easyONE A109 - Weatherdock AG
Contents
1. und eine Sicherheitsnachricht SRM MOB ACTIVE angezeigt sowie ggf eine akustische und optische Alarmierung ausgel st Der AIS Seenotsender easyONE l st keine GMDSS Alarmierung aus Da jedoch mittlerweile alle Berufs und viele Sportschiffe 14 Weatherdock AG SigmundstraBe 180 D 90431 Nurnberg 49 0 911 37663830 info weatherdock de Bedienungsanleitung easyONE A109 AIS Empf nger an Bord haben k nnen diese die Alarmierung weiterleiten z B Uber das GMDSS 6 5 TEST Funktion MOB TEST Testen Sie den easyONE in regelm igen Abst nden auf die Sendefunktion In der Regel reicht ein j hrlicher oder halbj hr licher Test Zu h ufiges Testen reduziert die Batteriekapazit t Die Batterie ist f r 7 Jahre und ber 30 Test Aktivierungen aus gelegt Der Antennenmechanismus muss f r den Funktionstest nicht ausgel st werden Durchf hrung der Test Funktion e Lassen Sie die Antenne im aufgerollten Zustand im Ger t Dr cken Sie die TEST Taste 7 und achten Sie darauf dass der easyONE eine m glichst freie Sicht zum Himmel hat um gute GPS Empfangsbedingungen zu haben e Als Zeichen dass der Testmodus gestartet wurde leuchten FLASH LED 11 und GPS Status LED 10 1 Sek lang auf An schlie end leuchtet die GPS Status LED 10 dauerhaft So bald eine GPS Position empfangen wurde blitzt die GPS Sta tus LED 10 Der easyONE sendet dann ein AlS Telegramm b ndel mit der Meldung2. 4 2 Taste ON tiviert werden Durch das Dr cken dieser Taste wird ein AlS Seenot signal ausgel st dass von s mtli chen Schiffen in der Umgebung die mit einem AIS Empf nger aus gestattet sind empfangen wird Dieses Seenotsignal beinhaltet Mit der Taste ON 8 kann das Ger t manuell ak aktuelle GPS Position anliegender Kurs und Geschwindigkeit ber Grund Textmitteilung MOB ACTIVE Eindeutige Identifikationsnummer 5 Navigationsstatus 14 f r aktiven Alarm Weitere Informationen zur ALARM Funktion siehe Kap 6 4 Weatherdock AG Sigmundstra e 180 D 90431 N rnberg 9 49 0 911 37663830 info weatherdock de Bedienungsanleitung easyONE A109 4 3 Taste TEST Mit der Taste TEST 7 kann das Ger t f r einen elektrischen Funk tionstest manuell aktiviert werden Durch das Dr cken dieser Taste wird einmalig ein AIS Test Seenotsignal ausgel st das von s mtlichen Schiffen in der n heren Umgebung die mit einem AIS Empf nger ausgestattet sind empfangen wird Durch die zus tzliche Textmitteilung MOB TEST wird jeder Empf nger dieses Test Signals dar ber informiert dass es sich um einen Funktionstest also keinen Notfall handelt Weitere Informationen zur TEST Funktion siehe Kap 6 5 4 4 Antenne Die Antenne 5 befindet sich im zu sammengerollten Zustand im oberen Teil des Senders Sie ist mit einer was serl slichen Tablette 12 der Anten nen un
3. hrt werden Kontakt Weatherdock AG Sigmundstra e 180 D 90431 N rnberg Telefon 49 0 911 376638 30 Telefax 49 0 911 376638 40 E Mail info weatherdock de Internet www easyais com Beziehungsweise bei Ihrem Fachh ndler 22 Weatherdock AG Sigmundstra e 180 D 90431 N rnberg 49 0 911 37663830 info weatherdock de Bedienungsanleitung easyONE A109 7 5 Entsorgung sorgt werden sondern m ssen der Wertstoff Samm lung zugef hrt werden Der AIS MOB easyONE verwendet Lithium Batterien X Diese d rfen nicht mit dem normalen Hausm ll ent Bi 8 Fehlerbehebung Bitte lesen Sie sich diese Fehlerbehebungsm glichkeiten sorg f ltig durch Sie k nnen teilweise bei einem Problem in einer Notsituation lebenswichtig sein Antenne rollt sich nicht automatisch aus Das Ger t l sst sich nicht manuell durch die ON Taste aktivieren Ziehen Sie die Alarmklappe 4 mit dem Bandsel vom Ger t ab und drucken Sie mit der Hand die Antennenklappe 3 entge gen dem Uhrzeigersinn nach au en Die Antenne 5 rollt sich dann unmittelbar aus Durch Drucken der Taste ON 7 ak tivieren Sie das Notsignal manu ell Halten Sie das Ger t f r 5 Se kunden unter Wasser sodass das Ger t durch die Wasserkon takte automatisch aktiviert wird Weatherdock AG Sigmundstra e 180 D 90431 N rnberg 49 0 911 37663830 info weatherdock de 23 Bedienungsanleitung easyONE A109 Der easyONE findet keine G
