Home

MTS-6000 Module Bedienungsanleitung DE

Contents

1. Signal Input Buchse des PMD Einschubes Abb 39 PMD Messung mit einem Einschub 81XXX Handbuch 780000103 09 143 Kapitel 7 PMD Messung Ergebnisanzeige Ergebnisanzeige Men taste Die Men taste Spektrum FFT erm glicht die Anzeige Spektrum FFT des Spektrums des Pegels in dBm entsprechend der Frequenz in THz oder der Wellenl nge in nm in Abh ngigkeit von der Konfigu ration oder der FFT Kurve und der PMD Werte Verz gerung und Koeffizient nach der FFT Methode In der FFT Kurve wird die PMD Verz ge rung in ps angezeigt Anzeige der m PMD Ergebnisbildschirm werden von oben nach unten angezeigt PMD der Dateiname wenn das Ergebnis gespeichert wurde Ergebnisse l IEIS l die PMD Messparameter Bezeichnung des Einschubes Anzahl der f r die Statistik ausgef hrten Messungen Acq der Wellenl ngen bereich 1525 1610 die Fasernummer N die Faserl nge in der festgelegten Einheit das Datum und die Uhrzeit der Messung die Kurve mit Angabe der Skala und des Messverfahrens in der rechten oberen Ecke die an der Position der Cursors A bzw B auf der Kurve ermittelten Ergebnisse eine Meldung die ber das Fortschreiten der Messung informiert bzw die zur Einleitung des n chsten Schrittes auffordert eine Ergebnistabelle PMD Verz gerung und Koeffizient
2. 222 022un nennen 220 Auto ModusS 2 22 24 we ee 221 Konfiguration des Testablaufes 222 Testsequenz ausf hren 2 2 2 2 22er seen 223 Kapitel 12 Optische Breitbandquelle BBS 225 Funktion des BBS Moduls zrrssennenen 226 Aktivierung 2 2222 2 aaa an 226 Not Aus Stecker z unnanann nun nn nenn 227 Kapitel 13 Dateiverwaltung 229 Konfiguration der Datei zHunaaanunnn 230 Registerkarten 222222 a nennen 230 Datei Signatur 222220 s nee 231 Angaben zur Datei 22222 e een nen 231 Aktuelles Verzeichnis 222222en 2 231 Regeln f r die Dateinamen 232 Dateiname 1 rauen set rer ta la ae 233 Auto Speichern 222222 neeren en 234 Faserbezeichnung 2 222222 eee een nn 234 Fasername 222 E e a Oa AA a 234 Fasercodee darada ae a A aa a reed 234 Faserz hler 1 aa naaa 235 Streckenparameter n n annann 236 RICHO s a ae er REIES 236 Amang irai ira ARE S S 236 Endesa een niad a aain r a eE aE 236 Unterschiedliche Endpunkte 222 220 237 Kabelstruktur 22 2222 rp n aoa E nn 237 Techniken 2 3 Mur rear en 239 Kommentar 2 22 naaa 240 Datei versenden 22m 22er 240 xvi Handbuch 780000103 09 Inhaltsverzeichnis Tasten auf der rechten Bildschirmseite 240 Explorer Funktion zsunerreenne nennen 241 Beschreibung des
3. zH2eneeeenenn en nennen 97 Men taste lt Erg l schen Auto Mess gt 97 Marker hinzuf gen 222222 nee seen 93 Marker Symbole 222222ese seen 98 Dateiverwaltung H2nserenn nennen nn 98 AEA Messungen speichern 2 222222 93 AEA Kurven laden 22222 nennen 99 Testen eines Kabels zzsunneannnnnnn 99 Fehlerbehebung ruurennene nennen 100 Warn Fehlermeldung nach Dr cken der START Taste 100 Warn Fehlermeldung nach Konfigurationsfehler 101 Kapitel 6 Optische Spektrum Messungen 103 Konfiguration des Testers 2 2 aunn nn 104 Einrichten des WDM OSA Tests zz u 2 104 Parameter der Erfassungsmessung 106 Parameter der Auswertung 2 222222 een 108 Anzeige und Ergebnis Parameter 110 Erfassungsmessung HrHuune nennen nen 114 Anzeigefunktionen der Kurve zreneerennn 114 Anzeige der WDM OSA Ergebnisse 115 Ergebnistabelle sruunnennn nennen nen 119 Kanalfilterung Hununseeunnnn nn nn nn 122 Anwendungsbereich 2 222022 een 122 K nfigur tion urn 122 Durchf hrung der Kanalfilterung 123 EDFA Ergebnisanalyse srrannenunnnn 123 Konfiguration der EDFA Messung 124 Handbuch 780000103 09 xi Inhaltsverzeichnis EDFA Messungen 22222 nen een 124 EDFA Ergebnisse 2nn s een
4. Markerpositionen speichern auf Seite 78 Fehlerlokalisierung auf Seite 79 Dateiverwaltung auf Seite 82 Handbuch 780000103 09 47 Kapitel 4 OTDR Messungen Auswahl der Funktion Auswahl der Funktion Bet tigen Sie die Taste SYSTEM Wenn der Tester mit mehreren Modulen ausgestattet ist oder wenn das Modul ber mehrere Funktionen verf gt markieren Sie mit den Richtungstasten 4 und p die gew nschte Funktion Das betreffende y nbol wird nun gr n einge rahmt w hlen Sie die Funktion mit der Enter Taste aus Das Symbol ist jetzt gelb orange dargestellt Konfiguration des OTDR Tests Durch Dr cken der Taste SETUP rufen Sie die Konfigurationsseite auf In diesem Bildschirm erlauben mehrere Fenster die Auswahl der Messparameter der Anzeigem glichkeiten f r die Ergebnisse und der Faserparameter 1 wenn ein OTDR Modul installiert ist 48 Handbuch 780000103 09 Kapitel 4 OTDR Messungen Konfiguration des OTDR Tests 12 01 2004 16 20 In Start L schen von Kurve Me zeit C Messung Auswertung Index 00 R ckstreukoef Vorlauffaser A gt E Alarmschwel Komment Ergebn in Kurve Geist ORL Messung Raster Einheit 1310 nm Nein Aktiv Toleranz bersicht Nein Nein Jj Echtzeit Auto Modus Werksein stellung Manuell Auto Ja 10 gt gt Ja km POTDR OSA Abb 16 OTDR SETUP Bildschirm mit Modul
5. Dre Der Einschubes Abb 35 Messaufbau f r die Referenzmessung 2 W hlen Sie die PMD Funktion im Men Ger tekonfiguration aus Dr cken Sie dazu die SETUP Taste markieren Sie die PMD Funk tion und best tigen Sie mit der O Taste 138 Handbuch 780000103 09 Kapitel 7 PMD Messung Ausf hrung einer PMD Messung mit einem Einschub 5073XXX oder einem Modul der Serie OSA 16X Abb 36 Auswahl der PMD Funktion 3 Dr cken Sie die RESULTS Taste zur Anzeige des Kalibrierungs status Am unteren Bildschirmrand informiert eine Balkenanzeige ber das Fortschreiten der Selbstkalibrierung Warten Sie bis der Vorgang abgeschlossen ist 4 Rufen Sie ber die SETUP Taste das PMD Konfigurationsmen des Grundger ts auf Mit den Pfeiltasten A und W w hlen Sie die einzelnen Parameter aus deren Werte Sie mit 4 und p ndern k nnen 5 Kontrollieren Sie ob im Konfigurationsmen die Option Referenz messung mit Ja aktiviert wurde mr HINWEIS Die eingestellten Messparameter werden mit Ausnahme der Mittel wertbildung bei der Referenzmessung nicht ber cksichtigt 6 Mit der START STOP Taste starten Sie die Referenzmessung der Breitbandquelle Zur Ansicht der Referenzmessung dr cken Sie die RESULTS Taste Im Anschluss an die erfolgreiche Referenzmes sung k nnen Sie zur PMD Messung bergehen Handbuch 780000103 09 139 Kapitel 7 PMD Messung Ausf hrung einer PMD Messung mit einem Einschub 5073XXX oder einem Modul der S
6. 270 Handbuch 780000103 09 Kapitel 16 Technische Daten Verf gbare OTDR Module Messbereiche der SR Module und SRe Module 10 ns 3Ons 100ns 300ns 1 us 3 us 10 us 2 km x x x 5 km x x x x 10 km x x x x x 20 km x x x x x x 40 km x x x x x x X 80 km x x x x x 140 km x x x X 260 km x Messbereiche der DR Module 5ns 20ns 100ns 300ns 1yus 3yus 10 us 2km x x x 5km x x x x 10 km x x x x x 20 km x x x x x x 40 km x x x x x x 80 km x x x x x 140 km x x x x 260 km x x x Messbereiche der HD Module 10ns 30ns 100ns 300 ns 1us 3us 10 us 20 us 5km x x x x 10 km x x x x x 20 km x x x x x X 40 km x x x x x x x x 80 km x x x x x x x x 140 km x x x x x x x 260 km x x x x x 380 km x x Handbuch 780000103 09 271 Kapitel 16 Technische Daten Verf gbare OTDR Module Messbereiche der VHD und UHD Module 10ns 30ns 100ns 300ns 1us 3us 10 us 20 us 5km x x x x 10 km x x x x x 20 km x x x x x x 40 km x x x x x x x x 80 km x x x x x x x x 140 km x x x x x x x 260 km x x x x x 380 km x x x Messbereiche der VLR Module 3 ns 30 ns 100ns 300ns 1 us 3 us 10us 20 us 5 km x x 10 km x x x 20 km x x x x x 40 km x x x x x x x x 80 km x x x
7. Dieses Kapitel beschreibt die Funktionen des BBS Moduls Broadband Source sowie dessen Anwendung Erl utert werden die folgenden Themen Funktion des BBS Moduls auf Seite 226 Aktivierung auf Seite 226 Not Aus Stecker auf Seite 227 Handbuch 780000103 09 225 Kapitel 12 Optische Breitbandquelle BBS Funktion des BBS Moduls Funktion des BBS Moduls Das BBS Modul ist eine optische Breitbandquelle f r mehrere Wellenl n genbereiche BBS1 von 1480 bis 1640 nm BBS2 von 1260 bis 1640 nm Sie wird zur Ermittlung der D mpfungsprofile und der PMD von Glasfasern verwendet Aktivierung 226 Zur Aktivierung der BBS Funktion ffnen Sie das SYSTEM Men und w hlen mit der Taste 1 das BBS Symbol aus Anschlie end ffnen Sie mit den entsprechenden Tasten das SETUP oder RESULTS Men diese Men s sind bei diesem Einschub identisch Jetzt wird der BBS Bildschirm angezeigt Dr cken Sie die Taste Laser Ein Geben Sie mit den Richtungstasten go das Passwort 4877 ein Best tigen Sie das Passwort mit der Taste Best tigen Handbuch 780000103 09 Kapitel 12 Optische Breitbandquelle BBS Not Aus Stecker m zw moon x Ira Passwort 4877 Best tigen baus nies Abb 76 Passwort Best tigung Bei eingeschaltetem Laser wird auf dem Bildschirm das Symbol angezeigt Sie schalten den Laser ber die Taste Laser Aus Ein aus bzw ein mw HINWEIS Um den Breitbandlaser
8. 2222 on een eenennn nenn 147 Meldungen 2 222222 e seen a nn 147 Dateiverwaltung zuene ernennen nenn 148 PMD Dateien speichern 2222 202 seen 148 PMD Dateien laden 2 222222 nananana 149 PMD Normen und Grenzwerte z2rnann0n 149 xii Handbuch 780000103 09 Inhaltsverzeichnis PMD Diagramm mit typischen Werten 150 Kapitel 8 CD Messung 153 Konfiguration des Messger tes run 154 Konfiguration der CD Messung r u0 154 Erfassungsparameter 2 2 22 neee ernennen 155 Analyseparameter 2 2222 een rer 156 Ergebnisanzeige 2222 2e nern 158 Alarme a a aa a a aA 158 Erste Ergebnisanzeige nuuauua nuanua 159 Kleinste Wellenl nge 222222 159 Gr te Wellenl nge 222 n care 159 Wellenl ngen Inkrement 222222020 159 Normalisiertaufkm 22222 2un seen 159 Eifinelt u er ee elek 159 Ausf hrung einer CD Messung zr rr 159 Messablauf 2 2 22n2ne seen 159 Messbedingungen 222222022 160 CD Messmodus 2 2222 nenenenene nennen 160 Automatische CD Messung 22 2222 161 Manuelle CD Messung 2 222222 en 161 Abschluss der Messung 222222200 162 Auswahl der CD Ergebisse 2222 2 162 R ckkehr zur CD Ergebnisauswahl 163 Konfiguration 2222220 nenn 163 Angezeigte Angaben 2 2 2en2eeeeeeenn nn
9. Arbeit mit Ver Die Bearbeitungsfunktion ist mit der vom PC her gewohnten Arbeits zeichnissen weise identisch Die Verzeichnisse befinden sich auf der linken Bild schirmseite Wenn sich der Cursor auf dieser Seite befindet beziehen sich die von den Tasten angezeigten Funktionen auf die Verwaltung der Verzeichnisse Verzeichnisse Wenn sich der Cursor auf der linken Bildschirmseite befindet ausw hlen erm glichen die Richtungstasten die Auswahl eines Verzeichnisses 244 Handbuch 780000103 09 Kapitel 13 Dateiverwaltung Explorer Funktion erlaubt die Enter Taste das ffnen des ausgew hlten Verzeichnisses Die erneute Bet tigung dieser Taste schlie t das Verzeichnis wieder Verzeichnis kann invers angezeigt werden und somit signalisieren dass es das aktuelle Arbeitsverzeichnis ist Aber erst wenn es von einer roten gestrichelten Linie eingerahmt ist ist es auch aktiv N Beachten Sie den Unterschied zwischen ausgew hlt und aktiv Ein Aktiv Arbeitsverzeichnis Vom Cursor markiert und ausgew hlt EIMTS s 0 he hardllisk i 53 7 Ko Osa 125 Ko Otdr 125 Ko Otdr Abb 88 Ausgew hlt lt gt Aktiv Verzeichnisse Wenn ein Verzeichnis ausgew hlt wurde stehen die folgenden Men bearbeiten tasten zur Verf gung lt Verzeichnis erstellen gt Erstellt ein neues Verzeichnis Ein Text Editor erm glicht die Eingabe eines Namens lt Verzeichnis umbenennen gt Zur Umbenennung des ausgew hlten Verzeichn
10. HINWEIS Wenn die Referenzmessung im automatischen Modus ausgef hrt wurde wird empfohlen f r die n chsten Fasern in den manuellen Modus zu wechseln Dadurch ist gew hrleistet dass auf alle Fasern die gleichen f r die Referenzmessung verwendeten Konfigurations parameter angewendet werden Dann wird f r jede Faser eine bidirektionale Messung ausgef hrt Die Ergebnisse werden entweder in einer OEO Datei oder in zwei SOR Dateien gespeichert Fehlerbehebung Warn Fehlermeldung nach Dr cken der START Taste 100 Fehlermeldung Be M gliche L sung Keine Datenver Keine Datenver Wechseln Sie zur bindung Verbin bindung SYSTEM Seite um dung vor dem eine Datenverbin Starten auf dung aufzubauen bauen Kein AEA Men Im Remote Zur Ausf hrung von in 8000 Remote Ger t vorhanden 8000 Remote Grundger t ist keine Software Option OEO OTDR installiert Es wurde kein bidirektionalen Mes sungen muss die Software Option auf dem Remote Ger t installiert sein W hlen Sie im Ger t nicht bereit OTDR Modul Remote Ger t auf ausgew hlt der SYSTEM Seite die OTDR Funktion aus Im 8000 Remote Das OTDR Halten Sie die Mes Ger t ist kein Modul wird sung auf dem Modul frei bereits f r eine Remote Ger t an andere Messung damit das OTDR verwendet Modul f r die bidi rektionale Messung zur Verf gung steht Handbuch 780000103 09 Warn Fehlermeldung nach Konfigur
11. MTAU Anschl sse 218 Auto Modus 221 Konfiguration 219 manueller Modus 220 Testablauf 223 292 N Normen und Grenzwerte CD 173 Glasfaser 15 PMD 149 Index Referenzmessung am fernen Ende 138 am nahen Ende 138 Spektrum FFT 144 O OFI FOX 201 Erfassungsmessung 209 Ergebnisanzeige 211 Konfiguration 202 Nachricht senden 211 ORL Messung 207 ORL Nullabgleich 208 Referenzmessung 204 LTS Anschl sse 194 D mpfungskompensation 196 D mpfungsmessung 14 193 Einf ged mpfung 14 Konfiguration 195 Lasersender 197 Pegelmessung 13 192 Einf gemethode 193 Messgenauigkeit 194 Wellenl nge 195 Pegelmesser Messung 201 Referenzmessung 201 Optionen 283 ORL an ges ttigter Kurve 77 Messung 76 OTDR Messunsicherheit 69 P PMD Ergebnisanzeige 144 Faserparameter 136 Meldungen 147 Messkonfiguration 132 Messung 141 Messverfahren 8 Prinzip 7 Handbuch 780000103 09 R Reflexion Definition 3 Ergebnis in Tabelle 67 Reflexionskoeffizient 3 4 Richtungstasten 37 R ckstreukoeffizient 4 54 S Schwellwert OTDR Faserende 52 Reflexion 52 Splei 52 Shift 40 AP Kurve 189 CD Kurve 164 PMD Kurve 146 WDM Kurve 166 Software Update 21 ber CompactFlash Karte 27 ber Ethernet 26 ber USB Memory Stick 28 vom PC 22 CD ROM 24 Festplatte 22 von CD ROM 26 T Technische Daten BBS Module 279 Brechungsindex 267 CD Module 275 Fasermodule 277 MTAU Module 278 OFI Module 279 OT
12. on page xxii Technische Betreuung on page xxii Recycling Hinweis on page xxiii Konventionen on page xxiv Handbuch 780000103 09 xxi Einleitung Zweck und Umfang Zweck und Umfang Dieses Handbuch erl utert die Nutzung der Funktionen der Plattform MTS Es beinhaltet aufgabenbasierte Anweisungen zur Beschreibung der Installation Konfiguration und Nutzung der Plattform MTS sowie die Behebung von St rungen Dar ber hinaus informiert dieses Handbuch ber die von JDSU gebotenen Garantieleistungen Dienstleistungen und Reparaturm glichkeiten einschlie lich ber die Bedingungen der Lizen zvereinbarung Annahme Dieses Handbuch ist sowohl f r den Neueinsteiger als auch f r den erfahrenen Nutzer gedacht der die Plattform MTS m glichst effektiv einsetzen m chte Wir gehen davon aus dass Sie mit den grundleg enden Konzepten der Telekommunikation und den wichtigsten Fachbe griffen vertraut sind Technische Betreuung Falls Sie technische Unterst tzung ben tigen oder Fragen zur Arbeit mit der Software haben wenden Sie sich bitte telefonisch oder per E Mail an das jeweilige JDSU Technical Assistance Center Table 1 Technical Assistance Center TAC Region Amerika Telekom Produkte Europa Afrika Mit tlerer Osten Telefonnummer 866 228 3762 tac jdsu com Weltweit 301 353 1550 49 0 7121 86 1345 hotline europe jdsu com Europa 33 0 1 30 81 50 60 support france jdsu com JD
13. Im Anzeigemodus FFT werden die Daten mit einem automatisch berechneten Zoom angezeigt Kurven verschieben in der Spektrum Anzeige Zum horizontalen oder vertikalen Verschieben der Kurve dr cken Sie die Men taste Shift Zoom bis Shift angezeigt wird Jetzt k nnen Sie die Kurve mit den Richtungstasten verschieben Statistik Ergebnisse Ergebnistabelle 146 Die statistischen Berechnungen k nnen an einer Reihe von Messungen ausgef hrt werden die durch den Abstand zwischen zwei Messungen Wartezeit und die Anzahl der Messungen definiert ist Die Auswahl dieser Parameter erfolgt im Men PMD MESSKONFIGURATION Feld Messung Siehe Erfassungsparameter Seite 134 Zur Anzeige der Statistik dr cken Sie die RESULTS Taste Bei aktivierter Statistik werden f r die vier Parameter PMD Verz gerung und Koeffizient PMD2 Verz gerung und Koeffizient die folgenden Ergebnisse angezeigt aktueller Wert Mittelwert Mindestwert maxi maler Wert und Standardabweichung Sdev Die Statistikergebnisse in der Tabelle werden mit jeder Messung automatisch aktualisiert Handbuch 780000103 09 Kapitel 7 PMD Messung Statistik Ergebnisse Grafikanzeige Bei Auswahl des Statistik Modus ver ndert sich die Men taste Spek trum FFT zu Spektrum FFT Drift Diagramm Diese Taste erm glicht daher die Anzeige zweier neuer Fenster Der Kurve mit Angabe der w hrend der Messung aufgetretenen Drift der Verz gerung oder Ab
14. Module 8100 Portable und modulare Plattform f r den Aufbau die berpr fung und die Wartung von Glasfasernetzen Handbuch Module 8100 Portable und modulare Plattform f r den Aufbau die berpr fung und die Wartung von Glasfasernetzen Handbuch Xy JDSU Hinweis Copyright Warenzeichen Handb cher bereinstimmung mit der WEEE Richtlinie Es wurden alle Anstrengungen unternommen um zu gew hrleisten dass die in diesem Dokument enthaltenen Informationen zum Zeitpunkt der Drucklegung korrekt sind JDSU kann jedoch ohne Vorank ndigung nderungen vornehmen und beh lt sich das Recht vor Informationen die bei der Erstellung dieses Handbuchs noch nicht verf gbar waren in Form eines Anhangs zu erg nzen Copyright 2006 JDSU LLC Alle Rechte vorbehalten JDSU Enabling Broadband amp Optical Innovation und das Logo sind Warenzeichen von JDSU LLC Alle anderen Warenzeichen und eingetragenen Warenzei chen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber Ohne schriftliche Erlaubnis des Herausgebers darf kein Teil dieser Dokumentation repro duziert oder auf elektronischem Wege oder auf andere Weise ber tragen werden JDSU ist in den USA und anderen L ndern ein Warenzeichen von JDSU Microsoft Windows Windows CE Windows NT MS DOS Excel Word und Microsoft Internet Explorer sind in den USA und oder in anderen L ndern Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation nderunge
15. Standard oder Wel SNR Min abw SNR SNR Statistik lenl oder Delta tatisti Wert Kombini Kanal Frequenz F Min F Max Pegel P P Max erte oder Wel oder oder L Min Statistik lenl L Min Max Kanalsortierung 120 Sie k nnen die Kan le in der Tabelle nach der Frequenz oder Wellen l nge sowie nach Pegel und SNR sortieren Zur nderung der Sortierreihenfolge Dr cken Sie die Men taste Tabelleninhalt und anschlie end Sortieren Dr cken Sie nun die Men taste Nach Frequenz oder nach Wellen Nach Pegel oder Nach SNR Handbuch 780000103 09 Kapitel 6 Optische Spektrum Messungen Ergebnistabelle Sequenzielle Adressierung der Kan le in Abh ngigkeit von der Sortierfolge Sie haben die M glichkeit den Cursor in der Tabelle und auf der Kurve nacheinander auf den entsprechend der gew hlten Sortierreihenfolge n chstfolgenden Kanal zu setzen Gehen Sie dazu wie folgt vor W hlen Sie mit der Men taste Cursor A Cursor B den gew nschten Cursor aus Dr cken Sie die Men taste Kanal Setzen Sie den Cursor mit den Richtungstasten 4 und auf den vorhergehenden oder den n chsten Kanal Kommentar in der Tabelle F r jeden Kanal k nnen Sie einen Kommentar von maximal 40 Zeichen eingeben HINWEIS Jeder Kommentar ist immer mit einem Kanal verkn pft Wenn Sie den Kanal l schen geht daher auch der Kommentar verloren HINWEIS Die Eingabe und Anzeige von Kommentaren in der Tabelle i
16. Wenn keine Messungen ausgef hrt wurden k nnen Sie eine automati sche Messung starten indem Sie die Men taste Experte dr cken und dann die Funktion Auto Messung ausw hlen Handbuch 780000103 09 Kapitel 4 OTDR Messungen Marker hinzuf gen Es wird empfohlen bei der Messung wie folgt vorzugehen 1 Vollautomatische Messung Das Grundger t lokalisiert und misst die Ereignisse automatisch 2 Marker hinzuf gen Siehe Marker hinzuf gen Seite 71 Bei Splei en mit geringer D mpfung und dicht aufeinander folgenden Ereignissen misst das Grundger t automatisch die Steigung vor und nach den gew hlten Markern und ermittelt die Splei d mpfungen 3 Erg nzung durch manuelle Messungen Dies ist unter Umst nden bei sehr dicht aufeinander folgenden Ereignissen erforderlich Das Grundger t f hrt die vom Bediener angewiesenen Messungen aus Zum Starten einer automatischen Messung bei einer bereits laufenden Messung 1 Dr cken Sie die Men taste Experte 2 W hlen Sie Erg l schen 3 W hlen Sie Auto Messung Marker hinzuf gen Markersymbole Zur Ausf hrung einer Messung wird empfohlen im SETUP Men die Alarmschwellwerte im Fenster Ergebnisanzeige gt Alarm zu aktivieren die Anzeige von Ergebnissen auf der Kurve durch Aktivierung der Option Alle in der Zeile Ergebnisse in Kurve zu aktivieren Sie haben die M glichkeit an beliebigen Stellen auf der Kurve an denen Sie automatische Messungen ausf
17. berpr fung der Qualit t der Anschl sse Die Messparameter werden in Abh ngigkeit von der zu testenden Faser festgelegt Zum Schluss der Erfas sungsmessung wird eine Messung ausgef hrt und die Ergebnisse angezeigt Das Grundger t startet eine Erfassungsmessung mit automatisch gew hlten Messparametern Dabei verwendet der Tester die jeweils optimalen Werte f r Pulsl nge Messbereich und Aufl sung Zum Schluss der Erfassungsmessung wird eine Messung ausgef hrt und die Ergebnisse angezeigt Fehlerlokalisierung Sender Pulsdauer Messbereich Aufl sung Dieser Modus erlaubt die Erkennung der Entfernung des Faserendes vom Faseranfang und daher auch die Lokalisierung eines eventuellen Bruches in der Faser siehe Fehlerlokalisierung Seite 79 f r CD und VLR Module Der Sender Modus erlaubt die Aktivierung der zuvor festgelegten Wellenl nge Nach Dr cken der START Taste wird der Laser im CW Modus aktiviert Abh ngig vom installierten OTDR Modul Siehe Technische Daten der OTDR Module typ Seite 268 Abh ngig vom installierten OTDR Modul Der einstellbare Messbereich wird durch die ausgew hlte Pulsl nge bestimmt Die f r jede Pulsl nge verf gbaren Messbereiche sind im Abschnitt Messbereiche Seite 270 aufgef hrt Im Auto Modus wird der Messbereich in Abh ngigkeit vom Faserende ausgew hlt von 4 cm bis 160 m in Abh ngigkeit vom Modul Keine Kalibrierung der Messung Der vorgeschlagene
18. Dr cken Sie die START STOP Taste Der Test wird automatisch konfiguriert Eine Balkenanzeige zeigt den Fortschritt des Tests sowie die Anzahl der ausgef hrten Erfassungsmes sungen an Sie k nnen die Fehlerlokalisierung jederzeit durch Dr cken der START STOP Taste anhalten Nach Abschluss des Tests ermittelt der Tester die Entfernung zum Fase rende und zeigt den Wert in der gew hlten Ma einheit an Ebenfalls angegeben wird die Gesamtd mpfung f Fr Pr Faserende 2 02 km Gesamtd mpf 4 81 dB amonnan Eoee aron Abb 24 Fehlerlokalisierung Unter der Kurve werden in der blauen Zeile angezeigt der ORL Wert der Strecke die L nge der Vorlauffaser wenn festgelegt Wenn eine oder mehrere Biegungen ermittelt worden sind zeigt der Bild schirm die 3 ersten ermittelten Macrobiegungen sowie f r jede die Distanz und den Schw chungsunterschied zwischen den zwei Wellen l ngen an dB Handbuch 780000103 09 81 Kapitel 4 OTDR Messungen Dateiverwaltung Abb 25 Ergebnis Fehlerlokalisierung mit Biegungsmacro Zus tzlich wird auf der OTDR Kurve am Ende der Vorlauffaser wenn eine Vorlauffaser im SETUP Men ausgew hlt wurde und am Ende der Faser eine vertikale gepunktete Linie angezeigt Die Tastenfunktionen Cursor und Zoom sind aktiv Sie k nnen die Kurve mit der Taste FILE speichern Nach dem Speichern kann die Kurve wieder geladen und angezeigt werden entweder im OTDR Modus mit A
19. Kommentar in der Tabelle Seite 68 Nein Es wird kein Kommentar angezeigt Kommentar Anzeige des vom Anwender eingetragenen Kommentars Unsicherheit Anzeige der vom Anwender eingetragenen Vertrauensniveaus f r das Messergebnis Standardeinstellung Nein Ergebnisse in Kurve Keine Nur die Kurve wird angezeigt Alle Die Kurve wird mit Ergebnissen und Markern angezeigt Nur Kurve Die Kurve wird nur mit Markern angezeigt Standardeinstellung Alle Bei Auswahl von Alle oder Nur Kurve wird in der OTDR Kurve am Ende der Vorlauffaser wenn im SETUP Men eine Vorlauffaser ange geben wurde und am Faserende eine vertikale gepunktete Linie angezeigt Geisterbild Auswahl ob Angaben zu Geisterbildern Mehrfachreflexionen angezeigt werden sollen Bei Anzeige von Geisterbildern In der Ergebnistabelle wird das Reflexionssymbol gepunktet dargestellt und in der Kurve erscheint der Reflexionswert in Klammern z B R 50 dB Standardeinstellung Ja HINWEIS Geisterbilder werden nur im Rahmen einer automatischen Messung erkannt Ereignisse hinter FaserendeBei Ja werden die Ereignisse hinter dem Faserende erkannt Standardeinstellung Ja Autom ORL Bei Ja Anzeige der Ergebnisse der Gesamt ORL Messung Standardeinstellung Ja Handbuch 780000103 09 55 Kapitel 4 OTDR Messungen Erfassungsmessung Raster Einheit Farben RGB HINWEIS Bei Ja Das Raster wird im Ergebnis Bildschirm an
20. Wert ist abh ngig vom gew hlten Messbereich und der gew hlten Pulsl nge Im Auto Modus wird die Aufl sung automatisch Handbuch 780000103 09 Kapitel 4 OTDR Messungen Konfiguration des OTDR Tests entsprechend dem Messbereich und der Pulsl nge bestimmt Kurven bei Start l schen Ja Beim Start der n chsten Erfassungsmessung ber die Taste START werden die zuvor aufgezeichneten Kurven gel scht Nein Beim Start der n chsten Erfassungsmessung ber die Taste START werden die zuvor aufgezeichneten Kurven gespeichert Bei einer Erfassungsmessung mit mehreren Wellenl ngen muss dieser Parameter auf Ja gesetzt sein Messzeit von 5 Sekunden bis 10 Minuten Automatischer Modus Mit der Men taste Auto Test werden die folgenden Parameter festge legt Erfassungsparameter Laser Alle Modus Auto Speicherparameter siehe Kapitel 13 Dateiverwaltung Dateiname Kabel Fasername Wellenl nge Pulsdauer Richtung Faserz hler 1 Ja Auto Speichern Ja Standardwerte Die Men taste Standardwerte legt die ab Werk f r die Messung und die Ergebnisanzeige definierten Parameter fest Auswertung Im Fenster Auswertung k nnen Sie die folgenden Parameter ausw hlen Diese Parameter gelten f r alle auf dem Bildschirm angezeigten Kur AN ven Handbuch 780000103 09 51 Kapitel 4 OTDR Messungen Konfiguration des OTDR Tests Erkennung W hlen Sie die zu erkennenden Ereignisse aus Spleiss A
21. hren W hrend der Ausf hrung des Makros wird am oberen Bildschirmrand das Symbol M angezeigt zur HINWEIS Bei einer in das Makro eingef gten Pause siehe Pause einf gen Seite 255 wird stattdessen das Symbol MII eingeblendet Zum Fortsetzen des Makros dr cken Sie eine beliebige Taste Alle im Makro programmierten Aktionen werden jetzt ausgef hrt Die Geschwindigkeit mit der das Makro ausgef hrt wird unterscheidet sich von der Geschwindigkeit mit der das Makro aufgezeichnet wurde Mit Ausnahme der Erfassungsmessungen die unver ndert bleiben erscheinen alle anderen Aktionen schneller werden aber trotzdem so langsam ausgef hrt dass Sie erkennen welche Aktion gerade abl uft Handbuch 780000103 09 257 Kapitel 14 Makros Makro speichern Beachten Sie dass Sie Dialogfelder Meldungen und Pausen in das Makro aufnehmen k nnen siehe Dialogfelder in das Makro einf gen Seite 254 Grundger t dr cken wird das Makro automatisch abgebrochen Dies gilt nicht wenn das Makro bereits durch die Pause Funktion angehal ten wurde und durch Bet tigung einer beliebigen Taste wieder gestar tet wird Wenn Sie w hrend der Ausf hrung eines Makros eine Taste am mr HINWEIS Bei einem Datei Makro k nnen Sie vor Aufrufen der Makrofunktion mehrere Dateien ausw hlen Makro speichern Das Grundger t erlaubt die Speicherung von Makros als Dateien auf der Festplatte oder einem anderem Speichermedium Zur Speic
22. lich an optische Steckverbinder angeschlossen werden die mit Zirconium Ferrulen ausgestattet sind Steckverbinder mit nor malen metallischen Ferrulen k nnten den Modul Anschluss besch di gen Universal Verbinder und Adapter Die optischen Einsch be k nnen mit einem Universal Steckverbinder und einem bei der Bestellung auszuw hlendem Adapter ausgestattet werden Adapter JDSU bietet 5 unterschiedliche Adapter an die mit dem Steckverbinder eingesetzt und einfach in Abh ngigkeit vom zu testenden optischen Netz ausgewechselt werden k nnen Die folgenden Adaptertypen stehen zur Verf gung FC SC DIN ST und Panel K A ur AA lt are amp i D FC Adapter EUFCAD 2 5 3 H PC or APC Connector DIN Adapter EUDINAD 2 A N Pr amp Cya J e Si f r ST Adapter EUSTAD en D SC Adapter EUSCAD Abb 11 5 unterschiedliche Adapter k nnen an den Universal Steckverbinder angeschlossen werden 20 Handbuch 780000103 09 Kapitel 2 Inbetriebnahme Installation einer neuen Software Version Adapter wech Zum Wechseln eines Adapters gehen Sie wie folgt vor seln Ziehen Sie den Riegel in Pfeilrichtung und entriegeln Sie so den Adapter zur Entnahme Zum Einsetzen des neuen Adapters halten Sie den Riegel so dass er unter die Stifte greifen kann Dann dr cken Sie den Adapter in den Steckverbinder und den Hebel zum Verriegeln nach unten Abb 12 Ausbau und Einbau eines Adapters Universal Entf
23. nge aus der Liste aus An jedem Grundger t wird auf der entspre chenden Fensterseite Lokal bzw Remote die Meldung lt In Bearbeitung gt angezeigt Nach Abschluss der Messung erscheint die Meldung Fertig Die Kurve wird an das Slave Grundger t bertragen Schritt 4 Das Slave Grundger t f hrt die Kurvenerfassung auf der gleichen Wel lenl nge aus An jedem Grundger t wird auf der entsprechenden Fens terseite Lokal bzw Remote die Meldung lt In Bearbeitung gt angezeigt Nach Abschluss der Messung erscheint die Meldung lt Fer tig gt Die Kurve wird an das Master Grundger t bertragen Schritt 5 Die bidirektionale Messung ist abgeschlossen HINWEIS Die Meldung lt Messung nicht m glich gt wird angezeigt wenn die Mes sung an einer der beiden Kurven nicht das Ende der Faser erkennen konnte In diesem Fall ist die Messung mit neuen Erfassungsparame tern oder mit manuell gesetzten Markern zu wiederholen Schritt 6 Schritt 3 Schritt 4 und Schritt 5 wird f r jede Test Wellenl nge ausge f hrt Sie k nnen die Messung jederzeit durch Dr cken der Taste START STOP am Master Grundger t anhalten Es ist auch m glich vom Slave Grundger t aus den Stopp der Mes sung anzufordern Dr cken Sie hierzu am Slave Grundger t die START STOP Taste Dann wird am Master Grundger t die Meldung lt Remote Ger t fordert Stopp Einverstanden gt angezeigt Mit JA wird die Mes sung angehalte
24. nge in nm Erfassungsmessung Mit dem Grundger t und den Einsch ben der 507XXX series und der 81WDMXXX series k nnen Sie die Erfassungsmessung auf zwei Arten starten 1 Schnellmessung Halten Sie die Start Taste l ngere Zeit gedr ckt 2 Normalmessung Dr cken Sie die Start Taste nur kurz Bei den Modulen OSA 16X OSA 20X OSA 30X ist nur die Normal messung m glich Zum Abschluss der Erfassungsmessung wird eine automatische Messauswertung durchgef hrt Anzeigefunktionen der Kurve 114 Die neu gemessene oder aus dem Speicher geladene Kurve wird auf der Ergebnis Seite angezeigt siehe Beispiel Abbildung 13 Beispiel einer Ergebnisanzeige mit OTDR Einschub Seite 32 Verschiedene Funktionen erm glichen die Optimierung der Anzeige Cursors Zoom Shift Ereignis Kurve Kurve Tabelle Normalansicht usw Siehe Kurvenanzeigen auf Seite 38 Handbuch 780000103 09 Anzeige der WDM OSA Kapitel 6 Optische Spektrum Messungen Anzeigefunktionen der Kurve Der Abschnitt berlagerung mehrerer gespeicherter Kurven Seite 42 erl utert die Anzeige mehrerer Kurven Das nach Bet tigung der RESULTS Taste eingeblendete Ergebnis fenster besteht aus mehreren Anzeigebereichen mit Ergebnisse _ der Mini Kurve im oberen Bildschirmbereich mit den wichtigsten Angaben zur Messung und zur Datei falls die Kurve aus dem Spei cher geladen wurde den mit den Cursors A und B verkn pften Ergebnissen der eigentlic
25. 16 Kommentare m glich Jeder Kommentar darf maximal 40 Zeichen enthalten HINWEIS Jeder Kommentar ist einem Ereignis zugeordnet Wenn Sie ein Ereig nis l schen geht damit auch der Kommentar verloren Zur Eingabe eines Kommentars Aktivieren Sie im Fenster Ergebnisanzeige des SETUP Men s die Option Kommentar W hlen Sie in der Tabelle der Ergebnisseite das betreffende Ereignis aus Dr cken Sie die Men taste Experte Bet tigen Sie die Men taste Kommentar Geben Sie den Kommentar in das sich ffnende Bearbeiten Men ein Dr cken Sie die Men tasten Best tigen und Beenden Der Kommentar wird unter dem ausgew hlten Ereignis in der Ergebnist abelle angezeigt Anzeige der Messunsicherheit in der Ergebnistabelle Die folgenden Angaben sind m glich Angaben f r D mpfungsmessungen 2C Manuell 5C Manuell Es handelt sich um das Ergebnis einer manuellen Messung zwischen der Referenz und dem Cursor nach der 2 Cursor Methode Es handelt sich um das Ergebnis einer manuellen Messung nach der 5 Cursor Methode Handbuch 780000103 09 69 Kapitel 4 OTDR Messungen Automatische Messung und Ereigniserkennung Die angezeigte D mpfung ist das Gesamtergebnis f r mehrere Fres Global neld mpfungen die nicht ausreichend voneinander entfernt sind Nahe Mehrere Ereignisse folgen zu dicht aufeinander Es wird nur die Ereignisse D mpfung des letzten Ereignisses angezeig
26. 163 Erkennung des Faserendes 222222220 163 Verf gbare Funktionen 2 22e2s ss 164 Marker setzen 222 n een nenn 165 F r die Marker angezeigte Informationen 165 Verf gbare Funktionen 2 22eccnnen en 166 Ergebnisse f r Verz gerung Dispersion und Steigung 167 Angaben zu den Ergebnissen 222 2 167 AuswahlderKurve 22220222 168 Verf gbare Funktionen 2 2 22en2ssee en 169 ARME a E oe ae ed 170 CD Messung an einem Abschnitt 2 170 CD Messung an einem Abschnitt 171 CD Messung an einem Abschnitt mit gespeicherten Kur Handbuch 780000103 09 xiii Inhaltsverzeichnis VEN ana nee nu 172 Dateiverwaltung Huene ernennen nenn 172 CD Dateien speichern 22nn nenn 172 CD Dateien laden 2 22 2nenenennn nn 173 CD Normen und Grenzwerte z2usnarann 173 Lasersender uueenenen nennen nn nenn 176 Kapitel 9 D mpfungsprofil 177 Empfohlenes Testzubeh r Hurennen 178 AP Messkonfiguration Henne rennnnnn 178 Erfassungsparameter 2 2222er nenn 180 Messband 2220 EE een nen 180 Mittelwert 22 22 o seen nennen 180 Referenzmessung 2 222222 180 Messungen 2 2 2 2 E ria E nennen nennen 180 Ergebnisanzeige 22 2 n2n2 een 181 AP Messung ruun seen nennen nenn nn 181 Ausf hren einer Referenzmessung 182
27. 780000103 09 125 Kapitel 6 Optische Spektrum Messungen DFB Ergebnisanalyse Gain Verst rkung durch den EDFA in dB NF durch den EDFA hervorgerufener Rauchpegel in dB Mit Kanal k nnen Sie den Cursor in der Kurve und in der Tabelle auf den n chsten Kanal setzen EDFA Ergebnisse speichern Die Ergebnisse werden nicht in einer Datei gespeichert Trotzdem ist es m glich beide Kurven als normale WDM Kurven zu speichern Zum Speichern w hlen Sie SigEing Die erste Datei wird gespeichert Dr cken Sie die FILE Taste w hlen Sie den Namen aus und klicken Sie auf Kurve speichern Durch Bet tigung der RESULTS Taste kehren Sie in den vorherge henden Bildschirm zur ck Wiederholen Sie die oben genannten Schritte f r SignAusg EDFA Ergebnisse aufrufen Die Ergebnisse werden nicht in einer Datei gespeichert Trotzdem k nnen Sie beide Kurven als normale WDM Kurven laden In diesem Fall werden die Ergebnisse automatisch neu berechnet W hlen Sie zuerst SigEing aus Dr cken Sie die FiLE Taste und w hlen Sie im Explorer die gew nschte Datei aus Laden Sie die Kurve in den Bildschirm Jetzt wird die erste Kurve mit den Werten vor deren Verst rkung SignEing geladen W hlen Sie nun SignAusg aus und wiederholen Sie die obigen Schritte zum Laden der Kurve nach der Verst rkung Die Ergebnisse werden automatisch in der Tabelle angezeigt DFB Ergebnisanalyse D
28. Anzahl von 8 Kurven werden die zuletzt ausgew hlten Kurven nicht mehr ber cksichtigt Die Konfiguration kann nur geladen werden wenn die betreffende N Kurve mit einem Grundger t erfasst wurde Gleichzeitige Sie k nnen bis zu 8 Kurven der gleichen Anwendung OTDR OSA im Anzeige mehrerer gleichen Bildschirm anzeigen lassen Kurven B Zur gleichzeitigen Anzeige mehrerer Kurven w hlen Sie gleichzeitig mehrere Dateien zum Laden aus siehe Abschnitt Mehrere Dateien ausw hlen Seite 247 oder f gen Sie zu einer bereits angezeigten Kurve eine weitere Kurve hinzu Dr cken Sie hierzu die Men taste Kurve n hinzuf gen CD ROM brennen 1 ffnen Sie den Explorer 2 W hlen Sie das Verzeichnis bzw die Dateien aus die auf CD ROM geschrieben werden sollen Klicken Sie auf Bearbeiten 4 Klicken Sie auf Kopieren oder Ausschneiden Wenn Sie die Datei en zum Brennen auf CD ausschneiden werden N sie vom Grundger t gel scht 5 Klicken Sie auf CD R Funktionen Handbuch 780000103 09 249 Kapitel 13 Dateiverwaltung CD ROM brennen 250 6 Wenn es sich um eine wieder beschreibbare CD CD RW handelt deren Daten erst gel scht werden sollen klicken Sie auf CD RW l schen Anderenfalls gehen Sie zu Punkt 8 Eine Dialogbox fordert Sie auf das L schen der vorhandenen Daten zu best tigen Best tigen Sie mit Ja Eine weitere Meldung weist Sie darauf hin dass s mtliche Daten auf der CD RW gel
29. Ausf hren einer AP Messung zzr nn0 0 185 Anzeige der AP Ergebnisse rrren0n 186 Kurvenanzeige 222222 een een 187 Ergebnistabelle H2 s see ee nennen nen 189 Dateiverwaltung suensenen nn 189 AP Dateien speichern 2222 ee ernennen 189 AP Dateien laden 222u2seneeen rennen 190 Kapitel 10 OFI Modul 191 OFI ModUul 22 a aa 192 Auswahl des OFI Moduls 2arrasnnnnnn 192 LT S Funktion 4 2 4204 ern aE 192 Prinzip der optischen Pegel und D mpfungsmessung 192 Pegelmessung 22222 a nennen 192 D mpfungsmessungen Streckend mpfung 193 Anschluss des Pegelmessers und des Lasersenders 194 Konfiguration desLIS 22220ceeeenn nn 195 xiv Konfiguration der Messparameter des Pegelmessers Handbuch 780000103 09 Inhaltsverzeichnis 195 Konfiguration der Alarmparameter des Pegelmessers 196 Konfiguration und Anzeige der Parameter des Lasersen GEIST ee 197 Anzeige von Ergebnissen und Men befehlen 198 Ergebnisse der laufenden Messung 198 Ergebnristabelle 222ne seen een 198 Pegelmesser Befehle 22 2220 0 199 Messung ausf hren 22222nseee nenne 200 Pegelmessung 2 222222 eeee een 200 Optische Streckend mpfung 22 2 2 200 FOX Funktion 2zH nnen nennen nun nn 201 Konfiguration der automatischen FOX Messung 202 Parameter derM
30. Drop Port ausgestattet Das Modul 830SA201 besitzt zwei Eingangsports A und B sowie einen Drop Port Nur der Eingangsport A der Module OSA161 und OSA301 erlaubt die Extraktion eines Kanals ber den Drop Port Nur der Eingangsport B des Moduls OSA201 erlaubt die Extraktion eines Kanals ber den Drop Port Um einen Kanal ber den Drop Port auszugeben ffnen Sie das SETUP Men des OSA Moduls Anschlie end w hlen Sie Messung Wobbeln und dann Filtern Jetzt werden im Messung Men die folgenden Optionen f r die Kanalfil terung angezeigt Kanalauswahl Handbuch 780000103 09 Kapitel 6 Optische Spektrum Messungen EDFA Ergebnisanalyse In der Zeile Kanalauswahl k nnen Sie manuell einen Wert eingeben oder den aktuellen Wert aus der Tabelle bernehmen Manuell In diesem Fall wird ber der Kanalauswahl eine neue Zeile eingeblendet die die Eingabe des gew nschten Wertes erlaubt Tabelle In diesem Fall wird automatisch der aktuelle Tabellenwert bernommen Sie k nnen die Auswahl ber die Men taste Tabelleninhalt in der Ergebnistabelle ver ndern Kanalwert Erm glicht mit den Richtungstasten 4 und gt oder dem numerischen Tastenfeld die manuelle Eingabe des Wertes f r die Kanalfilterung Verfolgen Diese Option erm glicht die Verfolgung des Peaks des ausgew hlten Kanals auch wenn dieser geringe Wellenl ngenschwankungen aufweist Solange wie sich der Kanal im Toleranzbereich des Te
31. Einschub Aufl sung Messzeit Brechungsindex Pulsdauer Dateiname Res D Imm Ag Thi 31 B dBm S gt N Auto 1jpb Mini Kurve Messrichtung Datum der Erfassungsmessung Angaben zu Kabelende Endpunkt Kabel ID Faser ID Fasercode Abb 79 Beispiel f r die Signatur einer OTDR Datei im Datei Men Angaben zur Datei Aktuelles In der Zeile Verz des Datei Men s wird das aktuelle Verzeichnis ange Verzeichnis geben in dem die Kurven gespeichert sind Diese Zeile erlaubt ebenfalls den Wechsel des aktuellen Verzeichnisses ffnen Sie dazu einfach das Bearbeiten Men mit der Richtungstaste Handbuch 780000103 09 231 Kapitel 13 Dateiverwaltung Konfiguration der Datei Das ndern des Speicherverzeichnisses sowie die Erstel lung und oder das L schen von Verzeichnissen muss mit der Explorer Funktion erfolgen siehe Explorer Funktion Seite 241 Das auszuw hlende Verzeichnis muss bereits erstellt sein Signatur Zeile jedoch nicht unbedingt im Datei Men angezeigt Das Datei Men dient ausschlie lich der Bearbeitung der Parameter f r die aktuelle oder die n chste Erfassungsmessung bzw der nderung der Signatur einer gespeicherten Kurve Beim Laden einer Kurve werden die Faserparameter zwar in der Regeln f r die In den Dateinamen k nnen automatisch ausgew hlte Parameter wie Dateinamen der Fasername der Fasercode Kennungen Kabel ID Anfang Ende oder Messparameter Richtung Auf
32. Explorers 22222222200 241 Speichermedien 2 4 4 2402 242 SpeichermedienimGrundger t 242 Externe USB Speichermedien 243 Compact Flash Standardkarte 243 Remote Grundger t und Daten bertragung 243 Abk rzungen der Speichermedien 244 Arbeit mit Verzeichnissen 22 2222220 244 Verzeichnisse ausw hlen 222222220 244 Verzeichnisse bearbeiten 222 245 Arbeit mit Dateien 2222222 seen 246 Dateiformat 222n nun 247 Dateien ausw hlen 222222 eeene nn 247 Mehrere Dateien ausw hlen 247 Dateienbearbeiten 2222ene ne 247 Dateien laden und Kurven anzeigen 248 Einfaches Laden 222 cnneneeenen 248 Laden mit Konfiguration 2222er 220 248 Gleichzeitige Anzeige mehrerer Kurven 249 CD ROM brennen srHenen nennen nen 249 Kapitel 14 Makros 251 Makro Funktion aufrufen u2 sauennn 252 Makro aufzeichnen zurnnaeanannnnn 252 Standard Makro 2222222 een ernennen 253 Datei Makro 22 22 n nennen nennen nn 253 Dialogfelder in das Makro einf gen 254 Dialogfenster Zeinf gen 22er2200 254 Meldungeinf gen 2 22202 rennen 254 Pause einf gen 2nn nennen 255 Makro umbenennen 2 22er nern 255 berschreiben der Konfigurati
33. Konfig Explorer Beschreibung Der Explorer erlaubt die Auswahl des Speichermediums das Erstellen des Explorers und Umbenennen von Verzeichnissen und Dateien Auf der linken Seite wird der Verzeichnisbaum angezeigt Mit den Richtungstasten A und W navigieren Sie zwischen den Speicher medien und den vorhandenen Verzeichnissen Auf der rechten Seite werden die in dem ausgew hlten Verzeichnis vorhandenen Dateien angezeigt Die Richtungstasten erm glichen den Wechsel zwischen den Fenster seiten und die Navigation innerhalb des jeweiligen Anzeigebereiches Handbuch 780000103 09 241 Kapitel 13 Dateiverwaltung Explorer Funktion Am oberen Bildschirmrand wird die Signatur der Datei eingeblendet siehe Abbildung 79 Beispiel f r die Signatur einer OTDR Datei im Datei Men Seite 231 Iheurbeiten Freier Speicherplatz im ausgew hlten Medium Abb 87 Explorer Bildschirm mit OTDR und OSA Dateien Speicherme Das Grundger t bietet verschiedene interne und externe Speicherm g dien ichkeiten Der auf dem ausgew hlten Medium zur Verf gung stehende Speicher platz wird am linken unteren Bildschirmrand angezeigt Speichermedien im Interner Speicher Grundger t Festplatte Option hoher Kapazit t Bei Auswahl dieser Option ersetzt die Festplatte den internen Speicher Diskettenlaufwerk 31 2 Option nur Grundger t 8000 CD RW Laufwerk Brenner Option nur Grundger t 8000 242 Han
34. Men Setzen Sie die Cursors auf die gew nschte Position Dr cken Sie die Men taste Experte dann auf die Men taste Tilt Slope A lt gt B Der Gain Tilt wird in dB angezeigt Der Gain Slope wird in der Kurve eingezeichnet und sein Wert in dB THz oder dB nm angezeigt EEE KENNE Aa DIYICzETI a e A Abb 31 Anzeige von Total Power Gain Tilt und Gain Slope zwischen den Cursors 118 Handbuch 780000103 09 Kapitel 6 Optische Spektrum Messungen Ergebnistabelle Ergebnistabelle Zeilen In Abh ngigkeit von der im SETUP Men getroffenen Auswahl enth lt die Ergebnistabelle entweder eine Zeile pro erkanntem Kanal wenn Kanalerkennung Permanent oder eine Zeile pro Rasterlinie wenn Kanalerkennung Raster und ein Raster ausgew hlt wurde Anzeigeform Die Tabelle kann als nur eine Zeile ber die H lfte des Bildschirms oder ber den ganzen Bildschirm angezeigt werden Die Auswahl erfolgt mit der Men taste Kurve Tabelle siehe Men taste lt Kurve gt lt Tabelle gt Seite 116 Inhalt der Tabelle ohne Statistik Wenn keine Statistiken angezeigt werden siehe Parameter der Auswer tung Seite 108 werden f r jeden Kanal die folgenden Parameter ange zeigt 1 Kanalnummer 2 Frequenz oder Wellenl nge des Kanals in Abh ngigkeit von der gew hlten Ma einheit Kanalabstand in THz oder nm Kanalpegel in dBm Rauschpegel in dBm Signal Rauschabstand OSNR f r den K
35. Men taste Kurve Tabelle die Tabelle aus Zur R ckkehr zur einzeiligen Tabelle w hlen Sie Kurve Um f r eine Biegung die entsprechende Tabelle und Kurve anzuzeigen wird empfohlen die Funktion Biegung auszuw hlen zum Experten Modus da die Funktion zwei Kurven gleichzeitig analy siert Es wird empfohlen zur Tabelle Funktion oder zur Kurve Funk tion zur ckzukehren um den Zugang zu erm glichen Im Biegung Modus gibt es Zugang weder zu den Anzeigern noch Wenn die Tabelle mehr als 8 Zeilen enth lt k nnen Sie wie folgt durch die Tabelle bl ttern Entweder sie aktivieren die Cursor Funktion und setzen den gew hlten Cursor mit den Richtungstasten 4 und auf die Kurve oder Sie w hlen die Ereignis Funktion und bl ttern mit dem Cursor und den Richtungstasten A und W durch die Tabelle Handbuch 780000103 09 65 Kapitel 4 OTDR Messungen Ergebnistabelle Angaben zu 300ns 10m 30s 0 tur263do gKurve Ereignis Paris A 27551 80m 29 392 dB B 11115 88m 5 272 dB A B 18435 72m 24 120 dB A Kurve j NIE Ereignis festlegen Je Abb 19 Beispiel einer Ergebnistabelle Jedes Ereignis wird unter der Kurve in der ersten Tabelle mit einer den erkannten laufenden Nummer aufgef hrt Danach folgen 66 Ereignissen ein Symbol zur Angabe des Ereignistyps nicht reflektierendes Ereignis z B ein Splei reflektierendes Ereignis z B ein Steckverbinder Geisterbild Me
