdelasonnerieac cepteral appel Restezsilencieuxpendant10secondes pour refuser l appel Silafonctionn estpasactiv e utilisezleboutonBMF 1 pour accepter ou refuser l appel Le mode prise de ligne par commande vocale VOX peut treactiv oud sactiv lorsquelekitestenveille hors communication hors lecture multim dia Activation Lekit ta
10. nten veille allum mais pas en communica tion maintenezappuy leboutonAugmentationduvo lume 3 jusqu au troisi me bip Puis rel chez D sactivation Lekit tantenveille allum maispasencommunication maintenezappuy leboutonDiminutionduvolume 4 jusqu au troisi me bip Puis rel chez 2 Pairage Multiple LeSHARKTOOTHSHARKpeut trepair 8t l phones Toutpairagesuppl mentaireeffaceraautomatiquement let l phonequia t utilis lemoinsr cemment Pour r utilisercet l phone vousdevezlepairer nouveau Vouspouvezfacilementpasserd unt l phone unautre d j pair comme suit 1 D connectezleSHARKTOOTHSHARKdut l phone connect partir du menu Bluetooth quipements actifs de ce t l phone Voir mode d emploi du t l phone 2 Connectezlekitaveclet l phoned sir partir du menuBluetooth quipementsli s de ce t l phone Voir mode d emploi du t l phone H SPECIFICATIONS DU SHARKTOOTH SHARK Protocole Bluetooth Bluetooth Version 2 1 Modes Bluetooth Support s Handsfree Profile HFP Headset Profile HSP A2DP Advance Audio Distribution Profile SBC Stereo Streaming AVRCP Audio Video Remote Control Port e jusqu 10m tresenprofilmains libres A2DP jusqu 400 m tres en profil INTERCOM Fr quence 2 4GHz Autonomie en communication jusqu 10 heures en mode mains libres jusqu 10 heures en mode INTERCOM jusqu 10 heures en mode A2DP Autonomie en veille jusqu
11. pareil en question 2 Mode Intercom Commencer une conversation INTERCOM MaintenezleboutonBMF 1 appuy pendantenviron3 secondes 2 me bip LeSHARKTOOTHSHARKvaseconnecterenINTERCOM Lesdeuxkitssontmaintenantconnect setvouspouvez communiquer librement Terminer une Conversation INTERCOM Appuyezbri vementsurleboutonBMF 1 dukit l appel INTERCOM sera alors termin R glage du volume Augmentezoubaissezlevolumeenappuyantsurles boutonsAugmentationduvolume 3 ouDiminution du volume 4 Un bip sera entendu lorsque les seuils minimum ou maximum seront atteints Za HARK HELMETS 3 Mode Diffusion de Musique A2DP Si votre t l phone supporte le profil A2DP Vous pou vez couter la musique de votre t l phone via le SHARKTOOTH SHARK Envoyer de la musique partir d un t l phone Bluetooth A2DP S lectionnezune chanson dansle lecteur musical de votret l phoneetfaiteslecture Voirmoded emploidu t l phone Ouappuyezdeuxfoisdesuitebri vementsurlebouton BMF 1 pour faire play pause Changer de fichier musique e Maintenez appuy le bouton Augmentation du Volume 3 pendant3secondes etlachansonsuivante sera diffus e Maintenezappuy leboutonDiminutionduVolume 4 pendant3secondes etlachansonpr c denteseradif fus e Arr ter la musique Maintenezappuy leboutonDiminutionduVolume 4 pendant5secondes Lamusiqueseraalorsarr t eetle profil A2DP sera automatiquement d connect R gla
12. rciaux Ce produit contient une batterie non rempla able N essayez pas d ouvrir le produit ou d enlever la batterie car cela endommagerait le produit Veuillez contacter le centre de recyclage le plus proche pour collecter la batterie La batterie non rempla able est con ue pour durer autant que le produit CEO0560 Par la pr sente EURO COMMUNICATION EQUIPEMENTS repr sent e par MARCHANT Michel Pr sident Directeur G n ral d clare que l appareil SHARK SHARKTOOTH MODELE BTSHARK est conforme aux exigences essentielles de la directive 1999 5 CE du Parlement Europ en et du Conseil du 9 mars 1999 concernant les quipements hertziens et les quipements terminaux de t l communications et la reconnaissance mutuelle de leur conformit POUR SE PROCURER LA D CLARATION COMPL TE http www supertooth fr download Euro Communication Equipements Sas Route de Foix D117 11 500 NEBIAS FRANCE
13. tenu de ce manuel sans permission pr alable du fabricant sont strictement interdits Marque d pos e Bluetooth est une marque d pos e de Bluetooth SIG Inc U S A et mise la disposition d Euro CB sous licence Les autres noms de produits et de soci t s mentionn s sont des marques d pos es ou des noms commerciaux appartenant leurs propri taires respectifs COMMENT LIMINER CE PRODUIT Equipement lectrique et lectronique usag Applicable dans les pays de l Union Europ enne et dans les autres pays europ ens disposant de syst mes de collecte s lective Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu il ne doit pas tre limin en fin de vie avec les autres d chets m nagers L limination incontr l e des d chets pouvant porter pr judice l environnement ou la sant humaine veuillez le s parer des autres types de d chets et le recycler de fa on responsable Vous favoriserez ainsi la r utilisation durable des ressources mat rielles Les particuliers sont invit s contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s de leur mairie pour savoir o et comment ils peuvent se d barrasser de ce produit afin qu il soit recycl en respectant l environnement Les entreprises sont invit es contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit ne doit pas tre limin avec les autres d chets comme
Download Pdf Manuals
Related Search