Home

2 - naehprofis.de

image

Contents

1. EH de NAME Val ee a L ll wn el FARB NAME Typischer Farbenname ZEIT Zum Sticken ben tigte Zeit STICHZAHL Anzahl der Stiche 123 W hlen Sie aus den folgenden Garnfarbennummern 50 EMBROIDERY POLYESTER GARNNR COUNTRY BAUMWOLLE GARNNR MADEIRA POLY GARNNR MADEIRA RAYON GARNNR SULKY GARNNKR ROBISON ANTON POLY GARNNR MASSEINHEIT Die angezeigten Ma einheiten k nnen ausgew hlt werden mm Zoll STICKFADENSPANNUNG Die Fadenspannung beim Sticken kann eingestellt werden 8 bis 8 MAX STICKGESCHWINDIGKEIT SPM Die maximale Stickgeschwindigkeit kann ausgewahlt werden 650SPM 350SPM HM LCD Taste Wenn ein spezielles Muster ausgew hlt ist dr cken Sie diese Taste und schalten Sie anschlie end mit die Anzeige um Die Stickeinstellungen wie z B die angegebene Zeichenfolge und Farbe werden best tigt LO 1 1 SCHWARZ La Dr cken Sie diese Taste um die Fadeneinstellungen zu ndern 0 c omelc slklelalal iarr sE Dr cken Sie diese Taste zum a Aktivieren oder Deaktivieren der automatischen Fadenabschneidefunktion Dr cken Sie Tal oder zur Einstellung der Fadenspannung Von Dr cken Sie oder zum i Andern der Stichdichte nur Buchstabenmuster und Umrandungen Dr cken Sie diese Taste um das Muster einzustellen DE SCHWARZ Dr cken Sie diese Taste wenn Sie die Farbe f r jeden einzelnen Buchstaben einer Buchstabe
2. Heels Verwendeter Speicher insgesamt Gesamtspeicher Nummer der gerade angezeigten Seite und Gesamtanzahl der Seiten Das ausgew hlte Muster wird invertiert hervorgehoben dargestellt Dr cken Sie 4 Um das gespeicherte Muster zu l schen dr cken Sie l 127 512KB d HI Pd gt Das gespeicherte Muster wird geladen und der Stickbildschirm angezeigt Sie k nnen jetzt das geladene Muster sticken io 171 SCHWARZ 2328 Hinweis F r Buchstaben die von einer Stickmusterkarte gespeichert worden sind muss zum Laden von der Stickmusterkarte die Stickmusterkarte eingelegt werden 64 Einstellen der Fadenspannung Wenn eine Stickerei misslingt ist es schwierig den Faden wieder zu l sen ohne dabei den Stoff zu besch digen Pr fen Sie daher vor dem Sticken auf einem Restest ck desselben Stoffes die Einstellung der Fadenspannung usw Dr cken Sie zur Einstellung der Fadenspannung die Taste Taste Einstellungen Dr cken Sie um eine niedrigere Fadenspannung einzustellen Dr cken Sie um eine h here Fadenspannung einzustellen M Richtige Fadenspannung Die Fadenspannung ist richtig wenn der Oberfaden auf der R ckseite des Stoffes gerade sichtbar ist D Rechte Seite Linke Stoffseite EM Oberfaden ist zu straff Der Unterfaden ist auf der Stoffvorderseite sichtbar Verringern Sie in diesem Fall die Oberfadenspannung
3. Taste Horizontal spiegeln Abstand von der Mitte Gr e der Stickerei Taste Anfangspunkt gt Anmerkung Tasten die mit einer gepunkteten Linie dargestellt werden sind nicht aktiv Dr cken Sie nach der Auswahl des Stickmusters N Der Stickbildschirm wird angezeigt ODOC C EQQOOOHO E Stickrahmengr e Lk Diese Werte blinken wenn die Mustergr e ver ndert das Layout angepasst oder die empfohlene Stickrahmengr e ge ndert worden ist Hellgrau dargestellte Stickrahmensymbole k nnen nicht ausgew hlt werden Taste Gr e Vergr ern verkleinern des Musters Dr cken Sie um zur vorherigen 1 71 SCHWARZ yop Anzeige zur ckzukehren Co iee ame Reha Es erscheint der Layout Bildschirm To A L CE 17E 9 5 EL Deal DU CH Verkleinert das Muster Originalgr e wiederherstellen Zur ck zur Mittenposition wenn das Muster mit der Positions nderungstaste verschoben worden ist E Vergr ert das Muster Positions nderungstasten Zum Verschieben der Stickereiposition nach oben unten links und rechts Sab Bearbeiten und Speichern von Mustern 61 STICKEN gt Anmerkung Wenn Sie sich die unten im Bildschirm angezeigten Werte beim ndern von Gr e und Position notieren k nnen Sie mit denselben Werten weitersticken auch wenn Sie die Maschine w hrend der Arbeit wieder einschalten m ssen OG Taste Layout
4. 1 VORBEREITUNGEN gt STICKEN E ANHANG Computergest tzte Stickmaschine Bedienungsanleitung Wichtige Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise vor dem Gebrauch der Maschine Diese Maschine ist f r den Hausgebrauch vorgesehen G E FAH R Zur Vermeidung eines Stromschlages 1 Immer die Maschine unmittelbar nach dem Gebrauch bei der Reinigung bei der Durchf hrung von in dieser Bedienungsanleitung erw hnten Wartungsma nahmen oder wenn die Maschine unbeaufsichtigt ist von der Steckdose trennen ACHTU NG Zur Vermeidung von Verbrennungen Branden elektrischem Schlag und K rperverletzungen 2 Immer die Maschine von der Steckdose trennen wenn Abdeckungen entfernt die Maschine ge lt oder andere in der Bedienungsanleitung aufgef hrte Einstellungen durchgef hrt werden e Zuerst den Netzschalter in die Position O stellen um die Maschine auszuschalten und dann den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Den Netzstecker nicht am Kabel aus der Steckdose ziehen e Die Maschine direkt an einer Netzsteckdose anschlie en Kein Verl ngerungskabel verwenden e Immer die Maschine ausstecken wenn der Strom ausf llt 3 Niemals die Maschine verwenden wenn Stromkabel oder Stecker besch digt sind wenn sie nicht ordnungsgem funktioniert wenn sie heruntergefallen besch digt oder ins Wasser gefallen ist Bringen Sie die Maschine zum n chsten N hmaschinen Fachh ndler oder zur n c
5. Der Faden wird durch den Fadenabschneider abgeschnitten 238 Hinweis Stellen Sie sicher dass der Faden richtig durch die Spannungseinstellfeder der Spulenkapsel eingef hrt ist Falls nicht f hren Sie den Faden erneut ein Spannungseinstellfeder Schlie en Sie die Spulenfachabdeckung wieder Setzen Sie die Lasche in die linke untere Ecke der Spulenfachabdeckung ein und dr cken Sie dann leicht auf die rechte Seite Das Einf deln des Unterfadens ist abgeschlossen F deln Sie als N chstes den Oberfaden ein Fahren Sie mit der Prozedur Einf deln des Oberfadens Seite 30 fort gt Anmerkung Sie k nnen mit dem Sticken beginnen ohne den Unterfaden heraufholen zu m ssen Aufwickeln Einsetzen der Spule 29 VORBEREITUNGEN Einf deln des Oberfadens In diesem Abschnitt wird beschrieben wie die Garnrolle f r den Oberfaden positioniert und dann die Nadel eingef delt wird I VORSICHT Befolgen Sie beim Einf deln des Oberfadens sorgf ltig die Anweisungen Wenn der Oberfaden nicht richtig eingef delt ist kann er sich verfangen oder die Nadel kann sich verbiegen bzw abbrechen Informationen zur Garnrolle Informationen ber die Garnrollen finden Sie weiter unten Garnrollenkappen sind in drei Gr en verf gbar sodass Sie eine Kappe ausw hlen k nnen die am besten auf die verwendete Garnrollengr e passt Wenn die Garnrollenkappe zu klein f r die verw
6. Speichertaste Dr cken Sie diese Taste zum Speichern von Mustern in den Speicher der Maschine Dr cken Sie diese Taste um den Auswahlbildschirm Mustertyp anzuzeigen Taste Einstellungen Dr cken Sie diese Taste um den Bildschirm Einstellungen anzuzeigen Hilfetaste Dr cken Sie diese Taste um Hilfe zur Bedienung der Maschine aufzurufen Zur Anzeige von kurzen Erl uterungen zu Oberfadeneinstellung Unterfaden Aufspulen Unterfadeneinstellung Anbringen der Stickeinheit Anbringen des Stickrahmens Nadelauswechseln 11 12 1 VORBEREITUNGEN In diesem Kapitel werden die f r das Sticken notwendigen Vorbereitungen beschrieben Sticken Schritt f r Schritt 000000000000000000000 000mm nun nn un cn ana 14 Anbringen der Stickeinheit sssususununnnunnnnnennnnue nee e ee see see Eee 15 Vorsichtsma nahmen f r die Stickeinheit 000000000000000000000000000000000000 15 Anbringen der Stickeinheit ssssssssesssssssssssenesee 555s sees EEE 15 Abnehmen der Stickeinheit eeuueuuuuuununnnnnuenen nncen nen sense 16 Ein bzw Ausschalten der Maschine ccscccccccccccccecccccccccccccceesssssssssssssesssseess 18 Vorsichtsma nahmen bei der Stromversorgung c sssssssssssnsnnnnssnnsssnssnsnsnnnene 18 Einschalten der Maschine ee 00000000000000000 0000000000 nn nn nn esse 19 Ausschalten der Masch
7. funktioniert untersuchen Sie die folgenden m glichen Ursachen bevor Sie sich an die Reparaturwerkstatt wenden Sollte das Problem fortbestehen wenden Sie sich bitte an Ihren Brother Fachh ndler oder die n chste Vertragsreparaturwerkstatt Symptom M gliche Ursache L sung Referenz Die Maschine wurde nicht eingeschaltet Seite 19 Maschine einschalten Die Taste Start Stopp wurde nicht gedr ckt Seite 58 Dr cken Sie die Taste Start Stopp Die Maschine l uft nicht Der N hfu ist oben Stellen Sie den N hfu hebel nach unten Seite 58 Die Stickeinheit ist nicht an der Maschine angeschlossen Seite 15 Installieren Sie die Stickeinheit Die Nadel wurde nicht richtig Setzen Sie die Nadel richtig ein eingesetzt Die Nadelklemmschraube ist nicht Ziehen Sie die Schraube mit dem Seite 36 fest genug angezogen Schraubendreher gut fest Die Nadel ist verbogen oder stumpf Setzen Sie eine neue Nadel ein Die Oberfadenspannung ist zu hoch Verringern Sie die Spannung des Oberfadens Seite 64 Die Garnrolle wurde nicht richtig Seite 30 eingesetzt Setzen Sie die Garnrolle richtig ein Setzen Sie eine neue Stichplatte ein Wenden Sie sich an Ihren H ndler oder die n chste Vertragsreparaturwerkstatt Die Stichplatte ist im Bereich des Loches zerkratzt oder hat einen Grat Die Nadel bricht ab Ersetzen Sie den Stickfu Wenden Sie sich an Ihren H ndler oder d
8. sind Um die Stoffdicke zu berpr fen setzen Sie den Stickrahmen in den Sticktisch ein und heben die Nadel mit der Taste C Taste Nadelposition an Bleibt zwischen Stickfu und Stoff ein Zwischenraum kann auf dem Stoff gestickt werden Ist kein Zwischenraum vorhanden sollten Sie auf dem Stoff nicht sticken Andernfalls k nnte die Nadel abbrechen und Verletzungen verursachen Sticken Sie berlappende Muster besonders sorgf ltig Da die Nadel unter Umst nden nicht immer leicht in den Stoff eindringt k nnte sie abbrechen 40 E Stickunterlegvlies Um eine schlechte Stickdesignqualit t zu vermeiden sollten Sie mit dem Stoff immer ein Stickunterlegvlies f r Stickerei verwenden Wir empfehlen Stickunterlegvlies Verwenden Sie auf d nnen Materialien wie Organza und Stoffen mit Haarseite wie z B Handt cher ein wasserl sliches Unterlegmaterial Einzelheiten dazu finden Sie unter Optionales Zubeh r Seite 7 Stickgarn Verwenden Sie f r den Oberfaden ein Stickgarn oder Landhaus Stickgarn Nehmen Sie f r den Unterfaden den Stick Unterfaden Einzelheiten dazu finden Sie unter Optionales Zubeh r Seite 7 228 Hinweis Damit Sie eine gute Stickdesignqualitat erhalten achten Sie darauf dass Sie nur Stickgarn verwenden das f r Stickmaschinen konzipiert ist Stellen Sie vor dem N hen sicher dass gen gend Unterfaden vorhanden ist Wenn Sie bei sehr wenig Unterfaden mit d
9. 10 Taste Vorherige Seite ncesessesenenenenenennennenenennnn 11 Ree E 11 UO WE 9 U Ulmrandungen ui 54 V Vorbereitungen zum Sticken uueeeseseseseeeeeeenenenenennnn 40 W WAarlune nassen ee 70 Z Ze ee ee ee 52 Zubeh r eenseessseeeseeenesennenennsnnnennnnnnnnennnnnnnnnnnnnennnnnnnnennnn 6 84 German 882 U30 XD1639 051 Printed in Taiwan
10. Der Faden hat sich verhaspelt z B in der Spulenkapsel Seite 70 Die Stichplatte ist im Bereich des Loches zerkratzt oder hat einen Der Oberfaden Grat rei t Die Stickfu ist im Bereich des Ersetzen Sie den Stickfu Wenden Loches zerkratzt oder hat einen Sie sich an Ihren H ndler oder die Grat n chste Vertragsreparaturwerkstatt Tauschen Sie die Spulenkapsel aus Die Spulenkapsel ist verkratztoder Wenden Sie sich an Ihren H ndler hat einen Grat oder die n chste Vertragsreparaturwerkstatt Falsche Spulen funktionieren nicht ordnungsgem Verwenden Sie nur Spulen die speziell f r diese N hmaschine entwickelt wurden Es wurde keine speziell f r diese Maschine hergestellte Spule verwendet Seite 24 Unterfaden wickelt sich nicht einwandfrei auf die Spule Der herausgezogene Faden wurde Wickeln Sie den herausgezogenen nicht einwandfrei auf die Spule Faden f nf oder sechsmal im gespult Uhrzeigersinn um die Spule Seite 26 Der Unterfaden ist nicht richtig Fadeln Sie den Unterfaden richtig eingefadelt ein Seite 28 Die Spule ist verkratzt dreht sich Ersetzen Sie die Spule nicht richtig oder hat einen Grat i Der Unterfaden hat sich verhaspelt Entfernen Sie den verhaspelten Faden oder rei t PERSCH und reinigen Sie die Greiferbahn Falsche Spulen funktionieren nicht ordnungsgem Verwenden Sie nur Spulen die speziell f r diese N hmaschine entwickelt wurden
11. Formen wie z B Rechtecke und w hlen Sie aus den 12 Stichen aus Kreise mit 12 Sticharten kombiniert werden gt Anmerkung Weitere Informationen zu Formen und Stichen f r Umrandungen finden Sie unter Rahmenmuster in dem Stichwortregister Dr cken Sie die Umrandung RR Z 3 4 5 gt b Nachdem ein Stich ausgew hlt ist kann gestickt werden SCHWARZ VW S Es wird der Rahmenform Auswahlbildschirm angezeigt Wahlen Sie die Rahmenform Schalten Sie den Bildschirm mit Vorherige Seite N chste Seite um und w hlen Sie aus den 10 Arten aus x 1710 2 10 gt ale 4 10 gt Keio FRA ES Der Stich Auswahlbildschirm wird angezeigt 54 Verwenden von Stickkarten nicht im Lieferumfang Durch den Einsatz von Stickkarten k nnen Sie auch andere als die in der Maschine gespeicherten Muster sticken Es sind mehrere Karten mit verschiedenen Themen verf gbar 238 Hinweis Schalten Sie die Maschine immer aus wenn Sie Stickkarten einlegen oder herausnehmen Legen Sie die Stickmusterkarte mit der richtigen Seite in den Stickmusterkartenschacht Legen Sie ausschlie lich Stickmusterkarten in den Stickmusterkartenschacht ein Bewahren Sie Stickmusterkarten in ihren Aufbewahrungsschachteln auf wenn Sie sie nicht verwenden Benutzen Sie nur Stickmusterkarten die speziell f r diese Maschine hergestellt wurden Wenn Sie andere Karten benu