36. Name Gr e Typ und Datum der Erstellung Die vom Grundger t erkannten Dateien werden durch ein Symbol gekennzeichnet Beispiel OSA Datei Erweiterung OSA OTDR Datei Erweiterung SOR PMD Datei Erweiterung PMD CD Datei Erweiterung CD AP Datei Erweiterung AP LTS Datei Erweiterung LTS AEA Datei Erweiterung OEO ORL Datei Erweiterung ORL CHEG 246 Handbuch 780000103 09 Dateiformat Dateien ausw hlen Mehrere Dateien ausw hlen A Dateien bearbeiten Kapitel 13 Dateiverwaltung Explorer Funktion Das Grundger t unterst tzt OTDR Dateien vom Typ Bellcore 1 0 1 1 und 2 0 Die anderen vom Grundger t lesbaren Dateien sind ger tespezifisch Zum Lesen anderer Formate verwenden Sie bitte die Software Fiber Trace oder FiberCable von JDSU Zur Auswahl einzelner Dateien setzen Sie den Cursor mit den Rich tungstasten auf die gew nschte Datei Sie k nnen mehrere Dateien zum Verschieben L schen Drucken Kopieren oder Anzeigen siehe Gleichzeitige Anzeige mehrerer Kurven Seite 249 ausw hlen Dr cken Sie nach jeder Auswahl die Enter Taste Die ausge w hlten Dateien werden invers dargestellt Wenn Sie eine Auswahl r ck g ngig machen m chten setzen Sie den Cursor auf die betreffende Datei und dr cken erneut die Enter Taste HINWEIS Bei Verwendung einer Maus wird die Datei mit dem ersten Mausklick ausgew hlt w hrend ein zweiter Mausklick die Auswahl wieder au
37. OFI Moduls k nnen gleich zeitig ausgew hlt werden Andererseits k nnen die Funktionen ORL und LTS der Plattform nicht gleichzeitig ausgew hlt werden Die Referenzerfassung f r eine manuelle ORL Messung ist identisch mit der Referenzerfassung einer automatischen ORL Messung und zersetzt sich in zwei Schritten 1 Referenzwert des gesendeten Pegels siehe Gesendeter ORL Pegel auf Seite 207 2 ORL Nullabgleich siehe ORL Nullabgleich auf Seite 208 Handbuch 780000103 09 213 Kapitel 10 OFI Modul ORL Funktion A A Erfassungsmes sung Ausf hrung der Messung Anzeige der Ergebnisse f r eine manuelle ORL Messung 214 Gehen Sie in der festgelegten Reihenfolge vor Hlerbei handelt es sich nicht um zwei unterschiedliche Verfahren sondern um zwei Schritte die zur Ermittlung des Referenzwerts f r eine ORL Messung erforderlich sind Die Referenzerfassungen sind entweder f r ein Modul oder f r eine bestimmte Funktion g ltig Beispielsweise sind die Referenzen des Auto ORL nur f r die fox Funktion g ltig man mu eine Referenzer fassung f r eine manuell ORL Messung machen Ebenso sind die Referenzen des manuellen ORL die auf der Platt form gemacht wurden auf einem OFI Modul nicht g ltig HINWEIS Da es sich bei der ORL Messung um eine Option handelt ist die ORL Referenzmessung nicht standardm ig im OFI Modul verf g bar Die Seite zeigt an Die Ergebnistabelle mit der Well
38. Optionen Die Auswahl erfolgt durch mehrfache Bet tigung der Taste Tastenfarbe Wenn eine Auswahltaste mit den Richtungstasten oder der Enter Taste verkn pft ist und die Funktion nicht ausgew hlt wurde erscheint die Taste dunkelblau wird mit der ersten Tastenbet tigung die Funktion ausgew hlt Die Taste wird nun hellblau angezeigt und signalisiert dass die Rich tungstasten nun dieser Taste zugeordnet wurden Jede weitere Tastenbet tigung ver ndert die getroffene Auswahl Handbuch 780000103 09 35 Kapitel 3 Benutzeroberfl che Externe Tastatur und Maus und Touchscreen Optionen Externe Tastatur und Maus und Touchscreen Optionen 36 Virtuelle Bedientasten Die externe Tastatur erleichtert die Eingabe von alphanumerischen Konfigurationsparametern Kommentaren im Datei Men Anmerkungen in der Ergebnistabelle sowie die Eingabe von Zeichen Die Maus kann anstelle der Richtungstasten zur Navigation und Auswahl von Men punkten verwendet werden Schlie en Sie die Tastatur und die Maus an den USB Anschluss an Sie haben die M glichkeit die auf dem Tester vorhandenen Bedien tasten durch virtuelle Bedientasten zu simulieren Klicken Sie dazu einfach in H he von Datum und Uhrzeit in die Status zeile des Bildschirms Abb 14 Virtuelle Bedientasten Die Leiste mit den Bedientasten wird nur wenige Sekunden lang einge blendet Wenn Sie auf eine der angezeigten virtuellen
39. Parameter werden angezeigt berpr fen Sie ob die Registerkarte OEO OTDR ausgew hlt wurde Die Parameter zur Erfassung der Kurve sind mit den Parametern der OTDR Messung identisch siehe Konfiguration des OTDR Tests Seite 48 Im vorliegenden Kapitel werden nur davon abweichende oder zus tzliche Parameter erl utert Delete traces on Start Seater Coeficient Launch Cable Start Event Event 2 Evert 3 Alarms None Hotes No Hesus On Trace Graph cs Ondy Ghosts Cria Unit zmowa SJoerooma ers j Abb 26 Konfiguration einer AEA Messung 88 Handbuch 780000103 09 Erfassungspara meter Messparameter Ergebnisparam eter Konfiguration der Datei Parameter Laser Modus Kapitel 5 Bidirektionale OTDR Messungen Einrichtung der bidirektionalen Messung Die Messung erfolgt an allen ausgew hlten Wellenl ngen wenn diese auf dem Remote OTDR ebenfalls zur Verf gung stehen Wenn nicht wird die Messung nur an den auf beiden OTDRs vorhandenen Wellenl ngen ausgef hrt Beachten Sie bitte die Empfehlung Seite 86 zur Verwendung identischer OTDR Einsch be Bei der bidirektionalen Messung stehen nur die manuelle und die automatische Messung zur Verf gung Die Bedienung ist die gleiche wie bei der OTDR Messung Vorlauffaser A gt E E gt A Diese Option erlaubt die Einrichtung und Definition der Vorlauffasern am OTDR des anderen Faserendes Kein Es befindet sich keine Vorlauffaser am Remote OT
40. Pegel Eingang des Pegelmessers Klicken Sie auf Gesendeter ORL Pegel Klicken Sie auf Go Damit ist die Messung des gesendeten Laserpegels abgeschlossen nme i Fam str Abb 65 Referenzmessung f r ORL Messung Im Anschluss an die Referenzmessung werden die auf dem lokalen Ger t vorhandenen Wellenl ngen sowie die Art der Referenzmes sung auf dem Referenzbildschirm angezeigt Handbuch 780000103 09 207 Kapitel 10 OFI Modul FOX Funktion Da der Nullabgleich noch nicht ausgef hrt wurde wird in der ersten Zeile der Tabelle die Meldung ORL Ref Unvollst ndig angezeigt ORL Nullabgleich Nach Ermittlung des gesendeten Pegels kann der Nullabgleich ausge f hrt werden 1 Trennen Sie das Jumperkabel vom externen Pegelmesser und wickeln Sie das Jumperkabel dessen anderes Ende immer noch an den FOX Port angeschlossen ist um einen Dorn 6 bis 7 Mal Klicken Sie auf Null ORL Klicken Sie auf Go Abb 66 ORL Nullabgleich Im Anschluss an die Referenzmessung werden die auf dem lokalen Ger t vorhandenen Wellenl ngen sowie die Art der Referenzmes sung auf dem Referenzbildschirm angezeigt Datum der Referenzmessung und Typ und Seriennummer des loka Nach erfolgreicher Ermittlung der beiden Referenzwerte werden das N len Ger tes in der ersten Tabellenzeile angegeben Bei fehlerhafter Referenzmessung erscheint die Meldung ORL Ref Unvollst ndig 208 Handbuch 780000103 09 Erfassungsmes sung Auswahl
41. STM 4 OC 12 1 61 ns 492 ps 1 2 Gbit s OC 24 803 ps 246 ps 2 5 Gbit s STM 16 OC 48 401 ps 123 ps 10 Gbit s STM 64 OC 192 100 ps 30 ps 40 Gbit s gt OC 768 25 12ps 7 8 ps Handbuch 780000103 09 Kapitel 8 CD Messung CD Normen und Grenzwerte Die ITU Normen definieren eine hnliche Tabelle mit den maximalen L ngen f r die einzelnen Bitraten und Fasertypen um 1550 nm 2 5 Gbit s STM 16 OC 48 640 km 4400 km 10 Gbit s STM 64 OC 192 50 100 km 300 500 km 40 Gbit s STM 256 OC 768 5km 20 30 km Eine weitere Tabelle legt die maximal zul ssige akkumulierte chromati sche Dispersion f r eine D mpfung von 1 dB als Funktion der Bitrate R in Gbit s fest Die folgende Formel erlaubt eine Approximation D lt 105 R2 Zul ssiger gesamter SDH SONET Dispersionskoeffizient bei 1550 Datenrate a nm f r eine Strecke nicht auf 1 km bezogen 2 5 Gbit s STM 16 OC 48 12000 bis 16000 ps nm 10 Gbit s STM 64 00 192 800 bis 1000 ps nm 40 Gbit s STM 256 OC 768 60 bis 100 ps nm Normierungsgremien arbeiten an der Erstellung noch pr ziserer Tabellen z B die ITU T mit G dsn Doch dienen diese Tabellen lediglich der Information da die Werte letzt endlich von der spektralen Bandbreite des Lasersenders vom Modulati onstyp und von der Empfindlichkeit des Empf ngers abh ngen Wenn die Grenzwerte der chromatischen Dispersion erreicht werden ist auf der LWL St
42. Seite 261 oder einfach um den normalerweise im Druckermodul verbor genen Drucker sehen zu k nnen k nnen Sie den internen Drucker aus dem Modul herausziehen Schrauben Freigabehebel H g A Abb 91 Herausziehen des Druckers aus dem Modul Zum Herausziehen des Druckers aus dem Modul 1 L sen Sie die Schrauben auf beiden Seiten des Moduls 2 Ziehen Sie den Drucker an diesen Schrauben soweit heraus bis der Hebel h rbar einrastet mr HINWEIS Sie k nnen den Drucker verwenden wenn er vollst ndig in das Modul eingeschoben oder wenn er wie in Abbildung Figure 91 Herauszie hen des Druckers aus dem Modul Seite 260 gezeigt herausgezogen ist 260 Handbuch 780000103 09 Kapitel 15 Drucker Papierrolle einlegen Drucker in das Zum Zur ckschieben des Druckers in das Modul halten Sie das Modul Modul fest und dr cken auf den Hebel zur ckschieben A Wenn Sie das Modul beim Dr cken des Hebels nicht festhalten besteht die Gefahr dass Sie sich die Finger einklemmen und oder den internen Drucker besch digen Papierrolle einlegen Zum Einlegen einer neuen Papierrolle gehen Sie wie folgt vor 1 Ziehen Sie den Drucker aus dem Modul heraus siehe Drucker herausziehen Seite 260 Stellen Sie den Hebel in Position A Legen Sie die neue Papierrolle wie in der Abbildung Figure 92 Einlegen einer Papierrolle in den Drucker Seite 262 gezeigt ein Das Papier l sst sich einfacher einlegen wenn Sie einmal u
43. Tasten klicken wird die gleiche Funktion ausgef hrt die beim Dr cken der Bedientasten auf der Frontplatte des Grundger t gestartet w rde Innerhalb einer Office Anwendung siehe Handbuch Grundger t 8000 6000 kann die Leiste mit den virtuellen Bedientasten nicht ein geblendet werden HINWEIS Die Nutzung der virtuellen Bedientasten bietet sich vor allem bei der Anzeige des Bildschirms des Grundger t auf einem PC an siehe Handbuch Grundger t 8000 6000 Handbuch 780000103 09 Kapitel 3 Benutzeroberfl che Externe Tastatur und Maus und Touchscreen Optionen Tasten der Obgleich die externe Tastatur haupts chlich als Ersatz f r das Bearbei externen ungsmen des Grundger t gedacht ist kann sie mit Ausnahme der ON Tastatur OFF Taste alle Tasten des Grundger t ersetzen Die Men tasten auf der rechten Seite des Bildschirms werden durch die Funktionstasten F1 bis F7 ersetzt Die Tasten unterhalb des Bildschirms werden durch die Tastenkom bination Strg einen Buchstaben ersetzt siehe Tabelle Die Pfeiltasten auf der Tastatur haben die gleiche Funktion wie die Richtungstasten am Grundger t Funktion am Grundger t Externe Tastatur SYSTEM Strg Y SET UP Strg U PRINT Strg P FILE Strg F RESULTS Strg R START STOP Strg S SCRIPT Makro Strg M aA v To Men tasten 1 bis 7 von oben nach F1 F7 unten gez hlt Speichern und beenden Beend
44. Technische Daten der WDM Module 273 Abmessungen und Gewicht der WDM Module 274 PMD Module suHenee nennen nenne 274 Technische Daten der PMD Einsch be 274 GD Module 4 22 u ten 275 Technische Daten des CD Moduls 275 Angaben zu den Fasermodulen 5020TF und 82LFSM2 82LEFESMA 2 u Hassan A ARR 277 Einsehub 5020TF u 222 ea rest 277 Einsch be 82LFSM2 82LFSMA 22 22222 278 MTAU Module sueueenenn nenn nenn 278 xviii Handbuch 780000103 09 Inhaltsverzeichnis Technischen Daten der MTAU Einsch be 278 BBS Module des en 279 OFl Module 2 2 2 an 279 Separater Pegelmesser n nnna nananana 282 Warnunge 2 er 282 Kapitel 17 Optionen und Zubeh r 283 Bestellnummern der Module 284 Bestellnummern der Handb cher 288 Bestellnummern der optischen Steckverbinder und Adap ek 22 Aare 288 Index 291 Handbuch 780000103 09 xix Inhaltsverzeichnis XX Handbuch 780000103 09 Einleitung Die Serie MTS von JDSU ist eine portable modular aufgebaute Plattform f r den Aufbau die berpr fung und die Wartung von Glasfasernetzen Die in diesem Handbuch beschrieben Module k nnen in den folgenden Plattformen eingesetzt werden MTS 8000 T BERD 8000 MTS 6000 T BERD 6000 In diesem Kapitel werden die folgenden Themen behandelt Zweck und Umfang on page xxii Annahme
45. auf die Men taste L schen Eine Meldung wird eingeblendet die Sie auffordert zu best tigen dass das aktuelle Makro gel scht werden soll Mit einem Klick auf Ja setzen Sie den Vorgang fort Standard Makro Einsatz des Standard Makros Makro als Standard Makro festlegen 256 Es ist m glich ein Makro als Standard Makro auszuw hlen Diese Funk tion ist von Vorteil wenn Sie z B ein Makro mehrmals hintereinander ausf hren m chten Das Vorgabe Makro wird automatisch ausgef hrt wenn Sie die SCRIPT Taste zweimal hintereinander bet tigen Klicken Sie in der Makroliste auf Standard Makro und w hlen Sie aus welches Makro als das Standard Makro verwendet werden soll Sie k nnen aber auch ein Makro ausw hlen und es durch Anklicken der Men taste Standard Makro als Standard Makro festlegen Handbuch 780000103 09 Kapitel 14 Makros Makro ausf hren WEISE Keine Makro 1 WET macrol macro2 Leer Leer Leer Leer Leer Leer Leer Leer akro 2 wird Standard Makro Syvanpununr Mit dieser Men taste k nnen Sie jedes beliebige Makro als Abb 90 Standard Makro Makro ausf hren Zum Ausf hren des Standard Makros dr cken Sie zweimal hinterein ander die SCRIPT Taste Zum Ausf hren eines anderen Makros bet tigen Sie einmal die SCRIPT Taste und w hlen das Makro aus der Liste aus Anschlie en klicken Sie auf die Men taste Ausf
46. cken Sie auf der RESULTS Seite die Taste Referenzwerte 2 Dr cken Sie die Taste D mpfung nebeneinander Verbinden Sle die FOX Anschl sse der beiden Grundger te ber zwei Jumperkabel 4 Dr cken Sie Go 204 Handbuch 780000103 09 gt D Kapitel 10 OFI Modul FOX Funktion Datum der Referenzmessung Typ und Seriennummer des Remote Ger tes Abb 63 Nebeneinander Referenzmessung hier mit Ger ten der Serie 8000 Im Anschluss an die Referenzmessung werden die auf dem Remote Ger t vorhandenen Wellenl ngen sowie die Art der Refe renzmessung auf dem Referenzbildschirm angezeigt In der ersten Zeile der Tabelle werden das Datum der Referenz messung sowie Typ und Seriennummer des Remote Ger tes ange geben Wenn die Referenzmessung erfolgreich ausgef hrt wurde trennen Sie die Jumperkabel in der Mitte um die zu testende Faser dort anzu schlie en Wenn die Referenzmessung nicht korrekt ausgef hrt werden konnte m ssen Sie diese wiederholen Wenn das Signal der Referenzmessung zu schwach ist wird eine Warnmeldung ausgegeben S ubern Sie in diesem Fall alle Anschl sse Der Referenzwert ist nur dann g ltig wenn die Jumperkabel nicht vom Grundger t gezogen werden Handbuch 780000103 09 205 Kapitel 10 OFI Modul FOX Funktion Schleifen Referenzmessung mr HINWEIS F r die Schleifenmessung m ssen sich die beiden Grundger te nicht am gleichen Ort befinden 1 Verbinden Sie den optisch
47. das Reflektometer durch die zu messende Reflexion nicht in S ttigung betrieben wird Prinzip der bidirektionalen Messung Wen Fasern mit unterschiedlichen Modenfelddurchmessern Kerndurch messer usw miteinander verbunden werden zeigt die daraus resultie rende OTDR Kurve unter Umst nden eine starke R ckstreuung an die dadurch versursacht wird dass ein h herer Signalpegel zum OTDR zur ck reflektiert wird A Ka B Kb OTDR Be Abb 2 Standardsplei Ka Kb R ckstreukoeffizient S Splei wert Dieses Ph nomen kann auftreten wenn man unterschiedliche Arten von Multimode Fasern oder 2 Fasern mit unterschiedlichen R ckstreukoeffi zienten verbindet 4 Handbuch 780000103 09 Kapitel 1 Messprinzip Prinzip der WDM OSA Analyse A Ka B Kb B Kb A Ka OTDR kc E OTOA Ka lt Kb Kb Ka 4K S1 S 4K Ka lt Kb Kb Ka AK S2 S AK Abb 3 Die Summe der Werte ergibt die bidirektionale oder mittlere Splei d mp fung s S1 82 2 Bei der bidirektionalen Messung wird eine Messung vom Endpunkt der Faser A und danach eine weitere Messung vom Endpunkt der Faser B durchgef hrt Anschlie end werden die Ereignisse auf beiden Kurven bestimmt und der Mittelwert aller Steigungs Splei und Reflexions messungen errechnet Prinzip der WDM OSA Analyse Das Wellenl ngenmultiplex Verfahren WDM stellt ein sehr effektives Mittel zur Erh hung der bertragungskapazit t von Lichtwellenleitern ohne I
48. der CD Messung auf Seite 10 Das Prinzip der optischen Pegel und D mpfungsmessung OFI auf Seite 13 Normen und l0 f r unterschiedliche Fasertypen auf Seite 15 Handbuch 780000103 09 1 Kapitel 1 Messprinzip Prinzip der OTDR Messung Prinzip der OTDR Messung Messergebnis Bei der Messung mit einem optischen Reflektometer OTDR wird ein Lichtimpuls in die Glasfaser eingekoppelt und am Einkoppelpunkt die Intensit t des entgegen der Ausbreitungsrichtung des Impulses reflek tierten Lichtes analysiert Das empfangene reflektierte Signal wird als abnehmende Exponential kurve dargestellt auf der die durch Reflexion an den Endpunkten der Faser sowie die durch andere Diskontinuit ten im Faserverlauf verur sachten St rstellen abgebildet werden Reflektometer Glasfaser Faserende oder t i Bruchstelle Relativer Splei Steckverbinder i Pegel dB i D mpfung zwischen zwei i Me punkten D mpfung durch D mpfung Splei durch Reflexion Steckverbinder Entfernung km Abb 1 Typische R ckstreukurve Die R ckstreukurve erm glicht vor allem die Lokalisierung eines Glasfa serabschnitts auf der Ubertragungsstrecke Das Messergebnis umfasst die D mpfung die Position von Fehlerstellen als Entfernung von einem Faserende die D mpfung in Abh ngigkeit von der Entfernung dB km die Reflexion eines reflektierenden Ereignisses oder
49. der Datei Konfiguration der Datei 230 Das Konfigurationsmen erlaubt die Festlegung ausgew hlter Para meter f r ein Glasfaserkabel Dr cken Sie die FiLE Taste Es wird das untenstehende Datei Men angezeigt Dateinamen Alfesohaion f Als_emFiber 1 Nano Speichen Nein Faserber V2ahkkk Fiber Code BE Faserr hler 1 Techniker Kommentar Abb 78 Datei Men mit OTDR Modul Registerkarten ber die verschiedenen Registerkarten erhalten Sie Zugriff auf die Datei Men s der einzelnen Anwendungen OTDR OSA Pegelmesser usw der Module und Einsch be des Testers Es ist m glich eine Datei zu ffnen obwohl der betreffende Einschub nicht installiert ist z B ffnen einer OSA Datei ohne OSA Einschub In diesem Fall erlaubt eine neue Registerkarte die zeitweise Verwaltung dieser Anwendung Wenn mehrere Anwendungen d h mehrere Einsch be oder Module im Grundger t installiert sind wechseln Sie mit der FiLE Taste zwischen den Registerkarten d h zwischen den Datei Konfigurationen und Anwendungen OTDR OSA Siehe Registerkarten Seite 33 Handbuch 780000103 09 Kapitel 13 Dateiverwaltung Konfiguration der Datei Datei Signatur Die Messparameter der in der ausgew hlten Datei enthaltenen Kurve sowie eine verkleinerte Darstellung der Kurve wenn sie mit einem Grundger t erfasst wurde siehe Minikurve Seite 33 werden am oberen Bildschirmrand in einer Signatur Zeile angezeigt
50. der geladenen Datei der auch von den aktuell geltenden Namensregeln abweichen kann Handbuch 780000103 09 233 Kapitel 13 Dateiverwaltung Konfiguration der Datei A Auto Speichern Faserbezeich nung Fasername Fasercode 234 ber das Bearbeiten Men Aufruf mit der Richtungstaste J gt k nnen Sie den angezeigten Dateinamen ndern Wenn die Namensregeln nachtr glich ge ndert werden so hat dies keinen Einfluss auf den bereits erstellten Dateinamen Zur nderung des angezeigten Dateina mens entsprechend den aktuell geltenden Namensregeln reicht es wenn Sie den vorhandenen Namen l schen Nach nderung des Dateinamens k nnen Sie die Kurve in einer neuen Datei und mit einem neuen Namen speichern Ein Umbenen nen der vorhandenen Datei ist jedoch nur im Explorer Men m glich siehe Speichermedien Seite 242 Der ge nderte Name wird also erst nach dem erneuten Speichern der Kurve ber cksichtigt Wenn diese Option aktiviert ist erfolgt nach jeder Erfassungsmessung die Speicherung der Kurve n unter Ber cksichtigung der geltenden Namensregeln Dieses Fenster enth lt die Angaben zur Faser mit dem unter Richtung definierten Endpunkt Bei Auswahl von A gt E als Messrichtung beziehen sich die Angaben daher auf den Anfangspunkt der Faser Bei Auswahl von E gt A als Messrichtung gelten die Angaben f r das Faserende HINWEIS Die im Fenster Faserbezeichnung angezeigten Angaben betreffen die Bearbeitung
51. der zu testenden Faser Kapitel 10 OFI Modul FOX Funktion berpr fen Sie vor Ausf hrung einer automatischen FOX Messung ob beide Grundger te lokal und Remote sowie das OFI Modul an den beiden Ger ten eingeschaltet sind und die FOX Funktion ausge w hlt wurde die FOX Funktion korrekt eingerichtet wurde SETUP Men jedes Faserende korrekt an die betreffenden Module angeschlossen ist die Faser und die Jumperkabel in einem einwandfreien Zustand sind Zur Anzeige der Seite mit dem Messergebnissen dr cken Sie die RESULTS Taste Diese Seite zeigt an beide an die Strecke angeschlossenen Ger te lokales und Remote Ger t Die Ergebnistabelle mit der zuletzt ausgef hrten Messung Die Parameter der getesteten Faser Nach dem Aufrufen der Ergebnisseite dr cken Sie die START STOP Taste Nun werden die Angaben zur n chsten zu testenden Faser ange zeigt f 1 Kabelname cable 1 FasemD JDSU Fasernummer 25 Fasercode Orbl Abb 67 Angaben zur n chsten zu testenden Faser Wenn Sie eine andere als die angezeigte Faser testen m chten w hlen Sie die gew nschte Faser nach ihrer Nummer oder ihrem Farbcode aus Mit den Richtungstasten 4 und ndern Sie die Nummer bzw den Farbcode der zu testenden Faser Die nderung der Fasernummer bewirkt ebenfalls die nderung des Farbcodes und umgekehrt Handbuch 780000103 09 209 Kapitel 10 OFI Modul FOX Funktion Ausf hrung der Messu
52. die Boot Version h her ist als 01 16 12 Schlie en Sie auf dem PC die beiden Installationsfenster Handbuch 780000103 09 25 Kapitel 2 Inbetriebnahme Installation einer neuen Software Version Installation ber das Ethernet Installation von 26 CD ROM nur MTS T BERD 8000 Kontrollieren Sie vor Ausf hrung des Software Upgrades ber das Ethernet die IP Adresse des PC Servers 1 Dr cken Sie nacheinander Experten Funktionen gt Software Upgrade gt ber Ethernet Die Meldung Geben Sie die IP Adresse des PC Servers wird einge blendet 2 Klicken Sie auf Weiter Neben den im Grundger t installierten Versionen wird eine Liste der auf dem PC verf gbaren Software Versionen angezeigt 3 Zur Anzeige der fr heren bzw neueren verf gbaren Versionen klicken Sie auf Vorherige Auswahl bzw N chste Auswahl 4 Durch einen Klick auf Best tigen starten Sie das Upgrade der ausgew hlten Software HINWEIS Die Liste der Softwareversionen sowie die Schaltfl chen Vorherige N chste und Best tigen Weiter werden nicht immer angezeigt In diesem Fall wird das Upgrade automatisch gestartet Das System wird aktualisiert und das Grundger t f hrt automatisch einen Neustart durch Die Installation dauert mehrere Minuten Danach schaltet sich das Grundger t automatisch wieder ein wenn die Boot Version h her ist als 01 16 Die Installation der aktuellen Software von einer CD ROM kann direkt erfolgen wenn das Grundger
53. die SETUP Taste Es werden die jeweils m glichen Messparameter vorgeschlagen 1 Durch Dr cken der Men taste Auto Test k nnen Sie die folgenden Standardparameter festlegen Konfiguration der Erfassungsmessung im Auto Test Wobbeln Einzeln Max Empfindlichkeit Auto Mittelwertbildung Nein Aufl sung Max Langzeit Nein Konfiguration der Auswertung im Auto Test Kanalerkennung Permanent Signalschwelle Auto SNR SNR Methode Links und Rechts S lt gt N Abstand Auto Rauscherfassungsbandbreite Rauschband 0 100 nm Splitter Kompensation Wert Nein Einheit dB Tilt amp Slope Gain Nein 104 Handbuch 780000103 09 2 Kapitel 6 Optische Spektrum Messungen Einrichten des WDM OSA Tests Konfiguration der Ergebnisanzeige im Auto Test Raster Standardwert zuletzt verwendeter Wert Alarm Nein Wellenl ngenbereich Auto Kommentar in Tabelle Nein Einheit nm Konfiguration der Datei siehe Kapitel 13 Dateiverwaltung Dateiname Cable_id Fiber_Num Test_Point Direction Auto Speichern Ja Faserz hler 1 Ja oder eine eigene Konfiguration festlegen Der zu ndernde Parameter wird mit den Richtungstasten A ausge w hlt Danach zeigt der Bildschirm die m glichen Optionen n die Sie mit den Richtungstasten 4 und ausw hlen Die verf gbaren Parameter werden im folgenden Abschnitt erl utert EI 100 ____Messung
54. eine rote LED auf zur HINWEIS Zur Optimierung der Arbeit mit dem MTAU sollten Sie immer die RESULTS Taste verwenden um von diesem Bildschirm zur Anzeige der jeweiligen Messungen zu wechseln 220 Handbuch 780000103 09 Kapitel 11 MTAU Umschalter Auto Modus Auto Modus Der Auto Modus eignet sich ideal zum Testen voller Kabel Mit diesem Modus k nnen Sie eine Bedienabfolge festlegen die dann nacheinander an den einzelnen Fasern ausgef hrt wird ohne dass nderungen an der Konfiguration notwendig sind oder die einzelnen Registerkarten der Messungen ge ffnet werden m ssen Alle Bedienschritte k nnen von der MTAU Registerkarte aus gesteuert werden mr HINWEIS Die Umschaltung zwischen den Messungen wenn erforderlich erfolgt automatisch Trotzdem ist der Bediener f r den Start der ein zelnen Messungen verantwortlich da unter Umst nden zus tzliche Technik ben tigt wird z B eine Breitbandquelle f r PMD Durch Bet tigung der Men taste Manuell Auto schalten Sie zwischen dem manuellen und dem automatischen Modus um ar vorn E 0042005 Anzeige dass an Port A Funston eine OTDR Messung und D lt j E an Port C eine OSA und r PMD Messung erfolgt Symbole der verf gbaren Funktionen Abb 75 Auto Modus f r den MTAU Einschub Am oberen Bildschirmrand informieren Symbole ber die einzelnen Funktionen In Abh ngigkeit von der Konfiguration Ihres Grundger t 8000 stehen die f
55. einem USB Mindestens 128 MB besitzen Memory Stick Es darf immer nur ein USB Speicherstick in das Ger t eingesteckt AN sein Wenn Sie einen zweiten USB Stick auch vom gleichen Hersteller verwenden m chten m ssen Sie einen kompletten Neustart des Ger tes ausf hren d h abschalten und ggf die externe Spannungs versorgung trennen Vor der Installation des Upgrades muss der USB Memory Stick forma tiert werden Schritte 1 bis 5 1 Stecken Sie den Memory Stick in eine der daf r vorgesehenen USB Buchsen am Grundger t ein Schalten Sie das Grundger t ein Dr cken Sie die SYSTEM Taste 4 W hlen Sie nacheinander Experten Funktionen gt Medienfunk tionen gt Usbflash formatieren 5 Best tigen Sie Ihre Auswahl zur Formatierung des USB Memory Sticks Beachten Sie dass hier wie bei jeder Formatierung eines Speicher mediums alle auf dem Memory Stick gespeicherten Daten unwider ruflich gel scht werden Stecken Sie den USB Memory Stick in den PC Entpacken Sie die Upgrade Dateien auf dem PC und bertragen Sie sie auf den USB Memory Stick 8 Stecken Sie den Memory Stick in einen daf r vorgesehenen USB Port am Grundger t zur HINWEIS Bei jedem Einsetzen jeder Entnahme des USB Memory Sticks vom Grundger t wird ein akustisches Signal ausgegeben 9 Dr cken Sie die SYSTEM Taste und w hlen Sie anschlie end Experten Funktionen gt Software Upgrade gt Kopie von USB Die Meldung Sind Sie sicher wi
56. einer Strecke Handbuch 780000103 09 A Aussagekraft der Ergebnisse Reflexion Kapitel 1 Messprinzip Prinzip der OTDR Messung Bei der Lokalisierung ist zu beachten dass ein Reflektometer ledig lich eine Zeitmessung vornimmt Zur Ermittlung der Entfernung ist daher die Gruppenlaufzeit zu ber cksichtigen Aus diesem Grund muss der Brechungsindex der Glasfaser in das Messger t eingege ben werden Die ITU T Empfehlungen G 651 und G 652 f hren die R ckstreumes sung als eine Alternativmethode f r die D mpfungsmessung an Die Cut Fiber Methode R ckschneidemethode wird als das Referenzver fahren bestimmt Obwohl die R ckstreumessung praktisch unbegrenzt angewendet werden kann sind dennoch bestimmte Voraussetzungen zu beachten Einkopplung Die Fresnel Reflexion am Fasereingang sollte begrenzt sein Es ist eine leistungsstarke Energiequelle Laser zu verwenden Die Bandbreite des Empf ngers ist so zu w hlen dass ein g nstiger Kompromiss zwischen der Anstiegszeit des Impulses und dem Rauschpegel erreicht wird Die R ckstreukurve sollte auf einer logarithmischen Skala abge bildet werden Die Reflexion ist ein Parameter zur Ermittlung des Reflexionskoeffizienten eines reflektierenden optischen Elements Sie ist definiert als das Verh ltnis zwischen der vom Element reflektierten Energie und der einfallenden Energie Die Reflexionen sind durch die Schwankungen im Brechungsindex entlang der Gl
57. erlaubt die Erkennung der Entfernung vom Faseranfang zum Faserende Daher kann er zur Lokalisierung einer m glichen Bruchstelle auf der Faser verwendet werden Auswahl der 1 Dr cken Sie die SETUP Taste Funktion 2 w hlen Sie bei den Erfassungsparametern die Zeile Modus aus W hlen Sie nun mit den Richtungstasten die Option Fehlerloka lisierung aus siehe Konfiguration des OTDR Tests Seite 48 oder dr cken Sie rechts am Bildschirm die Taste Fehlerlokal isierung zur HINWEIS Zur R ckkehr in den Standardmodus dr cken Sie die Taste Stan dardmodus oder machen im Erfassungsparameterfenster die Aus wahl der Option Fehlerlokalisierung r ckg ngig Fehlerlokalisier ung einrichten 1310 nmi a70 me Auto Modus Fault Locator Faserende Auto Vortautiaser A 2 150 Km Brechungsindex gt Einheit km Abb 23 Einrichtung der Fehlerlokalisierung Zur automatischen Festlegung der Messparameter dr cken Sie die Taste Auto Test Zur manuellen Durchf hrung der Fehlerlokalisierung dr cken Sie die Taste SETUP Es sind f nf Parameter festzulegen Handbuch 780000103 09 79 Kapitel 4 OTDR Messungen Fehlerlokalisierung 80 Laser Faserende Vorlauffaser A gt E Brechungsindex Maximale Biegung Einheit Die Wellenl nge des Signals 1310 oder 1550 nm 850 oder 1300 nm je nach Einschub Auto Standardm ig 1550 nm f r eine Singlemode Faser und 1300 nm f r eine Multimode Fase
58. hrung der Arbeiten werden zwei Ger te bidi rektionale Messung Kommunikation ben tigt Sender Funktion gilt auch f r Sender Modus OFI Module 81xx Lasertyp Laser der Klasse 1 Wellenl nge bei 25 C 1310 20 nm 1490 3 nm 1550 30 nm 1625 5 nm Ausgangspegel Nennwert in 3 5 dBm 9 125 um Faser CW Modus Modulierter Ausgangspegel 3 dB niedriger Pegelstabilit t Kurzzeit 15 Min AT 0 3 K 0 02 dB Langzeit 8 Std AT 3 K 0 2 dB 1 nach 15 min tiger Aufw rmzeit Bidirektionale D mpfungsmessung OFI Modul 81xx FOX Port Dynamikbereich 60 dB Genauigkeit Schleife 0 25 dB ohne Unsicherheit der optischen Verbindung Nebeneinander 0 15 dB ohne Unsicherheit der optischen Verbindung Anzeigeaufl sung 0 01 dB Detektortyp InGaAs Fasertyp 9 um Genauigkeit der 1 5 3 bis 200 km L ngenmessung 1 nach 15 min tiger Aufw rmzeit 280 Handbuch 780000103 09 Kapitel 16 Technische Daten OFI Module ORL OFI Modul 81xx ORL Messanzeigebereich bis 65 dB Anzeigeaufl sung 0 01 dB Genauigkeit noch festzulegen Handbuch 780000103 09 281 Kapitel 16 Technische Daten Warnung Separater Pegelmesser Funktionen des OFI Modul 81xx separaten Pegelmessers Wellenl ngenbereich 800 bis 1650 nm einstellbar in Schritten von inm 850 980 1300 1310 1420 1450 1480 1490 1510 1550 1625 nm und e
59. nennen 125 DFB Ergebnisanalyse nrnennen nenn 126 DFB Messkonfiguration 222222220 127 DFB Messungen 2 2 2222 sense een 127 DFB Ergebnisse Hu0see nennen nen 128 Dateiverwaltung Huenue ernennen nenn 129 OSA Messungen speichern 2 222222 129 OSA Dateien laden 22 2nnn anne 129 Kapitel 7 PMD Messung 131 Empfohlenes Testzubeh r zrre0 132 PMD Messkonfiguration srrenennenen 132 Auto Test Konfiguration 2222er 133 Manuelle Konfiguration 22 22222220 133 Erfassungsparameter 2 222222 n seen een 134 Faserparameter 2 22m 2e seen en rennen 136 Ergebnisparameter 2222222 een eenenr nenn 136 Ausf hrung einer PMD Messung mit einem Einschub 5073XXX oder einem Modul der Serie OSA 16X OSA 20X LOSA 30X 2 2 20 as an genannt 137 Ausf hren der Referenzmessung 2 22 2220 138 AmfernenEnde 222222er een 138 AmnahenEnde 22222eee een nn 138 Ausf hren der Messung 222220222 seen 141 PMD Messung mit einem Einschub 81XXX 142 Am fernen Ende 2 2 H nennen en 142 Am nahen Ende H2 2 nananana naaa 143 Ergebnisanzeige anasansnnnnnnnnnnnnnnnn 144 Men taste Spektrum FFT naana aana naana 144 Anzeige der PMD Ergebnisse 2 22 2222 144 Statistik Ergebnisse HrHnueennnnnnn 146 Ergebnistabelle 2 2222 n seen nn 146 Grafikanzeige
60. nur das Spektrum angezeigt Bei einer AP Messung stehen zwei unterschiedliche Kurven zur Verf gung Die erste Kurve zeigt das endg ltige Spektrum siehe Abbildung Abbildung 57 Beispiel einer Spektrumansicht im Anschluss an eine Messung Seite 188 an Handbuch 780000103 09 187 Kapitel 9 D mpfungsprofil Anzeige der AP Ergebnisse 188 war an f Juan ana tinme oma atome oma F B Abb 57 Beispiel einer Spektrumansicht im Anschluss an eine Messung Die zweite Kurve beinhaltet das D mpfungsprofil und zeigt die Differenz zwischen den endg ltigen Spektrum und dem Referenzspektrum der Breitbandquelle an siehe Abbildung Abbildung 56 Beispiel f r eine AP Ergebnisanzeige mit Profilanzeige Seite 187 Mit der Men taste Spektrum Profile k nnen Sie zwischen der Profil Ansicht und der Spektrum Ansicht wechseln HINWEIS Die Funktionen Kurve Tabelle und Wellenl nge stehen nur im Pro filmodus zur Verf gung Zoom Zum Zoomen der Kurve dr cken Sie die Men taste Shift Zoom bis Zoom angezeigt wird Jetzt k nnen Sie die Kurve mit den Pfeiltasten horizontal bzw vertikal zoomen Die Anzeige wird jeweils um die Position des gew hlten Cursors herum gezoomt Zum Zur cksetzen des Zooms und zur Anzeige der vollst ndigen Kurve dr cken Sie die Taste Normalansicht Handbuch 780000103 09 Kapitel 9 D mpfungsprofil Dateiverwaltung Kurve verschieben Zum horizontalen oder vertikalen Ver
61. scht werden Klicken Sie auf CD schreiben bzw CD schreiben und abschlie en wenn Sie m chten dass die CD abgeschlossen wird Eine weitere Meldung fordert Sie auf zu pr fen ob die CD Schub lade geschlossen ist Danach erscheint eine Meldung die Sie bittet zu warten bis der Schreibvorgang abgeschlossen ist Nach wenigen Minuten wird dann die letzte Meldung eingeblendet die Sie ber den erfolgreichen Abschluss des Schreibvorgangs informiert Diese Meldung blenden Sie aus indem Sie eine belie bige Taste dr cken 10 Jetzt k nnen Sie die CD ROM entnehmen Handbuch 780000103 09 Makros Die Makro Funktion erlaubt die Speicherung Aufzeichnung mehrerer anwenderdefinierter Abl ufe sowie deren automatische Ausf hrung Die Makro Funktion ist nur aktiv wenn das Grundger t mit optischen Anwendungen das hei t in Verbindung mit den Funktionen OTDR OSA CD PMD AP LTS verwendet wird N Die Aktionen in der SYSTEM Seite werden nicht aufgezeichnet Ein Datei Makro ist auch dann ausf hrbar wenn keine Module aktiv sind In diesem Fall m ssen jedoch separate Ergebnisse f r optische Anwen dungen verwendet werden und die betreffenden Dateien m ssen aus optischen Anwendungen stammen Erl utert werden die folgenden Themen Makro aufzeichnen auf Seite 252 Makro Funktion aufrufen auf Seite 252 Standard Makro auf Seite 256 Makro ausf hren auf Seite 257 Makro spei
62. t mit einem CD ROM Laufwerk ausge r stet ist 1 Schlie en Sie das Grundger t ber den Netzstecker an die Netz spannungsversorgung an und schalten Sie das Ger t ein 2 Legen Sie die CD ROM in das Laufwerk des Grundger t ein Dr cken Sie die SYSTEM Taste und dann nacheinander die Tasten Experten Funktionen gt Software Upgrade gt Kopie von CD Es wird die Meldung Legen Sie die CD in das Laufwerk ein angezeigt 4 Klicken Sie auf Best tigen Neben den im Grundger t installierten Versionen wird eine Liste der auf dem PC verf gbaren Software Versionen angezeigt 5 Zur Anzeige der fr heren bzw neueren verf gbaren Versionen klicken Sie auf Vorherige Auswahl bzw N chste Auswahl Handbuch 780000103 09 Installation von einer CompactFlash Speicherkarte nur MTS T BERD 8000 6 Kapitel 2 Inbetriebnahme Installation einer neuen Software Version Durch einen Klick auf Best tigen starten Sie das Upgrade der ausgew hlten Software HINWEIS Die Liste der Softwareversionen sowie die Schaltfl chen Vorherige N chste und Best tigen Weiter werden nicht immer angezeigt In diesem Fall wird das Upgrade automatisch gestartet Das System wird aktualisiert und das Grundger t f hrt automatisch einen Neustart durch Die Installation dauert mehrere Minuten Danach schaltet sich das Grundger t automatisch wieder ein wenn die Boot Version h her ist als 01 16 Sie m ssen eine CompactFlash Speicherkarte mit ein
63. tisch alle Ergebnisse erneut berechnet Wenn zwei Marker zu dicht beieinander liegen werden sie zwar in der Kurve und der Tabelle angezeigt ohne dass jedoch f r den zweiten Marker eine Messung ausgef hrt wird In diesem Fall muss eine manu elle Messung erfolgen um f r beide Marker Ergebnisse zu erhalten Wenn Sie die Men taste Marker setzen dr cken w hrend sich der Cursor sehr dicht an einem bereits gesetzten Marker befindet wird dieser Marker gel scht Um einen Marker zu l schen setzen Sie den Cursor auf den Marker und dr cken die Men taste Marker setzen Damit wird der markierte Marker gel scht und sofort eine vollst ndige Messung ohne diesen Marker ausgef hrt Wenn Sie mehrere aufeinander folgende Marker l schen m chten wechseln Sie mit der Men taste Ereignis auf den ersten Marker und bet tigen dann die Men taste Marker setzen so oft bis alle gew nschten Marker gel scht sind Bei jedem Tastendruck wird der Cursor automatisch auf den n chstfolgenden Marker gesetzt Das L schen von Markern kann zu ungenauen Messungen f hren Handbuch 780000103 09 Kapitel 4 OTDR Messungen Manuelle Messungen Manuelle Messungen Steigungsmes sungen Nach der Erfassungsmessung mit oder ohne automatischer Messung haben Sie die M glichkeit mit dem Cursor A und B in Verbindung mit der Splei Steigungs und ORL Funktion manuelle Messungen an belie bigen Ereignissen auf der Kurve auszuf hren Manuelle Messunge
64. und w hlen das gew nschte Format aus Anschlie end dr cken Sie die Taste Kurve speichern AEA Kurven Laden einer OEO Datei laden wenn die optionale OEO Software vorhanden ist wird durch Anklicken der Tasten Laden und dann Kurve anzeigen automatisch die Register karte OEO OTDR zur Anzeige der AEA Kurve ge ffnet Laden von zwei SOR Dateien Unabh ngig davon ob die OEO Software installiert ist wird nach Auswahl der beiden Kurven einer bidirektionalen Messung die Taste Bi dir OEO laden eingeblendet Anschlie end wird die AEA Kurve ange zeigt Weitere Hinweise zur Arbeit mit Dateien entnehmen Sie bitte Kapitel 13 Dateiverwaltung zur HINWEIS Wenn die Kurven nicht zueinander kompatibel sind d h mit unter schiedlicher Wellenl nge und Pulsdauer erfasst wurden wird die Fehlermeldung lt Messparameter der beiden Dateien sind unterschiedlich gt eingeblendet Testen eines Kabels Wenn Sie ein ganzes Kabel testen m chten m ssen Sie zuerst eine AEA Referenzkurve erfassen in der alle Faserereignisse auf der Anfang und Ende Kurve eingetragen sind Diese Kurve k nnen Sie durch Ausf hrung einer automatischen Messung mit nachtr glicher Erg nzung von Markern oder durch eine manuelle Messung erhalten Als n chsten Schritt speichern Sie alle Marker durch Anklicken der Men taste Marker fest in der Prozess Ansicht Handbuch 780000103 09 99 Kapitel 5 Bidirektionale OTDR Messungen Fehlerbehebung
65. und blendet diese aus Aktiv Ber cksichtigt Alarme Die folgenden Felder werden angezeigt Auto Werte Ja Die Schwellwerte und das Analyseband werden automatisch berechnet und unter Ber cksichtigung des Bitrateninfo Parameters angepasst Bitrateninfo Wenn Auto Werte Ja wird rechts neben dem Feld eine Tabelle angezeigt die die verf gbaren bertragungsraten angibt Die Auswahl der Werte erfolgt mit den Richtungstasten 4 und gt Auto Werte Nein Die Schwellwerte werden manuell eingegeben W hlen Sie das Analy seband und den maximalen Dispersionsschwellwert aus Analyseband Diese Option wird angezeigt wenn Auto Werte Nein W hlen Sie 1550 nm oder C L Band aus Der maximale Dispersions Schwellwert wird nur f r diesen Kanal Band ber cksichtigt Max Disp ps nm Wird angezeigt wenn Auto Werte Nein W hlen Sie hier den maximalen Dispersions Schwellwert von lt 200 bis lt 90000 ps nm aus mr HINWEIS Der maximale Dispersions Schwellwert wird immer auf nicht normali serte Dispersionswerte angewendet Die Ergebnisse werden in Kurvenform Verz gerung Dispersion Stei gung und in einer Ergebnistabelle von der 8 Zeilen angezeigt werden wenn die Tabellen Funktion ausgew hlt wurde dargestellt 158 Handbuch 780000103 09 Erste Ergebnisanzeige Kleinste Wellenl nge Gr te Wellenl nge Wellenl ngen Inkrement Normalisiert auf km Einheit Kapitel 8 CD Messung Ausf hrung einer CD M
66. verwen den Diese Parameter werden auf dem Master Grundger t angewen det Ausf hrung einer bidirektionalen Messung Prozess Die Prozess Ansicht zeigt die einzelnen Schritte der bidirektionalen Ansicht Messung an w hrend die Kurven Ansicht die Kurven und die Ergeb nisse darstellt Zur Anzeige der Prozess Ansicht berpr fen Sie zuerst ob Sie wirklich die Registerkarte OEO OTDR ge ffnet haben und dr cken dann die RESULTS Taste Mit der Men taste Kurven anzeigen Prozess anzeigen k nnen Sie zwischen der Kurven Ansicht und der Prozess Ansicht wechseln Zur Auswahl und Verfolgung des Status einer Messung ffnen Sie Prozess Ansicht mr HINWEIS Nach dem Start einer Messung zeigt das als Slave fungierende Grundger t automatisch die Prozess Ansicht an Der Prozess Bildschirm unterteilt sich in drei Bereiche Der Info Bereich beinhaltet Angabe des lokalen Grundger ts mit Kenndaten 90 Handbuch 780000103 09 Kapitel 5 Bidirektionale OTDR Messungen Ausf hrung einer bidirektionalen Messung Angabe des Remote Grundger ts mit Kenndaten Status der Datenverbindung grau wenn die Datenverbindung unterbrochen oder noch nicht aufgebaut wurde gelb wenn die Verbindung erfolgreich aufgebaut wurde Status der Faser Verbindung Das ist der Status der zuletzt getes teten Faser Die Faser wird unterbrochen und in grau dargestellt wenn die beiden Ger te nicht ber die gleiche Faser miteinander verbunden s
67. von 0 1 dB f r jede Wellenl nge Die nderung des R ckstreukoeffizienten K beeinflusst die Messung der Reflexion und der ORL Auto Der R ckstreukoeffizient wird automatisch f r jede Wellenl nge gew hlt Die Standardwerte sind im Abschnitt Reflexion Seite 3 aufgef hrt Vorlauffaser A gt E Nein Alle Ergebnisse werden mit dem Messeinschub als Bezugspunkt angezeigt Ereignis 1 2 3Die mit der Vorlauffaser verbundenen Ergebnisse werden nicht in der Tabelle angezeigt Daher werden die D mpfungen und die Entfernungen erst ab dem gew hlten Marker f r Ereignis 1 2 oder 3 angezeigt Standardeinstellung Nein Entfernung Geben Sie ber die Taste Wert ndern eine Entfer nung Min 0 Max 10 km 32 81 kFu 6 22 Meilen ein oder weisen Sie ber die Taste Cursorwert den Wert des aktiven Cursors zu Standardeinstellung Nein Ergebnisan zeige Diese Parameter gelten f r alle auf dem Bildschirm angezeigten Kur Alarm Keine Die Alarmfunktion ist nicht aktiv 54 Handbuch 780000103 09 Kapitel 4 OTDR Messungen Konfiguration des OTDR Tests Aktiv Die Ergebnisse die vom Anwender im Feld Alarm schwellwert Splei Max Verbinder Max usw festgelegt wurden werden in der Tabelle Rot dargestellt und in der rechten oberen Bildschirmecke erscheint das Symbol Wenn kein einziger Schwellwert berschritten wurde d h Kein Ergebnis wird rot angezeigt dann wird das Symbol A angezeigt Kommentar Siehe
68. zeigt die unter Angezeigte Angaben Seite 163 aufge f hrten Angaben an sowie die OTDR Detektionskurve Eine Zone am unteren Bildschirmrand mit Angabe der Entfernung zum Faserende und der Mittenposition des sp teren Auswertungs fensters Handbuch 780000103 09 163 Kapitel 8 CD Messung Ausf hrung einer CD Messung 164 Verf gbare Funktionen die Mini Kurve der OTDR Detektionskurve in der linken oberen Ecke des Bildschirms Abb 46 lt CD Messung starten gt NEE Apep ME Wecineir Aareine amoa atowe A B Erkennung des Faserendes Zum Starten der CD Messung lt Cursor A Cursor B gt Zum Versetzen des Cursors A und lt Zoom Shift gt oder B Dr cken Sie die Cursor Taste Cursor A Cursor B zur Auswahl des gew nschten Cursors bzw der Cursor und verschieben Sie den die Cursor mit den Richtungstasten und Zum horizontalen oder vertikalen Verschieben der Kurve dr cken Sie diese Taste so dass Shift angezeigt wird und verschieben Sie die Kurve dann mit den Richtungstasten 4 und lt Anzeige wechseln gt Sie haben die M glichkeit die Handbuch Position des Anzeigefensters in dem sich der Peak eines reflektiven Ereignisses z B ein Steckverbinder befindet mittig zum Cursor zu verschieben Setzen Sie dazu den Cursor auf die gew nschte Position Anschlie end dr cken Sie die Taste Anzeige wechseln Die Meldung 780000103 09 Kapitel 8 CD
69. zu ndernden Marker bzw auf die Stelle an die der neue Marker hinzugef gt werden soll und dr cken die Taste Marker setzen Wenn an dieser Stelle noch kein Marker vorhanden war wird ein neuer Marker auf der Anfang und der Ende Kurve gesetzt Wenn sich an der Stelle auf der Anfang und der Ende Kurve bereits je ein Marker befunden hatte dann werden diese beiden Marker gel scht Wenn sich auf der Anfang oder Ende Kurve nur ein Marker an dieser Stelle befunden hatte so wird in der Kurve die vorher an dieser Stelle keinen Marker hatte ein Marker gesetzt Dieses Symbol gt zeigt an dass auf der vom Anfang aus erfassten Kurve Marker vorhanden sind Dieses Symbol zeigt an dass auf der vom Ende aus erfassten Kurve Marker vorhanden sind HINWEIS Die Erfassungsmessungen m ssen mit der gleichen Aufl sung aus gef hrt werden da ansonsten die Marker nicht exakt hinzugef gt wer den k nnen Dateiverwaltung AEA Messungen speichern 98 Zum Abschluss der bidirektionalen Messung hat der Anwender die M glichkeit die Anfang und die Ende Kurve f r jede Wellenl nge zu speichern entweder als eine OEO Datei Anfang Ende Anfang oder als zwei SOR Dateien Bei Auswahl von Auto Speichern werden die Ergebnisse automatisch gespeichert Handbuch 780000103 09 Kapitel 5 Bidirektionale OTDR Messungen Testen eines Kabels Ansonsten rufen Sie ber die FiLE Taste das OTDR Datei Men auf
70. zu sperren machen Sie einfach die Auswahl des BBS Moduls r ckg ngig Dadurch wird der n chste Anwender nach Auswahl des BBS Moduls wieder aufgefordert das Passwort einzugeben Auch nach dem Abschalten des Ger tes werden Sie bei der erneuten Aktivierung des Moduls nach dem Passwort gefragt Not Aus Stecker Das BBS Modul besitzt an der Vorderseite einen Not Aus Stecker Typ SMB Dieser soll den Anwender beim Einsatz des Lasers der Sicher heitsklasse Illb vor Verletzungen sch tzen Handbuch 780000103 09 227 Kapitel 12 Optische Breitbandquelle BBS Not Aus Stecker Die Verwendung des Not Aus Steckers bei Laserquellen der Klasse Illb ist in der Norm 21 CFR 1040 10 USA vorgeschrieben Wenn die ber den SMB Stecker gew hrleistete elektrische Verbindung durch Ziehen des Steckers unterbrochen wird wird der Laser sofort abgeschaltet und kann erst wieder aktiviert werden wenn der Stromkreis durch Einsetzen des Steckers wieder geschlossen wird zur HINWEIS Beachten Sie dass das BBS Modul nach der internationalen Norm IEC 60825 1 2001 der Sicherheitsklasse 1M entspricht Not Aus Stecker EEE Ze Abb 77 Not Aus Stecker 228 Handbuch 780000103 09 Dateiverwaltung Dieses Kapitel erl utert die folgenden Themen Konfiguration der Datei auf Seite 230 Explorer Funktion auf Seite 241 CD ROM brennen auf Seite 249 Handbuch 780000103 09 229 Kapitel 13 Dateiverwaltung Konfiguration