4. 911 37663830 info weatherdock de Bedienungsanleitung easyONE A109 20 Weatherdock AG Sigmundstra e 180 D 90431 N rnberg 49 0 911 37663830 info weatherdock de Bedienungsanleitung easyONE A109 Die berholung des Ausl semechanismus durch einen nicht zertifizierten Distributor oder Reseller erfolgt auf eigene Gefahr Es sind ausschlie lich Original Ersatztabletten f r den Ersatz geeignet Beachten Sie hierzu bitte auch unsere Video Anleitungen auf unserer Website www easyONE MOB de Weatherdock AG Sigmundstra e 180 D 90431 N rnberg 21 49 0 911 37663830 info weatherdock de Bedienungsanleitung easyONE A109 7 2 Kundendienst Nach Ablauf des Batterie Haltbarkeitsdatums muss ein Aus tausch der Batterien durch den Fachh ndler durchgef hrt wer den Nur so kann eine 100 ige Funktionsf higkeit des Ger tes f r weitere Eins tze gew hrleistet werden 7 3 Reinigung Um Sch den an Kunststoffteilen zu vermeiden reinigen Sie das Ger t bei Bedarf nur mit einem feuchten Tuch keine Scheuer mittel und alkalische s ure oder alkoholhaltige Reinigungsmit tel 7 4 Kontakt und Produktunterst tzung Obwohl die Weatherdock AG immer bestrebt ist mit h chster Genauigkeit alle Publikationen zu bearbeiten kann diese Anlei tung Fehler oder Zweideutigkeiten enthalten Zudem obliegen nderungen dieser Anleitungen einzig der Firma Weatherdock und k nnen ohne Ank ndigung durchgef
5. Gebrauch Der easyONE ist ein tragbarer batteriebetriebener AIS MOB Man Over Board Seenot Sender mit integriertem GPS Empf n ger Das Ger t ist f r die gleichzeitige Verwendung mit einer automatischen Rettungsweste vorgesehen Das Ger t verf gt neben der manuellen Ausl sung ber eine Ausl seautomatik Wasserkontakt Der AIS MOB easyONE ist ohne zus tzliche Hilfsmittel schwimmf hig Weatherdock AG Sigmundstra e 180 D 90431 N rnberg 49 0 911 37663830 info weatherdock de Bedienungsanleitung easyONE A109 2 2 Wichtige Produktinformationen Diese Ausr stung ist kompatibel zum weltweit eingesetzten AIS System Automatic Identification System In der EU kann es in folgenden L ndern betrieben werden Weatherdock AG Sigmundstra e 180 D 90431 N rnberg 7 49 0 911 37663830 info weatherdock de Bedienungsanleitung easyONE A109 3 Produkt bersicht 1 Unterteil 7 Taste TEST 2 Oberteil 8 Taste 3 Antennenklappe 9 B ndsel m 4 Alarmklappe 10 GPS Status LED 5 Antenne 11 FLASH LED 6 Antennenkopf 12 wasserl sliche Zellstofftablette 8 Weatherdock AG Sigmundstra e 180 D 90431 N rnberg 49 0 911 37663830 info weatherdock de 4 4 1 Die transparente Kunststoffabdeckung 4 im oberen Bereich des Ger tes dient dazu Fehl alarme zu vermeiden und sichert gleichzeitig die Antennenklappe 3 Bedienungsanleitung easyONE A109 Bedienelemente Alarmklappe