12. Punkt der angezeigt werden soll Einf deln des Oberfadens Aufspulen des Unterfadens Einsetzen der Spule Stickeinheit anbringen Stickrahmen anbringen Auswechseln der Nadel OOOCLO Auf dem ersten Bildschirm wird das Verfahren f r das ausgew hlte Thema angezeigt e Dr cken Sie Taste Zur ck um zum vorherigen Auswahlbildschirm zur ckzukehren Dr cken Sie N chste Seite zur Anzeige der n chsten Seite Dr cken Sie Taste Seite zur ck um zur vorherigen Seite zur ckzukehren O Beispiel Einf deln des Oberfadens 11 711 alele Wenn Sie mit dem Pr fen fertig sind dr cken Sie zweimal Taste Zur ck 11 11 EE Es wird wieder der urspr ngliche Stich Bildschirm angezeigt 2328 Hinweis Weitere Hinweise zu jedem Thema finden Sie auf der entsprechenden Seite in dieser Bedienungsanleitung LCD Betrieb Fl ssigkristallanzeige 23 VORBEREITUNG EN EE Aufwickeln Einsetzen der Spule In diesem Abschnitt wird beschrieben wie der Unterfaden aufgespult und dann eingef delt wird Setzen Sie die Spule so auf die Welle der Vorsichtsma nahmen mit der Spule Aufspulvorrichtung dass die Feder in der Welle in die Kerbe der Spule passt Beachten Sie unbedingt die folgenden Dr cken Sie leicht auf die Spule bis sie Vorsichtsma nahmen in Bezug auf die Spule einrastet VORSICHT Verwenden Sie nur die speziell f r diese Maschine entwic
13. Sie die Stickerei erneut Bearbeiten und Speichern von Mustern 67 STICKEN 68 3 ANHANG In diesem Kapitel werden die verschiedenen Ma nahmen zur Wartung und Fehlerbehebung beschrieben Pflege und Wartung eeeeeeEEEEEEEEEEEEEEEEKEEEEEEEKEEEEREEEEEREEEEEEEEEREEEEEEEEESNNNNNNNN Reinigen der Maschinen Oberfl che 222000000000000000000000000000000000 0000000 Greiferreinigung 00r000000000000000000n nenn une nenn een Se Einsetzen des Stickfu es 00s0000000000nnnnnnnnnnnnnnnnnnn nun nn nn e ne rose EEE Einsetzen des Stickfu es Q 2 200000000000 2000200000 22220022222 e ee Fehlerdiagnose ss00000000000000000nnnnnnnnnnnnunnnnn nun nun nun ee ne Fehlermeldungen 000oooooocccecccccecccceececeeeerennerrnenrrninSSSE ASA Einstellen des Bildschirms 0 20020000000000000000000000 0 2000 ses Summton 0000000000000000 000002000 00000000000 un nn nun nn na Ausschalten des Summtons ss0u00u00000000000000222 020000 s sn Eee ANHANG Pflege und Wartung Nachfolgend werden einfache Wartungsarbeiten an der Maschine beschrieben Reinigen der Maschinen Oberfl che Wenn das Geh use der N hmaschine verschmutzt ist wischen Sie es mit einem feuchten Tuch das vorher in neutrales Reinigungsmittel getaucht und gut ausgewrungen wurde ab Wischen Sie mit einem trockenen Tuch nach Ziehen Sie vor dem Reinigen der Maschine
14. Sie zwei oder vier Signalt ne E Wenn eine Taste gedr ckt wird richtige Bedienung Ein Signalton ert nt E Bei einer falschen Eingabe Zwei bis vier Signalt ne ert nen EM Wenn die Maschine beispielsweise aufgrund verhaspelter F den blockiert Es ert nt ein vier Sekunden langer Signalton und die Maschine h lt automatisch an Achten Sie darauf dass Sie nach der Fehlerursache suchen und diese beheben bevor Sie mit dem Sticken fortfahren Fehlerdiagnose 81 ANHANG Ausschalten des Summtons Dr cken Sie Taste Zur ck Werkseitig wurde die Maschine so eingestellt dass jedes Mal ein Summton ert nt wenn auf dem Cla ON OFF Bedienfeld eine Taste gedr ckt wird Diese 2H on fas Einstellung kann so ge ndert werden dass kein Summton ert nt wall DEUTSCH EI Maschine einschalten lt KAP S S Es wird wieder der Startbildschirm e angezeigt Der LCD Bildschirm wird eingeschaltet Dr cken Sie Taste Einstellungen im Bedienfeld gt Es wird der Einstellbildschirm angezeigt Dr cken Sie N chste Seite drei Mal a Dr cken Sie OFF AUS f r den Summton la Vdlrer 28 ON fia a DEUTSCH See Der Bildschirm zum ndern der Summtoneinstellung wird angezeigt 82 A Abnehmen der Stickeinheit cseseseserereeererenees 16 Abnehmen des Stickrahmens 22 48 ABDIIKALON ee 59 Aufspulen des Unterfadens eeeeeeeeeee
15. Verwenden Sie nur Spulen die speziell f r diese N hmaschine entwickelt wurden Es wurde keine speziell f r diese Maschine hergestellte Spule verwendet Seite 24 Die Nadel ist nicht auf die richtige Der Faden wird Position angehoben nicht durch das Nadel hr gezogen Die Nadel wurde nicht richtig Setzen Siede Nadelniehlisen Seite 36 eingesetzt Es wird die falsche Stellen Sie die Spannung des Fadenspannung verwendet Oberfadens ein Das Stickmuster wird nicht richtig Entfernen Sie den verhaspelten gen ht Der Faden hat sich verhaspelt z Faden Wenn sich der Faden in der B in der Spulenkapsel Spulenkapsel verwickelt hat reinigen Sie die Greiferbahn Dr cken Sie die Nadelstellungstaste Seite 32 Seite 64 Seite 70 Wenden Sie sich an Ihren Handler Die Lampen sind besch digt oder die n chste Die Lampen Vertragsreparaturwerkstatt leuchten nicht Die Maschine wurde nicht Maschine einschalten eingeschaltet Auf dem LCD Die Helligkeit des LCD Bildschirm ist Bildschirms ist entweder zu hell nichts zu sehen oder zu dunkel eingestellt Seite 19 Stellen Sie die Helligkeit des LCD Bildschirms ein Seite 81 Maschine funktioniert nicht Im Bildschirm wird eine wenn eine Taste Animation angezeigt gedr ckt wird Ber hren Sie den Bildschirm mit Ihrem Finger und die Animation wird gel scht Seite 20 76 Symptom Stickeinheit bewegt sich nicht Das Sticke
16. dem Unterlegmaterial auf den Au enrahmen Die rechte Stoffseite muss dabei nach oben zeigen Rechte Seite Vorbereiten des Stoffes 43 STICKEN Dr cken Sie den Innenrahmen von oben Dr cken Sie den Innenrahmen von der hinein Stoffoberseite wieder hinein und richten Sie Richten Sie am Innenrahmen und am dabei am Innen und Au enrahmen Au enrahmen miteinander aus miteinander aus Ziehen Sie die Einstellschraube mit der Hand Au enrahmen erade so weit an dass der Stoff h lt Innenrahmen 5 Stoff Vorderseite GO Stickunterlegvlies Au enrahmenleiste e Dr cken Sie den Innenrahmen fest hinein bis er ganz an der Au enrahmenleiste sitzt Ziehen Sie die Einstellschraube an und spannen Sie dabei den Stoff mit der Hand Das Ziel ist ein trommelartiger Klang wenn der gespannte Stoff leicht angeschlagen wird Nehmen Sie den Stoff vorsichtig aus dem Rahmen heraus ohne die Einstellschraube zu l sen gt Anmerkung Diese Vorsichtsma nahme hilft gegen eine Musterverzerrung beim Sticken 44 Richten Sie die Markierung des Stoffes mit der Grundlinie der Stickschablone aus Wenn die am Stickrahmen fixierte Stickschablone verwendet wird kann das Muster genau an der HM Verwenden von Stickschablonen richtigen Position auf dem Stoff gen ht werden Legen Sie den Innenrahmen mit dem Stoff auf den Au enrahmen und spannen Sie den Stoff e Einzelheiten
17. den Netzstecker aus der Steckdose Andernfalls kann es zu Verletzungen oder Stromschlag kommen 70 Greiferreinigung Wenn sich Staub in der Spulenkapsel ansammelt wird die Stickleistung beeintrachtigt Daher sollte sie regelm ig gereinigt werden 1 Schalten Sie die Maschine aus S Ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzbuchse auf der rechten Seite der Maschine VORSICHT Ziehen Sie vor dem Reinigen der Maschine den Netzstecker aus der Steckdose Andernfalls kann es zu Verletzungen oder Stromschlag kommen Entfernen Sie die Stickeinheit Fassen Sie die Stichplattenabdeckung an beiden Seiten an und schieben Sie die Abdeckung zu sich hin Stichplattenabdeckung Nehmen Sie die Stichplattenabdeckung ab Nehmen Sie die Spulenkapsel heraus Nehmen Sie die Spulenkapsel und ziehen Sie sie heraus Spulenkapsel Entfernen Sie mit dem Reinigungspinsel oder Setzen Sie die Nasen der einem Staubsauger Staub und Fusseln die sich Stichplattenabdeckung in die Stichplatte ein im Greifergeh use am Unterfadensensor und und schieben Sie die Abdeckung zu drum herum angesammelt haben O Stichplattenabdeckung Reinigungspinsel Greifergeh use 1 VORSICHT Unterfadensensor Verwenden Sie keine zerkratzte e Die Spulenkapsel darf nicht ge lt werden Spulenkapsel da sich sonst der Faden verwickeln und die Nadel abbrechen kann oder die Stickleistung beeintr chtigt werden k nnt
18. des Kabels den Stecker an a Ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzbuchse 22 Hinweis Wenn ein Stromausfall auftritt w hrend Sie die Maschine benutzen schalten Sie sie aus und ziehen Sie den Netzstecker Nachdem Sie die Maschine wieder eingeschaltet haben befolgen Sie die notwendigen Anweisungen damit die Maschine problemlos funktioniert Ein bzw Ausschalten der Maschine 19 VORBEREITUNGEN LCD Betrieb Fl ssigkristallanzeige Im LCD Bildschirm k nnen Muster angezeigt und bearbeitet sowie Anwendungsfunktionen der Maschine angezeigt werden Seite 11 LCD Bildschirm Nach dem Einschalten der Maschine wird der Startbildschirm angezeigt Der unten abgebildete Bildschirm erscheint nach der Best tigungsmeldung durch leichtes Ber hren des LCD Bildschirms Die Maschine kann auch so eingestellt werden dass der Startbildschirm nicht erscheint Seite 21 M Bildschirm f r die Mustertypauswahl Orar AB Stickmuster Zusatzliche Stickmuster Buchstabenmuster Rahmenmuster Stickmusterkarten Im Speicher der Maschine gespeicherte Muster Bewegt den Stickarm der Stickeinheit in die Lagerposition Cipa gt Anmerkung Die im LCD Bildschirm angezeigten Meldungen finden Sie unter Fehlermeldungen Seite 78 Je nach Modell wird beim Einschalten der Maschine m glicherweise ein anderer Startbildschirm angezeigt 20 ndern von Maschineneinstellungen Zahlreiche Maschinenfunkti
19. desselben Typs Teilenummer SFB XA5539 151 Tats chliche Gr e 11 5 mm 7 16 Zoll Dieses Modell Anderes Modell Schieben Sie die Verriegelung der Spulenfachabdeckung nach rechts gt Em gt Spulenfachabdeckung Verriegelung Die Spulenfachabdeckung wird ge ffnet Nehmen Sie die Spulenfachabdeckung ab Halten Sie die Spule mit der rechten Hand und das Ende des Fadens mit der linken e Lassen Sie die Spule nicht fallen 28 Setzen Sie die Spule so in die Spulenkapsel ein dass sich der Faden nach links abwickelt e Achten Sie darauf dass Sie die Spule richtig einsetzen BASS Achten Sie darauf dass die Spule so eingesetzt ist dass sich der Faden in der richtigen Richtung abwickelt andernfalls kann der Faden rei en oder eine falsche Fadenspannung die Folge sein gt Anmerkung Die F hrung des Unterfadens in der Spulenkapsel ist um die Spulenkapsel herum gekennzeichnet Achten Sie darauf dass die Fadenf hrung wie angezeigt verl uft Dr cken Sie die Spule mit der rechten Hand leicht nach unten und f hren Sie mit der linken den Faden wie gezeigt VORSICHT Die Spule beim Einsetzen mit dem Finger herunterhalten Eine nicht ordnungsgem eingesetzte Spule f hrt zu einer falschen Fadenspannung F hren Sie den Faden wie gezeigt durch die Kerbe und ziehen Sie ihn dann nach vorne heraus Fadenabschneider
20. die zum Sticken verwendet werden k nnen Aktuelle Farbe Anzahl von Farben im Design Tr ne z A Stellen Sie das Stickgarn ein f deln Sie die Aktueller Farbteil Nadel ein und f hren Sie dann das Fadenende N chster Farbteil durch das Stickfu loch e Der f r die Garnfarben angezeigte Lassen Sie den Faden etwas locker Garnfarbennummersatz kann ge ndert werden Dr cken Sie Taste Einstellungen und ndern Sie anschlie end die Einstellung im Einstellungsbildschirm Weitere Informationen dazu finden Sie in LCD Fl ssigkristallanzeige Bildschirm Seite 50 0 ed ERNTEGOLD e Siehe Einf deln des Oberfadens Seite 30 d und Einf deln des Fadens in die Nadel d i Seite 32 288 Hinweis 0 0 0 Achten Sie darauf den Stickfu abzusenken bevor Sie den Nadeleinf dler verwenden VORSICHT Wenn der Faden zu stark gezogen wird kann die Nadel abbrechen oder sich verbiegen Er We NAME ale Je Achten Sie darauf dass w hrend des Stickens keine Gegenst nde oder Ihre H nde an den Stickarm sto en Das Muster k nnte dadurch die Ausrichtung verlieren Sticken 57 STICKEN NNN Stellen Sie den N hfu hebel nach unten N hfu hebel a Dr cken Sie Taste Start Stopp 58 Taste Start Stopp Dr cken Sie nach 5 6 Stichen Taste Start Stopp um die N hmaschine anzuhalten Schneiden Sie den Faden am Anf
21. einem Ort auf der vor direktem Sonnenlicht und hoher Luftfeuchtigkeit gesch tzt ist Lagern Sie das Ger t nicht neben einem Heizk rper einem hei en B geleisen oder anderen hei en Gegenst nden e Benutzen Sie zur Reinigung des Geh uses nur neutrale Seifen und Reinigungsmittel Benzin Verd nner und Scheuerpulver k nnten das Geh use und die Maschine besch digen und sollten daher nie verwendet werden e Lesen Sie immer zuerst das entsprechende Kapitel dieser Bedienungsanleitung bevor Sie Zubeh r N hf e und sonstige Teile auswechseln oder installieren um eine korrekte Installation zu gew hrleisten O F r Reparaturen und Einstellungen e Wenn die Lampeneinheit besch digt ist darf sie nur von einem Vertragsh ndler ausgetauscht werden e Sollte eine Funktionsst rung auftreten oder eine spezielle Einstellung erforderlich sein versuchen Sie zuerst mit Hilfe der Fehlertabelle im hinteren Teil dieser Bedienungsanleitung den Fehler selbst zu ermitteln und die entsprechenden Einstellungen vorzunehmen Sofern die St rung sich nicht beheben l sst wenden Sie sich bitte an ein autorisiertes Kundendienstzentrum in Ihrer N he Benutzen Sie die Maschine nur f r den in der Bedienungsanleitung vorgesehenen Verwendungszweck Verwenden Sie nur das in dieser Bedienungsanleitung angegebene vom Hersteller empfohlene Zubeh r Diese Anleitung aufbewahren nderungen am Inhalt dieser Bedienungsanleitung und den Produktspezifikationen vorbeha
