Home

Bedienungsanleitung Top P304

1. 2 20420420200202n nennen 13 H r und Sprechgarnitur anschliessen 2 204220020eneeennnnneeeeennneenennnnn 13 Namenschild in die Basisstation einlegen eeeennnnnn 13 Sprache bei Erstinbetriebnahme einstellen n 14 Mobilteil ein ausschalten 22204204202222neeeeennenennenenennnnnnnenennnnnn 14 Datum und Uhrzeit einstellen errre 14 Telefon ausser Betrieb nehmen 22 2222242022snnennnnnnsensnnnnnnnnneennnnnenneen 15 Grundlegende Funktionen s sssssssssssssnsnsnsnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 16 S 0 DY MOAUS ares 16 AUO Ea a E er 16 Anrufe entgegennehmen s s ssssssssrssrsrrnrernnreranrnrnrinnnnininrnnrnrnnrnrnnrnrsrrnrerrnren 17 Verna und NaN arin A 17 INSERENT 18 Gespr ch weitergeben u0s20n2nnernennennennennennennennennennennennennensennensensennenne 18 INISTEHRUCKIT AG eT 18 Anklopfenden Anruf annehmen 224422442042nenneenenneenneenenneenneeneneeennenn 19 H rerlautst rke einstellen 224224224202400020020nnBnnennenennnnensenennnnnnnn 19 FeSP E MURK ON nat 19 PAE UNKON aie A TET 20 Zielwahltasten der Basisstation nutzen s es 20 Lautsprecherlautst rke der Basisstation anpassen nn 21 Gespr ch von der Basis auf das Mobilteil legen nen 21 Akk LEGE Ze een 21 Inhaltsverzeichnis Anzeige bei Signalverlust
2. 02042240000022Bennennnnneenennnennensennnnnnnnennnnnnnnnn 22 Tastatur am Mobilteil sperren 2204224220422e Rn eeneeeneeneeeneenneenennneenneenennenn 22 Mobilteil suchen TRAUN 23 ANFUNIStE nnana a a ANA 24 TeL ONDUEN T O e 24 Telefonnummern ber das Telefonbuch Men speichern 24 Telefonnummern im Standby Modus speichern nnn 25 Namen eingeben nu een 25 Pause eingeBei nase 26 Rufnummern im Telefonbuch suchen und anrufen 22 220020 nenn 27 Telefonbucheintr ge bearbeiten oder l schen nn 28 Abgehender Ruf Wahlwiederholung 224222224222200220 nennen 29 Wahlwiederholungsliste nutzen 22422420420020020enenenenneennnnnnennnnennnnnn 29 Optionen f r abgehende Anrufe 2242020220220000n0enenennennenennennennenennensennnnenen 29 EINGENENGER L ernennen 30 Liste der eingehenden Anrufe nutzen s sesnsnsssesninsnirirrrrssnisiririririsisisrsrereen 30 Optionen f r eingehende Anrufe s s snnessesesensrersrersnrsrsrnrerenrsrersrensnrerersrrrrnrerns 31 VS Eee ee EEE A NEE a EDENDE EAN Ei 32 NIENUMOAUS AUITUIEN sansa a a 32 Liste der MenutunktioneN reesaiiiniirinna a 33 Tasten Ruft ne Audio 22222242222222000000202000000000000000000000Bn0Bnn 0000 36 Tastenklick am Mobilteil einstellen 20 2204220 een 36 Tonruf Klin
3. Top P304 Bedienungsanleitung swisscom fixnet Sicherheitshinweise e Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzger t Legen Sie nur die empfohlenen aufladbaren Akkus des gleichenTyps ein D h keine anderen Akkutypen oder nicht wiederaufladbare Batterien da sie zu Gesundheits und Personensch den f hren k nnen Legen Sie wiederaufladbare Akkus richtig gepolt ein und verwenden Sie den Akkutyp gem ss dieser Bedienungsanleitung Symbole sind in den Akkuf chern des Mobilteils angebracht e Medizinische Ger te k nnen in ihrer Funktion beeinflusst werden Beachten Sie die technischen Bedingungen des jeweiligen Umfeldes z B Arztpraxis e Das Mobilteil kann in H rger ten einen unangenehmen Brummton verursa chen Stellen Sie die Basis nicht in B dern oder Duschr umen auf Mobilteil und Basis sind nicht spritzwassergesch tzt Sch tzen Sie das Telefon vor Staub aggressiven Fl ssigkeiten um D mpfen e Nutzen Sie das Telefon nicht in explosionsgef hrdeten Umgebungen z B Lackierereien e Niemals die Basis oder das Mobilteil selbst ffnen e Schliessen Sie nur zugelassenes Zubeh r an e Geben Sie Ihr Telefon nur mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter Entsorgen Sie Akkus und Telefon umweltgerecht e Tragen Sie das Mobilteil mittels des Tragebandes nur vorn am Oberk r per ber der Kleidung Somit ist es immer frei zug nglich e Tragen Sie das Mobilteil mittels des Tragebandes nur b
4. Entf l nger als eine Sekunde gedr ckt halten werden alle eingegebenen Zahlen gel scht und das Telefon kehrt in den Standby Modus zur ck e Mit der Anzeige Taste ndern k nnen Sie auf die Optionen 1 Nummer speichern und 2 Pause einf gen zugreifen Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 25 26 e Nenn Sie mehrere Mobilteile an Ihrer Basisstation angemeldet haben so k nnen Sie zwischen diesen intern telefonieren Siehe Seite 18 Anrufe entgegennehmen Bei eingehenden Anrufen klingelt das Telefon und im Anzeigefeld des Mobilteils erscheint eine Grafik oder eine Rufnummer die einen ankommenden Anruf an zeigt Im Symbolbereich des Anzeigefelds blinkt das Symbol An der Basis station blinkt die Taste gr n 000 OOO O O O Telefon klingelt beliebige Taste dr cken Oder Wenn das Mobilteil in der Basisstation liegt nehmen Sie es heraus Sie m ssen in diesem Fall keine Taste dr cken W hrend des Gespr chs erscheint im Anzeigefeld die Gespr chsdauer Telefonat beenden Taste Auflegen dr cken oder das Mobilteil zur ck in die Ladestation stellen Verbindung halten W hrend des Gespr chs k nnen Sie die Verbindung halten Ihr Gespr chspart ner h rt w hrenddessen einen kurzen Doppelton Gespr ch halten W hrend eines Gespr ches die Intercom Taste l nger als 2 Sek dr cken 17 Grundlegende Funktionen Gespr ch wieder aufnehmen Intercom Taste erneut
5. TFT dr cken EN 2 Mit der Pfeiltaste 6 5MS ausw hlen und mit Eg ffnen 3 Mit der Pfeiltaste 5 SMS Einst ausw hlen und mit Eg ffnen V7 4 Mit der Pfeiltaste 1 Serv Cent 1 oder 2 Serv Cent 2 ausw hlen und mit Eg best tigen 5 Mit den Zifferntasten die Servicecenter Nummer max 16 stellig eingeben und mit Eg best tigen 6 R ckkehr in den Standby Modus Nachrichten verfassen und absenden D 000 OQO OOO Sie k nnen Textnachrichten mit einer L nge von bis zu 160 alphanumerischen Zeichen verfassen und anschliessend als Kurznachricht verschicken So verschicken Sie eine Kurznachricht 1 Anzeige Taste Mi dr cken EN 2 Mit der Pfeiltaste 6 5MS ausw hlen und mit 61 SMS 000 OQO OOO Eg ffnen 3 E dr cken um 1 Nachr eing zu ffnen 4 Nachricht ber die alpha numerischen Tasten eingeben und mit R best tigen 5 Mit den Pfeiltasten entweder 1 Nr eingeben oder 2 Suche Nummer ausw hlen Nr eingeben Nummer von Hand eingeben Suche Nummer Rufnummer aus Ihrem Telefonbuch ausw hlen Mit Mg best tigen 6 Gew nschte Empf ngerrufnummer eingeben bzw Nummer aus dem Telefonbuch suchen Mit Mg best tigen 7 Mit der Pfeiltaste die gew nschte Option ausw hlen 1 Senden Versenden der Nachricht 2 Nur speichern Speichern der Nachricht Mit R best tigen Schritt 4 Um w hrend der Texteingabe zwischen Gross
6. bliche H r und Sprech garnituren Headset mit 2 5 mm Klinkenstecker k nnen an der Unterseite des Mobilteils angeschlossen werden Namenschild in die Basisstation einlegen Beschriften Sie bitte die Felder der Einlage mit den Namen der Personen deren Rufnummer Sie unter der jeweiligen Zielwahltaste speichern wollen Legen Sie die Einlage dann in die Vertiefung Kunststoffabdeckung anbringen Abb rechts Abdeckung in die obere Veranke rung schieben leicht biegen und in die untere Verankerung einf hren 13 Vor dem Gebrauch Kunststoffabdeckung und Einlage entfernen Mit einem passenden Werkzeug z B offene B roklammer in die mittlere untere Aussparung greifen und Abdeckung Einlage vorsichtig nach oben schieben bis sie greifbar wird Sprache bei Erstinbetriebnahme einstellen Bei Erstinbetriebnahme k nnen Sie die von Ihnen gew nschte Sprache einstel len Die Sprachauswahl erscheint in der Anzeige Die Sprache DEUTSCH ist markiert Anzeige Taste gig dr cken Mobilteil ein ausschalten Wenn Sie das Mobilteil zum Aufladen in die Ladestation stellen schaltet es sich automatisch ein Das Telefon ist nun betriebsbereit So schalten Sie das Mobilteil im Standby Modus ein und aus Taste l nger als 2 Sekunden gedr ckt halten EL Wenn die Akkus fast leer sind erscheint nichts im Anzeigefeld Sie sollten das Mobilteil vor dem Gebrauch voll aufladen Datum und Uhrzeit einstellen Im Standby Modus k
7. gr nden verschraubt e Schraube mit einem Kreuzschraubendreher l sen und Deckel des Akku faches abnehmen bei Erstinstallation nicht n tig da Deckel beiliegend 10 Vor dem Gebrauch Beiliegende Akkus richtig gepolt einlegen siehe Abb links Sie h ren den Best tigungston e Deckel wieder aufsetzen siehe Abb rechts und Schraube eindrehen Legen Sie nur empfohlene aufladbare NiMH Akkus Typ AA ab 1200 mAh ein D h niemals normale Batterien da sie zu Gesundheits und Personensch den f hren k nnen Verwenden Sie keine fremden Aufladeger te Die Akkus k nnten besch digt werden Beschriftungsschild und Kunststoffabdeckung einlegen Eigene Rufnummer sowie die Rufnummern f r Polizei und Feuerwehr in die vor gesehenen Felder eintragen Schild in die Vertiefung unter den Halterungen flach einschieben siehe Abb links Abdeckung dar ber schieben siehe Abb rechts Die Abdeckung k nnen Sie wieder l sen indem Sie mit einer B roklammer in die 11 Vor dem Gebrauch Aussparung greifen und die Abdeckung langsam und vorsichtig anheben Sobald sich die Abdeckung aus den beiden unteren Halterungen gel st hat k nnen Sie sie aus der Vertiefung herausziehen Verfahren Sie mit dem Beschriftungsschild in gleicher Weise Akkus im Mobilteil aufladen Legen Sie das Mobilteil mit der Anzeige nach oben in die Basisstation Es ert nt der Best tigungston und die rote LED an der Basisstation leuchtet Lassen Sie
8. und Kleinschrei bung umzuschalten dr cken Sie die Taste l nger als 2 Sekunden N here Informationen zum Eingeben von Text finden Sie auf Seite 25 Sollte ein Anruf ankommen w hrend Sie eine Nachricht verfassen so k nnen Sie die Nachricht nach Beendigung des Gespr chs wieder aufrufen Wenn noch eine nicht verschickte Nachricht vorhanden ist und Sie die Option 1 Nachricht eing w hlen erscheint im Anzeigefeld die Abfrage Letzte Nachricht ndern W hlen Sie Ja um die Nachricht fertig zu verfassen und abzusenden Wenn Sie stattdessen abbrechen m chten w hlen Sie Nein Sie k nnen anschliessend eine neue Nachricht verfassen Nachrichten bertragen Beim Versand der Nachricht erscheint im Anzeigefeld die Meldung SMS sen 62 SMS den und anschliessend je nach Sendeverlauf Erfolgreich durchgef hrt oder OMS senden fehlgeschlagen Bei erfolgreichem Versand erscheint im Anzeigefeld Nachr speichern W h len Sie mit den Pfeiltasten ob Sie die Nachricht in der Outbox speichern m ch ten Tritt beim Versand ein Fehler auf so erscheinen im Anzeigefeld folgende Optio nen e Erneut senden Erneuter Versuch die Nachricht zu versenden e Nachr speichern Speichert die Nachricht zum sp teren Versand in der Outbox Eingegangene Nachrichten anzeigen W hrend des Empfangs einer neuen Nachricht erscheint im Anzeigefeld die Meldung SMS empfangen Wenn die Nachricht ord
