取扱い説明書
Contents
1. EOE E E TORR CHIOV ER OREICIL KIIA RITS OBBICADEIY TITS GRR amp CH FAR amp Vv HHE ELISKHOMBEMUI SEO fi FHE ABA BART RARHO1L20 amp BAROT Ss m A F t Peak indicator ABA Scale I ST 7 Pipe Evy FORIRU RIAN KMOEY hLHEUVAARIADEDS DEBE FSW KIbykFveyvI7KOEy blsHAlwotw ET OCCHER FAW KLEE C W TAR KAK KAM CADE SOE BHEYD FAY EvhEUVAARIZL DDO LBLAACPhRS Vo se A A ik QD BEeOUYTFEMOSHTFENW FED 0 MIBICHATCLEMBLUTR SY SJ 1 O FU yvTEROAICAL THAI TFS KARVORIACIZAEL BOUMABIL LTF av PRECAUTIONS The torque driver is also a precision measuring tool Do not drop it Avoid extreme physical shocks Neither throw it away nor use it as a substitute for a hammer to prevent malfunction of or damage to the equipment Unpack the package and check the equipment for any breakage or damage during Tranportion Check the functions of parts For the DPSK model Bit insertion torque value rotation and fixation of following up pointer and 0 point Use an analyzer inspection machine that matches the capacity of the torque driver for the torque value inspection To protect against breakage of a workpiece or damage to the equipment never allow the clamp load to exceed 120 of the maximum load indicated on the scale of the equipment Desingnation of each part BUY Ring of peak2. OV BOR BeUTFSY D eH AR O37 A K1E EKIL1 OF MMOAW CLI 1E BREfTO TFS KA IN hI EERE ERICH ERUERA COMEARETTOTFRSW Using the following up pointer OWhen reading the tightening torque loosen the fixing ring and place the following up pointer on the pointer Then move the following up pointer with the pointer OTo tighten two or more screws with a constant torque tighten the fixing ring to the desired torque value 1 Inspection at the beginning of working hours Check to be sure that the torque value is correct and actions of parts are normal 2 Routine inspection Be sure to periodically check the equipment once every three months or once every 100000 tightening jobs Whenever an overload over torque is applied or any operation fault is detected Check the equipment REPT 3 Points to be checked OMIE Ev KEAAROSV EPOR e OTorque value shear drop of the bit insertion AE hole and rotation and fization of the following up pointer FRE ROA In the case where a fault is found in inspection ORE AER ERRORE FINA RICO ERA Olf any fault is found in the inspection at the clad PAARL MERGER TEE AE beginning of working hours or routine inspection HUG EIU THE ZIT o TFE stop using the equipment and contact our sales representative or sales agency for repair works t k Specifications 3 ER Ew bhl Total length without bit
3. BESTOOL KANON N DPSK DISRERVIRITIS KANON Dial Gauge Torgue Drivers DPSK AN test BAS Operating Manual BAWEFHVU MED TAWET CHAICAS ATIC TORRARE k lt SmRAICGOEECIELS CHAR FE ARBERSICEAL DORE DEODERBRRROSADRASNT ET HRAICHOEBILACT I AAIC REELT SREORK lt S AS VRme RAAZ E TES KLAL lt SSRUARCLLFET BR AE N F J 4 E Congratulations on your purchase of a KANON Torque Driver Be sure to read this Operating Manual carefully before using the torque driver and always remember to use all equipment correctly The Operating Manual describes precautions to be taken to ensure the safe use of the torque driver Be sure to keep this Operating Manual close at hand after reading it We hope you will enjoy the use of your KANON Torque Driver for many years to come an OD Of 2 E Ph NAKAMURA MFG CO LTD AS 4t RRB aa IAF 4 4 4 T 140 0014 Head of fice 4 4 4 Chome Ohi Shinagawa ku Tokyo Japan TEL 03 3775 1521 1 ARR Pa STAT 2 18 19 TEL 06 6532 4488 4 ARR ARREST Te i SB FAX 03 3775 1732 T 550 0013 FAX 06 6538 2656 URL http www bestool kanon co jp E mail tokyo bestool kanon co jp J N FRM MISFIT ARENELE COHORT ATERRAT EERIE ONY ROEA LBW CRS Va SWE UTI C FAV MEERA SK SOS TRE PEDS HOO Pac MWLELES AFIT BY THEMED DE DEARLTFRAY ADS AEM AOD s 7c BG tH Ste E CBE DFA SRORREZHERBLTRSY KEY RO AJE LJE
4. aa itt A i H0 Grip dia Lees RAS ERRE US Nem cN m emm mm NIDPSK 2 10 cN m 0 25 cN m N2DPSK 5 20 7 N5DPSK 10 50 NIODPSK 20 100 N20DPSK 0 5 2 Nem N5ODPSK I NIODPSK II 20 100 cN m N20DPSK Il 05 2 Nem N50DDPSK II A po min c c lwm o rnwin coon Ib AMT Range Range Dial Grip Total length Dimensions mm Increment Increment CW CCW CW CCW dia dia without bit Driver shaft mm cN m N m i mm mm mm L1 D1 Kg IDPSK 0 2 NIDPSK 2 10 cN m 0 25 cN 2DPSK j N2DPSK 5 20 0 5 5DPSK amp N5DPSK 10 50 2 10DPSK NIODPSK 20 100 2 7 20DPSK 0 N20DPSK 0 5 2 N m 0 05 N 50DPSK N50DPSK 1 5 wl 0 9 9 10DPSK I i N10DPSK I1 20 100 cN m 2 cN m 20DPSK II 50DDPSK II Weight
5. indicator Handling the bit Use the bit that matches the bit insertion hole in the top of the torque driver Use the bit that matches the slit slit or hexagonal hole in the screw head or hexagon screw head Insert the bit into the bit insertion hole in the top of the torque driver until it will go no further lUsing DPSK driver 1 Loosen the ring of the following up pointer 2 Check to be sure that the pointer rests at U position Fig 1 3 Holding the grip turn it clockwise to tighten the screw Turn the grip clockwise to tighten right handed screws or counterclockwise to loosen them FSS SRL ET ROS bIV 7 AO BRO Lb CHUSEN o ORGET CT a ARORA OIEOHR LA SHTRAY RAN BWEDICUTFSW M2 H82 Pointer es KI 2 KRTDOMKE RST INOW ERA k DICU THOTT FAY 23 BRR e HRR Scale 4 The pointer runs idle Tightening procedure completes when the pointer rests at the scale mark of the desired torque value Caution Be sure to read the scale observing from exactly above the pointer Avoid parallax Fig 2 Fig 2 Tighten the screw so that the axial center of the screw is in line with that of the torque driver Fig 3 KEHOE ORBIT KIDD ERARD RA BED TER HEC Bheabtish amp MCBHALED OD b IV HE CREO IK LAT SI RDS h WAI BIDE TMEV VT ERMDET im R A R QO MERIR O PIYE ES ROFRICRHORWC amp EMER UTFSaV
Download Pdf Manuals
Related Search