22. gt D Rechte Seite Linke Stoffseite EM Oberfaden ist zu locker Der Oberfaden ist zu locker Erh hen Sie in diesem Fall die Oberfadenspannung D Rechte Seite Linke Stoffseite Nachn hen Wenn ein Oberfaden mit falscher Farbe gen ht worden ist kann er mit der richtigen Farbe nachgen ht werden Dr cken Sie Taste Start Stopp um die Maschine anzuhalten Dr cken Sie Co FRISCH Dr cken Sie eine Farbe zur ck um an den Anfang der falschen Farbe zur ckzukehren LO FRISCH ei 4 ES IH Richten Sie den Oberfaden mit der richtigen Farbe ein Dr cken Sie Taste Start Stopp um mit dem Design fortzufahren W hrend des Stickens geht der Faden aus Wenn w hrend des Stickens der Ober oder Unterfaden ausgeht h lt die Maschine an Bewegen Sie die Nadel ca 10 Stiche zur ck und setzen Sie den Stickvorgang fort Richten Sie den Ober oder Unterfaden ein Dr cken Sie is 4 Ware 2220 a Dr cken Sie y einen Stich zuriick um die Nadel ca 10 Stiche zuriickzusetzen NA einen Stich vorw rts erh ht die Stichanzahl 0 4 74 MET 2220 Bearbeiten und Speichern von Mustern 65 STIEKEN ENN Anhalten w hrend des Stickens Wenn die Stickerei vor dem Fertigstellen angehalten wird pr fen Sie vor dem Ausschalten der Maschine die aktuelle Stichanzahl gt Anmerkung Nach dem Ausschalten der Maschine werden Stickereigr e un
23. m glich a Wahlen Sie die Buchstabenmuster Jen oes AB iroWe albleldie W hlen Sie ein Buchstabenformat aus nn W hlen Sie die Buchstaben Wenn ein falscher Buchstabe ausgew hlt Co elco worden ist dr cken Sie c olpiqir s t uvwx ME HE GES O Beispiel Welcome r Zur Umschaltung von Gro Kleinbuchstaben Zur Umschaltung der Gr en gro mittel klein 52 Wahlen Sie das Muster Die Bildschirme k nnen Sie mit Vorherige Seite und N chste Seite umschalten x 1 66 gt Anmerkung Das eingegebene Buchstabenmuster kann Ar a gespeichert e Wenn 10 10 gedr ckt wird bewegt sich Wanne Ee die Musteranzeige 10 Muster zur ck bzw vor Muster speichern Seite 63 4 66 gt Auswahlen eines Stickmusters Im Speicher der Maschine sind insgesamt 136 Stickmuster wie z B Friichte und Tiere gespeichert 70 Stickmuster gt Wenn ein Muster ausgew hlt ist kann es 66 Stickmuster gestickt werden gt Anmerkung Beispiele f r fertige Muster mit dem dabei verwendeten Garn finden Sie unter Stickmuster Farbtabelle in dem Stichwortregister D W hlen Sie die Art des Stickmusters aus Es wird der Musterauswahlbildschirm angezeigt Ausw hlen von Stickmustern 53 STICKEN NNN Wahlen Sie den Stich aus Ausw hlen von Umrandungen Schalten Sie den Bildschirm mit Vorherige Seite gt Nachste Seite um und Es k nnen 10
24. Dr cken Sie diese Taste um den Bildschirm Drehen aufzurufen Co KIE Lal Ah CE FS 9 5 EL Deal DU Taste Drehen Dreht das Muster mit einem Tastendruck jeweils um 1 10 oder 90 Grad e Dr cken Sie 3 Taste Zur ck um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren Co i CE FE 9 5 EL Deal DU Dreht das Muster um 90 Grad nach inks Dreht das Muster um 90 Grad nach rechts FT Dreht das Muster um 10 Grad nach 10 links a Dreht das Muster um 10 Grad nach 10 rechts 7 Dreht das Muster um 1 Grad nach Ki l links F Dreht das Muster um 1 Grad nach l rechts Stellt die urspr ngliche Position des Musters wieder her Taste Horizontal spiegeln Spiegelt das Muster links und rechts 62 Taste Anfangspunkt Verschiebt den Nadelstartpunkt zur Ausrichtung der Nadel mit der Musterposition e Dr cken Sie 3 Taste Zuruck um zur vorherigen Anzeige zur ckzukehren CE FS 9 5 EL Deal DU Bewegt die Nadel an die eingestellte Nadelstartposition Ez Bewegt den Rahmen zur Uberpr fung der Musterposition Senken Sie niemals die Nadel ab solange sich der Stickrahmen bewegt Die Nadel k nnte abbrechen oder sich verbiegen berpr fen Sie nach der nderung eines Musters am Bildschirm welche Stickrahmen f r das Muster geeignet sind und w hlen Sie den entsprechenden Rahmen Wenn Sie einen Rahmen verwenden der nicht angezeigt wird kann der Stickfu w hr
25. Garnrollenkappe mit der runden Seite links so weit wie m glich nach rechts siehe Abbildung W hrend Sie den Faden leicht mit der rechten Hand halten ziehen Sie ihn mit der linken Hand und f hren ihn hinter dem Fadenf hrungsdeckel entlang nach vorne 2 sm Fadenf hrungsdeckel F hren Sie den Faden unter die Fadenf hrungsplatte und ziehen Sie ihn dann nach oben m Fadenf hrungsplatte Einf deln des Oberfadens 31 VORBEREITUNGEN 32 W hrend Sie mit der rechten Hand leicht den unter der Fadenf hrungsplatte durchgef hrten Faden halten f hren Sie den Faden in der unten dargestellten Reihenfolge durch die F hrungen D Verriegelung Hinweis Wenn der Stickfu abgesenkt und die Verriegelung geschlossen ist kann die Maschine nicht eingef delt werden Achten Sie darauf vor dem Einf deln der Maschine den Stickfu anzuheben und die Verriegelung zu l sen Achten Sie vor dem Entfernen des Oberfadens genauso darauf den Stickfu anzuheben und die Verriegelung zu l sen Diese Maschine ist mit einem Fenster ausgestattet mit dem die Position des Fadenhebels kontrolliert werden kann Sehen Sie durch dieses Fenster um festzustellen ob der Faden richtig durch den Fadenhebel gef hrt ist Fiihren Sie den Faden hinter die Fadenfiihrung der Nadelstange Der Faden kann einfach hinter der Fadenf hrung der Nadelstange verlegt werden Halten Si
26. HAN SO TT ee 80 Fehlermeldung Adie Sicherheits orrichtung ist aktiviert M gliche Ursache Der Oberfaden hat sich um die Spulenkapsel gewickelt die Nadel ist verbogen und trifft die Stichplatte usw Deshalb hat die Maschine angehalten siehe Seite 74 Es wurde eine Diskette eingelegt die nicht mit dieser Maschine verwendet werden kann und es wurde versucht von dieser Diskette ein Muster auszuw hlen Es wurde eine mit dieser Maschine nicht kompatible Stickkarte eingelegt und ein Muster auf der Karte ausgew hlt Es wurde versucht ein Muster zu laden das f r eine andere Maschine gespeichert worden ist Das kombinierte Buchstabenmuster ist f r den Stickrahmen zu gro Eine weitere Eingabe von Buchstaben ist m glich wenn das Stickmuster um 90 Grad gedreht wird Die Maschine wurde vor dem Anschlie en der Stickeinheit eingeschaltet Die Spulerwelle spult den Unterfaden auf Einstellen des Bildschirms Wenn auf dem LCD Bildschirm bei eingeschalteter Maschine nichts zu sehen ist ist der LCD Bildschirm entweder zu hell oder zu dunkel eingestellt Gehen Sie in diesem Fall wie folgt vor Schalten Sie die Maschine aus a x Halten Sie eine der Bedienfeldtasten gedriickt und schalten Sie die Maschine ein Driicken Sie oder Km Schalten Sie die Maschine aus und dann wieder ein Summton Bei jedem Tastendruck ert nt ein Signalton Bei einer falschen Bedienung h ren
27. Stickeinheit ist installiert Maschine einschalten e Einzelheiten dazu finden Sie unter Einschalten der Maschine Seite 19 Pr Es wird eine Best tigungsmeldung angezeigt Anbringen der Stickeinheit 15 VORBEREITUNGEN eem Achten Sie darauf dass sich keine Gegenst nde oder Ihre H nde in der N he der Stickeinheit befinden und dr cken Sie Tor Der Stickarm der Stickeinheit setzt sich gleich in e Wird eine Animation im Bildschirm angezeigt erscheint die oben abgebildete Meldung wenn Sie den Bildschirm mit dem Finger ber hren Bewegung Der Stickarm f hrt in die Ausgangsposition Hd KA A O Stickarm VORSICHT Legen Sie Ihre H nde oder andere Gegenst nde nicht in die N he des Stickarms Verletzungen k nnten die Folge sein 24 lt Hinweis Wenn die N hmaschine initialisiert wird wenn H nde oder Objekte in der N he des Stickarms sind kann es sein dass wieder der Startbildschirm angezeigt wird Entfernen Sie alles was sich in der N he des Arms befindet und schalten Sie die Maschine erneut ein Der Bildschirm zur Auswahl von Stickmustern wird angezeigt e Weitere Hinweise zu Stickmustern finden Sie unter Ausw hlen von Stickmustern Seite 49 16 Abnehmen der Stickeinheit Achten Sie darauf dass die Maschine ganz zum Stillstand gekommen ist und folgen Sie dann der nachfolgenden Anleitung Entfernen Sie den Stickrahmen e Weitere I
28. andt cher ein Stoffr ckseite und b geln Sie es mit einem wasserl sliches Unterlegmaterial Dampfb geleisen fest Einzelheiten dazu finden Sie unter Optionales Zubeh r Seite 7 Mz 24S Hinweis Sticken Sie Stretch Stoffe d nne Stoffe 7 Stoffe mit lockerem Aufbau und Stoffe bei denen sich die N hte leicht zusammenziehen immer mit einem Unterlegmaterial CO Stickunterlegvlies Stoff linke Seite Klebeseite O Wenn B geln oder Einspannen im Rahmen Bei Stoffen wie z B Handt cher die nicht Verwenden Sie f r Stickereien immer ein geb gelt werden k nnen oder f r Stickereien Unterlegmaterial Wenn Sie auf d nnen an Stellen die schwer zu b geln sind legen oder Stretch Stoffen sticken kann die Sie das Unterlegmaterial unter den Stoff und Nadel abbrechen oder sich verbiegen spannen Sie den Stoff in den Stickrahmen Dar ber hinaus wird das Stickmuster ohne das Unterlegmaterial zu befestigen m glicherweise nicht einwandfrei gestickt 42 RW Stickrahmen extragro Mehrfachposition Einsetzen des Stoffes in den opitonal Stickrahmen Es k nnen Stickereien in einem Bereich von max 30 cm 12 Zoll H he und max 13 cm 5 Zoll Der Stoff wird in den Stickrahmen gespannt Ist der Breite angefertigt werden Zum Sticken von Stoff zu locker kann sich die Qualit t des zusammenh ngenden oder kombinierten Stickmusters verschlechtern Setzen Sie daher mit den Buchstaben od
29. ang der Naht ab Schneiden Sie den Faden an der Nahtkante ab e Wenn der Faden am Anfang des Stickens nicht abgeschnitten wird kann dieser im Verlauf des Stickens bern ht werden so dass es sp ter schwierig ist ihn abzuschneiden Schneiden Sie den Faden daher gleich am Anfang ab Dr cken Sie Taste Start Stopp erneut Das Sticken startet erneut und stoppt nach der Fertigstellung einer Farbe automatisch mit einer Verst rkung Ist das automatische Fadenabschneiden aktiviert wird der Faden abgeschnitten Dr cken Sie einmal Taste Fadenabschneiden CO O Taste Fadenabschneiden Die Nadel wird angehoben und die F den werden abgeschnitten VORSICHT Dr cken Sie Taste Fadenabschneider nicht wenn die F den bereits abgeschnitten sind Andernfalls kann die Nadel abbrechen der Faden sich verwickeln oder die Maschine besch digt werden Dr cken Sie Taste Fadenabschneider nicht wenn kein Stoff unter dem Stickfu liegt oder w hrend die Maschine stickt Andernfalls kann die Maschine besch digt werden Richten Sie das Stickgarn f r die n chste Farbe ein und wiederholen Sie die Schritte bis 10 Schneiden Sie den bersch ssigen Faden ab gt Wenn die letzte Farbe gestickt ist erscheint Bl Dr cken Sie ak Der Startbildschirm wird wieder angezeigt im Bildschirm gt Anmerkung Mehr ber das automatische Abschneid
30. csssssssssssssssssssssssssssnnnnnnssnssnsssssssnnnnnnnnnnnsssssssssnne 61 Anpassen des E 61 EE ee ee a Re A EE A PEA E 63 Einstellen der Fagenspannung access see 64 N IE An NO ee ar ee een 65 W hrend des Stickens geht der Faden Als einen ua ke 65 Anhaltenwanmend des EE aseene EENS eng 66 ANHANG 69 Pllese ele 70 Reinigen der Maschinen Oberll che asien 70 Geller DI UN ee een one 70 BIV EE 0er 72 Else Zemdes ge E EE 72 FENlErdIAENOSE een EE TEE E OOOO 74 Bue UNS OT ssena ee ee 78 Einstellen des Bildschirms cn una Eee en 81 SUMIMION BE 81 Ausschalten des SUMMONS sccadecsaeraceasnasasnedtadatvaceesunsesandaadettacuaunseabandiatiaitvasesnsasnaqnnsatassnusaquacnuanseatanvad adavvantganeiaves 82 JN ee m Rear 83 A Vielen Dank dass Sie sich f r diese Stickmaschine entschieden haben Bevor Sie die Maschine benutzen sollten Sie zuerst die Wichtige Sicherheitshinweise Seite 1 und dann diese Bedienungsanleitung sorgf ltig lesen um sich mit der korrekten Bedienung der verschiedenen Funktionen vertraut zu machen Nachdem Sie diese Bedienungsanleitung durchgelesen haben bewahren Sie sie bitte so auf dass Sie sie schnell wieder zum Nachlesen zur Hand haben Merkmale der Maschine Einfaches Aufspulen des Unterfadens Der Faden kann schnell und einfach auf die Spule gewickelt werden Seite 24 Unterfaden Schnellautomatik Sie k nnen mit dem Sticken beginnen ohne den Unterfaden heraufholen zu m ssen Seite 28 Automat
31. d Layout auf die urspr nglichen Werte zur ckgesetzt Dr cken Sie Taste Start Stopp um die Maschine anzuhalten Pr fen und notieren Sie die aktuelle Stichanzahl im Bildschirm Osr 467 2220 z D DN al ak Wenn die Stichanzahl nicht angezeigt wird drticken Sie Taste Einstellungen und verwenden Sie dann D zur Anzeige des folgenden Bildschirms Er We NAME ale SE D Se wm zmuucllale rang IZ e Dr cken Sie Taste Zur ck um zum Stickerei Bildschirm zur ckzukehren 66 Cos 4 Map 72220 Es wird eine Bestatigungsmeldung angezeigt a Dr cken Sie A T Soll das Muster gel scht werden K ck Das markierte Muster wird gel scht und der Bildschirm zur Auswahl von Stickmustern angezeigt Schalten Sie die Maschine aus a e Nehmen Sie immer die Stickeinheit ab wenn Sie die Maschine bewegen Schalten Sie die Maschine ein und w hlen Sie das Muster 7 Dr cken Sie LESE id rd Woe 2220 Driicken Sie H74 O4 Em Si ba ci REE ggg Dr cken Sie eine Farbe vor um an den Anfang der Farbe zu gelangen die Sie sticken m chten Dr cken Sie Y einen Stich vor um die Stichanzahl zu erh hen Wird H st ndig gedr ckt werden 1 gt 9 gt 30 Stiche vorw rts gez hlt iD rd Wed 2220 Stellen Sie den Z hler bis auf 10 Stiche vor der in best tigten Gesamtstichanzahl Ok Starten