71. 0 1625 DFB E508X LS CD Zubeh r Bestellnummer Abschluss Steckverbinder FC PC amp APC ETERM CD FCG Abschluss Steckverbinder SC PC amp APC ETERM CD SC Abschluss Steckverbinder ST PC ETERM CD ST Abschluss Steckverbinder E2000 HR amp HRL ETERM CD E2000 MTAU Module der Serie 8100 Bestellnummer MTAU mit zwei 2 Eingangsports E8S1MTAU2 MTAU mit 3 Eingangsports und einem Reflektor E81MTAU3 OFI Module Bestellnummer 1310 1550nm OFI module standardleistung E81260F11 1310 1550nm OFI plug in module h chstleistung E81260FI2 1310 1550 1625nm OFI module standardleistung E81360FI1 1310 1550 1625nm OFI module h chstleistung E81360FI2 286 Handbuch 780000103 09 Kapitel 17 Optionen und Zubeh r Bestellnummern der Module OFI Module Bestellnummer 1310 1490 1550nm OFI module standardleistung E81320Fl11 1310 1490 1550nm OFI module h chstleistung E81320FI2 OFI Module optionen Bestellnummer ORL optionen f r OFI plug in module mit Dorn ES1OFIORL AnwendungSoftware Bestellnummer Optical Fiber Trace Software f r Post Analyse EOFS100 Optical Fiber Cable Software Cable f r Generierung von Annahme EOFS200 berichten BBS plug ins Bestellnummer BroadBand Source plug in 1480 1640 nm E81BBS1 BroadBand Source plug in 1260 1640 nm E81BBS2 Internes Drucker Modul der Serie 8100 Bestellnummer Internes Drucker Modul E8S2PRINTER Fasermodule f r OTDR Demos und Tests Bestellnummer Singlemode Vorlauf
72. 0 Sekunden Manuell Auto ber den gesamten Wellenl ngenbereich Dynamik bis 120 km Mindestentfernung 10 km Wellenl nge 1255 bis 1650 nm Wellenl ngengenauigkeit absolut 0 1nm Reproduzierbarkeit des Dispersionskoeffizienten 0 2 ps nm km Dispersionsbereich 0 1 ps bei 100 ps nm km Reproduzierbarkeit der Dispersionssteigung 1 1 bei automatischer Messung und Abschlusssteckverbinder 3 Punkt Mes sung 2 an einer nicht ges ttigten Reflexion 3 bei 1550 nm an einer G652 Faser von 75 km L nge Technische Daten des Modul 5082 CD Lasersenders Wellenl nge DFB Laser 1310 1480 1550 1625 5nm 5nm 5nm 5nm Spektrale Breite lt 10 pm Pegelstabilit t 24 Std 0 10 dB Kalibrierter Ausgangspegel 1 5 dBm 3 dBm 3 dBm 3 dBm Variabler Ausgangspegel 10 dB in Bezug zum kalibrierten Pegel 1 nach 15 min tiger Aufw rmzeit Handbuch 780000103 09 275 Kapitel 16 Technische Daten CD Module 276 Laserklassen der CD Module Bei 1310 1480 1550 1625 nm Laserklasse 1 Technische Daten des Reflektometers Modul 5083 CD 1 Mindestwert entsprechend der Einwegdifferenz in dB zwischen dem extrapolierten R ckstreu pegel zum Beginn der Faser und dem Rauschpegel der nach 3 min tiger Mittelwertbildung 98 der Datenpunkte enth lt Typischer Wert entsprechend der Einwegdifferenz in dB zwischen dem extrapolierten R ck streupegel zu Beginn der Faser und dem RM
73. 0X alle 6 Sekunden mit dem Einschub 81WDMPMD Einzeln Es wird nur eine Messung ausgef hrt und nur eine Ergebnisanzeige eingeblendet Statistik Im Statistikmodus wird die Anzahl der Messungen n chster Parameter von 2 bis 1000 ausgew hlt Filtern Erscheint bei Verwendung bestimmter Module der Serie OSA 16X OSA 20X OSA 30X Siehe Kanalfilterung Seite 122 1 im Standardmodus und 1 5 Sekunden im Echtzeitmodus 2 im Standardmodus und 3 Sekunden im Echtzeitmodus Handbuch 780000103 09 Kapitel 6 Optische Spektrum Messungen Einrichten des WDM OSA Tests Max Empfindlichkeit Diese Zeile steht bei den Modulen OSA XXX nicht zur Verf gung Nein Pegelbereich von 15 bis 65 dBm Ja Pegelbereich von 25 bis 75 dBm Auto Automatische Erkennung des Pegelbereichs Mittelwertbildung Nein Gering Mittel Stark Diese Funktion kann den Rauschpegel um bis zu 5 dB senken Wenn eine Mittelwertbildung vorgenommen wird zeigt eine Balkenanzeige am rechten unteren Bildschirmrand den Status an Aufl sung Max max Aufl sung des Filters lt 0 1 nm 0 1 0 2 0 3 0 4 oder 0 5 nm f r Einsch be der 507XXX series und 81XXX series 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 1 2 oder 5 nm f r Module OSA 16X OSA 20X OSA 30X Wobbelperioden Im Statistik Modus muss hier ein Wert zwischen 2 und 1000 ausgew hlt werden Langzeit HINWEIS Eine Langzeitmessung kann nur ausgef hrt werden wenn f r Wob beln der Statist
74. 103 09 Kapitel 4 OTDR Messungen Konfiguration des OTDR Tests AB tats chliche Entfernung zwischen den Cursors A und B Oder Sie kennen die tats chliche Entfernung zwischen den Cursors A und B und geben diesen Wert unter Abschnitt AB ein um den Brechungsindex der Faser zu ermitteln Die Auswahl der Entfernung bewirkt die Anzeige des Brechungsindexes Die maximalen Entfernungswerte werden durch den maximalen Brechungsindex 1 30000 bis 1 70000 vorgegeben Vordefiniert Es ist m glich einen der f r bestimmte Kabel vorgegebenen Werte zu verwenden Die in der unten stehenden Tabelle aufgef hrten Brechungsindexe werden auf dem Bildschirm angezeigt ee 1310 SM i10 er 1625 SM ATT SM 1 46600 1 46700 Corning SMF 28 1 46750 1 46810 Corning SMF DS 1 47180 1 47110 Corning SMF LS 1 47100 1 47000 Corning LEAF 1 46890 1 46840 Fitel Furukawa 1 47000 1 47000 Lucent Truewave 1 47380 1 47320 SpecTran SM 1 46750 1 46810 Litespec 1 46600 1 46700 Tabelle 1 Vordefinierte Brechungsindexe Singlemode Wellenl nge 850 MM 1300 MM nm Corning 62 5 1 50140 1 49660 Corning 50 1 48970 1 48560 SpecTran 62 5 1 49600 1 49100 Handbuch 780000103 09 53 Kapitel 4 OTDR Messungen Konfiguration des OTDR Tests Tabelle 2 Vordefinierte Brechungsindexe Multimode R ckstreukoeffizient Anwenderdefiniert Auswahl des R ckstreukoeffizienten zwischen 99 dB und 50 dB in Schritten
75. 126 UHD 8129 UHD 8136 UHD Sehr Lang strecke 8115 VLR 8126 VLR 8129 VLR 8136 VLR Handbuch 780000103 09 OTDR Messparameter Entfernungsmessu ng D mpfungsmessu ng Reflexionsmessun g Automatische Messungen Kapitel 16 Technische Daten Verf gbare OTDR Module Die technischen Daten der Module 8126 SR DR HD entsprechen denen der Module 8114 und 8115 SR DR HD der jeweiligen Wellen l ngen Die technischen Daten des Moduls 8129 VHD sind mit denen der Module 8115 und 8117 VHD der entsprechenden Wellenl ngen iden tisch Zwei Cursors Die Entfernung wird auf Grundlage der Kalibrierung des Brechungs index der Faser angezeigt Der Index ist einstellbar von 1 30000 bis 1 70000 in Schritten von 0 00001 Anzeigeaufl sung 1 cm max Cursoraufl sung 1 cm max Messabstand ab 4 cm bis zu 128 000 Messpunkte Messgenauigkeit 1 m 10 x Entfernung Messaufl sung ohne Gruppenindex Unsicherheit Zwei Cursors Anzeigeaufl sung 0 001 dB Cursoraufl sung 0 01 dB Messgenauigkeit 0 05 dB dB 0 05 dB Anzeigeaufl sung 0 01 dB Messgenauigkeit 4 dB Automatische Messung aller Signalparameter Steigungsmessung durch lineare Regression oder 2 Cursor Methode Schwellwerte f r Fehleranzeige 0 bis 5 99 dB in Schritten von 0 01 dB f r Ereignisse 11 bis 99 dB in Schritten von 1 dB f r Reflexionen 0 bis 1 99 dB km in Schritten von 0 001 d
76. 2 Visual Fault Locator VFL mit entsprechendem optischem Steck verbinder Faser Mikroskop mit entsprechenden optischen Steckverbindern Reinigungs Set Zwei Jumper mit entsprechenden optischen Steckverbindern Ein Kupplungsstecker Kommunikationstechnik GSM oder Telefon oder optisches Sprechset zur HINWEIS Eine Beschreibung der Grundlagen und der Messverfahren der PMD finden Sie im Abschnitt Prinzip der PMD Messung Seite 7 mr HINWEIS Der mit der Fixed Analyzer Methode erhaltene PMD Wert ist der mitt lere PMD Wert der auch als erwarteter PMD Wert bezeichnet wird PMD Messkonfiguration Die zu testende Faser ist angeschlossen die einzelnen Ger te sind angeschaltet und betriebsbereit Jetzt m ssen Sie das Grundger t f r die Durchf hrung der PMD Messung einrichten 1 Der Einschub 81XXX besitzt einen integrierten Polarisator Daher wird hier kein OVP 15 ben tigt 132 Handbuch 780000103 09 Auto Test Konfiguration Manuelle Konfiguration Kapitel 7 PMD Messung PMD Messkonfiguration Zum Aufrufen der PMD Messkonfiguration dr cken Sie am Grundger t die SETUP Taste Es werden nun die einzelnen Messparameter ange zeigt Sie k nnen entweder die Standardwerte ausw hlen Dr cken Sie hierzu im SETUP Men die Men taste Auto Test oder Ihre eigenen Parameter einstellen Beim Auto Test wird die folgenden Konfiguration verwendet ERFASSUNG _Wobbeln Einz
77. 222222e nenn 76 ORL Messung an einer ges ttigten Kurve 77 Markerpositionen speichern rrrnunen 78 Fehlerlokalisierung sHsenenen nennen 79 Funkti n sr re 79 Auswahl der Funktion 222222222 en 79 Fehlerlokalisierung einrichten 222202 79 Fehlerlokalisierung starten 2 222222 seen 81 Dateiverwaltung Huene ernennen nenn nn 82 OTDR Messungen speichern 2 22 2222 2 20 82 OTDR Dateien laden 22 2222 n seen 83 Kapitel 5 Bidirektionale OTDR Messungen 85 Erl uterung der verwendeten Begriffe 86 Erl uterung der Messung r anann nn 86 Ablauf der automatischen Messung 87 Einrichtung der bidirektionalen Messung 88 Erfassungsparameter 2 2 22 noeeeeee een 89 Messparameter 2 2222 n seen een nen 89 x Handbuch 780000103 09 Inhaltsverzeichnis Ergebnisparameter 2 222222 en rennen 89 Konfiguration der Datei Parameter 89 Ausf hrung einer bidirektionalen Messung 90 Prozess Ansicht 2 2HHee anne 90 Faserkontrolle 22222220 eneeeee ernennen 92 Ablauf der Messung 2 2 222222 seen 92 Kurvenanzeigen zunsreenere nn nennen 95 Anfang und Ende Kurven 2 2222 2es seen 96 AEA KUNE er aa ne ran 96 AEA Ergebnistabelle H urrennenennnn 97 Automatische Messung und Hinzuf gen von Markern in der AEA Ansicht
78. 25 nm L nge der Faser 1 L nge der Fase 2 300 30 m 300 30 m 466 23 m 1000 50 m Steckerd mpfung 0 5 dB 1 Garantiert bei 1625 nm au er an Port 1 von Faser 2 gereinigte Steckverbinder guter Zustand Handbuch 780000103 09 Kapitel 16 Technische Daten MTAU Module Hinweise zum Einsatz der Faser 2 lange Faser Da die D mpfung je L ngeneinheit in N he des Ports 1 der Faser 2 beim Messen in der Totzone h her sein kann wird empfohlen das Reflektometer an Port 4 anzuschlie en beim Messen der Einf ged mpfung eines hinter der Vorlauffaser befindlichen Steckverbinders h her sein kann sollte das Reflekto meter in diesem Fall an Port 1 angeschlossen werden Einsch be Die Einsch be 82LFSM2 82LFSM4 enthalten eine Singlemode Faser 82LFSM2 rolle mit zwei Jumpern f r den Einsatz als Vorlauffaser an einem OTDR 82LFSMA Diese Einsch be k nnen auch f r Trainingszwecke und Vorf hrungen verwendet werden mr HINWEIS Da diese Module nicht als Messger te qualifiziert sind werden sie ohne Kalibrierzeugnis geliefert 82LFSM2 82LFSMA Fasertyp Corning SMF 28 oder SMF 28e Empfohlener Brechungsindex 1 4677 1310 nm und 1 4682 1550 1625 nm Faserl nge 2 km 0 02 0 11 km 4 km 0 03 0 21 km Steckerd mpfung 1 gereinigte Steckverbinder in gutem Zustand lt 0 5 dB MTAU Module Technischen Alle technischen Date
79. 55 Mbit s OC 1 19 3 ns 2 ns lt 96 155 Mbit s STM 1 OC 3 6 43 ns 640 ps lt 32 622 Mbit s STM 4 OC 12 1 61 ns 160 ps lt 8 1 2 Gbit s OC 24 803 ps 80 ps lt 4 2 5 Gbit s STM 16 OC 48 401 ps 40 ps lt 2 10 Gbit s STM 64 OC 192 100 ps 10 ps lt 0 5 40 Gbit s STM 256 OC 768 25 12 ps 2 5 ps lt 0 125 PMD Diagramm weiter unten folgt die f r ein typisches System g ltige Darstellung f r die mit typischen Streckenl nge als Funktion des PMD Koeffizienten bei einer gegebenen Bitrate Werten 150 Handbuch 780000103 09 Kapitel 7 PMD Messung PMD Normen und Grenzwerte Die Darstellung basiert auf den folgenden Voraussetzungen Maxwell PMD NRZ Codierung 1550 nm Laser maximale Pegeld mpfung von 1 dB ist zul ssig BER typisch zwischen 10 und 10 In diesem Fall ist die folgende Formel anwendbar L Entfernung in km B Bitrate in Gbit s PMD PMD Wert in ps km L km 104x 1 B x PMD 2 5 Gbit s STM16 0C 48 10 Gbit s STM64 0C 192 40 Gbit s STM128 0C 74 Abb 43 Diagramm f r ein typisches System Maximale Streckenl nge als Funktion des PMD Koeffizienten bei Standard Bitraten Handbuch 780000103 09 151 Kapitel 7 PMD Messung PMD Normen und Grenzwerte 152 Handbuch 780000103 09 CD Messung Das Modul 5083CD Erweiterung 50otdrExt erlaubt die Ausf hrung der drei Funktionen Analyse der chromatischen Dispersion CD Reflektometer OTDR Lasersender Die OTDR F
80. 780000103 09 Kapitel 13 Dateiverwaltung Konfiguration der Datei Code Definition Unter Code Definition ffnet sich ein Untermen zur Anzeige und Bearbeitung der verschiedenen verf gbaren Farbcodes des Testers siehe Abbildung Abbildung 83 Festlegung der Farbcodes Seite 239 Das Grundger t kann f nf verschiedene Farbcodes darunter einen Standardcode verwalten Der Standardcode TIA kann angezeigt aber nicht ver ndert werden Die anderen Codes werden als USER1 USER2 USER3 und USERA bezeichnet und k nnen uneingeschr nkt angepasst werden lt Code Auswahl gt Auswahl des Codes zur Anzeige oder zum Bearbeiten lt Code Name gt Wenn Sie einen neuen Namen f r den ausgew hlten Code vergeben m chten rufen Sie mit der Richtungstaste gt das Bearbeiten Men auf lt Codes anzeigen gt Anzeige der Farbcodes 1 bis 12 oder 13 bis 24 lt Code 1 2 3 gt Mit der Richtungstaste gt bearbeiten Sie gegebenenfalls den Code Code Auswahl TA TA er Abb 83 Festlegung der Farbcodes Techniker Mit der Richtungstaste J geben Sie den Namen des Technikers ein der die Messung ausf hrt Handbuch 780000103 09 239 Kapitel 13 Dateiverwaltung Konfiguration der Datei Kommentar Im Unterschied zu den anderen Angaben dieses Men bezieht sich der Kommentar auf eine bestimmte Faser und nicht auf das Kabel Damit erlaubt diese Zeile auch nur die Eingabe und nicht die Anzeige eines neuen Kommentars der dann zusammen mit den an
81. 80000103 09 Technische Daten Dieses Kapitel enth lt die technischen Daten der OTDR Module des Grundger ts sowie der verf gbaren Optionen und des Zubeh rs Erl utert werden die folgenden Themen Verf gbare OTDR Module auf Seite 266 WDM Module auf Seite 273 PMD Module auf Seite 274 CD Module auf Seite 275 Angaben zu den Fasermodulen 5020TF und 82LFSM2 82LFSM4 auf Seite 277 MTAU Module auf Seite 278 BBS Module auf Seite 279 OFI Module auf Seite 279 Warnung auf Seite 282 Handbuch 780000103 09 265 Kapitel 16 Technische Daten Verf gbare OTDR Module Verf gbare OTDR Module 266 OTDR Multimode Module Wellenl nge 850 nm 1300 nm 850 amp 1300 nm Multimode Module 5021 MM 5022 MM 5023 MM Die technischen Daten des Moduls 5023 sind mit denen der Module 5021 und 5022 bei den jeweiligen Wellenl ngen identisch Singlemode OTDR Module 1310 1550 1310 amp 1625 1550 amp Wellenl nge nm f 1550 1625 Einschub Kurzstrecke 8114SR SRe 8115 SR SRe 8126 SR SRe Hohe Aufl sung 8114 DR 8115 DR 8126 DR Mittelstrecke Hohe Dynamik 8114 HD 8115 HD 8126 HD 8117 HD Langstrecke 8136 HD Sehr hohe Dynamik 8115 VHD 8126 VHD 8117 VHD 8129 VHD 1310 amp Wellenl nge nm 1550 en amp amp 1550 amp Einschub 1625 Ultrahohe Dynamik 8115 UHD 8
82. Auto automatische Positionierung auf das Faserende Messzeit 00 25 Ref Wellenl nge 1550 nm Index 1 465 Messzone Strecke N herungsformel Sellmeier 5T Fasertyp Normal Erste Ergebnisanzeige Dispersion Kleinste Wellenl nge 1255 0 nm Gr te Wellenl nge 1650 0 nm Wellenl ngen Inkrement 5nm CD bezogen auf 1 km Ja Einheit km 154 Handbuch 780000103 09 Kapitel 8 CD Messung Konfiguration der CD Messung Zur Programmierung einer von diesen Standardwerten abweichenden Konfiguration k nnen Sie die verf gbaren Parameter mit den Richtungs tasten ausw hlen und die vorhandenen Optionen dann mit den Tasten 4 und J gt ndern IH Aadu mn D o EEE bodin sei E s Mezra 0025 Ret Wellenl nge 100 nm index 100 N herungsiormel Quadratisch Fiber K rzeste Wellend l ngste Wellend Wellend increment 3 000 CD berogen aut Ihm Einheit oma Eco DEN Abb 44 Konfiguration der CD Messung Im Folgenden werden die Parameter der CD Messung beschrieben Erfassungspara Laser meter Ausf hrung der Erfassungsmessung an einer der 4 vorgeschlagenen Wellenl ngen 1310 1480 1550 oder 1625 nm oder an allen Wellenl ngen Alle Modus Auswahl des Messmodus Manuell Die Messung wird im 500 m Auswertefenster durchgef hrt das manuell an das Faserende oder an ein reflektierendes Ereignis Fresnel gesetzt wird die genaue Position wird mit Handbuch 780000103 09 155 K
83. B ein Modul OTDR CD und ein Modul WDM PMD Handbuch 780000103 09 Kapitel 11 MTAU Umschalter Konfiguration Ports zum Anschluss der Module Hauptport COM f r die testende Faser Abb 73 Beispiel MTAU Einschub mit einem Hauptport und 3 Ports davon ein Reflektor mr HINWEIS Es ist m glich den Reflektor Port MTAU mit 4 Ports zur Erh hung der Reflexion am Faserende einzusetzen und dadurch effektivere CD Ergebnisse zu erhalten In diesem Fall wirkt der Eingangsport des anderen Faserendes als Reflektor Konfiguration Zur Aktivierung der MTAU Funktion ffnen Sie da STEM Men und w hlen mit der Enter Taste ED das Symbol aus Anschlie end ffnen Sie das SETUP oder RESULTS Men die f r diesen Einschub identisch sind und legen die Eingangskan le fest Der Bildschirm gibt einen berblick ber die Ein und Ausg nge des Umschalters Handbuch 780000103 09 219 Kapitel 11 MTAU Umschalter Manueller Modus Umschalttaste Reflektor Abb 74 Manueller Modus des MTAU Einschubes Manueller Modus Zum Wechseln zwischen den Ausg ngen klicken Sie auf die Men taste Ausg A Ausg B Ausg C Reflektor Mit jedem Klick wird der n chste Port aktiviert Der aktive Port und die Verbindung zum Hauptport COM werden in gr n dargestellt Die anderen Ports erscheinen grau Zur optischen Kennzeichnung des aktiven Ports leuchtet auf der Front platte des Einschubes neben dem betreffenden Port
84. B Lasers Spitzenpegel der Hauptspektralkomponente A Bandbreite Seitenmoden Unterdr ckung 1 1494 Min Versatz Max Versatz Abb 4 DFB Messungen Prinzip der PMD Messung Die Datenrate und die Streckenl nge geh ren zu den wichtigsten Para metern der optischen bertragung und sollten daher optimiert werden Da man zus tzlich zu den bereits installierten Strecken immer mehr Pfade einrichtet um WDM Signale zu bertragen bzw f r Bitrate von 10 Gbit s spielt die Messung der Polarisationsmodendispersion PMD eine immer gr ere Rolle Handbuch 780000103 09 7 Kapitel 1 Messprinzip Prinzip der PUMD Messung Die PMD als Grundeigenschaft von Singlemode Fasern beeinflusst vor allem die bertragungsrate Die PMD resultiert aus den unterschiedli chen Ausbreitungsgeschwindigkeiten des Signals bei den jeweiligen Wellenl ngen Die Grundmode wird in zwei senkrecht zu einander schwingenden Polarisationsebenen aufgespalten siehe Abbildung Hauptursache f r diese Doppelbrechung sind geometrische Asymmet rien der Faser sowie u ere Einwirkungen auf die Faser Makrokr m mungen Mikrokr mmungen Torsion und Temperaturschwankungen Abb 5 Laufzeitdifferenz DGD zwischen zwei Polarisationsebenen Die dadurch bedingte Laufzeitdifferenz wird auch als mittlere differenzi elle Gruppenlaufzeit DGD in Pikosekunden ps oder als PMD Koeffi zient in ps km bezeichnet Die mittlere DGD f hrt zu ein
85. B km f r Steigungen Anzeige der Steigung und der D mpfung des Faserabschnitts Handbuch 780000103 09 267 Kapitel 16 Technische Daten Verf gbare OTDR Module Manuelle Messung Technische Daten der OTDR Module typ 268 Anzeige von Position und D mpfung des Fehlers Anzeige der Reflexion des Fehlers Anzeige der ORL Messung der Steigung zwischen den Cursors Messung der D mpfung zwischen zwei Faserabschnitten Messung der Reflexion eines reflektierenden Ereignisses Messung der ORL zwischen zwei Cursorpunkten Messung eines Splei es mit der 2 Cursor oder 5 Cursor Methode Multimode Module Wenn nicht anders angegeben handelt es sich um typische bei 25 C gemessene Werte Multimode Module 5023MM 5021MM 5022MM Wellenl nge 850 20 nm 1300 20 nm Dynamik 20 dB 18 dB bei gro er Pulsdauer RMS 3 25 dB 23 dB Entfernung bis 80 km Pulsdauer 3 ns bis 200 ns Ereignis Totzone bei 3 ns 1 5m D mpfungs Totzone bei 3 ns 5m 1 Laser mit 50 ns 2 Wert entsprechend der Einwegdifferenz in dB zwischen dem extrapolierten R ckstreupegel zum Beginn der Faser und dem Rauschpegel der nach 3 min tiger Mittelwertbildung 98 der Datenpunkte enth lt 3 Typischer Wert entsprechend der Differenz in dB zwischen dem extrapo lierten R ckstreupegel zu Beginn der Faser und dem RMS Rauschpegel nach 3 min tiger Mittelwertbildung 4 gemessen bei 1 5 dB
86. CD Messung Ausf hrung einer CD Messung Welche Ergebnisse angezeigt werden h ngt davon ab welche Optionen im Konfigurationsmen f r die k rzeste und l ngste Wellenl nge und das Inkrement ausgew hlt wurden und ob die Messung auf 1 km bezogen ist Der nach Dr cken der Men taste Verz gerung Dispersion oder Stei gung eingeblendete Bildschirm zeigt die allgemeinen Angaben siehe Angezeigte Angaben Seite 163 sowie die folgenden speziellen Infor mationen an die gew hlte Kurve Verz gerung Dispersion oder Steigung ber der Kurve wird eine Zeile mit Parametern eingeblendet die f r die jeweilige Messung Verz gerung Dispersion und Steigung charakteristisch sind LO Nulldispersions Wellenl nge So Steigung bei LO Lref Faserl nge bei der Referenz Wellenl nge Wref Referenz Wellenl nge Fit verwendete N herungsformel Eine Zeile der Ergebnistabelle Die Auswahl der Tabelle mit der Men taste Kurve Tabelle erlaubt die Anzeige von 8 Tabellenzeilen unterhalb der Kurve bzw von 20 Zeilen ohne Kurve Handbuch 780000103 09 167 Kapitel 8 CD Messung Ausf hrung einer CD Messung Normalisierte Dispersion psam am mo une ps Abb 48 Dispersionsmessung Auswahl der Kurve Wenn die Verz gerungskurve angezeigt wird k nnen Sie zur Dispersionskurve wechseln und die Steigungskurve hinzuf gen klicken Sie auf Steigung hinzuf gen Wenn die Dispersionskurve angezeig
87. D mpfungsmessplatz FOX Fiber Optic eXpert Auswahl des OFI Moduls Dr cken Sie die SYSTEM Taste Markieren Sie das Symbol E f r die Auswahl der LTS Funktion und oder das smeo flar Auswahl der FOX Funktion Die Auswahl Pm erfolgt mit der Taste LTS Funktion Prinzip der optischen Pegel und D mpfungsmes sung Pegelmessung 192 Zur Messung der gesendeten oder empfangenen optischen Leistung ben tigen Sie lediglich einen Pegelmesser Leistungsmesser Zur Messung der gesendeten Leistung schlie en Sie den Pegel messer direkt an den Ausgang des optischen Senders an Handbuch 780000103 09 D mpfungsmes sungen Streckend mpf ung Laser des Grundger ts Kapitel 10 OFI Modul LTS Funktion Zur Messung des Pegels am Eingang eines optischen Empf ngers wird der Pegelmesser anstelle des optischen Empf ngers an das Ende der Glasfaser angeschlossen Zur Messung der D mpfung einer gesamten Strecke oder von einzelnen Elementen wie von Faserabschnitten Steckverbindern oder optischen Komponenten ben tigen Sie einen kalibrierten optischen Sender und einen Pegelmesser Der D mpfungswert ergibt sich f r gew hnlich aus der an zwei Punkten durchgef hrten Messung der optischen Pegel 1 2 Pegeimesser C N des Grundger ts Referenz Getestete Strecke faser D mpfung A ag P1 dBm P2 dm Zur Durchf hrung pr ziser D mpfungsmessungen m ssen die folgenden Be
88. DR Ereignis 1 2 3 Festlegung einer Vorlauffaser am Remote OTDR ab Entfernung dem ausgew hlten Ereignis 1 2 oder 3 Die zu dieser Vorlauffaser ermittelten Ergebnisse werden nicht in der Tabelle angezeigt Geben Sie ber die Taste Wert ndern eine Entfernung ein Min 0 Max 10 km 32 81 kFu 6 22 Meilen Standardwert Kein Alarme Die Alarme gelten f r den Mittelwert der Messungen und nicht f r die auf jeder Seite ausgef hrten Messungen wie im klassischen OTDR Modus ber die FiLE Taste rufen Sie das Konfigurationsmen der Registerkarte OEO OTDR auf Die entsprechenden Parameter werden angezeigt Es werden alle Parameter der Dateien Fasern und der Strecke ange zeigt die zur Speicherung der Messung ben tigt werden Siehe Konfi guration der Datei Seite 230 Im vorliegenden Kapitel werden nur die Unterschiede erl utert Handbuch 780000103 09 89 Kapitel 5 Bidirektionale OTDR Messungen Ausf hrung einer bidirektionalen Messung Datei Typ Diese Option erlaubt die Speicherung der bidirektionalen Messung in zwei unterschiedlichen Formaten siehe Dateiverwaltung Seite 98 Eine OEO Datei Die bidirektionale Messung wird in einer einzigen Datei gespeichert Zwei SOR DateienDie bidirektionale Messung wird in zwei unterschiedlichen SOR Dateien gespeichert mr HINWEIS Es wird empfohlen die automatische Dateibenennung mit Faser Code Anfang Ende Wellenl nge und Auto Speichern zu
89. DR Messbereiche 270 OTDR Module 266 PMD Module 274 WDM Module 273 293 Index 294 U Universalstecker Reinigung 21 Unsicherheit 69 V Verbinder Universal amp Adapter 20 Verbindungsqualit t 58 Vorlauffaser 54 WwW WDM Handbuch 780000103 09 Kommentar 121 Konfiguration Alarm 112 Erkennung 108 Messung 106 SNR 109 Max Empfindlichkeit 107 Rasteroptionen 112 Signalschwelle 109 Z Zoom 40 AP Kurve 188 CD 166 PMD Kurve 146 Zubeh r 283 Test and Measurement Regional Sales North America Latin America Asia Pacific EMEA www jdsu com Toll Free 1 800 638 2049 Tel 55 11 5503 3800 Tel 852 2892 0990 Tel 49 7121 86 2222 Tel 1 240 404 2999 Fax 55 11 5505 1598 Fax 852 2892 0770 Fax 49 7121 86 1222 Fax 1 240 404 2195 8100M03 UM 10 06 GE Rev 09 10 06 Deutsch
90. EUNIAPCFC Universal APC Steckverbinder f r SM mit SC Adapter EUNIAPCSC Universal APC Steckverbinder f r SM mit ST Adapter EUNIAPCST Universal APC Steckverbinder f r SM mit DIN Adapter EUNIAPCDIN Universal APC Steckverbinder f r SM mit LC Adapter EUNIAPCLC 288 Handbuch 780000103 09 Kapitel 17 Optionen und Zubeh r Bestellnummern der optischen Steckverbinder und Adapter 1 Bei der Bestellung ist der Steckverbinder fest installiert oder Universal anzugeben Zus tzliche Adapter f r Universal Steckverbinder Bestellnummer Universal Adapter FC EUFCAD Universal Adapter SC EUSCAD Universal Adapter ST EUSTAD Universal Adapter DIN EUDINAD Universal Adapter LC EULCAD 1 Vor Ort auswechselbar Handbuch 780000103 09 289 Kapitel 17 Optionen und Zubeh r Bestellnummern der optischen Steckverbinder und Adapter 290 Handbuch 780000103 09 Index A Adapter Typen 20 Wechseln 21 AP Messung Ausf hren 185 Ergebnisanzeige 186 Konfiguration 178 Erfassungsparameter 89 Fehlerbehebung 100 Kabeltest 99 Marker hinzuf gen 98 Prinzip 4 BBS Aktivierung 226 Funktion 226 Not Aus Stecker 227 Befehle 37 externe Tastatur 36 Bestellnummern Adapter 289 Handb cher 288 Module 284 Steckverbinder 288 Bidirektionale Messung AEA Ergebnisse 97 AEA Kurve 96 Anfang und Ende Kurve 96 Ausf hren 90 Dateiverwaltung 98 Handbuch 780000103 09 CD Abschnittsmessung 170 Alarmparamete
91. Ergebnis anzeige mit OTDR Einschub Seite 32 Sie haben die M glichkeit mit Hilfe zahlreicher Funktionen Cursor Zoom Shift Ereignis Kurve Kurve Tabelle Normalansicht usw die Anzeige der Kurve zu optimieren siehe Kurvenanzeigen Seite 38 Der Abschnitt berlagerung mehrerer gespeicherter Kurven Seite 42 erl utert die Darstellung mehrerer Kurven im gleichen Fenster Auf der OTDR Kurve wird am Ende der Vorlauffaser wenn im SETUP Men eine Vorlauffaser angegeben wurde und am Faserende eine vertikale gepunktete Linie angezeigt Jedes erkannte Ereignis wird unterhalb der Kurve mit einer laufenden Nummer angezeigt Die Ergebnisse der D mpfungs Reflexions und Steigungsmessung k nnen ebenfalls an der Kurve angegeben werden In Abh ngigkeit von der im SETUP Men im Ergebnisanzeige gt Ergeb nisse in Kurve vorgenommenen Auswahl werden auf der Kurve ange zeigt keine Ergebnisse oder alle Ergebnisse Wert und Position oder Handbuch 780000103 09 Kapitel 4 OTDR Messungen Ereignisse lediglich die Marker zur Angabe der Position der gemessenen Ereig nisse Bei einem in S ttigung befindlichen reflektierenden Ereignis wird der gemessene Maximalwert mit dem Gr er Als Zeichen gt angezeigt Dieses Zeichen signalisiert dass die tats chliche Reflexion den ange zeigten Wert bersteigt Beispiel Bei Anzeige von R gt 29 5 dB kann die Reflexion auch 18 dB betragen Die Reflexion
92. Ger ten eine Datenverbindung aufgebaut werden siehe Daten bertragung im Handbuch zum Grundger t z B Bestellnummer 8000M03 berpr fen Sie ob die OTDR Funktion ausgew hlt wurde siehe Auswahl der Funktion Seite 48 HINWEIS Zur Optimierung der Messergebnisse sowie zur Qualifizierung der Faserstrecke und der Steckverbinder m ssen die OTDR Einsch be ber Vorlauffasern mit der Faserstrecke verbunden werden Kontrolle ob beide Ger te an die gleiche Faser angeschlossen sind berpr fung ob die OTDR Einsch be in beiden Ger ten identisch sind berpr fung ob die Konfiguration der Messung und der Dateien der Faser und der Strecke identisch sind Gegebenenfalls bertra gung der Konfiguration des Master Ger tes auf den Slave Start der Messung auf dem Master Ger t bertragung der Kurve zum Slave Ger t Start der Messung auf dem Slave Ger t bertragung der Kurve an das Master Ger t Bidirektionale Auswertung der Messung an beiden Ger ten Ergebnisspeicherung in einer OEO Datei oder in zwei SOR Dateien Handbuch 780000103 09 87 Kapitel 5 Bidirektionale OTDR Messungen Einrichtung der bidirektionalen Messung Der gesamte oben genannte Testablauf wird vollautomatisch ausge f hrt Die Ergebnisse stehen umgehend auf beiden Ger ten zur Verf gung Einrichtung der bidirektionalen Messung ber die SETUP Taste des Grundger ts rufen Sie das OEO Konfigurati onsmen auf Die OEO
93. ITU CWDM Die Auswahl des Rasters hat Vorrang vor der Auswahl des Kanals Beispiel Es ist nicht m glich f r Kanalerkennung Raster auszuw hlen wenn unter Raster Kein oder Konventionell aktiviert wurde Permanent Automatische Erkennung des Kanals bei jeder Erfassungsmessung In diesem Modus werden die Kan le immer ohne Referenzmessung erkannt 1 Achtung J ede nderung dieses Parameters wird sofort in die Kurve bertragen und f hrt zum Verlust der Statistiken 108 Handbuch 780000103 09 Kapitel 6 Optische Spektrum Messungen Einrichten des WDM OSA Tests HINWEIS Zum Ende einer Erfassungsmessung im permanenten Modus k nnen Sie anhand der erkannten Kan le ein Raster erstellen Dr cken Sie daf r im SETUP Men auf die Men taste bernehmen Signalschwelle Der Schwellwert zur Kanalerkennung siehe Schwellwert f r die Kana lerkennung Seite 117 Auto Automatische Auswahl des Schwellwertes Manuell von 79 9 bis 10 dBm Mit den Richtungstasten oder der Taste Wert ndern k nnen Sie die Werte bearbeiten Min 80 dBm Max 10 0 dBm HINWEIS Jede nderung der Parameter f r Kanalerkennung und Sig nalschwelle f hrt nur dann zu einer Ver nderung der Ergebnisse wenn der WDM Einschub im Ger t installiert ist mit dem auch die Erfassungsmessung erfolgte Signal Rausch Parameter Die nderung der Signal Rausch Parameter erfolgt in der Zeile OSNR Ein Untermen erm glicht die Auswa
94. Kapitel zu den jeweiligen Messergebnissen Wenn der Tester f r mehrere Funktionen OTDR WDM Pegelmesser usw ausger stet ist k nnen Sie die entsprechenden Konfigurations Ergebnisseiten ber die Registerkarten aufrufen Dr cken Sie hierf r einfach auf die entsprechende Taste der Seitenauswahl Beispiel Handbuch 780000103 09 33 Kapitel 3 Benutzeroberfl che Bildschirmanzeige 34 Men tasten Symbol Sie befinden sich auf der Ergebnisseite Zum Wechsel zu einer anderen Registerkarte dr cken Sie die Taste RESULTS Sie befinden sich auf der Seite zur Konfiguration der Messung Zum Wechsel zu einer anderen Registerkarte dr cken Sie die Taste SETUP Sie befinden sich auf der Seite zur Konfiguration der Dateien Zum Wechsel zu einer anderen Registerkarte dr cken Sie Taste FILE HINWEIS F r jeden Messtyp OTDR SM OTDR MM OSA Pegelmesser steht eine Registerkarte zur Verf gung Die entsprechende Registerkarte wird nur angezeigt wenn das betreffende Modul im Tester installiert ist bzw eine Datei f r diesen Messtyp ge ffnet wurde Sollten zwei Module eines Messtyps installiert sein wird nur die Registerkarte des aktiven Moduls angezeigt Wenn Sie das andere Modul aktivieren m chten m ssen Sie dieses im System Bildschirm ausw hlen In Abh ngigkeit vom Status des betreffenden Moduls kann in der linken Ecke der Registerkarte ein Symbol angezeigt werden Die Symbole haben die folgende Bedeu
95. Ku u Max Tube 24 Techniker m Max Ribbon 12 Kommentar Max Fiber 24 Tube Coding TA Ribbon Coding TA Fiber Coding nA Code Definition Faser T RibboniF iber Tuber iber O Abb 82 Kabelstruktur Men lt Endpunkt anzeigen gt Wenn f r die Endpunkte unterschiedliche Daten eingegeben wurden siehe Unterschiedliche Endpunkte Seite 237 erm glicht diese Zeile zwischen dem Anfang und Ende zu wechseln Das Fenster Kabelstruktur bezieht sich jeweils auf einen Endpunkt Standardm ig erh lt jede Struktur ihre spezifischen Parameter Die an einer Struktur vorgenommenen nderungen werden nicht automa tisch auf eine andere Struktur bertragen Das hei t die f r den Anfang eingegebenen Werte werden nicht f r das Ende bernom men Kabelname Der Name der Strecke Farbcode Auswahl des Farbcodes der Faser Dieser Farbcode bezieht sich auf die gesamte Strecke da alle Fasern einer Strecke eines ausgew hlten Endpunktes den Handbuch 780000103 09 237 Kapitel 13 Dateiverwaltung Konfiguration der Datei gleichen Code erhalten Diese Auswahl ndert das Ergebnis in der Zeile Fasercode Siehe Faserz hler 1 Seite 235 Kabelinhalt Gibt an wie der Farbcode anzuwenden ist siehe Abbildung Kabelstruktur Men Seite 237 lt Faser gt Nur der Farbcode der Faser wird angegeben Beispiel Or lt B ndchen Faser gt Vor dem Farbcode der Faser wird nach einem Schr gstrich der Farbcode
96. ME txt des Download Verzeichnisses enthaltenen Hinweise Installation von einem PC HINWEIS Nach dem Herunterladen des Upgrades vom Internet k nnen Sie die neue Version nicht mit dem CD ROM Laufwerk des MTS T BERD Grundger t brennen Brennen Sie die CD ROM stattdessen auf einem PC mit der von JDSU empfohlenen Brenner Software Die neuen Versionen k nnen installiert werden von der Festplatte eines PC oder vom CD ROM Laufwerk eines PC _ Schlie en Sie das MTS T BERD Grundger t ber den Netzstecker an die Netzspannungsversorgung an und schalten Sie das Ger t ein 2 Verbinden Sie das MTS T BERD Grundger t ber eine Ethernet Verbindung mit dem PC Handbuch 780000103 09 Kapitel 2 Inbetriebnahme Installation einer neuen Software Version zur HINWEIS Der direkte Anschluss des Grundger t an den PC erfolgt mit einem gekreuzten Kabel Wenn das Grundger t ber ein LAN mit dem PC verbunden wird kommt ein nicht gekreuztes Kabel zur Anwendung 3 10 11 Entpacken Sie die Upgrade Datei auf dem PC in ein Verzeichnis z B C 8000_Base_Upgrade ffnen Sie ber den Befehl Windows gt Start rechts unten am Bild schirmrand des PC gt Alle Programme gt Zubeh r gt Eingabeauf forderung ein DOS Fenster Geben Sie den Befehl subst N C upgrade ein Dieser Befehl erstellt ein virtuelles Laufwerk N Schlie en Sie das DOS Fenster F hren Sie die Datei TFTPD32 exe aus Notieren Sie sich
97. Men den Echtzeit Messmodus aus und dr cken die Taste START STOP Die rote LED Testing leuchtet auf und zeigt so die laufende Erfassungs messung an Die ermittelte Kurve wird in Echtzeit angezeigt Ebenfalls eingeblendet wird ein Balken zur Anzeige der Verbindungsqualit t GUT oder SCHLECHT unter der Kurve HINWEIS Wenn die Verbindungsqualit t mangelhaft ist m ssen Sie den Steck verbinder und oder die Jumperkabel berpr fen und reinigen Handbuch 780000103 09 57 Kapitel 4 OTDR Messungen Erfassungsmessung Sie k nnen die laufende Erfassungsmessung im Echtzeitmodus ber die Taste START STOP anhalten Anzeige der Verbindungsqualit t Der Balken zur Anzeige der Verbindungsqualit t informiert ber Status Verbindungsqualit t Gut Gute Verbindungsqualit t 58 Schlecht M gliche Fehlerursachen Es befinden sich mehrere Steckverbinder dicht beim Eingangs Steckverbinder des Grundger ts Ein Steckverbinder ist verschmutzt oder schlecht ange schlossen Die Vorlauffaser muss gewechselt oder neu gesteckt werden Reinigen Sie den Steckverbinder des OTDR oder des Jumperkabels Es ist keine Faser angeschlossen Zwar k nnen auch bei einer mangelhaften Verbindungsqualit t Messungen ausgef hrt werden doch sind die Ergebnisse in diesem Fall nicht sehr zuverl ssig Anzeige im Echtzeitmodus WELE gEreignis AMIM TE m 325d Aa Au oZoom P 1 4Kurve Tabelle Norm
98. Messung Ausf hrung einer CD Messung Auswertefenster zentriert bei x xx km wird aktualisiert Marker setzen Wenn die Marker im Anschluss an die Messung bei vier Wellenl ngen nicht automatisch gesetzt wurden dr cken Sie in der Ergebnis Anzeige die Taste Konfig um die Marker manuell zu positionieren Wellenl nge der aktiven Kurve Abb 47 Marker setzen F r die Marker Der Marker Konfigurationsbildschirm zeigt allgemeine Angaben siehe angezeigte Angezeigte Angaben Seite 163 sowie spezielle Informationen zu den Informationen Markerpositionen an Die OTDR Kurven im Fenster mit den Markern Die Entfernung zum Anfang eines jeden Markers f r jede Kurve Den Abstand der einzelnen Marker zum Referenzmarker Die OTDR Minikurve am linken oberen Bildschirmrand Spezielle Men tasten zur Bearbeitung der Marker Zum Setzen eines Markers Handbuch 780000103 09 165 Kapitel 8 CD Messung Ausf hrung einer CD Messung 166 Verf gbare Funktionen w hlen Sie durch mehrmaliges Dr cken der Men taste Wellen l nge die gew nschte Kurve aus bis deren Wellenl nge oberhalb der Kurve angezeigt wird Zum automatischen Setzen des Markers auf den Scheitelpunkt des reflektiven Ereignisses der aktiven Kurve dr cken Sie die Taste Auto Marker Zum manuellen Setzen des Markers verschieben Sie den aktiven Cursor auf die gew nschte Position und dr cken die Men taste Marker Manuell lt Wel
99. Mittelwertbildung 81 dBm ohne Mittelwertbildung bei 30 dBm und 1550 nm ohne Unsicherheit des Eingangssteckverbinders bei 1590 nm von 0 bis 40 dBm im Bereich von 1525 nm 1620 nm Referenz 1550 nm Auf Grundlage des Peaks eines einzelnen Tr gers im Band 1530 nm 1605 nm bei 0 dBm und mit maximaler Aufl sung onpunpwm Abmessungen Gewicht ca 500 g und Gewicht m i ee messungen In mm onne Frontpanei der WDM 2 Module Breite 120 H he 27 L nge 211 PMD Module Technische Typische Werte gemessen bei 25 C wenn nicht anders angegeben Daten der PMD Einsch be Einschub 81PMD 81WDMPMD Messzeit 6 Sekunden unabh ngig vom PMD Wert DGD differentielle Gruppenlaufzeit Messbereich 0 080 ps bis 60 ps Unsicherheit 0 020 ps 2 PMD 3 Reproduzierbarkeit 0 025 ps innerhalb von 1485 1640 nm ohne Mittelwertbildung maximal 150 ps bei schwacher Modenkopplung 3 schwache Modenkopplung im DGD Bereich von 0 1 ps bis 150 ps max 35 dB Gesamtd mpfung r ckf hrbar auf NPL Norm 4 schwache Modenkopplung im DGD Bereich von 0 1 ps bis 150 ps max 35 dB Gesamtd mpfung r ckf hrbar auf NPL Norm m 274 Handbuch 780000103 09 Kapitel 16 Technische Daten CD Module CD Module Technische Typische Werte gemessen bei 25 C wenn nicht anders angegeben Daten des CD Moduls CD Parameter Modul 5083 CD Messzeit ab 3
100. Modul f r das C L Band E5073WDM E507XExt WDM Modul f r das S C L Band E81WDM OTDR Module VLR Bestellnummer Sehr lange Strecke 45 dB 1310 nm 8114 VLR Sehr lange Strecke 43 dB 1550 nm 8115 VLR Sehr lange Strecke 43 dB 1625 nm 8117 VLR Sehr lange Strecke 43 dB 1625 nm mit Filter 8117R VLR Sehr lange Strecke 1383 nm 8118 VLR Sehr lange Strecke 1490 nm 8118 VLR 49 Sehr lange Strecke 45 43 dB 1310 1550 nm 8126 VLR Sehr lange Strecke 43 43 dB 1550 1625 nm 8129 VLR Sehr lange Strecke 45 43 43 dB 1310 1550 1625 nm 8136 VLR Sehr lange Strecke 45 43 43 dB 1310 1490 1550 nm 8138 VLR 49 Sehr lange Strecke 45 43 43 dB 1310 1383 1550 nm 8138 VLR 38 Sehr lange Strecke 45 43 43 dB 1310 1383 1550 nm 8148 VLR 83 Sehr lange Strecke 42 40 40 40 dB 1310 1490 1550 1625 nm 8148 VLR 49 PMD Module der MTS T BERD PMD Modul f r das S C L Band Bestellnummer E81PMD PMD AP WDM Modul f r das O E S C L Band E8SIWDMPMD Handbuch 780000103 09 285 Kapitel 17 Optionen und Zubeh r Bestellnummern der Module PMD Zubeh r Bestellnummer Variabler optischer Polarisator nicht erforderlich f r Einsch be EOVP 15 81XXX Breitbandquelle f r PMD Messungen EOBS 15 CD Module der Serie MTS T BERD Bestellnummer OTDR CD Modul 1310 1480 1550 1625 35 dB E5083 CD E50otdrExt CD Optionen Bestellnummer optische Sender 1310 1480 155
101. PMD2 Verz gerung und Koeffizient Diese Tabelle enth lt nur eine Zeile wenn die Statistik in der PMD MESSKONFIGURATION siehe Modus auf Seite 8 2 nicht aktiviert wurde 144 Handbuch 780000103 09 Kapitel 7 PMD Messung Ergebnisanzeige Name des Wellen Anzahl der Faser Kopplung Moduls l nge Messungen l nge Alarm Richtung Anzeige PMD Verz in PMD PMD Verz PMD Koeffizient Pikosekunden Koeffizient zweiter Ordnung zweiter Ordnung Abb 40 Beispiel f r eine Ergebnisanzeige mit FFT Verfahren HINWEIS Wenn mehrere Messungen durchgef hrt wurden wird immer die zuletzt erfasste Kurve angezeigt PMD Kurve mit FFT Methode Die Kurve zeigt die Verz gerungsverteilung in ps an Cursor in der Spektrum Anzeige Wenn Sie den die Cursor verschieben m chten dr cken Sie erst die Men taste Cursor und dann die Pfeiltasten und W oder und Unter der Kurve werden die Koordinaten des Cursor Schnittpunktes mit der Kurve angegeben Handbuch 780000103 09 145 Kapitel 7 PMD Messung Statistik Ergebnisse Zoom in der Spektrum Anzeige Zum Zoomen der Kurve dr cken Sie die Men taste Shift Zoom bis Zoom angezeigt wird Jetzt k nnen Sie die Kurve mit den Pfeiltasten horizontal bzw vertikal zoomen Die Anzeige wird jeweils um die Position des gew hlten Cursors herum gezoomt HINWEIS Zum Zur cksetzen des Zooms und zur Anzeige der vollst ndigen Kurve dr cken Sie die Taste Normalansicht HINWEIS
102. Registerkarte wechselt von g zu m Wenn Sie eine neue Faser testen m chten fangen Sie erneut bei Schritt 1 an Die Tests werden in der Reihenfolge ausgef hrt wie die Sequenz auf dem Bildschirm angezeigt wird Zuerst werden die Ports und dann die Funktionen abgearbeitet In unserem Beispiel wird die Sequenz nachei nander f r OTDR OSA und dann f r PMD ausgef hrt Unter Umst nden werden einige zus tzliche Meldungen eingeblendet die sich auf bestimmte Messungen beziehen z B Optischen Sender pr fen vor einer PMD Messung Handbuch 780000103 09 223 Kapitel 11 MTAU Umschalter Auto Modus Die Verbindung der jeweils aktiven Funktion wird gr n dargestellt Obwohl es nicht erforderlich ist k nnen Sie die Registerkarte der jewei ligen Messung aufrufen und sich die Ergebnisse der Erfassungsmes sung ansehen Funktion deaktiviert wird wird die Sequenz automatisch aktualisiert Falls die jetzt deaktivierte Funktion nicht in der Sequenz verwendet wurde wird sie fortgesetzt Anderenfalls wird die Sequenz abgebro chen In diesem Fall werden Sie in einer Fehlermeldung dar ber infor miert dass die betreffende Funktion deaktiviert wurde Wenn w hrend des Starts der Testsequenz auf der SETUP Seite eine Wenn Sie eine Messung jedoch nicht die ganze Sequenz anhalten m chten ffnen Sie die Registerkarte der entsprechenden Messung und dr cken die START STOP Taste 224 Handbuch 780000103 09 Optische Breitbandquelle BBS
103. S Rauschpegel nach 3 min tiger Mittelwertbil Ereignis EDZ D mpfung ADZ Handbuch Wert bei k rzester Pulsdauer Ereignis Totzone gemessen bei 1 5 dB hinter dem Peak eines nicht ges ttigten reflektieren den Ereignisses D mpfungs Totzone bei 0 5 dB unter der Regressionsgeraden an einer Reflexion vom Typ FC APC 50 dB 780000103 09 6 m max 30 m Wellenl nge DFB Laser 1310 5 nm 1480 5 nm 1550 5 nm 1625 5 nm Dynamik CEI garantiert 35 dB 33 dB 32 5 dB 33 dB Dynamik RMS typ 39 dB 38 dB 37 dB 37 dB Entfernung 380 km Pulsdauer 10 ns bis 20 us Totzone Kapitel 16 Technische Daten Angaben zu den Fasermodulen 5020TF und 82LFSM2 82LFSM4 Angaben zu den Fasermodulen 5020TF und 82LFSM2 82LFSM4 Einschub 5020TF Die Singlemode und Multimode Module 5020TF enthalten zwei Faser rollen f r den Einsatz mit dem Reflektometer Sie sind f r Trainings zwecke und Vorf hrungen gedacht und k nnen als Vorlauffaser verwendet werden Port 1 Port 2 Port 3 Port 4 oO 0 0 0 0 0 o 0 TEST FIBER SM O 0 O Frontpanel eines Fasermoduls ehemals 5020TF SM Abb 94 HINWEIS Da diese Module nicht als Messger te qualifiziert sind werden sie ohne Kalibrierzeugnis geliefert Module 5020TF MM Module 5020TF SM Multimode Singlemode Fasetyp Corning MM Corning SMF 28 1 46750 1310 nm Empfohlener Brechungsindex 1 50140 850 nm 1 49660 1310 nm 1 46810 1550 16
104. SU France xxii Handbuch 780000103 09 Einleitung Recycling Hinweis Table 1 Technical Assistance Center TAC Forts Region Telefonnummer Asien und pazifischer 852 2892 0990 Raum S dostasien Aus tralien Neuseeland Alle anderen Hongkong 86 10 6833 7477 Beijing China 866 228 3762 tac jdsu com Au erhalb der Gesch ftszeiten k nnen Sie Unterst tzung anfordern indem Sie eine Sprachnachricht unter der Technical Assistance Nummer Ihrer Region hinterlassen eine E Mail an das North American Technical Assistance Center tac jdsu com oder an das European Technical Assistance Center eurotac jdsu com senden Ihre Frage ber unser Technical Assistance Request Formular auf der Website www jdsu com stellen Recycling Hinweis JDSU weist die Anwender darauf hin dass gebrauchte ger te und Peripherieger te umweltgerecht entsorgt werden sollten M gliche Methoden sind die teilweise oder vollst ndige Wiederverwendung von Produkten und das Recycling von Produkten Komponenten und Materi alien EU Richtlinie zur Entsorgung von Elektro und Elektronikger ten Waste electrical and Electronic Equipment WEEE In der Europaischen Union weist diese Kennzeichnung darauf hin dass das Produkt nicht ber den Haushaltsabfall entsorgt werden sollte Das Produkt ist einer entsprechenden Einrichtung f r Wiederaufarbeitung und Recycling zuzuf hren Handbuch 780000103 09 xxiii E
105. Spezifischer Wert entsprechend der Einwegdifferenz in dB zwischen dem extrapolierten R ckstreupegel zum Beginn der Faser und dem Rauschpegel der nach 3 min tiger Mittelwertbildung 98 der Daten punkte enth lt 3 Typischer Wert entsprechend der Einwegdifferenz in dB zwischen dem extrapolierten R ckstreupegel zu Beginn der Faser und dem RMS Rauschpegel nach 3 min tiger Mittelwertbildung 4 Bei einer Pulsdauer von 20 us bei NZDF Fasern und einer Wellenl nge 5 EDZ gemessen bei 1 5 dB unter dem Peak eines nicht ges ttigten reflektierenden Ereignisses bei k r zester Pulsdauer 6 ADZ gemessen bei 0 5 dB unter der Regressionsgeraden an einer Reflexion vom Typ FC PC 50 dB bei k rzester Pulsdauer Handbuch 780000103 09 269 Kapitel 16 Technische Daten Verf gbare OTDR Module Sicherheitsklas sen der Laserquellen der OTDR Module Standardmodule EN 60825 1 Ed 1 2 2001 08 FDA21CFR 1040 10 Multimode MM bei 1310 nm Klasse 1M Klasse 1 bei 850 nm Klasse 1 Klasse 1 Singlemode SR DR Klasse 1 Klasse 1 Singlemode HD VHD UHD VLR bei 1310 nm Klasse 1M Klasse 1 bei 1550 und 1625 Klasse 1 Klasse 1 nm Messbereiche Messbereiche der MM Module 3ns 20 ns 50 ns 200 ns 0 5 km 1km 2 km 5km 10 km 20 km x x x x x gt x lt x x x x x gt x lt x x x x x x x gt x lt 40 km x x x x x x x lt 80 km
