Bedienungsanleitung - Dunstabzugshauben.de
Contents
1. 50 mm Gewicht ca 450 g Schutzklasse Schutzart IP20 Material ABS Funk Sender mit Magnet Stromversorgung 3 V 2xAAA Batterie Frequenz 2 4 GHz Abmessungen Funk Sender L 90 mm B 40 mm H 23 mm Abmessungen Magnet L 23 mm B 19 mm H 6 mm Schaltabstand Funk Sender Magnet max 7 mm Material ABS Im Rahmen unserer Funktionsoptimierung sind technische nderungen m g lich CC DIPU 13 BR KO Elektroproduktion und Vertrieb EG KONFORMIT TSERKL RUNG Name des Herstellers Broko GmbH Elektroproduktion und Vertrieb Adresse Max Planck Str 5 11 D 85716 Unterschleissheim Deutschland Produktname Funk Abluft Sicherheitsschalter Typenbezeichnung BL220F Das bezeichnete Produkt stimmt mit den Vorschriften folgender EU Richtlinien berein 731023 EWG mit nderungen CE Zeichen Die bereinstimmung des bezeichneten Produktes mit den genannten Vorschriften wird nachgewiesen durch die vollst ndige Einhaltung folgender Normen Elektrische Sicherheit EN 60730 Automatische elektrische Regel und Steuerger te f r den Hausgebrauch und hnliche Anwendungen Elektromagnetische Vertr glichkeit EMC EN 61000 EN 50165 Fehlersicherheit des Datenaustausches EN 14459 Diese Erkl rung bescheinigt die bereinstimmung des Produktes mit den genannten Richtlinien Die Sicherheitshinweise der Produktbeschreibung sind zu beachten Ort Unterschleissheim Pavel Brothanek Gesch ftsf hre2. BROKO Elektroproduktion und Vertrieb GmbH Max Planck Str 5 D 85716 Unterschleissheim Tel Nr 49 0 89 321833 0 Fax Nr 49 0 89 32183355 e mail info broko de
3. nicht zu besch digen d rfen die Schrauben nicht mit zu gro er Kraft angezogen werden Wichtig Der Funk Abluft Sicherheitsschalter funktioniert nur mit ein geschraub tem Sicherheitsb gel 4 Stecken Sie den Funk Schalter in die Steckdose 5 Dr cken Sie die Taste Test am Funk Sender und der Testvorgang f r Funk Sender und Funk Schalter beginnt W hrend des Testvorgangs der ca 1 Mi nute dauert blinkt am Funk Sender die gr ne Anzeige und am Funk Schalter blinkt die Anzeige abwechselnd rot und gr n Wichtig Falls der Testvorgang nicht gestartet wird die gr ne Diode am Sender blinkt nicht kontrollieren Sie die Polarit t und den Ladezustand der eingelegten Batterien 6 Nach beendetem Testdurchlauf leuchtet die Anzeige am Funk Schalter gr n der Betrieb der angeschlossenen Dunstabzugshaube oder eines anderen Abluftger tes ist damit freigegeben und die Leuchtanzeige am Funk Sender signalisiert alle 10 Sekunden durch kurzes blinken die Sendung eines Steu ersignals 7 Nach dem Schlie en des Fensters wird das Senden des Steuersignals abgebrochen die Anzeige am Funk Sender blinkt nicht mehr und der Funk Schalter unterbricht nach ca 30 Sekunden Nachlaufzeit die Stromzufuhr zu der angeschlossenen Dunstabzugshaube oder eines anderen Abluftger tes 8 Wenn das Fenster wieder ge ffnet wird beginnt der Funk Sender wieder die Steuersignale zu senden und der Funk Schalter gibt die Steckdose wieder frei Achte
4. BEDIENUNGSANLEITUNG Funk Abluft Sicherheitsschalter BL220F Elektroproduktion und Vertrieb Diese Bedienungsanleitung geh rt zu diesem Ger t Sie enth lt wichtige Hin weise zur Inbetriebnahme und Handhabung Achten Sie hierauf auch wenn Sie dieses Ger t an Dritte weitergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 4 Einf hrung Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde wir bedanken uns f r den Kauf des Funk Abluft Sicherheitsschalters Sie haben ein Ger t erworben welches nach dem neuesten Stand der Technik entwickelt und gefertigt wurde Dieses neue ste Ger t der Abluft Sicherheitsschalter Familie erf llt