32. dazu finden Sie unter Seite 43 N amp lt P hn zZ 5 gt E D WV ur ZS E gt E PE T Ze o E F amp 2E e H a Entfernen Sie die Stickschablone D Stickmuster Markierung ie die Stickschablone auf den inneren Legen S Rahmen Grundlinien von Stickschablonen Stickschablone Innenrahmen Vorbereiten des Stoffes 45 STIEKEN NNN WE Sticken auf Stoffen die nicht auf einen Stickrahmen gespannt werden k nnen Wenn kleine nicht auf einen Stickrahmen spannbare Stoffst cke oder d nne Streifen wie z B B nder gestickt werden sollen verwenden Sie Unterlegmaterial als Basis zum Spannen auf den Rahmen Wir empfehlen Stickunterlegvlies f r alle Stickereien Stickunterlegvlies Heften oder kleben amp Stoff Entfernen Sie das Unterlegmaterial vorsichtig nach dem Sticken 46 Einsetzen des Stickrahmens In diesem Abschnitt wird beschrieben wie der Stickrahmen angebracht wird Anbringen des Stickrahmens Spulen Sie den Stick Unterfaden auf und setzen Sie ihn in die Spulenkapsel e Einzelheiten dazu finden Sie unter Aufwickeln Einsetzen der Spule Seite 24 Heben Sie den N hfu hebel an N hfu hebel F hren Sie den Stickrahmen unter den Stickfu Heben Sie dabei den N hfu hebel noch h her VORSICHT Ber hren Sie nicht die Nadel mit Ihrem Finger oder dem Stickrahmen Das k nnte
33. der zweimal um die Nadel anzuheben O o O Taste Nadelposition D Hebel Dr cken Sie mit dem Finger auf den Hebel und setzen Sie dabei die Stickfu stange ber die Nadelklemmschraube um den Stickfu an der 2 Schalten Sie die Maschine aus N hfu stange einzusetzen A I VORSICHT Stellen Sie vor dem Einsetzen des Stickfu es sicher dass die Maschine ausgeschaltet ist i Sp Stickfu stange Wenn Sie bei eingeschalteter Maschine Nadelklemmschraube versehentlich Taste Start Stopp driicken beginnt sie zu sticken und Sie k nnten sich verletzen 72 Sichern Sie den Stickfu mit der N hfu halterschraube Stellen Sie den Stickfu senkrecht Ziehen Sie die N hfu halterschraube fest an Drehen Sie den Schraubendreher nach vorne Schlagen Sie bei der Installation nicht mit Ihrem Finger oder dem Stickfu gegen die Nadel Sie k nnte abbrechen oder Verletzungen verursachen Ziehen Sie die Schraube auf jeden Fall mit dem mitgelieferten Schraubendreher fest Ist die Schraube locker kann die Nadel den Stickfu treffen und abbrechen oder sich verbiegen Bevor Sie mit dem Sticken beginnen drehen Sie immer das Handrad in Ihre Richtung um zu kontrollieren dass die Nadel nicht auf den Stickfu trifft Die Nadel k nnte sich sonst verbiegen oder abbrechen Einsetzen des Stickfu es 73 ANHANG Fehlerdiagnose Wenn die Maschine nicht ordnungsgem
34. des Unterfadens den Faden bringen Sie dann den Stickrahmen an um diese Fadenf hrung herum Fadenabschneider Obere Abdeckung F hren Sie die F den durch den Fadenabschneider um ffnen Sie die obere Abdeckung um die Garnrolle auf sie abzuschneiden den Garnrollenstift zu setzen Nadeleinf dler Hebel Aufspulvorrichtung Verwenden Sie den Nadeleinf dlerhebel zum Einf deln Zum Aufspulen des Unterfadens der Nadel Bedienfeld Fadenhebel Pr ffenster Im Bedienfeld k nnen Muster angezeigt und bearbeitet sowie Anwendungsfunktionen der Maschine angezeigt werden Seite 11 Sehen Sie durch das Fenster um die Position des Fadenhebels zu berpr fen Nadel und Stickfu bereich Rechte Seite R ckansicht Fadenf hrungsscheibe F hren Sie den Faden durch die Fadenf hrungsscheibe wenn Sie zum Einf deln des Fadens den Nadeleinf dler verwenden Fadenf hrung der Nadelstange F hren Sie den Oberfaden durch die Fadenf hrung der Nadelstange Stichplatte Wird die Nadel abgesenkt f hrt sie in die Stichplatten ffnung Stichplattenabdeckung Entfernen Sie die Stichplattenabdeckung zum Reinigen von Spulenkapsel und Greiferbahn Spulenfachabdeckung Spulenkapsel Entfernen Sie die Spulenfachabdeckung und legen Sie die Spule in die Spulenkapsel ein Stickfu Q Dieser N hfu wird zum Sticken verwendet Tragegriff F r den sicheren und bequemen Transport der Maschine Handrad Drehen Sie das Ha
35. e Falls Sie eine neue 238 Hinweis Wenn sich Fusseln oder Staub am Unterfadensensor ansammeln funktioniert der Sensor m glicherweise nicht richtig Spulenkapsel Teilenummer XC8167 251 ben tigen wenden Sie sich an Ihre n chste Vertragsreparaturwerkstatt Vergewissern Sie sich dass die Setzen Sie die Spulenkapsel so ein dass der Spulenkapsel richtig eingesetzt ist da Vorsprung an der Kapsel mit der Feder andernfalls die Nadel abbrechen k nnte ausgerichtet ist Spulenkapsel Pflege und Wartung 71 ANHANG ee SS ee Einsetzen des StickfuBes In diesem Abschnitt wird das Einsetzen des Stickfu es beschrieben Heben Sie den N hfu hebel an Einsetzen des StickfuBes Q Setzen Sie zum Sticken den Stickfu Q ein Halten CO Sie den mitgelieferten Stickfu Q und einen Schraubendreher bereit O N hfu hebel Der Stickfu ist angehoben e Im Auslieferungszustand ist der N hfu Stickfu stange angehoben Verbindung mit N hfu halterschraube Halten Sie den Stickfu in der rechten Hand siehe Abbildung VORSICHT Legen Sie beim Halten des Stickfu es den Nehmen Sie zum Sticken immer den Zeigefinger um den Hebel auf der Stickfu Q Wenn Sie den falschen Stickfu r ckseite N hfu verwenden kann die Nadel den N hfu treffen und dabei abbrechen oder sich verbiegen Dr cken Sie die Taste Taste Nadelposition ein o
36. e Einzelheiten dazu finden Sie unter Muster speichern Seite 63 Stickmuster Zus tzliche Stickmuster Buchstabenmuster Rahmenmuster Stickmusterkarten Im Speicher der Maschine gespeicherte Muster EM Stickmuster Stickmuster Zus tzliche Stickmuster OOGOCLO Es gibt insgesamt 136 Muster Die Muster werden durch Wechseln des Oberfadens entsprechend den Hinweisen auf dem Bildschirm fertiggestellt e Einzelheiten dazu finden Sie unter Auswahlen eines Stickmusters Seite 53 EM Buchstabenmuster Es gibt 6 Arten von Buchstaben europdische Buchstaben Gro buchstaben Kleinbuchstaben Zahlen Symbole e Einzelheiten dazu finden Sie unter Ausw hlen von Buchstaben Seite 52 Ausw hlen von Stickmustern 49 STICKEN 1 LCD Fl ssigkristallanzeige Bildschirm Der LCD Bildschirm Fl ssigkristallanzeige wird mit den Bedientasten im Bedienfeld gesteuert Nachfolgend wird die Verwendung der Tasten f r Stickereien erl utert E Bedientasten Ruft den vorhergehenden Bildschirm auf Bei Mustern die nicht am Bildschirm dargestellt werden wenn oder angezeigt wird werden die vorhergehenden nachfolgenden Muster angezeigt Der Bildschirm f r die Mustertypauswahl wird wieder aufgerufen Das gew hlte Muster wird deaktiviert Dr cken Sie diese Taste zur Spracheinstellung oder nderung der Garnfarbenanzeige oder anderer Einstellungen Dr cken Sie Taste Einstellungen
37. e dazu den Faden mit der linken Hand und f hren Sie ihn mit der rechten Hand weiter siehe Abbildung Fadenf hrung der Nadelstange Einf deln des Fadens in die Nadel In diesem Abschnitt wird beschrieben wie die Nadel eingef delt wird gt Anmerkung Der Nadeleinf dler eignet sich f r N hmaschinennadeln 75 11 bis 100 16 Faden mit einer Dicke von 130 20 oder mehr kann nicht mit dem Nadeleinf dler eingef delt werden Wenn der Nadeleinf dler nicht verwendet werden kann siehe Manuelles Einf deln der Nadel ohne den Nadeleinf dler Seite 34 Ziehen Sie das Ende des Fadens das durch die Fadenf hrung an der Nadelstange gef hrt wurde nach links und f deln Sie dann den Faden von vorne durch die Fadenf hrungsscheiben Fadenf hrungsscheibe Schneiden Sie den Faden mit dem Stellen Sie den Nadeleinf dlerhebel auf der Fadenabschneider links an der Maschine ab linken N hmaschinenseite nach unten bis ein Klickger usch h rbar ist und bringen Sie den Hebel dann langsam wieder in seine Ausgangsposition R 4 SS Fadenabschneider Kee 288 Hinweis ee Wenn der Faden durchgezogen ist und nicht Nadelenf dierhebei richtig abgeschnitten werden kann senken Sie den Stickfu damit der Faden vor dem Der Faden wird durch das Nadel hr Abschneiden festgehalten wird Wenn Sie gezogen dies ausf hren berspringen Sie Schritt Wenn Sie ein schnell abw
38. e m glich nach rechts siehe Abbildung VORSICHT Wenn Sie die Garnrolle oder die Garnrollenkappe nicht richtig einsetzen kann sich der Faden auf dem Garnrollenstift verwickeln und die Nadel dadurch abbrechen Garnrollenkappen sind in drei Gr en verf gbar sodass Sie eine Kappe ausw hlen k nnen die am besten auf die verwendete Garnrollengr e passt Wenn die Garnrollenkappe zu klein f r die verwendete Garnrolle ist kann sich der Faden in dem Schlitz am Rand der Garnrolle verfangen und die Nadel kann abbrechen x u kul gt Anmerkung Wenn Sie einen sehr feinen kreuzweise aufgespulten Faden verwenden lassen Sie etwas Abstand zwischen der Garnrollenkappe und der Garnrolle Garnrollenkappe klein Garnrolle kreuzweise aufgespulter Faden GI Abstand Wenn Sie ein Garn verwenden das sich schnell abwickelt wie z B transparenter Nylon Faden oder Metallic Faden legen Sie das im Lieferumfang enthaltene Spulennetz ber die Garnrolle bevor Sie diese auf den Garnrollenstift setzen Wenn das Spulennetz zu lang ist falten Sie es bis es der Garnrollengr e angepasst ist W gt Deg VK See JL Wo ECH RN Spulennetz O Garnrolle Garnrollenkappe Garnrollenstift Aufwickeln Einsetzen der Spule 25 VORBEREITUNG EN EE W hrend Sie den Faden mit der rechten Hand in der N he der Garnrolle halten ziehen Sie hn mi
39. eeeceeeeeeeeeeeeeeeeees 24 AUTSPUIVORFICHLUNE 2er 8 Auswechseln der Nadel csessseeseeeeeeesetstenenenenens 36 B Bedienfeld cuesneseeeeessseessnssenssnnsensnnnnnnnnnnnnnnnnennnn 8 11 Bedientasten 8 10 11 50 E e ee E E 9 Bildschirm f r die Mustertypauswahl 20 Brother Poly 90 Unterfaden 2222222222222 nenn 7 E Ein Ausschalten der Maschine 222 nenne 19 Einf deln der Nadel uneaeeienha 32 Einf deln des Oberfadens nen 30 Einsetzen der ET 28 Einstellen der Fadenspannung nennen 64 le Ree Einstellungen der Maschine 2 2222222s seen 21 F Fadenabschneller au ensure 8 Fadenf hrung der Nadelstange sssssssssesssssssssssssssssssssss 9 Fadenf hrung zum Aufspulen nesessssssssssssessnsnnnennnnn 8 Rer Ri Dee e 8 Rer leiere E sn nee 8 Fadent hk ngsscheibe uses 9 Fadenhebel Pr ffenster ccccecsecererereversrereverersrenseseees 8 Fenlerdlaenose ans 74 FEenlermeldunpen aussen 78 Freigabeknopi een 17 G E te UE 30 de eeh Eet E 6 EIERE siiraks AE 8 Gr NORD AN ee 70 H lands sun 9 FRC CASIO ee 11 23 K KURZE EE 6 L Ee le zeiten 61 E E ee er 11 BC Be OD EE 20 50 POTS esata samen eek ee 51 M Manuelles Einf deln der Nadel 34 Mitgeliefertes Zubeh r usurnsssessssesseeenenenenenenenenenenennnnenenn 6 M ster aufrufen race 63 M ster speichern nee 63 N BE SENE E 65 Nageleinfadlier aussen 32 Nade
40. eingef delt eingef delt ein Es wird die falsche verwendet Fadenspannung verwendet Oberfadens ein Falsche Spulen funktionieren nicht ordnungsgem Verwenden Sie nur Spulen die speziell f r diese N hmaschine entwickelt wurden Seite 70 Es wurde keine speziell f r diese Maschine hergestellte Spule verwendet Seite 24 Seite 30 Seite 64 Es wurde keine speziell f r diese Maschine hergestellte Spule Seite 24 verwendet Fehlerdiagnose 75 ANHANG Symptom M gliche Ursache L sung Referenz Der Oberfaden wurde nicht richtig eingef delt Die Sn ec Setzen Sie eine neue Nadel ein Seite 35 stumpf EE RENE Setzen Sie die Nadel richtig ein eingesetzt Unter der Stichplatte oder in der Entfernen Sie die Spulenkapsel hat sich Staub Stichplattenabdeckung und reinigen angesammelt Sie die Greiferbahn In der Spulenkapsel hat sich Staub Reinigen Sie den Greifer angesammelt Der Oberfaden wurde nicht richtig eingef delt F deln Sie den Oberfaden richtig ein Seite 30 Stiche werden ausgelassen Seite 36 Seite 70 Seite 70 F deln Sie den Oberfaden richtig ein Seite 30 Beim Sticken ist Tauschen Sie die Spulenkapsel aus ein hoher Ton zu Die Spulenkapsel ist verkratzt oder Wenden Sie sich an Ihren Handler h ren hat einen Grat oder die n chste Vertragsreparaturwerkstatt Falsche Spulen funktionieren nicht ordnungsgem
41. eite auf eine plane Oberfl che und berpr fen Sie ob der Abstand zwischen der Nadel und der Oberfl che gleichm ig ist N A Abgeflachte Seite Kennzeichnung des Nadeltyps VORSICHT Wenn der Abstand zwischen der Nadel und der planen Oberflache nicht parallel ist ist die Nadel verbogen Verwenden Sie keine verbogene Nadel Plane Oberfl che Auswechseln der Nadel 35 VORBEREITUNG EN EE Auswechseln der Nadel Nachfolgend wird das Auswechseln der Nadel beschrieben Sie ben tigen dazu einen Schraubendreher und eine gerade Nadel die entsprechend den Hinweisen in berpr fen der Nadel Seite 35 gepr ft wurde Dr cken Sie die Taste Taste Nadelposition ein oder zweimal um die Nadel anzuheben O O Taste Nadelposition Schalten Sie die Maschine aus Stellen Sie vor dem Auswechseln der Nadel sicher dass die Maschine ausgeschaltet ist Wenn Sie bei eingeschalteter Maschine versehentlich Taste Start Stopp dr cken beginnt sie zu sticken und Sie k nnten sich verletzen N hfu hebel 36 Legen Sie Stoff oder Papier unter den Stickfu um das Loch in der Stichplatte abzudecken 24S Hinweis Decken Sie vor dem Auswechseln der Nadel das Loch in der Stichplatte mit Stoff oder Papier ab damit die Nadel nicht in die Maschine fallen kann Halten Sie die Nadel mit der linken Hand und drehen Sie mit einem Schraubendreher die Nad