106. TFTPD32 Fenster angezeigt wird 6 F hren Sie die Datei FTP server exe aus Es wird eine Fehlermel dung angezeigt Klicken Sie auf OK Das Fenster Pablo s FTP Server wird eingeblendet Klicken Sie auf den gr nen Pfeil oder w hlen Sie das Men File gt Start 7 Dr cken Sie am Grundger t die SYSTEM Taste W hlen Sie dann das SYSTEM Men gt Extras gt Upgrade Parameter gt Server Adresse und geben Sie die vorher notierte IP Adresse ein siehe 5 oben 8 Verlassen Sie das SYSTEM Men und dr cken Sie nacheinander die Softkeys Experten Funktionen gt Software Upgrade gt ber Ethernet Es wird die Meldung Geben Sie die IP Adresse des PC Servers an eingeblendet 9 Klicken Sie auf Weiter Neben den im Grundger t installierten Versionen wird eine Liste der auf dem PC verf gbaren Software Versionen angezeigt 10 Zur Anzeige der fr heren bzw neueren verf gbaren Versionen klicken Sie auf Vorherige Auswahl bzw N chste Auswahl 11 Durch einen Klick auf Best tigen starten Sie das Upgrade der ausgew hlten Software zer HINWEIS Die Liste der Softwareversionen sowie die Schaltfl chen Vorherige N chste und Best tigen Weiter werden nicht immer angezeigt In diesem Fall wird das Upgrade automatisch gestartet Das System wird aktualisiert und das Grundger t f hrt automatisch einen Neustart durch Die Installation dauert mehrere Minuten Danach schaltet sich das Grundger t automatisch wieder ein wenn
107. TUP Men siehe Erfassungsparameter Seite Ereignis 49 festgelegten Schwellwert berschreitet Die beiden Ergebnisse f r das Ereignis werden angezeigt wenn eine Berechnung m glich war Die nachstehende Tabelle erl utert die Anzeige von Ergebnissen anhand mehrerer Beispiele Das Grundger t zeigt ein Ergebnis an wenn die Er Schwellwert D mpfung oder die Reflexion eig einen der folgenden Werte nis aufweist D mpfung Reflexion A dB dB D mpfung Reflexion 1 0 05 60 gt 0 05 dB gt 60 dB 2 1 15 gt 1dB gt 15 dB 3 6 gt 6 dB 64 Beispiel ein Wert von 43 dB wird angezeigt Beispiel ein Wert von 14 dB wird angezeigt ein Wert von 20 dB jedoch nicht Die Reflexion eines Ereignisses wird stets gemessen es sei denn bei keinem Element des Ereignisses ist eine Messung m glich z B bei einem in S ttigung befindlichen Ereignis oder wenn das Ereignis vom Rauschen berdeckt wird In diesen F llen zeigt das Grundger t ein gt an um zu signalisieren dass die tats chliche Reflexion h her ist Wenn Sie z B auf einer Faser s mtliche Splei e mit einer D mpfung von ber 0 05 dB erkennen m chten geben Sie im SETUP Men im Fenster Auswertung gt Erkennung die gew nschten Schwellwerte ein Mit Hilfe der Ereignis Funktion und den beiden Cursors k nnen Sie rela tive Messungen nach der 2 Cursor Methode ausf hren So ist es Ihnen beispielsweise m g
108. Touchscreen Optionen viii Handbuch 780000103 09 Inhaltsverzeichnis 36 Virtuelle Bedientasten 2222022 n seen 36 Tasten der externen Tastatur 222222 37 Textbearbeitung mit der externen Tastatur 37 Kurvenanzeigen Hunsreenrrn nennen 38 Anzeige der Ergebnisse auf derKurve 38 GULSOTrSH a nenne een el are E 38 Positionierung des Cursors 22 2 2222 n seen 39 Auswahl des Cursor TypS 2 222222 39 zoom und Smees e tesa 40 ZOOM eae P a E a aN ee A 40 Shift Funkli n sasess e Are Lesen then 40 Auto Zoom OTDR 2 222 nase 41 Normalansicht OSA PMD AP 41 Kurven berlagerung z2s nnnann une 41 berlagerung mehrerer gespeicherter Kurven 42 Anzeige berlagerterKurven 22 222 43 Hinzuf gen von Kurven 2 2 22 2n seen 43 Aktuelle Kurve berlagern 22222202200 43 Tauschen der aktiven Kurve 2 222 222 44 Differenzkurve aus zwei Kurven OSA 44 Kurven l schen 222 22nn nennen nennen 44 L schen einer berlagerungskurve 44 L schen aller berlagerungskurven 44 berlagerungsmen verlassen 2222ceec222 44 Speicherung beim Abschalten des Testers 45 Kapitel 4 OTDR Messungen 47 Auswahl der Funktion zeneeren nennen 48 Konfiguration des OTDR Tests zr r2 48 Erfassungsparameter 2 222 neeeen rennen 49 A
109. USWETLUNG a ze a a nee 51 Ergebnisanzeige 2222 sense een 54 Erfassungsmessung rrunrreenn nenn nenn 56 Echtzeit Modus 22222222 ae een en 57 Automatische Erfassungsmessung 2 2 2 2 59 Manuelle Erfassungsmessung 2222222200 61 Erfassungsmessung mit mehreren Wellenl ngen 62 Kurven Anzeigem glichkeiten z ur0 62 Handbuch 780000103 09 ix Inhaltsverzeichnis Ergebnisanzeige auf der Kurve 2222222220 62 Ereignisse u 2 ae and 63 Kurve Ereignis Funktion 22222222 een 63 Anzeigekriterien f r ein Ereignis 222222220 64 Ergebnistabelle sereuneenen nn nn 65 Angaben zu den erkannten Ereignissen 66 nderung des Ereignistyps 2222222c222 en 67 Kommentar in der Tabelle 2 22 22 2eseen 68 Automatische Messung und Ereigniserkennung 70 Marker hinzuf gen z2nunnannennnnn en 71 Markersymbole 22222222 een en 71 Hinweise zum Setzen von Markern 222 72 Marker l schen 2 2 2222 2eeen seen 72 Manuelle Messungen zz2 rennenenn nennen 73 Steigungsmessungen 2neneeeeeee een 73 Ergebnis der Steigungsmessung sasana 74 Steigungsmessung l schen 2222222220 75 Ausf hren von Splei und Reflexionsmessungen 75 2 Cursor Methode 2222022 75 5 Cursor Methode 2 222222 20e rennen 76 Manuelle ORL Messung
110. Verf gung lt Referenzwert gt W hlt das aktuelle Ergebnis als Referenzwert zur Messung der Streckend mpfung aus Dieser Referenzwet wird dann solange als Referenzpegel unterhalb des Messergebnisses angezeigt bis ein neuer Referenzwert festgelegt wird lt Null gt Nullabgleich bei verschlossenem optischen Eingang des Pegelmessers Handbuch 780000103 09 199 Kapitel 10 OFI Modul LTS Funktion Messung ausf hren A Pegelmessung Optische Streckend mpfung A 200 lt Ergebnis speichern gt Speichert das Ergebnis in der entsprechenden Zeile der Tabelle lt Tabelle l schen gt L scht alle in der Tabelle enthaltenen Ergebnisse Der Pegelmesser wird mit Aktivierung der LTS Funktion zr im SETUP Men gestartet Die Pegelmessung wird automatisch aktualisiert Bei ausgeschalte tem Laser sowie wenn der optische Ausgang mit dem Eingang des Pegelmessers verbunden ist wird der Wert lt 60 dB angezeigt Bei Verwendung des OFI Lasersenders m ssen Sie die START STOP Taste oder die Men taste Laser Ein Laser Aus dr cken um den Laser ein bzw auszuschalten Schlie en Sie den zu messenden optischen Sender an die entspre chende Buchse auf der R ckseite des Testers an siehe Anschluss des Pegelmessers und des Lasersenders Seite 194 W hlen Sie im SETUP Men dBm dB oder Watt als Ma einheiten aus Dr cken Sie die START STOP Taste um den Laser einzuschalten Das Ergebnis wird auf der Ergebn
111. X OSA 30X ausgestattet ist Erl utert werden die folgenden Themen Empfohlenes Testzubeh r auf Seite 132 PMD Messkonfiguration auf Seite 132 Ausf hrung einer PMD Messung mit einem Einschub 5073XXX oder einem Modul der Serie OSA 16X OSA 20X OSA 30X auf Seite 137 PMD Messung mit einem Einschub 81XXX auf Seite 142 Ergebnisanzeige auf Seite 144 Statistik Ergebnisse auf Seite 146 PMD Normen und Grenzwerte auf Seite 149 PMD Normen und Grenzwerte auf Seite 149 Es wird vorausgesetzt dass Sie mit der Bedienung des Grundger ts der optionalen Breitbandquelle OBS 15 Optical Broadband Source und des optionalen verstellbaren Polarisators OVP 15 Optical Variable Polarizer vertraut sind 1 ausger stet mit der PMD Testoption Handbuch 780000103 09 131 Kapitel 7 PMD Messung Empfohlenes Testzubeh r Empfohlenes Testzubeh r Zur Ausf hrung einer PMD Messung wird die folgende Ausstattung empfohlen das Grundger t mit den oben erw hnten Modulen bzw Einsch ben und den entsprechenden optischen Steckverbindern OVP 15 Optical Variable Polarizer 90x mit entsprechenden opti schen Steckverbindern zum Anschluss der Einsch be 5073XXX bzw der Module der Serie OSA 16X OSA 20X OSA 30X OBS 15 Optical Broadband Source Ausgangspegel 0 dBm mit entsprechenden optischen Steckverbindern oder den Breitband quellen E81BBS1 oder E81BBS
112. ___ Wobbeln Einzeln Max Empfindlichkeit Auto Mittelwert Beliebige Aufl sung Voll Kanalerkennung Dauermessung Signal Schwelle 79 9 dBm S N gt Splitter Komp Nein Tilt amp Slope Gain Nein Raster ITU CWDM Wellenl ngenbereich Manuell Bemerkungen Tabelle Einheit Spektrummessungen Handbuch 780000103 09 Konfigurationsbildschirm f r optische 20 01 2004 09 37 Auto Modus Raster anzeigen 105 Kapitel 6 Optische Spektrum Messungen Einrichten des WDM OSA Tests Parameter der Erfassungsmes 106 sung eec HINWEIS Bei einem Modul vom Typ 507XXX oder 81XXX wird eine Warnmel dung eingeblendet und das Signal abgeschaltet wenn der Kanalpe gel 10 dBm berschreitet bzw wenn die Composite Power des Eingangssignals ber 20 dBm liegt Eingangs Port Diese Option wird nur bei Verwendung des Moduls OSA201 angezeigt Folgende Optionen stehen zur Verf gung A Erfassungsmessung an Port A B Erfassungsmessung an Port A A B Erfassungsmessung an beiden Ports Messband nur beim Modul 81WDMPMD OESCL Die Messung wird ber das gesamte Band ausgef hrt SCL Die Messung erfolgt nur im S C und L Band Wobbeln KontinuierlichEs wird eine Messung mit Aktualisierung der Kurve und Echtzeitanzeige der Ergebnisse und Statistiken an den Ergebnissen durchgef hrt alle drei Sekunden mit einem Einschub 81WDM alle 1 5 Sekunden mit den Modulen OSA 16X OSA 20X OSA 3
113. al ansicht Schnell Konfig Experte 1 Abb 17 Beispiel f r eine Anzeige im Echtzeitmodus Handbuch 780000103 09 Laser 1550 nm Pulal nge 1003 Z Melibereich 2km nn Aufisung 16 cm Mittelwert Modus Zur ck alr Automatische Erfassungs messung Kapitel 4 OTDR Messungen Erfassungsmessung W hrend einer Erfassungsmessung im Echtzeitmodus k nnen Sie die Messparameter ndern ohne in das SETUP Men zur ckzukehren Dr cken Sie hierf r einfach die Men taste Schnell Konfig Die ange zeigten Tasten erlauben die Auswahl verschiedener Parameter f r die Erfassungsmessung Im Echtzeitmodus sind lediglich Messungen mit Cursor Referenzcursor m glich Nach Abschluss der Echtzeitmessung ist eine automatische Messung ausf hrbar Die schnellste M glichkeit der Erkennung von Fehlerstellen auf der Glas faser ist die automatische Erfassungsmessung Das Grundger t verwendet dabei automatisch die f r die zu testende Faser und die gew hlte Messzeit optimalen Parameter Pulsl nge Messbereich und Aufl sung HINWEIS Da alle Parameter neu eingestellt werden stehen im automatischen Messmodus bei der Ausf hrung der Erfassungsmessung die Funktio nen berlagerung und Marker nicht zur Verf gung Automatische Konfiguration der Erfassungsmessung Dr cken Sie die SETUP Taste und 1 legen Sie die Konfiguration manuell fest In der Zeile Laser w hlen Sie die Wellenl nge
114. anal in dB das Verh ltnis zwischen Kanalpegel und Composite Power Summe der Tr gerpegel in NN oO 0 0 Der Inhalt der letzten f nf Spalten der Tabelle ndert sich bei Anzeige der Statistik Die Statistikberechnungen werden an der Frequenz oder Wellenl nge sowie Rauschpegel oder SNR ausgef hrt Angezeigt werden der aktuelle Wert der Mittelwert der Maximalwert der Minimal wert und die Standardabweichung Handbuch 780000103 09 119 Kapitel 6 Optische Spektrum Messungen Ergebnistabelle Inhalt der Tabelle mit Statistik Bei Ausf hrung mehrerer Erfassungsmessung Modus 2 100 oder Modus Permanent werden an den Ergebnissen statistische Berech nungen ausgef hrt Zur Anzeige dieser Ergebnisse in der Tabelle dr cken Sie die Men taste Tabelleninhalt und dann auf Statistik Es werden in der Tabelle f nf Statistik Tasten angezeigt mit denen Sie ausw hlen k nnen welche Angabe f r jeden Kanal angezeigt werden soll Kei Kanal Frequenz Abstand Pegel Rauschen SNR P eine oder Wel Pcomp Statist leni Kanal Frequenz Abstand Mittl F F Max F Standard oder Wel oder oder oder Min abw F oder ar lenl Ref Fre Mitt L L Max oder L quenz L Min oder Wellenl oder Delta Wert Statistik Ref Wellenl Kanal Frequenz Pegel Mitt P P Max P Standard Pegel oder Wel Min abw P Statistik lenl oder Delta Wert Kanal Frequenz SNR Mittl SNR MAX SNR
115. apitel 8 CD Messung Konfiguration der CD Messung Analyseparame 156 ter dem folgenden Parameter Auswertefenster definiert Faserende Das mit einer OTDR Messung erkannte Faserende Auto Die CD Messung wird nach automatischer Erkennung des Faserendes bei allen vier Wellenl ngen durchgef hrt Analysefenster Im manuellen Modus geben Sie hier die Entfernung des zu analysie renden reflektierenden Ereignisses Fresnel in Bezug auf beispiels weise das Faserende ein Der Wert gibt die Mitte des Analysefensters an Messzeit Eingabe der Messzeit von 25 Sekunden bis 10 Minuten Bei Auswahl einer einzelnen Wellenl nge gilt die Messzeit nur f r diese eine Wellenl nge Bei Auswahl aller Alle Wellenl ngen im Feld Laser gibt dieser Wert die Gesamt Messzeit f r alle vier Wellenl ngen an wobei 1 5 der Zeit jeweils f r die Wellenl ngen 1480 1550 und 1625 nm und 2 5 der Zeit f r 1310 nm aufgewendet wird da diese Wellenl nge eine umfangreichere Mittelwertbildung erfordert Bei einer automatischen Messung ber cksichtigt die angezeigte Mess zeit nicht die Zeit f r die Erkennung der Faserenden 30 Sekunden Ref Wellenl nge W hlen Sie eine der vier Wellenl ngen aus Das Messergebnis f r diese Wellenl nge wird als Referenz f r die Berechnung der Verz gerungs werte f r die anderen Wellenl ngen verwendet Brechungsindex W hlen Sie hier den Gruppenindex N der Faser aus M gliche Wert
116. asfaserstrecke bei bestimmten Telekom Anwendungen bedingt Bei Nichtbeachtung dieser Reflexionen kann die Systemleis tung durch St rung des Lasersenders insbesondere beim DFB Laser oder im Fall von Mehrfachreflexionen durch Erzeugung von St rger u schen am Empf nger erheblich beeintr chtigt werden Das Reflektometer eignet sich insbesondere zur Messung der Reflexi onsd mpfung an einer Glasfaserstrecke Dabei wird die Amplitude der generierten Fresnel Reflexion gemessen und das Ergebnis zur Bestim mung des Reflexionskoeffizienten in die Reflexionsd mpfung umge rechnet Handbuch 780000103 09 3 Kapitel 1 Messprinzip Prinzip der bidirektionalen Messung Diese Umrechnung ber cksichtigt die Amplitude der mit dem Reflektometer gemessenen Reflexion die f r die Messung der Reflexionsamplitude verwendete Pulsdauer in Nanosekunden den R ckstreukoeffizienten der getesteten Faser Die typischen Werte f r den R ckstreukoeffizienten bei einem Impuls von 1 ns Dauer betragen f r eine Singlemode Faser 79 dB bei 1310 nm 81 dB bei 1550 nm und 1625 nm f r eine Multimode Faser 70 dB bei 850 nm 75 dB bei 1300 nm zur HINWEIS Zur Messung des gr ten Bereiches des Reflexionskoeffizienten ist es erforderlich einen einstellbaren optischen Abschw cher zwischen dem Reflektometer und der zu testenden Strecke einzuf gen Mit Hilfe des Abschw chers ist es m glich den Kurvenpegel so einzu stellen dass
117. aste Experte und anschlie end die Men taste Marker fest Jetzt wird das Symbol eg in der Titelzeile eingeblendet Die so gespeicherten Markerpositionen werden f r die n chsten Messungen entweder am Schluss einer manuellen Erfassungsmessung oder beim Laden einer vorhandenen Kurve verwendet HINWEIS Diese Funktion speichert die auf der aktuellen Kurve gesetzten Mar ker Zum Starten einer Messung mit Markern wird die folgende Vorgehens weise empfohlen 1 F hren Sie eine automatische Messung aus 2 Speichern Sie die Position der Ereignisse mit der Men taste Marker setzen 3 F gen Sie die ben tigten manuellen Messungen hinzu Men tasten Experte und Manuelle Messung ACHTUNG Wenn nach der Ausf hrung manueller Messungen ein Marker mit der Men taste Marker setzen hinzugef gt wird werden alle Marker auf der Kurve in AUTO Marker umgewandelt und eine automatische Messung mit diesen Markern ausgef hrt Die Messergebnisse zuvor ausgef hrter manueller Messungen gehen verloren Bei Anzeige des Marker Fest Symbols wird die im Anschluss an die Erfassungsmessung folgende Messung unter Verwendung der Marker ausgef hrt die vor der Erfassungsmessung gesetzt waren Wenn Sie eine Messung ohne Marker ausf hren m chten schalten Sie mit der Men taste Marker frei die Marker Fest Funktion ab Handbuch 780000103 09 Kapitel 4 OTDR Messungen Fehlerlokalisierung Fehlerlokalisierung Funktion Der Fehlerlokalisierungsmodus
118. ationsf ehler Kapitel 5 Bidirektionale OTDR Messungen Fehlermeldung Keine Antwort vom 8000 Remote Ger t M gliche Ursache St rung in der Datenverbin dung Fehlerbehebung M gliche L sung berpr fen Sie die Datenverbindung Meldung Unterschiedliche Laser Module Messung nicht m g lich M gliche Vorgehensweise Verwenden Sie ein Grundger t das mit dem gleichen OTDR Modul ausgestattet ist Unterschiedliche Laser M chten Sie fortfahren Ja Die Messung wird mit den an beiden Grundger ten vorhande nen ausgew hlten Lasern aus gef hrt Nein Die Messung wird abge brochen Mess Konfigs unterschied lich Konfig zum Remote Ger t bertragen Ja Die SETUP Konfiguration wird an das Remote Grundge r t bertragen Nein Die Konfiguration wird nicht bertragen Die Messung wird angehalten Datei Konfigs unterschied lich Konfig zum Remote Ger t bertragen Mess und Datei Konfigs unterschiedlich Konfigs zum Remote bertragen Ja Die FiLE Konfiguration wird bertragen und auf das Remote Grundger t angewendet Nein Die Konfiguration wird nicht bertragen Die Messung wird angehalten Ja Die SETUP und FILE Konfi gurationen werden bertragen und auf das Remote Grundger t angewendet Nein Die Konfiguration wird nicht bertragen Die Messung wird angehalten Handbuch 780000103 09 101 Kapitel 5 Bidirektionale OTDR Messungen F
119. auf Kurve speichern Die FOX Dateien werden mit der Endung FOX gespeichert Die LTS Dateien werden mit der Endung LTS gespeichert Dle ORL Dateien werden mit der Endung ORL gespeichert Handbuch 780000103 09 215 Kapitel 10 OFI Modul Dateiverwaltung 216 A Dateien laden Bei den LTS oder ORL Ergebnissen werden zwei Dateien gespeichert Die erste Datei wird vom Grundger t verwendet und erm glicht das Laden aller LTS oder ORL Messergebnisse Diese Datei erh lt die Endung LTS oder ORL Die zweite Datei ist eine ASCII Datei mit Tabulator getrennten Wer ten Diese wird mit der Endung txt gespeichert und kann vom Grund ger t nicht ge ffnet werden Die ASCII Datei wurde f r die Arbeit mit Tabellenkalkulationsprogrammen auf einem PC erstellt Dort k nnen dann alle LTS oder ORL Messergebnisse geladen und in einer anwenderdefinierten Tabelle formatiert werden Weitere Hinweise zur Dateiverwaltung entnehmen Sie bitte dem Abschnitt Dateiverwaltung Seite 229 Zum Laden einer Datei W hlen den Explorer aus W hlen Sie das Verzeichnis aus W hlen Sie die zu ffnende Datei aus Klicken Sie auf Laden o Q N a Klicken Sie auf Kurve n anzeigen oder Kurve Konfig laden Die gew nschte Datei wird ge ffnet Handbuch 780000103 09 MTAU Umschalter Dieses Kapitel erl utert die Funktion des MTAU Moduls Multi Test Access Unit sowie dessen Einsatz Erl utert werden die folgenden Themen Fun
120. b 41 Beispiel f r eine Drift Anzeige das Balkendiagramm mit Angabe der Verz gerung jeder Messung ER LI er To tare men Ris 1220 peren Abb 42 Beispiel f r ein Balkendiagramm Meldungen Rechts unter der Kurve wird in einem separaten Feld ein Text einge blendet der ber den aktuellen Status der Kurve oder ber m gliche n chste Schritte informiert durch Klick auf Stop Warten Signalmessung Diese Meldung zeigt an dass gerade eine Erfassungsmessung ausge f hrt wird Handbuch 780000103 09 147 Kapitel 7 PMD Messung Dateiverwaltung Zum Anhalten der Messung dr cken Sie unabh ngig vom aktiven Modus die START STOP Taste Anschlie end rufen Sie entweder mit der SETUP Taste das Konfigurati onsmen des Grundger ts wieder auf oder Sie starten mit der START STOP Taste eine neue Erfassungsmessung mit den gleichen Parame tern N chste Messung Nach jeder Erfassungsmessung im Statistik Modus sowie wenn f r Langzeit die Optionen Periode oder Manuell ausgew hlt wurde fordert Sie diese Meldung dazu auf Stop Warten zu dr cken Bereit zum Messzyklus Diese Meldung wird nach Abschluss eines Messzyklus sowie bei akti viertem Statistikmodus eingeblendet Mit der START STOP Taste starten Sie einen neuen Messzyklus Bereit zur Messung Diese Meldung wird nach Abschluss einer Messung im Messmodus Einzeln oder nach einer Referenzmessung angezeigt Rufen Sie nun entweder mit der SETUP Taste das Konfigurat
121. bar bearbeitbar von 1270 von 1528 77 von 1260 bis Erster bis 1630 nm bis 1560 61 1650 nm in ITU Kanal in Schritten nm in Schrit Schritten von f von 20 nm ten entspre 0 01 nm Anzeige chend dem in nm gew hlten Kanalabst and 20 nm bearbeitbar bearbeitbar von 25 bis von 20 bis 200 GHz 1000 GHz in Schritten von Kanal 1 pro Tasten abstand druck in Schritten von 10 bei gedr ckter Taste bearbeitbar bearbeitbar bearbeitbar bearbeitbar Kanal von 1 bis 19 von 1 bis 21 von 1 bis 56 von 1 bis anzahl in Schritten in Schritten in Schritten 256 von 1 von 1 von 1 Handbuch 780000103 09 111 Kapitel 6 Optische Spektrum Messungen Einrichten des WDM OSA Tests Tabelle 3 Optionen des Raster Men s f r jeden Rastertyp Typ ITU CWDM ITU DWDM Regelm ig Manuell Untermen Untermen Untermen Untermen zur Anzeige zur Anzeige zur Anzeige zur Anzeige der Wellen der Wellen der Wellen der Wellen l ngen l ngen l ngen eines l ngen Kanal eines jeden eines jeden jeden Kanals eines jeden Kanals Kanals Benennung Kanals festlegen Benennung Benennung des Bandes Benennung des Ban des Bandes und der des Bandes des und der und der Kan le und der Kan le Kan le Kan le mw HINWEIS 112 Die maximale Anzahl der Kan le f r die ITU Raster h ngt von dem f r den ersten Kanal gew hlten Wert sowie vom Kanalabstand ab HINWEIS Das Raster kann mit der Men taste Raster anzeigen angezeigt wer den I
122. chern auf Seite 258 Handbuch 780000103 09 251 Kapitel 14 Makros Makro Funktion aufrufen Makro Funktion aufrufen Die Makro Funktion wird ber die SCRIPT Taste auf der Vorderseite des Grundger ts aufgerufen Sie k nnen 10 unterschiedliche Makros erstellen und ausf hren lassen Nach Bet tigung der SCRIPT Taste wird ein Fenster mit allen 10 Makro positionen eingeblendet Hinter den Platznummern 1 bis 10 wird entweder der Name des gespeicherten Makros oder wenn dort kein Makro erstellt wurde das Wort Leer angezeigt Standard Makro Makro macrol macro Leer Leer Leer Leer Leer Leer Leer Leer ospoawaeunauvm Abb 89 Makroliste Makro aufzeichnen 252 A Das Grundger t bietet zwei unterschiedliche Makrotypen ein Standard Makro und ein Datei Makro Achten Sie bei beiden Makrotypen darauf dass Sie vor dem Beginn der Makroaufzeichnung alle ben tigten Module ausw hlen und aktivieren W hrend der Makroaufzeichnung niemals die SYSTEM Taste dr cken Handbuch 780000103 09 Kapitel 14 Makros Makro aufzeichnen Standard Makro Dieses Makro ist zur Automatisierung von Abl ufen und Funktionen zu verwenden Zur Erstellung eines Standard Makros 1 W hlen Sie in der Makroliste eine freie Makroposition aus Es ffnet sich ein Untermen ndern Sie gegebenenfalls den Makrotyp auf Standard Klicken Sie auf die Men taste Aufzeichnen J
123. chte Datei wird ge ffnet Weitere Hinweise zur Dateiverwaltung entnehmen Sie bitte Kapitel 13 Dateiverwaltung CD Normen und Grenzwerte Die Messung der chromatischen Dispersion CD ist nur erforderlich bei Modernisierungen bereits installierter Netze auf 10 Gbit s und dar ber hinaus beider Installation neuer Glasfasernetze f r 10 Gbit s und dar ber hinaus f r die Qualifizierung von Fasern und Komponenten in der Produktion Die an die chromatische Dispersion gestellten Anforderungen sind immer von der Datenrate pro Kanal und der L nge der bertragungs strecke abh ngig Bei dispersionsverschobenen Fasern ITU T G 653 spielt die CD ebenfalls eine wichtige Rolle da die Wellenl nge mit Null dispersion nicht im Kanalbereich liegen darf Wenn man diese Forderung nicht ber cksichtigt kommt es zur Vierwellenmischung die dann ungleiche Kanalabst nde bewirken w rde F r die chromatische Dispersion CD geltende Normen Norm Inhalt ITU T G 650 Definition und Testverfahren f r die relevanten Parameter bei Singlemode Fasern ITU T G 652 Kennwerte von optischen Singlemode Kabeln ITU T G 653 Kennwerte von dispersionsverschobenen optischen Sing lemode Kabeln Handbuch 780000103 09 173 Kapitel 8 CD Messung CD Normen und Grenzwerte 174 ITU T G 655 Kennwerte von optischen NZ DSF Singlemode Kabeln IEC 60793 1 1 Optische Fasern Teil 1 1 Generische Spezi
124. d die Kurve waagerecht verschoben damit der Cursor den Anzeigebereich nicht verl sst Wenn ein nicht aktivierter Cursor durch einen Zoom au erhalb des Anzeigebereiches gesetzt wird k nnen Sie ihn wieder in die Anzeige zur ck holen indem Sie den Cursor ausw hlen und die Taste oder dr cken Jetzt wird der Cursor wieder am rechten bzw linken Bildschirm rand angezeigt Bei aktivierter Cursor Funktion bewirken die Richtungstasten A und wW die vertikale Verschiebung der Kurve Es k nnen zwei Cursor Typen definiert werden 1 Cursor auf X Es wird nur eine senkrechte Linie angezeigt 2 Cursor auf X und Y Es erscheint eine senkrechte und eine waage rechte Linie Der Schnittpunkt beider Linien wird auf der Kurve angezeigt Zur Anzeige des ausgew hlten Cursor Typs dr cken Sie die Taste Experte und w hlen Sie anschlie end die Taste CursorX CursorY zur nderung der Auswahl Mit jeder Bet tigung dieser Taste wird der Cursor Y aktiviert deaktiviert Handbuch 780000103 09 39 Kapitel 3 Benutzeroberfl che Kurvenanzeigen Zoom und Shift 40 Zoom Shift Funktion Die Zoom Funktion erm glicht die detailliertere Auswertung eines Kurvenbereiches Durch die Verkn pfung mit der Ereignis OTDR bzw Kanal Funktion WDM gew hrleistet sie die z gige berpr fung aufein ander folgender Ereignisse bzw Kan le Die Mitte des Zoom Bereiches befindet sich auf dem gew hlten Cursor Wenn beide Cursors aktiviert sind lieg
125. dbuch 780000103 09 Externe USB Speichermedien A Compact Flash Standardkarte A Remote Grundger t und Daten bertragung Kapitel 13 Dateiverwaltung Explorer Funktion Das Grundger t ist standardm ig mit 2 USB Ports ausgestattet Ein USB Port steht zum Anschluss eines externen Speichermediums zur Verf gung insbesondere f r einen USB Memory Key Es ist m glich den USB Memory Key bei eingeschaltetem Ger t ein zustecken zu entnehmen Trotzdem wird empfohlen vor der Ent nahme des Speichersticks den Cursor aus dem USBFlash Medienfeld des Explorers herauszusetzen So verhindern Sie dass eine eventuell laufende Daten bertragung abgebrochen wird Obwohl zwei USB Ports installiert sind kann pro Sitzung jeweils nur ein externes Speichermedium angeschlossen werden Wenn Sie eine Datei mit dem Explorer des Grundger ts verschieben ist der Speichervorgang nicht notwendigerweise mit dem optisch erkennbaren Verschieben abgeschlossen Bei manchen Dateien kann der Speichervorgang l nger andauern so dass Sie das Spei chermedium nicht vorzeitig aus dem Tester herausnehmen sollten HINWEIS Das Grundger t best tigt mit einem akustischen Signal dass der USB Speicherstick eingesetzt und erkannt wurde Standardm ig ist das Grundger t mit einem Schacht f r eine Compact Flash Speicherkarte ausgestattet Die Compact Flash Karte muss vor dem Einschalten des Testers installiert werden Es wird dringend empfohl
126. dem Splei ber cksichtigt Daher wird empfohlen nach M glichkeit ausschlie lich dieses Messverfahren anzuwenden Im Fall von sehr dicht aufeinander folgenden Ereignissen bei denen die Totzone keine Steigungsmessung mit der 5 Cursor Methode erlaubt k nnen Sie eine 2 Cursor Messung vornehmen die die Pegeldifferenz zwischen den Cursorpositionen ber cksichtigt Vor der Ausf hrung der Messung legen Sie im SETUP Men den Schwellwert zur Splei erkennung empfohlen Alle fest Aktivieren Sie ebenfalls die Ergebnisanzeige auf der Kurve Ergebnisse in Kurve Alle Zur Ausf hrung einer Splei messung nach der 2 Cursor Methode rufen Sie die Ergebnisseite auf und 1 Setzen den Cursor A genau auf die Position der Fehlerstelle und den Cursor B hinter den zu messenden Splei 2 Dr cken Sie nun nacheinander die Men tasten Experte Manuelle Messung und 2P D mpfung 3 Best tigen Sie mit der Enter Taste Der Splei Ereignismarker wird auf den Punkt gesetzt der durch den ersten linken Cursor definiert ist Das Ergebnis erscheint auf dem Bildschirm Bei einem reflektierenden Ereignis wird au erdem die Reflexion gemessen und der Wert angezeigt Die Ergebnisse sind ebenfalls in der Ergebnistabelle angegeben Handbuch 780000103 09 75 Kapitel 4 OTDR Messungen Manuelle Messungen 5 Cursor Methode Manuelle ORL Messung 76 Wenn kein Ergebnis angezeigt wird liegt der Schwellwert f r die Anzeige des Messergebnisses ber
127. dem gemessenen Splei oder es wurde in der Zeile Ergebnisse in Kurve die Option Keine oder Nur Kurve akti viert HINWEIS Wenn Sie versuchen einen Splei auf einer Steigung zu messen wird die Messung nicht ausgef hrt und es erscheint die Fehlermel dung Steigung steht zwischen zwei Cursorpunkten Zur Ausf hrung einer 5 Cursor Splei messung 1 Messen Sie erst die Steigung vor und dann hinter der Fehlerstelle 2 Setzen Sie den Cursor auf die Fehlerstelle zwischen die beiden Abschnitte 3 Dr cken Sie nacheinander die Men tasten Experte Manuelle Messung und 5P D mpfung Best tigen Sie mit der Enter Taste amp Der Splei Ereignismarker wird auf den vom Cursor definierten Punkt gesetzt und das Ergebnis auf dem Bildschirm angezeigt sowie in die Ergebnistabelle eingetragen HINWEIS Wenn kein Ergebnis angezeigt wird liegt der Schwellwert f r die Anzeige des Messergebnisses ber dem gemessenen Splei oder es wurde in der Zeile Ergebnisse in Kurve die Option Keine oder Nur Kurve aktiviert HINWEIS Wenn Sie versuchen einen Splei auf einer Steigung zu messen wird die Messung nicht ausgef hrt und es erscheint die Fehlermel dung Steigung steht zwischen zwei Cursorpunkten Sie k nnen die R ckflussd mpfung ORL an einem Faserabschnitt messen Zur Messung eines Faserabschnittes gehen Sie wie folgt vor Handbuch 780000103 09 Kapitel 4 OTDR Messungen Manuelle Messungen 1 Markieren Sie
128. den Abschnitt und dann die Men taste L schen dr cken Zum L schen aller berlagerungskurven mit Ausnahme der aktuellen Kurve dr cken Sie die Men taste Kurven l schen Zum Verlassen des berlagerungsmen s dr cken Sie die Men taste Beenden Handbuch 780000103 09 Kapitel 3 Benutzeroberfl che Speicherung beim Abschalten des Testers Speicherung beim Abschalten des Testers Beim Abschalten des Testers werden alle Parameter und alle Kurven gespeichert und beim n chsten Einschalten wieder geladen Handbuch 780000103 09 45 Kapitel 3 Benutzeroberfl che Speicherung beim Abschalten des Testers 46 Handbuch 780000103 09 OTDR Messungen Mit der Taste START STOP starten bzw stoppen Sie eine Messung Es ist jedoch erforderlich zuvor die Messung zu konfigurieren und die anzu zeigenden Ergebnisse auszuw hlen Dieses Kapitel erl utert die einzelnen Schritte zur Ausf hrung einer Reflektometermessung mit einem OTDR Einschub und der OTDR Funktion des Moduls 5083CD Erl utert werden die folgenden Themen Auswahl der Funktion auf Seite 48 Konfiguration des OTDR Tests auf Seite 48 Erfassungsmessung auf Seite 56 Kurven Anzeigem glichkeiten auf Seite 62 Ereignisse auf Seite 63 Ergebnistabelle auf Seite 65 Automatische Messung und Ereigniserkennung auf Seite 70 Marker hinzuf gen auf Seite 71 Manuelle Messungen auf Seite 73
129. den zu messenden Abschnitt mit den beiden Cursors AundB 2 Dr cken Sie nacheinander die Men tasten Experte gt Manuelle Messung und ORL 3 Best tigen Sie mit der Enter Taste Jetzt wird die ORL f r den ausgew hlten Kurvenabschnitt gemessen 1550 nm 5029VHD 00 64cm 201s 10R 134500 ABCfib31550n kurs 3 gEreignis ABC fib3 BIBI Gr gt ZVX 1 BBI origine gt end A 517 99m 0 472 dB B 1782 96m 0 236 dB A B 1264 97m 0 237 dB i h Zoom B Shift 20 i l Zo i f ter H 0 175dBik Cursor B o f 2 I ger aanm d 10 2200 38m 0 078dB 20 30 40 C Reflexion l E 50 OZO ORL 40 67 af 807 Anz Evts 8 Gesamt ORL Ereignis Entfern m D mpfung dB Refexizn dB Steigu dB km Abschn m Gesamt dB Zur ck 2 WU 220038 0 2200 38 0 521 zE Abb 22 ORL Messergebnis ORL Messung Wenn sich bei einer ORL Messung die Ereignisse im S ttigungsbereich an einer ges t befinden wird dem angezeigten ORL Wert ein Kleiner Als Zeichen lt vorangestellt Das bedeutet dass der tats chliche ORL Wert unter dem tigten Kurve angezeigten Wert liegt Handbuch 780000103 09 77 Kapitel 4 OTDR Messungen Markerpositionen speichern Markerpositionen speichern 78 Um die Marker f r eine Wiederholung der gleichen Messung an den glei chen Ereignissen bei einer sp teren Erfassungsmessung oder einer anderen Kurve zu speichern dr cken Sie die Men t
130. deren Faserpara metern siehe Abbildung Abbildung 79 Beispiel f r die Signatur einer OTDR Datei im Datei Men Seite 231 am oberen Bildschirmrand angezeigt wird Datei versen Dieses Untermen erscheint wenn in der Systemkonfiguration die den Option Mail mit einem Medium z B Ethernet konfiguriert wurde siehe z B Handbuch zum Grundger t Bestellnummer 8000M02 Zum Versenden einer E Mail sind die beiden folgenden Felder auszu f llen Mail an Mit den Pfeiltasten J gt setzen Sie den Cursor in das Bearbeitungsfenster und tragen den Namen des Empf ngers ein Betreff Hier tragen Sie gegebenenfalls den Betreff zur E Mail oder einen Kommentar ein Tasten auf der Kurven speichern rechten Bild reee schirmseite Karne Speicher Alles Kurve Abb 84 Kurven speichern Diese Men tasten erlauben das Speichern einer oder mehrerer Kurven 240 Handbuch 780000103 09 Kapitel 13 Dateiverwaltung Explorer Funktion Kopieren der Konfiguration in alle Registerkarten Kopie Konfig F r Alles Abb 85 Kopieren Konfig f r alle Mit der Men taste Kopieren Konfig f r alle werden alle im Datei Men durchgef hrten nderungen in die Datei Men s der anderen Anwen dungen die auf den anderen Registerkarten angezeigt werden ber tragen Explorer Funktion Zum Laden der Explorer Funktion dr cken Sie zuerst die FILE Taste und anschlie end die Men taste Konfig Explorer gKonfig Unters Abb 86
131. des B ndchens angegeben Beispiel Bl Or lt R hrchen Faser gt Vor dem Farbcode der Faser wird nach einem Schr gstrich der Farbcode des R hrchens angegeben Beispiel Br Or lt R hrchen B ndchen Faser gt Zuerst erfolgt die Angabe des Farbcodes des R hrchens dann des B ndchens und dann der Faser jeweils getrennt durch Schr gstriche Beispiel Br Bl Or Siehe Faserz hler 1 Seite 235 Max R hrchen Gibt die maximale Anzahl der R hrchen im Kabel f r den gew hlten Endpunkt an Diese Angabe beeinflusst die automatische Codierung der Faser Siehe Faserz hler 1 Seite 235 Max B ndchen Gibt die maximale Anzahl der B ndchen im Kabel f r den gew hlten Endpunkt an Diese Angabe beeinflusst die automatische Codierung der Faser Siehe Faserz hler 1 Seite 235 Max Fasern Gibt die maximale Anzahl der Fasern im Kabel f r den gew hlten Endpunkt an Diese Angabe beeinflusst die automatische Codierung der Faser Siehe Faserz hler 1 Seite 235 zur HINWEIS Einige Parameter stehen nicht f r alle Konfigurationen zur Verf gung Beispiel Wenn unter Kabelinhalt kein R hrchen ausgew hlt wurde werden die entsprechenden Men zeilen mit R hrchen abgeblendet dargestellt R hrchen Code B ndchen Code Faser Code In diesen Zeilen k nnen Sie die entsprechenden Farbcodes ausw hlen Es stehen die folgenden 5 Codes zur Verf gung TIA USER 1 USER 2 USER 3 und USER 4 238 Handbuch
132. des Lasers aus wenn das Grundger t mit einem Einschub mit zwei Wellenl ngen best ckt ist und aktivieren in der Zeile Modus die Option Auto ODER 2 dr cken Sie die Men taste Auto Test oder Standardwerte Ablauf der Erfassungsmessung im Auto Modus Nach der Bet tigung der Taste START STOP werden automatisch die optimalen Messparameter ausgew hlt und die Erfassungsmessung anschlie end in vier Phasen ausgef hrt Phase 1 Auswahl des optimalen Messbereiches zur Anzeige der gesamten zu testenden Faser Handbuch 780000103 09 59 Kapitel 4 OTDR Messungen Erfassungsmessung 60 Phase 2 Auswahl der optimalen Pulsl nge zur genauen Faserquali fizierung zum Beispiel der Pulsl nge die bei einer gegebenen Dynamik die beste Aufl sung garantiert Phase 3 Anzeige der Verbindungsqualit t siehe Anzeige der Verbindungsqualit t Seite 58 Phase 4 Es werden die gemittelte Zeit und die Anzahl der Mittel wertbildungen angezeigt Nach Ablauf der Messzeit wird die auto matische Messung ausgef hrt HINWEIS Sie k nnen die Erfassungsmessung jederzeit durch Dr cken der Taste START STOP anhalten Anschlie end wird eine automatische Messung ausgef hrt in deren Verlauf m glicherweise aber nicht alle Ereignisse erkannt werden so dass eine manuelle Messung notwen dig ist poo 20 01 2004 09 43 Kurve gEreignis O E B 0 00 m 0 000 dB P Cursor A Cursor B Normal ansicht Schnell Konfi
133. die Adressen der Server Interfaces die im TFTPD32 Fenster ange zeigt werden F hren Sie die Datei FTP server exe aus Eine Fehlermeldung wird eingeblendet Klicken Sie auf OK Jetzt wird das Fenster Pablo s FTP server angezeigt Klicken Sie auf den gr nen Pfeil oder w hlen Sie File gt Start Dr cken Sie am Grundger t die SYSTEM Taste W hlen Sie dann das SYSTEM Men gt Extras gt Upgrade Parameter gt Server Adresse und geben Sie die vorher notierte IP Adresse ein siehe 7 oben Verlassen Sie das SYSTEM Men und dr cken Sie nacheinander die Softkeys Experten Funktionen gt Software Upgrade gt ber Ethernet Nun wird die Meldung Geben Sie die IP Adresse des PC Servers ein eingeblendet Klicken Sie auf Best tigen Neben den im Grundger t installierten Versionen wird eine Liste der auf dem PC verf gbaren Software Versionen angezeigt 6 N kann ggf durch einen anderen Buchstaben ersetzt werden Upgrade ist das Verzeichnis in dem die Upgrade Dateien ent packt wurden Handbuch 780000103 09 23 Kapitel 2 Inbetriebnahme Installation einer neuen Software Version 12 13 Neuere Version auf dem PC als auf dem Grundger t ltere Version auf dem PC als auf dem Grundger t gt Identische Versionen auf PC und Grundger t Zur Anzeige der fr heren bzw neueren verf gbaren Versionen klicken Sie auf Vorherige Auswahl bzw N chste Auswahl Durch einen Klick auf Best tig
134. dien Status der Datenverbindung Status der Faser Verbindung hinweis Faserkontrolle Ablauf der Messung 92 Messstatus Bereich Bezeichnung f r Anfang und Ende der Faser je nach Messrichtung AE oder EA Angaben zum lokalen Angaben zum Ger t am nahen Ende Remote Ger t am fernen Ende Abb 27 Prozess Ansicht Um abzusichern dass die beiden Ger te auch an die gleiche zu testende Faser angeschlossen sind klicken Sie auf Faserkontrolle Wenn an beiden Endpunkten die gleiche Faser vorhanden ist wird im Messstatus Bereich das Symbol u eingeblendet Fasermessung Schritt 1 Legen Sie durch Auswahl von Marker fest oder Marker frei fest ob gespeicherte Marker verwendet werden sollen Handbuch 780000103 09 Kapitel 5 Bidirektionale OTDR Messungen Ausf hrung einer bidirektionalen Messung HINWEIS Wenn die Marker f r die Strecke bereits definiert sind k nnen Sie Marker fest w hlen so dass die Messungen an diesen Markern aus gef hrt werden Ansonsten w hlen Sie Marker frei Mit START beginnen Sie die Messung Die Zeile lt Konfig an beiden Ger ten identisch gt wird zu lt In Bearbei tung gt HINWEIS Wenn sich die Konfigurationen an beiden Ger ten unterscheiden wird eine Warnmeldung eingeblendet siehe Warn Fehlermeldung nach Konfigurationsfehler Seite 101 Die Anfang Vorlauffaser A gt E wird zur Ende Vorlauffaser E gt A bertragen und umg
135. dig den Polarisations winkel des Analysators zu ndern Bei schwacher Modenkopplung sollte ein Winkel gew hlt werden der maximale Schwingungsamplituden erm glicht Der Dynamikbereich des Messger tes sollte h her sein als der Dynamik bereich der Fasterstrecke F r die meisten Anwendungen reichen f r gew hnlich 35 dB aus Bei sehr langen Strecken sollte man einen Dyna mikbereich von 45 dB verwenden Der Messbereich sollte an die bertragungsrate gekoppelt sein F r WDM Anwendungen m sste er zwischen 0 1 ps und 60 ps liegen so dass die Messung Aussagen zur bertragung bei Bitraten von 2 5 bis 40 Gbit s treffen kann Die unten stehende Tabelle gibt die maximal zul s sigen PMD Werte f r die einzelnen Bitraten an PMD Bitrate Gbit s Maximale PMD ps Koeffizient ps km 2 5 40 lt 2 10 10 lt 0 5 40 2 5 lt 0 125 Die Tabellen am Ende von Kapitel 7 enthalten Handbuch 780000103 09 9 Kapitel 1 Messprinzip Prinzip der CD Messung eine ausf hrlichere bersicht ber die maximalen PMD Werte bei den verschiedenen Bitraten Angaben zu den entsprechenden Normen und Grenzwerten f r die PMD Messung Prinzip der CD Messung 10 Je mehr optische alte wie neue Strecken f r die bertragung von WDM Signalen bzw f r 10 Gbit s und dar ber eingesetzt werden desto wichtiger wird die Ermittlung der chromatischen Dispersion CD Die chromatische Dispersion CD wird durch we
136. dingungen eingehalten werden Verwenden Sie einen optischen Sender des LTS oder einen opti schen Sender der sowohl in Hinblick auf die Zeit als auch auf die Temperatur stabil ist Kontrollieren Sie die Sauberkeit aller Anschl sse und Fasern sowie des Empf ngereingangs Verwenden Sie eine Referenzfaser zwischen Lasersender und Pr f ling Wenn mehrere Messungen unter identischen Einkoppelbedin gungen ausgef hrt werden sollen darf die Referenzfaser w hrend der Messungen nicht abgetrennt werden Einf gemethode 1 Der Pegelmesser wird zuerst ber die Referenzfaser an den Laser sender angeschlossen P1 wird gemessen 2 Anschlie end wird die zu testende Faser zwischen Referenzfaser und Pegelmesser eingef gt P2 wird gemessen Die Differenz zwischen P2 und P1 ergibt die D mpfung der getes teten Faser Handbuch 780000103 09 193 Kapitel 10 OFI Modul LTS Funktion Es wird empfohlen an beiden Enden der getesteten Faser die glei chen Steckverbindertypen zu verwenden um so die gleichen Anschlussbedingungen f r die Messung von P1 und P2 zu gew hr leisten Messgenauigkeit H ufig wird eine sehr hohe Messgenauigkeit verlangt In diesem Fall ist es notwendig eine Vorkalibrierung ohne die zu testende Faser durchzuf hren um die durch Steckverbinder bedingte D mp fung weitestgehend auszuschlie en Hierf r steht die Funktion Referenzwert zur Verf gung Bei Messungen in Labors wo sich beide Fas
137. dratisch 5 Term Sellmeier Gesamter Bereich 5 Term Sellmeier 5 Term Sellmeier 5 Term Sellmeier Handbuch 780000103 09 15 Kapitel 1 Messprinzip Normen und IO f r unterschiedliche Fasertypen 16 Handbuch 780000103 09 Inbetriebnahme Dieses Kapitel erl utert Anpassung der Messeinsch be der Serie MTS 5000 auf Seite 18 Universal Verbinder und Adapter auf Seite 20 Installation einer neuen Software Version auf Seite 21 Handbuch 780000103 09 17 Kapitel 2 Inbetriebnahme Anpassung der Messeinsch be der Serie MTS 5000 Anpassung der Messeinsch be der Serie MTS 5000 Die Messeinsch be der Serie MTS 5000 sind k rzer als die der Serie 8100 Zur Verwendung im Grundger t m ssen diese daher mit einem Verl ngerungsadapter versehen werden Bestellnummer E500TDRext f r die OTDR Einsch be Bestellnummer E507Xext f r die WDM Einsch be Installation des Verl ngerungsadapters L sen Sie am Einschub die beiden in der unteren Abbildung mit a gekennzeichneten Schrauben Setzen Sie den Adapter auf die R ckseite des Einschubes und ziehen Sie die Schrauben wieder an Kleben Sie das mit dem Adapter gelieferte Haftetikett oben auf das Teil um die beiden Komponenten fest zusammenzuhalten MTS 5000 Schrauben a Adapter Einschub Abb 9 Installation des Verl ngerungsadapters am MTS 5000 Einschub Einbau und Sie k nnen den Einschub
138. e w hlen Sie wie oben beschrieben den Zoom Faktor aus w hlen Sie den Cursor und dessen Position aus aktivieren Sie mit der Taste Zoom Shift die Shift Funktion Jetzt k nnen Sie die Kurve mit den Richtungstasten in die gew nschte Richtung verschieben mr HINWEIS Bei der CD Kurve klicken Sie zur Anzeige der Zoom und Shift Funkti onen auf Konfig Auto Zoom OTDR Die Taste Auto Zoom ruft eine automatisch optimierte Anzeige der Kurve auf Normalansicht Zur Anzeige der gesamten Kurve ohne Zoom und Shift OSA PMD AP bet tigen Sie entweder die Taste Normalansicht oder dr cken wenn auf der Taste Kurve Ereignis die Kurven Funktion aktiviert ist die Enter Taste Kurven berlagerung Diese Funktion erlaubt die gleichzeitige Anzeige von bis zu acht Kurven auf dem Bildschirm und bietet sich an f r den Vergleich der an unterschiedlichen Fasern eines Kabels aufge zeichneten Kurven die Bewertung von Ver nderungen die ber die Zeit an der gleichen Faser aufgetreten sind den Vergleich beider Kurven die bei der bidirektionalen Messung f r die einzelnen Richtungen gewonnen wurden Zu diesem Zweck besitzt das Grundger t einen berlagerungsspeicher der enthalten kann Handbuch 780000103 09 41 Kapitel 3 Benutzeroberfl che Kurven berlagerung berlagerung mehrerer gespeicherter Kurven 42 die aktuelle Kurve zum Vergleich mit danach aufgezeichneten Kurven oder a
139. e Messung vor der Verst rkung des Signals durch den EDFA aus SignEing Schlie en Sie das Grundger t vor dem EDFA an die Faser an Starten Sie die erste Messwertaufnahme durch START STOP Wechseln Sie zu SignAusg zur Messung des Signals nach der Vest rkung durch den EDFA Schlie en Sie das Grundger t hinter dem EDFA an die Faser an Starten Sie die zweite Messwertaufnahme durch START STOP Die Ergebnisse werden automatisch in der Tabelle angezeigt Handbuch 780000103 09 Kapitel 6 Optische Spektrum Messungen EDFA Ergebnisanalyse W hlen Sie die anzuzeigende Kurve aus W hlen Sie die Messung aus rem A Ten Aa aH vw Abb 32 EDFA Messungen Messablauf bei Verwendung von zwei Ports Wenn zwei Ports ausgew hlt wurden f hrt das Grundger t die Messungen vor SignEing und nach der Verst rkung SignAusg des Signals gleichzeitig aus Schlie en Sie das Grundger t mit Port A an die Faser vor dem EDFA und mit Port B an die Faser hinter dem EDFA an Starten Sie beide Messungen durch START STOP Die Ergebnisse werden automatisch in der Tabelle angezeigt EDFA inder angezeigten Tabelle siehe Abbildung EDFA Messungen Seite Ergebnisse 125 wird f r jeden Kanal angegeben S In Signalpegel vor dem EDFA in dBm N In Rauschpegel vor dem EDFA in dBm S Out Signalpegel hinter dem EDFA in dBm N Out Rauschpegel hinter dem EDFA in dBm Handbuch
140. e sind 1 30000 bis 1 70000 Handbuch 780000103 09 Kapitel 8 CD Messung Konfiguration der CD Messung HINWEIS Der Indexwert ist nicht an eine bestimme Wellenl nge gekoppelt Er wird f r alle auf der Registerkarte CD ausgef hrten Messungen ver wendet und mit der Kurve gespeichert HINWEIS Es wird empfohlen den Brechungsindex bei 1550 nm zu verwenden der eine korrekte Faserend Messung erm glicht Messzone Auswahl des CD Messverfahrens Strecke Die Messung wird an der gesamten Strecke von einem Ende aus durchgef hrt Abschnitt Die Messung wird von einem Ende aus ausgef hrt d h es erfolgen zwei Erfassungsmessungen f r die beiden Enden des Abschnittes Siehe CD Messung an einem Abschnitt Seite 170 N herungsformel W hlen Sie hier die f r den Kurvenalgorithmus verwendete Formel zur Durchf hrung der Messung von Dispersion und Steigung aus Quadratisch A BA CA Nur f r die G 653 Faser im Bereich von 1550 nm empfohlen 3T Sellmeier A B C Nur f r die G 652 Faser im Bereich von 1310 nm empfohlen 5T Sellmeier A BA C DA Er Empfohlen f r alle anderen F lle auch f r inhomogene Faserstrecken siehe Das geeignetste N herungsverfahren in Abh ngigkeit vom Kurvenbereich Seite 15 Handbuch 780000103 09 157 Kapitel 8 CD Messung Konfiguration der CD Messung Ergebnisanzeig e Alarme Kein Es wurde kein Alarm ausgew hlt Diese Option sperrt die Zeilen Auto Werte und Bitrateninfo