nicht nur die Anforderun gen der geltenden nationalen und europ ischen Richtlinien sondern verf gt dar ber hinaus ber eine zus tzliche Schaltung die die einwandfreie Funktion des Funk Schalters kontinuierlich berwacht Im Falle einer St rung der ber tragung des Funksignals wird der Strom an dem Funk Schalter automatisch abgeschaltet Durch diese Selbstdiagnose wird ein sehr hoher Sicherheitsstan dard erreicht Die Konformit t wurde nachgewiesen die entsprechenden Erkl rungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen m ssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten Be
5. Ger t nicht mehr arbeitet e das Ger t unter ung nstigen Verh ltnissen transportiert oder gelagert wurde Bevor Sie das Ger t reinigen oder warten beachten Sie unbedingt folgende Sicherheitshinweise Beim ffnen von Abdeckungen oder Entfernen von Geh useteilen k nnen spannungsf hrende Teile freigelegt werden Vor einer Wartung oder Instandset zung muss deshalb das Ger t von allen Spannungsquellen und Anschl ssen getrennt werden Kondensatoren im Ger t k nnen noch geladen sein selbst wenn es von allen Spannungsquellen getrennt wurde Eine Reparatur darf nur durch eine Fachkraft erfolgen die mit den damit verbundenen Gefahren bzw einschl gigen Vorschriften vertraut ist In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverh tungsvorschriften des Ver bandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften f r elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten Sollten Sie sich ber den korrekten Anschluss nicht im Klaren sein oder sollten sich Fragen ergeben ber die Arbeitsweise die Sicherheit oder den Anschluss des Ger tes die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgekl rt werden so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen Plastikfolien t ten Formteile aus Styropor usw k nnen f r Kinder zu einem gef hrlichen Spielzeug werden Lieferumfang 1 Funk Sender mit Magnet und Klebeb nder 1 Funk Schalter 1 Bedienun
6. Zimmertemperatur erw rmen Warten Sie bis das Kondens wasser verdunstet ist Es ist darauf zu achten dass der Schutzleiter gelb gr n weder in der Netz leitung einer evtl angeschlossenen Verl ngerungsleitung noch im am Ger t unterbrochen wird da bei unterbrochenem Schutzleiter Lebensgefahr besteht Ein Betrieb ohne Schutzleiterverbindung ist nicht gestattet Gie en Sie nie Fl ssigkeiten ber dem Ger t aus Es besteht h chste Gefahr eines Brandes oder eines lebensgef hrlichen elektrischen Schlages Sollte es dennoch zu einem solchen Fall kommen ziehen Sie sofort den Funk Schalter aus der Netzsteckdose und wenden Sie sich an eine Fachkraft Elektrische Ger te geh ren nicht in Kinderh nde Lassen Sie in Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht walten Kinder k nnten versuchen Gegen st nde ins Ger t zu stecken Es besteht die Gefahr eines lebensgef hrlichen elektrischen Schlages Dieses Ger t ist kein Spielzeug und geh rt deshalb nicht in Kinderhand Trennen Sie das Ger t vom Netz e bevor Sie das Ger t reinigen e wenn Sie es l ngere Zeit nicht benutzen e bei Gewitter Wenn anzunehmen ist dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr m glich ist so ist das Ger t au er Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern Ziehen Sie den Funk Schalter aus der Netzsteckdose Es ist anzunehmen das ein gefahrloser Betrieb nicht mehr m glich ist wenn e das Ger t sichtbare Besch digungen aufweist e das