42. elklemmschraube gegen den Uhrzeigersinn um die Nadel zu entfernen Schraubendreher Nadelklemmschraube e Wenden Sie keine zu hohe Kraft auf um die Nadelklemmschraube zu l sen oder festzuziehen da andernfalls bestimmte Teile der Maschine besch digt werden k nnen Setzen Sie die Nadel mit der abgeflachten Seite nach hinten bis zum Nadelanschlag ein d i Nadelanschlag Halten Sie die Nadel mit der linken Hand und ziehen Sie die Nadelklemmschraube mit dem Schraubendreher fest VORSICHT Achten Sie darauf dass Sie die Nadel bis zum Anschlag einf hren und die Nadelklemmschraube mit einem Schraubendreher fest anziehen Andernfalls kann die Nadel abbrechen oder die Maschine besch digt werden Auswechseln der Nadel 37 VORBEREITUNGEN 38 2 STICKEN In diesem Kapitel werden die Schritte f r Stickereien beschrieben Ordentliches Sticken ccececsseses 40 Vorbereitung 00000 40 Vorbereiten des Stoffes KKK e 42 Anbringen von Stickunterlegvlies an den Stoff 000 00000 E E 42 Einsetzen des Stoffes in den Stickrahmen 02 000000 E R E 43 Einsetzen des Stickrahmens 47 Anbringen des Stickrahmens 47 Abnehmen des Stickrahmens 48 Ausw hlen von Stickmustern 49 Urheberrechtliche Information 49 Stickmusterarten cccsccscsseeee 49 LCD Fl ssigkristallanzeige Bildschir
43. em Sticken fortfahren kann sich der Faden verhaspeln E Nadel Verwenden Sie eine Haushaltsn hmaschinen Nadel des Systems 130 705H in der St rke 75 11 F r Stickereien auf dicken Stoffen wie z B Denim verwenden Sie eine 90 14 Nadel f r Heimn hmaschinen gt Anmerkung Eine Nadel der St rke 75 11 wurde bereits werkseitig eingesetzt Zum Auswechseln der Nadel siehe Auswechseln der Nadel Seite 36 Weitere Die Stickrahmen klein mittel und extragro Mehrfachposition sind optional Einzelheiten dazu finden Sie unter Optionales Zubeh r Seite 7 Ordentliches Sticken 41 STICKEN Vorbereiten des Stoffes Nach dem Anbringen von Stickunterlegvlies am zu bestickenden Stoff wird der Stoff auf einen Stickrahmen gespannt 3 Bereiten Sie das Stickunterlegvlies etwas Anbringen von gr er als der verwendete Stickrahmen vor Stickunterlegvlies an den Stoff x ese em zm ee eee Um eine schlechte Stickdesignqualitat zu vermeiden sollten Sie mit dem Stoff immer ein Stickunterlegvlies f r Stickerei verwenden m m m m m nu Stoff Gr e des Stickrahmens gt Anmerkung Stickunterlegvlies Wir empfehlen das Stickunterlegvlies zum Wenn Sie ein selbstklebendes Sticken Verwenden Sie auf d nnen Unterlegmaterial verwenden legen Sie die Materialien wie Organza und Stoffen mit Klebeseite des Unterlegmaterials auf die Haarseite wie z B H
44. en finden Sie unter LCD Fl ssigkristallanzeige Bildschirm Seite 50 Anbringen von Applikationen Bereiten Sie den Basisstoff und den Applikationsstoff Applikationsst ck vor Dr cken Sie Taste Einstellungen und stellen Sie die Garnfarbenanzeige auf FARB NAME damit MATERIAL POSITION DER APPLIKATION und APPLIKATION angezeigt werden D W hlen Sie ein Applikationsmuster 10 lt 29766 Eu Wenn MATERIAL im Bildschirm erscheint bringen Sie ein Stickunterlegvlies auf der R ckseite des Applikationsstoffes an und spannen ihn in den Stickrahmen LO 174 MATERIAL Stellen Sie den N hfu nach unten und dr cken Sie Taste Start Stopp Der Ausschnitt f r das Applikationsst ck wird gen ht und die Maschine h lt an Ausschnittlinie Applikationsst ck POSITION DER APPLIKATION wird im Bildschirm angezeigt ios oe oo S APPLIKATION y H z Nehmen Sie den Stoff aus dem Stickrahmen heraus und schneiden Sie Ihn entlang der Schnittlinie aus Schneiden Sie sorgf ltig an der Naht entlang und entfernen Sie den Faden e Wird nicht genau an der Naht geschnitten ist die Fertigstellung nicht ordentlich Spannen Sie den Basisstoff auf den Stickrahmen O Richten Sie den Faden f r die Applikation ein Stellen Sie den N hfu nach unten und dr cken Sie Taste Start Stopp Die Position f r die Applika
45. en Sie ausschlie lich Stickgarne die zur Benutzung mit dieser Oberfaden N hmaschine bestimmt sind Mit anderen Stickgarnen erzielen Sie m glicherweise keine optimalen Ergebnisse Verwenden Sie ausschlie lich Stickunterf den die zur Benutzung mit Unterfaden dieser N hmaschine bestimmt sind Einzelheiten dazu finden Sie unter Optionales Zubeh r Seite 7 gt Anmerkung Wenn Sie andere Garne als die oben angegebenen benutzen kann es sein dass das Muster nicht richtig gestickt wird Hinweis Bevor Sie mit dem Sticken anfangen berpr fen Sie ob gen gend Garn auf der Spule ist Wenn Sie weitersticken und nicht genug Garn auf der Spule ist kann sich der Faden verwickeln Lassen Sie keine Gegenst nde im Bewegungsumfeld des Stickrahmens liegen Der Rahmen k nnte den Gegenstand ber hren was zu einem Misslingen des Stickmusters f hren kann Lassen Sie beim Besticken gro er Teile besonders Jacken oder andere schwere Stoffe den Stoff nicht ber die Tischkante h ngen Das Stickger t kann sich sonst nicht frei bewegen was zu einem Misslingen der Stickerei f hren kann 56 O Beispiel Ausgew hlte Stickgarnnummer Ea aan Tall Beim Sticken von Stickmustern wird f r jede Farbe EMBROIDERY Ta das Garn gewechselt Sticken von Mustern Bereiten Sie Stickgarn mit der im Bildschirm angezeigten Farbe vor dt amp 14 4 ERNTESGLO 14 EMBROIDERY o D Stickrahmen
46. en an Objekte st t ger t das Stickmuster durcheinander Legen Sie daher keine Objekte in den Bewegungsbereich des Stickrahmens Seite 70 Seite 64 Seite 16 Spannen Sie den Stoff erneut auf den Rahmen damit aus dem Stickrahmen heraush ngendes Material keine Probleme mehr verursacht drehen Sie das Muster und sticken Sie weiter Wenn mit einem vom Tisch herunterh ngendem Stoff gestickt wird ist die Bewegung der Stickeinheit beeintr chtigt Halten Sie den Stoff w hrend des Stickens Halten Sie die Maschine an und richten Sie den Stoff richtig ein Wenn der Stickarm w hrend der Bearbeitung bewegt wird kann das Stickmuster durcheinander geraten Achten Sie darauf wenn Sie den Stickrahmen einsetzen oder entfernen Fehlerdiagnose 77 ANHANG Fehlermeldungen Bei fehlerhaften Funktionen werden Meldungen und Hinweise zur Bedienung auf dem LCD Bildschirm angezeigt Folgen Sie den angezeigten Hinweisen Wenn Sie dr cken oder den Vorgang richtig durchf hren w hrend die Fehlermeldung angezeigt wird verschwindet die Meldung Fehlermeldung M gliche Ursache Die Daten des ausgew hlten Stickmusters sind m glicherweise fehlerhaft In einem anderen als dem Stickbildschirm wurde die Taste Start Stopp gedr ckt Oberfaden gerissen Oberfaden nicht richtig eingerichtet Oberfaden ausgegangen VORSICHT F deln Sie die Maschine immer neu ein Wenn Sie ohne erneutes Einf deln der Maschine die Ta
47. end des Stickens auf den Rahmen treffen und Verletzungen verursachen a Dr cken Sie Taste Zur ck um zum urspr nglichen Bildschirm zur ckzukehren gt Anmerkung Nach dem Ausschalten der Maschine kehrt das Layout zur urspr nglichen Einstellung zur ck Sie k nnen die Mustergr e und Entfernung von der Mitte auch pr fen indem Sie nach dem Starten des Stickens die Taste dr cken Muster speichern Angepasste Stickmuster und Buchstaben k nnen im Speicher der Maschine gespeichert werden Da die gespeicherten Muster nach dem Ausschalten der Maschine nicht gel scht werden k nnen Sie sie immer wieder zum Sticken abrufen Das ist praktisch zur Speicherung von Namen u Sie k nnen bis zu 12 Muster oder 512 KB Daten speichern E Ein Muster speichern W hlen Sie das Muster das gespeichert werden soll und dr cken Sie dann Speichertaste Wenn das Muster gespeichert ist erscheint der Startbildschirm 288 Hinweis es Schalten Sie die Maschine nicht ab w hrend das Muster gespeichert wird sonst k nnen die Musterdaten verloren gehen HM Aufrufen eines Musters Dr cken Sie die Taste Taste Aufrufen Die gespeicherten Muster werden angezeigt Bearbeiten und Speichern von Mustern 63 STICKEN ENN Wahlen Sie das Muster das Sie aufrufen m chten Die Bildschirme k nnen Sie umschalten mit Vorherige Seite und N chste Seite Do
48. endete Garnrolle ist kann sich der Faden in dem Schlitz am Rand der Garnrolle verfangen und die Nadel kann abbrechen O x u im Einfadeln des Oberfadens Setzen Sie die Garnrolle auf den Garnrollenstift und fadeln Sie dann die Maschine ein Maschine einschalten Pr 30 Stellen Sie den N hfu mit dem N hfu hebel nach oben G N hfu hebel 2 lt Hinweis Der Oberfaden kann nur eingef delt werden wenn der N hfu oben ist Dr cken Sie Taste Nadelposition ein oder zweimal um die Nadel anzuheben CD O O Taste Nadelposition gt Die Nadel ist richtig angehoben wenn die Markierung am Handrad oben ist siehe Abbildung berpr fen Sie das Handrad und ist dies nicht der Fall dr cken Sie Taste Nadelposition bis die Markierung am Handrad oben steht Markierung am Handrad ffnen Sie die obere Abdeckung Nehmen Sie die Garnrollenkappe heraus die auf dem Garnrollenstift sitzt Garnrollenstift Garnrollenkappe Setzen Sie die Garnrolle auf den Garnrollenstift Schieben Sie die Garnrolle so auf den Stift dass sie horizontal liegt und sich der Faden vorne unten abwickelt VORSICHT Wenn Sie die Garnrolle oder die Garnrollenkappe nicht richtig einsetzen kann sich der Faden auf dem Garnrollenstift verwickeln oder die Nadel kann abbrechen Setzen Sie die Garnrollenkappe auf die Garnrolle Schieben Sie die
49. er Maschine Bringen Sie immer zuerst die Stickeinheit an bevor Sie die Maschine einschalten Die Maschine funktioniert nur mit angeschlossener Stickeinheit Weitere Informationen dazu finden Sie in Anbringen der Stickeinheit Seite 15 Halten Sie das mitgelieferte Netzkabel bereit Achten Sie darauf dass die N hmaschine ausgeschaltet ist der Netzschalter steht auf amp und stecken Sie dann den Netzstecker in die Netzbuchse auf der rechten Seite der Maschine Stecken Sie den Netzstecker in eine Haushaltsteckdose Netzbuchse Dr cken Sie zum Einschalten der Maschine rechts an der Maschine auf die rechte Seite des Netzschalters so dass er auf steht Pr Die Lampen der LCD Bildschirm und Taste Start Stopp leuchten auf wenn die Maschine eingeschaltet wird Ausschalten der Maschine Wenn Sie mit dem Sticken fertig sind und die Maschine nicht mehr ben tigen schalten Sie sie aus Au erdem sollten Sie sich vergewissern dass die Maschine ausgeschaltet ist bevor Sie sie an einen anderen Ort transportieren Stellen Sie sicher dass die Maschine vollst ndig zum Stillstand gekommen ist Dr cken Sie zum Ausschalten der Maschine rechts an der Maschine auf die linke Seite des Netzschalters so dass er auf O steht a gt Die Lampen verl schen wenn die Maschine ausgeschaltet wird Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Fassen Sie beim Herausziehen
50. er Mustern sowie zum Sticken nachfolgenden Schritten den Stoff stramm in den gro er Muster Rahmen Halten Sie einen Stoff mit bereits angebrachtem Unterlegmaterial und den Stickrahmen mittel klein gro oder extragro Mehrfachposition bereit E Stickrahmen gro Es k nnen Stickereien in einem Bereich von max 18 cm 7 Zoll H he und max 13 cm 5 Zoll Breite angefertigt werden Zum Sticken von mehreren Mustern ohne nderung der Stoffposition im Rahmen Verwenden Sie den f r die Stickmustergr e passenden Stickrahmen Andernfalls kann der Stickfu auf den Stickrahmen treffen und Verletzungen oder das Abbrechen der Nadel verursachen E Stickrahmen mittel optional Es k nnen Muster mit einer H he von max 10 cm 4 Zoll und einer Breite von max 10 cm 4 Zoll L sen Sie die Stickrahmen Einstellschraube gestickt werden und nehmen Sie die inneren und u eren Rahmen auseinander Legen Sie den Au enrahmen auf eine flache Oberfl che Trennen Sie den Innen vom Au enrahmen durch Anheben und Entfernen des Innenrahmens WR Stickrahmen klein optional Es k nnen Muster mit einer H he von max 2 cm 1 Zoll und einer Breite von max 6 cm 2 1 2 Zoll gestickt werden Wird f r Buchstaben und andere kleine Stickereien verwendet Innenrahmen GI Au enrahmen e Es gibt Muster f r die der Stickrahmen klein GI Einstellschraube nicht verwendet werden kann Legen Sie den Stoff mit
51. esressereressee 34 Auswechseln der Nadel scccsccsssssssscccsccsscccsscccsccsccescccscccecessscccssccccccsescecsceseceeeseees 35 Vorsichtsma nahmen beim Umgang mit Nadeln u ak 35 BEL DEU ET 35 EE El Ee E Nadel er ee 36 STICKEN 39 leid fe dE e MEI A0 EEGENEN A0 Vorbereiten EC e E 42 Anbringen von Stickunterlegvlies an den Stoft xERERERENENEEERENKEEREREEEREREEEREEEEEERESEEEREEREERESEREREEERERERREEERKN NEEN 42 Einsetzen des Stoffes in den StickrahMen esse nnennnenn nen 43 Einsetzen des Stickrahmens cscccccscscssscssscccsccsssccesccescccesccesccesceccsccscecesccescecesccssceecess 47 RUE 47 Abnehmen des Stickrahmens ccccccseccesccceeccscccuecceuscecsceesccecesescsceeceeusseeceeusseececesseuceeucecsesseescseseceauseenes 48 Ausw hlen von Stickmustern cccccccssccssccsscccsscccsccccccccscccsscccccccsccccssccccceescsssscesccescees 49 Urheberrechtliche Information 49 SOCKET E 49 ewe EE EE e e EE 50 Ausw hlen von Buchstaben ss ee 52 Ausw hlen eines Stickmusters ccccscccceccesccccesceuccecusccscuscecccussscesceuececusccsccesusecsuseusceuceccesseuccessuscsesssuscusses 53 Ausw hlen Von Ee len E 54 Verwenden von Stickkarten nicht im Lieferumfang sssssssssnneeensenenenenenenenenenensnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnsnnnnn 55 eege 56 Sticken eines schonen EE eebe ee 56 picken VON MU EN ee ee een 57 en Von Applikallonen ss ee 59 Bearbeiten und Speichern von Mustern es