6. Online Auktionen erworben wurden Im Gew hrleistungsfall setzen Sie sich mit ihrem Weatherdock AG h ndler in Verbindung Er wird das weitere Vorgehen mit Ihnen abstimmen Verpacken sie das Ger t im Falle eines Versandes sorgf ltig und senden sie es ausreichend frankiert an die Ad resse die Ihnen Ihr H ndler nennt Legen sie bei Gew hrleis tungsreparaturen stets eine Kopie des Original Kaufbelegs als Eigentumsnachweis bei Der Weatherdock AG easyONE enth lt keine vom Benutzer zu reparierenden Teile Wenn ein Problem mit ihrem Ger t auftritt wenden sie sich an ihren easyONE H ndler Jeder Versuch das Ger t zu ffnen ndern oder zu mo difizieren f hrt zum Erl schen der Gew hrleistungsanspr che und kann das Ger t irreparabel besch digen 28 Weatherdock AG Sigmundstra e 180 D 90431 N rnberg 49 0 911 37663830 info weatherdock de Bedienungsanleitung easyONE A109 12 Technische Daten Beschreibung Wert Gewicht z0Gramm O o Batterie Batterie Frequenz 161975 162 025 gestrahlte nat Sendeleistung GPS Empf nger Mit integrierter Antenne nach IEC61108 1 Ausklappbar Inaktiv im Ger t aufgerollt 2 LED GPS Status und FLASH Bedienelemente 2 Tasten TEST und ON 59 01 AIS Positionsreport Ger te Identifikationsnummer Kurs ber Grund Geschwindigkeit ber Grund Msg 14 Sicherheits Meldung Ger te Identifikationsnummer Text MOB
7. ACTIVE im Notfall ON Text MOB TEST im Testbetrieb TEST Betriebstemperatur 10 C bis 55 C Lagertemperatur 30 C bis 70 C Identifizierung MMSI 972XXXXXX als MOB ACTIVE TEST Tabelle 4 Technische Daten Unterst tzte AIS Nach richten im Sendebe trieb Weatherdock AG Sigmundstra e 180 D 90431 N rnberg 29 49 0 911 37663830 info weatherdock de Bedienungsanleitung easyONE A109 13 Konformitatserklarung EC DECLARATION OF CONFORMITY We Weatherdock AG Sigmundstrasse 180 D 90431 N rnberg declare under our sole responsibility that the products Name and Type easyC are manufactured conform to the contents of the following table Product EU Council Directive Testing standards EN 60950 1 2006 EN 301 489 1 V1 92 EN 301 489 3 V1 6 1 EN 61097 14 2010 EN 300 440 1 V1 6 1 EN 300 440 2 V1 4 1 Name Address of manufacturer Notified Bod Marking on device label Usage The intended usage of the easyONE is to provide Search and Rescue locating information for on screen Search and Rescue in maritime distress situations Technical Construction File The technical construction file for this product is held by Weatherdock AG On behalf of Weatherdock AG Alfred Kotouczek Zeise February 19 2015 30 Weatherdock AG Sigmundstra e 180 D 90431 N rnberg 49 0 911 37663830 info weatherdock de Bedienungsanleitung easyONE A109 Anhang Mitf hren in L
8. DE Bedienungsanleitung easyONE A109 Version 1 2 cay ONE Made in Germany by Weatherdock AG AIS Mann ber Bord Sender mit Wasserkontakt Aktivierung 2 lt x w gt gt 2 gt Inhalt 1 SICHERHEITSHINWEISE ccccccccccccccccccccccceccees 1 1 ALLGEMEINE 5 lt 6 1 2 SPEZIELLE SICHERHEITSHINWEISE FUR DAS GER T 2 PRODUKT UND LEISTUNGSBESCHREIBUNG 2 1 BESTIMMUNGSGEMARER GEBRAUCH 2 2 WICHTIGE PRODUKTINFORMATIONEN 3 PRODUKT BERSICHT 4 1 4 4 BEDIENEEEMENTE 4 1 ALARMKEAPPE nee eier 472 TASTE SON er er et 43 TASTE TEST aa 4 4 225 5 EINLEGEN RETTUNGSWESTE 6 BETRIEB nenne 6 1 AUTOMATISCHE 6 2 MANUELLE 1 nenn 6 3 __DEAKTIVIERUNG AUSSCHALTEN DES 6 4 ALARM FUNKTION MOB 6 5 TEST FUNKTION MOB Bedienungsanleitung easyONE A109 Weath
9. Ihres aktivierten easyONE erm glicht die relevanten Notfallda ten einzusehen Ohne aktivierte Kennung ist dies nicht m glich Auf jedem easyONE ist auf dem Typetikett die einzigartige Ge r te Kennnummer sowie der pers nliche Zugangscode f r das Einloggen in die Datenbank abgedruckt Mit der Ger te Kenn nummer und dem Zugangscode k nnen Sie Ihre Daten eintra gen ndern und nat rlich auch wieder l schen 26 Weatherdock AG Sigmundstra e 180 D 90431 N rnberg 49 0 911 37663830 info weatherdock de Bedienungsanleitung easyONE A109 10 LIZENZVEREINBARUNG Mit Einsatz des easyONE erkl ren sie sich mit den Bedingungen der nachfolgenden Gew hrleistungsvereinbarungen einver