141. e OTDR Messungen Dieses Kapitel erl utert die einzelnen Schritte zur Ausf hrung einer bidi rektionalen Messung die auch als OEO Messung Origin End Origin oder AEA Messung Anfang Ende Anfang bezeichnet wird F r diese Messung werden zwei Grundger te an die beiden Faserenden ange schlossen Auf jedem Grundger t muss die Software Option OEO OTDR installiert sein und beide Ger te m ssen ber ein optisches Sprechset und einen OTDR Einschub verf gen Wir empfehlen dringend an den beiden Faserenden identische N OTDRs gleiche Bestellnummer zu verwenden Erl utert werden die folgenden Themen Erl uterung der verwendeten Begriffe auf Seite 86 Erl uterung der Messung auf Seite 86 Einrichtung der bidirektionalen Messung auf Seite 88 Ausf hrung einer bidirektionalen Messung auf Seite 90 Kurvenanzeigen auf Seite 95 AEA Ergebnistabelle auf Seite 97 Automatische Messung und Hinzuf gen von Markern in der AEA Ansicht auf Seite 97 Dateiverwaltung auf Seite 98 Testen eines Kabels auf Seite 99 Fehlerbehebung auf Seite 100 Handbuch 780000103 09 85 Kapitel 5 Bidirektionale OTDR Messungen Erl uterung der verwendeten Begriffe Erl uterung der verwendeten Begriffe Master Slave Der Master ist das Grundger t das die Messung von einem Faserende aus ausl st Der Slave ist das an das andere Faserende angeschlossene Gr
142. ehlerbehebung 102 Handbuch 780000103 09 Optische Spektrum Messungen Dieses Kapitel erl utert die Vorgehensweise bei der Spektrumanalyse OSA eines optischen Signals bzw bei der Analyse der Auswirkungen eines optischen Verst rkers EDFA mit dem Grundger t das mit einem Modul der Serie 507XXX und Erweiterungskarte 507XExt oder einem Modul 81WDM 81WDMPMD oder mit einem OSA 16X OSA 20X OSA 30X ausgestattet ist Die Module OSA 16X OSA 20X OSA 30X stehen nur auf der MTS N T BERD 8000 Plattform zur Verf gung Erl utert werden die folgenden Themen Konfiguration des Testers auf Seite 104 Einrichten des WDM OSA Tests auf Seite 104 Erfassungsmessung auf Seite 114 Anzeigefunktionen der Kurve auf Seite 114 Ergebnistabelle auf Seite 119 Kanalfilterung auf Seite 122 EDFA Ergebnisanalyse auf Seite 1231 DFB Ergebnisanalyse auf Seite 126 Dateiverwaltung auf Seite 129 1 Erbium dotierter optischer Verst rker Handbuch 780000103 09 103 Kapitel 6 Optische Spektrum Messungen Konfiguration des Testers Konfiguration des Testers Nach dem Anschluss der zu testenden Faser an den optischen Steckver binder m ssen Sie den OSA Einschub siehe Bedienungsanleitung des Grundger t installieren und diesen einrichten Einrichten des WDM OSA Tests Zum Einrichten des Grundger t f r einen OSA Test an einer Faser dr cken Sie
143. eines Geisterbildes wird auf der Kurve in Klammern ange zeigt Ereignisse Kurve Ereig nis Funktion HINWEIS Zur Anzeige aller Ereignisse berpr fen Sie ob im Men SETUP gt Auswertung die Schwellwerte zur Erkennung der Splei e und Reflexionsd mpfung auf Alle gesetzt sind Zur Anzeige der Ergebnisse auf der Kurve muss im SETUP Men in der Zeile Ergebnisse in Kurve die Option Alle aktiviert sein Die Kurven Funktion bietet sich bei der Anzeige mehrerer Kurven an da sie es erlaubt mit den Richtungstasten die aktive Kurve die dann gr n dargestellt wird auszuw hlen siehe berlagerung mehrerer gespeicherter Kurven Seite 42 2 Die Ereignis Funktion des Grundger ts erm glicht den Cursor nacheinander auf die gemessenen Fehlerstellen zu setzen deren Ergebnisse dann auf dem Bildschirm angezeigt werden Nach Auswahl der Ereignis Funktion mit der Men taste Kurve Ereignis k nnen Sie den Cursor durch einen einfachen Tastendruck auf die Rich tungstaste A W 4 oder auf das jeweils n chste Ereignis setzen Damit gew hrleistet diese Funktion in Verbindung mit den Funktionen Zoom und Cursor die z gige Analyse der Faser HINWEIS Beim Wechsel zum n chsten Ereignis wird der Zoom Faktor beibe halten soweit dies m glich ist Handbuch 780000103 09 63 Kapitel 4 OTDR Messungen Ereignisse Anzeigekrite Ein Ereignis wird angezeigt wenn seine D mpfung oder Reflexion den rien f r ein entsprechenden im SE
144. ekehrt Das Master Grundger t muss beide Endpunkte der Faser kennen und sendet diese Angaben an das Slave Grundger t Die Streckenrichtung wird vom Master Grundger t vorge geben das die Gegenrichtung an das Slave Grundger t sendet In der FiLE Konfiguration zeigt jedes Grundger t in seine eigene Rich tung Nur das Master Grundger t kann eine Messung speichern Die Auto Speichern und Datei Typ Parameter gelten nur f r das Master Ger t und werden nicht mit dem Slave Grundger t verglichen oder dorthin bertragen Die Liste der Laser mit denen eine Messung ausgef hrt wird wird vom Master Grundger t festgelegt Wenn diese Laser nicht am Slave Grund ger t vorhanden sind wird die Liste auf die tats chlich verf gbaren Laser eingeschr nkt Wenn die Konfigurationen und Dateiparameter an beiden Ger ten iden tisch sind wird das Symbol Ri eingeblendet und zum Schritt 2 berge gangen Schritt 2 Die Zeile lt Beide Ger te an gleicher Faser gt wird zu lt In Bearbeitung gt Wenn das Master Grundger t das Slave Grundger t am anderen Ende der Faser erkannt hat wird das Best tigungssymbol angezeigt und es wird zu Schritt 3 bergegangen Anderenfalls wird ein rotes Kreuz p eingeblendet und die Messung angehalten Handbuch 780000103 09 93 Kapitel 5 Bidirektionale OTDR Messungen Ausf hrung einer bidirektionalen Messung 94 Schritt 3 Das Master Grundger t f hrt die Kurvenerfassung mit der ersten Wel lenl
145. ellwerte werden manuell eingegeben Handbuch 780000103 09 Kapitel 7 PMD Messung Ausf hrung einer PMD Messung mit einem Einschub 5073XXX oder einem Modul der Serie OSA 16X Ja Die Schwellwerte werden automatisch berechnet und in bereinstimmung mit den in der Bitraten Tabelle ausgew hlten Angaben angepasst Diese Option erm glicht die Eingabe von Werten in den Zeilen PMD Verz gerung und PMD Koeffizient Bitraten Info Bei Auswahl dieser Option wird rechts neben der Zeile eine Tabelle mit den verf gbaren PMD Normen angezeigt Die Auswahl der Werte erfolgt mit den Pfeiltasten 4 und J Weitere Informationen zu den PMD Normen erhalten Sie in der Tabelle auf PMD Normen und Grenzwerte auf Seite 149 PMD Verz Die maximale Verz gerung vor Ausl sung eines Alarmes PMD Koeff Grenzwert des PMD Koeffizienten f r die Alarme PMD2 Verz Grenzwert der PMD Verz gerung zweiter Ordnung f r die Alarme Wird nur bei Starker Modenkopplung angezeigt PMD2 Koeff Grenzwert des PMD Koeffizienten zweiter Ordnung f r die Alarme Die Werte f r die Verz gerung und den Koeffizienten f r PMD und PMD2 k nnen mit den Richtungstasten oder ber die Taste Wert ndern bear beitet werden Die Parameter des Datei Men s sind mit denen der anderen Fasertypen identisch siehe Konfiguration der Datei Seite 230 Ausf hrung einer PMD Messung mit einem Einschub 5073XXX oder einem Modul der Serie OSA 16X OSA 20X OSA 30X Es wird
146. eln Mittelwert Auto Referenzmessung Nein Letzte Referenz Langzeit Nein AUSWERTUNG Modenkopplung Stark ERGEBNISANZEIGE Alarme Keine Spektraleinheit nm Datei Men Dateibenennung Auto Cable_ld Fiber_Num Direction AutoSpeichern Ja Faserz hler 1 Ja Im Standardmodus k nnen Sie selbst gew hlte Werte f r die Parameter festlegen 1 Gilt nicht f r die Module 81XXX Handbuch 780000103 09 133 Kapitel 7 PMD Messung PMD Messkonfiguration _ a To2 5 ZZ a j Weser Tirei EEY Mittelwert Starte Meeres Hein Wesselperissen 2 Langren c EEE O O o Faserl nge vo Untternungseinheit km Mudenkogglung Stark Aarma chwel Keine Spektradeintuen rm L OSA PMO Abb 34 PMD Messkonfiguration Im Folgenden werden die einzelnen Parameter beschrieben Erfassungspara meter HINWEIS Wenn der Gesamtpegel des Eingangssignals ber 20 dBm liegt wird eine Warnmeldung angezeigt und das Signal gesperrt Messband nur bei Verwendung des Moduls 81WDMPMD OESCL Die Messung wird im gesamten Band ausgef hrt SCL Die Messung wird nur im S C und L Band ausgef hrt Modus Kontinuierlich Hierbei handelt es sich um eine ununterbrochene Messung mit Kurvenaktualisierung und Echtzeitanzeige der Ergebnisse Einzeln Es wird nur eine Messung durchgef hrt und daher nur ein Ergebnis angezeigt Statistik Sie k nnen eine Reihe von M
147. emessene Pegel in gro er Schrift in der im SETUP Men gew hlten Ma einheit angezeigt Eben falls angegeben werden der bertragungsmodus des gemessenen Signals Gleichlicht CW oder moduliert bei einer Frequenz von 270 Hz 330 Hz 1 kHz oder 2 kHz die Wellenl nge des gemessenen Signals der Referenzpegel in dB der Pegel der D mpfungskompensation F r die Faser zeigt der Pegelmesser eine Tabelle mit 9 Ergebnissen entsprechend den verf gbaren Wellenl ngen an Diese Tabelle infor miert ber den gemessenen Pegel in dBm ber den relativen Pegel in dB und ber den Referenzpegel in dB wenn Einheit dB Handbuch 780000103 09 Kapitel 10 OFI Modul LTS Funktion Ein Messergebnis wird in der Tabelle angezeigt wenn die Men taste Ergebnis speichern gedr ckt wird Die Men taste Tabelle l schen bewirkt die L schung aller in der Tabelle angezeigten Ergebnisse Bei aktivierter Alarmfunktion wird jedes Ergebnis das die festgelegten Schwellwerte verletzt in der Tabelle in Rot angezeigt Alle anderen Ergebnisse erscheinen in der Tabelle in Gr n Beim Abschalten des Testers werden die in der Tabelle angezeigten Ergebnisse gespeichert ur er zwar r ARB u E gebnisse des ZZ Pegelmessers K lmeme Iiseeomn fr Eiron Abb 61 Ergebnis und Men befehle des LTS Pegelmesser Bei Auswahl der LTS Funktion stehen auf der Ergebnisseite die Befehle folgenden Befehle zur
148. empfohlen vor dem Ausf hren einer PMD Messung mindestens einmal t glich eine Referenzmessung der Breitbandquelle durchzu f hren Daf r wird die zu testende Faser ber Messkabel an den OBS 15 oder E81BBS1 oder E81BBS2 und an das Grundger t ange schlossen In dem unten aufgef hrten Beispiel wird nur die Arbeit mit der Breitband quelle OBS 15 beschrieben Der Einsatz der E81BBS1 oder E81BBS2 erfolgt analog Handbuch 780000103 09 137 Kapitel 7 PMD Messung Ausf hrung einer PMD Messung mit einem Einschub 5073XXX oder einem Modul der Serie OSA 16X Ausf hren der Gehen Sie wie folgt vor Referenzmes sung Am fernen Ende 1 Nehmen Sie die Schutzkappe vom OBS 15 ab und schlie en Sie den Steckverbinder an die zu testende Faserstrecke an 2 Schalten Sie die Breitbandquelle OBS 15 ber die Taste ON OFF ein 3 Halten Sie dabei die ON OFF Taste so lange gedr ckt bis die LED gt 25 PERM aufleuchtet Die LED CW leuchtet auf w hrend die gr ne LED 1550 nm erst eine Sekunde blinkt und dann dauernd leuchtet Am nahen Ende 1 Nehmen Sie die Schutzkappe vom optischen Signaleingang auf der R ckseite des Grundger ts ab und schlie en Sie die Faser an die bereits der OBS 15 angeschlossen ist wie in der Abbildung gezeigt ber zwei Jumper und eine Kupplung an zu testende Faser vo Kupplung SIND Jumper k_ Jumper Al Q Il Signal Input Buchse des PMD
149. en Enter Beenden ohne speichern Abbre Esc chen Textbearbeitun Zur Eingabe eines Namens oder einer Kennung in die Konfigurations g mit der Men s oder eines Kommentars in der Ergebnistabelle mit der externen externen Tastatur Tastatur wechseln Sie mit Enter in das Bearbeiten Men geben Sie Text ein verlassen Sie das Bearbeiten Men mit Enter Handbuch 780000103 09 37 Kapitel 3 Benutzeroberfl che Kurvenanzeigen Mit Esc schlie en Sie das Bearbeiten Men ohne Speicherung des Textes Kurvenanzeigen Anzeige der Ergebnisse auf 38 der Kurve Cursors Die gemessene oder aus dem Speicher geladene Kurve wird auf der Ergebnisseite angezeigt siehe Abbildung 13 Beispiel einer Ergebnisan zeige mit OTDR Einschub auf Seite 32 Verschiedene Funktionen die den vielen OTDR und WDM Modulen gemeinsam sind erm glichen die nderung der Kurvenanzeige Cursor Zoom Shift Ereignis Kurve Kurve Tabelle Normalansicht usw Die Funktion der Richtungstasten und der Enter Taste ist von der jeweils gew hlten Funktion abh ngig Jedes erkannte Ereignis OTDR Messung bzw jeder gemessene Kanal WDM Messung wird auf der Kurve durch eine Nummer gekenn zeichnet Es ist m glich die Ergebnisse der Messung auf der Kurve anzuzeigen In Abh ngigkeit von den im SETUP Men im Fenster Ergebnis Bild schirm gt Ergebnisse in Kurve vorgenommenen Einstellungen k nnen Sie auf einer OTDR Kurve anzeigen la
150. en die Karte nicht w h rend des Betriebs des Testers zu entnehmen HINWEIS Im Lieferzustand ist der Schacht mit einem Aufkleber verschlossen der vor der Installation der Compact Flash Karte zu entfernen ist W hrend der Daten bertragung mit der Option Data Talkset wird die Festplatte des am fernen Ende an die Faser angeschlossenen Grundge r ts Remote Grundger t als Speichermedium angezeigt Die Funkti onen zur Bearbeitung der Dateien und Verzeichnisse k nnen wie bei den anderen Speichermedien genutzt werden Handbuch 780000103 09 243 Kapitel 13 Dateiverwaltung Explorer Funktion Abk rzungen der Der Explorer verwendet die folgenden Abk rzungen f r die Speicherme Speichermedien dien Abk rzung Speichermedium harddisk Festplatte disk interner Flash Speicher wenn keine Festplatte installiert ist floppy Diskette cdrom CD ROM usbflash USB Memory Key cflash Compact Flash Speicherkarte masterdisk Festplatte des Master Grundge r ts am fernen Ende das die Ver bindung aufgebaut hat slavedisk Festplatte des Slave Grundge r ts am fernen Ende das den Verbindungsaufbau akzeptiert hat ab welches Ger t den Verbindungsaufbau eingeleitet hat Trotzdem sind bei beiden Festplatten die gleichen Aktionen m glich F r die Daten bertragung kommt kein Master Slave Verh ltnis zur Anwen dung Die Bezeichnung der Festplatte der abgesetzten Ger te h ngt davon
151. en taste Senderkonfiguration direkt aufgerufen werden Wellenl nge Modus Auswahl der Wellenl nge bei Laser mit mehreren Wellenl ngen abh ngig von der gew hlten Option Die Wellenl nge wird angezeigt Auswahl des Sendemodus des Lasers Die folgenden Modulationen sind m glich 270 Hz 330 Hz 1 kHz 2 kHz Auto Der Laser sendet eine Kennung damit der Pegelmesser automatisch die verwendete Wellenl nge erkennen kann Handbuch 780000103 09 197 Kapitel 10 OFI Modul LTS Funktion Anzeige von Ergebnissen und Men befehlen 198 Ergebnisse der laufenden Messung Ergebnistabelle TwinTest Abwechselndes Senden aller verf g baren Wellenl ngen f r die Dauer von einigen Sekunden kompatibel zum JDSU OLP 5 6 15 16 18 CW Gleichlicht Der verwendete Modus wird ber dem Symbol A angezeigt Pegel Im CW Modus k nnen Sie den Sendepegel ausw hlen entweder als Nennwert 3 5 dB oder als D mpfung von 3 oder 6 dBm in Bezug auf diesen Nennwert um einen Pegel von 6 5 dBm bzw 9 5 dBm zu erhalten F r alle anderen Modi 270 Hz 330 Hz 1 kHz 2 kHz Auto Twintest w hlen Sie einen der folgenden Pegelwerte 12 5 9 5 6 5 dBm Die Ergebnisseite wird ber die RESULTS Taste aufgerufen und enth lt alle Angaben zur laufenden Messung zuvor gespeicherte Ergebnisse sowie die f r die Messung und Speicherung verf gbaren Befehle Nach Dr cken der START Taste wird der g
152. en 4 und p den Zoom auf jeweils aufeinander folgende Kan le setzen Men taste lt Kurve gt lt Tabelle gt Diese Taste erm glicht die Auswahl unter den folgenden Anzeigem g lichkeiten Nur Kurve Anzeige der Kurve mit einer einzigen Tabellenzeile am unteren Seitenrand Kurve Tabelle Verkleinerte Kurvenanzeige mit Ergebnistabelle von 5 bis 8 Zeilen L nge Tabelle Nur Anzeige der Tabelle Mini K Anzahl der Messungen Name der Datei TANG OSNR Abstand I I Alarmergebnis Modul mo Aufl sung Schwellwert Richtung A Z urser t f n A V U 4 Fan iaaa EEan pi 4 a J zu2 zu me I il os Iron p Bi Differenz in Wellenl nge und Pegel zwischen Cursor A und B Wellenl nge und Pegel an den Positionen der Cursor A und B Abb 30 Beispiel einer Spektrummessung mit Raster Handbuch 780000103 09 Kapitel 6 Optische Spektrum Messungen Anzeigefunktionen der Kurve Schwellwert f r die Kanalerkennung Es ist m glich einige durch Rauschen verursachte Peaks auf der Kurve mit Kan len zu verwechseln Daher ist es notwendig einen Pegel Schwellwert festzulegen Nur die Peaks die diesen Schwellwert ber schreiten werden als Kanal identifiziert und erscheinen in der Ergebnist abelle Zur Anzeige oder nderung des Schwellwertes dr cken Sie die SETUP Taste und w hlen dann Signalschwelle ndern Sie den Schwellwert durch Aktivierung von Auto oder durch manuelle Festlegung eines Werte
153. en Ausgang des Lasers FOX Port ber ein jumperkabel mit dem optischen Eingang des Pegelmessers Dr cken Sie die Taste Referenzwerte Dr cken Sie die Taste D mpfung Schleife Dr cken Sie Go e Abb 64 Schleifen Referenzmessung Im Anschluss an die Referenzmessung werden die auf dem lokalen Ger t vorhandenen Wellenl ngen sowie die Art der Referenzmes sung auf dem Referenzbildschirm angezeigt In der ersten Zeile der Tabelle werden das Datum der Referenz messung sowie Typ und Seriennummer des lokalen Ger tes ange geben Wenn die Referenzmessung erfolgreich ausgef hrt wurde ziehen Sie das Jumperkabel ab um die zu testende Faser anzuschlie en Wenn die Referenzmessung nicht korrekt ausgef hrt werden konnte m ssen Sie diese wiederholen 206 Handbuch 780000103 09 Kapitel 10 OFI Modul FOX Funktion Referenzwert Die Ermittlung des Referenzwerts f r die ORL Messung erfolgt in zwei f r die ORL Schritten Messung 1 Referenzwert des gesendeten Pegels 2 ORL Nullabgleich Gehen Sie in der festgelegten Reihenfolge vor Hlerbei handelt es sich nicht um zwei unterschiedliche Verfahren sondern um zwei Schritte die zur Ermittlung des Referenzwerts f r eine ORL Messung erforderlich sind U HINWEIS Da es sich bei der ORL Messung um eine Option handelt ist die ORL Referenzmessung nicht standardm ig im OFI Modul verf g bar Gesendeter ORL 1 Verbinden Sie den FOX Port ber ein Jumperkabel mit dem
154. en Auswahl Die Fasernummer kann auch direkt mit den Richtungstasten 4 und gt sowie mit dem numerischen Tastenfeld vor und zur ck gez hlt werden HINWEIS Der Fasercode und die unter Fasername erstellte Fasernummer sind voneinander unabh ngig Sie k nnen gleichzeitig vor oder zur ck gez hlt werden Trotzdem bleibt die Fasernummer eine reine Ziffer w hrend der Fasercode alphanumerisch ist Unabh ngig davon ob der Fasercode einen Farbcode siehe Kabelstruktur Seite 237 ent h lt kann er aus einem zwei oder drei Teilen bestehen siehe Abbildung 81 Beispiel f r die Weiterz hlung des Fasercodes Seite 236 Handbuch 780000103 09 235 Kapitel 13 Dateiverwaltung Konfiguration der Datei Im Beispiel verwendete Kabel und Faserparameter Fasername FaserX Kabelinhalt R hrchen Faser Max R hrchen 12 Max Fasern Codierung f r Faser und R hrchen TIA 24 Fasernummer Fasernummer 1 Farbcode Ja Nein Ja Nein lt Fasername gt FaserX24 FaserX24 FaserX25 FaserX25 lt Fasercode gt BI Aq 1 24 Or BI 2 1 Streckenpara 236 meter Richtung Anfang Ende Abb 81 Beispiel f r die Weiterz hlung des Fasercodes HINWEIS Die im Fenster Streckenparameter enthaltenen Angaben betreffen die Bearbeitung und oder nderung der Parameter des Kabels und der Faser Wenn eine Kurve ohne Konfiguration geladen wird erscheinen die entsprechenden Kurve
155. en starten Sie das Upgrade der ausgew hlten Software mr HINWEIS Die Liste der Softwareversionen sowie die Schaltfl chen Vorherige N chste und Best tigen Weiter werden nicht immer angezeigt In diesem Fall wird das Upgrade automatisch gestartet 14 15 Installation vom 1 CD ROM Laufwerk eines PC a Das System wird aktualisiert und das Grundger t f hrt automatisch einen Neustart durch Die Installation dauert mehrere Minuten Danach schaltet sich das Grundger t automatisch wieder ein wenn die Boot Version h her ist als 01 16 Schlie en Sie auf dem PC die beiden Installationsfenster Nach erfolgtem Upgrade k nnen Sie das virtuelle Laufwerk in unserem Beispiel N mit dem Befehl subst N d wieder l schen Schlie en Sie das Grundger t ber den Netzstecker an die Netz spannungsversorgung an und schalten Sie das Ger t ein Schlie en Sie das Grundger t ber eine Ethernet Verbindung an den PC an mr HINWEIS Der direkte Anschluss des Grundger ts an den PC erfolgt mit einem gekreuzten Kabel Wenn das Grundger t ber ein LAN mit dem PC verbunden wird kommt ein nicht gekreuztes Kabel zur Anwendung 24 Handbuch 780000103 09 Kapitel 2 Inbetriebnahme Installation einer neuen Software Version Legen Sie die CD ROM in das Laufwerk des PC ein 4 ffnen Sie die CD ROM auf dem PC mit dem Windows Explorer F hren Sie die Datei TFTPD32 exe aus Notieren Sie sich die Adresse der Server Interfaces die im
156. enl nge und der ORL Referenzer fassung Die Tabelle wo die ORL Messungen bewahrt werden berpr fen Sie vor der Messung ob die Referenzmessungen korrekt ausgef hrt wurden Siehe Referenzwert f r die Manuelle ORL Messung auf Seite 213 Dr cken Sie die START STOP Tatste um die Messungserfassung zu starten Dr cken Sie die RESULTS Taste um die Seite der Fasermessung anzu zeigen F r jede Wellenl nge dr cken Sie die Ergebnis speichern um das Ergebnis in der Tabelle zu anzuzeigen Die Men taste Tabelle l schen bewirkt die L schung aller in der Tabelle angezeigten Ergebnisse Handbuch 780000103 09 Kapitel 10 OFI Modul Dateiverwaltung Bei aktivierter Alarmfunktion wird jedes Ergebnis das die festgelegten Schwellwerte verletzt in der Tabelle in Rot angezeigt u s aE me a 24 44 Abb 72 Ergebnis einer manuellen ORL Messung Sobald die Ergebnisse angezeigt sind dr cken Sie die Schaltfl che Datei um die Datei in einem Verzeichnis zu speichern Dateiverwaltung Ergebnisse Obwohl jede Messung automatisch gespeichert wird nur f r FOX speichern Ergebnisse haben Sie die M glichkeit die Ergebnisse unter einem anderen Dateinamen Verzeichnis usw zu sichern Nach Anzeige der Ergebnisse Dr cken Sie die FILE Taste W hlen Sie mit der Konfig Explorer Taste die Option Konfig aus oo N a ndern Sie die betreffenden Parameter 4 Klicken Sie
157. er Ergebnisse f r das C L Band Manuell Anzeige der Ergebnisse zwischen zwei anwenderdefi nierten Wellenl ngen Der Anwender muss die Start wellenl nge Start und die Stoppwellenl nge Ende angeben Ver ndern Sie gegebenenfalls das Wellenl ngen Inkrement im Bear beitungsmen Dieser Parameter legt fest wie viele Punkte in der Tabelle und in der Spektrumanalyse ber cksichtigt werden sollen Normalisiert auf km Nein Das AP Ergebnis wird in dB ausgegeben Ja Das AP Ergebnis wird in dB km ausgegeben d h das Ergebnis ber cksichtigt die Faserl nge und die Gesamtd mpfung AP Messung Im nachstehenden Beispiel wird die Messung mit der Breitbandquelle OBS 15 beschrieben Die Arbeit mit der E81BBS1 bzw der E81BBS2 erfolgt analog 1 W hlen Sie die AP Funktion im SYSTEM Men aus Dr cken Sie dazu die SYSTEM Taste markieren Sie die AP Funktion und best tigen Sie mit Handbuch 780000103 09 181 Kapitel 9 D mpfungsprofil AP Messung Abb 53 Auswahl der AP Funktion am Ger t der Serie 8000 2 Dr cken Sie die RESULTS Taste zur Anzeige des Kalibrierungs status Am unteren Bildschirmrand informiert eine Balkenanzeige ber das Fortschreiten der Selbstkalibrierung Warten Sie bis der Vorgang abgeschlossen ist 3 Durch Dr cken der SETUP Taste gelangen Sie in das Konfigurati onsmen des Grundger ts f r die Spektrumanalyse Mit den Tasten A und W setzen Sie den Cursor auf die einzelnen Parame
158. er Pegelmessung Wellenl nge Auswahl der Wellenl nge Anwenderdefiniert Einheit Referenzpegel Auto Die Wellenl nge des Eingangssignals wird automatisch erkannt und f r die Messung ausgew hlt 850 980 1300 1310 1420 1450 1480 1490 1510 1550 oder 1625 nm Anwenderdefiniert Auswahl in der n chsten Men zeile Bei Auswahl der Option Anwenderdefiniert in der Zeile Wellenl nge Auswahl der Wellenl nge von 800 nm bis 1650 nm in Schritten von 1 nm mit Hilfe der Richtungstasten 4 und gt Angezeigte Ma einheit der Pegelmessung Watt dBm zur Anzeige der absoluten Leistung dB zur Anzeige eines relativen Ergebnisses in Bezug auf einen Referenzwert Streckend mpfung Bei Auswahl von dB als Ma einheit in der vorhergehenden Zeile erfolgt hier die Handbuch 780000103 09 195 Kapitel 10 OFI Modul LTS Funktion Konfiguration der Alarmparameter des Pegelmessers 196 Festlegung des Referenzwertes f r die gew hlte Wellenl nge W hlen Sie zuerst mit den Richtungstasten die Wellenl nge aus und dr cken Sie dann die Taste zur Auswahl des Wertes XXX XX Best tigen Sie abschlie end mit Dieser Referenzpegel steht ber die Taste Referenzwert auch automatisch auf der Ergebnis Seite zur Verf gung D mpfungskompensation HINWEIS Auswahl des Pegels der f r die gew hlte Wellenl nge f r die Messung verwendet wird um die durch einen externen Abschw cher verursachte D mpfung zu kompensi
159. er Quelle ausreicht um eine korrekte AP Messung durchzuf hren Schwach memme Stark Falls die Referenzmessung nicht erfolgreich abgeschlossen werden konnte pr fen Sie bitte die folgenden Fehlerursachen Fehlermeldung M gliche Ursache L sung Messung nicht Die Selbstkalibrierung Warten Sie bis die Kalibrie m glich wurde nicht abgeschlos rung abgeschlossen ist Dr cken Sie eine sen beliebige Taste 184 Handbuch 780000103 09 Kapitel 9 D mpfungsprofil Ausf hren einer AP Messung berpr fen Sie die Quelle und die Anschl sse Weiter mit einer beliebigen Taste Fehlermeldung M gliche Ursache L sung Signalpegel zu Die OBS 15 ist nicht ein Dr cken Sie die ON OFF niedrig geschaltet Taste des OBS 15 berpr fen Sie ob die Option Refe renzmessung noch aktiviert ist Ja und wiederholen Sie Schritt 6 Die Batterie des OBS 15 Laden Sie die Batterie auf ist zu schwach wenn am OBS 15 die rote LED LOW BATT leuchtet Kabelverbindung Kontrollieren Sie den korrek ten Anschluss der Kabel und die richtige Ausrichtung der Steckverbinder Ausf hren einer AP Messung Im Anschluss an die erfolgreich abgeschlossene Referenzmessung gehen Sie wie folgt vor 1 Nehmen Sie die Kupplung heraus und verbinden Sie die frei werdenden Faserenden mit der zu testenden Faser ber die SETUP Taste des Grundger ts rufen Sie die Konfigurati onsmen s auf W hlen Sie wie weiter obe
160. er Verbreiterung des Impulses auf dem Weg durch die Faser Die daraus resultierende Verzerrung erh ht die Bitfeh lerh ufigkeit BER des optischen Systems So k nnen die f r die jewei lige Bitrate geltenden PMD Grenzwerte berschritten werden Daher ist es wichtig die PMD Grenzwerte der Faserstrecken und die aktuellen PMD Werte zu kennen Messverfahren Das zur Ermittlung der PMD verwendete Verfahren basiert auf der Fixed zur Ermittlung Analyzer Methode Hierbei ist an einem Faserende eine polarisierte der PMD Breitbandquelle und am anderen Ende ein verstellbarer Polarisator und ein optischer Spektrumanalysator OSA anzuschlie en 4 Standardisiert von der ANSI TIM EIA FOTP 113 Messung der Polari sationsmodendispersion bei optischen Singlemode Fasern mit der Fixed Analyzer Methode 8 Handbuch 780000103 09 Kapitel 1 Messprinzip Prinzip der PMD Messung Breitband Polarisator 7 Verstellb i quelle p AAO un Optischer Spektrum Analysator OSA SLED Pr fling i en Abb 6 Fixed Analyzer Methode zur Messung der PMD Die PMD wird mit Hilfe der schnellen Fourier Transformation FFT gemessen Hierbei wird im Spektrum die mittlere Periode der Intensit tsmodulation gemessen Bei der schnellen Fourier Transformation wird ber eine Zeitverteilung eine Kurve ermittelt und der mittlere DGD Wert aus der Gau schen Kurve f r Faserstrecken mit starker Modenkopplung berechnet Bei starker Modenkopplung ist es nicht notwen
161. er freien Kapazit t von mindestens 128 MB besitzen 1 2 7 Schalten Sie das Grundger t aus Stecken Sie die Speicherkarte auf der die neue nicht komprimierte Software gespeichert ist in den CompactFlash Schacht des Grund ger t Schlie en Sie das Grundger t ber den Netzstecker an die Netz spannungsversorgung an und schalten Sie das Ger t ein Dr cken Sie die SYSTEM Taste und w hlen Sie anschlie end Experten Funktionen gt Software Upgrade gt Kopie von CF Klicken Sie auf Best tigen Neben den im Grundger t installierten Versionen wird eine Liste der auf dem PC verf gbaren Software Versionen angezeigt Zur Anzeige der fr heren bzw neueren verf gbaren Versionen klicken Sie auf Vorherige Auswahl bzw N chste Auswahl Durch einen Klick auf Best tigen starten Sie das Upgrade der ausgew hlten Software HINWEIS Die Liste der Softwareversionen sowie die Schaltfl chen Vorherige N chste und Best tigen Weiter werden nicht immer angezeigt In diesem Fall wird das Upgrade automatisch gestartet Das System wird aktualisiert und das Grundger t f hrt automatisch einen Neustart durch Die Installation dauert mehrere Minuten Danach schaltet sich das Grundger t automatisch wieder ein wenn die Boot Version h her ist als 01 16 Handbuch 780000103 09 27 Kapitel 2 Inbetriebnahme Installation einer neuen Software Version Installation von Sie m ssen einen USB Memory Stick mit einer freien Kapazit t von
162. er gelegentlich zu einem Fehler f hren wenn die Reflexion eines Steckverbinders zu stark ist Faserende wenn ein Splei eine sehr geringe Einf ged mpfung aufweist Steigung usw Bei bestimmten Ereignistypen ist eine automatische Erkennung auf Grundlage der Signatur nicht m glich z B Koppler Multiplexer Aus diesem Grund ist es in einigen F llen angebracht den Ereignistyp zu ndern Gehen Sie dazu wie folgt vor ffnen Sie das Men Experte gt Manuelle Messung W hlen Sie die Men taste Ereignis Code Handbuch 780000103 09 67 Kapitel 4 OTDR Messungen Ergebnistabelle Doro 0417 um pna chinte Ph Abb 20 Men tasten zur nderung des Ereignistyps Es werden die folgenden Ereignistypen vorgeschlagen Splei Steckverbinder E Mux Demux Geisterbild Setzen Sie den Cursor in die Tabellenzeile in der der Ereignistyp ge ndert werden soll Klicken Sie auf die Men taste des gew nschten Ereignistyps Kommentar in Zu jedem Ereignis k nnen Sie der Tabelle 68 Handbuch 780000103 09 Kapitel 4 OTDR Messungen Ergebnistabelle einen Kommentar max 40 Zeichen eingeben und einen Unsicherheitsfaktor f r das angezeigte Ereignis festlegen HINWEIS Diese Angaben werden in der Tabelle unter der jeweiligen Ereignis Zeile angezeigt wenn im SETUP Men im Fenster Ergebnisanzeige die Option Kommentar aktiviert wurde Hinweise F r jede Wellenl nge sind maximal
163. eren XX XX dB Markieren Sie zuerst mit den Richtungstasten die Wellenl nge und dr cken Sie dann die Taste zur Auswahl des Wertes Best tigen Sie abschlie end mit Zum Kopieren eines Referenzpegels oder einer D mpfungskompen sation auf alle Wellenl ngen w hlen Sie die Referenzwellenl nge aus und klicken auf Alle Wellenl ngen aktualisieren Alarm Aktivierung der Alarmfunktion Jedes Ergebnis unter oder ber dem Schwellwert wird auf der Ergebnisseite in Rot angezeigt Oberer und unterer Schwellwert HINWEIS Zum Kopieren eines Wertes des oberen und oder unteren Schwell wertes auf alle Wellenl ngen w hlen Sie den Referenzwert aus und klicken auf Alle Wellenl ngen aktualisieren HINWEIS Ein andauernder Druck auf die Richtungstaste erh ht den Wert um 10 dBm Handbuch Auswahl des oberen und unteren Schwellwertes f r jede verf gbare Wellenl nge von 60 bis 40 dBm Die Auswahl erfolgt mit den Richtungstasten 780000103 09 Kapitel 10 OFI Modul LTS Funktion amp 1 625 m lt 00 83 Heteremie ir dem Konfiguration und Anzeige der Parameter des Lasersenders Abb 60 Laser Konfiguration des Lasersenders Laser ein bzw ausschalten Gleiche Funktion wie die START STOP Taste Wenn der Laser aktiviert ist wird das Symbol A angezeigt Die Parameter des Lasers k nnen ber den Ergebnisbildschirm des LTS Moduls durch Bet tigung der M
164. erenden am gleichen Ort befinden ist die Reproduzierbarkeit der D mpfungsmessung besser als 0 1 dB Bei Messungen im Feldeinsatz wo sich die beiden Faserenden an unterschiedlichen Orten befinden schwanken die Messwerte in der Gr enordnung von 0 2 dB bei relativer Messung Anschluss des Pegelmessers und des Lasersenders FOX Anschluss Pegelmesser Anschluss Abb 58 Optische Anschl sse F r den Anschluss des Pegelmessers wird ein optischer UPP Adapter Universal Push Pull verwendet der alle Steckverbinder mit einer 2 5 mm Ferrule FC SC ST DIN E2000 usw unterst tzt mr HINWEIS Der Anschluss des Lasersenders ist mit dem FOX Port identisch 194 Handbuch 780000103 09 Konfiguration des LTS Konfiguration der Messparameter des Pegelmessers Kapitel 10 OFI Modul LTS Funktion Zur Aktivierung der LTS Funktion Dr cken Sie die Taste SYSTEM Markieren Sie mit den Richtungstasten das Symbol enj gr n umrahmt und best tigen die Auswahl mit der Enter TaSte i Der gr ne Rahmen wird orange Damit wird der Pegelmesser aktiviert Der Lasersender bleibt jedoch noch abgeschaltet Die Messparameter f r die Pegelmessung werden ber die SETUP Taste aufgerufen Messung J 6 Auto 850 nm 980 nm 1300 nm 1310 nm 1480 nm 1510 nm 1550 nm Benutzer Einheit dB Reference Level 0 0 dBm Attenuator compensation 0 0 dB Alarmschwel Nein k Abb 59 Konfiguration d
165. erie OSA 16X Altin 3577 at ism 2577 a0 Ar 0 000 rn 0 00 0 7 3 Coia N i i 15 1540 iss 10 ven 10 I5 1600 vn Abb 37 Erfolgreiche Referenzmessung f r eine Breitbandquelle Eine Balkenanzeige gibt an ob der Pegel der Quelle ausreicht um eine korrekte PMD Messung durchzuf hren Schwach me Stark Falls die Referenzmessung nicht erfolgreich abgeschlossen werden konnte pr fen Sie bitte die folgenden Fehlerursachen Fehlermeldung M gliche Ursache L sung Messung nicht Die Selbstkalibrierung Warten Sie bis die Kalibrie m glich wurde nicht abgeschlos rung abgeschlossen ist Dr cken Sie eine sen beliebige Taste 140 Handbuch 780000103 09 Kapitel 7 PMD Messung Ausf hrung einer PMD Messung mit einem Einschub 5073XXX oder einem Modul der Serie OSA 16X Fehlermeldung M gliche Ursache L sung Signalpegel zu Die OBS 15 ist nicht ein Dr cken Sie die ON OFF niedrig geschaltet Taste des OBS 15 berpr berpr fen Sie die fen Sie ob die Option Refe Quelle und die Anschl sse ist Ja und wiederholen Weiter mit einer Sie Schritt 6 beliebigen Taste Die Batterie des OBS 15 Laden Sie die Batterie auf ist zu schwach wenn am OBS 15 die rote LED LOW BATT leuchtet Kabelverbindung Kontrollieren Sie den korrek renzmessung noch aktiviert ten Anschluss der Kabel und die richtige Ausrichtung der Steckverbinder Ausf hren der im Anschluss an die erfolgreic
166. ernen Sie den Adapter und reinigen Sie die nun frei liegende Ferrule Steckverbinder Mit einem Wattest bchen reinigen Installation einer neuen Software Version Neuinitialisierung des internen Speichers Daher sollten Sie vor der Installation neuer Software die Messergebnisse mit der Speicher Funktion des Speicher Men s Aufruf ber die FILE Taste sichern Beim Laden einer neuen Software Version besteht die Gefahr der Handbuch 780000103 09 21 Kapitel 2 Inbetriebnahme Installation einer neuen Software Version A Neue Software Download vom Internet Installation vom PC Installation von der Festplatte eines PC 22 Unterbrechen Sie den Installationsvorgang nicht Der Tester k nnte besch digt werden Um eine Unterbrechung des Installationsvorgangs zu vermeiden muss das Grundger t ber das Netzteil betrieben werden Wenn Sie die Installation im Batteriebetrieb starten fordert eine Warnmeldung Sie auf den Tester an das Netzteil anzuschlie en Der JDSU Kundendienst kann Ihnen die jeweils neueste Version der Software auf unterschiedlichen Medien CD ROM USB Memory Stick CompactFlash Speicherkarte zur Verf gung stellen Weiterhin ist der Download der Software von der JDSU Homepage www jdsu com m glich Nach dem Herunterladen der Software vom Internet m ssen die Dateien vor Ausf hrung des Upgrades auf einem geeigneten Medium gespei chert werden Zur Vorgehensweise beachten Sie bitte die in der Datei READ
167. essung 22 222 er 2200 202 Parameter der Ergebnisanzeige 202 Parameter der Dateispeicherung 203 Referenzmessung 02H onen 204 Referenzwert f r die D mpfungsmessung 204 Nebeneinander Referenzmessung 204 Schleifen Referenzmessung 22222 206 Referenzwert f r die ORL Messung 207 Gesendeter ORL Pegel 2 220 0 207 ORL Nullabgleich 22222 c nern 208 Erfassungsmessung 2 2 20 n seen nen 209 Auswahl der zutestenden Faser 209 Ausf hrung der Messung 2222222022 210 Identifikation des Remote Ger tes 210 Anzeige der Ergebnisse f r eine automatische FOX Mes SUNG zueinander TE EEE A ES 211 Nachricht senden 22222 r Here 211 ORL Funktion suunsenn una en nn 213 Referenzwert f r die Manuelle ORL Messung 213 Erfassungsmessung 22 222 n seen nen 214 Ausf hrung der Messung 2222222 2er 214 Anzeige der Ergebnisse f r eine manuelle ORL Messung 214 Dateiverwaltung H2 eseeun nenn nennen 215 Ergebnisse speichern 22 2222er 215 Dateien laden e A anne en 216 Handbuch 780000103 09 xv Inhaltsverzeichnis Kapitel 11 MTAU Umschalter 217 Funktion des MTAU Moduls 22220000 218 Anschl sse 4 4 ai 218 Konfiguration Hrrenernn en nenn nenn 219 Manueller Modus
168. essung Zur Auswahl der am Ende der Erfassungsmessung automatisch ange zeigten Kurve OTDR Kurve mit Marker Dispersionskurve Marker Dispersion Der untere Grenzwert der in der Kurve und in der Tabelle angezeigten Wellenl nge von 1255 0 nm bis 1640 0 nm Der obere Grenzwert der in der Kurve und in der Tabelle angezeigten Wellenl nge von 1265 0 nm bis 1650 0 nm Auswahl des Wellenl ngen Abstands zwischen den in der Tabelle gespeicherten Ergebnissen von 0 1 bis 50 nm Die Anzahl der im Speicher abgelegten Ergebnisse h ngt von den gew hlten Grenzwerten und dem Inkrement Wert ab max 512 Ergebnisse Ja Die Dispersionswerte werden auf 1 km bezogen d h die Ergebnisse werden durch die Faserl nge in km dividiert W hlen Sie die zu verwendende L ngeneinheit km kFu Meilen aus Ausf hrung einer CD Messung Messablauf Die CD Messung l uft in drei Schritten ab Handbuch 780000103 09 159 Kapitel 8 CD Messung Ausf hrung einer CD Messung Messbedingung en A CD Messmodus 160 1 Erkennung des Faserendes mit einer OTDR Messung Dieser Schritt ist erforderlich wenn die L nge der Faser nicht bekannt ist 2 Setzen von Markern auf das Ereignis am Faserende F r jede Wellenl nge 1310 1480 1550 1625 nm wird eine zweite OTDR Messung am Faserende durchgef hrt Als Ergebnis erhalten Sie vier reflektive Ereignisse die durch Marker gekennzeichnet sind Einer der Ma
169. essungen ausf hren und dann die Ergebnisse oder die Statistik anzeigen lassen 134 Handbuch 780000103 09 Kapitel 7 PMD Messung PMD Messkonfiguration Dieser Modus erm glicht auch den Zugriff auf die beiden Parameter Wartezeit und Wobbelperioden Mittelwert Zur Erh hung des Dynamikbereiches Nein Es wird keine Mittelwertbilidung des Messwertes ausgef hrt Niedrig Mittelwertbildung aus 4 Messwerten Mittel Mittelwertbildung aus 16 Messwerten Hoch Mittelwertbildung aus 32 Messwerten Auto W hrend der Referenzmessung wird die hohe mittlere niedrige Mittelwertbildung automatisch ausgew hlt HINWEIS Eine Erh hung der Mittelwertbildung kann den Dynamikbereich auf bis zu 5 dB verbessern Referenzmessung Ja Diese Option ist auszuw hlen wenn vor der PMD Messung eine Referenzmessung ausgef hrt werden soll Nein Das ist die Standardeinstellung Nach der Referenzmessung wird automatisch wieder Nein eingestellt Das Datum der letzten Referenzmessung wird unter diesem Feld ange zeigt Langzeit Hierbei handelt es sich um die Auswahl des Intervalls zwischen zwei Messungen im Statistikmodus Kein Die Messwerte werden nacheinander angezeigt Manuell Erfordert die Bet tigung der Taste Stop Warten zum Starten der n chsten Messung Dieser Modus bietet sich z B an wenn Sie zwischen 2 Messungen den Polarisator einstellen m chten Periode Bei Auswahl von Ja wird eine neue Zeile zur Eingabe der Warte
170. etzt wird die Ergebnis Seite ge ffnet Am oberen Bildschirmrand wird das Symbol Mm eingeblendet Nun k nnen Sie das Makro aufzeichnen F hren Sie alle Aktionen aus die in das Makro aufgenommen werden sollen Zum Abschluss dr cken Sie die SCRIPT Taste und klicken auf Makro beenden Das neue Makro wird jetzt gespeichert Tragen Sie den Namen des neuen Makros in den Text Editor ein und best tigen Sie die Eingabe HINWEIS Es werden alle Aktionen d h jede Bet tigung der Tasten am Grund ger t der Men tasten des Touchscreens der Maus oder einer exter nen Tastatur aufgezeichnet Es ist unerheblich wie schnell Sie die Aktionen ausf hren siehe Makro ausf hren Seite 257 Datei Makro Dieser Makrotyp dient der Erstellung einer Schablone zur Ausf hrung von nderungen an Dateien Zur Erstellung eines neuen Datei Makros 1 W hlen Sie in der Makroliste eine freie Makroposition aus Es ffnet sich ein Untermen ndern Sie gegebenenfalls den Makrotyp auf Datei Klicken Sie auf die Men taste Aufzeichnen Die Datei Seite wird ge ffnet Am oberen Bildschirmrand fordert Sie eine Meldung auf die Datei zum Aufzeichnen des Makros zu laden W hlen Sie die Datei aus mit der sie zur Durchf hrung der gew nschten Aktionen arbeiten m chten 253 Handbuch 780000103 09 Kapitel 14 Makros Makro aufzeichnen 5 Laden Sie die entsprechende Kurvendatei in den Bildschirm Am oberen Bildschirmrand informiert das Sy
171. f hebt Wenn keine Datei mit der Enter Taste ausgew hlt wurde gilt die vom Cursor markierte Datei als ausgew hlt Wurde bereits eine Datei mit der Enter Taste ausgew hlt und der Cursor befindet sich auf einer anderen Datei ist Letztere nicht ausgew hlt Nach Auswahl einer Datei stehen die folgenden Men tasten zur Verf gung lt Laden gt ffnet das Untermen zur Kurvenanzeige Siehe Abschnitt Dateien laden und Kurven anzeigen Seite 248 lt Alle ausw hlen gt Direkte Auswahl aller Dateien des Verzeichnisses Nach Bet tigung ver ndert sich diese Taste zu Handbuch 780000103 09 247 Kapitel 13 Dateiverwaltung Explorer Funktion Dateien laden und Kurven anzeigen Einfaches Laden 248 Laden mit Konfiguration Auswahl aufheben um die Auswahl aller Dateien gegebenenfalls wieder r ckg ngig zu machen lt Datei umbenennen gt ffnet den Text Editor zur nderung des Dateinamens lt Bearbeiten gt Anzeige eines Uhntermen s zum Kopieren Ausschneiden Einf gen L schen oder Mischen einer oder mehrerer Dateien lt Sortieren gt ffnet ein Untermen zum Sortieren der Dateien nach Name Gr e Typ und Datum lt Als Mail senden gt Diese Option erscheint wenn in der Systemkonfiguration die Option Mail mit einem Medium definiert wurde Das Thema Betreff und der Empf nger der Mail wurden im Datei Men festgelegt siehe Datei versenden Seite 240 Kommentare k nnen er
172. f hrung einer CD Messung Alle Messungen m ssen mit dem gleichen Modul ausgef hrt werden CD Messung an einem Abschnitt Zur Messung der CD an einem zwischen den Ereignissen X und Y befindlichen Abschnitt gehen Sie wie folgt vor W hlen Sie im CD Konfigurationsmen f r Messzone Abschnitt Geben Sie die Entfernung zum X Ereignis ein F hren Sie die CD Messung aus Die Kurve speichern FILE Taste siehe Dateiverwaltung auf Seite 172 Tragen Sie nun die Entfernung zum Y Ereignis ein F hren Sie eine neue CD Messung aus Laden Sie die Kurve mit den CD Ergebnissen bis zum X Ereignis Dr cken Sie hierzu im Datei Men die Men tasten Laden und dann Mess Ref laden Jetzt werden die Ergebnisse der CD Messungen f r den ausgew hlten Abschnitt angezeigt Oro un vr x errdgerung f janma a ME oatha at It U Ca U z ha Abb 51 CD Messung an einem Abschnitt Handbuch 780000103 09 171 Kapitel 8 CD Messung Dateiverwaltung CD Messung an Zur CD Messung an einem Abschnitt der durch die beiden Ereignisse X einem Abschnitt und Y gekennzeichnet ist gehen Sie wie folgt vor mit gespeicherten Kurven Laden Sie die Kurve mit den CD Ergebnissen bis zum Y Ereignis Dr cken Sie hierzu im Datei Men die Men tasten Laden und dann Kurve anzeigen W hlen Sie im CD Konfigurationsmen Messzone Abschnitt aus Laden Sie die Kurve mit den CD Ergebnissen bis zum X Erei
173. f r zwei Wellenl ngen In den einzelnen Fenstern werden die ausgew hlten Parameter invers dargestellt Die Auswahl der Parameter erfolgt mit den Richtungstasten w und A Anschlie Bend werden auf dem Bildschirm die m glichen Optionen ange zeigt die von der gew hlten Funktion abh ngig sind Auch hier erfolgt die Auswahl mit den Richtungstasten 4 und Erfassungspa Unabh ngig von der Art der an der Kurve auszuf hrenden Erfassungs rameter Messung k nnen Sie die folgenden Parameter ausw hlen messung A Diese Messparameter gelten immer nur f r die n chste Erfassungs Sollte kein Zugriff auf die Erfassungsparameter m glich sein berpr fen Sie bitte ob die OTDR Funktion aktiviert wurde siehe Auswahl der Funktion Seite 48 Laser F r die Module mit mehreren Wellenl ngen w hlen Sie die entsprechende Wellenl nge aus Die verf gbaren Handbuch 780000103 09 49 Kapitel 4 OTDR Messungen Konfiguration des OTDR Tests 50 Modus Echtzeit Manuell Auto Werte h ngen vom installierten OTDR Modul ab Alle Die Erfassungsmessung wird mit allen verf gbaren Wellenl ngen ausgef hrt Hier w hlen Sie den Modus der Ereigniserkennung aus Das Grundger t f hrt bis zu zehn Mal pro Sekunde eine Erfassungsmessung aus und zeigt die resultierende Kurve in Echtzeit sowie den Verbindungsstatus an Dieser Modus erlaubt die sofortige Analyse einer Faser ohne Speicherung und damit die
174. faser 1 Faserrolle G652 2 km E8S2LFSM2 Singlemode Vorlauffaser 1 Faserrolle G655 4km E82LFSM4 1 Bei der Bestellung m ssen f r jedes Fasermodul zwei Steckverbinder angegeben werden Handbuch 780000103 09 287 Kapitel 17 Optionen und Zubeh r Bestellnummern der Handb cher Bestellnummern der Handb cher Handb cher f r die MTS T BERD nn Handbuch f r Module der Serie 8100 Franz sisch E8100MO1 Handbuch f r Module der Serie 8100 Englisch E8100MO2 Handbuch f r Module der Serie 8100 Deutsch E8100M03 Bestellnummern der optischen Steckverbinder und Adapter Optische Steckverbinder f r Einsch be MTS T BERD Bestellnum OTDR Singlemode und WDM fest installiert mer FC PC Steckverbinder EFCPC FC APC Steckverbinder nur Singlemode EFCAPC E2000 Steckverbinder nur Singlemode EE2000 E2000 HRL Steckverbinder nur Singlemode EE2000HRL 1 Bei der Bestellung ist der Steckverbinder fest installiert oder Universal anzugeben Optische Frontpanel Steckverbinder f r Einsch be MTS T BERD Universal Singlemode OTDR und WDM Bestellnummer Universal PC Steckverbinder mit FC Adapter EUNIPCFC Universal PC Steckverbinder mit SC Adapter EUNIPCSC Universal PC Steckverbinder mit ST Adapter EUNIPCST Universal PC Steckverbinder mit DIN Adapter EUNIPCDIN Universal PC Steckverbinder mit LC Adapter EUNIPCLC Universal APC Steckverbinder f r SM mit FC Adapter