52. hsten Vertragsreparaturwerkstatt zur ck damit dort die notwendigen Untersuchungen Reparaturen sowie elektrischen oder mechanischen Einstellungen vorgenommen werden k nnen 4 Immer den Arbeitsbereich freihalten e Die Maschine niemals mit blockierten Bel ftungs ffnungen betreiben Die Bel ftungs ffnungen der Maschine von Fusseln Staub und Stoffabf llen freihalten s KeineVerl ngerungskabel verwenden Die Maschine direkt an einer Netzsteckdose anschlie en e Niemals irgendwelche Gegenst nde in irgendwelche ffnungen fallen lassen oder hineinstecken e Nicht in Bereichen benutzen in denen Aerosol Spray Produkte verwendet werden oder Sauerstoff verabreicht wird 5 Beim Sticken ist besondere Sorgfalt geboten e Immer aufmerksam auf die Nadel achten Keine verbogenen oder abgebrochenen Nadeln verwenden e Keine sich bewegenden Teile ber hren Besondere Vorsicht ist im Bereich der Maschinennadel geboten e Wenn Einstellungen im Nadelbereich durchgef hrt werden die Maschine durch Stellen des Netzschalters in die Position O ausschalten e Keine besch digte oder falsche Stichplatte verwenden Die Nadel k nnte dadurch abbrechen e Nicht den Stoff beim Sticken schieben oder ziehen 6 Diese Maschine ist kein Spielzeug e Die Maschine auf keinen Fall unbeaufsichtigt lassen wenn Kinder in der N he sind e Nicht im Freien verwenden H F r eine m glichst lange Lebensdauer der Maschine e Bewahren Sie diese Maschine an
53. ickelndes Garn P wie z B Metallic Faden verwenden kann Hinweis das Einf deln nach dem Abschneiden des Wenn die Nadel nicht vollst ndig Fadens schwierig sein eingef delt ist sich aber eine Fadenschlaufe Verwenden Sie daher nicht den im Nadel hr gebildet hat ziehen Sie die Fadenabschneider sondern ziehen Sie Schlaufe vorsichtig durch das Nadel hr und stattdessen ca 8 cm ca 3 Zoll Faden das Fadenende heraus heraus nachdem Sie ihn durch die Fadenf hrungsscheiben Markierung 7 gef hrt haben 1 VORSICHT Wenden Sie beim Ziehen des Fadens 8cm oder mehr nicht zuviel Kraft an die Nadel k nnte sonst abbrechen oder sich verbiegen Senken Sie den Stickfu mit dem N hfu hebel ab N hfu hebel Einf deln des Oberfadens 33 VORBEREITUNG EN EE 34 Stellen Sie den N hfu hebel nach oben und f hren Sie das Fadenende durch das Stickfu loch Das Einf deln des Oberfadens ist abgeschlossen Unter und Oberfaden sind nun eingef delt und Sie k nnen mit dem Sticken beginnen Hinweis Wenn die Nadel nicht angehoben ist kann der Nadeleinf dler den Faden nicht in die Nadel einf deln Achten Sie darauf dass Sie I Taste Nadelposition dr cken um die Nadel anzuheben bevor Sie den Nadeleinf dler verwenden Manuelles Einf deln der Nadel ohne den Nadeleinf dler Wenn Sie Spezialgarn Garn mit einer Dicke von 130 20 oder mehr bei dem der Nadeleinf dle
54. ie n chste Vertragsreparaturwerkstatt Die Stickfu ist im Bereich des Loches zerkratzt oder hat einen Grat Tauschen Sie die Spulenkapsel aus Wenden Sie sich an Ihren H ndler oder die n chste Vertragsreparaturwerkstatt Die Spulenkapsel ist verkratzt oder hat einen Grat Falsche Spulen funktionieren nicht ordnungsgem Verwenden Sie nur Spulen die speziell f r diese N hmaschine entwickelt wurden Es wurde keine speziell f r diese Maschine hergestellte Spule verwendet Seite 24 Der Oberfaden wurde nicht richtig eingef delt z B die Garnrolle wurde nicht richtig eingesetzt die Garnrollenkappe ist zu gro f r F deln Sie den Oberfaden richtig ein die verwendete Garnrolle oder der Der Oberfaden Faden ist aus der Fadenf hrung rei t der Nadelstange gerutscht Der Faden hat sich verknotet oder Entfernen Sie die Knoten oder verheddert entwirren Sie den Faden Die Oberfadenspannung ist zu hoch Verringern Sie die Spannung des Oberfadens Seite 64 Seite 30 74 Symptom M gliche Ursache Referenz Entfernen Sie den verhaspelten Faden Wenn sich der Faden in der Spulenkapsel verwickelt hat reinigen Sie die Greiferbahn Die Nadel ist verbogen oder stumpf Setzen Sie eine neue Nadel ein ges Seite 35 EE Setzen Sie die Nadel richtig ein eingesetzt Setzen Sie eine neue Stichplatte ein Wenden Sie sich an Ihren H ndler oder die n chste Vertragsreparaturwerkstatt
55. ie die Maschine nicht l nger benutzen Wenn w hrend der Benutzung ein Stromausfall auftritt Wenn die Maschine aufgrund eines schlechten oder nicht vorhandenen Anschlusses nicht richtig funktioniert Bei Gewitter VORSICHT Benutzen Sie diese Maschine nicht mit Verlangerungskabeln oder Mehrfachsteckdosen in die viele andere Ger te eingesteckt sind da dies zu Brand und elektrischem Schlag f hren kann Ziehen Sie den Stecker nicht mit nassen H nden aus der Steckdose da dies zu einem elektrischen Schlag f hren kann Schalten Sie erst die Maschine am Netzschalter aus bevor Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen Ziehen Sie das Kabel immer am Stecker heraus Das Ziehen am Netzkabel kann zu Besch digungen des Kabels sowie zu Brand und elektrischem Schlag f hren Das Netzkabel darf keinesfalls durchtrennt besch digt ver ndert gewaltsam verbogen gezogen verdreht oder aufgerollt werden Dar ber hinaus d rfen keine schweren Gegenst nde auf das Kabel gestellt oder das Kabel hohen Temperaturen ausgesetzt werden da dies zu Besch digungen des Kabels und infolge dessen zu Brand und elektrischem Schlag f hren kann Wenden Sie sich bei Besch digungen des Netzkabels oder steckers umgehend an einen Vertragsh ndler oder ein autorisiertes Kundendienstzentrum in Ihrer N he Wenn die Maschine l ngere Zeit nicht benutzt werden soll ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose da sonst Brandgefahr besteht 18 Einschalten d
56. ine 000000 00000000000000000 00000000 KEEN 19 LCD Betrieb Fl ssigkristallanzeige ccccccccccccccssssscsccscssscscssssscsssssssssesseees 20 LCD Bildschirm 00000000000000000 0000000020002 0 00 esse esse 20 ndern von Maschineneinstellungen 2 2 202220000000000000000000nennenneoneennennenneene 21 berpr fen von Betriebsvorg ngen sccscssscerserssssssscencseseaceassencensenssnsennes 23 Aufwickeln Einsetzen der Spule 220000u0000000000000000 2002000 nee 24 Vorsichtsma nahmen mit der Spule eeeeeeeessssssssssssssnsnsssnsssssnensnnnnnnnnnnnnnnnssneeen 24 Aufspulen des Unterfadens sssssssssssssessesensennse050 055550 EEE 24 Einsetzen der Spule eeueu0200000000000000000 nun nun nun nun ses esse Les EEE 28 Einf deln des Oberfadens 000000000n2nn 0000 n0000u 220202222222 EE LEE E Annea 30 Informationen zur Garnrolle 222200000000000000 000000 nn nn nasse esse EEE 30 Einf deln des Oberfadens csccccccccccccecccceceoceneeneesneedrEEEEE EEE A 30 Einf deln des Fadens in die Nadel 000000000000000000000000000000 000000 000000000000 32 Manuelles Einf deln der Nadel ohne den Nadeleinf dler 20000 34 Auswechseln der Nadel 0 0oooooooocccocceccocceccccccconconannrennnnn r nA 35 Vorsichtsma nahmen beim Umgang mit Nadeln 20000s00s00s00snnnnnensn
57. inweis Die hier hervorgehobenen Werte sind die Werkseinstellungen Einzelheiten ber die Stickeinstellungen finden Sie unter LCD Fl ssigkristallanzeige Bildschirm Seite 50 LCD Betrieb Fl ssigkristallanzeige 21 VORBEREITUNGEN Maschine einschalten Oo DE f a nn Der LCD Bildschirm wird eingeschaltet 5 Dr cken Sie Taste Einstellungen im LCD Bildschirm bh OOOooooK eidele NC RK RRR KKK VERSION 1 00 gt Es wird der Einstellbildschirm angezeigt O Beispiel ndern der maximalen Stickgeschwindigkeit Wahlen Sie den Punkt der eingestellt werden soll Die Bildschirme k nnen Sie umschalten mit Vorherige Seite und N chste Seite Ea Far NAME Ja te Wenn Sie mit dem Eingeben fertig sind dr cken Sie Taste Zur ck gt Es wird wieder der Startbildschirm angezeigt ON iid mg OFF ZK Hi e gt inweis Die nderungen der Einstellungen gehen beim Ausschalten nicht verloren 22 berpr fen von Betriebsvorg ngen Zur Anzeige von kurzen Erl uterungen zu Oberfadeneinstellung Unterfaden Aufspulen Unterfadeneinstellung Anbringen der Stickeinheit Anbringen des Stickrahmens Nadelauswechseln im LCD Bildschirm 1 Maschine einschalten Pr Der LCD Bildschirm wird eingeschaltet Dr cken Sie Hilfetaste im LCD Bildschirm Der Hilfebildschirm wird angezeigt Wahlen Sie den
58. isches Fadenabschneiden Nach dem Sticken kann der Faden automatisch abgeschnitten werden Seite 51 Stickerei Sie k nnen vorprogrammierte Stickmuster Zeichen Dekorrahmen und Designs von optionalen Stickmusterdisketten n hen Seite 39 Mitgeliefertes Zubeh r berpr fen Sie nach dem ffnen des Kartons dass das unten stehende Zubeh r vorhanden ist nderungen vorbehalten Sollte etwas fehlen oder besch digt sein wenden Sie sich bitte an Ihren Brother Fachh ndler 3 Nadeln 75 11 1 Nadel 90 14 Bestellnummer Bestellnummer er aa XA5523 050 e XD1639 051 leien BEE Stichwortregister XD1629 051 ties Q Nadelsatz X59535 051 lan der Maschine XD0474 051 4 Reinigungspinsel X59476 051 tickrahmenset gro 75 Schraubendreher gro XC8349 051 14 H 18x B 13cm EF84 XD0600 002 6 Schraubendreher lei x55468 051 _ H7 xB 5 Zoll 78 Garnrollenkappe Mite X55260 153 16 Staubabdeckung 1 mmm 79 Gamrollenkappe Klein Optionales Zubeh r Folgendes Sonderzubeh r ist erh ltlich Wr Bezeichnung Bestellnummer Bestellnummer Brother Poly 90 Stickrahmenset mittel BRNO EE EES EF83 XD0599 002 Wasserl sliche BM4 X81267 001 H 4 x B 4 Zoll 2 Stickfolie EBT CEN Stickrahmenset extragro BM3 X81175 001 Mehrfachposition D EBT CEN H30xB13cm EF85 XD0601 002 Stickmusterkarten H 12 x B 5 Zoll Stickrahmenset klein 4 IH2xB6cm EF82 XD0598 002 H 1 x B 2 1 2 Z
59. kelte Spule Teilenummer SFB XA5539 151 Die Verwendung anderer Spulen kann zu Besch digungen der Maschine und Verletzungen f hren Die mitgelieferte Spule wurde speziell f r diese Maschine entwickelt Wenn Sie Kerbe Spulen van anderen Modellen Feder an der Welle der Aufspulvorrichtung verwenden funktioniert die Maschine nicht einwandfrei Verwenden Sie nur die im Lieferumfang enthaltene Spule oder Spulen desselben Typs Teilenummer SFB XA5539 151 Tats chliche Gr e Schieben Sie die Aufspulvorrichtung in Pfeilrichtung bis sie einrastet 11 5 mm Se 7 16 Zoll Taste Start Stopp leuchtet orange Dieses Modell Anderes Modell Nehmen Sie die Garnrollenkappe heraus die auf dem Garnrollenstift sitzt Aufspulen des Unterfadens Spulen Sie den Faden auf die Spule auf um den Unterfaden vorzubereiten 1 Maschine einschalten Pr amp ffnen Sie die obere Abdeckung Garnrollenstift Garnrollenkappe 24 Setzen Sie die Garnrolle f r die Spule auf den Garnrollenstift Schieben Sie die Garnrolle so auf den Stift dass sie horizontal liegt und sich der Faden vorne unten abwickelt e Wenn die Garnrolle nicht richtig eingesetzt wird rollt der Faden falsch ab und verwickelt sich m glicherweise auf dem Garnrollenstift Setzen Sie die Garnrollenkappe auf die Garnrolle Schieben Sie die Garnrollenkappe mit der runden Seite links so weit wi
60. leinf dlerhebel uun uu nnnuneennene 8 PC E ee een 6 Nahlu shbebel es een 8 INGEZDUGCIISE ae i 9 Netzsch lter nun 9 19 O Obere Abdeck np een ee 8 KREIEN anna 7 p NU E 6 R BEIN DER aiaa e 70 Beinisunespinsel aaa 6 Drei u 11 S e ee ene ere er eee 6 Schra bendreher serie 6 Sicherheitshinweise uns 1 SE Ee EE 81 82 ei E UE E 11 63 SEE ee ee ee 6 Spulenf achabdeckung nun 9 SE euch 9 Spulenkapsel herausnehmen uuuuusssssssnsnnnnnnnnnnnnnnnnn 70 SE EE 6 25 EELER ee 6 Ser e 9 Stichplattenabdeckung une 9 e 8 Stickeinheit anbringen nennen 15 Se EE el UE 8 SUCKIUR AO EE 6 9 Index 83 ANHANNG nr TG ee SUCKIUS anbringen EE 72 DUI CW see nenne nennen ee 7 39 Stickkarten EinsteckschlitZ neeeeseeeneeesneeenseeneennenennenenn 9 Ke Su aussen 53 Stickmusterarten eeeseeenesensnsesnenennennnenennnnennennnenensnnnnennnenn 49 Stickmusterauswahl enseesssseenseenesennenennennnenennnnenennnenn 49 ee Pe INTC ee ERBE 43 Stickrahmen anbringen E 47 SUCKTAHMENSEL elemente 6 7 Stickschablonen au 45 Sticktaste neeeeneeeeneeensnennennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnennnnnnnnnnenn 11 Stickunterlegvlies naar 7 42 GEHEIERT une 18 SUMMET ee nee sera AE 82 SUMMTOM zusenden 81 82 T Taste Fadenabschneiden c cccc ces cecceecceccesceeccesseusees 10 Taste N chste Seite oo cececcscccescesccescenscessensees 11 Taste Nadelposition ess 10 Taste Sta e anne
61. lten Zus tzliche Produktinformationen und Aktualisierungen finden Sie auf unserer Website unter www brother de NUR F R ANWENDER IN GROSSBRITANNIEN IRLAND MALTA UND ZYPERN WICHTIG e Wenn die Sicherung ausgewechselt werden muss verwenden Sie eine von ASTA f r BS 1362 genehmigte Sicherung welche die Kennzeichnung tr gt Nennstrom gem Aufschrift auf der Sicherung e Setzen Sie stets den Sicherungsdeckel wieder auf Verwenden Sie niemals Stecker ohne Sicherungsdeckel e Wenn die verf gbare Steckdose nicht f r den mit diesem Ger t gelieferten Stecker geeignet ist wenden Sie sich an Ihren H ndler bei dem Sie die richtige Anschlussleitung erhalten F R ANWENDER IN AUSTRALIEN UND NEUSEELAND Diese Stickmaschine darf nicht von Kindern verwendet werden und Behinderte sollten die Maschine nicht ohne Hilfe verwenden 2 Wichtige Sicherheilshinweise una EENS 1 EIERE 5 WIR EIER EI dE e TEE 5 Zubehor EE 6 ET re er Eee 6 EIER H Hauptelemente und ihre Bedienung cssssssssssnsnnnnunnnnnsnnnnsssnssnsonsnnnnnsnsnnnsnsssssssssnnnsenns 8 Keel ET EE 8 Nadel und Sticktubbereic EE 9 Rechte Seite R ckansicht oo eecceecccsecceesccencecseseusceecsceucceueceeceeusseececueseeuseecessecesuesescseeesscseseeusseseeeseueeseea 9 Bedien EE 10 Beo BE 11 VORBEREITUNGEN 13 Sticken Schritt f r Schritt E 14 Te E E 15 Vorsichtsma nahmen f r die Sttckemnhbet ccc ecceecccescececceescececcceeeceeuceeeeseesseueesseec