9. 10 Mobilteil suchen 23 Mobilteil Einstellungen 43 Basisstation ausw hlen 46 Mobilteil zur cksetzen 48 Mobilteile anmelden 45 Sprache ausw hlen 45 Stand by Anzeige 43 Zugangscode 47 Mobilteile anmelden 45 N Namen eingeben 25 Namenschild 13 Nebenstelle 20 Notizbuch 40 Notrufbetrieb 52 Ablauf eines Notrufs 55 Aktive Verbindung 57 Anzahl der Durchl ufe 56 Beschreibung 52 ein ausschalten 54 Identifizierungscode 58 Notruf aussenden 54 Notruf manuell abbrechen 55 Notrufnummern speichern 53 Pause nach erfolglosem Durchlauf 57 Spezialeinstellungen 56 P Paging 23 Pause eingeben 26 57 PIN 49 R Recycling 71 Reparatur Wartung 71 S Schweizer Netz 70 Signalart 39 Signalverlust 22 SMS 60 Sperrliste 50 Sprache ausw hlen 45 Sprache bei Erstinbetriebnahme 14 Stand by Anzeige 43 Standby Modus 16 Steckernetzger t 9 T Taschenrechner 41 Index Tastatur sperren 22 Tasten Ruft ne 36 Signalart 39 Tastenklick 36 Tonruf 36 Tastenklick 36 Telefon au er Betrieb 15 Telefon in Betrieb nehmen 8 Telefon Anschlussschnur 9 10 Telefonanlage 20 Telefonbuch 24 Eintr ge bearbeiten 28 Eintr ge l schen 28 Namen eingeben 25 Pause eingeben 26 Zeichentabelle 25 Tonruf am Mobilteil 36 Tonruflautst rke 37 Tonrufmelodie 36 Tonruf an der Basisstation 37 Tonruflautst rke 38 Tonrufmelodie 37 Trageband 13 U Uhrzeit 14 V Verbindung halten 17 Verpackungsinhalt 8 Vor dem Gebrauch 8
10. Akkus eingelegt Nicht im Lieferumfang enthalten Sie dienen der Netzausfallsicherung Diese Sicherung ist zu empfehlen wenn Sie die Notruffunktion aktiviert haben Benutzen Sie bitte handels bliche NiMH Akkus Nickel Metall Hydrid Typ AA ab 1200 mAh und h her Legen Sie nur empfohlene aufladbare Akkus des gleichen Typs ein D h niemals normale Batterien da sie zu Gesundheits und Per sonensch den f hren k nnen Verwenden Sie keine fremden Auf ladeger te Die Akkus k nnten besch digt werden Akkus in die Basisstation einsetzen austauschen Schraube des Akkufach Deckels mit einem schmalen Kreuzschraubendreher l sen Akkus einlegen bzw auswechseln Achten Sie auf die richtige Polung Deckel des Akkufachs aufsetzen und zuschrauben 2 Telefon Anschlussschnur Kleineren Stecker in die mit dem Telefon Symbol gekennzeichnete Buchse der Basisstation stecken Schnur in den zugeh rigen Kabelkanal verlegen Telefon stecker in die Telefondose stecken 3 Netzger teschnur Kleineren Stecker In die Buchse mit dem Netzteil Symbol stecken Schnur in den zugeh rigen Kabelkanal verlegen Steckernetzger t in eine 230V Steckdose stek ken Achten Sie darauf dass der Netzstecker immer gesteckt ist Mobilteil in Betrieb nehmen Akkufach ffnen und Akkus einlegen Das Akkufach befindet sich auf der R ckseite des Mobilteils unter dem Beschrif tungsschild Polizei Feuerwehr Der Deckel des Akkufachs ist aus Sicherheits
11. Altger ten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze der Umwelt 12 Index A Abgehender Ruf 29 Optionen 29 Ablauf eines Notrufs 55 Akku Ladeanzeige 21 Akkus 10 22 im Mobilteil aufladen 12 in der Basisstation 10 Aktive Verbindung 57 Amtsholung 47 Anklopfenden Anruf annehmen 19 Anrufe entgegennehmen 17 Anrufe t tigen 16 Anrufliste 24 Anzeige 5 Anzeige bei Signalverlust 22 Audio 36 B Basisstation anschliessen 9 Basisstation aufstellen 8 Basisstation ausw hlen 46 Basisstation Einstellungen 49 Basisstation zur cksetzen 52 Flashdauer 51 Mobilteil abmelden 50 Notrufbetrieb 52 PIN ndern 49 Sperrliste 50 Zielwahl 58 Bedienelemente 4 Beschriftungsschild 11 C CE Zeichen 70 D Datum 14 E Eingehender Ruf 30 Optionen 31 Empf nger des Notrufs 67 Entsorgung 71 F Fehlersuche 69 Flash Funktion 20 Flashdauer ndern 51 Freisprechfunktion 19 G Gespr ch weitergeben 18 H Headset 13 H r und Sprechgarnitur 13 H rerlautst rke einstellen 19 Identifizierungscode 58 In Betrieb nehmen 8 Informationskarte 67 Intern anrufen 18 Intern r ckfragen 18 K Klingel 36 Index Konformit tserkl rung 70 Kunststoffabdeckung 11 Kurznachrichten 60 L Lautsprecherlautst rke 21 Liste der Men funktionen 33 Melodie 36 38 Men s 32 Liste der Men funktionen 33 Men modus 32 Men option 32 MFV 55 Mobilteil abmelden 50 Mobilteil ein ausschalten 14 Mobilteil in Betrieb nehmen
12. II W 1 Im Standby Modus eine der Pfeiltasten dr cken Die Telefonbucheintr ge werden alphabetisch geordnet angezeigt DAN 2 Bei Bedarf mit den Pfeiltasten zum gew nschten Namen laufen und damit das Telefonsymbol des gew nschten Eintrags markieren Die Rufnummer des ausgew hlen Eintrags erscheint in der oberen Zeile 3 Ausgew hlte Rufnummer mit der Taste Abheben w hlen 4 R ckkehr in den Standby Modus Rufnummer anhand des Namens suchen Im Telefonbuch gespeicherte Nummern k nnen Sie suchen indem Sie den Na men der betreffenden Person eingeben 27 Anrufliste 1 Anzeige Taste TFT dr cken 2 dr cken um 1 Telefonbuch zu ffnen 3 Eg dr cken um 1 Suchen zu ffnen 4 Anfangsbuchstaben des Namens mit den alphanumerischen Tasten eingeben und mit DI best tigen Das Telefon zeigt eine Liste der Namen an die mit dem oder den eingegebenen Buchstaben anfangen 000 OQO OOO DI WW 5 Bei Bedarf mit den Pfeiltasten das Telefonsymbol des gew nschten Eintrags markieren Die Rufnummer des ausgew hlen Eintrags erscheint in der oberen Zeile Gr 6 Ausgew hlte Rufnummer mit der Taste Abheben w hlen e gt Nach Aufrufen des Namens k nnen Sie die Details des ausgew hlten Ein trags anzeigen und auf die Optionsfunktionen zugreifen N here Informationen finden Sie im n chsten Abschnitt Telefonbucheintr ge bearbeiten oder l schen AA WW 1 Finden Sie den Telefonbucheintrag den Si
13. W W hlen mit automatischer Erg nzung 44 Liste Eingehender Ruf 30 Telefonbuch 27 Wahlwiederholung 29 Zielwahltasten 20 Wartung 71 Weckfunktion 40 Weiterverbinden 20 Z Zeichentabelle 25 Zielwahltasten 20 58 Rufnummern speichern 58 Zugangscode Amtsholung 47 Kurzbedienungsanleitung Top P304 Anruf annehmen Gespr ch beenden Anrufen 988 H rerlautst rke w hrend AN eines Gespr ches einstellen V7 Mit Telefonbuch w hlen v w hrend eines Gespr ches Mit Zielwahltasten an der Basisstation w hlen gt Gespr ch beenden CC Umlegen eine Gespr ches Basis C Mobilteil 4 auf das Mobilteil ren IN Wahl wiederholen 7 Notruf senden wenn D Taste lang dr cken Funktion eingestellt Notruf manuell abbrechen und hintereinander dr cken Stand 10 05 WO 2 oO 2 4i O W O T 06 A m o gt lt LL swisscom fixnet
14. anmelden 5 Basis w hlen BS Auswahl 6 Zugangscode Amtsholung 7 Mobilteil zur cksetzen MT reset 5 Basis Einstellungen BS Einst 1 PIN ndern 2 Abmelden Mobilteil MT 3 Sperrliste 4 Flashzeit 5 Basis Reset 6 Systemzeit 7 Notruf 1 Notrufbetrieb 2 Nr speichern 3 Anzahl der Durchlaufe 4 Pausendauer 5 Verbindungsdauer 6 ldentifizierungs Code 8 Zielwahl Nr 9 Tonruf Basis BS 1 Rufmelodie 2 Ruflautst rke L Aus L Digitaluhr L Aus L 0000 L Aus L 100 msec L Melodie 1 L Lautst 2 34 Seite 40 Seite 41 Seite 43 Seite 44 Seite 45 Seite 45 Seite 46 Seite 47 Seite 48 Seite 58 Seite 37 Men s 6 SMS 1 Nachricht eingeben 2 Inbox 3 Outbox 4 Alle l schen 1 1nbox l schen 2 Outbox l schen 5 SMS Einstellungen 1 Service Center 1 2 Service Center 2 35 Seite 60 Seite 61 Seite 63 Seite 64 Seite 65 Seite 61 Tasten Ruft ne Audio Tastenklick am Mobilteil einstellen Sie k nnen das Mobilteil so einstellen dass beim Bet tigen von Tasten kein Klick ert nt 1 Anzeige Taste TFT dr cken Y7 2 Mit der Pfeiltaste 2 Audio ausw hlen und mit Eg ffnen 3 K dr cken um 1 Tastenklick zu ffnen v aktuelle Einstellung II WW 4 Mit den Pfeiltasten die gew nschten Einstellung ausw hlen AUS Kein Tastenklick TYP 1 Standard Tastenklick IYP 2 Zwei
15. ch von der Basis auf das Mobilteil legen Sie k nnen einen Gespr chspartner ber eine Zielwahltaste anw hlen und dann das Gespr ch auf das Mobilteil legen 1 Sie telefonieren an der Basisstation im Freisprechbetrieb Co gt 2 Paging Taste dr cken Das Mobilteil klingelt 3 Taste Abheben am Mobilteil dr cken Das Gespr ch wird auf das Mobilteil gelegt 4 Telefonat beenden Taste Auflegen dr cken oder das Mobilteil zur ck in die Ladestation stellen Akku Ladeanzeige Das Symbol dpa wird oben rechts im Anzeigefeld angezeigt Dieses Symbol zeigt den Ladezustand Ihrer Akkus an ma ZA I AM __ Voll Leer Grundlegende Funktionen Bei niedrigem Ladezustand ert nt ein Warnsignal und das Symbol beginnt zu blinken Wenn die Akkus nicht mehr gen gend Strom f r den Telefonbetrieb be reitstellen k nnen schaltet sich das Mobilteil unter Ausgabe einiger Warnt ne au tomatisch ab Legen Sie das Mobilteil in diesem Fall in die Basisstation um die Akkus des Mobilteils wieder aufzuladen Bei der Erstinbetriebnahme sollten Sie die Akkus 3 bis 4 Mal hintereinander kom plett entladen und dann wieder voll aufladen Siehe auch Abschnitt Akkus im Mobilteil aufladen auf der Seite 12 Anzeige bei Signalverlust Wenn das Mobilteil zu weit von der Basisstation entfernt ist kann es nicht mehr korrekt auf die Telefonleitung zugreifen Das Symbol Y oben links blinkt Die Signalst rke Anzeige neben dem Symbol v
16. die zuvor eingestellte Rufmelodie f r eingehende Anrufe verwendet Weckfunktion abschalten In Schritt 5 der beschriebenen Prozedur w hlen Sie die Option AUS und dr cken die Anzeige Taste ro Taschenrechner Mit dieser Funktion k nnen Sie Ihr Telefon als Taschenrechner nutzen Der integrierte Taschenrechner unterst tzt die Grundrechenarten Addition Subtrakti on Multiplikation und Division 1 Anzeige Taste TFT dr cken V7 2 Mit der Pfeiltaste 3 Notizbuch ausw hlen und mit Eg ffnen V7 3 Mit der Pfeiltaste 2 Rechner ausw hlen und mit Eg fnen 4 Erste Zahl ber die Zifferntasten eingeben 000 OOO OOO II WW 5 Eine der Pfeiltasten dr cken um die Rechenart auszuw hlen Der gew nschte Operator erscheint addieren subtrahieren multiplizieren dividieren 41 Notizbuch 000 OQO OOO 6 Zweite Zahl eingeben 7 K dr cken um das Ergebnis anzuzeigen 8 Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 7 je nach Bedarf 9 R ckkehr in den Standby Modus Um falsche Eingaben zur ckzunehmen und den Anzeigefeldinhalt zu l schen dr cken Sie die Anzeige Taste Entf Mit der Taste k nnen Sie Zahlen mit einem negativen Vorzeichen versehen Sind die zu berechnenden Zahlen zu gross so erscheint Ausgabe ausserhalb der Grenzwerte in der Anzeige 42 Mobilteil Einstellungen Stand by Anzeige einstellen Mit dieser Funktion k nnen Sie festlegen was im
17. einer besonderen Melodie 3 Nach gehaltener R ckfrage Intercom Taste l nger als 2 Sek dr cken Sie sind wieder mit Ihrem externen Gespr chsparter verbunden Anklopfenden Anruf annehmen Wenn sie w hrend eines internen Gespr ches einen externen Anruf erhalten h ren Sie den Anklopfton kurzer Ton Taste Auflegen dr cken Das Interngespr ch wird beendet Ihr Mobilteil klingelt Sie k nnen jetzt den externen Anruf annehmen H rerlautst rke einstellen II WW W hrend eines Gespr chs mit den Pieiltasten die gew nschte Lautst rke einstellen Stufe 1 3 Die aktuelle Lautst rkestufe wird im Symbolbereich im Ir oberen Teil des Anzeigefeldes durch Balken symbolisiert 3 Balken maximale Lautst rke Freisprechfunktion W hrend eines Gespr chs k nnen Sie jederzeit den Lautsprecher im Mobilteil ein und ausschalten Lautsprecher einschalten Taste Abheben dr cken Das Lautsprechersymbol z1 erscheint in der Anzeige 19 Grundlegende Funktionen 14 Lautsprecher ausschalten Taste Abheben dr cken Das Lautsprechersymbol erlischt in der Anzeige e Bevor Sie das Mobilteil an Ihr Ohr halten schalten Sie die Freisprech funktion aus W hrend eines Gespr chs erscheint im Anzeigefeld die Anzeige Taste FLASH Diese Taste wird in Verbindung mit besonderen Leistungsmerkmalen wie z B An klopfen verwendet die eventuell von Ihrer Telefongesellschaft angeboten wer den Wenn Sie Ihr Telefon