standen bitte lesen sie diese Vereinbarung sorgf ltig die Weatherdock AG gew hrt ihnen eine begrenzte Lizenz zum Einsatz des Ger ts im normalen Betrieb des Produktes Titel Ei gentumsrechte und geistige Eigentumsrechte in und an der Software verbleiben bei Weatherdock AG 11 GEW HRLEISTUNG Weatherdock AG gew hrt f r dieses Produkt eine Gew hrleis tung von 2 Jahren ab Kaufdatum auf Material und Herstel lungsfehler Innerhalb dieser Frist wird Weatherdock AG nach eigenem Ermessen im normalen Gebrauch fehlerhafte Kompo nenten reparieren oder austauschen Reparaturen oder Aus tausch erfolgen ohne Berechnung f r Teile oder Arbeitszeit Der Kunde tr gt jedoch die Versandkosten Diese Garantie gilt nicht bei Missbrauch falscher Verwendung
10. MOB TEST e Nach einem erfolgreichen Test schaltet sich das Ger t selbst t tig aus Weatherdock AG Sigmundstra e 180 D 90431 N rnberg 15 49 0 911 37663830 info weatherdock de 16 Bedienungsanleitung easyONE A109 Sollte aus gewissen Gr nden Abdeckung durch gro e Ge b ude kein freier Blick zum Himmel keine GPS Position empfangen werden k nnen sendet das Ger t nach 5min ein AIS Telegrammb ndel ohne Position und schaltet sich auto matisch aus Sie k nnen mit handels blichen AIS Empf ngern z B dem easyAlS den Sie mit einem Kartenplotter oder Laptop mit Navigations Software verbinden die Aussendung des easy ONE berpr fen In_der Regel erscheint der easyONE als Kreissymbol auf der Anzeige Karte Auf allen lteren Syste men erscheint er zumindest immer als Schiffssymbol Es wird als Information die 9 stellige Unit ID MMSI des easyONE beginnend mit 972 und eine Sicherheitsnachricht SRM MOB TEST angezeigt sowie ggf eine akustische und op tische Alarmierung ausgel st Ein Empf nger in unmittelbarer N he sollte in der Lage sein den easyONE auch mit eingerollter Antenne zu empfangen Der Test Mode kann vorzeitig durch Druck auf die TEST Taste 7 mehr als 3 Sekunden lang beendet werden Die LEDs erl schen und das Ger t schaltet sich aus Weatherdock AG Sigmundstra e 180 D 90431 N rnberg 49 0 911 37663830 info weatherdock de Bedienungsanleitung
11. Notfall handeln zu k nnen und auf spezielle Bed rfnisse einzugehen Ein Beispiel Sie gehen in die Rettungsinsel bzw ins Rettungsboot und akti vieren den easyONE Nun kann jedes Schiff in der Umgebung welches mit AIS ausger stet ist Ihre Live Position erkennen und sich an der Rettung beteiligen Durch die hinterlegte Funk kennung Ihres Schiffes in der Datenbank ergibt sich nun folgen des m gliche Szenario Ein Schiff in der N he empf ngt Ihren aktivierten easyONE Per Funk kann nun diese spezielle Kennung an die DGZRS oder die K stenwache weitergegeben werden Mit dieser Kennung und nur damit erhalten die offiziellen Stellen Einblick in die Daten bank und k nnen so Ihr Mutterschiff anfunken und informie ren Befinden Sie sich in der N he einer K stenempfangsstation oder in Reichweite eines offiziellen Rettungsschiffes so wird Weatherdock AG Sigmundstra e 180 D 90431 N rnberg 25 49 0 911 37663830 info weatherdock de Bedienungsanleitung easyONE A109 Ihre easyONE Kennung direkt erkannt und mit der Datenbank abgeglichen Wenn es nun zu einem Rettungseinsatz dieser In stitutionen kommen sollte k nnen durch die hinterlegten Da ten auch Besonderheiten wie z B Allergien spez Krankheiten oder hnliches ber cksichtigt werden Selbstverst ndlich erh lt au er den offiziellen Rettungsstellen niemand Zugriff auf Ihre hinterlegten Daten Nur im Notfall wird es den offiziellen Stellen durch die Kennung