62. m 022000 0000000 EE 50 Ausw hlen von Buchstaben 52 Auswahlen eines Stickmusters 53 Ausw hlen von Umrandungen 54 Verwenden von Stickkarten nicht im Lieferumfang 55 Sticken s000000000000 ne ee err E S 56 Sticken eines sch nen Abschlusses 000000000 0er EEE 56 Sticken von Mustern ccseessees 52 Anbringen von Applikationen 59 Bearbeiten und Speichern von Mustern 02000000 000002000 0222 61 Anpassen des Layouts 61 Muster speichern sssssssseees 63 Einstellen der Fadenspannung 64 Nachn hen ccccu0000000 0 rr E 65 W hrend des Stickens geht der Faden aus 2000000000000 00 rE A E 65 Anhalten w hrend des Stickens 66 STICKEN Ordentliches Sticken In diesem Abschnitt werden die Vorbereitungen und grundlegenden Prozeduren f r Stickereien beschrieben Vorbereitung Folgendes ist zum Sticken erforderlich E Stoff Bereiten Sie den Stoff f r die Stickerei vor Schneiden Sie ein St ck Stoff zurecht das etwas gr er ist als der Stickrahmen f r das Stickmuster dass Sie sticken m chten 238 Hinweis Verwenden Sie f r Stickereien immer ein Unterlegmaterial besonders wenn auf leichten oder Stretch Stoffen gestickt werden soll Ohne Unterlegmaterial erhalten Sie m glicherweise eine schlechte Stickdesignqualit t VORSICHT Sticken Sie nicht auf Stoffen die zu dick
63. musters und stellen Sie es bei Bedarf ein Weitere Informationen zum Anpassen des Layouts finden Sie unter Anpassen des Layouts Seite 61 W hlen Sie das Stickgarn entsprechend dem Stickmuster Weitere Informationen dazu finden Sie in Einf deln des Oberfadens Seite 30 Anbringen der Stickeinheit In diesem Abschnitt wird beschrieben wie die Stickeinheit installiert wird Bringen Sie die Stickeinheit an bevor Sie die Maschine einschalten Die Maschine funktioniert nur mit angeschlossener Stickeinheit Vorsichtsma nahmen f r die Anbringen der Stickeinheit Stickeinheit Halten Sie die mitgelieferte Stickeinheit bereit Nachfolgend werden die Vorsichtsma nahmen f r die Stickeinheit erl utert VORSICHT Bewegen Sie die Maschine nicht wenn die Stickeinheit installiert ist Die Stickeinheit k nnte herunterfallen und Verletzungen verursachen Halten Sie Ihre H nde und andere Objekte von Stickarm und Rahmen fern Es k nnte sonst zu Verletzungen kommen A Schalten Sie die Maschine aus 2s Hinweis ees Ber hren Sie nicht den Stecker im Anschluss der Stickeinheit Der Stecker k nnte Schieben Sie die Stickeinheit auf den besch digt werden und dadurch St rungen Maschinenarm verursachen Dr cken Sie sie hinein bis sie mit einem Heben Sie den Stickarm nicht hoch und Klicken einrastet versuchen Sie nicht ihn gewaltsam zu bewegen Dies k nnte St rungen verursachen Die
64. n wird fortgesetzt obwohl der Unterfaden ausgegangen ist Stickerei wird nicht sauber ausgef hrt M gliche Ursache Kein Muster ausgew hlt W hlen Sie ein Muster Die Stickeinheit ist nicht richtig Richten Sie die Stickeinheit richtig eingerichtet ein Am Unterfadensensor hat sich Staub angesammelt Der Stoff ist nicht richtig im Stickrahmen gespannt Der Stoff ist locker Unterlegmaterial fehlt Der Faden hat sich verhaspelt und die Spulenkapsel usw ist verstopft Es wird die falsche Fadenspannung verwendet Neben dem Stickarm oder dem Stickrahmen liegen Objekte Aus dem Stickrahmen heraush ngendes Material verursacht Probleme Beim Sticken auf einem schweren Stoff h ngt der Stoff vom Tisch herunter Der Stoff ist eingeklemmt Er ist gequetscht Der Stickarm wurde w hrend der Anbringens oder Entfernens der Stickeinheit beim Sticken bewegt L sung Referenz Seite 49 Seite 15 Entfernen Sie den Staub vom Unterfadensensor Seite 70 Spannen Sie den Stoff richtig auf den Stickrahmen Seite 43 Sticken Sie Stretch Stoffe d nne Stoffe Stoffe mit lockerem Aufbau und Stoffe bei denen sich die N hte leicht zusammenziehen immer mit einem Unterlegmaterial Seite 42 Enfernen Sie den verhaspelten Faden Wenn die Spulenkapsel verstopft ist reinigen Sie die Greiferbahn Stellen Sie die Spannung des Oberfadens ein Wenn der Stickarm der Stickeinheit oder der Stickrahm
65. ndrad zum Heben und Senken der Nadel in Ihre Richtung Stickkarten Einsteckschlitz Legen Sie die Stickmusterdiskette ein Bel ftungs ffnung Die Bel ftungs ffnung erm glicht einen Luftaustausch um den Motor herum Verdecken Sie daher die Bel ftungs ffnung nicht wenn Sie die Maschine benutzen Netzbuchse Stecken Sie den Ger testecker des Netzkabels in die Netzbuchse an der Maschine Netzschalter Mit dem Netzschalter schalten Sie die Maschine ein und aus gt Anmerkung Siehe Seite 8 bis 11 w hrend Sie sich mit der Maschine vertraut machen Bedientasten ber die Bedientasten k nnen Sie verschiedene Grundfunktionen der Maschine steuern Taste Start Stopp 2 ZE ie Dr cken Sie die Taste Start Stopp um das Sticken zu starten oder anzuhalten Solange die Taste gedr ckt Dr cken Sie die Taste Fadenabschneiden wird stickt die Maschine mit geringer Geschwindigkeit nicht wenn kein Stoff unter dem N hfu Nach dem Anhalten des Stickvorgangs wird die Nadel liegt oder w hrend die Maschine stickt in den Stoff abgesenkt on Je nach Betriebsmodus nimmt die Taste eine andere Andernfalls kann die Maschine besch digt Farbe an werden Gr n Die Maschine ist zum Sticken bereit Verwenden Sie zum Abschneiden von oder stickt F den die st rker als Nr 30 sind Rot Die Maschine kann nicht sticken Nylonf den oder anderen Spezialf den den Orange Die Maschine wickel
66. nformationen zum Entfernen des Stickrahmens finden Sie unter Abnehmen des Stickrahmens Seite 48 Wahlen Sie und dr cken Sie dann Tor Der Stickarm f hrt in eine Lagerposition Schalten Sie die Maschine aus e Einzelheiten dazu finden Sie unter Ausschalten der Maschine Seite 19 Schalten Sie die Maschine vor dem Abnehmen der Stickeinheit immer aus Wird der Stickrahmen bei eingeschalteter N hmaschine abgenommen k nnen Fehlfunktionen auftreten Halten Sie den Freigabeknopf unten links an der Stickeinheit fest und ziehen Sie die Stickeinheit langsam nach links Freigabeknopf Die Stickeinheit ist von der Maschine getrennt VORSICHT Tragen Sie die Stickeinheit nicht am Freigabeknopf Fach Anbringen der Stickeinheit 17 VORBEREITUNG EN EE Ein bzw Ausschalten der Maschine In diesem Abschnitt wird erl utert wie Sie die Maschine ein und ausschalten Vorsichtsma nahmen bei der Stromversorgung Beachten Sie unbedingt die folgenden Vorsichtsmafsnahmen in Bezug auf die Stromversorgung Verwenden Sie nur gew hnlichen Haushaltstrom als Stromquelle Das Verwenden andersartiger Stromquellen kann Brand elektrischen Schlag und Besch digung der Maschine zur Folge haben Schalten Sie die Maschine in den folgenden Situationen am Netzschalter aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Wenn Sie die Maschine unbeaufsichtigt stehen lassen Wenn S
67. nstickerei ndern m chten Da die Maschine nach jedem Buchstaben anh lt wird der Oberfaden beim Sticken ewechselt Dr cken Sie diese Taste erneut um die Mehrfarben Funktion zu deaktivieren one io 1 7 SCHWARZ a WER Die Nadel wird um eine Farbe oder einen Stich bei st ndigem Dr cken von 9 bis 20 Stiche weitergesetzt und ndert die Position zum Starten der Stickerei Dies wird dann verwendet wenn eine bestimmte Farbe nicht gestickt wird oder nachdem die Maschine w hrend des Stickens ausgeschaltet worden ist LO Ge Wei e 1 SCHWARZ E E Eine Eine Farbe Farbe vor zur ck IN Einen Einen Stich Stich vor zur ck e Einzelheiten dazu finden Sie unter Nachn hen Seite 65 t Die Position des Musters im Stickrahmen kann gepr ft sowie Gr e und Winkel ge ndert werden Co EE 3 fe gt LD fe Ab D I rA 93 Luft fin D D I e Einzelheiten dazu finden Sie unter Anpassen des Layouts Seite 61 gt Anmerkung Tasten die mit einer gepunkteten Linie dargestellt werden sind nicht aktiv Ausw hlen von Stickmustern 51 STICKEN ENN Ausw hlen von Buchstaben Go W Legen Sie die Buchstaben f r Ihre Stickerei fest ge ejeje gt Anmerkung p Wenn e angezeigt wird k nnen keine weiteren Buchstaben mehr eingegeben werden Die Kombination von Buchstaben aus verschiedenen Gruppen serifenlos Serifen Umriss usw ist nicht
68. oll gt Anmerkung Sonderzubeh r und Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem Brother Fachh ndler oder der n chsten Vertragsreparaturwerkstatt Alle Angaben entsprechen den zur Zeit der Drucklegung g ltigen technischen Daten nderungen der Teilenummern vorbehalten Eine vollst ndige Liste des f r Ihre Maschine erh ltlichen Sonderzubeh rs erhalten Sie von Ihrem Fachh ndler in der N he Hauptelemente und ihre Bedienung Nachfolgend werden die Hauptelemente der Maschine und ihre Funktion beschrieben Bevor Sie die Maschine verwenden lesen Sie bitte diese Beschreibungen sorgf ltig durch um sich mit den Bezeichnungen der Hauptelemente vertraut zu machen Vorderansicht _ Fadenf hrungsplatte Stickeinheit Anschluss F hren Sie beim Einf deln des Oberfadens den Faden Stecken Sie den Stecker der Stickeinheit ein um die Fadenf hrungsplatte herum N hfu hebel Fadenf hrungsdeckel Stellen Sie den N hfu hebel nach oben oder unten um F hren Sie beim Einf deln des Oberfadens den Faden den N hfu anzuheben bzw abzusenken wie bei der Fadenf hrungsplatte auch um den Badiant sten Fadenf hrungsdeckel herum Verwenden Sie diese Tasten zur Bedienung der Garnrollenstift Maschine Setzen Sie eine Garnrolle auf den Garnrollenstift Stickeinheit Fadenf hrung zum Aufspulen Setzen Sie die Stickeinheit in die Maschine ein und F hren Sie zum Aufspulen
69. onen und Stickeinstellungen k nnen ge ndert werden Nachfolgend sind die Attribute aufgef hrt die eingestellt werden k nnen Attribut Symbol Details Einstellungen Andern der Garnfarbenanzeige im Garnfarbe Zeit bis zum Sticken Stickbildschirm Stichanzahl Garnnummer 123 Garnfarbenanzeige Embroidery Country Madeira poly Madeira rayon Sulky Robison anton Me Auswahl der angezeigten Ma einheit mm ZOLL nur zum Sticken Zur Einstellung der Fadenspannung beim Stickfadenspannung a E WEEN 8 bis 8 Max Stickge schwindigkeit Legt fest ob bei jedem an ein O Summton ert nen soll Seite 82 on a Zur Festlegung ob nach dem Einschalten der Startbildschirm angezeigt werden soll wenn Garn Nr 123 ausgew hlt ist Legt die maximale Stickgeschwindigkeit Startbildschirm Es gibt Modelle wo dies nicht ge ndert OTT werden kann Englisch Deutsch Franz sisch Italienisch Niederl ndisch Sprache Ss Erm glicht die Einstellung der Sprache f r Spanisch Japanisch D nisch die Bildschirmanzeige Norwegisch Finnisch Schwedisch Portugiesisch Russisch Koreanisch Thai oder andere LCD Stellt die Helligkeit des LCD Bildschirms Servicez hler und Gesamtzahl der Stiche beim Sticken Der Servicez hler soll Sie O ce daran erinnern Ihre N hmaschine zur Stichz hler Vise Y regelm igen Wartung zu bringen Weitere Informationen dazu erhalten Sie von Ihrem N hmaschinen Fachgesch ft H
70. onene 35 berpr fen der Nadel 0 00200200200000000nennesncsne sn e ses ee 35 Auswechseln der Nadel 0000 0000000000000 00cm oe ERL EAE 36 VORBEREITUNGEN Die grundlegenden Schritte f r Stickereien sind wie folgt 14 Anbringen der Stickeinheit Nadel berpr fen Einrichten des Unterfadens Vorbereiten des Stoffes Anbringen des Stickrahmens Ausw hlen eines Musters Layout pr fen Einrichten des Stickgarns Installieren Sie die Stickeinheit Die Maschine funktioniert nur mit angeschlossener Stickeinheit Weitere Informationen dazu finden Sie in Anbringen der Stickeinheit Seite 15 Verwenden Sie eine Nadel die zum Stoff passt Weitere Informationen zum Auswechseln der Nadel finden Sie unter Auswechseln der Nadel Seite 36 Wickeln Sie Unterfaden auf die Stickunterfadenspule auf und setzen Sie diese ein Weitere Informationen dazu finden Sie in Aufwickeln Einsetzen der Spule Seite 24 Unterlegen Sie den Stoff mit Stickunterlegvlies und spannen Sie beides in den Stickrahmen ein Weitere Informationen dazu finden Sie in Vorbereiten des Stoffes Seite 42 Befestigen Sie den Stickrahmen an der Stickeinheit Weitere Informationen dazu finden Sie in Einsetzen des Stickrahmens Seite 47 Wahlen Sie ein Stickmuster aus Weitere Informationen dazu finden Sie in Ausw hlen von Stickmustern Seite 49 Pr fen Sie Gr e und Position des Stick