18. eingeben und mit Eg best tigen 4 Mit der Pfeiltaste 9 Tonruf BS ausw hlen und mit Eg ffnen 5 Mit der Pfeiltaste 2 Ruflautst ausw hlen und mit Eg ffnen aktuelle Einstellung 38 Tasten Ruft ne Audio II WW 6 Mit den Pieiltasten die gew nschten Einstellung ausw hlen Bei jedem Dr cken der Pieiltasten h ren Sie den Klingelton in der ausgew hlten Lautst rke 7 og dr cken um die Einstellung zu speichern 8 R ckkehr in den Standby Modus Signalart Sie k nnen einstellen wie das Mobilteil eingehende Anrufe anzeigt mit Rufzei chen Klingeln mit Rufzeichen und Summer Vibration oder nur mit Summer 1 Anzeige Taste Mi dr cken Y7 2 Mit der Pfeiltaste 2 Audio ausw hlen und mit Eg ffnen EN 3 Mit der Pieiltaste 4 Signalart ausw hlen und mit Eg ffnen aktuelle Einstellung Mit den Pfeiltasten die gew nschten Einstellung ausw hlen Rufzeichen oder Summer oder Rufzeichen amp Summer D N O1 eig dr cken um die Einstellung zu speichern R ckkehr in den Standby Modus Q 39 Notizbuch Sie k nnen sich zu einer bestimmten Uhrzeit von Ihrem Telefon wecken lassen Sie k nnen die Funktion auch als Erinnerungsruf einsetzen da eine Textnachricht gespeichert werden kann Weckfunktion einschalten 1 Anzeige Taste NET dr cken Y7 2 Mit der Pfeiltaste 3 Notizbuch ausw hlen und mit Eg ffnen 3 E
19. wird der Tonruf am Mobilteil abgeschaltet Bei ankom menden Anrufen erscheint lediglich die entsprechende Grafik auf dem Anzeigefeld und das Symbol N blinkt Tonruf Klingel an der Basisstation einstellen Tonrufmelodie an der Basisstation einstellen Sie k nnen Ihren Klingelton nach Belieben einstellen Hierf r stehen Ihnen 10 verschiedene Melodien zur Verf gung 1 Anzeige Taste TAT dr cken 37 Tasten Ruft ne Audio AN 000 OQO OOO 2 Mit der Pfeiltaste 5 BS Einst ausw hlen und mit Eg ffnen 3 PIN 4 stellig mit den Zifferntasten eingeben und mit Eg best tigen 4 Mit der Pfeiltaste 9 Tonruf BS ausw hlen und mit Eg ffnen 5 Markierte Auswahl 1 Rufmelodie mit Eg finen aktuelle Einstellung 6 Mit den Pfeiltasten die gew nschten Melodie Typ 1 10 ausw hlen Bei jedem Dr cken der Pfeiltasten h ren Sie einen Klingelton in der ausgew hlten Melodie 7 K dr cken um die Einstellung zu speichern 8 R ckkehr in den Standby Modus Tonruflautst rke an der Basisstation einstellen Sie k nnen die Lautst rke an der Basisstation auf einer Skala von 1 bis 3 einstel len gr ssere Zahlen bedeuten h here Lautst rke Mit der Option AUS k nnen Sie den Tonruf Klingelton ganz ausschalten 000 OOO OOO D 1 Anzeige Taste Mi dr cken 2 Mit der Pfeiltaste 5 BS Einst ausw hlen und mit EE ffnen 3 PIN 4 stellig mit den Zifferntasten
20. 08 6 Rufnummer eingeben und Anzeige Taste FRE dr cken 7 K dr cken um 1 Nr speich zu best tigen W hlen Sie bei Bedarf einen weiteren Speicherplatz aus und geben Sie die weitere Rufnummer ein 8 R ckkehr in den Standby Modus e gt Bei Bedarf k nnen Sie die Rufnummer mit einer oder mehreren Wahlpausen speichern Nach Schritt 6 w hlen Sie mit den Pfeiltasten 2 Pause einf gen aus und dr cken die Anzeigetaste OK Geben Sie die weiteren Ziffern der Rufnummer ein und dr cken Sie die Anzeigentaste ndern Weiter mit Schritt 7 59 SMS SMS Kurznachrichten Short Message Service Achtung Diese Funktion muss durch den jeweiligen Netzbetreiber unterst tzt bzw freigeschaltet werden Erl uterungen zum Dienst SMS im Festnetz Der SMS Dienst erlaubt Ihnen kurze Textmitteilungen an andere Endger te zu senden oder diese zu empfangen Die Mitteilungen werden nicht direkt an das andere Endger t bermittelt sondern gelangen ber die Mitteilungszentrale Ihres Netzbetreibers Eine Mitteilung kann bis zu 160 Zeichen lang sein Voraus setzung zur Nutzung von SMS ist dass der Telefonanschluss und das Endger t die Funktion Anzeige der Rufnummer CLIP unterst tzen Damit Sie Kurznach richten SMS mit Ihrem Telefon empfangen und versenden k nnen sind nach folgende Voraussetzungen erforderlich e Konfiguration des Telefonanschlusses Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber ob das Leistungsme
21. Ihr Telefon die Einstellung und kehrt zur bergeordneten Men ebene zur ck e Eine Anleitung zum Eingeben von Text mit Hilfe der Tastatur finden Sie auf S 25 Wahlen mit automatischer Nummern Erg nzung Mit dieser W hloption k nnen Sie Rufnummern finden indem Sie einfach die er sten paar Stellen eingeben Um eine Rufnummer auf diese Weise zu w hlen muss sich die Nummer in einer Ihrer Ruflisten Telefonbuch Abgehender Ruf oder Eingehender Ruf befinden So aktivieren Sie die automatische Nummern Erg nzung beim W hlen 1 Anzeige Taste MA dr cken Y7 2 Mit der Pfeiltaste 4 MT Einst ausw hlen und mit Eg ffnen Y7 3 Mit der Pfeiltaste 2 Nr Erg nz ausw hlen und mit Eg ffnen V A 4 Mit den Pfeiltasten AN ausw hlen und mit Eg Best tigen Die Einstellung ist gespeichert Wenn Sie die Funktion wieder ausschalten m chten so w hlen Sie die Option AUS 5 R ckkehr in den Standby Modus So w hlen Sie eine Nummer mit Unterst tzung durch die automatische Nummern Erg nzung 908 1 Im Standby Modus die erste n Stelle n der gew nschten Rufnummer eingeben Das Telefon sucht in den internen Listen Telefonbuch eingehender Ruf und Abgehender Ruf nach der passenden Rufnummer und zeigt diese an Der erg nzte Teil der Rufnummer wird hervorgehoben dargestellt 44 Mobilteil Einstellungen 2 Wenn die angezeigte Rufnummer die ist die Sie w hlen wollen so f hren Sie Pu
22. Standby Modus auf dem Anzeigefeld angezeigt wird Sie haben folgende Wahlm glichkeiten e Digitaluhr Zeigt Wochentag Datum und Uhrzeit an ausserdem den eingestell ten Mobilteilnamen Wenn Sie keinen Mobilteilnamen einstellen werden im Standby Modus stattdessen die Mobilteil und Basisstationsnummer angezeigt Digitaluhr ist die Voreinstellung bei Auslieferung des Ger tes Analoguhr Zeigt eine Uhr mit Ziffernblatt an Die oben genannten Informatio nen sind nicht mehr sichtbar Sobald eine Taste gedr ckt wird wechselt die Anzeige zur normalen Men f hrung 1 Anzeige Taste TAT dr cken Y7 2 Mit der Pfeiltaste 4 MT Einst ausw hlen und mit EE ffnen 3 K dr cken um 1 Standby Dis zu ffnen v aktuelle Einstellung Y7 4 Mit der Pfeiltaste Digitaluhr oder Analoguhr w hlen Mit Eg best tigen 5 Wenn Sie Digitaluhr ausgew hlt haben T A Mit den Pfeiltasten AN oder AUS w hlen Mit Kg best tigen 6 Wenn Sie AN gew hlt haben 908 Mobilteilnamen eingeben der im Standby Modus angezeigt werden soll Anschliessend mit Kg speichern 7 R ckkehr in den Standby Modus CB Wenn Sie in Schritt 4 die Option Analoguhr ausw hlen und die Anzeige taste OK dr cken so kehrt Ihr Telefon in die bergeordnete Men ebene zur ck 43 Mobilteil Einstellungen e Wenn Sie in Schritt 5 AUS w hlen und die Anzeige Taste OK dr cken speichert
23. Telefon aus anw hlbaren Rufnummernbereiche ein schr nken Rufnummern die mit den in diesem Men festgelegten Ziffern begin nen werden gesperrt und k nnen nicht mehr angew hlt werden Sie k nnen bis zu 4 verschiedene Nummernsperren mit jeweils bis zu 4 Ziffern festlegen 000 OQO OOO O1 1 Anzeige Taste Ti dr cken 50 Basisstation Einstellungen EN 2 Mit den Pfeiltasten 5 BS Einst ausw hlen und mit EE ffnen 908 3 PIN 4 stellig mit den Zifferntasten eingeben und mit Kg best tigen V7 4 Mit der Pfeiltaste 3 Sperrliste ausw hlen und mit Eg ffnen V7 5 Mit der Pfeiltaste den Speicherplatz ausw hlen und mit Eg best tigen T A 6 Mit den Pfeiltasten AN Sperre eingeschaltet oder AUS Sperre ausgeschaltet w hlen und mit Eg best tigen 908 7 Wenn Sie AN gew hlt haben Rufnummernkreis max 4 stellig eingeben und mit Rog best tigen 8 R ckkehr in den Standby Modus e Um Sperrnummern zu ndern berschreiben Sie diese Flashdauer ndern Mit der Anzeige Taste FLASH k nnen Sie bei Anschluss des Telefons an eine Telefonanlage ein Gespr ch an eine andere Nebenstelle weiterverbinden N here Informationen finden Sie auf Seite 20 Sollte die FLASH Taste nicht ordnungsgem ss funktionieren m ssen Sie die Flashdauer ber folgende Prozedur ndern Auslieferzustand 100 msec 1 Anzeige Taste TFT dr cken IN 2 Mit der Pfeiltaste 5 BS Einst ausw
24. abbrechen Option Weitere M glichkeiten wie speichern senden oder l schen IERA Eintrag Rufnummer oder Name oder Text ndern Teile des Eintrags oder ganzen Eintrag l schen MA Bestimmten Eintr gen eine Tonrufmelodie zuordnen JWJ 2 Funktionen w hrend eines Gespr ches z B weiterverbinden Bedienelemente Bedienelemente der Basisstation e Taste Auflegen Ein mittels Zielwahl an der Basisstation aufgebautes Gespr ch wird ber diese Taste beendet Die Taste leuchtet gr n wenn die Leitung belegt ist Sie blinkt bei Anruf Co gt Paging Taste Ruft alle angemeldeten Mobilteile Sie k nnen mit Hilfe der Taste Ihr Mobilteil suchen ber die Paging Taste kann ein Gespr ch von der Basisstation auf das Mobilteil umgelegt werden D Zielwahltaste w hlt eine gespeicherte Rufnummer Lautsprecher Namenschild 4 Zielwahltasten Taste Auflegen Paging Taste Ladeanzeige rote LED Mikrofon Vor dem Gebrauch Verpackungsinhalt In der Verpackung Ihres Telefons sind enthalten e eine Basisstation ein Mobilteil ein Steckernetzger t mit Netzanschlussschnur e eine Telefonanschlussschnur ein Trageband f r das Mobilteil e zwei Akkus f r das Mobilteil e Beipack mit Bedienungsanleitung Kurzbedienungsanleitung 2 Namenschilder und 1 Kunststoffabdeckung f r die Zielwahltasten 2 Beschriftungsschilder und 1 Abdeckung f r Feuer Notruf Telefon in Betrieb nehmen Basisst
25. an einer Telefonanlage einsetzen k nnen Sie mit die ser Funktion ebenso ein Gespr ch intern an eine andere Nebenstelle weiter verbinden O Zum Weiterverbinden w hrend eines Gespr ches Anzeige Taste gEXIT dr cken Br Sollte die Anzeige Taste FLASH nicht ordnungsgem ss funktionieren m ssen Sie die Flashdauer ndern Siehe Seite 51 Auslieferzustand 100 ms Zielwahltasten der Basisstation nutzen Die Basisstation besitzt 4 Zielwahltasten die Sie mit Rufnummern belegen k n nen Gespr che die ber eine Zielwahl eingeleitet wurden k nnen an der Basis station im Freisprech Modus gef hrt werden Eine bertragung des Gespr ches zu einem Mobilteil ist m glich siehe bern chsten Abschnitt D Zielwahltaste an der Basisstation dr cken Die Basisstation schaltet auf Freisprechen und die Rufnummer wird gew hlt Wenn sich der Teilnehmer meldet Gespr ch f hren Ce Gespr ch beenden Taste Auflegen an der Basisstation dr cken 20 Grundlegende Funktionen gt Wie Sie die Rufnummer speichern finden Sie auf Seite 58 beschrieben Lautsprecherlautst rke der Basisstation anpassen Die Lautsprecherlautst rke l sst sich 4 stufig andern W hrend eines Gespr ches an der Basisstation Lautst rke erh hen Zielwahltaste 3 ggf mehrfach dr cken j Lautst rke zur cknehmen Zielwahltaste 4 ggf mehr fach dr cken Die eingestellte Lautst rke wird f r das n chste Gespr ch gespeichert Gespr