175. fikation Allgemein IEC 60793 1 42 Optische Fasern Teil 1 42 Mess und Pr fverfahren Chroma tische Dispersion IEC 61744 Kalibrierung von Messger ten zur Ermittlung der chromatischen Dispersion in LWL TIA EIA FOTP 168 Messung der chromatischen Dispersion von Multimode Stufen index und Singlemode Fasern durch zeitbasierte Ermittlung der spektralen Gruppenlaufzeit TIA EIA FOTP 169 Messung der chromatischen Dispersion von Singlemode Fasern durch Phasenverschiebung TIWVEIA FOTP 175 Messung der chromatischen Dispersion von Singlemode Fasern durch differenzielle Phasenverschiebung GR 761 CORE GR 2854 CORE Generische Kriterien f r Messger te zur Ermittlung der chroma tischen Dispersion Generische Anforderungen an Dispersionskompensatoren f r LWL GR 253 CORE SONET Transportsystem Tabellarische bersichten Die untenstehende Tabelle informiert ber die typischen maximalen Laufzeitdifferenzen in Abh ngigkeit von der bertragungsrate je Kanal Die Telcordia Norm GR 253 CORE SONET Transportsystem legt fest dass die durch die chromatische Dispersion verursachte Verz gerung zwischen unterschiedlichen Wellenl ngen das 0 306 Fache des NRZ Zeitschlitzes nicht berschreiten darf entsprich Maximal Bitrate pro Kanal SDH SONET TOENA an z bei 1550 nm 51 Mbit s OC 1 19 3 ns 5 9 ns 155 Mbit s STM 1 OC 3 6 43 ns 1 97 ns 622 Mbit s
176. g Experte LE abgelaufene Messzeit Anzahl der verbleibende Gesamt Messzeit Mittelungen Messzeit Abb 18 Beispiel einer automatischen Erfassungsmessung Zum Abschluss der automatischen Erfassungsmessung werden die Parameter im Men Erfassung aktualisiert Handbuch 780000103 09 A Manuelle Erfas sungsmessung Kapitel 4 OTDR Messungen Erfassungsmessung Der Auto Modus deaktiviert die Funktion Marker setzen siehe Mar kerpositionen speichern Seite 78 Die Messung wird daher neu initi alisiert Im manuellen Modus bricht das Grundger t die Messung in Abh ngigkeit von der im Men Erfassung in der Zeile Messzeit vorgenommenen Einstellung nach einer festen Anzahl von Mittelwertbildungen ab Die Messwertaufnahme erfolgt unter Verwendung der zuvor im Men Erfas sung eingestellten Parameter Sie k nnen die Messung jederzeit mit der Taste START STOP anhalten Zur Konfiguration einer manuellen Erfassungsmessung f r die zu testende Faser nehmen Sie im SETUP Men siehe Erfassungspara meter Seite 49 die folgenden Einstellungen vor W hlen Sie in der Zeile Laser die Wellenl nge aus Aktivieren Sie in der Zeile Modus die Option Manuell In der Zeile Pulsl nge w hlen Sie die ben tigte Pulsdauer aus W hlen Sie einen der verf gbaren Werte f r den Messbereich aus Legen Sie die Aufl sung fest In der Zeile Messzeit legen Sie die Messzeit fest no gt on Jetzt starten Sie die Erfassungsmessung mi
177. g nzt werden Diese Option erlaubt das Versenden von Dateien als E Mail Nach wenigen Sekunden wird der Anwender mit einer Meldung ber den erfolgreichen Versand der Mail informiert Wenn Sie eine oder mehrere Dateien ffnen m chten w hlen Sie die gew nschten Dateien im Explorer aus und bet tigen die Men taste Laden Sie haben die Wahl unter mehreren Optionen Die Men taste Kurve n anzeigen erm glicht das einfache Laden der Kurven unter Verwendung der aktuellen Einstellung des Grundger ts Die aktuell angezeigte Kurve wird durch die neue Kurve ersetzt Die Men taste Kurve Konfig erlaubt die Anzeige der Kurve mit der in der Datei gespeicherten Konfiguration Auf diese Weise werden der Zoom die Cursors und die Parameter der Erfassungsmessung f r die Anzeige verwendet Diese Funktion erm glicht ebenfalls die Verwendung der Parameter die in den Bildschirmen festgelegt werden die mit FiLE Taste und der SETUP Taste aufgerufen werden Handbuch 780000103 09 Kapitel 13 Dateiverwaltung CD ROM brennen Au erdem ist es m glich eine Erfassungsmessung mit den gleichen Parametern wie die geladene Kurve auszuf hren Wenn das Grundger t bei der Erfassungsmessung der Kurve mit einem anderen Modul ausgestattet war k nnen einige Para meter nicht aktualisiert werden Eine Warnmeldung wird einge blendet Bei Auswahl mehrerer Kurven wird die Konfiguration der ersten Kurve verwendet Nach Erreichen der maximalen
178. gew hlt wurde Die Ergebnisse werden automatisch in der Tabelle angezeigt Dateiverwaltung OSA Messungen speichern OSA Dateien laden Bei Auswahl von Auto Speichern werden die Ergebnisse automatisch gespeichert Wenn Sie die Ergebnisse jedoch unter einem anderen Namen Verzeichnis usw speichern m chten dann 1 dr cken Sie die FiLE Taste 2 W hlen Sie mit der Konfig Explorer Taste die Option Konfig aus 3 ndern Sie die betreffenden Parameter 4 Klicken Sie auf Kurve speichern Die OSA Kurven werden mit der Endung OSA gespeichert Nach der Speicherung k nnen Sie eine OSA Datei mit dem Explorer wieder laden 1 Falls mehrere DFB Laser gleichzeitig analysiert werden Handbuch 780000103 09 129 Kapitel 6 Optische Spektrum Messungen Dateiverwaltung 1 W hlen Sie mit der Konfig Explorer Taste die Option Explorer aus 2 W hlen Sie mit den Richtungstasten das Verzeichnis und die zu ffnende Datei aus Klicken Sie auf Laden 4 Klicken Sie auf Kurve n anzeigen oder Kurve Konfig laden Die gew nschte Datei wird ge ffnet Weitere Hinweise zur Dateiverwaltung entnehmen Sie bitte Kapitel 13 Dateiverwaltung 130 Handbuch 780000103 09 PMD Messung Dieses Kapitel erl utert die einzelnen Schritte zur Ausf hrung einer PMD Messung mit einem Grundger t das mit dem Einschub 5073PMD oder 5073WDMPA mit Erweiterungskarte 507XExt mit dem Modul 81PMD 8 WDMPMD oder mit der Serie OSA 16X OSA 20
179. gezeigt Standardeinstellung Nein Ma einheit der Entfernung km kfu Meilen Bei der berlagerung mehrerer Kurven siehe Kurven berlagerung Seite 41 k nnen Sie die einzelnen Kurvenfarben ndern Aktive Kurve nderung der Farbe der aktiven Kurve Kurve 1 bis 8 nderung der ausgew hlten Kurvenfarbe von Kurve 1 bis 8 Zur Auswahl der Standardfarben der einzelnen Kurven w hlen Sie die Kurvennummer aus und klicken auf Standardfarbe Nach der nderung der Kurvenfarbe wird die neue Farbe rechts neben dem Wert angezeigt Zur Aktivierung der Standardeinstellungen bet tigen Sie die Men taste Standardwerte Erfassungsmessung Das Grundger t bietet drei unterschiedliche Verfahren zur Durchf hrung einer Erfassungsmessung 56 Im Echtzeitmodus f hrt das Grundger t bis zu 10 Mal in der Sekunde eine Erfassungsmessung aus und zeigt die Ergebniskurve sowie die Verbindungsqualit t auf dem Bildschirm an Im schnellen automatischen Modus wird die Erfassungsmessung von einer automatischen Messung gefolgt Im manuellen Modus k nnen Sie die Messparameter genau auf die zu testende Faser abstimmen Im Anschluss an die Erfassungsmes sung wird eine automatische Messung ausgef hrt Die Art der Erfassungsmessung wird nach Bet tigung der SETUP Taste im Feld Erfassung gt Modus siehe Erfassungsparameter Seite 49 ausgew hlt Handbuch 780000103 09 Echtzeit Modus Kapitel 4 OTDR Messungen Erfassun
180. gnis Dr cken Sie hierzu im Datei Men die Men tasten Laden und dann Mess Ref laden Bei der Speicherung der Kurve werden alle entsprechenden Parameter mit ber cksichtigt Wenn die Strecke zu lang f r eine CD Messung von einem Ende ist kann eine bidirektionale Messung von zwei Enden aus erfolgen Daf r m ssen auf der Faser die entsprechenden Elemente z B Refle xionen wie Steckverbinder vorhanden sein die von den Ende der Strecke aus gemessen werden k nnen Die beiden Erfassungsmessungen m ssen mit dem gleichen CD N Modul ausgef hrt werden Dateiverwaltung CD Dateien Bei Auswahl von Auto Speichern werden die Ergebnisse automatisch speichern gespeichert Wenn Sie die Ergebnisse jedoch unter einem anderen Namen Verzeichnis usw speichern m chten dann 1 Dr cken Sie die FiLE Taste 2 W hlen Sie mit der Konfig Explorer Taste die Option Konfig aus 3 ndern Sie die betreffenden Parameter 4 Klicken Sie auf Kurve speichern Die CD Kurven werden mit der Endung CD gespeichert 172 Handbuch 780000103 09 Kapitel 8 CD Messung CD Normen und Grenzwerte CD Dateien nach der Speicherung k nnen Sie eine AP Datei mit dem Explorer laden wieder laden 1 W hlen Sie mit der Konfig Explorer Taste die Option Explorer aus 2 W hlen Sie mit den Richtungstasten das Verzeichnis und die zu ffnende Datei aus Klicken Sie auf Laden 4 Klicken Sie auf Kurve n anzeigen oder Kurve Konfig laden Die gew ns
181. gsmessung Bei Verwendung von Modulen mit mehreren Wellenl ngen wird die Erfassungsmessung nacheinander an den einzelnen Wellenl ngen ausgef hrt wenn im Fenster Erfassung gt Laser die Option Alle ausge w hlt wurde Verl ngerung der Batterielebensdauer Beim Akku Betrieb wird das Modul zur Schonung der Batterien abge schaltet wenn nach zwei Minuten keine Erfassungsmessung ausgef hrt wurde HINWEIS Der Verkehr auf der getesteten Faser wird automatisch erkannt und gemeldet Wenn die an den OTDR Einschub angeschlossene Faser aktiv ist werden Sie in einer Meldung dar ber informiert dass ein Signal auf der Faser vorhanden ist Sie k nnen dann ausw hlen ob Sie die Messung fortsetzen oder abbrechen und die Messung nach dem Trennen der Faser erneut starten m chten Aufgrund des hohen Rauschpegels k nnen im Echtzeitmodus keine pr zisen Messergebnisse gewonnen werden Trotzdem ist die Echtzeit messung eine unsch tzbare Hilfe um die Verbindung schnell zu opti mieren und um w hrend eines Eingriffs die Ver nderungen an der Faser mitzuverfolgen Zur Durchf hrung einer Erfassungsmessung im Echtzeitmodus m ssen Sie zuvor die ben tigten Messparameter ausw hlen siehe Erfassungs parameter Seite 49 Anschlie end wenn im SETUP Men die Option Auto oder Manuell gew hlt wurde halten Sie die START Taste ungef hr zwei Sekunden lang gedr ckt Die Echtzeit Messung wird gestartet Oder Sie w hlen im SETUP
182. gt vor 1 Schlie en Sie die Jumperkabel und Steckverbinder an die ben tigt werden um die zu testende Faser zwischen den Ausgang des opti schen Senders und den Eingang des Pegelmessers anzuschlie en 2 W hlen Sie im SETUP Men dB als Ma einheit aus 3 Derim Pegelmesser Fenster angezeigte Pegel gibt die optische D mpfung der getesteten Strecke an Er kann in die Tabelle ber nommen werden siehe Ergebnistabelle Seite 198 Der Lasersender kann nicht gleichzeitig mit dem optischen Sprechset N oder der Daten bertragungsfunktion verwendet werden FOX Funktion Die FOX Funktion dient der Ausf hrung automatischer bidirektionaler Pegelmessungen und oder ORL Messungen bei einer oder mehrerer Wellenl ngen 1 Fiber Optic eXpert Handbuch 780000103 09 201 Kapitel 10 OFI Modul FOX Funktion Ebenfalls m glich ist die Entfernungsmessung an der getesteten Strecke Es werden zwei Grundger te ben tigt die jeweils mit einem OFI Modul ausgestattet und an die beiden Enden der Faserstrecke angeschlossen sein m ssen Das OFI Modul 81xx ist zum OFI 2000 kompatibel ber die FOX Funktion k nnen die beiden Grundger te miteinander kommunizieren und sich Nachrichten zusenden Konfiguration In der FOX Konfiguration des OFI k nnen zwei Typen von Parametern der eingestellt werden automatischen die Parameter der Erfassungsmessung FOX Messung die Parameter der Ergebnisanzeige Laser m kiranuremanta Lass U
183. h abgeschlossene Referenzmessung Messung tauschen Sie die Kupplung gegen den OVP 15 aus Zur Ausf hrung der PMD Messung gehen Sie wie folgt vor 1 2 Entfernen Sie die zwei Schutzkappen vom OVP 15 Trennen Sie die Kupplung und schlie en Sie die beiden Kabelenden an den OVP 15 an Sie k nnen jede beliebige Buchse verwenden Stellen Sie den Polarisationswinkel des OVP 15 auf 0 Sie k nnten jeden beliebigen Winkel einstellen nur sollte der Winkel dann nicht mehr ge ndert werden ber die SETUP Taste des Grundger ts rufen Sie die Konfigurati onsmen s auf W hlen Sie wie weiter oben beschrieben die f r Ihre Anwendung geeignete PMD Messkonfiguration aus Mit der START STOP Taste starten Sie die PMD Messung Die Ergebnisse werden nach wenigen Sekunden angezeigt Wiederholen Sie die PMD Messung f r jede zu testende Faser Schlie en Sie dazu die betreffende Faser immer auch an den OBS 15 an Handbuch 780000103 09 141 Kapitel 7 PMD Messung PMD Messung mit einem Einschub 81XXX 4 zu testende Faser Jumper i lt Jumper A OBS 15 OVP 15 a Signal Input Buchse des PMD Einschubes Abb 38 PMD Messung mit externem Polarisator PMD Messung mit einem Einschub 81XXX Der Einschub 81XXX ist mit einem internen Polarisator ausgestattet der w hrend der Referenzmess
184. hem Port verbunden ist siehe Abbildung 75 Auto Modus f r den MTAU Einschub Seite 221 Die einzelnen Ports werden farblich unterschieden Handbuch 780000103 09 TAN Testsequenz ausf hren Kapitel 11 MTAU Umschalter Auto Modus Blau Port A Rot PortB Orange Port C Wenn eine in der Testsequenz verwendete Funktion auf der SYSTEM Seite deaktiviert wird erfolgt automatisch die L schung der entspre chenden Verbindung Die restliche Konfiguration bleibt im Speicher Bei erneuter Aktivierung der Funktion wird die Verbindung zum Port nicht automatisch wieder hergestellt HINWEIS Die jeweils letzte Konfiguration wird im Grundger t 8000 gespeichert und kann nach einem Neustart wieder geladen werden wenn die Hardware Konfiguration nicht ge ndert z B ein neuer Einschub ein gesetzt wurde 1 Schlie en Sie die zu testende Faser an den Hauptport COM des MTAU an 2 Mit START STOP starten Sie die Testsequenz Eine Sicherheitsabfrage fordert Sie auf den Start der Messung zu best tigen z B SM OTDR Messung starten Mit Nein brechen Sie die Testsequenz ab Die Konfiguration bleibt jedoch gespeichert Mit Ja starten Sie die erste Messung 4 Wenn mehrere Messungen konfiguriert wurden wird vor jeder Messung eine neue Sicherheitsabfrage wie in Schritt 3 einge blendet 5 Wenn keine Sicherheitsabfragen mehr angezeigt werden ist die Testsequenz abgeschlossen und das LED Symbol auf der MTAU
185. hen Kurve siehe Anzeigefunktionen der Kurve Seite 114 der Ergebnistabelle siehe Ergebnistabelle Seite 119 Die Kurve stellt die Leistung in dBm in Abh ngigkeit von der Frequenz in THz oder der Wellenl nge in nm dar Die erkannten Kan le werden als Pegelspitzen Peaks angezeigt HINWEIS Wenn mehrere Erfassungsmessung ausgef hrt wurden zeigt die Kurve immer die Werte der jeweils letzten Messung an Beschr nkter Anzeigebereich Es ist m glich einen ausgew hlten Bereich der Kurve zu zoomen indem Sie 1 Anfang und oder Ende des Anzeigebereiches manuell festlegen ffnen Sie dazu das SETUP Men und w hlen Sie in der Zeile Wellenl ngenbereich f r Modus die Option Anfang Ende aus Anschlie end k nnen Sie die Frequenzen bzw Wellenl ngen f r Anfang und Ende des gew nschten Anzeigebereiches festlegen die Mitte und die Breite des Bandes manuell festlegen ffnen Sie dazu das SETUP Men und w hlen Sie in der Zeile Wellenl ngen bereich f r Modus die Option Mitte Bereich Anschlie end k nnen Sie die Frequenzen bzw Wellenl ngen der Anzeigemitte sowie der Breite des um die Mitte herum angezeigten Bandes festlegen Zoom an mehreren aufeinander folgenden Kan len Zoomen Sie wie oben beschrieben auf einen Kanal Dr cken Sie die Men taste Kurve Kanal Handbuch 780000103 09 115 Kapitel 6 Optische Spektrum Messungen Anzeigefunktionen der Kurve 116 Jetzt k nnen Sie mit den Richtungstast
186. hen und manuellen Modus durch gef hrt werden Handbuch 780000103 09 Automatische CD Messung Manuelle CD Messung Kapitel 8 CD Messung Ausf hrung einer CD Messung Der automatische Modus erlaubt die einfache und schnelle Ausf hrung einer CD Messung Auf diese Weise wird das Grundger t automatisch mit den optimalen Messparametern f r die zu testende Strecke konfigu riert Die unten beschriebenen drei Schritte werden in diesem Fall auto matisch nacheinander abgearbeitet Zur Ausf hrung einer automatischen Messung w hlen Sie im CD Konfigurationsmen den Modus Auto und dr cken Sie die START STOP Taste Bei der manuellen CD Messung sind zwei unterschiedliche Vorgehens weisen m glich Modus mit Erkennung des Faserendes Verwenden Sie diesen Modus wenn das Faserende nicht korrekt erkannt wurde oder Sie einen ausgew hlten Streckenabschnitt messen m chten Auf diese Weise erhalten Sie die f r die CD Messung ben tigte Faserl nge Zur Auswahl dieses Modus W hlen Sie im CD Konfigurationsmen den Modus Faserende und dr cken Sie die START STOP Taste Das Grundger t zeigt nun automatisch den Ergebnisbildschirm sowie die Statusanzeige an Zum Abschluss der Messung wird der Cursor in der OTDR Kurve automatisch auf das Faserende gesetzt Wenn sich der Cursor an der richtigen Position befindet starten Sie die CD Messung mit der Taste CD Messung starten wenn Sie glauben dass s
187. herung Auto SpeichernJa kann nicht ge ndert werden Faserz hler 1 Ja kann nicht ge ndert werden Mit der FOX Funktion werden die Messergebnisse automatisch gespeichert wird die Fasernummer automatisch weitergez hlt Zur Anzeige der zu testenden Faser dr cken Sie auf der Ergebnisseite der FOX Funktion die START STOP Taste siehe Auswahl der zu testenden Faser Seite 209 Handbuch 780000103 09 203 Kapitel 10 OFI Modul FOX Funktion Referenzmessu vorder Ausf hrung einer Pegel ORL oder Entfernungsmessung mit ng der FOX Funktion des OFI Moduls m ssen Sie Referenzwerte erfassen 1 Dr cken Sie in der RESULTS Seite die Taste Referenzwerte Sie k nnen unterschiedliche Referenzmessungen ausf hren F r eine D mpfungsmessung Referenzmessung mit den Ger ten nebeneinander Referenzmessung als Schleifenmessung F r eine ORL Messung der Referenzwert des gesendeten Pegels die Null ORL zur HINWEIS Da es sich bei der ORL Messung um eine Option handelt ist die ORL Referenzmessung nicht standardm ig im OFI Modul verf g bar Referenzwert vor jeder Messung m ssen Sie eine Referenzmessung ausf hren f r die D mpfungsmes sung Die Referenzmessung kann mit nebeneinander gestellten Ger ten oder als Schleifenmessung erfolgen Nebeneinander Referenzmessung zur HINWEIS F r diese Art der Referenzmessung m ssen sich zwei Grundger te am gleichen Ort befinden 1 Dr
188. herung eines Makros w hlen Sie das Makro in der Liste aus und klicken auf die Men taste Speichern Jetzt wird das Makro automa tisch im aktuellen Verzeichnis gespeichert zur HINWEIS Wenn Sie das Makro in einem anderen Verzeichnis ablegen m chten m ssen Sie das neue Verzeichnis im Datei Explorer als aktuelles Verzeichnis ausw hlen Wenn Sie das Makro sp ter laden m chten ffnen Sie wieder den Datei Explorer und w hlen die entsprechende Datei aus Das Makro wird in der Makroliste automatisch auf den ersten freien Makroplatz gesetzt Wenn alle 10 Makropl tze belegt sind kann das Makro nicht geladen N werden 258 Handbuch 780000103 09 Drucker Dieses Kapitel erl utert die Funktion die Einrichtung und den Einsatz des Drucker Moduls N Dieses Modul geh rt nur zum Grundger t der Serie 8000 Erl utert werden die folgenden Themen Funktion des Drucker Moduls auf Seite 260 Papierrolle einlegen auf Seite 261 Drucker einrichten auf Seite 262 Seite drucken auf Seite 263 Handbuch 780000103 09 259 Kapitel 15 Drucker Funktion des Drucker Moduls Funktion des Drucker Moduls Das Drucker Modul 82PRINTER stattet das Grundger t 8000 mit einem internen Drucker aus Der Drucker selbst kann vollst ndig in das Grundger t 8000 einge schoben werden oder auch herausgezogen bleiben Drucker Zum Einlegen einer neuen Papierrolle siehe Papierrolle einlegen herausziehen
189. hinter dem Peak eines nicht ges ttigten reflektieren den Ereignisses Handbuch 780000103 09 Kapitel 16 Technische Daten Verf gbare OTDR Module 5 gemessen bei 0 5 dB unter der Regressionsgeraden an einer Reflexion vom Typ FC PC Singlemode Module Wenn nicht anders angegeben handelt es sich um typische bei 25 C gemessene Werte Singlemode Einsch be Extrem Kurz Mohe Hohe Dynamik Sehr none hohe Sehr A Aufl sung Dynamik Einschub strecke F Langstrecke Dynamik Lange Mittlere Langstrecke Lang Strecke Strecke strecke 8114 15 26 8114 15 26 DR 8114 15 8117 36 8114 15 8129 8115 26 36 29 81xx VLR SR SRe 26 36 HD HD 26 VHD VHD UHD Wellenl nge 1310 1550 1310 1550 1310 1625 1310 1550 1310 20nm 1310 20 nm 20 nm 20 nm 1550 10 nm 1550 20 nm 1550 20nm 1550 20 nm 20 nm 20 nm 1625 1625 10 nm 1625 15 nm 10 nm Dynamik 27 5 25 dB 31 29 36 5 35 35 dB bei gro er dB dB Pulsdauer RMS SR 35 33 dB 37 35 dB 42 40dB 40dB 44 dB 45 5 50 45 5 45 43 5 42 5 SRe 34 32dB dB dB Strecken bis 260 km bis 380 km bis 380 km bis 380 km l nge Pulsdauer 10 ns 5ns 10 ns bis 20 us 10 ns bis 20 us 10 ns bis 20 us 3 ns bis 20 us bis 10 us bis 10 us Ereignis tot bei 10 ns bei 5 ns bei 10 ns bei 10 ns bei 10 ns bei 3 ns zone EDZ 3m im 4m 6m 4 5m 0 8m D mpfungs 25m 8m 15m 20 m 15m 5m totzone ADZ Laser bei 10 us und 25 C 2
190. hl der folgenden Parameter S N Methode Zur Angabe auf welcher Seite der Spitzenwert als Referenzpunkt f r die Rauschmessung genommen werden soll Link Rechts Links Rechts S N Abstand Abstand zwischen dem Kanalspitzenwert Peak und dem Rausch Referenzpunkt Auto Der Abstand wird entsprechend dem Kanalabstand ermittelt 0 2 0 4 0 8 nm vom Peak wenn Ma einheit nm oder 25 GHz 50 GHz 100 GHz vom Peak wenn Ma einheit THz Rauschband Zur Rauschmessung verwendete Referenzbandbreite Standard 100 pm Werte von 10 pm bis 10 000 pm 1 Achtung Alle an diesen Parametern vorgenommenen nderungen wirken sich sofort auf die Kurve aus und f hren zum Verlust der Messstatistik Handbuch 780000103 09 109 Kapitel 6 Optische Spektrum Messungen Einrichten des WDM OSA Tests 110 Anzeige und Ergebnis Parameter A Splitter Kompensation Wenn die Messung ber einen Splitter Koppler erfolgt k nnen Sie die durch den Splitter bedingte D mpfung ber cksichtigen und den vor dem Splitter gemessenen Wert anzeigen Die Zeile Splitter Kompensation ffnet ein Untermen mit den folgenden Parametern Wert Ja Die Kompensation wird aktiviert und mit den Richtungstasten 4 und oder dem numerischen Tastenfeld in Schritten von 1 im Bereich von 1 bis 30 dB oder von 1 bis 99 in Schritten von 0 1 ausgew hlt Einheit Anzeige der Kompensation in dB oder als Prozentwert des gemessenen Wertes Be
191. hren m chten Ereignismarker zu setzen Sie k nnen auch zus tzlich zu den w hrend der automatischen Messung gesetzten Markern manuell Marker setzen Anschlie end lassen sich dann im automatischen Messmodus mit Markern die Ergeb nisse aller Messungen unter Ber cksichtigung der automatisch und manuell gesetzten Marker anzeigen Die Marker werden durch das Symbol l dargestellt wenn sie w hrend der automatischen Messung mit der Taste Marker setzen gesetzt wurden Handbuch 780000103 09 71 Kapitel 4 OTDR Messungen Marker hinzuf gen Hinweise zum Setzen von Mar kern Marker l schen 72 Die Marker werden durch das Symbol l dargestellt wenn sie w hrend der manuellen Messung im Experten Modus gesetzt wurden Zum Hinzuf gen von Ereignismarkern 1 w hlen Sie den Cursor A oder B aus 2 Bewegen Sie den Cursor mit den Richtungstasten auf die Position an der ein Marker hinzugef gt werden soll Dr cken Sie die Men taste Marker setzen Jetzt erscheint an der Cursorposition ein Ereignismarker und es wird sofort eine vollst ndige Messung ausgef hrt Die Steigungs messung vor dem Marker beginnt direkt hinter dem davor liegenden Marker bzw der vorderen Totzone w hrend die Steigungsmes sung nach dem Marker bis direkt vor dem n chstfolgenden Marker oder dem Faserende reicht F gen Sie nach einer manuellen Messung mit der Men taste Marker setzen keine neuen Marker hinzu da der Tester in diesem Fall automa
192. hrfachreflexion N Steigung der Faser wenn keine Fehlerstelle vorhanden ist Faserende hl ORL Messung Ereignismarker wenn keine Messung m glich ist Wenn sich ein hinzugef gtes Ereignis zu nah am vorhandenen Ereignis befindet wird dieses Symbol an der Kurve und in der Tabelle angezeigt Handbuch 780000103 09 nderung des Ereignistyps Kapitel 4 OTDR Messungen Ergebnistabelle ohne dass eine Messung erfolg Um f r dieses Ereignis Messergebnisse zu erhalten ist eine manuelle Messung erforderlich o Ende der Vorlauffaser Die D mpfungs und Entfernungswerte gelten ab diesem Marker Die Entfernung zum Ereignis vom Faseranfang in Meter kfeet oder Meilen Die durch das Ereignis verursachte D mpfung in dB Die eventuell vorhandene Ereignisreflexion in dB oder die ORL wenn eine ORL Messung ausgef hrt wurde Der Wert f r die Steigung vor dem Ereignis in dB km dB kft wenn sie gemessen werden konnte Die L nge des Abschnitts zwischen dem Ereignismarker und dem vorhergehenden Marker Die Gesamtd mpfung der Faser in dB Die Ergebnistabelle ist interaktiv und stellt die von Ihnen vorgenom menen aktuellen Messungen dar Bei jeder an der erfassten Kurve ausgef hrten Operation wird die Ergebnistabelle sofort aktualisiert und zeigt das Ergebnis der jeweils letzten Messung oder Berechnung an Die Ereignistypen werden automatisch anhand der optischen Signatur erkannt Dies kann ab
193. i einem 10 dB Splitter werden die Ergebnisse beispielsweise um 10 dB erh ht Die Kurve wird auf die H he von 10 dB verschoben Ein mit 30 dB gemessener Kanal wird daher bei 20 dB angezeigt Gain Tilt Gain Slope Ja Nein Aktiviert die Messung und Anzeige von Gain Tilt in dB und Gain Slope in dB nm oder dB THz ber der Kurve Diese Parameters gelten f r alle auf dem Bildschirm angezeigten Kur ven Raster Wenn Sie den Cursor auf die Zeile Raster setzen ffnet sich ein weiteres Untermen Die Auswahl und gegebenenfalls Anderung des Rasters erfolgt mit der Option Typ Es stehen f nf Rastertypen mit entsprechenden Werten zur Verf gung die teilweise bearbeitet werden k nnen 1 Achtung Alle an diesen Parametern vorgenommenen nderungen wirken sich sofort auf die Kurve aus und f hren zum Verlust der Messstatistik Handbuch 780000103 09 Kapitel 6 Optische Spektrum Messungen Einrichten des WDM OSA Tests Das konventionelle Raster sowie die Option Kein erlauben keinen weiteren Zugriff auf die Parameter des Untermen s Die anderen Raster typen beinhalten weitere Optionen die in der Tabelle Optionen des Raster Men s f r jeden Rastertyp Seite 111 erl utert werden Tabelle 3 Optionen des Raster Men s f r jeden Rastertyp Typ ITU CWDM ITU DWDM Regelm ig Manuell bearbeitbar bearbeitbar bearbeitbar bearbeitbar ITU Norm G 694 2 G 692 bearbeitbar bearbeit
194. ich der Cursor nicht korrekt auf dem Fase rende bzw auf dem zu analysierenden reflektiven Ereignis befindet ndern Sie dessen Position Anschlie end dr cken Sie zur Spei cherung der neuen Position die Taste Anzeige wechseln und starten dann die CD Messung mit der Taste CD Messung starten Manueller Modus Dieser Modus kommt zur Anwendung wenn die Messungen bei einer oder mehreren Wellenl ngen aufgrund eines zu geringen Dynamikberei ches nicht f r die Positionierung der Marker optimiert werden k nnen In diesem Fall w hlen Sie im CD Konfigurationsmen den Modus Manuell und Handbuch 780000103 09 161 Kapitel 8 CD Messung Ausf hrung einer CD Messung verl ngern die Messzeit zur exakten Erkennung des Faserendes bzw des zu analysierenden reflektiven Ereignisses Dann starten Sie die CD Messung durch Dr cken der START STOP Taste mr HINWEIS Wenn die reflektiven Ereignisse vom Rauschen berlagert werden wird empfohlen Referenzreflektoren zu verwenden Die Bestellnum mern finden Sie im Abschnitt Technische Daten des CD Moduls Seite 275 Abschluss der Im Anschluss an die Durchf hrung der Messung an den vier Wellen Messung l ngen bzw nach dem Laden von CD Ergebnissen aus dem Speicher zeigt der Bildschirm die gewonnenen Kurven an owa co m Abb 45 Gemessene Kurve Auswahl der CD Die Men tasten Verz gerung Dispersion und Steigung erm glichen Ergebisse in Abh ngigkeit von den i
195. iese Funktion steht f r die Module OSA 16X OSA 20X OSA 30X zur Verf gung 126 Handbuch 780000103 09 DFB Messkonfigu ration DFB Messungen Kapitel 6 Optische Spektrum Messungen DFB Ergebnisanalyse Die DFB Ergebnisanalyse erm glicht die Bewertung von DFB Lasern durch Ermittlung der Seitenmoden Unterdr ckung SMRS des Moden Versatzes und der Bandbreite siehe DFB Analyse Seite 6 Zur Konfiguration des Grundger t f r die Ausf hrung der DFB Messung dr cken Sie die SETUP Taste W hlen Sie im Messungen Fenster f r Typ die Option DFB aus Es ffnet sich ein neues DFB Untermen Die anderen Parameter sind mit denen der WDM Messung identisch siehe Einrichten des WDM OSA Tests Seite 104 DFB Untermen BandbreitenpegelPegel in dBc f r die Berechnung der Bandbreite der Hauptkomponente Min SMSR Minimaler Versatz zur Lokalisierung der Seitenmode Max SMSR Maximaler Versatz zur Lokalisierung der Seitenmode Ablauf der Messung Schlie en Sie den DFB Laser mit einem Patchkabel an den Eingang des OSA 16X OSA 20X OSA 30X Modules am Grund ger t an Schalten Sie den DFB Laser ein Starten Sie die Messung mit der START STOP Taste Nach wenigen Sekunden wird die Kurve mit den entsprechenden Ergeb nissen automatisch angezeigt Handbuch 780000103 09 127 Kapitel 6 Optische Spektrum Messungen DFB Ergebnisanalyse 128 DFB Ergebnisse Geben Sie an welchen DFB Lase
196. ik Modus ausgew hlt wurde Nein ManuellDie Messung erfolgt manuell nach Dr cken der Stop Warten Taste PeriodeDie Messung erfolgt automatisch nach Ablauf der ausge w hlten Wartezeit siehe unten Wartezeit Die Wartezeit gibt die Zeit an nach deren Ablauf die Messung gestartet wird nur aktiv wenn bei Langzeit die Option Periode ausgew hlt wurde Handbuch 780000103 09 107 Kapitel 6 Optische Spektrum Messungen Einrichten des WDM OSA Tests Bis eine Minute in Schritten von 5 Sekunden danach bis 10 Minuten in Schritten von 1 Minute danach bis 60 Minuten in Schritten von 5 Minuten danach bis 24 Stunden in Schritten von 1 Stunde Parameter der Auswertung N Diese Parameters gelten nur f r die aktuell aktive Faser Typ WDM Das Modul wird zur Messung des optischen Spektrums eines optischen Signals verwendet In der Ergebnistabelle werden die WDM Standardergebnisse angezeigt siehe Anzeige der WDM OSA Ergebnisse Seite 115 EDFA Das Modul wird zur Auswertung der Ergebnisse eines EDFA Signals verwendet Die EDFA Ergebnisse werden in der Ergebnistabelle angezeigt siehe EDFA Ergebnisanalyse Seite 123 DFB Das Modul wird zur Analyse der Ergebnisse eines DFB Signals verwendet Die DFB Ergebnisse werden in der Ergebnistabelle angezeigt siehe DFB Ergebnisanalyse Seite 126 Kanalerkennung Raster Das als Erkennungsreferenz verwendete Raster Auswahl unter Regelm ig Manuell ITU DWDM
197. ilmessung AP mit einem Grundger t das mit dem Einschub 81 PMDWDM Vollband ausgestattet ist Beschrieben werden Erl utert werden die folgenden Themen Empfohlenes Testzubeh r auf Seite 178 AP Messkonfiguration auf Seite 178 AP Messung auf Seite 181 Ausf hren einer AP Messung auf Seite 185 Anzeige der AP Ergebnisse auf Seite 186 Dateiverwaltung auf Seite 189 Es wird vorausgesetzt dass Sie mit der Bedienung des Grundger ts und der optionalen Breitbandquelle OBS 15 Optical Broadband Source vertraut sind Handbuch 780000103 09 177 Kapitel 9 D mpfungsprofil Empfohlenes Testzubeh r Empfohlenes Testzubeh r Zur Ausf hrung einer AP Messung wird die folgende Ausstattung empfohlen das Grundger t mit den oben erw hnten Modulen bzw Einsch ben und den entsprechenden optischen Steckverbindern OBS 15 Optical Broadband Source E81BBS1 E81BBS2 oder eine andere optische Breitbandquelle mit entsprechenden optischen Steckverbindern Faser Mikroskop mit entsprechenden optischen Steckverbindern Reinigungs Set Zwei Jumper mit entsprechenden optischen Steckverbindern Ein Kupplungsstecker Kommunikationstechnik GSM oder Telefon oder optisches Talkset AP Messkonfiguration Die zu testende Faser ist angeschlossen die einzelnen Ger te sind angeschaltet und betriebsbereit Jetzt m ssen Sie das Grundger t f r die Durchf hr
198. in jeden der beiden f r diesen Zweck vorgese Ausbau eines henen Steckpl tze einbauen Einschubes in Ein freier Steckplatz wird durch eine Abdeckplatte gesch tzt die wie die den Steckplatz Module selbst mit zwei nicht verlierbaren Schrauben versehen ist 18 Handbuch 780000103 09 Kapitel 2 Inbetriebnahme Anpassung der Messeinsch be der Serie MTS 5000 Verriegelungsschrauben des Moduls Abb 10 R ckansicht des Grundger t Ausbau eines Einschubes aus dem Steckplatz Das Grundger t muss ausgeschaltet sein Bei Netzbetrieb ist die N Netzschnur aus der Steckdose zu ziehen 1 Schrauben Sie die beiden Verriegelungsschrauben des Einschubes bis zum Anschlag heraus 2 Ziehen Sie den Einschub vorsichtig aus dem Steckplatz heraus Einbau eines Einschubes in den Steckplatz Das Grundger t muss ausgeschaltet sein Bei Netzbetrieb ist die N Netzschnur aus der Steckdose zu ziehen 1 Schieben Sie den Einschub bis zum Anschlag in den Steckplatz hinein 2 ben Sie auf die R ckseite des Einschubes vorsichtig Druck aus und schrauben Sie die Verriegelungsschrauben fest Die R ckseite des Einschubes muss b ndig mit der des Steckplatzes abschlie en Handbuch 780000103 09 19 Kapitel 2 Inbetriebnahme Universal Verbinder und Adapter 3 berpr fen Sie ob die beiden gro en Verriegelungsschrauben des Einschubes fest angezogen sind mr HINWEIS Die UHD Module verwenden sehr leistungsstarke Laser und d rfen ausschlie
199. ind Bei einer laufenden Messung wird die Faser in rot angezeigt Nach Aufbau der Faserverbindung werden f r das Ger t an nahen Lokal und am fernen Ende Remote der Modultyp und die verf g baren Wellenl ngen angezeigt Bedienhinweis Bereich In der Mitte des Bildschirms befindet sich ein blauer Streifen in dem Bedienungshinweise angezeigt werden In diesem Bereich wird auch das Marker Fest Symbol 9 angezeigt wenn die Men taste Marker fest Marker frei auf Marker fest geschaltet ist In diesem Fall wird die n chste Messung mit diesen Markern ausge f hrt siehe Markerpositionen speichern Seite 78 HINWEIS Diese Funktion speichert die Markerposition f r die Kurve am nahen und am fernen Ende Messstatus Bereich Nach dem Starten einer bidirektionalen Messung werden in diesem Bereich alle Messschritte einzeln aufgef hrt Diese Schritte werden weiter unten im Kapitel erl utert HINWEIS Wie bei den anderen Registerkarten auch werden am oberen Bild schirmrand die allgemeinen Angaben eingeblendet Bei Ausf hrung einer AEA Messung werden die Symbole f r den Daten Modus und den Remote Modus F sofort nach dem Aufbau der Datenver bindung angezeigt 1 Seriennummer des Grundger tes und der Module sowie die vor handenen Wellenl ngen 1 setzt eine aktive Datenverbindung voraus Handbuch 780000103 09 91 Kapitel 5 Bidirektionale OTDR Messungen Ausf hrung einer bidirektionalen Messung Info Bereich Be
200. ine anwenderdefinierte gt Wellenl nge 850 1310 1490 1550 1625 nm Ausw hlbare Wellenl nge Automatische Erkennung der Wellenl nge Auto X wenn die Signale von einem JDSU Laser ausge sendet werden Erkannte Modulation 270 Hz 330 Hz 1 kHz 2 kHz Standard Hohe Leistung Anzeigebereich 10 bis 60 dBm 26 bis 55 dBm Genauigkeit 0 2 dB 0 25 dB 5 dBm bis 50 23 dBm bis 50 dBm dBm Detektortyp Ge gefilterte InGaAs 2 mm Anzeigeaufl sung 0 01 dB Fasertyp 9 um bis 50 um Warnung Warnung f r die Module 82PRINTER 81WDM 81PMD 81WDMPMD und UHD und VLR Hierbei handelt es sich um Produkte der Klasse A Im Wohnbereich k nnen diese Ger te Funkst rungen verursachen so dass der Anwender unter Umst nden entsprechende Abhilfema nahmen ergreifen muss 282 Handbuch 780000103 09 Optionen und Zubeh r Dieses Kapitelbeschreibt das Zubeh r und die Optionen die f r die Serie MTS T BERD angeboten werden Erl utert werden die folgenden Themen Bestellnummern der Module auf Seite 284 Bestellnummern der Handb cher auf Seite 288 Bestellnummern der optischen Steckverbinder und Adapter auf Seite 288 Handbuch 780000103 09 283 Kapitel 17 Optionen und Zubeh r Bestellnummern der Module Bestellnummern der Module OTDR Module der Serie MTS T BERD Bestellnummer Kurzs
201. iner leichten Verwindung der Faser im Kabel von der Mantell nge abweichen 5 Bit Error Rate Handbuch 780000103 09 Kapitel 1 Messprinzip Prinzip der CD Messung kann ber cksichtigen ist es von gro er Wichtigkeit die L nge der Faser m glichst pr zise zu ermitteln Anders w ren genaue Messungen ber haupt nicht m glich Schon ein L ngenfehler von 10 Prozent w rde f r die Dispersion einen Messfehler von ebenfalls 10 Prozent verursachen Die Hauptursachen f r die Dispersionsschwankungen sind im Herstel lungsprozess der Lichtwellenleiter zu finden Die Dispersion geh rt zu den wichtigsten Merkmalen der LWL Die Kabelhersteller ndern die chromatische Dispersion um spezielle Fasertypen f r ganz unterschied liche Anwendungen und Anforderungen zu erzeugen Beispiele daf r sind die Standardfaser die dispersionsverschobene Faser DSF und die Non Zero Dispersion Shifted Fiber NZ DSF mit einer von Null verschie denen Dispersion Dispersionskoeffi Fasertyp Norm zient bei 1550 nm Standard Singlemode Faser SMF ITU T G 652 17 ps nm km Dispersionsverschobene Singlemode Faser ITU T G 653 0 ps nm km NZ DSF Faser ITU TG 655 3 ps nm km 20 ited SMF G653 Dispersion sh Dispersion ps nm km Abb 7 Typische Kurven in Abh ngigkeit vom Fasertyp Die ITU T Standards verlangen die Messung der folgenden Parameter Werte f r G 652 der Nulldispersionswel
202. inleitung Konventionen Konventionen F r die im Handbuch aufgef hrten Bezeichnungen und Symbole gelten die folgenden Regeln Table 2 Schreibweise Beschreibung Vom Anwender einzugebende Befe hle werden in Fettschrift gedruckt An einem Ger t zu bet tigende Schalter oder Tasten werden GROSS geschrieben Codes und angezeigte Meldungen erscheinen in dieser Schrift Von Ihnen einzugebender Text wird so geschrieben Variablen werden kursiv geschrie ben Buchverweise erscheinen in dieser Schrift Ein senkrechter Balken bedeutet oder d h in einem Befehl kann nur eine Option auftreten Rechteckige Klammern zeigen ein optionales Argument an Beispiel In der Statuszeile klicken Sie auf Start Bet tigen Sie den ON Schalter Alle Ergebnisse OK Tragen Sie in das Dialogfeld ein a set exe Geben Sie den neuen Hostnamen ein Siehe Newton s Telecom Dictio nary platform alble login platform name Spitze Klammern lt gt fassen die lt password gt ben tigten Argumente zusammen xxiv Handbuch 780000103 09 Table 3 Tastatur und Men steuerung Beschreibung Ein Plus Zeichen bedeutet dass mehrere Tasten gleichzeitig bet tigt werden m ssen Ein Komma bedeutet dass mehr ere Tasten nacheinander bet tigt werden m ssen Das Gr er als Zeichen gt bedeu tet dass Sie ein Untermen aufrufen m ssen Einleitung Konventionen Beispiel Dr cke
203. ionsmen des Grundge r ts auf oder starten Sie durch Bet tigung der START STOP Taste noch einmal die gleiche Messung Diese Meldung wird ebenfalls im Dauer Modus angezeigt wenn die Messung mit der START STOP Taste ange halten wurde Wartezeit Balken Wenn der Statistik Modus aktiviert ist und Langzeit auf Periode gesetzt wurde zeigt ein Balken rechts neben den Ergebnissen die noch verbleibende Zeit bis zur n chsten Messung an Dateiverwaltung PMD Dateien Bei Auswahl von Auto Speichern werden die Ergebnisse automatisch speichern gespeichert 148 Wenn Sie die Ergebnisse jedoch unter einem anderen Namen Verzeichnis usw speichern m chten dann Handbuch 780000103 09 PMD Dateien laden 1 2 3 4 Kapitel 7 PMD Messung PMD Normen und Grenzwerte Dr cken Sie die FILE Taste W hlen Sie mit der Konfig Explorer Taste die Option Konfig aus ndern Sie die betreffenden Parameter Klicken Sie auf Kurve speichern Die PMD Kurven werden mit der Endung PMD gespeichert Nach der Speicherung k nnen Sie eine PMD Datei mit dem Explorer wieder laden 1 W hlen Sie mit der Konfig Explorer Taste die Option Explorer aus W hlen Sie mit den Richtungstasten das Verzeichnis und die zu ffnende Datei aus Klicken Sie auf Laden Klicken Sie auf Kurve n anzeigen oder Kurve Konfig laden Die gew nschte Datei wird ge ffnet Weitere Hinweise zur Dateiverwaltung entnehmen Sie bitte Kapitel 13 Dateiverwaltu
204. isseite angezeigt und kann in der Tabelle gespeichert werden siehe Ergebnistabelle Seite 198 Dr cken Sie die START STOP Taste um den Laser wieder abzu schalten Nullpegel f r den Pegelmesser festlegen F r genaue Messungen muss der Nullabgleich des Pegelmessers vor der Messung durchgef hrt werden da das Rauschen der Germa nium Fotodiode in Abh ngigkeit von der Zeit und der Temperatur Schwankungen unterworfen ist 1 Verschlie en Sie den optischen Eingang des Pegelmessers mit der Kappe so dass kein Licht auf die Fotodiode einfallen kann Wenn Sie vergessen den Eingang abzudecken wird eine Fehlermeldung angezeigt da die Fotodiode zu viel Licht erfasst Handbuch 780000103 09 Kapitel 10 OFI Modul FOX Funktion 2 Dr cken Sie auf der Ergebnisseite die Men taste Null und best tigen Sie die Auswahl Ausf hrung einer Referenzmessung 1 Schlie en Sie den Adapter f r das Jumperkabel an den optischen Steckverbinder des Pegelmessers an 2 Schlie en Sie das Jumperkabel an den Eingang des Pegelmessers und den Ausgang des optischen Senders an 3 Stellen Sie am optischen Sender und am Pegelmesser die gleiche Wellenl nge ein Auf der LTS Ergebnisseite wird der gemessene Pegel angezeigt 4 Dr cken Sie die Men taste Referenzwert Der angezeigte Wert wird jetzt als Referenzpegel gespeichert Messung an der zu testenden Faser Nach Festlegung des Referenzpegels gehen Sie zur Ausf hrung einer Messung wie fol
205. isses Ein Text Editor erm glicht die Eingabe eines neuen Namens lt Bearbeiten gt ffnet ein Untermen mit den folgenden Funktionen zur Verzeichnisbearbeitung Kopieren Ausschneiden Einf gen L schen oder Mischen zur HINWEIS Sie k nnen ein ganzes Verzeichnis mit Inhalt in ein anderes Verzeich nis oder auf ein anderes Speichermedium kopieren Anwendung der Merge Taste mit den txt Dateien von den LTS und ORL Messungergebnissen Bei der Erfassung eines LTS oder ORL Messungsergebnisses wird zus tlich zu LTS und ORL Dateien eine txt Datei f r jede Messungsart mitgespeichert Handbuch 780000103 09 245 Kapitel 13 Dateiverwaltung Explorer Funktion Die Merge Taste wird dazu verwendet mehrere txt Dateien aus den manuellen LTS und ORL Messugen in eine gemeinsame txt Datei zu vermischen Diese Datei enth lt somit die Ergebnisse beider Messugs arten W hlen Sie die gew nshten txt Dateien fur die manuellen LTS und ORL Messungen im Explorer aus Dr cken Sie auf die Taste Mischen Die Datei merged_files txt wird automatisch im gleichen Verzeichnis gespeichert wo die Dateien txt ausgew hlt worden sind zer HINWEIS Die Datei merged _files txt kann erst umbenannt werden wenn sie gespeichert worden ist Arbeit mit Auf der rechten Bildschirmseite k nnen Sie die Dateien des ausge Dateien w hlten Verzeichnisses bearbeiten In der Dateiliste werden f r jede Datei des Verzeichnisses angegeben
206. it den 14 verf gbaren Nachrichten angezeigt W hlen Sie die zu sendende Nachricht mit den Richtungstasten und w aus Zur Eingabe einer Nachricht w hlen Sie eine der letzten vier Nachrichten Anwenderdefinierte Nachricht 1 2 3 4 aus und dr cken die Rich tungstaste Die Tastatur zum Bearbeiten der Textnachricht wird eingeblendet Geben Sie den gew nschten Text ein und dr cken Sie die Best tigen Taste auf der Tastatur oder dem Bildschirm Dr cken Sie die Taste Nachricht senden oder Ausw hlen Nun wird auf dem Grundger t am anderen Ende die Nachricht zusammen mit dem Symbol gt angezeigt Zum L schen der Nachricht dr cken Sie eine beliebige Taste Handbuch 780000103 09 Kapitel 10 OFI Modul ORL Funktion HINWEIS Wenn zwischen den beiden Grundger ten keine Verbindung aufge baut werden konnte wird die folgende Fehlermeldung eingeblendet Keine Empfangsbest tigung f r SMS erhalten ORL Funktion A Referenzwert f r die Manuelle ORL Messung Das OFI Modul des MTS T BERD 8000 kann ebenfalls mit einer optio nalen ORL Funktion ausgestattet werden die es erlaubt eine manuelle ORL Messung durchzuf hren Jedoch bevor eine manuelle ORL Messung durchgef hrt wird sollten zuerst Referenzerfassungen vorgenommen werden sobald das ORL Fenster des OFI Moduls oder der Plattform aus der System Seite selek tiert worden ist Fig 71 Auswahl der ORL Funktion Die Funktionen LTS FOX und ORL des
207. ktion des MTAU Moduls auf Seite 218 Anschl sse auf Seite 218 Konfiguration auf Seite 219 Manueller Modus auf Seite 220 Auto Modus auf Seite 221 Dieses Modul wurde haupts chlich f r den Einsatz mit dem Grundger t 8000 entwickelt Handbuch 780000103 09 217 Kapitel 11 MTAU Umschalter Funktion des MTAU Moduls Funktion des MTAU Moduls Das MTAU ist ein passives Modul Umschalter zum Umschalten der Signale der verschiedenen Messeinsch be auf eine einzelne optische Faser Das Ziel besteht darin z B alle Messungen zur Faserbewertung f r OTDR CD Spektrum und Polarisationsmessungen mit einem einzigen Grundger t 8000 auszuf hren ohne die Faser vom Tester trennen zu m ssen Anschl sse 218 Es werden zwei Arten von MTAU Modulen angeboten 1 Ein Hauptport COM mit zwei Ports A und B 2 Ein Hauptport COM mit 3 Ports A B und C sowie einem Reflektor Die zu testende Faser wird immer an den Hauptport angeschlossen Die anderen Ports werden mit den Messeinsch ben OTDR CD OSA PMD oder ein externes Ger t verbunden Sie k nnen an jedem Ende einer Faserstrecke je ein Grundger t 8000 anschlie en und so u erst effektiv eine m glichst gro e Anzahl von Messungen in beide Richtungen ausf hren HINWEIS Die MTAU Funktion ist richtungsunabh ngig Sie k nnen den Haupt port COM als Eingang oder als Ausgang nutzen 1 bei Ausstattung mit den entsprechenden Modulen z
208. l sung Wellenl nge Pulsl nge aufgenommen werden Die Zeile Dateibenennung f hrt die aktuell geltenden Regeln zur Zuwei sung des Dateinamens aus und erm glicht deren Bearbeitung Zur Bearbeitung dieser Namensregeln Markieren Sie die Zeile Dateibenennung ffnen Sie das Bearbeiten Men mit der Richtungstaste gt Navigieren Sie mit den Richtungstasten im Bearbeitungsbildschirm W hlen Sie die gew nschten Zeichen und Parameter aus o A OO N Best tigen Sie jedes ausgew hlte Zeichen bzw jeden Parameter mit der Enter Taste 6 Mit Best tigen oder Abbrechen verlassen Sie den Bildschirm mit bzw ohne Speicherung der Anderungen 232 Handbuch 780000103 09 Kapitel 13 Dateiverwaltung Konfiguration der Datei Abb 80 Auswahl des Dateinamens Beispiel zur Vergabe eines Dateinamens Resultierender Dateiparameter zu w hlende Regel Dateiname Aufl sung 16 cm ABC Resolution Fiber_ Fiber_Code ABC16_cmfFiber_1 Fasernummer 1 L nge werden die Dateinamen vom Grundger t verk rzt und das Der Dateiname darf bis zu 40 Zeichen enthalten Ab einer bestimmten N Ende durch Punkte angezeigt Dateiname Im Anschluss an eine Erfassungsmessung und wenn das Ergebnis noch nicht gespeichert wurde wird in der Zeile unter Dateiname der nach den aktuell geltenden Namensregeln zusammengesetzte Dateiname ange zeigt Bei einer aus dem Speicher geladenen Datei enth lt diese Zeile den Namen