7. altgr e Ihres Fensters in der Kippstellung klei ner als das in der Tabelle vorgegebene Spalt ffnungsma ist muss das Fenster durch schwenken das erforderliche ffnungsma erreichen Zum Einhalten dieses ffnungsma es muss das Fenster mit Hilfe eines Abstandhalters fixiert werden Die Anordnung des Funk Senders und des Magnetes am Fenster zeigt die Abbildung 2 Die Befestigung erfolgt gleich wie beim Kippfenster Inbetriebnahme 1 2 3 10 L sen Sie die zwei Schrauben am Geh use des Funk Senders ffnen Sie das Geh use und legen Sie die mitgelieferten Batterien polungsrichtig ein Schrauben Sie den Funk Sender wieder zusammen Montage des Sicherheitsb gels Umstecksicherung Bevor Sie den Funk Schalter in die Steckdose stecken muss der Stecker Ihres Abluftger tes Dunstabzugshaube in den Funk Schalter gesteckt und mit der Umstecksicherung abgesichert werden m Metallschraube Die Umstecksicherung dient dazu um ein versehentliches Umstecken des Abluftger tes in eine nicht gesicherte Stromquelle zu verhindern Es ist ein wichtiger Sicherheitsfaktor und wird gesetzlich vorgeschrieben Legen Sie den Sicherheitsb gel ber den eingesteckten Stecker und befe stigen Sie diesen mit den beiliegenden vier Schrauben Abbildung 4 zwei Metallschrauben in den Au enecken und zwei Kunststoffschrauben in den inneren Ecken Achten Sie darauf dass die Schrauben vollst ndig einge schraubt werden Vorsicht Um das Gewinde
8. gsanleitung 1 Montagesatz incl 2 AAA Batterien 1 5V Vorsicht Batterien und Akkus geh ren nicht in den Hausm ll Montage Montage des Funk Senders mit Magnet Bevor mit der Montage begonnen wird muss zuerst die Mindest ffnung des Fensters festgestellt werden Diese richtet sich e nach der Leistung des Abluftger tes in m h e nach der Gr e des zu ffnenden Fensters in m e nach der Gr e des ffnungsspalts am Fenster in cm Berechnung der Mindestspalt ffnung Ihres Fensters 1 Lesen Sie aus dem Typenschild oder der Betriebsanleitung die Abluftleistung Ihrer Dunstabzugshaube Abluftger tes in m h ab 2 Messen Sie die innere Breite und H he Ihres Fensters und errechnen Sie die Fenstergr e in m Breite x H he m z B 1 0m x 1 1m 1 1m 3 Aus der Tabelle k nnen Sie dann das ben tigte Spalt ffnungsma ablesen Fensterfl che in m2 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 in cm2 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 Spalt Offnungsma in cm 10311105 Sollte es sich bei dem Fenster um ein anderes als ein rechteckiges Format han deln fragen Sie bitte den Fachinstallateur oder Schornsteinfegermeister nach der Berechnung der Mindest ffnung In den meisten F llen werden Sie feststellen dass die Spaltgr e Ihres Fen sters in der Kippstellung gr er ist als ben tigt In diesem Fall wird dann der Funk Sender und Magnet wie auf der Abbildung 1 am Fenster mon
9. i Fragen wenden Sie sich an unsere Technische Beratung Tel Nr 089 321833 0 Fax Nr 089 32183355 e mail info broko de Bestimmungsgem e Verwendung Dieses Ger t ist ein Hilfsmittel zur Erh hung der Sicherheit beim Betrieb eines Abluftger tes wie z B einer Dunstabzugshaube oder eines Ablufttrockners Es schaltet das Abluftsystem nur dann ein wenn sichergestellt ist dass ein Druck ausgleich durch ein offenes Fenster oder eine offene T r mit dem Au enbereich erfolgen kann Die berwachung erfolgt mit einem vom Benutzer selbst am Fenster zu montierenden Funk Sender mit Magnet Die berwachung der Frischluftzufuhr durch den Benutzer kann mit diesem Ger t nicht ersetzt aber entscheidend unterst tzt werden Der Funk Sender mit Magnet muss hierbei wie im Kapitel Montage be schrieben fest montiert werden Ebenfalls ist dieses Ger t auch f r andere Verbraucher geeignet um z B die Beleuchtung durch das ffnen einer T r ein bzw auszuschalten Dieses Ger t ist f r den Anschluss an eine 230 Volt 50 Hz 10 A Schutzkontakt Steckdose zugelassen Der Einsatzbereich ist auf geschlossene trockene R ume begrenzt Der Kontakt mit Feuchtigkeit ist unbedingt zu vermeiden Das Ger t ist nicht f r die Verwendung im industriel len Einsatz geeignet F r eine andere Verwendung als zuvor beschrieben ist das Ger t nicht zugelassen Dar ber hinaus kann dies mit Gefahren wie z B Kurzschluss Brand elektrischer Schlag usw verbunden se