12. PS Position GPS Status LED blitzt nicht Der easyONE hat sich in der Rettungsweste bzw zwischen Rettungswe ste und K rper ver klemmt Der TEST Modus l sst sich nicht aktivieren Nach dem TEST blinken die LEDs Halten Sie den easyONE in der Hand soweit wie m glich aus dem Wasser Dies erh ht zudem Ihre Aussendungsreich weite Versuchen Sie vorsichtig den easyONE freizulegen ohne die Schwimmblase zu besch digen Schicken Sie bitte das Ger t umgehend zum Service an Ihren H ndler zur ck Dies geschieht zu Ihrer eignen Sicherheit Bitte beachten Sie hierzu die Tabellen auf den Seiten 6 5 Tabelle 3 Fehlerbehebung Sollte sich das Ger t nicht aktivieren lassen TEST ON Modus schicken Sie es umgehend zum Service an Ihren H ndler zur ck Weatherdock AG Sigmundstra e 180 D 90431 N rnberg 49 0 911 37663830 info weatherdock de Bedienungsanleitung easyONE A109 0 easyONE Datenbank und Login Um die Funktionalit t des easyONE zu erweitern und effektiver zu machen m chten wir Sie in diesem Zusammenhang auf un sere Rescue Datenbank aufmerksam machen Sie finden sie auf unserer Weatherdock Homepage bei der Aus wahl Datenbank Login In der Rescue Datenbank k nnen Sie freiwillig sowohl schiffsre levante als auch personenbezogene Daten hinterlegt werden k nnen Mit der Angabe dieser Daten erm glichen Sie offiziellen Erst helfern wie z B DGzRS effektiv und schnell im
13. S Position zu ermitteln Die beste AlS Sendeleistung und GPS Empfangsgenauigkeit erreichen Sie wenn Sie den Notsender in der Hand so hoch wie m glich aus dem Wasser halten Der Betriebszustand des easyONE l sst sich anhand der zwei in tegrierten LEDs feststellen LED Anzeige Betriebszustand FLASH LED 11 Ger t sendet blitzt regelm i GPS Status LED 10 GPS Position wird ermittelt leuchtet permanent GPS Status LED 10 Der GPS Empfang ist einwandfrei Es blitzt regelm ig wird laufend eine Position ermittelt 12 Weatherdock AG Sigmundstra e 180 D 90431 N rnberg 49 0 911 37663830 info weatherdock de Bedienungsanleitung easyONE A109 6 1 Automatische Inbetriebnahme Der AIS MOB Sender ist f r das Mitf hren in einer automati schen Rettungsweste konzipiert Durch den Wasserkontakt bei einem Sturz ins Wasser ffnet sich die Weste und der Schwimm k rper bl st sich auf Hierdurch gelangt der Sender ins Wasser und die Antenne wird freigegeben Bei abgewickelter Antenne liegen 2 Kontakte frei ber die sich der Sender bei gleichzeiti gem Wasserkontakt selbst ndig aktiviert Die wei e FLASH LED 11 und die gelbe GPS Status LED 10 zei gen den Betriebszustand an 6 2 Manuelle Inbetriebnahme Bei einer manuellen Inbetriebnahme wird die Alarmklappe 4 mit Hilfe des gelben B ndsels 9 vom Ger t weg gerissen Hier durch kann sich die aufgerollte und gespannte Antenne 5 ent falte
14. Unf llen oder nicht ge nehmigten nderungen oder Reparaturen Die enthaltenen Gew hrleistung und Rechte sind exklusiv und treten an Stelle aller anderen ausdr cklichen oder implizierten Gew hrleistung und oder Gesetze einschlie lich jeder gesetzli chen oder sonstigen Haftung aus einer Gew hrleistung der Wirtschaftlichkeit oder Eignung f r einen bestimmten Zweck Diese Gew hrleistung gew hrt Ihnen je nach Land bestimmte Rechte Keinesfalls ist Weatherdock AG f r zuf llige beson dere indirekte oder Folgesch den verantwortlich die sich aus Weatherdock AG Sigmundstra e 180 D 90431 N rnberg 27 49 0 911 37663830 info weatherdock de Bedienungsanleitung easyONE A109 der Nutzung oder m glichen Nichtnutzung des Produktes oder aus Fehlern im Produkt ergeben Die Weatherdock AG beh lt sich das alleinige Recht vor auf Reparatur oder Austausch des Ger ts oder der Software oder auf Erstattung des Kaufpreises Dieses Recht ist ihr alleiniges und exklusives Recht im Gew hr leistungsfall In Online Auktionen erworbene Produkte berechtigen nicht zu Nachl ssen oder zur Nutzung von Sonderangeboten Weat herdock AGs Auch werden Kaufbest tigungen aus Online Auk tionen nicht als Nachweis f r Gew hrleistungsanspr che aner kannt Zur Befriedigung von Gew hrleistungsanspr chen ist stets ein Originalkaufbeleg des H ndlers erforderlich Weat herdock AG ersetzt keine fehlenden Ger te oder Zubeh rteile in Produkten die in