26. ation aufstellen Die Basisstation ist f r den Betrieb in geschlossenen trockenen R umen mit ei nem Temperaturbereich von 5 C bis 45 C ausgelegt Stellen Sie die Basis station an einer zentralen Stelle der Wohnung des Hauses auf Das Telefon ist f r normale Gebrauchsbedingungen gefertigt Nicht aufstellen in der N he von W rmeaquellen Klimaanlage Heizk rper Ort mit direkter Sonneneinstrahlung Feuchtr umen Nicht der Spritzgefahr von Wasser oder Chemikalien aussetzen Ger ten die starke magnetische Felder erzeugen Elektroger te Leuchtstoff lampen Computer Fernseher etc staubhaltigen Orten Orten die Schwingungen Ersch tterungen oder extremen Temperaturschwan kungen ausgesetzt sind Niemals die Basisstation an den Anschlussschn ren tragen Vor dem Gebrauch Schliessen Sie die Anschlussschn re nur an die daf r vorgesehenen Dosen an Verlegen Sie die Anschlussschn re unfallsicher Wenn notwendig verlegen Sie zus tzliche Steckdosen Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzger t und nur die mitgelieferte Telefon Anschlussschnur Einige M bellacke oder M belpflegemittel k nnen die Kunststoff F sse des Tele fons anl sen Um Flecken auf M beln zu vermeiden benutzen Sie in diesen F l len eine rutschfeste Unterlage Basisstation anschliessen Telefonanschlussdose 230V Steckdose O Vor dem Gebrauch Akkus in der Basisstation In die Basisstation werden 4
27. das Mobilteil in der Lademulde liegen damit sich die Akkus aufladen k nnen Bei Erstinbetriebnahme sollten Sie die Akkus mindestens 15 Stunden lang in der Basisstation aufladen lassen Damit die neuen Akkus 100 ihrer Kapazit t erhalten sollten Sie diese ca 3 bis 4 Mal hintereinander komplett entladen und dann wieder aufladen Beim t glichen Gebrauch brauchen Sie das Mobilteil nicht nach jedem Gespr ch wieder in die Basisstation zu stellen Es ist besser f r die Akkus wenn sie sich fast entleeren und dann wieder voll aufgeladen werden Die Akkus erw rmen sich w hrend des Aufladens das ist ein ungef hrlicher ganz normaler Vorgang Die Anzeige dient nur zur Orientierung der verbleibenden Energie reserve rien Prim rzellen kann gef hrlich sein und zus tzlich zu Funktions st rungen bzw Besch digungen des Ger tes f hren Der Hersteller haftet in solchen F llen nicht N Der Einsatz anderer Akku Typen oder nicht wiederaufladbarer Batte Vor dem Gebrauch Trageband am Mobilteil befestigen Haken des Tragebandes links und rechts am Mobilteil in die sen einh ngen Testen Sie den richtigen Sitz der Haken bevor Sie das Trageband umh ngen Die L nge des Tragebandes l sst sich entspre chend einstellen Beachten Sie bitte auch die Sicherheitshinweise auf der vorderen Umschlaginnenseite H r und Sprechgarnitur anschliessen Anschluss f r H r und Sprechgarnitur Headset Handels
28. de Anrufe Mit den Optionen f r abgehende Anrufe k nnen Sie Rufnummern aus der Liste der abgehenden Anrufe ndern speichern oder l schen 1 Anzeige Taste dr cken 2 Eg dr cken um 1 Abgeh Ruf zu ffnen II WW 3 Mit den Pieiltasten bl ttern bis die gew nschte Nummer 29 Anrufliste gefunden ist Mit pg best tigen 4 Anzeige Taste ofen dr cken um die Optionsmen s anzuzeigen Y7 5 Mit der Pfeiltaste die gew nschte Option ausw hlen 1 ndern ndern der Nummer Mit der Anzeige Taste Entf k nnen Sie den letzten Eintrag l schen Nach dem Bearbeiten k nnen Sie die Nummer anw hlen oder im Telefonbuch speichern 2 Nummer speich Nummer im Telefonbuch speichern siehe Abschnitt Telefonnummern im Standby Modus speichern ab Schritt 4 3 L schen Ausgew hlte Nummer l schen 4 Alle L schen Komplette Liste l schen 6 R ckkehr in den Standby Modus Eingehender Ruf Bei eingehenden Anrufen wird die Rufnummer des Anrufers angezeigt sofern die se Daten vom Netzanbieter des Anrufers bertragen werden Die 30 zuletzt entgegengenommenen Anrufe werden in der Liste Eingehender Ruf gespeichert Von dort aus k nnen Sie Anrufer zur ckrufen oder die Nummern speichern Das Symbol I erscheint wenn in Ihrer Abwesenheit ein Anruf eingegangen ist Sobald Sie die Nummer mit der Option Eingehender Ruf angezeigt haben verschwindet das Symbol Liste der eingehenden Anru
29. den Sie die Anzeige Taste Entf e Zum Umschalten zwischen Gross und Kleinschreibung w hrend der Eingabe dr cken Sie die Taste l nger als 2 Sekunden Taste Zeichen in Anzeigereihenfolge 0 u 1 2 ABCabc2 3 DEFdef3 4 GHI ghi 4 5 J KL jkiS5 6 MNOmno6 7 PQRS pqrs7 8 TUVtuv8 9 WXY Zwxyz9 Pause eingeben Das Eingeben einer Pause ist bei interaktiven Telefonsystemen wie z B Telefon banking Systemen n tzlich Eine Pause entspricht dabei einer Wahlunterbrechung von 3 Sekunden Die Rufnummer wird mit der Pause versehen und danach im Telefonbuch gespei chert 1 Rufnummer im Standby Modus eingeben 000 OOO 2 Anzeige Taste Ffm dr cken V7 3 Mit der Pfeiltaste 2 Pause einf ausw hlen und mit DI best tigen Ergebnis An der Position der Pause erscheint P OQO OOO OOO 4 Die weiteren Ziffern der Rufnummer eingeben und 26 Anrufliste Anzeige Taste Fe dr cken 5 Rufnummer speichern wie im Abschnitt Telefonnummern im Standby Modus speichern beschrieben Rufnummern im Telefonbuch suchen und anrufen Mit den Pfeiltasten rufen Sie im Standby Modus das Telefonbuch auf und markie ren den ausgew hlten Eintrag Die zugeh rige Rufnummer des markierten Ein trags erscheint immer in der oberen Zeile Yill Ja TZA 123456789 Rufnummer des markierten Eintrags Eintrag markiert Eintrag nicht markiert Gesamte Telefonbuchliste durchbl ttern
30. den Standby Modus e gt Nach dem R cksetzen ist es notwendig die gew nschte Sprache neu einzustellen Siehe Sprache bei Erstinbetriebnahme einstellen auf Seite 14 e Seien Sie vorsichtig Ein Zur cksetzen l scht alle gespeicherten Daten A N des Mobilteils Notieren Sie die Daten bevor Sie das Mobilteil zur ck setzen e Wenn n tig k nnen Sie auch die Basisstation zur cksetzen Siehe Ab schnitt Basisstation zur cksetzen auf der Seite 52 48 Basisstation Einstellungen Mit dem Men BS Einstellung k nnen Sie die Basisstation an Ihre Bed rfnisse anpassen Zum Zugriff auf dieses Men ist eine Basisstation PIN Pers nliche Identifikations Nummer n tig Im Men BS Einstellung k nnen Sie Datum und Uhrzeit einstellen Informationen zur Verwendung dieser Funktionen finden Sie auf Seite 14 e Wenn mehrere Mobilteile an der Basisstation angemeldet sind und Sie das Men BS Einstellung verwenden oder ein Mobilteil anmelden k nnen andere Mobilteile w hrend dieser Zeit nicht auf das Men BS Einstellung zugreifen PIN der Basisstation ndern Ihre Basisstation ist durch eine Pers nliche Identifikations Nummer PIN vor un befugtem Zugriff gesch tzt Werksseitig ist die PIN auf 0000 eingestellt Sie k n nen die Basis PIN ber folgende Prozedur ndern 1 Anzeige Taste TFT dr cken EN 2 Mit der Pfeiltaste 5 BS Einst ausw hlen und mit Eg ffnen 3 PIN 4 stellig mit d
31. der Pfeiltaste 4 Anmelden ausw hlen und mit Eg offnen Mobilteil ist bereits an dieser Basisstation angemeldet T A 4 Mit den Pfeiltasten die gew nschte Basisstation ausw hlen Mit Mg best tigen Co gt 5 Paging Taste an der Basisstation l nger als 3 Sek gedr ckt halten und wieder loslassen In der Anzeige erscheint die ID Ihrer Basisstation 6 Mit Rg best tigen Basis PIN 4 stellig eingeben und mit Rg best tigen Nach Abschluss der Anmeldung erscheinen im Anzeigefeld die Mobilteilnummer sowie die Basisstations nummer und das Telefon schaltet zur ck in den Standby Modus e gt Ein Mobilteil kann an bis zu 4 Basisstationen angemeldet werden Jede Basisstation kann bis zu 6 Mobilteile verwenden Basisstation ausw hlen Ihr Mobilteil kann an bis zu vier Basisstationen betrieben werden ber diese Men option k nnen Sie festlegen welche Basisstation Sie verwenden m chten Hinweis Um das Mobilteil an mehreren Basisstationen zu nutzen m ssen Sie es zun chst an allen Basisstationen anmelden Siehe Seite 45 1 Anzeige Taste TFT dr cken 000 O0OO OOO N Y7 2 Mit der Pfeiltaste 4 MT Einst ausw hlen und mit Eg ffnen 46 Mobilteil Einstellungen AN 3 Mit der Pfeiltaste 5 BS Auswahl ausw hlen und mit Eg ffnen aktuell ausgew hlte Basis II W 4 Mit den Pfeiltasten die gew nschte Basisstation ausw hlen Mit Mg best tigen gt Wenn sie die Option Bes
32. dr cken Br Sollte w hrend des Paging Rufs ein Anruf eingehen wird der Paging Ruf angehalten und der normale Rufton ert nt 23 Anrufliste Mit der Anzeige Taste Liste k nnen Sie im Standby Modus auf das Telefonbuch sowie die Listen Abgehender Ruf und Eingehender Ruf zugreifen Telefonbuch H ufig ben tigte Rufnummern k nnen Sie im Telefonbuch speichern So k nnen Sie diese Nummern sehr einfach anw hlen ohne sich die Nummer merken oder von Hand eingeben zu m ssen In Ihrem Telefonbuch k nnen Sie bis zu 100 Num mern speichern Telefonnummern ber das Telefonbuch Men speichern 1 Anzeige Taste TFT dr cken 2 Eg dr cken um 1 Telefonbuch zu ffnen V7 3 Mit der Pfeiltaste 2 Eintrag neu ausw hlen und mit Eg ffnen 4 Gew nschten Namen eingeben max 10 Zeichen Lesen Sie hierzu auch Namen eingeben auf der Seite 25 000 OOO OOO Mit der Pfeiltaste den Speicherplatz f r die Rufnummer ausw hlen N 6 Rufnummer eingeben bis zu 24 stellig 000 OQO OOO 7 Pfeiltaste dr cken um das Symbol _ _ zu markieren N 8 Anzeige Taste MAKA dr cken ggf mehrfach um einen Klingelton f r die Nummer auszusuchen Der gerade ausgew hlte Klingelton wird am Telefon wiedergegeben IQ dr cken um den Eintrag zu speichern 9 R ckkehr in den Standby Modus e gt Sollte Ihnen beim Eingeben der Nummer oder des Namens ein Fehler unterlaufen so k nnen Sie ihn mit der An
33. e ndern oder l schen m chten siehe vorhergehenden Abschnitt 2 Wenn der Eintrag markiert ist gg dr cken 3 Anzeige Taste epjiph dr cken II WW 4 Mit den Pfeiltasten 1 ndern oder 2 L schen ausw hlen und mit gig best tigen 5 Wenn Sie ndern gew hlt hatten geben Sie die neue Nummer und oder den neuen Namen ein Wenn Sie 2 L schen gew hlt hatten dr cken Sie DI um die L schung zu best tigen 28 000 OQO OOO Anrufliste 6 R ckkehr in den Standby Modus Ke Um den L schvorgang abzubrechen dr cken Sie bei der Best tigungsab frage die Anzeige Taste Zur ck Abgehender Ruf Wahlwiederholung Sie k nnen die 20 zuletzt gew hlten Nummern anzeigen und anw hlen Wahlwiederholungsliste nutzen 1 Anzeige Taste dr cken 2 Eg dr cken um 1 Abgeh Ruf zu ffnen A WW 3 Mit den Pfeiltasten bl ttern bis die gew nschte Nummer gefunden ist Mit gig best tigen Die Nummer und falls vorhanden der Name werden zusammen mit Datum und Uhrzeit des Anrufs angezeigt I 4 Ausgew hlte Rufnummer mit der Taste Abheben w hlen Wem die Liste keine Nummern enth lt erscheint Wahlwiederholungs liste ist leer und das Telefon schaltet zur ck in das Men Anrufliste e Jedes Mal wenn Sie eine neue Nummer w hlen wird die lteste Num mer im Wahlwiederholspeicher gel scht und der Speicher wird mit der neuen Nummer aktualisiert Optionen f r abgehen