209. lenl nge gt W hlt eine der 4 Kurven als aktive Kurve aus Die Wellenl nge der aktiven Kurve wird oben links am Bildschirm angezeigt lt Zoom Shift gt Zum horizontalen oder vertikalen Verschieben der Kurve aktivieren Sie die Shift Funktion und bet tigen anschlie end die Richtungstasten g und f r die entsprechende Richtung lt Cursor A Cursor B gt Zum Verschieben des Cursor A und oder B dr cken Sie die Men taste so dass der gew nschte Cursor aktiviert ist Anschlie end verschieben Sie den Cursor mit den Richtungstasten und Die von den Cursors markierten Wellenl ngen werden oberhalb der Kurve zusammen mit der Wellenl ngendifferenz und der Pegeldifferenz zwischen den Cursors angezeigt lt Auto Marker gt Positioniert den Marker automatisch auf den Scheitelpunkt des reflektierenden Ereignisses der aktiven Kurve lt Manueller Marker gt Setzt den Marker auf die aktive Kurve Bei aktivierten Cursor A B wird kein Marker versetzt Wenn sich der Cursor nah am Marker befindet wird der Marker gel scht lt Referenzmessung gt Diese Taste wird nur angezeigt wenn im CD Konfigurationsmen f r Messzone Abschnitt eingestellt wurde Siehe CD Messung an einem Abschnitt Seite 170 lt Beenden gt Ruft den vorherigen Ergebnisbildschirm Verz gerung Dispersion Steigung wieder auf Handbuch 780000103 09 Ergebnisse f r Verz gerung Dispersion und Steigung Angaben zu den Ergebnissen Kapitel 8
210. lenl nge l0 die zwischen 1300 nm und 1324 nm liegen soll der Steigung S0 bei der Nulldispersionswellenl nge die maximal 10 0 093 ps nm2 km betragen darf von zwei Grenzwerten des Dispersionskoeffizienten zwischen 1260 nm und 1360 nm Handbuch 780000103 09 11 Kapitel 1 Messprinzip Prinzip der CD Messung Vom Grundge r t verwende tes CD Messverfahren 12 Die chromatische Dispersion ist von den Installationsbedingungen und der Zeit unabh ngig und reagiert auch kaum auf Temperaturschwan kungen 0 0025 ps nm km C f r den Dispersionskoeffizienten 0 0025 ps nm2 km C f r die Dispersionssteigung SO Der einzige externe Parameter der sich auf die chromatische Dispersion auswirkt ist der Modulationstyp des gesendeten Signals selbst Zur Begrenzung dieses Effekts sind die meisten DFB Laser daher heute mit einer externen Modulation ausgestattet Ein CD Analysator ermittelt die Gruppenlaufzeit der LWL Strecke als Funktion der Wellenl nge Ausgehend von dieser Gruppenlaufzeit ist dann die Berechnung des Dispersionskoeffizienten des Anstiegs der Dispersion sowie weiterer Werte wie der Wellenl nge mit Nulldispersion und des entsprechenden Anstiegs m glich Das Prinzip der CD Messung wird im Dokument IEC 60793 1 42 sowie in den Empfehlungen ITU T G 650 und G 652 beschrieben und die Kali brierung der Messtechnik im Dokument IEC 61744 definiert Au erdem hat Telcordia im Dokument GR 761 CORE die A
211. lich die D mpfungsbilanz einer Faserstrecke zu ermitteln die an eine Vorlauffaser angeschlossen ist Gehen Sie dazu wie folgt vor 1 Setzen Sie einen Cursor auf das Ende der Vorlauffaser Aktivieren Sie den zweiten Cursor 3 Bet tigen Sie die Men taste Ereignis Die angezeigten Messwerte geben die tats chliche vom Anfang der Faserstrecke die D mpfung der Strecke sowie die D mpfung der Verbindung wieder Handbuch 780000103 09 Kapitel 4 OTDR Messungen Ergebnistabelle Ergebnistabelle mr HINWEIS Zur Anzeige aller Ereignisse muss im SETUP Men f r die Schwell werte die Option Alle aktiviert sein Das Grundger t bietet zwei unterschiedliche Ergebnistabellen eine einzeilige Tabelle die unter der Gesamtkurve angezeigt wird Diese Zeile enth lt die Messergebnisse f r das Ereignis das auf der Kurve am dichtesten am aktuellen Cursor liegt eine aus acht Zeilen bestehende Tabelle in der alle in der Umge bung des aktuellen Cursors auftretenden Ereignisse aufgelistet sind Die Zeile mit dem am dichtesten am Cursor liegenden Ereignis ist markiert Die Markierung wandert entsprechend mit wenn der Cursor verschoben wird Oben in der Tabelle zeigt eine Zeile die wichtigsten Faserparameter an Anzahl der Ereignisse Gesamt ORL der Strecke das Marker Speicher symbol und die L nge der Vorlauffaser wenn ausgew hlt Wechseln zwischen den Tabellenanzeigen Zur Ansicht der 8 Zeilen Tabelle w hlen Sie mit der
212. lle Alle Splei e werden erkannt Kein Es wird kein Splei erkannt Oder w hlen Sie den Schwellwert von 0 01 dB bis 1 99 dB in Schritten von 0 01 dB aus ab dem Splei e erkannt werden sollen Standardeinstellung Alle Reflexion Alle Alle Reflexionen werden erkannt Keine Es wird keine Reflexion erkannt Oder w hlen Sie den Schwellwert von 99 bis 11 dB in Schritten 1 dB aus ab dem Reflexionen erkannt werden sollen Standardeinstellung Alle zur HINWEIS Wenn nach einer Messung kein Ergebnis angezeigt wird sollten Sie berpr fen ob die Option Alle zur Erkennung der Splei e und Refle xionen aktiviert wurde Faserende Auto Das Grundger t erkennt automatisch das Ende der Faser Diese Einstellung wird empfohlen 3 bis 20 dB in Schritten von 1 dB Schwellwert zur Erkennung des Faserendes Standardeinstellung Auto Biegung Verwenden Sie die Richtungstasten 4 und oder den numerischen Tastaturblock um den Wert der Biegung in dB auszuw hlen Biegungsmacro Wellenl nge W hlen Sie die Wellenl nge f r das Biegungsmacro aus Kein 1310 1550nm 1310 1625nm 1550 1625nm Brechungsindex W hlen Sie hier den Brechungsindex der Gesamtfaser aus Anwenderdefiniert 52 Sie k nnen hier f r jede Wellenl nge 1310 SM 1420 1510 SM 1550 SM 1625 SM einen Brechungsindex von 1 30000 bis 1 69999 eingeben Die Auswahl des Brechungsindexes ver ndert den Wert des Abschnittes Handbuch 780000
213. llenl ngenabh ngige Schwankungen der Gruppenbrechzahl der Faser verursacht Diese erzeugen unterschiedliche Laufzeiten der Wellenl ngen und verbreitern den gesendeten Impuls auf seinem Weg durch den Lichtwellenleiter Dies f hrt wiederum zur Verzerrung des Signals und erh ht die Bitfehler h ufigkeit BER des optischen Systems insgesamt Aus diesem Grund wurden f r die einzelnen Bitraten maximale Strecken l ngen festgelegt Um Nichtlinearit ten wie die Vierwellenmischung zu vermeiden sehen die Normen f r die dispersionsverschobene Faser G 653 ITU T bei 1550 nm zudem einen ungleichen Kanalabstand vor Die chromatische Dispersion wird anhand von drei Schl sselparametern definiert die Verz gerung bei einer bestimmten Wellenl nge in ps der Dispersionskoeffizient D in ps nm Dieser Wert entspricht der Ableitung der Verz gerung entsprechend der Wellenl nge bzw dem Anstieg der Verz gerungskurve bei einer gegebenen Wellen l nge Er wird in ps nm km angegeben wenn er auf 1 km normali siert ist d h der Dispersionskoeffizient wird durch die Faserl nge in km geteilt die Steigung S in ps nm2 km Dieser Wert entspricht der Ablei tung des Dispersionskoeffizienten entsprechend der Wellenl nge bzw dem Anstieg der Dispersionskurve bei einer gegebenen Wellenl nge Da die Werte f r den Dispersionskoeffizienten und die Steigung bereits die auf 1 km normalisierte LWL Streckenl nge die aufgrund e
214. logfenster und Meldungen unterschiedliche Funktionen Eine Meldung wird nur eingeblendet um die Aufmerksamkeit auf einen bestimmten Punkt zu lenken und war tet bis Sie bereit sind fortzufahren Ein Dialogfeld dagegen erm glicht Ihnen auszuw hlen ob das Makro weiter ausgef hrt oder abgebro chen werden soll so dass Sie ein Makro in einigen F llen auch nur teilweise abspielen k nnen 254 Handbuch 780000103 09 Kapitel 14 Makros Makro aufzeichnen Pause einf gen Klicken Sie auf die Men taste Pause einf gen Diese Funktion bewirkt dass das Makro automatisch auf eine Bedienereingabe wartet zur HINWEIS W hrend einer Pause wird das Symbol MII angezeigt Zum Fortset zen des Makros dr cken Sie eine beliebige Taste Makro Sie haben die M glichkeit vorhandene oder auch neu erstellte Makros umbenennen umzubenennen 1 W hlen Sie das Makro in der Makroliste aus W hlen Sie im dann eingeblendeten Untermen die Option Name aus 2 Mit ffnen Sie den Text Editor Tragen Sie den neuen Namen ein 3 Best tigen Sie den neuen Namen durch einen Klick auf Best tigen berschreiben Bei der Aufzeichnung eines Makros werden sowohl Ihre Aktionen als der auch die zu diesem Zeitpunkt jeweils aktive Konfiguration gespeichert Konfiguration Bei der sp teren Ausf hrung des Makros haben Sie dann die M glichkeit zu entscheiden ob 1 alle Aktionen mit der jetzt aktuellen Konfiguration ausgef hrt werden sollen Da
215. m Abschalten des Testers auf Seite 45 Handbuch 780000103 09 31 Kapitel 3 Benutzeroberfl che Bildschirmanzeige Bildschirmanzeige Die Anzeige des Bildschirms besteht von oben nach unten gesehen aus den folgenden Bereichen die Symbolleiste in der die jeweils aktiven Funktionen durch entsprechende Symbole angezeigt werden einem Bereich mit verkleinerter Darstellung der Kurve mit Angabe des gezoomten Bereiches und der Parameter der angezeigten Messung Signatur der Messung der Hauptanzeige mit dem Men oder der Ergebnisseite den Registerkarten die gegebenenfalls den Wechsel zu einer anderen Funktion OTDR WDM Pegelmesser usw erm glichen Auf der rechten Seite des Bildschirms erm glichen Men tasten den Zugriff auf unterschiedliche Befehle Ihre Funktion ist von der jeweils aktiven Konfiguration abh ngig 12 04 2003 12 18 300m3 308 Kurve re a iG j gEreignis A 3262 45m 2 052 dB B 18574 11m 8 415 dB 5 nu 2 m 2 N d 1 oom i Shift T Cursor A F Cursor B Zo vr WIE Normal t ansicht Ereignis festlegen Anz Evts gt E BE Entfern m Ri 5 f Experte qS Abb 13 Beispiel einer Ergebnisanzeige mit OTDR Einschub Symbolleiste Die Symbolleiste am oberen Bildschirmrand zeigt auf der rechten Seite das aktuelle Datum und die Uhrzeit an sowie 32 Handbuch 780000103 09 Minikurve Signatur der Messung Hauptfenster Regi
216. m CD Konfigurationsmen f r die Messzone die N herungsformel und die k rzeste und l ngste Wellenl nge gew hlten Parametern den Zugriff auf die entsprechenden Ergebnisse Siehe Ergebnisse f r Verz gerung Dispersion und Steigung Seite 167 162 Handbuch 780000103 09 R ckkehr zur CD Ergebnisauswahl Konfiguration Angezeigte Angaben Erkennung des Faserendes Kapitel 8 CD Messung Ausf hrung einer CD Messung Zur R ckkehr zur CD Ergebnisauswahl dr cken Sie die Men taste Beenden Zur Bearbeitung der Kurven Setzen von Markern Zoom Verschieben usw dr cken Sie die Men taste Konfig siehe Marker setzen Seite 165 Unabh ngig vom gew hlten Messmodus werden im Ergebnisbildschirm immer die folgenden Angaben angezeigt Wellenl nge Name des Moduls Pulsbreite Aufl sung Messzeit Brechungsindex Dateiname wenn gespeichert Fasernummer Ausbreitungsrichtung Die mit den Cursor A und B verbundenen Angaben Die horizon talen und vertikalen Werte f r A und B der horizontale und vertikale Abstand A B in absoluten Werten Der Differenzwert in dB bezogen auf Kilometer Die Alarmanzeige P oder z wenn Alarm aktiviert wurde A Dieser Modus kommt zur Anwendung wenn das Faserende im Auto Modus nicht korrekt erkannt wurde Siehe Automatische CD Messung Seite 161 Der nach der Messung bzw nach Dr cken der Taste RESULTS ange zeigte Bildschirm
217. mbol pm dar ber dass die Aufzeichnung des Makros beginnen kann 6 F hren Sie alle Aktionen aus die in das Makro aufgenommen werden sollen 7 Zum Abschluss dr cken Sie die SCRIPT Taste und klicken auf Makro beenden Das neue Makro wird jetzt gespeichert 8 Tragen Sie den Namen des neuen Makros in den Text Editor ein und best tigen Sie die Eingabe Beachten Sie bitte dass die f r das Standard Makro gegebenen Hinweise auch f r Datei Makros gelten Dialogfelder N Sie k nnen Dialogfenster Meldungen oder auch Pausen in das Makro das Makro einf gen Diese praktische Funktion erm glicht Ihnen z B zwischen x gu zwei Fasern umzuschalten oder ein Makro nur teilweise abzuspielen einf gen Oder Sie nutzen eine Meldung dazu um die Aufmerksamkeit des Bedie ners auf eine soeben ausgef hrte oder n chstfolgende Aktion zu lenken Zum Hinzuf gen von Dialogfenstern in das Makro bet tigen Sie w hrend der Aufnahme des Makros die SCRIPT Taste Es werden mehrere Men tasten angezeigt Dialogfenster Klicken Sie auf die Men taste Dialogfeld einf gen Es wird ein Text Zeinf gen Editor angezeigt in den Sie den Inhalt des Dialogfensters eintragen Zum Abschluss best tigen Sie die Eingabe Meldung einf gen Klicken Sie auf die Men taste Info Text einf gen Es wird ein Text Editor angezeigt in den Sie den Inhalt der Meldung eintragen Zum Abschluss best tigen Sie die Eingabe zur HINWEIS Beim Abspielen des Makros erf llen Dia
218. mkni cken Achten Sie darauf dass die Papierrolle wie in der Abbildung gezeigt abrollt F deln Sie das Papier durch den Schlitz Stellen Sie den Hebel wieder in Position C zur ck 261 Handbuch 780000103 09 Kapitel 15 Drucker Drucker einrichten 5 Papier muss so abrollen 4 Einmal umknicken 2 Hebel in Position A 3 Zum Einsetzen der Papierrolle Platz f r eine in entgegengesetzte Richtungen Ersatzrolle dr cken Abb 92 Einlegen einer Papierrolle in den Drucker Drucker einrichten Der Drucker muss im Konfigurationsmen eingerichtet werden W hlen Sie die Option Intern oder Intern komprimiert aus Das Drucker Symbol muss im SYSTEM Bildschirm aktiviert sein siehe Figure 93 Aktivierter Drucker Seite 262 Die entsprechende Vorgehensweise wird im Handbuch des Grundger t 8000 erl utert Abb 93 Aktivierter Drucker 262 Handbuch 780000103 09 Kapitel 15 Drucker Seite drucken Seite drucken Achten Sie vor dem Drucken darauf dass die Abdeckung ge ffnet und soweit zur ckgeschoben wurde dass sie nicht nach unten fallen kann Dr cken Sie die PRINT Taste Jetzt wird die aktuell angezeigte S ausgedruckt W hrend des Ausdrucks wird das Drucker Symbol am oberen Bildschirmrand eingeblendet Das f r den Drucker verwendete Papier ist w rme und lichtempfind N lich Sch tzen Sie die Ausdrucke f r W rme und Licht Handbuch 780000103 09 263 Kapitel 15 Drucker Seite drucken 264 Handbuch 7
219. n Aktuelle Kurve berlagern Kapitel 3 Benutzeroberfl che Kurven berlagerung Die Kurven werden in unterschiedlichen Farben dargestellt Die aktive Kurve erscheint gr n Ihre laufende Nummer wird rechts oben am Bildschirm angezeigt Die Marker werden auf der aktiven Kurve durch das Symbol und auf den anderen Kurven durch senkrechte Striche dargestellt Wenn bereits mindestens eine Kurve angezeigt wird k nnen Sie noch weitere Kurven in die Anzeige laden wobei maximal acht Kurven ange zeigt werden k nnen Dr cken Sie die Taste FILE und w hlen Sie im Explorer Men die hinzuzuf genden Kurvendateien aus siehe Mehrere Dateien ausw hlen Seite 247 Dr cken Sie die Taste Laden Dr cken Sie die Taste Kurven hinzuf gen Mit dem Laden der einzelnen Kurven werden diese aus der Dateiliste ausgeblendet Nach dem Laden werden die neuen Kurven zu den bereits ange zeigten Kurven hinzugef gt HINWEIS Wenn die Anzahl der ausgew hlten Kurven die Anzeigekapazit t berschreitet weist eine Meldung darauf hin dass nicht alle ausge w hlten Kurven geladen werden k nnen Nur die ersten markierten Kurven werden bis zum Erreichen der maximalen Anzahl von 8 dar stellbaren Kurven angezeigt Zum Kopieren der aktuellen Kurve in den berlagerungsspeicher gehen Sie wie folgt vor Dr cken Sie auf der RESULTS Seite erst auf die Taste Experte dann auf berlag und dann auf berlagern Jetzt
220. n mit Nein wird die Messung fortgesetzt Handbuch 780000103 09 Kapitel 5 Bidirektionale OTDR Messungen Kurvenanzeigen Kurvenanzeigen Auswahl Lokal Remote Bidirektional Abb 28 Butterfly Darstellung der bidirektionalen Messung Nach Bet tigung der Men taste Kurve anzeigen werden die Kurven und die Ergebnisse wie bei der konventionellen OTDR Messung mit den zus tzlichen bidirektionalen Messergebnissen angezeigt In der Kurven Ansicht erlaubt die Mehrfachtaste g die Anzeige der lokalen Kurve der Remote Kurve und beider Kurven bereinander 1 In diesem Beispiel steht St Etienne f r den an das lokale Ger t angeschlossenen Endpunkt w hrend Lyon dem an das Remote Ger t angeschlossenen Endpunkt entspricht Handbuch 780000103 09 95 Kapitel 5 Bidirektionale OTDR Messungen Kurvenanzeigen Anfang und Ende Kurven A AEA Kurve 96 HINWEIS Die Remote Kurve wird gedreht so dass beide Kurven schmetter lingsartig Butterfly Kurve bereinander gelegt werden siehe Abbildung 28 Butterfly Darstellung der bidirektionalen Messung Seite 95 HINWEIS Erst nach Abschluss der Messung k nnen Sie mit dieser Taste die Ansicht wechseln Zuerst zeigt die Kurven Ansicht automatisch die Kurve des lokalen Grundger t an Anfang bei Auswahl der Richtung A gt E Ende bei Auswahl der Richtung E gt A Die bidirektionale Messung kann mit bis zu vier Wellenl ngen ausgef hrt werden Daher
221. n Sie Strg s Dr cken Sie Alt f s In der Men zeile klicken Sie auf Start gt Programme Table 4 Symbole hin HINWEIS Handbuch 780000103 09 Dieses Symbol weist auf eine allgemeine Gefahr hin Dieses Symbol weist auf die Gefahr eines elektrischen Stromschlags Dieses Symbol verweist auf einen Hinweis zum Thema Dieses Symbol das auf dem Ger t oder auf seiner Verpackung ange siedelt ist hebt hervor da die Ausr stung nicht in eine Deponie oder als Haushaltsabfall entsorgt werden darf sondern gem den g lti gen nationalen Verordnungen entsorgt werden soll XXV Einleitung Konventionen Table 5 Sicherheitssymbole WARNUNG N Verweist auf eine potenziell gef hrliche Situation die unter Umst nden zu schweren oder sogar t dlichen Verletzungen f hren kann VORSICHT N Verweist auf eine potenziell gef hrliche Situation die unter Umst nden zu leichten oder mittleren Verletzungen f hren kann xxvi Handbuch 780000103 09 Messprinzip Dieses Kapitel erl utert das Messprinzip bei der Arbeit mit den OTDR Modulen mit Spektrumanalysatoren WDM Technologie und mit PMD Analysatoren Polarisationsmodendispersion Erl utert werden die folgenden Themen Prinzip der OTDR Messung auf Seite 2 Prinzip der bidirektionalen Messung auf Seite 4 Prinzip der WDM OSA Analyse auf Seite 5 Prinzip der PMD Messung auf Seite 7 Prinzip
222. n beschrieben die f r Ihre Anwendung geeignete AP Messkonfiguration aus Mit der START STOP Taste starten Sie die AP Messung Die Ergeb nisse werden nach wenigen Sekunden angezeigt Wiederholen Sie die AP Messung f r jede zu testende Faser Schlie en Sie dazu die betreffende Faser immer auch an den OBS 15 an Handbuch 780000103 09 185 Kapitel 9 D mpfungsprofil Anzeige der AP Ergebnisse zu testende Faser i Jumper R Jumper OBS 15 Signaleingangsbuchse am OSA Einschub mr HINWEIS Sie k nnen die Faserl nge jederzeit ver ndern ohne eine Messung ausf hren zu m ssen Das AP Ergebnis pro Kilometer wird automa tisch neu berechnet Anzeige der AP Ergebnisse Der AP Ergebnisbildschirm ist in mehrere Bereiche unterteilt siehe Abbildung 56 Beispiel f r eine AP Ergebnisanzeige mit Profilanzeige Seite 187 186 Handbuch 780000103 09 Kapitel 9 D mpfungsprofil Anzeige der AP Ergebnisse Kurvenanzeige Name des Wellenl nge Faserl nge Dateiname Module Richtung ss Non aom N Aktuell gew hlte Profiid mpfun Gesamt Ergebnis Wellenl nge g dB km d mpfung dB tabelle Abb 56 Beispiel f r eine AP Ergebnisanzeige mit Profilanzeige zur HINWEIS Wenn mehrere Messungen durchgef hrt wurden wird immer die zuletzt erfasste Kurve angezeigt Spektrum Profil F r eine Referenzmessung wird
223. n der eingeblendeten Tabelle werden die Kanalnummer der Kanalname die Referenz Wellenl nge sowie die Alarm Schwellwerte Delta F P Min P Max und SNR Min aufgef hrt Kommentar in Tabelle Nein Ja Erlaubt die Anzeige und die Eingabe von Kommentaren in die Tabelle siehe Kommentar in der Tabelle Seite 121 Alarm Wenn f r Kanalerkennung die Option Raster ausgew hlt wurde k nnen Sie ein Alarmsystem aktivieren das mit Schwellwerten arbeitet Wenn die Messergebnisse diese Schwellwerte berschreiten werden die Ergebnisse in der Tabelle in rot und rechts oben im Bildschirm das Symbol angezeigt Wurde kein Schwellwert berschritten und kein Messergebnis rot angezeigt wird das Symbol A eingeblendet Zur Aktivierung der Alarme w hlen Sie in der Zeile Alarm die Option Aktiv aus Handbuch 780000103 09 Kapitel 6 Optische Spektrum Messungen Einrichten des WDM OSA Tests Anschlie end k nnen Sie die Schwellwerte mit den Richtungstasten oder dem numerischen Tastenfeld f r die globalen und f r die Kanala larme festlegen 1 lt Gilobale Alarme gt Anzahl der Kan le ja ein Max Diff Kanalpegel nein oder ver nderbarer Schwellwert von 0 1 bis 60 dB Max Delta OSNR nein oder ver nderbarer Schwellwert von 0 1 bis 60 dB Max Composite Power nein oder ver nderbarer Schwellwert von 59 9 dBm bis 20 dBm 2 lt Kanal Alarme gt Max Kanalversatz ja nein Min Kanalpegel ja
224. n der technischen Angaben und Bedingungen vorbehalten Alle Warenzeichen und eingetragenen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Unternehmen Dieses Handbuch wurde vom JDSU Technical Information Development Department erstellt Es erl utert die Vorgehensweise zur Installation zum Starten und zur Anwendung der Module 8100 JDSU hat Vorg nge gem der Richtlinie ber die elektrischen und elek tronischen Ausstattungsabf lle aufgestellt WEEE 2002 96 EC Dieses Produkt darf nicht unter den unsortierten Gemeindeabf llen geworfen werden und mu getrennt gesammelt und nach Ihren natio nalen Verordnungen entsorgt werden In der Europ ischen Union kann jede Ausstattung die bei JDSU nach dem 13 08 2005 gekauft wurde zu JDSU zur ckgesendet werden sobald sie unbrauchbar geworden ist Handbuch 780000103 09 v vi JDSU gew hrleistet da jede zu beseitigende zur ckgebrachte Ausstattung wieder verwendet oder so entsorgt wird da sie die Umwelt keineswegs schadet und den nationalen und internationalen Rechtsvor schriften entsprechend Es f llt in die Zust ndigkeit des Ausstattungsinhabers das abgenutzte Ger t f r ein angemessenes Beseitigungsvefahren zu JDSU zur ckzu bringen Sollte die Ausstattung von einem Wiederverk ufer kommen dessen Name oder Firmenzeichen auf der Ausstattung steht so sollte der Eigen t mer die Ausstattung zu dem Wiederverk ufer direkt senden Anweisungen f r die R cksendung abgen
225. n gelten bei 25 C au er Steckverbinder Daten der MTAU Einschub 81MTAU2 81MTAU3 Einsch be Wellenl ngenbereich nm 1260 1640 Einf ged mpfung max dB 1 1 5 Ruckflussd mpfung max dB 50 278 Handbuch 780000103 09 Kapitel 16 Technische Daten BBS Module Einschub 81MTAU2 81MTAU3 PDL max dB 0 1 Reproduzierbarkeit max dB 0 01 1 Polarisationsabh ngige D mpfung 2 Bei konstanter Temperatur und Polarisation BBS Module Typische Werte gemessen bei 25 C wenn nicht anders angegeben Parameter 81 BBS1 81 BBS2 Wellenl ngenbereich 1480 1640 nm 1260 1640 nm Spektrale Dichte mind dBm 42 1 42 0 1 nm Spektrale Dichte mind dBm 32 amp 32 P nm Ausgangspegel dBm gt 4 gt 8 Polarisation Extinction Ratio gt 10 gt 108 dB Polarisationstrennung Leistungsaufnahme Wh 4 10 Betriebstemperaturbereich C 5 bis 45 C 5 bis 45 C 1 ber den Wellenl ngenbereich von 1480 1600 nm 2 ber den Wellenl ngenbereich von 1270 1600 nm 3 f r jede der drei SLEDs separat OFI Module N Die technischen Daten f r den Einschub OFI 81xx sind vorl ufig Handbuch 780000103 09 279 Kapitel 16 Technische Daten OFI Module Technische Daten der bidirektionalen D mpfung Gemessen bei 25 C zer HINWEIS Die technischen Daten gelten f r die OFI Einsch be 81xx F r die optimale Ausf
226. n werden auf der Ergebnis Seite durch Dr cken der Men taste Experte und anschlie end Manuelle Messung gestartet Zur Ausf hrung einer manuellen Steigungsmessung rufen Sie mit der RESULTS Taste die Kurve auf und Setzen Sie den Cursor A auf den Anfang des Kurvenabschnitts an dem Sie die Steigung messen m chten Setzen Sie den Cursor B auf das Ende des Abschnitts Dr cken Sie nacheinander die Men tasten Experte Manuell und Steigung Best tigen Sie mit der Enter Taste Die Steigung des ausge w hlten Kurvenabschnittes wird angezeigt Handbuch 780000103 09 73 Kapitel 4 OTDR Messungen Manuelle Messungen Das rote Kreuz signalisiert eine Schwellwert berschreitung 1550 nm 5029vVHD Uns 64em 201s 10R 1 34500 ABCfib31550n Kurve n gEreignis gt ZYX 1 BBI origine gt end B 4830 50m 31 115 dB B 4830 50m 0 000 dB Bh ABC fib3 BI BI Gr amp 0 00m Zoom 31 115 dB C Shift WmCursor 075d 7 r 0271dBkm Cursor B Normal ansicht Ereignis festlegen 7 Fi mn 2200 38m 0 078dB Experte 4 Splai B Reflexion Abb 21 Messergebnisse Ergebnis der Stei Das Ergebnis wird auf dem Bildschirm zwischen den Steigungsmarkern gungsmessung und angezeigt 74 Die Messergebnisse werden ebenfalls in die Ergebnistabelle einge tragen und k nnen durch Dr cken der Men taste Tabelle aufgerufen werden wenn sie nicht bereits ange
227. nalyse wenn der Standard modus im Konfigurationsmen ausgew hlt wurde oder im Fehlerlokalisierungsmodus mit Anzeige des Faserendes wenn der Modus Fehlerlokalisierung im Konfigurationsmen ausgew hlt wurde Dateiverwaltung OTDR nach Ausf hrung der Messungen k nnen Sie die Ergebnisse auf unter Messungen schiedlichen Medien speichern speichern 82 Handbuch 780000103 09 OTDR Dateien laden Kapitel 4 OTDR Messungen Dateiverwaltung Bei Auswahl von Auto Speichern werden die Ergebnisse automatisch gespeichert Wenn Sie die Ergebnisse jedoch unter einem anderen Namen Verzeichnis usw speichern m chten dann 1 2 3 4 dr cken Sie die FILE Taste W hlen Sie mit der Konfig Explorer Taste die Option Konfig aus ndern Sie die betreffenden Parameter Klicken Sie auf Kurve speichern Die OTDR Kurven werden mit der Endung SOR gespeichert Nach der Speicherung k nnen Sie eine OTDR Datei mit dem Explorer wieder laden 1 W hlen Sie mit der Konfig Explorer Taste die Option Explorer aus W hlen Sie mit den Richtungstasten das Verzeichnis und die zu ffnende Datei aus Klicken Sie auf Laden Klicken Sie auf Kurve n anzeigen oder Kurve Konfig laden Die gew nschte Datei wird ge ffnet Weitere Hinweise zur Dateiverwaltung entnehmen Sie bitte Kapitel 13 Dateiverwaltung Handbuch 780000103 09 83 Kapitel 4 OTDR Messungen Dateiverwaltung 84 Handbuch 780000103 09 Bidirektional
228. nein Max Kanalpegel ja nein peg J OSNR Min ja nein Kanalnummer von 001 bis zur maximalen Kanalanzahl Kanalwert Anzeige der Wellenl nge der gew hlten Kanalnummer DeltaF von 0 bis 2 THz 2 THz Standardwert PMin von 80 dBm bis 9 9 dBm unter Max Schwelle PMax von 79 9 dBm bis 10 dBm ber Min Schwelle OSNR Min von 0 bis 50 dB 1 Maximal zul ssige Schwankung zwischen maximalem und minimalem Kanalpe gel an allen Kan len 2 Maximal zul ssige Schwankung zwischen Max OSNR und Min OSNR an allen Kan len 3 Maximale Composite Power Summe der Tr gerpegel 4 Wellenl ngendrift Auswahl des Alarmes ausgehend von Delta F 5 Die Werte werden anschlie end in P Min definiert 6 Die Werte werden anschlie end in P Max definiert 7 Die Werte werden anschlie end in OSNR Min definiert 8 Frequenzdifferenz 9 Mindestleistung 10 Maximale Leistung Handbuch 780000103 09 113 Kapitel 6 Optische Spektrum Messungen Erfassungsmessung Wellenl ngenbereich Diese Zeile erlaubt die Festlegung oder Anzeige des im Bildschirm ange zeigten Wellenl ngenbereiches siehe Beschr nkter Anzeigebereich Seite 115 Kommentar in Tabelle Hier k nnen Sie f r jeden Kanal einen Kommentar in der Tabelle eingeben und festlegen ob dieser angezeigt werden soll siehe Kommentar in der Tabelle Seite 121 Einheit Auswahl der Ma einheit f r die X Achse Frequenz in THz Wellenl
229. ner vollst ndigen Spektrumana lyse und als Tabelle angezeigt die die relevanten Parameter aller Tr ger auff hrt Der optische Spektrumanalysator erkennt alle Kan le automatisch und f hrt an diesen Messungen aus F r jeden Kanal werden die Kanalnummer und die Composite Power angegeben Ebenfalls angezeigt werden die Wellenl nge der Kanalabstand der Leistungspegel der Signal Rauschabstand Zus tzlich m glich ist die Angabe der Total Power des Systems Zur Qualifizierung des Verst rkers k nnen Gain Tilt und Gain Slope berechnet werden Prinzipiell sollte die Verst rkung ber das gesamte WDM Spektrum hinweg jedoch flach verlaufen Zur Gew hrleistung der besten Bitfehlerrate BER ist es gelegentlich erforderlich DFB Laser die in der DWDM Technologie sehr verbreitet sind zu testen Die folgenden DFB Messungen werden ausgef hrt 1 Amplified Spontaneous Emission Spontane Photonenemission 2 Summe der Tr gerpegel 3 Summe aus Tr gerleistung und Rauschsockel Handbuch 780000103 09 Kapitel 1 Messprinzip Prinzip der PMD Messung SMSR Abstand der Seitenmoden Unterdr ckung Die Amplitudendifferenz zwischen der Hauptspektralkomponente und der gr ten Seitenmode Modenversatz Wellenl ngen Abstand in nm zwischen der Hauptspektralkomponente und der SMSR Mode Spitzenamplitude Der Pegel der Hauptspektralkomponente des DFB Lasers Bandbreite Die angezeigte Bandbreite der Hauptspektralkomponente des DF
230. nforde rungen an CD Analysatoren ver ffentlicht Die CD kann auf verschiedene Weise ermittelt werden Das Grundger t misst die Impulslaufzeit Es bestimmt f r vier Wellenl ngen 1310 1480 1550 und 1625 nm an konkreten reflektiven Ereignissen wie z B Steckverbindern die Laufzeit auf der Faser Einer der erhaltenen Mess werte wird dann als Referenz zur Berechnung der Laufzeitverz gerung der anderen Werte ausgew hlt Getestete Faser a2 gt Verz gerung Ausgehend von diesen vier Messungen erstellt das Grundger t mit Hilfe eines numerischen Algorithmus eine Verz gerungskurve als Funktion der Wellenl nge Handbuch 780000103 09 Kapitel 1 Messprinzip Das Prinzip der optischen Pegel und D mpfungsmessung OFI Quadratisch A BA CA parabolische Kurve 3 Term Sellmeier A BA2 Cr 5 Term Sellmeier ArBA Cr DA Er Die Ableitung der Verz gerungskurve ergibt den Dispersionskoeffizienten D als Funktion der Wellenl nge Die Ableitung der Dispersionskurve stellt den Dispersionsanstieg als Funktion der Wellenl nge dar Verz gerun Ableitung Dispersiens Ableitung Dispersions anstieg g ps koeff D 1310 1480 Don Ao Nulldispersionswellenl nge Abb 8 Kurvenbeispiel f r die quadratische Gleichung Das Prinzip der optischen Pegel und D mpfungsmessung OFI Pegelmessung Zur Messung der gesendeten oder empfangenen optischen Leistung ben tigen Sie lediglich einen Pegelmesse
231. ng PMD Normen und Grenzwerte Tabelle 4 Liste der Normen und Grenzwerte f r die PMD Norm Inhalt Grenzwerte Festlegung und Messverfah Die PMD Messung wird ITU T ren f r die relevanten Para beschrieben G 650 meter einer Singlemode Faser ITU T Kennwerte einer optischen PMD Koeffizient lt 0 5 ps km G 652 Singlemode Kabels bei 1550 nm Kennwerte eines Dispersi PMD Koeffizient lt 0 5 ps km ITU T 6 653 ons verschobenen Sing bei 1550 nm i lemode Kabels Handbuch 780000103 09 149 Kapitel 7 PMD Messung PMD Normen und Grenzwerte Tabelle 4 Liste der Normen und Grenzwerte f r die PMD Norm Inhalt Grenzwerte ITU T Kennwerte eines Non Zero PMD Koeffizient lt 0 5 ps km 6 655 Dispersion Shifted NZ DSF bei 1550 nm Singlemode Kabels ITU T Optische Schnittstellen f r Keine Grenzwerte festgelegt G69 einkanalige STM 64 STM Siehe Kabel Fasereigenschaf Chapter 256 Systeme und andere ten 6 3 SDH Systeme mit optischen m Verst rkern Grenzwert des PMD Koeffizienten zweiter Ordnung PMD2 lt 0 2 ps nm km Einige Unternehmen und Normen gehen davon aus dass ein System eine PMD Verz gerung von 10 der Bitrate tolerieren kann ohne dass die Netzperformance mit NRZ Codierung bei 1550 nm um mehr als 1 dB beeintr chtigt wird Bitrate entspricht Orenzwert PMD ie Kanal SDH SONET der PMD Koeffizient J Verz f r 400 km
232. ng Identifikation des Remote Ger tes 210 berpr fen Sie vor der Messung ob die Referenzmessungen korrekt ausgef hrt wurden siehe Referenzmessung Seite 204 Durch Dr cken der START STOP Taste starten Sie die Messung an der ausgew hlten Faser Die Ergebnisse werden nacheinander entsprechend dem Fortschritt der Messungen auf beiden Grundger ten angezeigt W hrend der laufenden Messung sind die Men tasten auf der rechten Bildschirmseite ohne Funktion Ein akustisches Signal des Grundger ts zeigt den Abschluss der Messung an F r den erfolgreichen Abschluss der Messung sowie zur Kennzeichnung des Mess Alarmstatus werden unterschiedliche akusti sche Signale ausgegeben Vor der Ausf hrung einer Messung k nnen Sie die Verf gbarkeit des Remote Ger tes berpr fen Dr cken Sie nach Aufrufen der Ergebnisseite die Taste Remote Ger t Das Remote Ger t wird automatisch identifiziert Abb 68 Identifikation des Remote Ger tes Es werden die folgenden Angaben zum Remote Ger t angezeigt Seri ennummer Name des Technikers Handbuch 780000103 09 Kapitel 10 OFI Modul FOX Funktion berpr fen Sie diese Angaben vor der Ausf hrung einer Referenzmes sung oder Messung Anzeige der Die Ergebnisse werden auf beiden Grundger ten entsprechend dem Ergebnisse f r Fortschritt der Messungen angezeigt eine W hrend der laufenden Messung wird das folgende Symbol angezeigt automatische Die Men tas
233. nparameter nur in der Signatur Zeile Hier wird angegeben ob die Erfassungsmessung von Faseranfang zum Faserende A gt E oder vom Faserende zum Faseranfang E gt A ausge f hrt wurde Die nderung der Messrichtung erlaubt bei Vorhandensein unterschiedlicher Endpunkte die Anzeige der Faserparameter f r das andere Ende Hier kann der Name des Anfangspunktes der Strecke eingegeben werden Hier kann der Name des Endpunktes der Strecke eingegeben werden Handbuch 780000103 09 Unterschiedliche Endpunkte Kabelstruktur Kapitel 13 Dateiverwaltung Konfiguration der Datei In bestimmten F llen ist es von Vorteil die Angaben zu Anfang und Ende des Kabels separat zu speichern Bei Aktivierung dieser Option ist es nach Auswahl der zu bearbeitenden Endpunkte Anfang oder Ende unter Kabelstruktur m glich die Kabe langaben Kabelname Farbcode Kabelinhalt f r jeden Endpunkt getrennt einzugeben Siehe auch Abschnitt Kabelstruktur Seite 237 Zur Anzeige Bearbeitung der Faserparameter Name und Code m ssen Sie vor bergehend die Messrichtung ndern In der Messrich tung A gt E k nnen Sie die Angaben zum Faseranfang und in der Rich tung E gt A die Angaben zum Faserende bearbeiten In dieser Zeile ffnet sich ein Untermen dessen Parameter f r Anfang und Ende des Kabels unterschiedlich sein k nnen Richtung Ende anzeigung Antang Anfang Kabel Ia Endpunkt Color Coding Ja Extremities are Aller gt
234. nstallation neuer Faserstrecken und ohne Erh hung der Datenrate dar Die Daten werden auf der Faser auf mehreren Wellenl ngen ber tragen wobei jede Wellenl nge d h jeder Kanal ein Signal bertr gt Die entsprechenden Kan le sind in der ITU T Empfehlung G 692 defi niert Diese neue Technologie erfordert auch neue Messverfahren da bei der Installation und Wartung von WDM Systemen die folgenden Parameter berpr ft werden m ssen 1 Vorliegen aller Kan le bei den entsprechenden Wellenl ngen ohne Drift Korrekte und schwankunggsfreie Leistungspegel der Kan le 3 Ausreichender Signal Rausch Abstand SNR Dieser Wert wird durch Messung des Abstandes des Kanal Spitzenpegels vom Rauschpegel der ASE St rsignale zur linken und oder rechten Seite des Tr gers ermittelt Zur Rauschmessung wird f r gew hn Handbuch 780000103 09 5 Kapitel 1 Messprinzip Prinzip der WDM OSA Analyse Ergebnisse DFB Analyse lich der berechnete Mittelpunkt zwischen zwei benachbarten Kan len verwendet Der gemessene Rauschpegel wird auf eine standardisierte Bandbreite von 0 1 nm umgerechnet Der optische Spektrumanalysator OSA ist das wichtigste Messger t zur Bewertung von WDM Systemen Dieser Analysator kann an allen kriti schen Messpunkten des WDM Systems an den Faserenden oder auch an den Verst rkern angeschlossen werden Der optische Spektrumanalysator zeigt das Spektrum aller Kan le an Die Messergebnisse werden in Form ei
235. olgenden Funktionen zur Verf gung Handbuch 780000103 09 221 Kapitel 11 MTAU Umschalter Auto Modus Konfiguration 222 des Testablaufes m OTDR CD OSA PMD AP D mpfungsprofil 1 berpr fen Sie ob Sie alle notwendigen Funktionen im SETUP Men aktiviert haben HINWEIS Die Symbole der ausgew hlten Funktionen werden in gelb angezeigt Verf gbare Funktionen die nicht ausgew hlt wurden erscheinen in grau 2 berpr fen Sie gegebenenfalls f r die ausgew hlten Funktionen in jeder Registerkarte ob die Konfiguration Ihren Anforderungen entspricht 3 Mit dem Funktions Cursor w hlen Sie unter den angezeigten Symbolen die Funktion aus die Sie konfigurieren m chten 4 Mit dem Port Cursor w hlen Sie aus welcher Port mit der jewei ligen Funktion verbunden werden soll 5 Mitder Taste best tigen Sie die Zuordnungen Im Bildschirm wird jetzt die Funktion ber eine durchgehende Linie mit dem Port verbunden siehe Abbildung 75 Auto Modus f r den MTAU Einschub Seite 221 6 Falls weitere Funktionen aktiviert werden sollen wiederholen Sie Schritte 3 bis 5 HINWEIS Es ist nicht m glich eine Funktionen an zwei Ports zu vergeben Funktionen die vom gleichen Einschub bereitgestellt werden k nnen immer nur mit dem gleichen Port verbunden werden Nach Festlegung der Testsequenz k nnen Sie anhand der im Bildschirm angezeigten durchgehenden Linien pr fen welche Funktion mit welc
236. ollen darf die Referenzfaser w hrend der Messungen nicht abgetrennt werden Einf gemethode 1 Der Pegelmesser wird zuerst ber die Referenzfaser an den Laser sender angeschlossen P1 wird gemessen 2 Anschlie end wird die zu testende Faser zwischen Referenzfaser und Pegelmesser eingef gt P2 wird gemessen Die Differenz zwischen P2 und P1 ergibt die D mpfung der getes teten Faser Es wird empfohlen an beiden Enden der getesteten Faser die glei chen Steckverbindertypen zu verwenden um so die gleichen Anschlussbedingungen f r die Messung von P1 und P2 zu gew hr leisten 14 Handbuch 780000103 09 Kapitel 1 Messprinzip Normen und l0 f r unterschiedliche Fasertypen Normen und 0 f r unterschiedliche Fasertypen Nicht Dispersions Fas r dispersions verschoben NZ DSF Faser verschobene inhomogene Faser Faser Faser ITU T Norm ITU T G 652 ITU T G 653 ITU T G 655 IEC Norm IEC 60793 1 1 IEC 60793 1 1 IEC 60793 1 1 Typ B3 Typ B1 Typ B2 TIWEIA Norm Iva IVb IVb Nulldispersions ca 1310 nm ca 1550 nm in N he von 1500 nm bzw wellenl nge nicht definiert Das geeignetste N herungsverfahren in Abh ngigkeit vom Kurvenbereich Nicht k NZ DSF Faser i Dispersions dispersions Faser mit Faser verschobene verschobene homogenem Faser Faser Offset 1310 nm Bereich 3 Term Sellmeier 5 Term Sellmeier 5 Term Sellmeier 1550 nm Bereich 5 Term Sellmeier Qua
237. on 255 Makro ersetzen 2222 2 seen nenn 256 Makro l schen 2 222222 nennen rennen 256 Standard Makro HH nseeenn nennen 256 Einsatz des Standard Makros 2222220 256 Makro als Standard Makro festlegen 256 Handbuch 780000103 09 xvii Inhaltsverzeichnis Makro ausf hren zurenen nenn nenn 257 Makro speichern z2 usunn nennen 258 Kapitel 15 Drucker 259 Funktion des Drucker Moduls 260 Drucker herausziehen 2222222 n era 260 Drucker in das Modul zur ckschieben 261 Papierrolle einlegen zeunseennennnnn 261 Drucker einrichten unen nennen 262 Seite drucken 4 34 32 Be 263 Kapitel 16 Technische Daten 265 Verf gbare OTDR Module zuHeseeennn 266 OTDR Multimode Module 22 2222 ecen 266 Singlemode OTDR Module 222222cce2 266 OTDR Messparameter 222n2n een 267 Entfernungsmessung 2222222 267 D mpfungsmessung 2222222 res e nn 267 Reflexionsmessung 2222220 een 267 Automatische Messungen 222222200 267 Manuelle Messung 2222220 268 Technische Daten der OTDR Module typ 268 Sicherheitsklassen der Laserquellen der OTDR Module 270 Messbereiche 222222 ene nennen 270 Abmessungen und Gewicht der OTDR Module 272 WDM Module 222er eeennenn nn nun nn 273
238. r Der entsprechende D mpfungsschwellwert von 2 bis 20 dB Sie k nnen diesen Wert mit den Richtungstasten oder dem numerischen Tastenfeld ndern Wir empfehlen die Einstellung Auto Nein Es wird keine Vorlauffaser verwendet Entfernung Geben Sie hier ber das numerische Tastenfeld Aufruf ber die Taste Wert ndern die entsprechende Entfernung ein Min 0 km Max 10 km 32 81 Kfu 6 22 Meilen oder weisen Sie ber die Taste Cursorwert den Wert des aktiven Cursors zu Der Brechungsindex der Faser Sie k nnen einen f r das betreffende Kabel vordefinierten Wert ausw hlen siehe Tabelle Seite 53 einen Brechungsindex manuell festlegen Entweder Sie w hlen f r jede Wellenl nge einen Brechungsindex zwischen 1 30000 und 1 69999 aus Die Auswahl des Brechungsindexes ver ndert den Wert des Abschnittes AB tats chliche Entfernung zwischen den Cursors A und B Oder Sie kennen die tats chliche Entfernung zwischen den Cursors A und B und geben diesen Wert unter Abschnitt AB ein um den Brechungsindex der Faser zu ermitteln Die Auswahl der Entfernung bewirkt die Anzeige des Brechungsindexes Die maximalen Entfernungswerte werden durch den maximalen Brechungsindex 1 30000 bis 1 70000 vorgegeben W hlen Sie den maximalen Wert der Biegung in dB aus Die Entfernungseinheit km kfu Meilen Handbuch 780000103 09 Fehlerlokalisier ung starten Kapitel 4 OTDR Messungen Fehlerlokalisierung
239. r Leistungsmesser Zur Messung der gesendeten Leistung schlie en Sie den Pegel messer direkt an den Ausgang des optischen Senders an Zur Messung des Pegels am Eingang eines optischen Empf ngers wird der Pegelmesser anstelle des optischen Empf ngers an das Ende der Glasfaser angeschlossen Handbuch 780000103 09 13 Kapitel 1 Messprinzip Das Prinzip der optischen Pegel und D mpfungsmessung OFI D mpfungs Zur Messung der D mpfung einer gesamten Strecke oder von einzelnen messung Stre Elementen wie von Faserabschnitten Steckverbindern oder optischen n Komponenten ben tigen Sie einen optischen Sender und einen Pegel ckend mpfung messer Der D mpfungswert ergibt sich f r gew hnlich aus der an zwei Punkten durchgef hrten Messung der optischen Pegel Laser des 1 2 Pegeimesser E Grundger ts 1 C 7 des Grundger ts Referenz Getestete Strecke faser D mpfung A gg P1 dam P2 dm Zur Durchf hrung pr ziser D mpfungsmessungen m ssen die folgenden Bedingungen eingehalten werden Verwenden Sie einen optischen Sender des LTS oder einen opti schen Sender der sowohl in Hinblick auf die Zeit als auch auf die Temperatur stabil ist Kontrollieren Sie die Sauberkeit aller Anschl sse und Fasern sowie des Empf ngereingangs Verwenden Sie eine Referenzfaser zwischen Lasersender und Pr f ling Wenn mehrere Messungen unter identischen Einkoppelbedin gungen ausgef hrt werden s
240. r 158 Analyseparameter 156 automatische Messung 161 Ereignis 160 Erfassungsparameter 155 Ergebnisanzeige 158 Faserende erkennen 163 Konfiguration 154 Lasersender 176 manuelle Messung 161 Marker setzen 165 Messablauf 159 Messbedingungen 160 Normen und Grenzwerte 173 CD ROM schreiben 243 Cursor 2 Cursor Methode 75 5 Cursor Methode 76 Auswahl 39 Verschieben 39 291 Index D D mpfung 14 69 D mpfungsprofil Ergebnisanzeige 189 Dateiverwaltung Konfiguration 230 Namensregeln 232 OSA 129 PMD 148 Daten bertragung 243 DFB Ergebnisanalyse 126 Dispersionskoeffizient 10 13 Drucker einrichten 262 Funktion 260 herausziehen 260 Papier einlegen 261 K Kommentar in Tabelle OTDR 55 Konfiguration OSA 104 OTDR 48 PMD 132 WDM 104 Kurvenverschiebung WDM 44 E Echtzeit OTDR 57 EDFA Ergebnisanalyse 123 Ereignis Anzeigekriterien 64 Symbole 66 Ergebnistabelle Auswahl 65 Inhalt 66 Kommentar 68 PMD 146 WDM 119 Externe Tastatur 36 F Fehlerlokalisierung Einrichtung 79 Funktion 79 Starten 81 G Geisterbilder 55 Handbuch 780000103 09 Mail Datei versenden 240 OFI FOX Funktion 211 Makro Aufrufen 252 Aufzeichnen 252 Ausf hren 257 Datei 253 Standard 253 256 Marker 71 Hinweise zum Setzen 72 Hinzuf gen 71 L schen 72 Speichern 78 Symbol 71 Messung 2 Cursor 75 5 Cursor 76 Manuell 73 ORL 76 OTDR 2 Prinzip 1 Splei und Reflexion 75 Steigung 73
241. r Serie MTS 5000 18 Einbau und Ausbau eines Einschubes in den Steckplatz 18 Ausbau eines Einschubes aus dem Steckplatz 19 Einbau eines Einschubes in den Steckplatz 19 Universal Verbinder und Adapter r n 20 Adapter u 2 4 Bade bee E 20 Adapter wechseln 2222222 e een 21 Universal Steckverbinder reinigen 21 Installation einer neuen Software Version 21 Neue Software 2 2 2222 eenenenenen nennen 22 Download vom Internet 2 222222 n seen 22 Installation vom PC 2 2 2 nennen 22 Installation von der FestplatteeinesPC 22 Installation vom CD ROM Laufwerk einesPC 24 Installation ber das Ethernet 22 202 26 Installation von CD ROM nur MTS T BERD 8000 26 Installation von einer CompactFlash Speicherkarte nur MTS T BERD 8000 22 22 2n onen onen rennen 27 Installation von einem USB Memory Stick 28 Kapitel 3 Benutzeroberfl che 31 Bildschirmanzeige Henne rennnnn nn nenn 32 Symbolleiste 2222222 en een nn 32 Minik rve 4 422 434 anna ie in dh 33 Signatur der Messung 22 2222 33 Haupffenster ionieni ea art ar 33 Registerkarten eaen ai peia pe sense een 33 Men tasten o ptariattar irera e h neea etA nenn 34 SYMOlkze neran e aaa u a o ana e a 34 Auswahltasten 2 22 20 222er EE E 35 Tastenfarbe 2 uns 2 nische eier een 35 Externe Tastatur und Maus und
242. r Sie verwenden Abb 33 DFB Messungen Die Cursor A und B werden automatisch auf den ersten DFB Laser bzw auf die maximale SMSR und den Peak der Hauptkomponente gesetzt Es wird eine Tabelle eingeblendet siehe Abbildung 33 DFB Messungen Seite 128 die f r jeden DFB Laser angibt Kanal Anzahl der erkannten DFB Laser Wellenl nge Wellenl nge in nm der DFB Hauptkomponente Pegel Spitzenamplitude in dBm SMSR Seitenmoden Unterdr ckung in dBc Moden Versatz Moden Versatz in nm BB Pegel Berechnete Bandbreite in nm bezogen auf den im Konfigurationsmen festgelegten Bandbreitenpegel in dBc Bei Auswahl von Kanal k nnen Sie in der Kurve und in der Ergebnista belle mit den Pfeiltasten und gt zwischen den DFB Lasern wechseln Handbuch 780000103 09 Kapitel 6 Optische Spektrum Messungen Dateiverwaltung DFB Ergebnisse speichern Die DFB Ergebnisse werde nicht in einer Datei gespeichert Trotzdem k nnen Sie die Kurve als normale WDM Kurve speichern Zum Speichern dr cken Sie die FiILE Taste geben einen Namen ein und w hlen Kurve speichern kehren Sie mit der RESULTS Taste in den vorherigen Bildschirm zur ck DFB Ergebnisse laden Die Ergebnisse werden nicht einer Datei gespeichert Trotzdem k nnen Sie die Kurve als normale WDM Kurve laden Achten Sie bei der Neube rechnung der DFB Ergebnisse darauf dass im Messungen Fenster des Konfigurationsmen s f r Typ DFB aus
243. rat Uer tarm ioter Imurweme Dipeniran Su Uee ANS Ti unas Coming aus 03 Commn 500 15 Corning Lead Esis Abb 62 FOX Parameter Parameter der Laser Alle 1550 1310 1625 1550 1310 1550 Messung 1625 1310 1625 Messung D mpfung D mpfung ORL D mpfung L nge D mpfung ORL L nge zur HINWEIS Die Parameter f r die Erfassungsmessung und die Messauswertung sind vom verwendeten OFI Einschub abh ngig Parameter der Brechungsindex Ergebnisanzeige Vordefiniert 1550 SM 202 Handbuch 780000103 09 Kapitel 10 OFI Modul FOX Funktion Anwenderdefiniert von 1 30000 bis 1 70000 Corning SMF 28 1 46810 Lucent Truewave 1 47320 SpecTran SM 1 46810 Litespec 1 46700 ATT SM 1 46700 Fitel Furukawa 1 47000 Corning SMF DS 1 47110 Corning SMF LS 1 47000 Corning Leaf 1 46840 E SMF 1 46450 Einheit km kFu Meilen Alarme Nein Aktiv zur Festlegung von Alarmen D mpfung Geben Sie den D mpfungsschwellwert f r jede Wellenl nge an in dB ORL Geben Sie den ORL Schwellwert f r jede Wellenl nge an in dB Verz gerung Geben Sie die Verz gerung ein in us L nge Nur zur Information Dieser Wert ist von der Verz ge rung und dem Brechungsindex abh ngig Mit den Richtungstasten 4 und oder dem numerischen Tastenfeld k nnen Sie die Alarmwerte ndern Parameter der Dateibenennung Cable_ld Fiber_Num Fiber_Code Dateispeic