10. in Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen Inhaltsverzeichnis Seite EINF HRUNG Ge een essen E E E en SEnae 3 Bestimmungsgem e Verwendung 4440rssnsonnsnnnnnsnnnensnnnennnnnennnnnnennn 4 Sicherheitshinweise nderung der Codierung ENTSOrQUNG a sa era ses sa nein tendieren nen ran E E tee Wartung und Pflege M Technische Date Mereana nn aA E E Ee E EG Konformit tserkl rung areires aaran neii 14 Z lass g des DIB Sesa a ea E Ee eraa Enean 15 Sicherheitshinweise Bei Sch den die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch F r Folgesch den bernehmen wir keine Haftung Bei Sach oder Personensch den die durch unsachgem e Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden bernehmen wir keine Haftung In solchen F llen erlischt jeder Garantiean spruch Aus Sicherheits und Zulassungsgr nden CE ist das eigenm chtige Umbauen und oder Ver ndern dieses Ger tes nicht gestattet Versichern Sie sich dass alle elektrischen Verbindungen Verbindungsleitungen zwischen dem Ger t und evtl Verl ngerungsleitungen vorschriftsm ig sind in bereinstimmung mit der Bedienungsanleitung Nehmen Sie das Ger t niemals gleich in Betrieb wenn es von einem kalten Raum in einen warmen Raum gebracht wurde Das dabei entstehende Kon denswasser kann unter Umst nden das Ger t zerst ren Lassen Sie das Ger t ausgeschaltet auf
11. n Sie bitte darauf dass der Funk Schalter nicht durch eine Metallverklei dung abgeschirmt ist dies kann die Funktion des Schalters st ren Steuersi gnale vom Funk Sender k nnen nicht empfangen werden Sorgen Sie auch daf r dass der Netzstecker stets zug nglich ist um das Ger t im Notfall z B einer St rung an Ihrer Dunstabzugshaube unverz glich vom Netz trennen zu k nnen nderung der Codierung Die nderung der Codierung wird nur dann vorgenommen wenn die Funktion des Abluftschalters durch die Einwirkung eines benachbarten Funkger tes gest rt wird F r die Codierung gehen Sie wie folgt vor 1 Auf der R ckseite des Funk Schalters befindet sich eine kleine Klappe die sich nach dem Aufschrauben drehen l sst Darunter sind ebenso wie im Funk Sender Codier Schalter zu sehen 11 2 Die Codierung am Funk Schalter und Funk Sender ist werkseitig bereits eingestellt Bei einer nderung wird sowohl am Funk Sender als auch am Funk Schalter die ge nderte Zahlenkombination eingestellt zum Beispiel 01111011 wie auf der Abbildung 5 und 6 ersichtlich 3 Die Codierung des Funk Senders und des Funk Schalters m ssen bereinstimmen 4 Die Nummern 1 6 bestimmen den Systemcode damit sich Sender und Empf nger grunds tzlich verstehen 5 Die Nummern 7 8 bestimmen die Sende Empfangsfrequenz und m ssen auch hier beim Funk Sender und Funk Schalter bereinstimmen Die n derung der Sende Empfangsfrequen