34. e Taste rechts Taste Abheben Freisprechen Taste Auflegen Anzeige Taste links Notruf Taste Intercom Taste Mikrofon Tastatur sperren Anschluss H r und Sprechgarnitur Headset Beachten Sie das Mobilteil l sst sich nur bedienen wenn es nicht in der Basisstation eingelegt ist Tastenbelegung des Mobilteils Anrufe t tigen und entgegennehmen Freisprechfunktion Telefonate beenden Durch l ngeres Dr cken wird das Mobilteil ein ausgeschaltet Im Menumodus Eingabe abbrechen und in den Standby Modus zur ckkehren Notruf Taste l st den Notruf aus wenn die Notruffunktion einge stellt ist Im Notfall Taste lang dr cken Die Taste leuchtet rot bei eingestellter Notruffunktion Bedienelemente gt AN W Anzeige Tasten rechts und links unter der Anzeige beziehen sich in ihrer Funktion auf die untere Anzeigenzeile Pfeiltasten Im Men modus laufen Sie mit diesen Tasten durch die Men optionen Im Standby Modus bl ttern Sie mit diesen Tasten durch das Telefonbuch W hrend eines Telefonats dienen die Tasten zum Einstellen der Lautst rke Beim Verfassen von Text SMS bewegen Sie mit diesen Tasten die Schreibmarke nach links oder rechts Intercom Taste kurzer Druck Eingabe der Raute langer Druck Gespr che zwischen Mobilteilen einleiten Verbindung halten interne R ckfrage Gespr ch weitergeben Umschalten zwischen Gross und Kleinschreibung bei Texteintr gen Schloss Tas
35. e Bevor Sie den Notrufbetrieb einschalten ist es notwendig die Notruf nummern zu speichern Legen Sie bitte 4 Akkus in die Basisstation ein siehe Seite 10 damit der Notruf auch bei Netzausfall ausgesendet werden kann e Nehmen Sie das Mobilteil aus der Basis bevor Sie die Notruftaste dr cken Notrufnummern speichern Sie k nnen max 4 Notrufnummern speichern Bei Aktivierung des Notrufs werden diese nacheinander gew hlt Jede Notrufnummer darf max 24 stellig sein 1 Anzeige Taste TFT dr cken 000 OOO OOO D 000 OOO OOO 2 8 Mit der Pfeiltaste 5 BS Einst ausw hlen und mit Eg ffnen PIN 4 stellig mit den Zifferntasten eingeben und mit E best tigen Mit der Pfeiltaste 7 Notruf ausw hlen und mit EE ffnen Mit der Pfeiltaste 2 Nr speich ausw hlen und mit Eg ffnen Mit den Pfeiltasten Speicherplatz ausw hlen und mit Eg best tigen Rufnummer eingeben und Anzeige Taste Fre dr cken Eg dr cken um 1 Nr speich zu best tigen W hlen Sie bei Bedarf einen weiteren Speicherplatz aus und geben Sie die weitere Rufnummer ein R ckkehr in den Standby Modus 53 Basisstation Einstellungen e gt Bei Bedarf k nnen Sie die Rufnummer mit einer oder mehreren Wahlpausen speichern Nach Schritt 7 w hlen Sie mit den Pfeiltasten 2 Pause einf gen aus und dr cken OK Geben Sie die weiteren Ziffern der Rufnummer ein und dr cke
36. ei vollem Bewusstsein und achten Sie darauf dass sich das Band nicht verf ngt Die Gefahr einer Verletzung kann nicht ausgeschlossen werden e Notruffunktion Die bermittlung der Notrufnummer kann nicht unter allen Umst nden garantiert werden So kann das Telefonnetz ausfallen oder die bertragung gest rt werden Verwenden Sie bei lebenssichernden Ein s tzen eine Zusatzsicherung e Ein Notruf kann nicht ausgel st werden wenn das Mobilteil in der Basis liegt Nehmen Sie es heraus bevor Sie einen Notruf ausl sen Inhaltsverzeichnis Bedienelemente 4 Bedienelemente des Mobilteils 2 22222242022200202200020000B RnB Bnnnennn anne 4 Tastenbelegung des Mobilteils n nnnnsnennnensnnnesnsnsrsnsnrnsrsrsnsnrninrnrsrsrrnenrnrsrsens 4 Anzeige des Mobilteils 0 onnennannnonanannsnsnsnanennsrsrsrsrsninnrsrsrurinnnnsnsrsrsrinrnsess 5 Bedienelemente der Basisstation s s nennsesensnrsrssnsnrerrsrsriserrrsrisrrrrsrrrrrnrns 1 Vor dem Gebrauch ssssssssssusssnnsnsnnnunnonunnonnnunnnnunnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 8 VEIDacKUngsInHall sense 8 Telefon in Betrieb nenm Nasrin 8 Basisstation aufstellen 2 224222220220202202nennennennenennennennnnennennnnennennenennensenennenn 8 Bas sstatllon anschliessen nn unsinEiEcREieah 9 Mobilteil in Betrieb nehmen 2 22422442242242022nenenenenneenennnnnnenennennennenneennnn 10 Trageband am Mobilteil befestigen
37. en Ausgew hlte Nachricht l schen 2 Antwort Eigene Nachricht verfassen und als Antwort verschicken gt Weiterleiten Nachricht an eine andere Person weiterlei ten 4 Gespr ch f hren Absender zur ckrufen Nr speich Absendernummer in Ihrem Telefonbuch speichern 7 R ckkehr in den Standby Modus Outbox Nachrichtenausgang Die Outbox Ihres Telefons speichert die letzten 20 verschickten Kurznachrichten unabh ngig vom Gelingen der bertragung Wenn beim Verfassen einer Nach richt ein Anruf ankommt wird die Nachricht automatisch in der Outbox gespei chert Nach Beendigung des Gespr chs k nnen Sie die Nachricht von dort aus wieder aufrufen und fertig stellen Bei Bedarf k nnen Sie Nachrichten aus der Outbox anzeigen oder erneut verschicken So zeigen Sie eine Nachricht aus der Outbox an 64 SMS 1 Anzeige Taste TFT dr cken 2 PD Mit der Pfeiltaste 6 SMS ausw hlen und mit Eg ffnen Mit der Pfeiltaste 3 Outbox ausw hlen und mit Eg ffnen Die Liste der empfangenen Nachrichten erscheint Mit den Pfeiltasten Nachricht ausw hlen und mit Eg best tigen Im Anzeigefeld werden die Empf nger nummer der Nachrichtentext sowie die Uhrzeit des Nachrichtenversands angezeigt 5 Anzeige Taste pin dr cken um die Optionsmen s anzuzeigen Mit den Pfeiltasten die gew nschte Option ausw hlen 1 L schen Ausgew hlte Nachricht l schen 2 So
38. en Zifferntasten eingeben und mit Eg best tigen 4 Wg dr cken um 1 PIN ndern zu ffnen 000 OOO OOO 5 Neue PIN 4 stellig mit den Zifferntasten eingeben und mit Eg best tigen 6 Neue PIN 4 stellig nocheinmal eingeben und mit Eg best tigen 7 R ckkehr in den Standby Modus gt Falls Sie eine falsche PIN eingeben schaltet das Telefon zur ck in den Standby Modus e Wenn mehrere Mobilteile an der Basisstation angemeldet sind k nnen 49 000 OQO OOO 000 OOO OOO Basisstation Einstellungen diese Mobilteile fortan nur noch mit der neuen Basis PIN auf das Men BS Einstellung zugreifen e Das Vergessen der PIN ist gleichbedeutend mit dem Verlieren eines A N Schl ssels Haben Sie die PIN vergessen wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler Mobilteil abmelden Sie k nnen das Mobilteil bei Bedarf von der Basisstation abmelden 1 Anzeige Taste Mti dr cken IN 2 Mit der Pieiltaste 5 BS Einst ausw hlen und mit Eg ffnen 908 3 PIN 4 stellig mit den Zifferntasten eingeben und mit Kg best tigen Y7 4 Mit der Pfeiltaste 2 Abmelden MT ausw hlen und mit ffnen Im Anzeigefeld werden alle momentan an der Basisstation angemeldeten Mobilteile angezeigt Nummer des Mobilteils mit den Zifferntasten eingeben und mit Rg best tigen Im Anzeigefeld erscheint Abgemeldet Das Mobiltel kann nicht mehr an der Basisstation verwendet werden Sie k nnen die von Ihrem
39. ensnensnenensnensnennnnrnnsrsrnrsrrrsrrnirsnininrrrrirrnens 54 Noturaussende Nr msroriioa a 54 ADlaut eines Nol ls ai ls 55 Notruf manuell abbrechen 2 22242042040000ennnennensnnnnnennennnnnnnennennnnnennnnn 55 Notruf Spezialeinstellungen vornehmen s s sesnsesnsrsnrrsrrnsrenrrrrrnrrrrirrrrrinrneens 56 Rufnummern auf Zielwahltasten speichern ccenn 58 NS SEE ER A E A A T 60 SMS Kurznachrichten Short Message Service enn 60 Erl uterungen zum Dienst SMS im Festnetz 60 Servicecenter Nummer einstellen 2 42224204202002nnnnennennnnenennennnennnnn 61 Nachrichten verfassen und absenden 2224202042020nnenennenneennennnnnennnnn 61 Nachrichten bertragen aa 62 Eingegangene Nachrichten anzeigen 2242242040420nneneeeennnnnnennennnnnennnnn 63 Outbox Nachrichtenausgang 2 22204224222022002000Rnnenenenneennnnnnennennnennennnnn 64 Alle Nachrichten l schen 22 224224424420422eBBeneeneeneennenneeneennennennennenneeneeneenn 65 ANNAN riin FREE FREEEFEEITER FIFRSCHEIFFSCHOTEIERFTELFER SEHE EEE 67 Informationskarte f r den Empf nger des Notrufs ene 6 FENIELSUCHE casema A N 69 Technische Dale Mrica a 10 Hinweise zum Reinigen iii 70 BE ZEICHEN een 70 Reparatur Waning reon an N 71 Hinweise z r ENTSORGUNG an nn 71 ee E E A A GET 13 Bedienelemente Bedienelemente des Mobilteils H rkapsel Anzeige Anzeig
40. erschwindet Wenn Sie in einem Gespr ch das Mobilteil zu weit von der Basisstation entfernen so wird die Verbindung unterbrochen und das Mobilteil schaltet zur ck in den Standby Modus Pr fen Sie in diesem Fall ob das Symbol D4 im Anzeigefeld blinkt Ist dies der Fall so bringen Sie das Mobilteil wieder n her an die Basis station Die Reichweite betr gt im freien Gel nde bis zu 300 Meter In Geb uden werden Reichweiten bis zu 50 Meter erreicht Tastatur am Mobilteil sperren Um unbeabsichtigte Tastenbet tigung zu vermeiden k nnen Sie alle Tasten mit Ausnahme der Taste gt sperren Im Standby Modus etwa 2 Sekunden lang die Schloss Taste gedr ckt halten Im Anzeigefeld erscheint Tastensperre Alle Tasten ausser m sind nun gesperrt Ankommende Anrufen k nnen Sie weiterhin mit einer beliebigen Taste entgegennehmen Nach Gespr chsende werden die Tasten wieder gesperrt Tastensperre aufheben Schloss Taste etwa 2 Sek lang gedr ckt halten 22 Grundlegende Funktionen Mobilteil suchen Paging Sie k nnen das Mobilteil von der Basisstation aus rufen lassen Mit dieser Funkti on k nnen Sie beispielsweise nach einem verlegten Mobilteil suchen Co gt Paging Taste an der Basisstation dr cken Alle an der Basisstation angemeldeten Mobilteile klingeln 30 sekunden lang Im Anzeigefeld erscheint Ortungsfunktion Co gt Ruf stoppen Paging Taste an der Basisstation oder eine beliebige Taste am Mobilteil
41. fe nutzen 1 Anzeige Taste dr cken Y7 2 Mit der Pfeiltaste 2 Eingeh Ruf ausw hlen und mit Da Sfinen 30 Anrufliste II WW 3 Mit den Pieiltasten bl ttern bis die gew nschte Nummer gefunden ist Mit gig best tigen Die Nummer und falls vorhanden der Name werden zusammen mit Datum und Uhrzeit des Anrufs angezeigt 4 Ausgew hlte Rufnummer mit der Taste Abheben w hlen L Wenn die Liste keine Nummern enth lt erscheint Anrufliste ist leer und das Telefon schaltet zur ck in das Men Anrufliste Optionen f r eingehende Anrufe Mit den Optionen f r eingehende Anrufe k nnen Sie Nummern aus der Liste der eingehenden Anrufe ndern speichern oder l schen 1 Anzeige Taste dr cken Y7 2 Mit der Pfeiltaste 2 Eingeh Ruf ausw hlen und mit DI ffnen II WW 3 Mit den Pieiltasten bl ttern bis die gew nschte Nummer gefunden ist Mit gig best tigen 4 Anzeige Taste open dr cken um die Optionsmen s anzuzeigen DI WW 5 Mit den Pfeiltasten die gew nschte Option ausw hlen 1 ndern ndern der Nummer Mit der Anzeige Taste Entf k nnen Sie den letzten Eintrag l schen Nach dem Bearbeiten k nnen Sie die Nummer anw hlen oder im Telefonbuch speichern 2 Nummer speich Nummer im Telefonbuch speichern siehe Abschnitt Telefonnummern im Standby Modus speichern ab Schritt 4 3 L schen Ausgew hlte Nummer l schen 4 Alle L schen Komplet