15. d Alarmklappe gesichert Nachdem die Antennenklappe 3 durch Wasserkontakt ausgel st hat oder die Alarmklappe 4 per Hand entfernt wurde entrollt sich die An tenne selbst ndig nach oben Das Ger t aktiviert sich automatisch bei Wasserkontakt ohne dass Sie eingreifen m s sen 10 Weatherdock AG Sigmundstra e 180 D 90431 N rnberg 49 0 911 37663830 info weatherdock de Bedienungsanleitung easyONE A109 5 Einlegen in Rettungsweste Der AIS MOB easyONE ist f r den Einsatz in Kombination mit einer automatischen Rettungsweste konzipiert Er wird in die gefaltete Schwimmblasenseite ohne Ausl semechanik der auto matischen Rettungsweste eingef hrt Dazu wird zun chst der Rei verschluss Klettverschluss am unteren Ende der Weste ge ffnet Das B ndsel 9 des AIS MOB wird an einer geeigneten Stelle z B se oder Schlaufe au erhalb der Weste befestigt Danach wird das Ger t in die Weste gelegt das B ndsel aufge f delt beigelegt und der Rei verschluss Klettverschluss wieder geschlossen Beachten Sie bitte hierzu auch unsere Video Anleitungen und die Hin weise auf unserer Website www easyONE MOB de Weatherdock AG Sigmundstra e 180 D 90431 N rnberg 11 49 0 911 37663830 info weatherdock de Bedienungsanleitung easyONE A109 6 Betrieb Der AIS MOB easyONE ist ohne zus tz liche Hilfsmittel schwimmf hig Bei schwerem Seegang kann der easyONE schwimmend l ngere Zeit ben tigen um eine GP
16. der Reich weite von Kindern auf Durch den internen starken Sender k nnen gegebe nenfalls medizinische Ger te wie z B Herzschrittma cher in ihrer Funktion beeintr chtigt werden Eine f lschliche Ausl sung eines AIS Notrufes ist kein Bagatelldelikt und kann Folgekosten verursachen Achtung Bei Ersatz der Batterien durch einen unge eigneten Batterietyp besteht Explosionsgefahr Ent sorgen Sie aufgebrauchte Batterien entsprechend den Anweisungen Weatherdock AG Sigmundstra e 180 D 90431 N rnberg 5 49 0 911 37663830 info weatherdock de Bedienungsanleitung easyONE A109 1 2 Spezielle Sicherheitshinweise f r das Ger t 2 2 1 Der AIS Seenotsender easyONE dient in einer Notfall situa tion zur direkten Benachrichtigung des eigenen Schiffes und umliegender Schiffe beziehungsweise K stenfunkstellen in Sendereichweite mit AIS Empfangssystemen Diese Empf n ger bekommen die Information ber einen vorliegenden Seenotfall sowie die aktuelle Position mitgeteilt Der AIS Seenotsender easyONE l st keine GMDSS Alarmie rung aus Wird das Ger t unter einer Temperatur von o C oder ber 55 C verwendet nimmt die Kapazit t der Batterien ab Hal ten Sie das Ger t von Hitze oder hei en Umgebungen fern Die Batterien im Inneren des easyONE k nnten berhitzen eventuell sogar explodieren oder brennen und Sch den am Ger t und der Umgebung verursachen Produkt und Leistungsbeschreibung Bestimmungsgem er