71. r nicht eingesetzt werden kann verwenden f deln Sie die Nadel wie nachfolgend beschrieben ein F deln Sie die Maschine bis zur Fadenf hrung der Nadelstange ein e Einzelheiten dazu finden Sie unter Einf deln des Oberfadens Seite 30 Stellen Sie den N hfu hebel nach unten N hfu hebel F hren Sie den Faden von vorne nach hinten durch das Nadel hr Stellen Sie den N hfu hebel nach oben und f hren Sie das Fadenende durch das Stickfu loch Auswechseln der Nadel In diesem Abschnitt wird beschrieben wie die Nadel ersetzt wird Vorsichtsma nahmen beim Umgang mit Nadeln Beachten Sie unbedingt die folgenden Vorsichtsma nahmen im Umgang mit Nadeln Eine Missachtung dieser Vorsichtsmalsnahmen ist u erst gef hrlich da beispielsweise die Nadel abbrechen und Nadelst cke durch die Luft fliegen k nnen Lesen und befolgen Sie bitte unbedingt sorgf ltig die folgenden Anweisungen VORSICHT Verwenden Sie nur Haushaltsn hmaschinennadeln Die Verwendung einer anderen Nadel kann zum Verbiegen der Nadel bzw zur Besch digung der Maschine f hren Verwenden Sie niemals verbogene Nadeln Verbogene Nadeln k nnen leicht abbrechen und dadurch zu Verletzungen f hren berpr fen der Nadel Das Sticken mit einer verbogenen Nadel ist u erst gef hrlich da die Nadel w hrend des Stickens abbrechen kann Bevor Sie sie verwenden legen Sie die Nadel mit der abgeflachten S
72. seeesueecsseeseuseeseeeueeeuaes 15 RER ORDER een 15 Abnehmen der Stickeinheit cccccccccccescccscccsecceuceceecccusceeceeussecececceseuceeucececeeeesecsceusesueeseeeseensecsessseecussess 16 Ein bzw Ausschalten der Maschine cccccccssccssscssssccscccscccsssccssccesccsesccssccsccsesceesscescs 18 Vorsichtsma nahmen bei der StromVversOrgung cccccccccsccscersnsrsnsnsnsnsnsnsnsnsssensnensrensnenstensasssasasasasasssenssenenes 18 Einschalten der Maschine ee ee En ee 19 EE een res 19 LCD Betrieb Fl ssigkristallanzeige ssssssssssccccssssssssssssscesscessccescsesssssssssssossssessessseees 20 ES BE e EE 20 ndern von Maschineneinstellungen cccccsccesseesseessecseecsscsscessecssccssceseccseccsscsecssecsaecssecsecessessecsaecsaeesseeseeeas 21 betprliien von Beiniebsvors insen unse rss 23 Aufwickeln Einsetzen der Spule u0000000000sssssssssssssssssnnnsnnssnnnsssnssssnnsssnnnsnnnnnnnnnnnnnnne 24 Verein EIER Ei mit der TE 24 AUSB en Be Ee E 24 Bleu 28 Einf deln des Oberfadens 022000200002000000000000200000000 0000000000 n nn nn RRE EREE REENEN REENEN 30 Informationen zur Gamrolle cece ccccccescccsecceecceuccceucceseceececeeceescececceuesescececeeuseeceseecsseessecsseecesceuseceueceuaes 30 Eintadeln des TEE 30 Einf d ln des Fadens in die Nidda ee ea 32 Manuelles Einf deln der Nadel ohne den Nadeleinfadler ensnnsnneseseeeenseneensresssrsrrsesssresressrrsrreer
73. ste Taste Start Stopp dr cken kann es sein dass die Fadenspannung falsch ist oder die Nadel abbricht und Verletzungen verursacht Ein zuvor gespeichertes Muster wird gel scht wurde im Bildschirm ohne eingelegte Diskette gedr ckt Die Taste Start Stopp oder die Taste Fadenabschneiden wurde bei angehobenem Stickfu gedr ckt Der Speicher ist voll und das Muster kann daher nicht gespeichert werden 78 Fehlermeldung M gliche Ursache T Soll das Muster Bei der Auswahl eines Musters wurde die R ckw rtstaste oder die gel scht werden Sticktaste gedr ckt Es wurde versucht bei abgesenkter Nadel ein Stickmuster auszuw hlen oder das Layout zu ndern Die Maschine wird w hrend der Absenkens der Nadel eingeschaltet Diese Meldung erscheint wenn die Stickeinheit versucht zu initialisieren w hrend der Stickfu gesenkt wird Die Taste Nadelstellung oder Taste Fadenabschneiden wurde gedr ckt w hrend die Spulerwelle nach rechts bewegt wurde Das Muster wird gespeichert Ui SC sie ein Die Taste Start Stopp wurde ohne ein ausgew hltes Muster gedr ckt USTEr Unterfaden ausgegangen Nur noch wenig Unterfaden vorhanden d Ger stickarm der Stickeinheit setzt Wenn die Stickeinheit angeschlossen ist und dann die Maschine EELER eingeschaltet wird Bewegung Es wurde versucht eine Anzahl von Zeichen einzugeben die nicht in den Rahmen passen Fehlerdiagnose 79 AN
74. t den Unterfaden Fadenabschneider an der Seite der auf oder die Spulerwelle wurde nach Maschine rechts verschoben Taste Nadelposition J Dr cken Sie die Nadelstellungstaste um die Nadel anzuheben bzw abzusenken Wenn Sie die Taste zweimal dr cken wird ein Stich gen ht GI Taste Fadenabschneiden Dr cken Sie nach dem Sticken die Fadenabschneidetaste um den Ober und Unterfaden abzuschneiden Dr cken Sie die Taste Fadenabschneiden nicht nachdem die F den bereits abgeschnitten wurden Andernfalls kann die Nadel abbrechen der Faden sich verwickeln oder die Maschine besch digt werden 10 Bedienfeld Das vordere Bedienfeld besteht aus einem LCD Bildschirm Fl ssigkeitskristallanzeige und Funktionstasten LCD Bildschirm Fl ssigkeitskristallanzeige ber hrungsempfindliches Bedienfeld Ber hren Sie zur Bedienung die auf dem LCD Bildschirm dargestellten Tasten Einzelheiten dazu finden Sie unter LCD Betrieb Fl ssigkristallanzeige Seite 20 Taste Zur ck Dr cken um zur vorherigen Bildschirmanzeige zur ckzuschalten Vorherige Seite Dr cken Sie diese Taste um den vorhergehenden Bildschirm aufzurufen wenn es noch Inhalte gibt die im LCD gerade nicht angezeigt werden N chste Seite Dr cken Sie diese Taste um den n chsten Bildschirm aufzurufen wenn es noch Inhalte gibt die im LCD gerade nicht angezeigt werden
75. t der linken Hand und f hren ihn hinter dem Fadenf hrungsdeckel entlang nach vorne T lt Q Fadenf hrungsdeckel F hren Sie den Faden unter die Fadenf hrungsplatte und ziehen Sie ihn dann nach rechts Fadenf hrungsplatte 26 Fiihren Sie den Faden unter den Haken an der Fadenfiihrung und wickeln Sie ihn anschlie end gegen den Uhrzeigersinn um die Spannungsscheibe herum Fadenf hrung Hinweis Achten Sie darauf dass der Faden unter der Spannungsscheibe verl uft Halten Sie den Faden mit der linken Hand und wickeln sie das herausgezogene St ck mit der rechten Hand im Uhrzeigersinn f nf oder sechsmal um die Spule 23 Hinweis Stellen Sie sicher dass der Faden zwischen Garnrolle und Spule spannt Stellen Sie sicher dass der Faden im Uhrzeigersinn um die Spule gewickelt ist andernfalls wickelt sich der Faden um die Spulenwelle F hren Sie das Fadenende durch die Kerbe in Schneiden Sie mit einer Schere das Ende des der Spulentr gerplatte und ziehen Sie den auf die Spule gewickelten Fadens ab Faden dann zum Abschneiden nach rechts Kerbe in der Spulentr gerplatte Schieben Sie die Spulerwelle nach links und mit eingebautem Fadenabschneider entfernen Sie die Spule von der Welle VORSICHT VG Halten Sie sich beim Abschneiden des Fadens unbedingt an den beschriebenen Vorgang Wenn vor dem Aufspulen der Faden nich
76. t mit dem im Schlitz der Spulentr gerplatte integrierten Fadenabschneider abgeschnitten wird kann sich der Faden w hrend des Entfernen Sie die Garnrolle f r den Unterfaden vom Garnrollenstift und schlie en Sie die Aufspulens auf der Spule verwickeln oder EI ANNE die Nadel kann sich verbiegen bzw abbrechen wenn der Spulenfaden zu gt Anmerkung Ende ist Wenn die Maschine gestartet oder das Handrad gedreht wird nachdem die Dr cken Sie einmal Taste Start Stopp Unterfaden Spule gewickelt wurde ist in der um das Aufspulen zu starten Maschine ein Klickger usch zu h ren hierbei handelt es sich nicht um eine St rung Taste Start Stopp e Wenn sich das Aufspulen verlangsamt dr cken Sie einmal Taste Start Stopp um die Maschine anzuhalten VORSICHT Wenn sich das Aufspulen verlangsamt halten Sie die Maschine an andernfalls kann die Maschine besch digt werden Aufwickeln Einsetzen der Spule 27 VORBEREITUNGEN Einsetzen der Spule Setzen Sie die volle Spule ein Verwenden Sie nur eine korrekt aufgespulte Unterfaden Spule da andernfalls die Nadel abbrechen kann oder eine falsche Fadenspannung verwendet wird O X SS Die Spule wurde speziell f r diese N hmaschine entwickelt Wenn Sie Spulen von anderen Modellen verwenden funktioniert die Maschine nicht einwandfrei Verwenden Sie ausschlie lich die im Lieferumfang enthaltene Spule bzw Spulen
77. tion wird gestickt und die Maschine h lt an Position der Applikation Basisstoff APPLIKATION wird im Bildschirm angezeigt io 3 4 APPLIKATION Ep CR Tragen Sie eine d nne Schicht Stoffkleber oder Spraykleber auf die R ckseite des Applikationsst cks auf und setzen Sie es auf die Applikationsposition Sticken 59 STICKEN Stellen Sie den N hfu nach unten und dr cken Sie Taste Start Stopp Hinweis Bei der Anzeige von MATERIAL POSITION DER APPLIKATION und APPLIKATION wird keine bestimmte Garnfarbe angezeigt Verwenden Sie eine Garnfarbe passend zum Applikationsst ck Folgen Sie den Hinweisen auf dem Bildschirm und wechseln Sie entsprechend die Garnfarben LO MESSING drd FARBEN 60 Bearbeiten und Speichern von Mustern In diesem Abschnitt wird beschrieben wie Stickmuster bearbeitet angepasst neu positioniert und gespeichert werden k nnen amp Pr fen Sie das Layout und stellen Sie es ein Anpassen des Layouts le cin E Das Muster wird in der Regel in der Mitte des D E Stickrahmens positioniert Vor dem Sticken k nnen Sie das Layout berpr fen Wal GES m e und Position und Gr e ndern Can J a o DI 1 7 33 4 0 00 0 00 GI Layout im Rahmen Verf gbare Stickrahmen Ma einheit cm ZOLL Positions nderungstasten Taste Layout Taste Gr e Taste Drehen
78. tzen kann es sein dass Ihre Maschine nicht richtig funktioniert Stickmusterkarten die im Ausland erworben wurden funktionieren unter Umst nden nicht mit Ihrer Maschine Es kann sein dass gro e Muster auf Stickmusterkarten nicht richtig am Bildschirm dargestellt werden k nnen ul Schalten Sie die Maschine aus a Legen Sie die Stickkarte in den Stickkartenschacht rechts an der Maschine ein Halten Sie die Stickmusterkarte mit dem Pfeil zu Ihnen und schieben Sie die Karte in Pfeilrichtung hinein Maschine einschalten Pr Dr cken Sie auf dem Bildschirm das Stickmusterkartensymbol Der Auswahlbildschirm f r die auf der Karte gespeicherten Muster wird angezeigt Wahlen Sie ein Muster Die Auswahl entspricht der Bedienung in Ausw hlen von Stickmustern Seite 49 fi i Ausw hlen von Stickmustern 55 STICKEN Nachdem die Vorbereitungen abgeschlossen sind k nnen Sie das Sticken versuchen In diesem Abschnitt werden die Schritte f r Stickereien und Applikationen beschrieben Sticken eines sch nen Abschlusses Die Erstellung einer sch nen Stickerei h ngt von vielen Faktoren ab Zwei wichtige bereits erw hnte Faktoren sind ein geeignetes Unterlegmaterial Seite 42 und das Einspannen des Stoffes in den Rahmen Seite 43 Ein weiterer wichtiger Punkt ist die Auswahl der richtigen Nadel und Fadenkombination Siehe Erkl rung der Garnqualit ten unten Verwend
79. u hebel noch h her VORSICHT Ber hren Sie nicht die Nadel mit Ihrem Finger oder dem Stickrahmen Das k nnte zu Verletzungen f hren oder dazu dass die Nadel abbricht Ausw hlen von Stickmustern In diesem Abschnitt finden Sie Informationen ber die verschiedenen verf gbaren Stickmuster und dar ber wie man ein Muster ausw hlen kann EM Rahmenmuster Urheberrechtliche Information Es k nnen 10 Formen wie z B Rechtecke und Kreise mit 12 Sticharten kombiniert werden Die in der Maschine und auf den Stickkarten gespeicherten Muster sind nur f r den privaten Gebrauch bestimmt Jede ffentliche oder kommerzielle Nutzung von urheberrechtlich WR Stickmusterkarten nicht im Lieferumfang gesch tzten Mustern verst t gegen das Es k nnen Stickmuster von einer Stickkarte Urheberrecht und ist strengstens untersagt e Einzelheiten dazu finden Sie unter Ausw hlen von Umrandungen Seite 54 gestickt werden e Einzelheiten dazu finden Sie unter Verwenden von Stickkarten nicht im Lieferumfang Seite 55 Stickmusterarten Ein Stickmuster kann aus den folgenden verf gbaren Arten ausgew hlt werden Im Speicher der Maschine gespeicherte Muster Stickmuster wie z B h ufig verwendete Buchstabenkombinationen k nnen im Speicher der Maschine gespeichert sp ter wieder aufgerufen und gestickt werden Es ist die Speicherung von Mustern aus bis zu 12 Einzelmustern oder bis 512 KB m glich
80. zu Verletzungen f hren oder dazu dass die Nadel abbricht Halten Sie den Hebel am Rahmenhalter leicht nach links und richten Sie dabei die beiden Stifte am Stickrahmenhalter mit den Halterungen am Rahmen aus und dr cken Sie dann den Rahmen in den Stickrahmenhalter hinein bis Sie ein Klicken h ren Wenn Sie die vordere Halterung so auf den Stift gedr ckt haben dass ein Klicken zu h ren ist dr cken Sie die hintere Halterung hinein Halterungen Stifte 2 lt Hinweis Achten Sie darauf dass beide Stifte eingesetzt sind Wenn nur der vordere oder der hintere Stift eingesetzt ist wird das Stickmuster m glicherweise nicht einwandfrei gestickt VORSICHT Setzen Sie den Stickrahmen richtig in den Stickrahmenhalter ein Andernfalls kann der Stickfu auf den Stickrahmen treffen und Verletzungen verursachen Einsetzen des Stickrahmens 47 STICKEN Abnehmen des Stickrahmens Achten Sie darauf dass die Maschine ganz zum Stillstand gekommen ist und folgen Sie dann der nachfolgenden Anleitung Heben Sie den N hfu hebel an N hfu hebel Dr cken Sie den Hebel des Stickrahmenhalters nach links und heben Sie den Stickrahmen nach oben heraus L sen Sie zuerst die hintere Halterung vom Stift und l sen Sie dann die vordere Halterung vom Stift D Hebel Halterungen Stifte 48 F hren Sie den Stickrahmen unter den Stickfu Heben Sie dabei den N hf

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Manual - ID-AL  User Guide • Manuel d`utilisation • Gebrauchsanweisung • Guía del  Manuel d`utilisation (EPA)  Philips HR1327  Manual de aplicación y corrección  General terms and conditions of SVA GmbH for BVQ  MMT 25, 27, 32, 35, 42 30W, 42W, 52W  = Le Roland Jonc-106 est un synthétiseur polyphonique  一括ダウンロード（17.3MB）  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file