42. fort senden Versenden der Nachricht 3 9MS eingeben Nachricht bearbeiten und anschliessend verschicken 4 W hlen Empf nger anrufen Diese Option ist nur f r Textnachrichten verf gbar o Nr speich Empf ngernummer in Ihrem Telefon buch speichern Diese Option ist nur f r Textnachrichten verf gbar R ckkehr in den Standby Modus Alle Nachrichten l schen Sie k nnen alle in der Inbox und Outbox gespeicherten Nachrichten l schen AAN i Anzeige Taste MA dr cken 2 Mit der Pfeiltaste 6 SMS ausw hlen und mit Eg ffnen 65 SMS 3 Mit der Pfeiltaste 4 Alle l schen ausw hlen und mit Eg ffnen 4 Mit der Pfeiltaste zwischen den Optionen 1 Inbox l schen und 2 Outbox l schen ausw hlen und die Wahl mit Rg best tigen gt E dr cken Die Nachrichten sind gel scht 6 R ckkehr in den Standby Modus 66 Anhang Informationskarte f r den Empf nger des Notrufs An Herrn Frau Stra e PLZ Ort Telefon gt gt gt S o Auf der R ckseite dieser Karte finden Sie beschrieben wie Sie sich beim Empfang eines Notrufes verhalten Um ein direktes Gespr ch mit dem Hilferufenden aufbauen zu k nnen muss Ihr Telefon auf das Wahlverfahren MFV Tonwahl eingestellt sein Von Herrn Frau Stra e PLZ Ort Telefon Sie erkennen das Wahlverfahren MFV an den kurzen T nen w hrend der Wahl Wenn Sie keine T ne so
43. frequenz Tastenklick o eig dr cken um die Einstellung zu speichern 6 R ckkehr in den Standby Modus Tonruf Klingel am Mobilteil einstellen Tonrufmelodie am Mobilteil einstellen Sie k nnen den Klingelton nach Belieben einstellen Hierf r stehen Ihnen 10 verschiedene Melodien zur Verf gung 1 Anzeige Taste TFT dr cken V7 2 Mit der Pfeiltaste 2 Audio ausw hlen und mit Eg ffnen V7 3 Mit der Pfeiltaste 2 Rufmelodie ausw hlen und mit Eg ffnen aktuelle Einstellung II WW 4 Mit den Pfeiltasten die gew nschten Einstellung ausw hlen Bei jedem Dr cken der Pieiltasten h ren Sie den ausgew hlten Klingelton Typ 1 10 36 Tasten Ruft ne Audio gt dr cken um die Einstellung zu speichern 6 R ckkehr in den Standby Modus Tonruflautst rke am Mobilteil einstellen Sie k nnen die Lautst rke am Mobilteil auf einer Skala von 1 bis 3 einstellen gr ssere Zahlen bedeuten h here Lautst rke 1 Anzeige Taste TFT dr cken Y7 2 Mit der Pfeiltaste 2 Audio ausw hlen und mit Eg ffnen V7 3 Mit der Pfeiltaste 3 Ruflautst ausw hlen und mit Eg ffnen aktuelle Einstellung I WW 4 Mit den Pfeiltasten die gew nschten Einstellung ausw hlen Bei jedem Dr cken der Pfeiltasten h ren Sie einen Klingelton in der ausgew hlten Lautst rke o E dr cken um die Einstellung zu speichern 6 R ckkehr in den Standby Modus Ke Mit der Option AUS
44. g dr cken um 1 Weckfunkt zu ffnen V7 4 Mit der Pfeiltaste die Wiederkehrh ufigkeit ausw hlen Mit Eg best tigen Sie haben die Wahl zwischen 1 T glich 2 Monatlich und 3 J hrlich v A 5 Mit den Pfeiltasten die Option AN ausw hlen um die Weckfunktion einzuschalten Mit Eog best tigen Wenn Sie T glich ausgew hlt haben springt das Telefon direkt zum n chsten Schritt Im Datumsfeld wird T glich angezeigt Weiter mit Schritt 7 Bei einem monatlichen oder j hrlichen Termin das Feld Dat Datum mit Hilfe der Zifferntasten ausf llen 000 OQO OOO O gt Der Cursor springt zum Feld Zeit Gew nschte Uhrzeit f r die Weckfunktion eingeben 24 Stunden Format QQQ OQO OOO N Der Cursor springt zum Feld Nachricht Meldung ein geben bis zu 11 Zeichen L nge die zum Wecktermin angezeigt werden soll Wenn Sie keine Nachricht eingeben m chten k nnen Sie direkt zum n chsten Schritt bergehen N here Informationen zum Eingeben von Textfinden Sie auf Seite 25 000 OQO OOO OO 40 Notizbuch Y7 9 Pfeiltaste dr cken um das Symbol _ J zu markieren Mit der Anzeigetaste ggg eine Rufmelodie f r die Weckfunktion ausw hlen Taste ggf mehrfach dr cken 10 E dr cken um die Einstellung zu speichern Im Anzeigefeld erscheint das Symbol 11 R ckkehr in den Standby Modus K Wem Sie keine neue Melodie eingeben wird als Rufmelodie automatisch
45. gel am Mobilteil einstellen eenn 36 Tonruf Klingel an der Basisstation einstellen n 37 SONAN as E 39 NOUZDUC Anra S 40 VNESKIUNKLION ena ee ae Beta 40 JASCHETILBGEINET snertir aar et net ae te ea 41 Mobilteil Einstellungen 2 22 2 222222222242222202020000000000002000000000000nnB nn ann 43 Stand by Anzeige einstellen 22 222402202202n22202nBennennennennennensensennennen 43 W hlen mit automatischer Nummern Erg nzung enen 44 SDIACNEFAUSWANIEN seen 45 Neue Mobilteile anmelden 22 222 2244224222022000BBeRBeeneenneeneenneenneeneeneenenn 45 Basisstation aUSwWaNleN a ee 46 Inhaltsverzeichnis Zugangscode Amtsholung einstellen nenn 4T Mobilteil ZUrUCKSO ZOM een 48 Basisstation Einstellungen sssssssssssssnnsnunnsnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 49 PIN der Basisstation ndern 2220s2222nneenennsnnnnnnenneennnnnenennnennnnnnnnnne 49 M pilteikabmeld oii Seesen sen 50 SD ee a 50 Flashdauer ande Nennen nee 51 Basisstation zur cksetzen u2042224202n00ennennenneennennennnennnennnnnnennnennenneennnen 52 NOLU DE LI N ae ee ee 52 Beschreibung des Notrufbetriebes 2 2242022220020022nennennnennennenneennnnn 52 Notrufnummern speichern uuuu2eeeeneneenneneennennennnnnnnennennnenenennennenneeneennn 53 Notrufbetrieb ein ausschalten s
46. henden Freisprechbetrieb eingestellt Person Gespr ch beenden Taste Auflegen dr cken S7 Auf den Seiten 67 68 finden Sie 2 Informationskarten doppelseitig f r die Empf nger des Notrufs Schneiden und f llen Sie die Karten aus und geben Sie sie an die Personen weiter deren Rufnummer Sie als Notruf nummer in Ihrem Telefon gespeichert haben Im Falle eines Notrufs wissen die Personen dann wie sie sich zu verhalten haben Das Telefon des Empf ngers muss auf das Wahlverfahren MFV einge stellt sein Wird ein Notruf nicht angenommen so legt das Telefon eine Pause ein und ruft die n chste Nummer an Wird ein Notruf von einem Empf nger angenommen aber nicht ber die Zifferntaste 5 quittiert siehe oben so wertet das Telefon den Notruf als nicht angenommen und w hlt die n chste Rufnummer Wird eine Notrufnummer angew hlt und ein Anrufbeantworter ist an diesem Anschluss angeschaltet so wertet das Telefon den Ruf als nicht angenommen und die n chste Rufnummer wird gew hlt Notruf manuell abbrechen Sollten Sie den Notruf versehentlich ausgel st haben so k nnen Sie ihn ber folgende Prozedur wieder stoppen 90 Basisstation Einstellungen Dr cken Sie hintereinander die Sterntaste und die Intercom Taste Notruf Spezialeinstellungen vornehmen Im Auslieferzustand ist ihr Telefon folgendermassen eingestellt e Nach ausgel stem Notruf ruft das Telefon die gespeicherten Rufnummern bis zu 9 Mal hinte
47. hlen und mit Eg ffnen 908 3 PIN 4 stellig mit den Zifferntasten eingeben und mit Kg best tigen 51 Basisstation Einstellungen V7 4 Mit der Pfeiltaste 4 Flashzeit ausw hlen und mit Eg ffnen y aktuelle Einstellung DIV 5 Mit den Pfeiltasten die gew nschte Flashzeit ausw hlen und mit R best tigen 6 R ckkehr in den Standby Modus Basisstation zur cksetzen Sie k nnen alle Optionen im Men BS Einstellung auf den Auslieferzustand zur cksetzen 1 Anzeige Taste Mi dr cken EN 2 Mit der Pieiltaste 5 BS Einst ausw hlen und mit EE ffnen 3 PIN 4 stellig mit den Zifferntasten eingeben und mit Eg best tigen EN 4 Mit der Pfeiltaste 5 Basis Reset ausw hlen und mit Eg ffnen o Bei der Best tigungsabfrage Eog dr cken 000 OOO OOO e Das Zur cksetzen der Basisstation hat keine Auswirkungen auf die daran angemeldeten Mobilteile Notrufbetrieb Beschreibung des Notrufbetriebes Bei eingestelltem Notrufbetrieb ein ausschaltbar ber Men kann im Bedarfs fall ein Notruf ber die Notruftaste am Mobilteil ausgel st werden Notrufe haben Priorit t vor den meisten anderen Telefonfunktionen Bei eingestelltem Notrufbetrieb leuchtet die Notruftaste Deshalb ist das Mobil teil t glich zu laden 52 Basisstation Einstellungen Der Notrufbetrieb funktioniert nicht wenn Sie Ihr Mobilteil an der Basisstation eines Fremdherstellers betreiben
48. ie Reparatur und der St rungsgang sind gratis Gekaufte Apparate Die Reparaturleistungen werden innerhalb der Garantiezeit gem ss den Bestim mungen des Garantiescheins gratis ausgef hrt Bei einer notwendigen Repa ratur muss der Apparat zur Verkaufsstelle zur ck gebracht werden Wird der St rungsdienst auch w hrend der Garantiezeit aufgeboten wird der St rungsgang verrechnet Wegpauschale sowie die Zeitaufwendungen Ausserhalb der Garantiezeit werden die Materialkosten zus tzlich belastet Hilfe Haben Sie allgemeine Fragen ber z B Produkte Dienstleistungen usw so wenden Sie sich bitte an die Auskunftsstelle Ihrer Swisscom Telefonnummer 0800 800 800 Allgemeine Hinweise 1 ausgenommen sind Sch den an Verschleissteilen Kabel Beschriftungs schilder Akku usw und durch unsachgem sse Behandlung Fallsch den eingedrungene Fl ssigkeiten usw Hinweise zur Entsorgung Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht ber den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sondern muss an einer Verkaufsstelle oder an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen 71 Anhang Ger ten abgegeben werden gem ss Verordnung ber die R ckgabe R cknahme und Entsorgung elektrischer und elektronischer Ger te VREG Die Werkstoffe sind gem ss ihrer Kennzeichnung wiederver wertbar Mit der Wiederverwendung der stofflichen Verwertung Bj oder anderen Formen der Verwertung von
49. ie beim er sten Einschalten des Mobilteils erscheint Im Standby Modus k nnen Sie mit dem Telefon Anrufe t tigen und entgegennehmen oder Men funktionen aufrufen MT 1 BS 1 Sie k nnen das Hauptmen aus dem Standby 02 Jan 19 06 Modus aufrufen indem Sie die Anzeige Taste Men Men dr cken Eine Liste der Eintr ge im Haupt men finden Sie unter Liste der Men funktionen auf Seite 33 Sie k nnen im Standby Modus auch die Ruflisten aufrufen indem Sie die Anzeige Taste Liste dr cken Anrufe tatigen L 1 Mobilteil aus der Basisstation nehmen und Taste Abheben aq dr cken Y ll u WR Sie h ren ein Freizeichen Im Anzeigefeld erscheint Anruf nach Im Symbolbereich erscheint N 908 2 Rufnummer w hlen Im Anzeigefeld wird die eingegebene Nummer angezeigt 3 Telefonat beenden Taste Auflegen dr cken oder das Mobilteil zur ck in die Basisstation stellen Sie k nnen die gew nschte Rufnummer auch im Standby Modus eingeben So k nnen Sie die Nummer vor dem W hlen gegebenenfalls noch korrigieren 908 1 Rufnummer eingeben und im Anzeigefeld berpr fen 6 2 Wenn die Nummer korrekt ist Taste Abheben dr cken Grundlegende Funktionen TE Sollte Ihnen beim Eingeben der Nummer ein Fehler unterlaufen dr cken Sie die Anzeige Taste Entf Hiermit wird die letzte Stelle der Nummer gel scht und Sie k nnen die Nummer korrigieren e Wenn Sie die Anzeige Taste
50. l nger als 2 Sek dr cken Intern anrufen Interne Anrufe sind Anrufe zu anderen angemeldeten Mobilteilen Sie sind kostenfrei 1 Intercom Taste l nger als 2 Sek dr cken 2 Nummer des zu rufenden Mobilteils z B 2 eingeben Das zu rufende Mobilteil klingelt in einer besonderen Melodie 3 Telefonat beenden Taste Auflegen dr cken oder das Mobilteil zur ck in die Basisstation stellen Gespr ch weitergeben Sie k nnen ein externes Gespr ch an ein anderes Mobilteil weitergeben 1 Gespr ch halten W hrend eines externen Gespr ches die Intercom Taste l nger als 2 Sek dr cken 000 OOO OOO 908 2 Nummer des zu rufenden Mobilteils z B 2 eingeben Das zu rufende Mobilteil klingelt in einer besonderen Melodie 3 Telefonat weitergeben Taste Auflegen dr cken oder das Mobilteil zur ck in die Basisstation stellen Das andere Mobilteil ist mit dem externen Teilnehmer verbunden Intern r ckfragen Sie telefonieren mit einem externen Teilnehmer Ohne diese Verbindung abzubre chen k nnen Sie einen anderen internen Teilnehmer anrufen um R ckfrage zu halten Wenn Sie dieses interne Gespr ch beenden sind Sie wieder mit dem ex ternen Teilnehmer verbunden 18 Grundlegende Funktionen 1 Gespr ch halten W hrend eines externen Gespr ches die Intercom Taste l nger als 2 Sek dr cken 908 2 Nummer des zu rufenden Mobilteils z B 2 eingeben Das zu rufende Mobilteil klingelt in