12. r 7 Datum 05 01 2007 Rechtskr ftige Unterschrift des Herstellers BROKO GmbH Max Planck Str 5 85716 Unterschleissheim Tel 089 3218 33 0 Fax 089 3218 3355 DIBt P Deutsches Institut f r Bautechnik Allgemeine en H i Zulassungsstelle f r Bauprodukte und Bauarten bauaufsichtliche Mn Mitglied der Europ ischen Organisation f r Z Technische Zulassungen EOTA und der Europ ischen Union ulassung Ken Tel 49 30 78730 0 Fax 49 30 78730 320 E Mail dibt dibt de Datum Gesch ttszeichen 19 August 2009 III 12 1 85 2 1 08 Zulassungsnummer Geltungsdauer bis Z 85 2 5 18 August 2014 Antragsteller Broko GmbH Elektroproduktion und Vertrieb Max Planck Stra e 5 85716 Unterschleissheim Zulassungsgegenstand Funk Abluft Sicherheitsschalter BL 220 F Sicherheitseinrichtung zur Gew hrl eines gefahrlosen gemeinsamen Betriebes von L ftungsanlagen und raumluftabh ngigen Feuerst tten itut outaches Instit N hechnik J f r Baute No Der oben genannte Zulassungsgegenstand wird hiermit allgemein bauaufsichtlich zugelassen Diese allgemeine bauaufsichtliche Zulassung umfasst acht Seiten und drei Anlagen Deutsches Institut f r Bautechnik Eine vom Bund und den L ndern gemeinsam getragene Einrichtung DIBt Kolonnenstra e 30 L D 10828 Berlin Tel 4930 78730 0 Fax 4930 78730 320 E Mail dibt dibt de www dibt de BR KO Elektroproduktion und Vertrieb
13. tiert Achtung Ist das f r diese Installation ausgew hlte Fenster mit einer Au enjalousie ausgestattet darf diese w hrend des Betriebes des Abluft Sicherheits schalters nicht geschlossen werden bitte kleben Sie den beigelegten Aufkleber mit dieser Warnung gut sichtbar in die N he oder direkt am Fenster e Das Funk Sender Geh use wird am Fensterrahmen befestigt der Magnet ist am Fensterfl gel so zu befestigen dass er wie auf der Abbildung 3 zum Pfeil am Sender Geh use positioniert ist Der Gesetzgeber schreibt vor dass beide Teile am Fenster mechanisch befestigt werden m ssen Benutzen Sie daf r die mitgelieferten 4 St ck Schrauben Die doppelseitigen Klebeb nder dienen als Positionierungshilfe f r die Montage e Der Abstand zwischen Funk Sender und Magnet sollte beim geschlossenem Fenster ca 5 10 mm betragen Beim ge ffneten gekippten Fenster sollte dieser Abstand ca 50 mm betragen Somit ist das sichere Ein und Ausschal ten des Magnetschalters gew hrleistet Montage Kippfenster Mindest ffnung laut Tabelle 40mm Frontansicht Seitenansicht Fenster geschlossen Fenster gekippt Montage Schwenkfenster Sender C m Magnet Mindest ffnung laut Tabelle I V Frontansicht Draufsicht Fenster geschlossen Fenster geschwenkt Magnet bS x N N N S o Y lt TEST 4S3l YR 5 10 mm Falls Sie feststellen dass die Sp
14. z ist in der Regel nur dann notwendig wenn zwei gleiche Systeme in unmittelbarer N he arbeiten Die Schalter Nr 9 10 am Funk Schalter haben keine Funktion 6 Schrauben Sie den Funk Sender und Funk Schalter wieder zusammen und folgen Sie anschlie end den Punkten 1 bis 8 der Inbetriebnahme Achtung Der Funk Schalter Set Sender Schalter kann auch um weitere Funk Schalter erweitert werden sodass ein Funk Sender mehrere Funk Schalter steuern kann Bei der Erweiterung achten Sie bitte darauf dass die Einstellung des Codes am Funk Sender erhalten bleibt und die Codierung am zus tzlichen Funk Schalter ge ndert wird Entsorgung Sollte der Funk Abluft Sicherheitsschalter nicht mehr funktionst chtig und eine Reparatur nicht mehr m glich sein beachten Sie beim Entsorgen die allgemein geltenden gesetzlichen Vorschriften 12 Wartung und Pflege Beachten Sie bitte die Sicherheitshinweise bevor Sie mit der Reinigung des Funk Abluft Sicherheitsschalters beginnen Trennen Sie den Funk Schalter vom Netz bevor Sie ihn reinigen Es sollte nur mit einem leicht feuchten Tuch oder einem Pinsel gereinigt werden Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische L sungen da sonst der Funk Abluft Sicherheitsschalter besch digt werden k nnte Technische Daten Funk Schalter Stromversorgung 230 V AC 50 Hz Leistungsaufnahme ca 3 W Schaltleistung 230 V AC 5A 1150 W 1pol Abmessungen L 135 mm B 70 mm T
Download Pdf Manuals
Related Search