17. e blitzt MOB ACTIVE das Ablaufdatum berschritten ist oder wenn mehr als 30x die Test Taste gedr ckt wurde Tabelle 2 Beschreibung Test Status Beachten Sie zum Betrieb des easyONE bitte auch unsere Hin weise und Videos auf unserer Website www easyONE MOB de 18 Weatherdock AG Sigmundstra e 180 D 90431 N rnberg 49 0 911 37663830 info weatherdock de 7 7 1 Bedienungsanleitung easyONE A109 Wartung und Service Grundposition Antenne Sollte der Antennenmechanismus Ihres easyONE ungewollt aus gel st haben oder sollten Sie im Laufe der Zeit feststellen dass die wasserl sliche Tablette anf ngt auseinander zu brechen k nnen Sie den easyONE wieder in den Auslieferungszustand zur ckversetzen Hierzu ben tigen Sie einen handels blichen Innensechskantschl ssel Gr e 3mm sowie Secumar Ausl se tabletten aus dem Fachhandel Durchf hrung 1 2 Sechskantschl ssel und Ersatztablette bereitlegen Roten Antennenkopf 6 in den Antennenschacht einle gen Innensechskantschl ssel in das Sechskantloch des Anten nenkopfes einf hren und mit dem Schl ssel Antenne GEGEN den Uhrzeigersinn eindrehen Schl ssel mit Daumen fixieren Achtung Federwirkung der aufgedrehten Antenne Tablette in Antennenklappe einlegen Antennenklappe schlie en und mit Alarmklappe fixieren Fertig Ihr easyONE ist wieder einsatzbereit Weatherdock AG Sigmundstra e 180 D 90431 N rnberg 19 49 0
18. easyONE A109 e Am Ende des Selbsttests bevor sich das Ger t abschaltet zei gen die LEDs f r 4sek das Test Ergebnis an GPS LED FLASH LED GPS BATTERIE Blitzen Dauerhaftes Aufleuchten Tabelle 1 Blink Leuchtmuster Test Status LED Anzeige Test Ergebnis GPS Status LED 10 i E leuchtet Der GPS Empfang war einwandfrei Es konnte eine Position ermittelt werden Flash LEDs 11 leuchtet Die Batterie Lebensdauer ist Es konnte innerhalb der 5 Minuten Testzeit keine GPS Position ermittelt werden GPS Status LED 10 blitzt Flash LEDs 11 Die Batterie Lebensdauer ist leuchten Weatherdock AG Sigmundstra e 180 D 90431 N rnberg 17 49 0 911 37663830 info weatherdock de Bedienungsanleitung easyONE A109 LED Anzeige Test Ergebnis GPS Status LED 10 Der GPS Empfang war einwandfrei Es leuchtet konnte eine Position ermittelt werden Der easyONE hat festgestellt dass die Batterie Kapazit t eingeschr nkt ist Das Flash LEDs 11 passiert wenn das Ger t aktiviert wurde blitzen MOB ACTIVE das Ablaufdatum ber schritten ist oder wenn mehr als 30x die Test Taste gedr ckt wurde Es konnte innerhalb der 5 Minuten Testzeit keine GPS Position ermittelt werden GPS Status LED 10 blitzt Der easyONE hat festgestellt dass die Batterie Kapazit t eingeschr nkt ist Das Flash LEDs 11 passiert wenn das Ger t aktiviert wurd
19. erdock AG SigmundstraBe 180 D 90431 Nurnberg 49 0 911 37663830 info weatherdock de 71 7 2 7 3 7 4 7 5 10 11 12 13 14 Bedienungsanleitung easyONE A109 WARTUNG UND SERVICE 19 GRUNDPOSITION 19 322540 22 22 KONTAKT UND PRODUKTUNTERST TZUNG 22 ENTSORGUNG zes ahnen 23 FEHLERBEHEBUNG 23 EASYONE DATENBANK UND 1 25 LIZENZVEREINBARUNG 27 GEWAHRLEISTUNG cccccccccccccssssssssssssssesccccccececees 27 TECHNISCHE DATEN 29 KONFORMIT TSERKL RUNG 30 NOTIZEN sen 32 Revisionsstand der Bedienungsanleitung A109 Version 1 2 V Vits M Knipp Juni 2015 Weatherdock AG Sigmundstra e 180 D 90431 N rnberg 49 0 911 37663830 info weatherdock de 1 1 1 Bedienungsanleitung easyONE A109 Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisun gen f r die Zukunft auf Bitte bewahren Sie das Ger t au erhalb
20. n Die Taste 8 liegt nun frei und kann f r die Ausl sung des Notsignals gedr ckt werden Das Ger t bei manueller Ausl sung stets vom Gesicht weg halten 6 3 Deaktivierung Ausschalten des Ger tes Deaktivieren des ON Mode Dr cken Sie gleichzeitig die ON 8 und TEST 7 Taste f r mindestens 3 Sekunden Deaktivieren des TEST Mode Dr cken Sie die TEST Taste 7 f r mind Sekunden Weatherdock AG Sigmundstra e 180 D 90431 N rnberg 13 49 0 911 37663830 info weatherdock de Bedienungsanleitung easyONE A109 6 4 ALARM Funktion MOB ACTIVE Bei der automatischen oder manuellen Aktivierung des easy ONE im Seenotfall wird ein AlS Signal ausgel st dass von samt lichen Schiffen in der Umgebung die mit einem AIS Empf nger ausgestattet sind empfangen wird Dieses Seenotsignal beinhaltet e aktuelle GPS Position anliegender Kurs und Geschwindigkeit ber Grund Textmitteilung MOB ACTIVE e Eindeutige Identifikationsnummer MMSI Navigationsstatus 14 f r aktiven AIS Search and Rescue Transmitter Gem aktueller Norm sollte der easyONE wie ein AIS S A R T als Kreissymbol auf der elektronischen Anzeige Karte erscheinen Evtl Systemupdate ber den Hersteller des Anzeigeger tes n tig Auf allen lteren Anzeigen erscheint er zumindest immer als Schiffssymbol Es wird als Information die 9 stellige Unit ID MMSI des easy ONE beginnend mit 972
21. ronischen Ger ten in Luftfahrzeugen LuftEBV nach 27 Abs 3 des Lufverkehrsgesetzes vom 10 Mai 2007 BGBl IS 698 Explanatory Statement According to section 2 of LuftEBV the easyONE AIS MOB is not an electronic device in the sense of this regulation because the device which is fitted on a life vest or carried at a person as a Search and Rescue Transmitter is not activated and therefore in non operating state The easyONE AIS MOB is also not in a state which allows an internal continued operation e g silent or stand by The electronic circuits are disconnected from the power supply battery when deactivated An inadvertent activation of the transmitter in the sense of this regulation is prevented when the device is in life vest or at a person by the requirement of the IMO Resolution MSC 246 83 pe a The AIS SART should be fitted with means to prevent inadvertent activation On behalf of Weatherdock AG February 28 2012 February 28th 2012 Weatherdock AG SigmundstraBe 180 D 90431 Nurnberg 31 49 0 911 37663830 info weatherdock de Bedienungsanleitung easyONE A109 14 Notizen 32 Weatherdock AG Sigmundstra e 180 D 90431 N rnberg 49 0 911 37663830 info weatherdock de Weatherdock AG Sigmundstrasse 180 D 90431 N rnberg Tel 49 0 911 37663830 Fax 49 0 911 37663840 Www easyais com info weatherdock de ONE Made in Germany by Weatherdock AG
22. uftfahrzeugen Der easyONE AIS MOB ist von dem Verbot des Betriebs elektronischer Ger te in Luftfahrzeugen nach der Verordnung zur Regelung des Betriebs von nicht als Luftfahrtger t zugelassenen elektronischen Ger ten in Luftfahrzeugen LuftEBV nach 27 Abs 3 des Lufverkehrsgesetzes vom 10 Mai 2007 BGBl 15 698 ausgenommen Begr ndung Nach Absatz 2 der LuftEBV ist der easyONE AIS MOB kein Elektronisches Ger t im Sinne dieser Verordnung da das Ger t in der Schwimmweste oder an einer Person befindlich als Seenot Rettungssender nicht aktiviert und im Sinne der Verordnung nicht in Betrieb ist Der easyONE AIS SART ist auch nicht in einer Betriebsart die ein internes Weiterarbeiten des Ger tes zul sst z B Stumm oder Bereitschaftsschaltung Die elektronischen Schaltkreise sind im deaktivierten Zustand von der Energieversorgung Batterie getrennt Ein unabsichtliches Senden im Sinne der Verordnung wird beim Tragen des easyONE AIS SART in einer Schwimmweste oder an einer Person durch die von der IMO Internationale Maritime Organisation in der Resolution IMO MSC 246 83 18 Absatz 2 2 1 vorgeschriebene Vorrichtung The AIS SART should be fitted with means to prevent inadvertent activation verhindert Annex Carriage on Aircrafts The easyONE AIS MOB can be carried on aircraft according to the German regulation Verordnung zur Regelung des Betriebs von nicht als Luftfahrtger t zugelassenen elekt
Download Pdf Manuals
Related Search