51. n Sie die Anzeigentaste ndern Weiter mit Schritt 8 Notrufbetrieb ein ausschalten gt Bevor Sie den Notrufbetrieb einschalten ist es notwendig die Notrufnum mern zu speichern 1 Anzeige Taste TFT dr cken IN 2 Mit der Pieiltaste 5 BS Einst ausw hlen und mit Eg ffnen 3 PIN 4 stellig mit den Zifferntasten eingeben und mit Eg best tigen AN 4 Mit der Pfeiltaste 7 Notruf ausw hlen und mit Eg ffnen 5 Eg dr cken um 1 Notrufbetr aufzurufen 000 OQO OOO T A 6 Mit den Pfeiltasten AN Notrufbetrieb eingeschaltet oder AUS Notrufbetrieb ausgeschaltet w hlen und mit E best tigen 7 R ckkehr in den Standby Modus e gt Beieingeschalteter Notruffunktion leuchtet die Notruftaste Q rot Notruf aussenden Nach langem Druck auf die Notruftaste werden bis zu 4 gespeicherte Rufnum mern hintereinander gew hlt O Notruftaste mehrere Sekunden lang dr cken In der Anzeige erscheint die gerade gew hlte Notrufnummer 1 4 und die Zeit in der die Rufnummer jeweils gew hlt und ggf das Gespr ch gef hrt wird 54 Basisstation Einstellungen Ablauf eines Notrufs Hilfe suchende Person Notrufempf nger Notruftaste Q dr cken MFV Telefon klingelt H rer abheben Das Notrufsignal S O S Tonfolge 3 x kurz 3 x lang 3 x kurz ist zu h ren Ziffer 5 dr cken Quittierung Das Notrufsignal stoppt Mobilteil wird automatisch auf Gespr ch mit der hilfesuc
52. ndern ein Tackern h ren so m ssen Sie das Wahlverfahren umstellen siehe Bedienungsanleitung des Telefons Informationskarte f r den Empf nger des Notrufs An Herrn Frau Stra e PLZ Ort Telefon Auf der R ckseite dieser Karte finden Sie beschrieben wie Sie sich beim Empfang eines Notrufes verhalten Um ein direktes Gespr ch mit dem Hilferufenden aufbauen zu k nnen muss Ihr Telefon auf das Wahlver fahren MFV Tonwahl eingestellt sein Von Herrn Frau Stra e PLZ Ort Telefon Sie erkennen das Wahlverfahren MFV an den kurzen T nen w hrend der Wahl Wenn Sie keine T ne sondern ein Tackern h ren so m ssen Sie das Wahlverfahren umstellen siehe Bedienungsanleitung des Telefons Anhang Verhalten beim Empfang eines Notrufs Ihr Telefon klingelt H rer abheben Sie h ren eine S O S Tonfolge 3x kurz 3x lang 3x kurz usw A wyr 5 Zifferntaste 5 dr cken Quittierung Die S O S Tonfolge stoppt Es wird eine Sprechverbindung aufgebaut Sprechen Sie mit der hilfesuchenden Person Das Telefon des Rufenden befindet sich im Freisprechbetrieb em Notrufgespr ch beenden H rer auflegen I lt EEE EN EEE EEE EN FE EEEERINEEN EEE EEE REN FREE Verhalten beim Empfang eines Notrufs Ihr Telefon klingelt H rer abheben Sie h ren eine S O S Tonfolge 3x kurz 3x lang 3x kurz usw A j 5 Zifferntaste 5 dr cken Quittierung Die S O S Tonfolge stoppt Es wi
53. nkt 3 aus Wenn nicht geben Sie weitere Ziffern ein bis die richtige Nummer angezeigt wird L 3 Taste Abheben dr cken um die Rufnummmer zu w hlen ad e gt Um den Rest der Nummer bei Bedarf von Hand zu ndern geben Sie einfach den gew nschten Nummernteil ein und dr cken dann die Taste faq Um die Nummer zu w hlen e Mit der Anzeige Taste Andern haben Sie Zugriff auf folgende Optionen 1 Nummer speichern Mit dieser Funktion k nnen Sie die Nummer in Ihrem Telefonbuch speichern 2 Pause einf gen Hiermit k nnen Sie eine W hlpause in die ange zeigte Nummer einf gen Sprache ausw hlen Sie k nnen die Anzeigesprache ndern Sie haben die Auswahl zwischen Deutsch Franz sisch Englisch und Italienisch 1 Anzeige Taste TFT dr cken Y7 2 Mit der Pfeiltaste 4 MT Einst ausw hlen und mit Eg ffnen V7 3 Mit der Pfeiltaste 3 Sprache ausw hlen und mit Eg ffnen aktuelle Einstellung V A 4 Mit den Pfeiltasten die gew nschte Sprache ausw hlen und mit Rg best tigen 5 R ckkehr in den Standby Modus Neue Mobilteile anmelden Das mit der Basisstation ausgelieferte Mobilteil ist bereits als Mobilteil Nr 1 ange meldet Zus tzlich erworbene Mobilteile m ssen vor dem Gebrauch an der Basis station angemeldet werden 45 Mobilteil Einstellungen 1 Anzeige Taste Mi dr cken Y7 2 Mit der Pfeiltaste 4 MT Einst ausw hlen und mit Eg ffnen Y7 3 Mit
54. nnen Sie das Datum und die Uhrzeit jederzeit wie folgt n dern 1 Anzeige Taste Mi dr cken 2 Mit der Pfeiltaste 5 BS Einst ausw hlen und mit der Anzeige Taste Eg ffnen D 3 PIN 4 stellig mit den Zifferntasten eingeben und mit der Anzeige Taste p best tigen Hinweis Die PIN ist werkseitig auf 0000 eingestellt 14 000 OQO OOO Vor dem Gebrauch EN 4 Mit der Pfeiltaste 6 Systemzeit ausw hlen und mit der Anzeige Taste Eg ffnen Die aktuelle Einstellung wird angezeigt In der oberen Zeile wird das Datum im Format Tag Monat Jahr angezeigt In der unteren Zeile erscheint die Uhrzeit im Format Stunde Minute 5 Aktuelles Datum und Uhrzeit ber die Zifferntasten eingeben und mit der Anzeige laste gig speichern 6 R ckkehr in den Standby Modus e gt Geben Sie die Uhrzeit im 24 Stunden Format ein F r 10 15 Uhr abends geben Sie beispielsweise 2215 ein e Sie k nnen eine Jahreszahl zwischen 2000 und 2050 eingeben Falscheingaben k nnen Sie korrigieren indem Sie mit den Pfeltasten zu der entsprechenden Stelle laufen und die neue Ziffer eingeben e Nach einem Stromausfall m ssen Datum und Uhrzeit neu eingegeben werden Telefon ausser Betrieb nehmen Wenn Sie das Telefon l ngere Zeit ausser Betrieb nehmen wollen so entfernen Sie die Akkus aus dem Mobilteil und der Basisstation OQO OQO OOO Grundlegende Funktionen Standby Modus Der Standby Modus ist die Anzeige d
55. nschte Dauer 30 99 Sek mit den Zifferntasten eingeben Mit Rg best tigen 4 R ckkehr in den Standby Modus Notruf Identifizierungscode Wird der Notruf von einer Notrufzentrale entgegengenommen so kann der Empf nger des Notrufs ber den Notruf Identifizierungscode in Form einer Ziffern folge von MFV T nen Informationen ber den Anrufer erhalten Der Code darf max 20 stellig sein 1 Einstieg in die Prozedur Anzeige Taste 1A dr cken 9 BS Einst ausw hlen und mit grey ffnen PIN 4 stellig eingeben und mit Rog best tigen 7 Notruf ausw hlen Mit Eog ffnen EN 2 Mit der Pfeiltaste 6 ldent Code ausw hlen und mit Eg ffnen 908 3 Code ber Zifferntasten eingeben und mit best tigen Einzelne Ziffern k nnen ber die Anzeige Taste Entf gel scht werden 4 R ckkehr in den Standby Modus Rufnummern auf Zielwahltasten speichern Wie Sie mit den Zielwahltasten an der Basisstation w hlen lesen Sie auf Seite 20 ber folgende Prozedur speichern Sie die Rufnummern Die Rufnummern d rfen max 24 stellig sein 58 Basisstation Einstellungen 1 Anzeige Taste TFT dr cken EN 2 Mit der Pfeiltaste 5 BS Einst ausw hlen und mit Eg ffnen 908 3 PIN 4 stellig mit den Zifferntasten eingeben und mit Eg best tigen IN 4 Mit der Pfeiltaste 8 Ziel Nr ausw hlen und mit Eg ffnen DW 5 Mit den Pieiltasten Speicherplatz ausw hlen und mit Ko best tigen 9
56. nungsgem ss empfangen wurde wird die Meldung Neue Nachricht angezeigt Diese Meldung verschwin det wenn Sie die Nachricht lesen oder eine beliebige Taste dr cken Ihr Telefon kann in der Inbox dem Eingangskorb f r Kurznachrichten bis zu 20 Nachrichten speichern Sie k nnen Nachrichten bis zu einer maximalen L nge von 640 Zeichen empfangen Enth lt eine ankommende Nachricht Sonderzeichen die nicht in der Zeichen tabelle auf Seite 26 vorhanden sind so werden diese nicht erkannt und in der Regel durch einen Freischlag Blanc dargestellt Buchstaben mit Akzenten erscheinen teilweise ohne Akzent Nach dem Zugriff auf die Inbox ber das Men SMS k nnen Sie die empfan genen Nachrichten lesen und bearbeiten So zeigen Sie eine eingegangene Nachricht an 1 Anzeige Taste TFT dr cken EN 2 Mit der Pfeiltaste 6 5MS ausw hlen und mit Eg ffnen V7 3 Mit der Pfeiltaste 2 Inbox ausw hlen und mit 63 SMS Eg ffnen Die Liste der empfangenen Nachrichten erscheint II WW 4 Mit den Pfeiltasten Nachricht ausw hlen und mit Kg best tigen Im Anzeigefeld werden die Absendernummer der Nach richtentext sowie die Uhrzeit des Nachrichteneingangs angezeigt Nachdem Sie eine Nachricht gelesen haben erscheint vor der dazugeh rigen Rufnummer ein H kchen 5 Anzeige Taste pin dr cken um die Optionsmen s anzuzeigen DIV 6 Mit den Pfeiltasten die gew nschte Option ausw hlen 1 L sch
57. rd eine Sprechverbindung aufgebaut Sprechen Sie mit der hilfesuchenden Person Das Telefon des Rufenden befindet sich im Freisprechbetrieb em Notrufgespr ch beenden H rer auflegen 68 Anhang Symptom Telefon ist funktions los Kein Freizeichen Warnsignal bei abgehenden Anrufen Sehr kurze Akku betriebsdauer am Mobilteil Anrufe werden nicht durch Klingeln signalisiert Bestimmte Rufnum mern k nnen nicht gew hlt werden Die Rufnummer des Anrufers wird nicht angezeigt M gliche Probleme und Abhilfe e Anschluss des Steckernetzteils berpr fen e Anschluss der Telefonanschlussschnur berpr fen Ladezustand der Akkus im Mobilteil berpr fen e Akkus im Mobilteil richtig eingesetzt Anschluss des Steckernetzteils berpr fen e Anschluss der Telefonanschlussschnur berpr fen e Pr fen Sie ob der Akku im Mobilteil m glicherweise entla den ist e Ladekontakte reinigen Bleibt die Akkubetriebsdauer auf Dauer sehr kurz m ssen eventuell die Akkus ausgewechselt werden Tonruf an Mobilteil Basis ausgestellt Tonruf neu einstellen Wahlsperre ist eingestellt Wahlsperre ausstellen Die bertragung der Rufnummer ist nicht freigeschaltet Netzbetreiber ansprechen 69 Anhang Technische Daten Frequenzbereich Kan le Signal Wirkleistung Modulation Frequenzstabilit t Betriebsdauer Ni MH Ladedauer Umgebungstemperatur Luftfeuchtigkeit Gewicht Abmessungen HxBxT Stromver
58. reinander an Anzahl der Durchl ufe 9 Nach erfolglosem Durchlauf wartet das Telefon 3 Minuten bevor es den n chsten Durchlauf startet Pause nach erfolglosem Durchlauf 3 Min e Die Zeit in der die Notrufnummer angew hlt das Telefon gerufen und die S 0 5 Tonfolge zu h ren ist betr gt 90 Sek Dauer der aktiven Verbindung 90 Sek e Bei Anschluss an eine Notrufzentrale ist es m glich ber den Notruf Identifizierungscode in Form einer Ziffernfolge von MFV T nen Informationen ber den Anrufer zu erhalten Auslieferzustand kein Code eingegeben Br Wem Sie diese Einstellungen nicht ver ndern wollen so k nnen Sie die Programmierungen dieses Abschnittes berspringen Anzahl der Durchl ufe festlegen Ein Durchlauf wird definiert als das einmalige hintereinander erfolgende Anw h len aller programmierten Notrufnummern Einstieg in die Prozedur Anzeige Taste Ai dr cken 9 BS Einst ausw hlen und mit Eog ffnen PIN 4 stellig eingeben und mit Eog best tigen 7 Notruf ausw hlen Mit Eog ffnen Y7 2 Mit der Pfeiltaste 3 Durchlauf ausw hlen und mit Eg ffnen AAN WW 3 Mit den Pfeiltasten die Anzahl der Durchl ufe 1 9 ausw hlen und mit Rog best tigen 56 Basisstation Einstellungen 4 R ckkehr in den Standby Modus Pause nach erfolglosem Durchlauf Sie k nnen die Pausendauer festlegen 1 9 Minuten die das Telefon nach einem erfolglosen Durchlauf wartet 1 Eins