244. rd angezeigt 10 Klicken Sie auf Best tigen 28 Handbuch 780000103 09 Kapitel 2 Inbetriebnahme Installation einer neuen Software Version Neben den im Grundger t installierten Versionen wird eine Liste der auf dem PC verf gbaren Software Versionen angezeigt 11 Zur Anzeige der fr heren bzw neueren verf gbaren Versionen klicken Sie auf Vorherige Auswahl bzw N chste Auswahl 12 Durch einen Klick auf Best tigen starten Sie das Upgrade der ausgew hlten Software Nach Aufforderung entnehmen Sie den Memory Stick und setzen ihn wieder ein zer HINWEIS Die Liste der Softwareversionen sowie die Schaltfl chen Vorherige N chste und Best tigen Weiter werden nicht immer angezeigt In diesem Fall wird das Upgrade automatisch gestartet Das System wird aktualisiert und das Grundger t f hrt automatisch einen Neustart durch Die Installation dauert mehrere Minuten Danach schaltet sich das Grundger t automatisch wieder ein wenn die Boot Version h her ist als 01 16 Handbuch 780000103 09 29 Kapitel 2 Inbetriebnahme Installation einer neuen Software Version 30 Handbuch 780000103 09 Benutzeroberfl che Dieses Kapitel erl utert die grafische Benutzeroberfl che des Grundge r ts mit den optischen Einsch ben OTDR WDM usw Erl utert werden die folgenden Themen Bildschirmanzeige auf Seite 32 Kurvenanzeigen auf Seite 38 Kurven berlagerung auf Seite 41 Speicherung bei
245. recke die Installation entsprechender Kompensatoren m glich die diesen Effekt umkehren Kompensatoren bringen negative Verz gerungen ein damit das System einschlie lich Kompensator weiterhin akzeptable CD Werte aufweist Hierf r stellt Telcordia mit seinen GR 2854 CORE Generischen Anforderungen an Dispersions kompensatoren f r LWL entsprechende Spezifikationen bereit Handbuch 780000103 09 175 Kapitel 8 CD Messung Lasersender Wenn keine intern modulierten Laser verwendet werden ist zur Minde rung der Dispersion auch der Einsatz extern modulierter Laser m glich Die meisten DFB Laser werden heute mit externer Modulation ange boten Lasersender Das CD Modul kann auch als Lasersender genutzt werden Schlie en Sie in diesem Fall die Faser in die das Lichtsignal eingekop pelt werden soll an den Ausgang des CD Einschubes an Zur Konfiguration des CD Einschubes als Lasersender gehen Sie wie folgt vor 1 ffnen Sie das SETUP Men der Registerkarte OTDR des CD Moduls 2 W hlen Sie den Modus aus Laser Jetzt werden alle OTDR Men s au er der Laser Zeile abgeblendet dargestellt 3 W hlen Sie in der Zeile Laser die gew nschte Wellenl nge aus es werden die 4 CD Wellenl ngen angeboten 4 Dr cken Sie die Taste START STOP um den Laser zu aktivieren bzw deaktivieren 176 Handbuch 780000103 09 D mpfungsprofil Dieses Kapitel erl utert die einzelnen Schritte zur Ausf hrung einer D mpfungsprof
246. rker wird als Referenz ausgew hlt und die Verz gerungen der anderen Ereignisse in Bezug zu dieser Referenz gemessen 3 Berechnung der Dispersion ausgehend von den Positionen der Marker siehe Vom Grundger t verwendetes CD Messverfahren Seite 12 Um mit dem Grundger t eine CD Messung nach dem OTDR Verfah ren ausf hren zu k nnen muss sich am Ende der Strecke ein reflekti ves Ereignis z B ein Steckverbinder befinden Wenn das Faserende zwar erkannt wurde aber das reflektive Ereignis w hrend der Positionierung des Markers nicht gesehen wird sollten Sie an das andere Ende der Strecke einen 0 dB Referenzreflektor Zubeh r zum CD Modul setzen Dadurch erh ht sich die Reflexion am Fase rende so dass die CD Messung m glich wird Der Grenzwert f r die Erkennung liegt bei einer Streckend mpfung von ungef hr 24 dB 120 km und 0 2 dB km bei 1550 nm Im manuellen Modus liegt der Grenz wert bei ca 30 dB CD Messungen werden f r gew hnlich mit 4 Markern bei 1310 1480 1550 und 1625 nm ausgef hrt Wenn nur 3 Marker zur Verf gung stehen ist die Messung zwar m glich allerdings mit einer geringeren Genauigkeit In diesem Fall wird die Warnmeldung Messung bei 3 Wellenl ngen angezeigt Zur Ergebnisoptimierung wird empfohlen die Marker nicht auf eine ges ttigte Reflexion zu setzen In diesem Fall wird eine Warnmeldung eingeblendet Wir empfehlen die Installation eines Abschw chers Die CD Messung kann im automatisc
247. s Rasteranzeige Das Anzeigefenster der Kurve kann ein Raster enthalten das die Auswertung der Position der Kan le erleichtert Es stehen mehrere Raster zur Verf gung siehe Abschnitt Raster Seite 110 Anzeige der Total Power zwischen den Cursors Zur Anzeige der Total Power zwischen den Cursors A und B auf der Kurve Setzen Sie die Cursors auf die gew nschte Position Dr cken Sie die Men taste Experte und anschlie end Total Power A lt gt B Jetzt wird der Zwischenraum zwischen der Kurve und den beiden Cursors grau markiert und die Leistung als P 4 95 dBm ange zeigt Die nochmalige Bet tigung der Men taste Total Power A lt gt B l scht das Total Power Messergebnis wieder Anzeige von Gain Tilt und Gain Slope Das Grundger t erlaubt die Anzeige von zwei weiteren Ergebnissen Gain Tilt Die Differenz zwischen dem Maximal und Minimalwert der Peaks des Gesamtsignalspektrums zwischen den beiden Cursors 1 Auto erscheint wenn Sie den Schwellwert unter den Mindestwert von 79 9 dBm verkleinern 2 Summe aus Tr gerpegel und Rauschsockel Handbuch 780000103 09 117 Kapitel 6 Optische Spektrum Messungen Anzeigefunktionen der Kurve Gain Slope Der mit der Methode der kleinsten Quadrate gemes sene Verst rkungsabfall unter Verwendung eines linearen Regres sionsalgorithmus Zur Anzeige dieser Ergebnisse ber den Kan len Aktivieren Sie Tilt amp Slope Gain im SETUP
248. s bedeutet dass die im Makro aufgezeichneten Aktionen nicht von der Konfiguration beeinflusst werden und Sie die aktuell existierende Konfiguration daher nicht ndern m chten Stellen Sie Konfig berschreiben auf Nein 2 alle Aktionen mit der zum Zeitpunkt der Makro Aufzeichnung g ltigen Konfiguration ausgef hrt werden sollen Handbuch Das bedeutet dass Ihre Aktionen von der jeweiligen Konfiguration beeinflusst werden z B m ssen Sie Messungen ausf hren bei denen immer die gleichen Messparameter verwendet werden sollen Stellen Sie in diesem Fall Konfig berschreiben auf Ja In dieser Einstellung haben Sie vor dem Start des Makros auch die M glichkeit zu berpr fen ob auf der SYSTEM Seite alle ben tigten Module ausgew hlt wurden 780000103 09 255 Kapitel 14 Makros Standard Makro A Makro ersetzen Makro l schen Es wird dringend empfohlen die zweite Option mit Wiederherstellung der zum Zeitpunkt der Makroaufzeichnung geltenden Konfiguration Konfig berschreiben Ja zu verwenden Die erste Option sollte nur von sehr erfahrenen Anwendern entsprechend ihren jeweiligen Messanforderungen genutzt werden W hlen Sie ein vorhandenes Makro aus und klicken Sie auf die Men taste Aufzeichnen Eine Meldung wird eingeblendet die Sie auffordert zu best tigen dass das aktuelle Makro ersetzt werden soll Mit einem Klick auf Ja setzen Sie den Vorgang fort W hlen Sie ein vorhandenes Makro aus und klicken Sie
249. schieben der Kurve dr cken Sie die Men taste Shift Zoom bis Shift angezeigt wird Jetzt k nnen Sie die Kurve mit den Richtungstasten verschieben Cursor Wenn Sie den die Cursor auf der Kurve verschieben m chten dr cken Sie erst die Men taste Cursor und dann die Pfeiltasten und wW oder und gt Unter der Kurve werden die Koordinaten des Cursor Schnittpunktes mit der Kurve angegeben Wellenl nge Wenn Sie mit dem Cursor in die n chste Wellenl nge wechseln m chten dr cken Sie die Men taste Wellenl nge und dann die Pfeil tasten und W oder 4 und Jetzt wird der Cursor auf der Kurve und in der Tabelle wenn die Kurve und oder die Ergebnisse angezeigt werden verschoben Ergebnistabelle Kurve Tabelle Zeigt die Kurve und oder die Ergebnistabelle an 8 Ergebniszeilen k nnen unter der Kurve angezeigt werden Ebenfalls m glich ist die Anzeige von bis zu 20 Ergebniszeilen ohne Kurve Die Ergebnistabelle zeigt f r jede Wellenl nge die auf Grundlage des Wellenl ngenbereichs und des Inkrement Parameters siehe Wellen l ngenbereich Seite 181 berechnet wurde das D mpfungsprofil in dB km sowie die Gesamtd mpfung in dB an Dateiverwaltung AP Dateien Bei Auswahl von Auto Speichern werden die Ergebnisse automatisch speichern gespeichert Wenn Sie die Ergebnisse jedoch unter einem anderen Namen Verzeichnis usw speichern m chten dann Handbuch 780000103 09 189 Kapitel 9 D mpfungsprofil Da
250. ssen Keine Ergebnisse oder Alle Ergebnisse Wert und Position oder nur die Marker zur Positionsangabe der gemessenen Ereignisse Wenn sich bei der OTDR Messung ein reflektierendes Ereignis in S tti gung befunden hat erscheint neben dem gemessenen Maximalwert das Gr er Als Zeichen gt Damit wird signalisiert dass die tats chliche Reflexion den angezeigten Wert bersteigt z B Bei Anzeige von R gt 29 5 dB kann die Reflexion durchaus 18 dB betragen Die Reflexion eines Geisterbildes OTDR Messung wird auf der Kurve in Klammern angezeigt Die senkrechten Cursors A und B werden f r die Zoom und Shift Funk tion verwendet und erlauben das Setzen und L schen von Markern Handbuch 780000103 09 Positionierung des Cursors Auswahl des Cur sor Typs Kapitel 3 Benutzeroberfl che Kurvenanzeigen Die Cursors A und B werden in unterschiedlichen Farben dargestellt als durchgehender Strich wenn der Cursor ausgew hlt wurde als gepunktete Linie wenn der Cursor nicht ausgew hlt wurde Bei angezeigter Kurve erm glicht die Men taste Cursor A Cursor B die Auswahl eines oder beider Cursors Mit den Richtungstasten 4 und J verschieben Sie den die Cursor s auf der Kurve ber der Kurve werden die Koordinaten des Schnittpunktes des Cursors A und B mit der Kurve sowie der Abstand zwischen beiden Punkten angegeben Wenn ein aktivierter Cursor den rechten oder linken Bildschirmrand erreicht wir
251. ssung wird im gesamten Band ausgef hrt SCL Die Messung wird nur im S C und L Band ausgef hrt Mittelwert Nur f r die Messung ber cksichtigt nicht f r die Referenzmessung Zur Erh hung des Dynamikbereiches Nein Es wird keine Mittelwertbildung des Messwertes ausge f hrt Niedrig Mittelwertbildung aus 4 Messwerten Mittel Mittelwertbildung aus 16 Messwerten Hoch Mittelwertbildung aus 32 Messwerten mr HINWEIS Eine Erh hung der Mittelwertbildung kann den Dynamikbereich auf bis zu 5 dB verbessern Referenzmessung Ja Diese Option ist auszuw hlen wenn vor der AP Messung eine Referenzmessung ausgef hrt werden soll Nein Das ist die Standardeinstellung Nach der Referenz messung wird automatisch wieder Nein eingestellt Das Datum der letzten Referenzmessung wird unter diesem Feld ange zeigt Messungen Faserl nge Die Faserl nge wird zur Ermittlung des AP Ergebnisses ben tigt Sie k nnen die Faserl nge mit den Richtungstasten oder dem numerischen Tastefeld ndern Min 0 100 km Max 300 km 180 Handbuch 780000103 09 Ergebnisanzeig e Kapitel 9 D mpfungsprofil AP Messung Einheit Km Entfernungsangabe in Kilometer Kfu Entfernungsangabe in 1000 Fu Meilen Entfernungsangabe in Meilen Wellenl ngenbereich Voll Anzeige der Ergebnisse ber das gesamte Vollband S C L BandAnzeige der Ergebnisse f r das S C L Band C L Band Anzeige d
252. st nur dann m glich wenn die Option im SETUP Men in der Zeile Kommen tar in Tabelle Ergebnisanzeige aktiviert wurde Zur Eingabe eines Kommentars W hlen Sie in der Tabelle den Kanal aus Dr cken Sie die Men taste Tabelleninhalt und anschlie end Kommentar Geben Sie den Text ein und best tigen Sie die Eingabe Kehren Sie gegebenenfalls mit der Men taste Zur ck in das vorhergehende Men zur ck Anzeige relativer Ergebnisse Standardm ig werden in der Tabelle absolute Ergebnisse angezeigt Zur Anzeige von relativen Werten in Bezug auf einen Referenzkanal dr cken Sie die Men taste Tabelleninhalt dann auf Relativ Absolut Die relative Anzeige wird aktiviert Handbuch 780000103 09 121 Kapitel 6 Optische Spektrum Messungen Kanalfilterung Setzen Sie den Cursor auf den Kanal der als Referenz verwendet werden soll Dr cken Sie die Men taste Ref Kanal festlegen Jetzt werden die Ergebnisse unter Bezug auf diesen Referenzkanal neu berechnet HINWEIS Wenn Sie dieses Men verlassen kehrt die Tabelle automatisch wie der zur Absolutanzeige zur ck Kanalfilterung Anwendungsbe reich Konfiguration 122 Diese Option gilt ausschlie lich f r die Module OSA 16X OSA 20X OSA 30X Sie erm glicht einen einzelnen Kanal herauszufiltern und ber einen Drop Port auszugeben Extraktion Die Module OSA161 und OSA301 sind mit einem Eingangsport A und einem
253. stehen maximal 4 Anfang und Ende Kurven zur Analyse zur Verf gung Zum Wechseln zwischen den einzelnen Kurvenpaaren aktivieren Sie mit der Taste Wellenl nge Ereig die Option Wellenl nge und gehen dann mit den Richtungstasten zu der gew nschten Kurve Da es sich hierbei um OTDR Kurven handelt stehen alle OTDR Stan dardfunktionen zur Arbeit mit der Anzeige Zoom Shift Cursors Ereignis Kurve Tabelle Normalansicht zur Verf gung Wie im OTDR Modus k nnen Sie die Kurven zur Auswertung der Faser bearbeiten Ereignisse verschieben die Ergebnistabelle aufrufen eine automatische oder manuelle Messung ausf hren und Marker hinzu f gen Siehe Ereignisse Seite 63 Ergebnistabelle Seite 65 Auto matische Messung und Ereigniserkennung Seite 70 Marker hinzuf gen Seite 71 und Manuelle Messungen Seite 73 Nach R ckkehr zur AEA Kurve wurden alle an der Anfang Kurve oder Ende Kurve ausgef hrten nderungen ber cksichtigt Die AEA Mes sung wird erneut ausgef hrt Es wird nur ein Kurvenpaar aus AE Kurve und EA Kurve der entspre chenden Wellenl nge angezeigt Handbuch 780000103 09 Kapitel 5 Bidirektionale OTDR Messungen AEA Ergebnistabelle Wenn die Messung an mehreren Wellenl ngen ausgef hrt wurde w hlen Sie mit der Men taste Wellenl nge Ereig die Wellenl nge aus und wechseln mit den Richtungstasten zu den anderen Kurvenpaaren Die Funktionen Zoom Shift Cursors Ereignis Kurve Tabelle Normalan sicht
254. sterkarten Kapitel 3 Benutzeroberfl che Bildschirmanzeige das Symbol f r Netzbetrieb oder Batteriebetrieb Bei Batteriebetrieb wird der Ladezustand angegeben siehe Kapitel 2 des Handbuches zum Grundger t bei installierter und aktivierter VFL Funktion visueller Fehlerlokali sierung das Symbol E und den gew hlten Sendemodus bei laufender Speicherung das Symbol bei installierter und aktivierter Talkset Option das Symbol O 2 bei aktiviertem Remote Bildschirm das Symbol E bei laufender Daten bertragung das Symbol Das Men Datei sowie die Ergebnisseite k nnen eine verkleinerte Darstellung der Kurve gegebenenfalls mit Angabe des gezoomten und im Hauptfenster angezeigten Bereiches enthalten Der im Hauptfenster dargestellte Ausschnitt wird auf der Minikurve durch einen Rahmen gekennzeichnet Die Minikurve wird nur angezeigt wenn die Datei mit einem Grundger t aufgezeichnet wurde In den Tester eingelesene Bellcore Dateien enthalten nicht die zur Anzeige der Minikurve ben tigten Daten Eine Zeile informiert ber die wichtigsten Messparameter sowie gegebe nenfalls ber die Position der Cursors einen Kommentar den Namen der Datei wenn das Ergebnis aus dem Speicher geladen wurde Das Hauptfenster des Bildschirms zeigt die Konfiguration des Testers bzw der Messung den Speicherinhalt des Grundger ts die Messergeb nisse usw an Weitere Informationen erhalten Sie im
255. sters befindet wird die Meldung Verfolgen EIN angezeigt Falls der Kanal den Tole ranzbereich verl sst wird die Meldung Verfolgen AUS eingeblendet Durchf hrung nach Einstellung des Wobbelmodus Men Messung des SETUP Bild der Schirms auf Filtern starten stoppen Sie die Kanalfilterung ber die Taste START STOP Kanalfilterung EDFA Ergebnisanalyse Die Ergebnisauswertung eines erbiumdotierten optischen Verst rkers EDFA umfasst zwei Spektrumanalysen Die erste Spektrumanalyse wird vor der Verst rkung des Signals und die zweite nach erfolgter Verst rkung ausgef hrt Beide Kurven werden miteinander verglichen und die Verst rkung sowie der Rauschwert berechnet Handbuch 780000103 09 123 Kapitel 6 Optische Spektrum Messungen EDFA Ergebnisanalyse Konfiguration der EDFA Messung EDFA Messungen 124 Zur Vorbereitung des Grundger t auf die EDFA Messung dr cken Sie die SETUP Taste Stellen Sie im Auswertungsfenster f r Typ die Option EDFA ein Die anderen SETUP Parameter sind mit denen der WDM Messung iden tisch siehe Einrichten des WDM OSA Tests Seite 104 HINWEIS Wenn Ihr Grundger t mit einem OSA201 ausger stet ist k nnen Sie die beiden Ports zur Messung vor und nach der Verst rkung ausw h len Legen Sie in diesem Fall in der Zeile Input Ports den Port A B fest Messablauf bei Verwendung nur eines Ports Wenn nur ein Port ausgew hlt wurde f hrt das Grundger t zuerst di
256. t Angaben f r Steigungsmessungen Wenig Punkte Steigungsmessung nach der linearen Regressionsmethode unter Verwendung von nur wenigen Messpunkten 2 Punkte Steigungsmessung unter Verwendung der 2 Cursor Methode mr HINWEIS Im SETUP Men k nnen Sie in der Kommentar Zeile ausw hlen ob die Messunsicherheit Toleranz oder der Kommentar angezeigt wer den sollen Es ist nicht m glich beide gleichzeitig anzuzeigen Automatische Messung und Ereigniserkennung Die automatische Messung erm glicht Ihnen in k rzester Zeit alle Ereig nisse auf der Kurve zu erkennen S mtliche erfassten Ereignisse werden gemessen und zusammen mit automatisch gesetzten Ereignismarkern angezeigt Es werden aber nur die Ereignisse dargestellt welche die im SETUP Men festgelegten Schwellwerte berschreiten zur HINWEIS 70 Vor der Ausf hrung einer automatischen Messung sollten Sie ber pr fen ob die Funktion Marker fest Zugriff ber die Men taste Experte deaktiviert ist Das Symbol darf nicht links unter der Kurve angezeigt sein Dieses Verfahren der Ereigniserkennung und Messung gibt Ihnen einen sofortigen berblick ber alle Ereignisse auf der zu testenden Faser Sollte die automatische Messung nicht alle Ereignisse erfassen besteht die M glichkeit manuelle Messungen auszuf hren Sie k nnen alle Marker l schen indem Sie die Men taste Experte und dann die Men taste Ergebn l schen dr cken
257. t der Taste START STOP Die rote LED leuchtet auf und signalisiert dass das Grundger t eine Erfassungsmessung ausf hrt Kurzzeitig wird die Verbindungsqua lit t angezeigt und eine Statusanzeige gibt die bereits verstrichene und die noch verbleibende Zeit bis zum Abschluss der Messung an 8 Zum Abschluss der Erfassungsmessung wird die Kurve angezeigt und eine automatische Messung gestartet HINWEIS Sie k nnen die Erfassungsmessung jederzeit durch Dr cken der Taste START STOP anhalten Anschlie end wird eine automatische Messung ausgef hrt in deren Verlauf m glicherweise nicht alle Ereignisse erkannt werden so dass eine manuelle Messung notwen dig ist Handbuch 780000103 09 61 Kapitel 4 OTDR Messungen Kurven Anzeigem glichkeiten Erfassungs messung mit mehreren Wel lenl ngen Um mit einem Einschub f r mehrere Wellenl ngen die Erfassungsmes sung bei jeder Wellenl nge zu starten w hlen Sie im SETUP Men in der Zeile Laser die Option Alle starten Sie die manuelle oder automatische Erfassungsmessung durch Bet tigung der Taste START Die einzelnen Kurven werden im gleichen Fenster angezeigt und k nnen zur Kurven berlagerung siehe Tauschen der aktiven Kurve Seite 44 genutzt werden Kurven Anzeigem glichkeiten 62 Ergebnisan zeige auf der Kurve Die neu ermittelte oder aus dem Speicher geladene Kurve wird auf der Ergebnis Seite angezeigt siehe Abbildung 13 Beispiel einer
258. t die Zoom Mitte in der Mitte zwischen beiden Cursors Die Position des angezeigten Kurvenbereiches auf der Gesamtkurve wird in der linken oberen Ecke des Bildschirms durch ein rotes Rechteck auf der Mini Kurve angezeigt Zur Festlegung eines Kurven Zooms aktivieren Sie Cursor A oder B und setzen Sie den aktivierten Cursor auf die Mitte des zu untersuchenden Bereiches w hlen Sie mit der Taste Shift Zoom die Zoom Funktion aus vergr ern bzw verkleinern Sie mit den Tasten gt oder 4 den Zoomfaktor Zoom mit Ereignis Funktion OTDR Messung Zoomen Sie wie oben beschrieben auf ein angezeigtes Ereignis W hlen Sie mit der Taste Kurve Ereignis die Ereignis Funktion aus Versetzen Sie den Zoom mit den Tasten 4 und auf das jeweils n chste Ereignis Zoom mit Kanal Funktion OSA Messung Zoomen Sie wie oben beschrieben auf einen Kanal W hlen Sie mit der Taste Kurve Kanal die Kanal Funktion aus Versetzen Sie den Zoom mit den Tasten 4 und auf den jeweils n chsten Kanal Die Shift Funktion erlaubt das Verschieben des angezeigten Kurvenbe reichs mit Hilfe der Richtungstasten Handbuch 780000103 09 Kapitel 3 Benutzeroberfl che Kurven berlagerung Beim horizontalen Verschieben folgt die Anzeige dem Schnittpunkt der Kurve mit dem gew hlten Cursor Dadurch k nnen Sie die Kurve der L nge nach verschieben ohne dass diese den Anzeigebereich verl sst Zum Verschieben der Kurv
259. t wird k nnen Sie die Stei gungskurve hinzuf gen und zur Verz gerungskurve wechseln Wenn die Steigungskurve angezeigt wird k nnen Sie die Dispersionskurve hinzuf gen und zur Verz gerungskurve wech seln Beim Hinzuf gen einer Kurve wird der Bildschirm geteilt und es werden beide Kurven angezeigt mr HINWEIS Wenn vor dem Hinzuf gen der Kurve die Tabelle angezeigt wurde wird diese ausgeblendet Wenn Sie die Tabelle nach dem Hinzuf gen der Steigungskurve anzeigen bzw wieder anzeigen m chten m ssen Sie die Kurve zuerst l schen Klicken Sie hierzu auf Beenden oder Steigung entfernen 168 Handbuch 780000103 09 Verf gbare Funktionen Kapitel 8 CD Messung Ausf hrung einer CD Messung Normalisierte Dispersion puikm nam w E aw Abb 49 Anzeige von zwei Kurven Beispiel lt Steigung hinzuf g gt bzw Disp hinzuf gen je nach angezeigter Kurve Der Bildschirm wird geteilt und beide Kurven werden gleichzeitig angezeigt lt Steigung entfernen gt bzw Disp entfernen R ckkehr zur alleinigen Anzeige der Dispersion bzw der Steigung lt Kurve Tabelle gt Anzeige der Kurve oder der Tabelle oder von beiden Im letzteren Fall wird die Kurve verkleinert dargestellt um 8 Zeilen der Ergebnistabelle anzeigen zu k nnen lt Cursor A Cursor B gt Der die gew hlten Cursor werden mit den Richtungstasten 4 und entlang der Kurve verschoben Die Verschiebungsschrittweite wird im CD Konfigura
260. teiverwaltung 1 Dr cken Sie die FiLE Taste 2 W hlen Sie mit der Konfig Explorer Taste die Option Konfig aus 3 ndern Sie die betreffenden Parameter 4 Klicken Sie auf Kurve speichern Die AP Kurven werden mit der Endung AP gespeichert AP Dateien Nach der Speicherung k nnen Sie eine AP Datei mit dem Explorer laden wieder laden 1 W hlen Sie mit der Konfig Explorer Taste die Option Explorer aus 2 W hlen Sie mit den Richtungstasten das Verzeichnis und die zu ffnende Datei aus Klicken Sie auf Laden 4 Klicken Sie auf Kurve n anzeigen oder Kurve Konfig laden Die gew nschte Datei wird ge ffnet Weitere Hinweise zur Dateiverwaltung entnehmen Sie bitte Kapitel 13 Dateiverwaltung 190 Handbuch 780000103 09 OFI Modul Dieses Kapitel erl utert die Funktionen des OFI Moduls Optical Fiber Installation sowie dessen Verwendung Erl utert werden die folgenden Themen OFI Modul auf Seite 192 Auswahl des OFI Moduls auf Seite 192 LTS Funktion auf Seite 192 FOX Funktion auf Seite 201 ORL Funktion auf Seite 213 Dateiverwaltung auf Seite 215 Handbuch 780000103 09 191 Kapitel 10 OFI Modul OFI Modul OFI Modul Das OFI Modul wird zur Messung der Einf ged mpfung der R ckfluss d mpfung ORL und zur Ausf hrung von Entfernungsmessungen verwendet Die folgenden Funktionen stehen mit dem OFI Modul zur Verf gung Loss Test Set LTS
261. ten auf der rechten Bildschirmseite sind ohne Funktion FOX Messung Iwein eaaa Nach Abschluss der Messung wird das Symbol grau dargestellt werden die Men tasten wieder aktiviert gibt das Grundger t ein akustisches Signal aus 5 14 P frama FINIT bry da mrsa te amt Dar Ba Ines coui 25 Abb 69 Ergebnis einer automatischen FOX Messung Die in der Tabelle angezeigten Daten sind von der Konfiguration der Messparameter abh ngig siehe Konfiguration der automatischen FOX Messung Seite 202 Nachricht Wenn zwei Grundger te an die beiden Faserenden angeschlossen sind senden k nnen diese ber den FOX Port Nachrichten austauschen Handbuch 780000103 09 211 Kapitel 10 OFI Modul FOX Funktion 212 Es stehen zwei Typen von Nachrichten zur Verf gung Vordefinierte Nachrichten 10 Anwenderdefinierte Nachrichten 4 Die von einem Grundger t gesendete Nachricht wird auf dem anderen Grundger t angezeigt Um eine Nachricht an das Grundger t am anderen Ende zu senden Dr cken Sie in der Ergebnisseite die Taste Nachricht senden w hle n chte aser Mh harte EOK bodet Siate FOX mon KN benita Medadi Veremadte hheddeiior kh tesis F apor orne Jeste I aser ernest kh stoppe dem Best Mina peet Warten mar messege erer mesiop toer messege 1 wer messege 4 Abb 70 Nachrichten die an das Grundger t am anderen Ende gesendet werden k nnen Es wird ein Men m
262. ter und mit den Tasten 4 und gt k nnen Sie die Werte ndern Ausf hren einer Es wird empfohlen vor dem Ausf hren einer AP Messung mindestens Referenzmessu einmal t glich eine Referenzmessung der Breitbandquelle durchzu f hren ng Daf r wird die zu testende Faser ber Messkabel an den OBS 15 und an das Grundger t angeschlossen Zur Ausf hrung der Referenzmessung schlie en Sie die OBS 15 wie in der unten stehenden Abbildung gezeigt an das Grundger t an 182 Handbuch 780000103 09 Kapitel 9 D mpfungsprofil AP Messung Kupplung UIID A Jumper Jumper a Ta olj o Signaleingangsbuchse 1 am OSA Modul E Abb 54 Referenzmessung 1 Kontrollieren Sie ob im Konfigurationsmen die Option Referenz messung mit Ja aktiviert wurde zur HINWEIS Die eingestellten Messparameter werden bei der Referenzmessung nicht ber cksichtigt 2 Mit der START STOP Taste starten Sie die Referenzmessung der Breitbandquelle Zur Ansicht der Referenzmessung dr cken Sie die RESULTS Taste Im Anschluss an die erfolgreiche Referenzmes sung k nnen Sie zur AP Messung bergehen Handbuch 780000103 09 183 Kapitel 9 D mpfungsprofil AP Messung A NEE ha en un nam tan urn At 0000ra om e A B Abb 55 Erfolgreiche Referenzmessung f r eine Breitbandquelle Eine Balkenanzeige gibt an ob der Pegel d
263. tionsmen Ergebnisse Wellenl ngen Inkrement festgelegt Das vom Cursor in der Kurve ausgew hlte Ergebnis wird in der Tabelle markiert lt Wellenl nge gt Bei Auswahl dieser Funktion k nnen Sie mit den Richtungstasten g und durch die Ergebnistabelle die bis max 512 Reihen enthalten Handbuch 780000103 09 169 Kapitel 8 CD Messung Ausf hrung einer CD Messung kann bl ttern Der aktive Cursor folgt den Werten auf der Kurve n 1 4 t n n Mit Cursor verkn pftes Cursor Durch Tabelle bl ttern Ergebnis verschieben Abb 50 Tabellenanzeige Beispiel Alarme Ereignisse die au erhalb der vom Anwender im Alarm Fenster Max dispersion festgelegten Schwellwerte liegen werden in der Tabelle in Rot angezeigt Am rechten oberen Bildschirmrand wird dann das Symbol z eingeblendet Wenn alle Ergebnisse innerhalb der Schwellwerte egen kein Ergebnis in Rot wird stattdessen ein A eingeblendet CD Messung an Das vom Grundger t verwendete Messverfahren erlaubt nicht nur die einem Messung der chromatischen Dispersion ber die gesamte Strecke Abschnitt sondern auch von einzelnen Abschnitten Diese Funktion ist von Vorteil schni wenn eine Strecke aus zwei unterschiedlichen Fasern besteht Zur Ausf hrung einer Abschnittsmessung muss der betreffende Abschnitt durch zwei konkrete Ereignisse z B durch zwei Reflexionen Steckverbinder markiert sein 170 Handbuch 780000103 09 Kapitel 8 CD Messung Aus
264. trecke 34 dB 1310 nm E8114SRe Kurzstrecke 32 dB 1550 nm E8115SRe Kurzstrecke 34 32 dB 1310 1550 nm E8126SRe Kurzstrecke 35 dB 1310 nm E8114SR Kurzstrecke 33 dB 1550 nm E8115SR Kurzstrecke 35 33 dB 1310 1550 nm E8126SR Mittelstrecke 37 dB 1310 nm E8114DR Mittelstrecke 35 dB 1550 nm E8115DR Mittelstrecke 37 35 dB 1310 1550 nm E8126DR Langstrecke 42 dB 1310 nm E8114HD Langstrecke 40 dB 1550 nm E8115HD Langstrecke 42 40 dB 1310 1550 nm E8126HD Langstrecke 40 dB 1625 nm E8117HD Langstrecke 42 40 40 dB 1310 1550 1625 nm E8136HD Sehr lange Strecke 44 dB 1310 nm E8114VHD Sehr lange Strecke 44 dB 1550 nm E8115VHD Sehr lange Strecke 44 44 dB 1310 1550 nm E8126VHD Sehr lange Strecke 44 dB 1625 nm E8117VHD Sehr lange Strecke 44 44 dB 1550 1625 nm E8129VHD Ultralange Strecke 1550 nm E8115UHD Sehr lange Strecke 1310 1550 nm E8126UHD Sehr lange Strecke 1550 1625 nm E8129UHD Sehr lange Strecke 1310 1550 1625 nm E8136UHD 284 Lieferung mit Handbuch E8100M0X X Sprachcode Bitte geben Sie den optischen Steckverbinder f r jedes OTDR Modul an F r Modul 812XMM steht kein Universal Schr gschliff Stecker zur Verf gung Handbuch 780000103 09 Kapitel 17 Optionen und Zubeh r OTDR Modul f r Kalibrierprotokoll OTDR Modul f r Kalibrierprotokoll Bestellnummer E8SIOTDRCR Bestellnummern der Module WDM Einsch be der Serie MTS T BERD Bestellnummer WDM Modul f r das C Band E5071WDM E507XExt WDM
265. tung Kein Symbol Die Funktion befindet sich im Nur Lese Status kein Modul oder das Modul wurde nicht ausgew hlt Graues Symbol Die Funktion wurde ausgew hlt aber das entspre chende Modul f hrt aktuell keine Messung aus Gr nes Symbol Die Funktion wurde ausgew hlt und das entspre chende Modul f hrt eine Messung aus Auf der rechten Bildschirmseite befinden sich 7 Men tasten Softkeys deren Funktion von der aktiven Konfiguration und vom jeweiligen Kontext abh ngig ist Ihre Funktion wird durch ein Symbol verdeutlicht zeigt an dass die Aktion sofort nach Bet tigung der Taste cz ausgef hrt wird Handbuch 780000103 09 Kapitel 3 Benutzeroberfl che Bildschirmanzeige RE zeigt an dass diese Taste ein Untermen aufruft 2 Erf zeigt an dass Sie mit dieser Taste das Untermen verlassen k nnen gr ne Richtungstasten zeigt an dass die mit den Richtungs go taten ausgew hlte Funktion ber die Richtungstasten gesteuert wird C gr ne Enter Taste zeigt an dass die ausgew hlte Funktion gsp ber die Enter Taste gesteuert wird Auswahltasten Diese Tasten erlauben die Auswahl sich gegenseitig ausschlie ender Optionen oder die Auswahl gleichzeitig ausf hrbarer Optionen Wechsel zwischen den Optionen erfolgt mit der ersten Diese Taste bietet zwei sich ausschlie ende Optionen Der wAuto Meas Tastenbet tigung T Graph Diese Taste bietet zwei sich nicht ausschlie ende
266. u a sind mit denen der OTDR Funktion identisch Jedoch sind die Ergebnistabelle und die Arbeit mit den Markern speziell an die AEA Messungen angepasst AEA Ergebnistabelle Die Messergebnisse der bidirektionalen Messung basieren auf den im Abschnitt Prinzip der bidirektionalen Messung Seite 4 erl uterten Prin zipien Die Gesamtd mpfung der Faser entlang der Strecke mit allen Ereig nissen ergibt sich aus dem Mittelwert der jeweils f r beide Richtungen A gt E E gt A berechneten Gesamtd mpfung Die OEO Kurven Ansicht bietet drei Tabellen mit Angabe der D mp fung Steigung und Reflexion Zum Wechseln zwischen den Tabellen dr cken Sie die Men taste Experte und w hlen dann mit D mpf Steig Reflex die gew nschte Tabelle aus Automatische Messung und Hinzuf gen von Markern in der AEA Ansicht Men taste wenn diese Taste in der AEA Ansicht angezeigt und Erg l schen lt Erg l schen ausgew hlt wird wird die AEA Messung sowie die OTDR Messung f r Auto Mess gt beide Anfang und Ende Kurven gel scht Bei Auswahl von Auto Mess wird die automatische Messung f r die Anfang und Ende Kurve erneut durchgef hrt so dass neue AEA Ergebnisse zur Verf gung stehen Handbuch 780000103 09 97 Kapitel 5 Bidirektionale OTDR Messungen Dateiverwaltung Marker hinzuf gen Marker Symbole Zur nderung von Markern an einer Anfang oder Ende Kurve w hlen Sie Cursor A oder B aus setzten den Cursor auf den
267. uf Diskette CD ROM oder im internen Speicher abgelegte Refe renzkurven zum Vergleich mit der aktuellen Kurve oder Kurven unterschiedlicher Wellenl ngen f r den Vergleich OTDR AN wKurve 2 1 gEreignis 1550 nm 5029VHD ABC fib3 BEIGE amp 475 20m 0 481 dB 300ns 64cm gt ZYX 1 BIBI B 373 49 m 20 13 10A 1 34500 ABCfib31550n end origine 0 467 dB B 101 71Im 0 006 dB dB A F gZoom Shift 46 8348 T Cursor A I Cursor B 0 199dBkm 0277dBkm B azrabkr E Kurve VEIG Normal ansicht Ereignis festlegen dB Steigu dB k Experte Gesamt dB Le Abb 15 Kurven berlagerung Beispiel Zum Laden von maximal acht Kurven aus dem Speicher und gleichzei tigem L schen der aktuellen Kurve bzw von bereits angezeigten Kurven 1 Dr cken Sie die Taste FILE W hlen Sie auf der Men taste Konfig Explorer den Explorer aus W hlen Sie die anzuzeigenden Kurvendateien siehe Gleichzeitige Anzeige mehrerer Kurven Seite 249 aus 4 Dr cken Sie die Men taste Laden 5 Dr cken Sie die Taste Kurven anzeigen oder Kurve Konfig Mit dem Laden der einzelnen Kurven werden diese aus der Dateiliste ausgeblendet 6 Nach dem Laden wird der Ergebnis Bildschirm angezeigt Die zuerst ausgew hlte Kurve ist die aktive Kurve Die anderen Kurven werden berlagert dargestellt Handbuch 780000103 09 Anzeige berlager ter Kurven Hinzuf gen von Kurve
268. und ger t das ber die Datenverbindung mit dem Master verbunden ist Lokales Remote Ger t Diese Begriffe werden in der Prozess Ansicht siehe Prozess Ansicht Seite 90 verwendet Lokal bedeutet hier auf dem eigenen Bildschirm des jeweiligen Ger tes zur HINWEIS Diese Begriffe d rfen nicht mit den Messrichtungen und den End punkten der Faser verwechselt werden siehe Faserbezeichnung Seite 234 Erl uterung der Messung zur HINWEIS Das Messprinzip und das Messverfahren werden unter Prinzip der OTDR Messung Seite 2 beschrieben Mit Hilfe der Software Option OEO OTDR kann die bidirektionale Messung vollautomatisch ausgef hrt werden Mindestens zwei Fasern werden ben tigt Zwei mit einem OTDR Einschub ausgestattete Grundger te werden an die beiden Enden der zu testenden Faser angeschlossen ber die zweite Faser wird zwischen beiden Ger ten eine Datenverbindung aufgebaut um Befehle Konfigu rationen und Messergebnisse zu bertragen zur HINWEIS F r die Ausf hrung einer automatischen bidirektionalen OTDR Mes sung m ssen beide Ger te mit der Sprechset Option und der bidirek tionalen Option E80 ausgestattet sein 86 Handbuch 780000103 09 Ablauf der automatischen Messung Kapitel 5 Bidirektionale OTDR Messungen Erl uterung der Messung Tested Fiber Beispiel mit der Ger teserie 8000 F r die vollautomatische Ausf hrung bidirektionaler Messungen muss zwischen beiden
269. und oder nderung der Parameter des Kabels und der Faser Wenn eine Kurve ohne Konfiguration geladen wird erscheinen die entsprechenden Kurvenparameter nur in der Signatur Zeile Der Fasername besteht aus einem im Bearbeiten Men eingegebenen alphanumerischen Teil dem sich die Fasernummer anschlie t Die Fasernummer wird in Abh ngigkeit vom Fasercode automatisch weiter gez hlt Der Fasercode entspricht entweder der Fasernummer oder einem Farb code Die Auswahl erfolgt unter Kabelstruktur gt Farbcode Handbuch 780000103 09 Faserz hler 1 Kapitel 13 Dateiverwaltung Konfiguration der Datei Bei Auswahl eines Farbcodes kann der Farbcode des R hrchens des B ndchens oder der Faser definiert werden Die Zusammensetzung wird unter Kabelstruktur gt Kabelinhalt festgelegt Im Modus Faserz hler 1 wird der Fasercode mit jeder Speicherung automatisch weiter gez hlt Die Weiterz hlung des Fasercodes erfolgt in Abh ngigkeit von der maximalen Anzahl der Faser der R hrchen und der B ndchen wie sie unter Kabelstruktur Max R hrchen Max B ndchen Max Fasern festgelegt wurde der Zusammensetzung des Farbcodes Zuerst wird immer die Fasernummer weiter gez hlt Dann folgt die B ndchen Nummer und danach gegebenenfalls die R hrchen Nummer der f r jeden Farbcode unter Kabelstruktur R hrchen Code B ndchen Code Faser Code und unter Code Definition siehe Kabelstruktur Seite 237 getroffen
270. ung automatisch ein bzw ausgeschaltet wird Daher wird die Referenzmessung automatisch vom Grundger t ausgef hrt Zur Ausf hrung der PMD Messung gehen Sie wie folgt vor Am fernen Ende 1 Nehmen Sie die Schutzkappe vom OBS 15 ab und schlie en Sie den Steckverbinder an die zu testende Faserstrecke an 2 Schalten Sie die Breitbandquelle OBS 15 ber die Taste ON OFF ein Halten Sie dabei die ON OFF Taste so lange gedr ckt bis die LED gt 2s PERM aufleuchtet Die LED CW leuchtet auf w hrend die gr ne LED 1550 nm erst eine Sekunde blinkt und dann dauernd leuchtet 142 Handbuch 780000103 09 Am nahen Ende 1 Kapitel 7 PMD Messung PMD Messung mit einem Einschub 81XXX Nehmen Sie die Schutzkappe vom optischen Signaleingang auf der R ckseite des Grundger ts ab und schlie en Sie die Faser an die bereits der OBS 15 angeschlossen ist wie in der unten stehenden Abbildung gezeigt an W hlen Sie die PMD Funktion im Men Ger tekonfiguration aus Dr cken Sie dazu die SETUP Taste W hlen Sie wie weiter oben beschrieben die f r Ihre Anwendung geeignete PMD Messkonfiguration aus Mit der START STOP Taste starten Sie die PMD Messung Die Ergebnisse werden nach wenigen Sekunden angezeigt Wiederholen Sie die PMD Messung f r jede zu testende Faser Schlie en Sie dazu die betreffende Faser immer auch an den OBS 15 an 4 zu testende Faser F Jumper u A Jumper OBS 15
271. ung der AP Messung einrichten Zum Aufrufen der AP Messkonfiguration dr cken Sie am Grundger t die SETUP Taste Es werden nun die einzelnen Messparameter angezeigt Die Parameter in den beiden Men s werden mit den Pfeiltasten und wW ge ndert Zur nderung der angezeigten Optionen dr cken Sie die Pfeiltasten und 1 Die OBS 15 Optical Broadband Source und die E81BBS umfas sen die S C L B nder Die E81BBS2 deckt die OESCL B nder ab 178 Handbuch 780000103 09 Kapitel 9 D mpfungsprofil AP Messkonfiguration u EEE Heretinge 20 000 Am ingemeimtwit is u nn ME mamaata e 799 Wormaiisiert mul km Motus Mens Abb 52 Konfigurationsmen f r die AP Messung Die einzelnen Parameter werden weiter unter beschrieben Sie k nnen entweder die Standardwerte durch Dr cken der Taste Auto Test bernehmen oder ihre eigen Konfiguration festlegen Konfiguration im Auto Test Konfig Men Erfassung Mittelwert Nein Ergebnisanzeige Wellenl ngenbereich Voll Normalisiert auf km Nein Datei Men Dateibenennung Auto Auto Speichern Ja Faserz hler 1 Ja Im Standardmodus k nnen Sie die folgenden Parameter festlegen Handbuch 780000103 09 179 Kapitel 9 D mpfungsprofil AP Messkonfiguration Erfassungspara meter mr HINWEIS Wenn der Gesamtpegel des Eingangssignals ber 20 dBm liegt wird eine Warnmeldung angezeigt und das Signal gesperrt Messband OESCL Die Me
272. unktion wird im Kapitel 4 OTDR Messungen beschrieben Die Funktion als Lasersender wird im Abschnitt Lasersender auf Seite 176 erl utert Erl utert werden die folgenden Themen Konfiguration des Messger tes auf Seite 154 Konfiguration der CD Messung auf Seite 154 Ausf hrung einer CD Messung auf Seite 159 Dateiverwaltung auf Seite 172 CD Normen und Grenzwerte auf Seite 173 Lasersender auf Seite 176 Handbuch 780000103 09 153 Kapitel 8 CD Messung Konfiguration des Messger tes Konfiguration des Messger tes Nach dem Anschluss der zu testenden Faser an den optischen Anschluss des Moduls 5083CD des Grundger ts m ssen Sie die CD Funktion ausw hlen Dr cken Sie hierzu die SYSTEM Taste Wenn der Tester mit mehreren Einsch ben ausgestattet ist oder wenn ein Einschub mehrere Funktionen bietet markieren Sie mit den Richtungstasten A und p die CD Funk tion das Symbol wird gr n eingerahmt best tigen Sie die Auswahl mit der Enter Taste 1 das Symbol wird orange angezeigt Konfiguration der CD Messung Zur Konfiguration der CD Messung an einer Faser dr cken Sie die SETUP Taste Jetzt werden die einzelnen Messparameter angezeigt Sie k nnen die Standardparameter mit der Men taste Auto Modus bernehmen oder eine eigene Konfiguration programmieren Parameter der Auto Modus Konfiguration Laser Alle Modus Auto Analysefenster
273. utzten Ausstattungen k nnen unter der Rubrik Umwelt der JDSU Web Site www jdsu com gefunden werden F r Fragen steht Ihnen die Verwaltung des JDSU WEEE Programms zur Verf gung WEEE EMEA jdsu com Handbuch 780000103 09 Inhaltsverzeichnis Einleitung xxi Zweck und Umfang zrarnannennunn un xxii Annahme see ed xxii Technische Betreuung sussusnsnsnnnnnnnnnnn xxii Recycling HinweiS sasaasnannnnnnnnnnnn xxiii Konventionen zsanuneanan nenn nenn xxiv Kapitel 1 Messprinzip 1 Prinzip der OTDR Messung zr asnnnnunn 2 Messergebnis 2 222222 en onen en 2 Aussagekraft der Ergebnisse 222 222 3 Reflexion diciu Eiio as aaa een 3 Prinzip der bidirektionalen Messung 4 Prinzip der WDM OSA Analyse r nnennannn 5 Ergebnisse n ana anna aaa 6 DFB Analyse anuanu nnana aana 6 Prinzip der PMD Messung aannnnsnnnnnnnnnnnnn 7 Messverfahren zur Ermittlung der PMD 8 Prinzip der CD Messung z nurennannenn 10 Vom Grundger t verwendetes CD Messverfahren 12 Das Prinzip der optischen Pegel und D mpfungsmessung OFI z2nurennannenn 13 Handbuch 780000103 09 vii Inhaltsverzeichnis Pegelmessung 2 2 2222 s een 13 D mpfungsmessung Streckend mpfung 14 Normen und l0 f r unterschiedliche Fasertypen 15 Kapitel 2 Inbetriebnahme 17 Anpassung der Messeinsch be de
274. wird die aktuelle Kurve im berlagerungsspeicher abgelegt Sie wird andersfarbig dargestellt und automatisch ber die neue Kurve versetzt Nun k nnen Sie eine neue Erfassungsmessung starten Handbuch 780000103 09 43 Kapitel 3 Benutzeroberfl che Kurven berlagerung Tauschen der aktiven Kurve Differenzkurve aus zwei Kurven OSA Kurven l schen L schen einer berlagerungs kurve L schen aller berlagerungskur ven berlagerungs men verlassen 44 HINWEIS Bei einer Mehrkurvenanzeige von Kurven die bei mehreren Wellen l ngen erfasst wurden l schen Sie durch Dr cken der Men taste START alle Kurven vom Bildschirm und schaffen so Platz f r neue Erfassungsmessungen Messungen sind immer nur an der jeweils aktiven Kurve nicht an ber lagerungskurven m glich Wenn Sie an einer berlagerungskurve eine Messung ausf hren m chten m ssen Sie diese erst mit der aktiven Kurve tauschen Dr cken Sie daf r einfach die Men taste Kurve und dann die Richtungstasten 4 und bis die gew nschte Kurve als aktive Kurve angezeigt wird Es ist m glich bei Anzeige von nur zwei Kurven aus diesen Kurven eine Differenzkurve zu berechnen Dr cken Sie hierf r die Taste 2 Kurven Diff Jetzt zeigt der Bildschirm die beiden berlagerten Kurven sowie die daraus resultierende Diffe renzkurve an Zum L schen einer angezeigten Kurve m ssen Sie diese erst zur aktiven Kurve machen siehe vorhergehen
275. x x x x x 140 km x x x x x x x 260 km x x x x x 380 km x x Abmessungen Gewicht ca 500 g und Gewicht der OTDR Abmessungen in mm ohne Frontpanel Module Breite 120 H he 27 L nge 211 272 Handbuch 780000103 09 Kapitel 16 Technische Daten WDM Module WDM Module Technische wenn nicht anders angegeben handelt es sich um typische bei 25 C Daten der gemessene Werte WDM Module Einschub Einschub Modul 81WDM Modul 81WDMPMD S C L O E S C L Wellenl nge Bereich 1485 1640 nm 1260 1640 nm Wobbeldauer 1 55 3s in Echtzeit Genauigkeit 10 pm Anzeigeaufl sung 1pm Kanalabstand min 10 GHz 80 pm Optische Bandbreite 30 pm FWHM Leistung Anzeigebereich 90 dBm bei 30 dBm Anzeigeaufl sung 0 01 dB Kanalmessbereich 79 dBm bei 10 dBm Rauschsockel 86 dBm Max zul ssiger Pegel vor Signalabschaltung Gesamt 20 dBm pro Kanal 10 dBm Pegelgenauigkeit 9 0 5 dB max Linearit t 0 2dB Welligkeit 0 2 dB Polarisationsabh ngigkeit 0 05 dB 0 15 dB ORL opt R ckfluss 35 dB d mpfung ORR Nachbarkanal 35 dB bei 50 GHz vom Tr ger Unterdr ckung 40 dB bei 100 GHz vom Tr ger 1 von 40 dBm bis 5 dBm im Bereich von 1525 1620 nm Handbuch 780000103 09 273 Kapitel 16 Technische Daten PMD Module im Bereich von 1525 1570 nm bei 1550 nm mit Mittelwertbildung 75 dBm ohne Mittelwertbildung bei 1550 nm mit
276. zeigt sind nach zweimaligem Dr cken der Men taste Beenden zum Verlassen der Experte Funktion In der Tabelle werden angezeigt unter Entfernung der Abstand zwischen dem Anfang der Kurve und dem Ende der Steigung unter Abschnitt der Abstand zwischen dem vorhergehenden Ereignis kann auch der Anfang der Strecke sein und dem Ende der Steigung Dieser Abschnittswert ist daher nicht mit dem Abstand zwischen den beiden Steigungsmarkern und identisch unter Steigung der Steigungswert in dB km Wenn kein Ergebnis in der Tabelle angezeigt wird ist der Abstand zwischen den beiden Cursors A und B zu gering Handbuch 780000103 09 Steigungsmes sung l schen Ausf hren von Splei und Reflexionsmes sungen 2 Cursor Methode Kapitel 4 OTDR Messungen Manuelle Messungen Zum L schen des Ergebnisses einer Steigungsmessung setzen Sie die Cursors A und B bereinander in die betreffende Steigung dr cken Sie die Men taste Steigung gegebenenfalls m ssen Sie zuerst die Men tasten Experte und Manuell bet tigen Best tigen Sie mit der Enter Taste Die Steigung des ausge w hlten Kurvenabschnittes wird gel scht F r die Ausf hrung von manuellen Splei messungen an der Kurve stehen Ihnen zwei Messverfahren zur Verf gung die 2 Cursor und die 5 Cursor Messung Die 5 Cursor Messung ergibt die genauesten Ergebnisse da sie die Differenz in den Pegeln der Steigung vor dem Splei und nach
277. zeit eingeblendet 1 Gilt nicht f r die Module 81XXX Handbuch 780000103 09 135 Kapitel 7 PMD Messung PMD Messkonfiguration Faserparameter Ergebnisparam 136 eter Wobbelperioden Anzahl der Messungen von 2 bis 200 Wartezeit Bei Auswahl von Ja f r Periode muss der Anwender in diese Zeile die Wartezeit zwischen aufeinander folgenden Messungen eintragen nur m glich wenn bei Langzeit die Option Periode ausgew hlt wurde Bis 1 Minute Erh hung in Schritten von 5 Sekunden danach bis 10 Minuten in Schritten von 1 Minute danach bis 60 Minuten in Schritten von 5 Minuten danach bis 24 Stunden in Schritten von 1 Stunde Faserl nge Wert ndern Min 0 100 km Max 300 km Die Faserl nge wird zur Ermittlung des PMD Koeffizienten ben tigt Einheit Km Angabe der Entfernung in Kilometer Kfu Angabe der Entfernung in 1000 Fu Meilen Angabe der Entfernung in Meilen Modenkopplung Stark F r konventionelle lange SM Fasern Schwach F r polarisationserhaltende Fasern und Komponenten Eine schwache Kopplung ist bei der schnellen Fourier Transformation FFT an drei Peaks erkennbar Alarme Nein Es wurden keine Alarme ausgew hlt Bei Aktivierung dieser Option k nnen keine Auto Werte und keine Bitraten Info eingegeben werden Diese Zeilen werden dann aus dem Bildschirm ausgeblendet Aktiv Zur Aktivierung programmierter Alarme Es werden die folgenden Felder eingeblendet Auto Werte Nein Die Schw

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

AXIS 5500/5550 - User`s manual  eMPPT30 series - YSmart Technology Co.,Ltd  読書習慣を身に付けよう - パチンココンサルティング・パートナーズリンク  User manual - Agilent Technologies  Newstar LED-W500 flat panel wall mount  Hobart D-300 User's Manual  schegoLUX-aqua/aquacolor  Operating Instructions Blu-ray Disc™ Player  Sharp R-1510 User's Manual  アップロードファイル 1  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file