59. rkmal CLIP Anzeige der Rufnummer des Anrufenden an Ihrem Anschluss zur Verf gung steht Pr fen Sie ggf auch in der Konfiguration Ihrer Teilnehmervermittlungsanlage ob die Rufnummernanzeige CLIP aktiviert ist sowie die Rufnummern ber mittlung nicht unterdr ckt wird CLIR Beachten Sie dass das Telefon ausschliesslich ber die unter Servicecenter 1 eingegebene Rufnummer SMS verschickt Der SMS Empfang ist aus schliesslich unter der bei Servicecenter 2 eingetragenen Mlitteilungszentrale m glich Geben Sie Men 6 5 1 oder 2 ein um dies zu kontrollieren Damit Sie SMS Textnachrichten auch empfangen k nnen m ssen Sie mindestens eine SMS versandt haben Die jeweiligen Rufnummern unter Servicecenter 1 und unter Servicecenter 2 f r Swisscom sind bereits eingestellt Servicecenter 1 hat die Nummer 062 210 000 und Servicecenter 2 die Nummer 062 210 00 Vergessen Sie nicht die Amtsholung z B 0 Ihrer Telefonanlage vor der Rufnummer des Servicecenter 1 einzugeben wenn Sie das Ger t an 60 SMS einer Nebenstelle benutzen Servicecenter Nummer einstellen e gt Die Servicecenter Nummer sind f r Swisscom bereits voreingestellt Zum Versand von Kurznachrichten SMS ben tigen Sie die Anwahlnummer eines SMS Servicecenters Diese Nummer erhalten Sie von Ihrem SMS Serviceanbieter Sie K nnen zwei verschiedene Servicecenter Nummern einrichten So stellen Sie die Servicecenter Nummer ein 1 Anzeige Taste
60. sorgung 1 88 1 90 GHz 120 Duplexkan le 250 mW 24 dBm GFSK 50 kHz Standby bis zu 100 Std Sprechen bis zu 10 Std 15 Std Normal 15 C 35 C Lagerung h chstens 0 C 40 C 0 90 Basisstation ca 305 g ohne Akkus Mobilteil ca 168 g ohne Akkus Basisstation ca 124 5 x 197 5 x 76 0 mm Mobilteil ca 173 0 x 62 5 x 35 2 mm Basisstation DC 9V 300 150 mA Mobilteil NIMH AA 1300 mAh Hinweise zum Reinigen Reinigen Sie Ihr Telefon nur mit einem weichen leicht feuchten Tuch Verwenden Sie weder Chemikalien noch alkoholische Reinigungs oder Scheuermittel CE Zeichen Dieses Ger t ist zum Betrieb am analogen Schweizer Netz vorgesehen L nderspezifische Besonderheiten sind ber cksichtigt Bei R ckfragen wegen der Unterschiede in den ffentlichen Telefonnetzen wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler bzw Netzbetreiber Die bereinstimmung des Ger tes mit den grundlegenden Anforderungen der R amp TTE Direktive 99 05 EG ist durch das CE Zeichen best tigt Die Konformit tserkl rung ist an folgender Webseite abrufbar www swisscom com onlineshop unter Rubrik Telefone Konformit tserkl rungen oder kann unter folgender Postadresse bestellt werden 70 Anhang Swisscom Fixnet AG Retail Business Customer Premises Equipment CPE 3050 Bern Reparatur Wartung Mietger te Falls Ihr Telefon nicht ordnungsgem ss funktioniert benachrichtigen Sie den St rungsdienst Telefonnummer 175 D
61. t der Anzeige laste gg die Auswahl speichern 32 Men s L Bei PIN gesch tzten Men s geben Sie nach der ersten Ziffer die PIN ein und best tigen mit OK Danach k nnen Sie die weiteren Ziffern einge ben Optionen im Men modus EJ In allen Men s k nnen Sie ber die Anzeige Taste yata zur vorhergehenden Men ebene zur ckkehren Um in den Standby Modus zur ckzukehren dr cken Sie die Taste Auflegen oder halten die Anzeige Taste ya gedr ckt Dar ber hinaus schaltet das Telefon automatisch zur ck in den Standby Modus wenn 30 Sekunden lang keine Tasteneingabe erfolgt ras Wenn Sie die Taste Abheben dr cken w hrend eine Rufnummer angezeigt wird w hlt das Telefon die betreffende Rufnummer Liste der Men funktionen Diese Liste zeigt die Struktur der verf gbaren Men optionen und gibt zus tzlich deren Nummern an L Lieferzustand 1 Telefonbuch 1 Daten suchen 2 Eintrag neu 2 Tasten Ruft ne Audio 1 Tastenklick L Typ 1 2 Rufmelodie des Mobilteils L Melodie 1 3 Ruflautst rke des Mobilteils L Lautst 2 4 Signalart L Rufzeichen 33 Seite 27 Seite 24 Seite 36 Seite 36 Seite 36 Seite 39 N AN AN aAA Dt NN Dt at Menus 3 Notizbuch 1 Weckfunktion 1 T glich 2 Monatlich 3 J hrlich 2 Taschenrechner 4 Mobilteil Einstellungen MT Einst 1 Standby Display 2 W hlen mit automatischer Nummern Erg nzung 3 Sprache 4 Mobilteile
62. te kurzer Druck Eingabe des Sterns langer Druck Tastatur ein ausschalten Anzeige des Mobilteils Symbolbereich obere Zeile in der Anzeige Y ll Anzeige der Signalst rke Je mehr Balken desto st rker das Signal l N 2 Ex H Ja Leitung ist belegt Weckfunktion ist eingestellt Ein Anruf ist w hrend Ihrer Abwesenheit eingegangen Anrufe am Mobilteil werden durch Vibration signalisiert Momentane H rerlautst rke Je mehr Balken desto h her die Lautst rke Bedienelemente ipga Aktueller Ladezustand der Akkus im Mobilteil a1 Freisprechbetrieb am Mobilteil ist eingeschaltet Textbereich die drei mittleren Zeilen der Anzeige In diesem Bereich werden Betriebsinformationen wie z B die Nummer Ihres Gespr chspartners angezeigt Yanl u WE Mit den Pfeil Tasten kann das Men durchbl ttertwer ki Telefonbuch 2 Audio Derjeweil ahlte Men punkt erscheint al den Der jeweils ausgew hlte Men punkt erscheint als 3 Notizbuch dunkle Zeile siehe 2 Audio in der Abb rechts Bereich der Anzeige Tasten untere Zeile der Anzeige Anzeige Tasten sind die rechte und linke Taste direkt unter der Anzeige Entsprechend der jeweili Po Zur ck gen Bediensituation wechselt ihre Funktion O S Il ffnen des Men s ffnen der Listen Anrufliste Wahlwiederholunggsliste Telefonbuch OK Menuauswahl best tigen bzw Eingaben speichern Zur ck Eine Menuebene zur ck bzw Vorgang
63. te Basis w hlen sucht das Mobilteil automatisch die erste verf gbare Basisstation falls der Kontakt mit der aktuellen Basisstation abreisst Zugangscode Amtsholung einstellen An manchen Telefonanlagen m ssen Sie eine Ziffer zur Amtsholung z B 0 eingeben und auf ein weiteres Freizeichen warten bevor Sie eine externe Ruf nummer w hlen k nnen Sie k nnen Ihr Telefon so einstellen dass es beim W h len einer Rufnummer aus der Liste der eingehenden Rufe automatisch diese Amts kennzahl einf gt 1 Anzeige Taste TFT dr cken V7 2 Mit der Pfeiltaste 4 MT Einst ausw hlen und mit Eg ffnen 3 Mit der Pfeiltaste 6 Zugangscode ausw hlen und mit Eg ffnen 4 Mit den Zifferntasten die Amtskennzahl eingeben und mit EE speichern 5 R ckkehr in den Standby Modus D 000 OOO OOO 4 D Wenn Sie eine Rufnummer aus der Liste der eingehenden Rufe w hlen wird zuerst die Amtskennzahl dann eine vordefinierte Pause und schliesslich die Rufnummer gew hlt 47 Mobilteil Einstellungen Mobilteil zur cksetzen Wenn Sie das Mobilteil zur cksetzen werden alle Anwendereinstellungen auf den Auslieferzustand zur ckgesetzt 1 Anzeige Taste TFT dr cken Y7 2 Mit der Pfeiltaste 4 MT Einst ausw hlen und mit Eg ffnen IN 3 Mit der Pfeiltaste 7 MT reset ausw hlen und mit Eg ffnen Ihr Telefon bittet um eine Best tigung 4 Mit Eoy das Mobilteil r cketzen 5 R ckkehr in
64. te Liste l schen 6 R ckkehr in den Standby Modus 31 Menus Ihr Telefon bietet eine Reihe von Funktionen mit denen Sie es individuell anpas sen k nnen Diese Funktionen sind in verschiedenen Men s und Untermen s zusammengefasst Menumodus aufrufen Zum Aufrufen des Men modus gibt es zwei M glichkeiten Sie bl ttern durch alle verf gbaren Men optionen und w hlen dann die ge w nschte Option aus e Falls bekannt k nnen Sie auch die Nummer der gew nschten Menu option ein geben um schnell zu dieser zu springen Die Nummern der einzelnen Men funktionen finden Sie in der Liste auf der n chsten Seite So rufen Sie eine Men option durch Bl ttern auf O 1 Anzeige Taste EN dr cken II WW 2 Mit den Pfeiltasten zum gew nschten Men bl ttern und die Anzeige Taste gig dr cken um das Men zu ffnen DIV 3 Wenn das ausgew hlte Men weitere Untermen s enth lt mit den Pfeiltasten ein Untermen ausw hlen und mit der Anzeige Taste I aufrufen NZZ 4 Mit den Pfeiltasten zur gew nschten Einstellung bl ttern und mit der Anzeige laste I die Auswahl speichern So rufen Sie eine Men option anhand der Optionsnummer auf C 1 Anzeige Taste Ti dr cken 908 2 Die mit der gew nschten Option verbundeneZifferntaste dr cken z B 2 f r das Men 2 Audio und dann 2 f r die Option 2 Rufmelodie DI WW 3 Mit den Pfeiltasten zur gew nschten Einstellung bl ttern und mi
65. tieg in die Prozedur Anzeige Taste 1A dr cken 9 BS Einst ausw hlen und mit grey ffnen PIN 4 stellig eingeben und mit Eog best tigen 7 Notruf ausw hlen Mit Eog ffnen Y7 2 Mit den Pfeiltasten 4 Pausendauer ausw hlen und mit Eg ffnen IV 3 Mit den Pfeiltasten die Pausendauer 1 9 Minuten ausw hlen und mit Rog best tigen 4 R ckkehr in den Standby Modus Dauer der aktiven Verbindung Die Dauer der aktiven Verbindung ist die Zeit in der eine Notrufnummer ange w hlt das Telefon gerufen und die S O S Tonfolge abgespielt wird Beispiel Im Auslieferzustand des Telefons sind 90 Sekunden eingestellt In dieser gesamten Zeit wird die S O S Tonfolge abgespielt sie ist aber erst h rbar wenn der Anruf angenommen wird Wenn ein Empf nger den Ruf nach 60 Sek entgegennimmt so h rt er die S O S Tonfolge noch max 30 Sek Sie k nnen eine Dauer von 30 99 Sek einstellen W hlen Sie die Dauer nicht zu kurz damit die Tonfolge noch zu h ren ist wenn der H rer des angerufenen Telefons sehr sp t abgehoben wird 1 Einstieg in die Prozedur Anzeige Taste Aii dr cken 9 BS Einst ausw hlen und mit Eog ffnen PIN 4 stellig eingeben und mit Eog best tigen 7 Notruf ausw hlen Mit Eog ffnen 5 Basisstation Einstellungen IV 2 Mit den Pfeiltasten 5 Verbind Dauer ausw hlen und mit EE ffnen 908 3 Vorhandene Dauer mit der Taste Ati l schen und die gew
66. zeige Taste Entf korrigieren Bei 24 Anrufliste jeder Bet tigung wird die letzte Stelle Ihrer Eingabe gel scht Telefonnummern im Standby Modus speichern Sie k nnen Rufnummern nach dem W hlen ohne Umweg ber das Telefon buch Menu speichern QQQ QQQ OOO 000 OOO OOO 1 Rufnummer im Standby Modus eingeben 2 Anzeige Taste Fan dr cken 3 DJ dr cken um 1 Nr speich zu ffnen 4 Gew nschten Namen eingeben max 10 Zeichen Siehe auch n chsten Abschnitt 5 Mit der Pfeiltaste springen Sie zur Rufnummer und weiter zum Symbol fe 6 Anzeige Taste MAA dr cken ggf mehrfach um einen Klingelton f r die Nummer auszusuchen 7 D dr cken um den Eintrag zu speichern 8 R ckkehr in den Standby Modus Namen eingeben QQQ OQQ OOO S 1 Dr cken Sie die mit dem gew nschten Zeichen beschriftete Taste Einmal f r das erste Zeichen e Zweimal f r das zweite Zeichen usw Die Zeichentabelle finden Sie auf der n chsten Seite 2 W hlen Sie die anderen Buchstaben entsprechend aus Sobald Sie eine andere Taste dr cken bewegt sich die Schreibmarke um eine Stelle nach rechts e Nenn Sie zweimal dasselbe Zeichen oder aber verschiedene Zeichen auf 25 Anrufliste derselben Taste eingeben m chten so warten Sie einfach eine Sekunde bis sich die Schreibmarke automatisch weiterbewegt Geben Sie an schliessend das n chste Zeichen ein e Zum L schen von Zeichen verwen

Bedienungsanleitung Top P304

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents