DE, AT, CH Bedienungsanleitung Pelletofen - wp
Contents
1. Pelletofen SOLANUS mit Kombi Puffer ohne Solar Einbindung Expansionsgef bauseits Pellets Raumofen Kombi Puffer PBS mit Schichtleitrohr 20 6990705000_004 Technik 13 Fehleranalyse Ratgeber Einfache Betriebsst rungen k nnen S e mit dem nachfolgenden Ratgeber selbst beheben F r weitere Ausk nfte wenden Sie sich an Ihren ORANIER Vertriebspartner Der Pelletofen startet Der Sicherheitstemperaturbe Entriegeln Sie den STB grenzer hat abgeschaltet Keine Anforderung aus der Drehen S e die Heizk rperventile auf Heizung oder vom Brauchwas sersystem Das Feuer brennt mit 1 Der Rost im Brenntopf ist Bet tigen Sie den Rostreiniger langer gelber Flam durch Ascheablagerungen me blockiert Holzpellets stapeln 2 Der Brenntopf sitzt n cht Versichern S e s ch dass der Brenntopf sich unverbrannt im richtig in der Halterung richtig eingesetzt ist und dass kein Abstand Brenntopf und die zwischen Brenntopf und Halterung besteht Scheibe verru t 3 Die Verbrennungsluft Erh hen Sie die Verbrennungsluft menge berm ig menge ist f r den Brennstoff zu Verwenden Sie nur normgerechte Holzpel gering lets Beachten Sie dass es auch bei der Verwendung normgerechter Holzpellets zu Unterschieden be der Verbrennung kom men kann Achten Sie darauf dass der Brennstoff trocken ist und be der Lagerung keine Feuchtigkeit aufnehmen kann Das Feuer erlischt 2 Der Rost im Brenntopf ist Bet tig2. 0 2 Unterbrechen Sie kurz die Stromversorgung 3 Stellen Sie den Kippschalter auf die Position I und bet tigen dann nochmals die Start Taste Das Startprogramm l uft erneut ab Bei der Erstinbetriebnahme ist f r eine gute Bel ftung des Auf stellungsraumes zu sorgen Durch die Erw rmung k nnen in Hinweis den ersten Betriebsstunden Ausdampfungen des Lackes statt finden und es kann zu Geruchsentwicklungen kommen 18 6990705000_004 Montage und Installation 5 4 Einstellung des Betriebsmodus und der Verbrennungsluftmenge Die Steuerung erlaubt es auf einfache Weise den Betriebsmodus Halbautomat k Automatik zu w hlen und die Verbrennungsluft an die individuelle Aufstellungssituation und Pelletqualit t anzupassen 5 4 1 Feineinstellung der Verbrennungsluftmenge Unterschiedliche Pelletqualit ten und auch individuelle Verh ltnisse am Aufstellort k nnen eine Anpas sung der Verbrennungsluftmenge erforderlich machen Richtig eingestellt ist der Pelletofen wenn sich die Glutreste der Holzpellets im Brenntopf leicht bewe gen und es zu keiner Ausbildung von Schlacke und somit auch zu keiner Stapelung von unverbrannten Holzpellets im Brenntopf kommt Eine Stapelung von unverbrannten Holzpellets bildet sich erfahrungs gem erst nach 1 3 Stunden Betrieb Deshalb ist es wichtig das Glutbett im Pelletofen die ersten Be tr ebsstunden verst rkt zu beobachten Feineinstellung der Verbrennungsluftmenge D
3. Ausstattung BEEN et 1100 mm E Rauchrohranschluss 100 mm Frischlufanschlus BEE KSESSSSSEN Heizleistung 3 10 kW EE Wirkungsgrad Nennw rmeleistung 92 7 ee zu EES Wirkungsgrad Teillast indes pr ONORMM 7135 DIN 51731 DIN Plus L nge 10 30 mm KE Hydraulische Anschlussgruppe 6990705000 _004 27 Technik 12 Technik 12 1 Schaltplan 28 RI 10 Lo e L1 Bezeichnung Abgasgebl se AV 1 Umw lzpumpe UP1 Keramische Z ndung Hochtemperaturw chter HTW 1 Niedertemperaturw chter NTW 1 Hauptanschussklemme KL 1 Differenzdruckw chter Kesselthermostat und Sicherheitstemperaturbegrenzer Schneckenmotor SM 1 Steuerung 6990705000_004 Technik 12 2 Hydraulisches Prinzipschema der Pumpengruppe RL Ofen Kg Vl Ofen Ke Nr Bezeichnung l Handentl fter 2 Sicherheitsventil 2 5 bar 3 Bef ll und Entleerungshahn 4 R cklaufanhebung 55 C 5 Absperrkugelhahn 34 AG 6 Umw lzpumpe HU 15 4 2 7 Manometer 6990705000004 29 Technik 12 3 Beispiele f r die hydraulische Einbindung Wir empfehlen den ORANIER Ratgeber f r wasserf hrende Kamin und Pellet fen mit einer Vielzahl von Hydraulikpl nen und wichtigen weiterf hrenden Ratschl gen Pelletofen SOLANUS mit Kombi Puffer und Solar Einbindung f r Heizungsunterst tzung und WW Bereitung SS Expansionsgef bauseits Kombi Puffer PBS Pellets Raumofen mit Schichtleitrohr
4. Der Pelletofen darf erst nach fachgerechtem Anschluss an den Kamin mit dem Stromnetz verbunden werden Im Aufstellungsraum ist w hrend des Betriebes f r ausreichende Luftzufuhr zu sorgen Be Betriebsst rungen wird die Pelletzufuhr unterbrochen Die Inbetriebnahme darf erst wieder er folgen wenn die Fehlerquelle beseitigt wurde Das zum Schutz angebrachte Gitter in dem Pellettank darf nicht entfernt werden Das Abstellen von nicht hitzebest ndigen Gegenst nden auf dem Ofen oder innerhalb der vorge schriebenen Mindestabst nde ist verboten Nach dem Aufstellen des Ofens muss der Stecker des Netzkabels zug nglich sein Verwenden Sie niemals Fl ssigbrennstoffe um den Pelletofen in Betrieb zu setzen bzw die vorhan dene Glut aufzufrischen Die Brennraumt re darf w hrend des Betriebes nicht ge ffnet werden Der Betrieb des Pelletofen kann zu einer starken Erhitzung der Oberfl chen der Bedienungsgriffe des Ofenrohres und der Scheibe f hren Ber hren Sie diese Teile w hrend des Betriebes nur mit ent sprechender Schutzbekleidung oder Hilfsmitteln Das Ger t startet im Standby Betrieb selbst ndig Auf Grund der Hitzeentwicklung an der Scheibe ist daf r Sorge zu tragen dass sich im Aufstellungsraum keine unbeaufsichtigten mit dem Betrieb des Pelletofen nicht vertrauten Personen befinden Machen Sie Ihre Kinder und G ste auf diese Gefahren aufmerksam Es darf kein Abfal
5. Kontrolle des Pellettanks auf Feinanteilr ckst nde Heizen Sie von Zeit zu Zeit den Pellettank Jeer und kontrollieren Sie vor dem Nachf llen von Holz pellets den darin befindlichen Feinanteilr ckstand S gemehl Sollte sich berm ig viel Feinanteil im Pellettank befinden muss dieser entfernt werden Zu viel Feinanteil in der F rderschnecke behindert die Aufnahme von Holzpellets und verringert die Heizleistung Es handelt sich um eine Selbstlaufende F rderschnecke Dies kann zu Quetsch oder Scherverletzungen f hren Nicht in den Pellettank greifen 8 3 Wartungsarbeiten durch den Service Techniker Die folgenden Wartungsarbeiten sind nach der Verbrennung von ca 400 kg Holzpellets jedoch min destens zweimal j hrlich durchzuf hren und garantieren einen sicheren und energieeffizienten Betrieb des Pelletofen Diese Reperaturen sind nur vom Fachpersonal durchf hren zu lassen 8 3 1 Reinigung des Abgassammlers und des Abgasgasgebl se F r die Reinigung des Abgassammlers entnehmen Sie die Aschewanne und demontieren Sie das da hinter befindliche Abdeckblech Entfernen Sie nun die in dem Abgassammelkasten befindliche Asche von eventuell vorhandenen Ablagerungen und reinigen Sie den Abgasgebl se Kontrollieren Sie die Verbindung Ofen Kamin 6990705000_004 91 Reinigungs und Wartungsarbeiten 8 3 2 Reinigung des Abgaskanals Entfernen Sie mit der mitgelieferten Reini gungsb rste Verschmutzungen und Ablage rungen
6. Sie die Kabelbr cke Abb 5 und verbinden die Kabel der externen Steue rung mit den Klemmen RT der L sterklem me Abb 5 Klemmleiste mit Kabelbr cke Die Ansteuerung des Pelletofen muss potenzialfrei erfolgen Niemals eine Eingangsspannung anlegen Verwenden Sie nur ein abgeschirmtes Kabel Der Anschluss des Raumthermostaten darf nur durch den Fachmann erfolgen 6990705000004 17 Montage und Installation 5 2 7 Gleichzeitiger Betrieb des Pelletofens und einer raumlufttechnischen Anlage Der gleichzeitige Betrieb des Pelletofen in Verbindung mit einer raumlufttechnischen Anlage z B kontrollierte Be und Entl ftung Dunstabzug etc Kann zu St rungen beim Startvorgang und beim Verbrennen der Holzpellets f hren Zu Fragen diesbez glich und zu beh rdlichen Richtlinien den ge meinsamen Betrieb betreffend kontaktieren Sie bitte Ihren ORANIER Vertriebspartner 5 2 8 Mehrfachbelegung Bei einer Mehrfachbelegung handelt es sich um ein Kaminsystem an das mehrere fen mit unter schiedlichen Brennstoffen angeschlossen werden d rfen Der Pelletofen ist f r eine Mehrfachbelegung nicht geeignet 5 3 Erstinbetriebnahme Vor der Erstinbetriebnahme des Pelletofen muss die Bedienungsanleitung durchgelesen werden Entfernen Sie das Reinigungswerkzeug aus der Aschewanne Montieren Sie die Verkleidung Ger t niemals mit offener R ckwand in Betrieb nehmen Schlie en Sie den Pelletofen ordnungsgem an
7. Telefon lt 39 gt 0472 802090 Telefax lt 39 gt 0472 802091 E mail info oekotherm it Luxemburg ENERGUS S A 40 rue Rangwee 2412 Luxembourg Telefon lt 352 gt 40 83 80 Telefax lt 352 gt 40 83 81 E Mail magas n energus lu Bitte beachten Sie Damit unser Kundendienst Reparaturen sorg f ltig vorbereiten und die ben tigten Ersatz teile bereitstellen kann ben tigen wir die fol senden Informationen 1 Ihre genaue Anschrift 2 Ihre Telefon und ggf Telefaxnummer E Mail 3 Wann kann der Kundendienst Sie besu chen A Alle auf dem Ger teschild enthaltenen Angaben 5 Kaufdatum Kaufbeleg 6 Die genaue Beschreibung des Problems oder Ihres Service Wunsches 6990705000_004 Ihr Beitrag zum Umweltschutz Richtlinie 2002 96 EG WEEE Informationen f r den Endverbraucher Die folgenden Informationen dienen nur den End verbrauchern die ein Produkt besitzen auf dem u a das Symbol Fig A angegeben ist Dieses Symbol befindet sich auf dem Klebeschild mit den techni schen Ger tedaten Typenschild das am Ger t befestigt ist Dieses Symbol bedeutet dass das Produkt aufgrund der bestehenden Vorschriften als Elektro oder Elektronikger t eingestuft ist und der EU Richtlinie 2002 96 EG WEEE entspricht Daher darf das Ger t auf keinen Fall nach seinem Lebensende mit normalem Haushaltsm ll entsorgt werden Das Ger t st kostenfrei entweder an eine f r Elektro oder Elektronikger te zust n
8. Zundung aaanaa0anan0anonnanonnanonrnnanonnansnrnnonrnionronnaronnrnnrneran 25 UE EE 25 10 7 Abgasgeblase erinnert 25 10 8 _ Niedertemperaturschalter nnnnn 25 10 9 Hochtemperaturschalter 11 LLLLLLLLIILILIIIILIIHLLLLLLLLLL ILL 25 10 10 Differenzdruckw chter JIJIIIIIhIhLLLLLLLLL ILL LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLJ 25 10 11 Steuerung L 26 10 12 Scheibenhinterl ftung _ _ aL 26 10 13 Abgasrohranschluss OZ O20000 y aaa 26 10 14 Wasserw rmetauscher unannsnnnnnnsnannnnnnnnnanannnnnnennannn 26 10 15 Hvdraulk Gruppe 26 10 16 Sicherheitstemperaturbegrenzer STB eeren 26 11 Technische Daten SOLANUS 27 12 Technik OoOO 28 LE EE OT EE 28 12 2 Hydraulisches Prinzipschema der Fumpengruppe a aaaaaaa000000000010000a 29 12 3 Beispiele f r die hydraulische Einbindung 1 LI 30 13 Fehleranalyse Ratgeber 31 14 Konformit tserkl rung IL 32 6 6990705000_004 Allgemeine Sicherheitsinformationen Pelletofen SOLANUS 1 Allgemeine Sicherheitsinformationen Der Pelletofen SOLANUS darf erst nach dem Lesen und technischen Verstehen der Bedienungsanleitung installiert und in Betrieb genommen werden Sollten sich irgendwelche Verst ndnisprobleme beim Lesen der Bedienungsanleitung ergeben so setzten Sie sich bitte mit Ihrem ORANIER Vertriebspartner in Verbindung Sicherheitshinweise
9. aus dem Abgaskanal Abb 10 Abb 10 Abgaskanal Beim ffnen der Verkleidung k nnen gef hrliche Spannungs punkte zug nglich werden 8 3 3 Reinigung der Heizgasz ge Zur Reinigung der Heizgasz ge entnehmen Sie das Umlenkblech Abb 11 im Brennraum Entfernen S e mit der mitgelieferten Reinigungsb rste Ablagerungen und Verschmutzungen aus den Heizgasz gen Abb 12 EN EE E EE EE E a Tu Umlenkblech Abb 11 Brennraum mit Umlenkblech Abb 12 Reinigungs ffnungen Rauchgasz ge 29 6990705000_004 Reinigungs und Wartungsarbeiten 9 Hydraulische Einbindung Dank der eingebauten Hydraulik Gruppe kann der Pelletofen SOLANUS einfachst mit Heizungs und Brauchwassersystemen verbunden werden Die Hydraulik Gruppe ist anschlussfertig vormontiert Sie erf llt alle sicherheitstechnischen Anforderungen 9 1 Wasserseitiger Anschluss an die Zentralheizung Bei der Einbindung in ein bestehendes Heizungssystem muss der Vor und R cklauf der Hydraulik Gruppe mit dem vorhandenen Heizsystem verbunden werden Abb 13 und 14 Beim Bef llen ist darauf zu achten dass der Ofen mittels des Handentl fters komplett entl ftet wird Abb 15 F r die Verbindung mit dem Installationsnetz werden druckbest ndige flexible Verbindungsschl uche emp fohlen damit bei Wartungs oder Reinigungsarbeiten der Ofen nicht vom Netz getrennt werden muss Ablauf Sicherheits ventil AIR Te AAA Aa Za d RR A
10. den Kamin an F llen Sie den Pellettank mit genormten Holzpellets 6 mm Durchmesser Kontrollieren Sie ob sich der Brenntopf passgenau in der Halterung befindet Schlie en Sie die Brennraumt re Schlie en Sie den Pelletofen SOLANUS vorschriftsm ig an das Heizsystem an F llen Sie das Heizungssystem und den Pelletofen SOLANUS mit Wasser bis zu einem F ll druckvon mindestens 1 5 bar Schlie en S e den Bef ll und Entleerungshahn Entl ften Sie den Ofen mittels Handentl fter siehe Abb 14 Vergewissern Sie sich dass die Absperrh hne zum Heizungssystem ge ffnet sind Kontrollieren Sie ob das Thermostatventil f r die R cklaufanhebung siehe Abb 11 auf Position 4 2 steht Stellen Sie sicher dass eine W rmeabgabe an das Heizungs oder Brauchwassersystem gew hr leistet ist Verbinden Sie den Ofen mit dem mitgelieferten Netzkabel an die Stromversorgung Nach dem Verbinden muss der Stecker des Netzkabels zug nglich sein Stellen Sie den Kippschalter I O auf I und dr cken Sie die Start Taste Nach Ablauf des Startpro gramms w hlt die Steuerung automatisch die ben tigte Heizleistung M sglicher St rfall bei der Erstinbetriebnahme Keine Flammenbildung Be der Erstinbetriebnahme kann es vorkommen dass zu wenige Holzpel lets in den Brenntopf bef rdert werden und sich somit keine Flamme aus bilden kann L sung 1 Stellen Sie den Kippschalter auf die Position
11. der nationalen und rtlichen Betriebsbedingungen e wenn ausreichende Verbrennungsluftzufuhr und Abf hrung der Abgase gew hrleistet wird e bei Beachtung aller Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung e wenn alle notwendigen Sicherheitsvorrichtungen vorhanden und funktionst chtig sind Zur bestimmungsgem en Verwendung geh rt auch die rechtzeitige und vollst ndige Durchf hrung aller erforderlichen Reinigungs und Inspektionsarbeiten Jede andere oder dar ber hinausgehende Verwendung des Pelletofens ohne schriftliches Einverst ndnis des Herstellers gilt als nicht bestimmungsgem F r daraus entstehende Sch den haftet ausschlie lich der Betreiber Vorschriften Hinweis 2 2 2 Ofenspezifische Gefahren Verbrennungsgefahr Die verschiedenen nationalen Vorschriften k nnen gegebenenfalls abwei chen Es sind stets die nationalen Vorschriften einzuhalten Verschiedene Oberfl chen des Pelletofens erreichen im Betriebszustand Temperaturen ber 65 C Diese Sicherheitsvorschriften und Gegenma nahmen sch tzen vor Verbrennungen e Jede Ber hrung mit dem hei en Abgasrohr vermeiden e Reinigungsarbeiten am abgek hlten Pelletofen durchf hren e Asche darf nur im erkalteten Zustand entfernt werden Abk hlzeit 20h Brandgefahr Verschiedene Oberfl chen des Pelletofens erreichen m Betriebszustand Temperaturen ber 65 C Es ist strengstens untersagt den Pelletofen mit Decken T chern oder hnli
12. k nnen sich im Brenntopf Ablagerungen bilden Diese m ssen bei Bedarf sofort entfernt werden Ob der Brenntopf gereinigt werden muss erkennen Sie bei der optischen Kon trolle Abb 6 und 7 welche t glich sp testens jedoch beim Nachf llen von Holzpellets durchgef hrt werden muss F r die kleine Reinigung zwischendurch kann der Brenntopf im Ofen und der Ofen im Betrieb bleiben Bet tigen Sie hierzu die Rostreinigung durch 3 4 maliges hin und herziehen des Rostreinigungsrechens Im Turnus von 2 3 Wochen ist der Brenntopf zu entnehmen und der Rostrei nigungsrechen von Ablagerungen zu s ubern Hierbei ist auch der unter dem Brenntopf befindliche Aschesammler von darin befindlicher Asche zu reinigen siehe Abb 8 und 9 Abb 6 Brenntopf verschmutzt Abb 7 Brenntopf gereinigt B A mm 20 6990705000_004 Reinigungs und Wartungsarbeiten Bitte beachten Sie dass bei der Verwendung einer neuen Lieferung Holzpellets auch wenn sie vom gleichen Produzenten sind Ver nderungen bei der Verbrennung auftreten k nnen Abb 8 Aschensammler mit Rostreinigungrechen Abb 9 Eingesetzter Brenntopf Der Rostreinigungsrechen muss sich nach der Bet tigung mittig im Brenntopf befinden Dies gew hrt eine st rungsfreie Ver brennung Den Rostreinigungsrechen im Betrieb niemals ganz eingeschoben lassen 8 2 2 Entleerung Aschewanne Zum Entfernen der Asche ffnen Sie die Aschent re und entnehmen Sie die Aschenlade 8 2 3
13. sich die Holzpellets entz nden und eine Flamme sichtbar werden Anschlie end wird zum Aufbau und zur Aufrechterhaltung des Glutbetts eine genau definierte Menge Holzpellets in den Brenntopf bef rdert Danach nimmt der Pelletofen den Heizbetrieb auf 4 1 2 Der Heizbetrieb Die Steuerung erlaubt den Betrieb des Pelletofen SOLANUS m Modus Automatik oder Halbautoma tik Der Ofen wird standardm ig im Modus Automatik ausgeliefert F r den Fall dass es sinnvoll ist die maximale Heizleistung zu begrenzen kann der Ofen im Modus Halbautomat k betrieben werden 4 1 2 1 Heizbetrieb Automatik Steht der Kippschalter auf Position JI und wird die eingestellte maximale Vorlauftemperatur um mindestens 8 C unterschritten so geht der Ofen in Betrieb Beim Erreichen der eingestellten maxi malen Vorlauftemperatur wird die Abk hlphase eingeleitet 4 1 2 2 Heizbetrieb Halbautomatik Der Modus Halbautomatik erlaubt es die Heizleistung von Hand zu bestimmen Das bedeutet dass der Ofen nach der Startphase nur in der von Hand vorgegebenen Heizleistung den Betrieb aufnimmt Der automatische Start und die Abschaltung beim Erreichen der maximalen Vorlauftemperatur ist auch im Modus Halbautomatik aktiv 4 1 3 Die Abk hlphase Beim bergang in die Abk hlphase wird die F rderschnecke abgeschaltet und somit werden keine Holzpellets mehr in den Brenntopf bef rdert 4 2 Maximale Vorlauftemperatur Die maximale Vorlauftemperatur ist eingestellt auf
14. 13 4 3 Umw lzpumpe 11 LLLLLLLLL ILL LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 13 4 4 Sicherheitseinrichtungen ILL LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 13 4 4 1 Stromausfall DD DDD DDR Rh HH HH HK KL LLLLLLLLLLLLL 13 4 4 2 Keine Flammbildung in der Startphase _ LLLLLLLLLLLLLLLLLLL 14 4 4 3 berhitzung des Ger tes O O O O O O aaa 14 4 4 4 berhitzung des Wasserw rmetauscherS LLLLL DL L LI LLLLIIL 14 5 Montage und Installation DD DD DL ILL LIkII III III LLLJ 14 TEE Ee 14 5 1 1 EIERE 14 3 1 2 Verkleidung L VDZ LLDL DL DL HIHI K HK LK LI L 15 5 1 3 H henverstellschrauben LI LLLLLLLL 15 5 1 4 Reinigungswerkzeug OOO yaaa 15 5 2 Installation des Pelletofen SOLANUDS nn 16 5 2 1 Bodenschutz LLLL DL DL LLL RL HIHI HIHI KHK LLLLLL KL 16 5 2 2 Abstand zu brennbaren Materialien LI LHhI ILL 16 5 2 3 Abgasrohranschluss _ O O O K y aaa 16 5 2 4 Kaminzug oOoOo o oy y y y a aaaaaa LJL HL LL LK KJ LK LK LI 16 5 2 5 Externe Luftansaugung o yya 17 5 2 6 Ofenbetrieb mit externe Luftansaugung LLLLLLLLLLLL LLL LI 17 3 21 Gleichzeitiger Betrieb des Pelletofen und einer raumluft technischen Anlage _ LLLLLLLLLLLLLLh II I HH HJHI HL LJ LH 18 5 2 8 Mebrtachbeleeung Lo o Lo LLLLLLLLLLLLLLLLIILLLLL 18 5 3 Erstinbetriebnahme aaaaannaannanan0nnanoarnnnnnsarnnonrniarnnrarnnnnronrnionrenraronnrnnnn
15. 75 C 4 3 Umw lzpumpe Die Umw lzpumpe ist auf Dauerlauf geschaltet so lange sich der Kippschalter in Position I befindet und sich der Ofen durch die Erreichung der maximalen Vorlauftemperatur abschaltet Das bedeutet dass die Umw lzpumpe auch nach Beendigung der Abk hlphase in Betrieb bleibt Wird der Ofen durch eine externe Ansteuerung oder einen externen F hler abgeschaltet so schaltet sich auch die Umw lzpumpe nach der Beendigung der Abk hlphase ab 4 4 Sicherheitseinrichtungen Beim Auftreten eines St rfalles wird sofort die Abk hlphase eingeleitet und das Feuer erlischt binnen weniger Minuten Ein Neustart st nach der Behebung des St rfalles nur manuell m glich Start Taste dr cken 6990705000_004 13 Funktionsmerkmale 4 4 1 Stromausfall Nach einem Stromausfall regelt die Steuerung in die Abk hlphase und durchl uft diese Dann n mmt das Ger t den Betrieb mit der Startphase wieder auf auch wenn es sich um einen Ausfall von nur we nigen Sekunden handelt W hrend eines Stromausfalles kann es zu einer geringf gigen Rauchentwicklung kommen welche auf Grund der sich im Brenntopf befindlichen geringen Brennstoffmenge keine Gefahr darstellt 4 4 2 Keine Flammbildung in der Startphase Bildet sich w hrend der Startphase keine Flamme und erreichen die Abgase nicht eine Mindesttempe ratur von 60 C z B mangelnder Brennstoffnachschub so schaltet der Ofen automatisch ab 4 4 3 berhitzung des
16. Ger tes An der Pelletrutsche befindet sich ein Hochtemperaturw chter welcher bei einer berm igen Erhit zung die Pelletzufuhr unterbricht Das Abgasgebl se und die Umw lzpumpe arbeiten in diesem Falle weiter und gew hrleisten somit eine schnelle Abk hlung des Ofens 4 4 4 berhitzung des Wasserw rmetauschers Sollte der Ofen beim Erreichen der maximalen Vorlauftemperatur nicht abschalten so schaltet der Kesselthermostat beim Erreichen einer Wassertemperatur von 90 C in die Abk hlphase siehe Punkt 10 16 5 Montage und Installation 5 1 Montage 5 1 1 Ma e MR 570 mm 175 mm Auslauf SV 34i ku 595 Mm d RK 590 imi R cklauf kalt 1 2 a 14 6990705000_004 5 1 2 Verkleidung 1 2 Ne 3 4 Entnehmen Sie die Verklei dungssteine bzw Keramikplat ten oder die Stahlapplikation aus der Verpackung separates Packst ck und legen Sie sie auf L einer weichen Unterlage ab 5 8X H ngen Sie die rechte und die linke Verkleidung durch Anheben vom Pelletsofen ab Abb 2 Schrauben Sie die Verkleidungssteine bzw Keramikplatten oder die Stahlapplikation mit den dort beigelegten Schrauben und Unterlegscheiben an die Verkleidungsseitenteile Abb 1 Achten Sie auf eine gerade Ausrichtung der vertikalen Steinkante Zum Einh ngen der Verkleidung f hren Sie die sich an der Unterseite der Verkleidung befindlichen Stifte in die Bohrungen am Ofen und lassen Sie die Se
17. bb 14 Anschlussgruppe Seitenansicht R cklauf Vorlauf Abb 13 Anschlussgruppe mit Manometer Ther mostatventil f r R cklaufanhebung Abb 15 Handentl fter 6990705000_004 23 Bauteile 10 Bauteile 10 1 Pellettank Steuerung Pellettank Wasserw rmmetauscher F rderschnecke Hochtempernaturschalter seitlich an der Pelletrutsche Schneckenmotor Keramische Z ndung Brennto pf Rostreinigung Abgasgebl se Aschewanne Im Pellettank k nnen bis zu 40 kg Holzpellets gelagert werden Diese Menge erm glicht einen konti nuierlichen Betrieb von bis zu 70 Stunden 10 2 Schneckenmotor F rderschnecke Der Schneckenmotor hat die Aufgabe die F rderschnecke anzutreiben um dadurch die Holzpellets vom Pellettank in den Brenntopf zu bef rdern F r den Fall dass die F rderschnecke auf Grund von Fremdteilen in den Holzpellets oder zu hohem Feinanteilr ckstand blockiert kann dies oftmals durch einfaches Hin und Herdrehen des Schneckenmotor behoben werden Eine St rung am Schnecken motor wird von der Steuerung erkannt und als Sicherheitsmechanismus die Abk hlphase eingeleitet 24 6990705000_004 Bauteile 10 3 Brenntopf Der Brenntopf garantiert durch seine spezielle Konstruktion eine saubere und u erst effiziente Ver brennung der Holzpellets Nur der ordnungsgem e und saubere Zustand des Brenntopfes garantiert einen st rungsfreien Betrieb des Pelletofen 10 4 Rostreinigun
18. blei ben weiterhin in Betrieb um so die Verbrennung der restlichen Holzpellets im Brenntopf zu gew hr leisten und um den Pelletofen abzuk hlen 10 10 Differenzdruck w chter Der Differenzdruckw chter stellt einen m glichen berdruck im Abgassystem fest Sobald der zul ssige berdruck im Abgassystem berschritten wird schaltet die Steuerung die Strom zufuhr zur F rderschnecke ab Der Grund f r einen berdruck im Abgassystem kann eine geschlossene Kaminklappe Verunreini gungen im Kamin Vogelnest oder aber auch die Wetterlage Windb en sein 6990705000_004 25 Bauteile 10 11 Steuerung Die mikroprozessorunterst tzte Steuerung gew hrleistet den sicheren und automatischen Betrieb des Pelletofen Die Parameter f r die Startphase die Heizphase und die Abk hlphase sind fest vorgege ben wobei die f r den Betrieb ben tigten Einstellungen teils vom Betreiber und weitergehend vom geschulten Service Techniker individuell nachgeregelt werden k nnen Zum Selbstschutz vor ber spannungen ist in die Steuerung eine Sicherung T4A eingebaut 10 12 Scheibenhinterl ftung Im Vergleich zu herk mmlichen Kamin fen ist der Falschlufteinfall durch die Scheibe sehr gering und es kann eventuell zu einer schnelleren Ausbildung eines sichthemmenden Belages auf der Scheibe kommen Der geringe Falschluftanteil bei der Verbrennung gew hrleistet aber im Gegenzug einen hohen Wirkungsgrad und geringe Emissionen 10 13 Abgasrohransch
19. chem abzu decken Diese Materialen k nnen sich an hei en Oberfl chen entz nden 6990705000_004 9 Allgemeine Ger tebeschreibung Verhalten bei Schornsteinbrand Niemals den Netzstecker ziehen Das integrierte Abgasgebl se verhindert einen R ckbrand in den Pelletofen WARNUNG Vergiftungs und Erstickungsgefahr Die Rauchgasabgase des Pelletofens enthalten gesundheitssch dliche Bestandteile un ter anderem Kohlenmonoxid Selbstschutzma nahme zur Rettung bewusstloser Personen Geschlossene R ume vor Betreten gr ndlich l ften Kohlenmonoxid e e blockiert die Sauerstoffaufnahme und f hrt zum Tod durch Hinweis Ersticken ist ein farb und geruchloses Gas entsteht bei unvollst ndigen Verbrennungsvorg ngen ist schwerer als Luft und sammelt sich am Boden Stromschlaggefahr RX F r Netzspannungen mit 50 Hz und einer Einwirkungsdauer von mehr als einer Sekun de gilt Str me ber 50mA und Spannungen ab 50V sind lebensgef hrlich 2 3 Haftung Im Fall von Personen bzw Sachsch den haftet der Hersteller f r den Baustandard und die Sicherheit der Maschine nur dann wenn Konstruktionsfehler nachgewiesen werden k nnen Keine Haftung wird bernommen bei unsachgem er Verwendung unsachgem er Bedienung unzureichender Wartung Verwendung von Nichtoriginalersatzteilen nicht zugelassenen bzw nicht vorschriftsm igen nderungen 10 6990705000_004 Allgemeine Ger
20. chnet eine m glicherweise gef hrliche Situation bezieht sich auf Betriebs und Reinigungsverfahren VORSICHT warnt vor m glichen leichten oder geringf gigen Verletzungen warnt vor m glicherweise schwerer Besch digung des Pelletofens und sonstigen schweren Sach und Folgesch den Der Sicherheitshinweis WARNUNG bezeichnet eine gef hrliche Situation bezieht sich auf Betriebs und Reinigungsverfahren WARNUNG warnt vor m glichen gesundheitssch dlichen Auswirkungen bis hin zu lebensgef hrlichen Verletzungen Der HINWEIS Hinweis bezeichnet eine m glicherweise sch dliche Situation bezieht sich auf Betriebs und Reinigungsverfahren warnt vor Besch digungen am Pelletofen oder anderen Verm gens werten 8 6990705000_004 Allgemeine Ger tebeschreibung Bestimmungsgem e Verwendung Die bestimmungsgem e Verwendung des Pelletofens ist Grundvoraussetzung f r den sicheren Betrieb Die Verwendung des Pelletofens gilt als bestimmungsgem wenn der Pelletofen nur in zu Wohnzwecken geeigneten R umen betrieben wird wenn der Pelletofen niemals Feuchtigkeit ausgesetzt wird wenn der Pelletofen nie in kalten R umen mit kondensierender Luftfeuchtigkeit betrieben oder gelagert wird e wenn folgende Mindestabst nde zu brennbaren Materialien einhalten werden Siehe S 15 e bei Einhaltung der geltenden nationalen und europ ischen Normen sowie rtliche Vorschriften e bei Einhaltung
21. dige Sam melstelle oder an einen Wiederverk ufer beim Kauf eines Neuproduktes zu bergeben Fig A Der Endverbraucher ist f r die bergabe des Altge r tes an eine geeignete Sammelstelle verantwortlich Anderenfalls macht er s ch aufgrund der geltenden Gesetze ber die M llentsorgung strafbar Eine ordnungsgem e getrennte M llsammlung der Altger te zu Recyclingzwecken und eine umweltge rechte Entsorgung vermeiden Umwelt und Gesund heitssch den und erm glichen die Wiederverwen dung der Ger tebestandteile F r weitere Informationen ber die vorhandenen Sammelstellen wenden Sie sich bitte an Ihre Ge 6990705000_004 meinde oder an die Verkaufsstelle wo S e das Ger t gekauft haben Die Hersteller und Importeure werden Ihre Ver antwortung f r das Produktrecycling und die umweltgerechte Entsorgung sowohl direkt als auch durch Teilnahme an einem Kol lektivsystem gerecht Entsorgung der Verpackung Die Verpackung sch tzt das Ger t vor Trans portsch den Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltvertr glichen und entsorgungs technischen Gesichtspunkten ausgew hlt und deshalb recyclebar Die Wellpappe Pappe be steht berwiegend aus Altpap er Die Styropor Formteile sind FCKW frei gesch umt Die Polyethylenfolie PE besteht zu einem Teil aus Sekund rroh stoff Die Umreifungsb nder bestehen aus Po lypropylen PP Das R ckf hren der Verpak kung in den Materialkreislauf spart Rohst
22. ehr hoher Kaminzug gt 30 Pa vor empfehlen wir den Einbau einer Zugregelung zwischen Pelletofen und Kamineintritt 16 6990705000_004 Montage und Installation 5 2 5 Externe Luftansaugung Verbinden Sie den an der R ckseite vorhandenen Luftansaugstutzen mit einem Schlauch oder hnli chem geeignetem Luftkanal Das Ende des Luftkanals muss sich im Freien oder einem gut bel fteten Raum innerhalb des Geb udes befinden F r die Dimensionierung der Luftansaugung gilt folgende Tabelle Durchmesser Maximale Maximale Anzahl an Ansaugrohr L nge 90 B gen 50 mm 0 5 m l 70 mm Im l 100 mm 3 m 3 Die Angaben gelten jeweils f r sich Der Querschnitt ist bei der Verwendung eines Flachkanals o entsprechend zu w h len Sollten die Dimensionen unterschritten werden kann es bei Volllast passieren dass die Verbrennungs luftmenge nicht ausreicht In Folge kommt es im Brenntopf zu einer Schlackenbildung und Uberf llung mit Holzpellets Die individuelle Verbrennungsluft Einregulierung des Pelle tofen bei der Verwendung einer externen Luftansaugung ist obligatorisch 5 2 6 Ofenbetrieb mit externer Ansteuerung Der Pelletofen SOLANUS bietet die M g lichkeit ber einen externen Thermostaten bzw ber eine Solarregelung o A angesteu ert werden zu k nnen Der Anschluss erfolgt r ckseitig an der sich beim Eingang der Spannungsversorgung befindlichen L ster klemme Zum Anschluss der externen Steue rung entfernen
23. el sofort Ihrem Orani er Vertriebspartner A 6990705000_004 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine Sicherheitsinformationen oo Lo L LI LLLLIo 7 2 Allgemeine Ger tebeschreibung y y C O DL Lo LI LI IL ILL 7 2 1 Allgemeines zum Pelletofen SOLANUS nn 8 2 2 Sicherheitsvorschriften nnennnnnnnnnn 8 2 2 1 Allgemein OZO O O O OO OOO AE AE 8 222 Ofenspezifische Gefahren LLLLLLLLLLLLLLLLIIIIILLL 9 deiert 10 2 4 Allgemeines zum Brennstoff l aaannnanan0ananonannnnnnannnarnnonarnnonnnronnrnrrnrnrnnnn 11 2 4 1 Was sind Holzpellets __ LL DL LLLLLLLLLLIIIhI ILL LLLLLLLLLLL 11 2 4 2 Wie erkennt man gute Holzpellets __ LL LLLLLLLLL ILL 11 3 Tastenbeschreibung und Symbole f r die Steuerung 12 3 1 Tastenbeschreibung ILL 12 3 2 Angezeigte Symbole am Display LLLLLLLLLLLLLLLLILIIIILLL ILL LLL 13 4 Funktionsmerkmale esesssesssssssooooooorrrrrrrrrrrrrrrrrnen 13 4 1 Die Betriebsphasen LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 13 4 1 1 Die Startphase C y 13 4 1 2 Der HEDO tbe 200005 20 EE EE 13 4 1 2 1 Heizbetrieb Automatik 13 4 1 2 2 Heizbetrieb Halbautomatik LLLLLLLLLLLLLL ILL LLLLLLLLLL 13 4 1 3 Die Abk hlphase DL LLLLLLLhLaII aha I KHK LK LH 13 4 2 Maximale Vorlauftemperatur LLLLLLIILLIILIIILLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
24. en Sie den Rostreiniger durch Ascheablagerungen blockiert Keine Holzpellet 1 Vorratsbeh lter ist leer F llen Sie den Vorratsbeh lter auf F rderung 2 Im Kaminsystem ist ffnen Sie die Kaminzugklappe berdruck Pelletofen schaltet 1 Die Rauchgase haben die berpr fen Sie ob sich ausreichend Holz nach einer halben Betriebstemperatur nicht er pellets im Brenntopf befinden Stunde ab reicht Dr cken Sie erneut die Starttaste 2 Der Niedertemperatur berpr fen Sie die Funktionsf higkeit des w chter ist defekt Ni edertemperaturw chters 6990705000_004 Eh Fehleranalyse Ratgeber 14 Konformit tserkl rung u EG Konformit tserkl rung Declaration of conformity Der Hersteller ORANIER Heiz und Kochtechnik GmbH The manufacturer VYVeidenh user Sir 1 7 35075 Gladenbach erkl rt In alleiniger Verantwortung dass der Pelletofen mit der Handelsbezeichnung deciares under our responsibility that the pellet stove with trade name 7950 Solanus PR 100501 koniom ist mit den Bestimmungen der fig in conformity with the requirements of SEUSTIEC ran 97 23 EC und mit den folgenden harmonisierten Normen bereinstimmt and with the following European harmonised standards EN 12100 1 EN 55014 2 EN 12100 2 EN 60335 1 EN 50165 EN 14785 EN 55014 1 ch 10 05 2010 al Fleischhacker Die Sicherheltshinweise der dem Produkt beiliegenden Montage und Bedienungsanleitung sind
25. g Die Rostreinigung erm glicht es den Brenntopf zu reinigen ohne die Brennraumt re zu ffnen und bietet somit einen gr tm glichen Komfortgewinn in Punkto Reinigung 10 5 Keramische Z ndung Die integrierte keramische Z ndung ist gegen berspannungen abgesichert Sicherung 3 15 A flink Die Keramik wird bei Strombeaufschlagung rot gl hend und erhitzt die Z ndluft auf die zum Entfa chen der Holzpellets notwendige Z ndtemperatur Bei jedem Startvorgang wird d e Z ndung f r 7 Minuten aktiviert Eine Flamme sollte sich nach 5 Minuten bilden 10 6 Aschewanne Die Aschewanne ist gro z gig konzipiert und erm glicht Reinigungsintervalle von bis zu mehreren Monaten 10 7 Abgasgebl se Das Abgasgebl se zieht die Verbrennungsluft in den Brennraum und bef rdert die entstehenden Abga se in den Kamin Dadurch entsteht im Pelletofen ein geringer Unterdruck 10 8 Niedertemperaturschalter Der Niedertemperaturschalter ist am Abgasgebl se angebracht und berwacht die Abgastemperatur Beim Unterschreiten einer Abgastemperatur von 60 C Betriebsst rung Pellettank leer etc schaltet er den Pelletofen ab 10 9 Hochtemperaturschalter An dem Pelletofen ist ein Hochtemperaturschalter installiert Dieser berwacht die Oberfl chentempe ratur an der Pelletrutsche Beim berschreiten der kritischen Oberfl chentemperatur wird die Strom zufuhr zu dem F rderschneckenmotor unterbrochen Das Abgasgebl se und die Umw lzpumpe
26. icht mehr selbst ndig 6990705000_004 19 Reinigungs und Wartungsarbeiten 8 Reinigungs und Wartungsarbeiten Bitte beachten Sie folgende Reinigungshinweise Gewissenhaft Die Nichtbeachtung kann von St rungen im Betrieb bis hin zur Zerst rung des Ger tes R ckbrandgefahr f hren Durch den bei der Verbrennung von Holzpellets entstehenden Ascheanfall sind st ndig wiederkehren de Reinigungs und Wartungsarbeiten auszuf hren Wartungs und Reparaturarbeiten nur bei vom Netz getrenntem Ger t durchf hren 8 1 Reinigung der Ofenoberfl chen Zur Reinigung des Edelstahls verwenden Sie bitte daf r geeignete Reinigungsmittel Oberfl chliche Verschmutzungen an der Lackierung k nnen mit Wasser oder n tigenfalls mit einer leichten Seifen lauge beseitigt werden Die Verwendung von aggressiven Reinigungs und L sungsmitteln f hrt zu Besch digungen an den Oberfl chen 8 2 Routinem ige Reinigungsarbeiten Bedingt durch die Asche welche bei der Verbrennung von Holzpellets entsteht sind folgende Reini gungs und Wartungsarbeiten nach vorausgehenden optischen Kontrollen bedarfsorientiert bzw tur nusm ig durchzuf hren Vor dem Beginn von Reinigungsarbeiten muss der Ofen abge k hlt sein und sich der Kippschalter in Position rr befinden 8 2 1 Reinigung Brenntopf Nur der ordnungsgem e und saubere Zustand des Brenntopfes garantiert einen st rungsfreien Betrieb des Pelletofen W hrend des Betriebes
27. ine Reinigungs ffnung und nicht um eine Feue rungs ffnung da die T re w hrend des Betriebes n cht ge ffnet werden darf Bitte beachten Sie hierzu auf jeden Fall auch die rtlichen Vor schriften welche durchaus von den oben angegebenen Werten differieren k nnen 5 2 2 Abstand zu brennbaren Materialien Die folgenden Mindestabst nde zu brennbaren Materialien m ssen eingehalten werden R ckseite 5 cm Seiten 15 cm Vorderseite SU cm 5 2 3 Abgasrohranschluss Das Abgasrohr muss entsprechend den beh rdlichen Richtlinien an den Kamin angeschlossen werden F r diesbez gliche Fragen setzen Sie sich bitte mit Ihrem ORANIER Vertriebspartner oder Ihrem zu st ndigen Kaminkehrer n Verbindung Netzkabel nicht ber das Abgasrohr legen Das Verbindungsst ck ist die Verbindung zwischen Abgasrohranschluss vom Pelletofen zum Kamin Die Lage und Anordnung des Pelletofens und des Kamins sind so abzustimmen dass die Abgase mit geringen Druckverlusten und geringer Abk hlung in den Kamin eintreten k nnen Siehe DIN 18 160 Die Kontrolle oder Reinigung des Verbindungsst cks muss m glich sein Das Verbindungsst ck muss separat zugekauft werden Die Mindestzuganforderung im Kamin muss gr er 0 Pa sein Bei Kaminz gen unter 0 Pa k nnen Schwierigkeiten beim Abbrand auftreten 5 2 4 Kaminzug Der Pelletofen SOLANUS ist vom Kaminzug weitgehend unabh ngig da das Abgasgebl se die Abgase in den Kamin dr ckt Liegt ein s
28. itenverkleidung ab Abb 1 Steine anschraube 5 1 3 H henverstellschrauben F r den ordnungsgem en Betrieb des Pelletofen SOLANUS ist es wichtig dass dieser senkrecht steht Geringe Bodenunebenheiten k nnen Sie mit den H henverstellschrauben ausgleichen 5 1 4 Reinigungswerkzeug Zur Aufnahme des Reinigungswerkzeuges montieren Sie die mitgelieferte Halterung an der R ckseite des Ofens Abb 4 6990705000_004 Montage und Installation 16x 16x Abb 2 An und Abh ngen der Verkleidung Abb 4 Halterung Reinigungswerkzeug 15 Montage und Installation 5 2 Installation des Pelletofen SOLANUS Nachfolgend erw hnte Ausf hrungen zu den Punkten Bodenschutz Abstand zu brennbaren Materialien und Abgasrohranschluss k nnen von regionalen und staatlichen Vorschriften differieren F r Fragen hierzu setzen Sie sich bitte mit Ihrem ORANIER Vertriebspartner oder rtlichen Kaminkehrer in Ver bindung 5 2 1 Bodenschutz Aus praktischen Gesichtspunkten bei der Reinigung ist es empfehlenswert Ihren Pelletofen auf eine feuerfeste Bodenplatte zu stellen welche dem Ger t hinten und an den Seiten mindestens 5 cm und an der Vorderseite mindestens 15 cm bersteht Zu einer berm igen Temperaturerh hung im unteren Bereich des Pelletofen kann es w hrend des Betriebes n cht kommen und somit ist das Unterlegen einer feuerfesten Platte nicht zwingend notwen dig Bei der Brennraumt re handelt es sich rein um e
29. l Temperatur Nur im Automatikmo dus Ventilator Taste Symbol Standby Die maximale Vorlauftemperatur wurde erreicht oder ein externes Re gelelement hat abgeschaltet Wird die Solltemperatur w eder unterschritten startet der Pelletofen automatisch Symbol Warndreieck Eine St rung ist aufgetreten oder der Kippschalter befindet sich in der Stellung 0 Mur Hilfe der Bedie nungsanleitung Fehleranalyse k n N nen Sie die St rung beseitigen Der Pelletofen w rd durch das Dr cken der Start Taste wieder in Betrieb gesetzt Anzeige Vorlauftemperatur Der integrierte Temperaturf hler misst die aktuelle Vorlauftemperatur 6990705000_004 Montage und Installation 4 Funktionsmerkmale Der Pelletofen SOLANUS ist f r die automatische Verbrennung von Holzpellets in Wohnr umen konzipiert Das hei t der Ofen startet automatisch und schaltet nach dem Erreichen der eingestellten maximalen Vorlauftemperatur wieder selbst ndig ab Je nach Temperaturdifferenz zwischen aktueller Vorlauftemperatur und eingestellter maximaler Vorlauftemperatur w hlt die Steuerung zwischen 3 Heizleistungen aus Somit gew hrleistet der Pelletofen SOLANUS eine gr tm gliche Anpassung der W rmeabgabe an die aktuelle Anforderung 4 1 Die Betriebsphasen 4 1 1 Die Startphase In der Startphase werden eine Zeit lang Holzpellets in den Brenntopf bef rdert Gleichzeitig wird die keramische Z ndung aktiviert Nach etwa 5 Minuten sollten
30. l verbrennt werden Transport nur durch autorisiertes Fachpersonal 2 Allgemeine Ger tebeschreibung Der Pelletofen SOLANUS ist konzipiert f r die saubere und u erst effiziente Verbrennung von ge normten 6 mm Holzpellets Aber auch bei der Verwendung von genormten Holzpellets kann es zu Unterschieden bei der Verbrennung der Ascheentwicklung und der Schlackenbildung kommen Es k nnen auch genormte 8 mm Holzpellets verwendet werden Die Anpassungen m ssen jedoch vom Service Techniker vor senommen werden 6990705000_004 7 Allgemeine Ger tebeschreibung 2 1 Allgemeines zum Pelletofen SOLANUS Der Pelletofen SOLANUS darf nur in zu Wohnzwecken geeigneten R umen betrieben werden Er erm glicht eine temperaturgesteuerte und automatische Verbrennung von Holzpellets In dem Pellettank kann eine Brennstoffmenge f r bus zu 70 Stunden Dauerbetrieb je nach Heizleistung gelagert werden 2 2 Sicherheitsvorschriften 2 2 1 Allgemein Stand der Technik Der Pelletofen entspricht dem bei der Auslieferung geltenden Stand der Technik Die ber cksichtigten Normen sind in der Konformit tserkl rung zitiert Dennoch k nnen vom Pelletofen Gefahren ausgehen wenn die Sicherheitshinweise in dieser Bedienungs anleitung missachtet werden Gefahrensymbole In der Bedienungsanleitung sind Gefahren und wichtige Hinweise mit speziellen Symbolen und S gnalw r tern wie folgt gekennzeichnet Der Sicherheitshinweis VORSICHT bezei
31. luss Das Abgasrohr muss entsprechend den beh rdlichen Richtlinien an den Kamin angeschlossen werden F r diesbez gliche Fragen setzen Sie sich bitte mit Ihrem ORANIER Vertriebspartner oder Ihrem rtlichen Kaminkehrer in Verbindung Auf Grund der Funktionsweise des Pelletofen mit Abgasgebl se kann am Abgasaustritt und eventuell im Kamin berdruck entstehen Das bedeutet dass die Ab gasleitungen bis zum Eintritt in den Kamin gasdicht ausgef hrt werden m ssen 10 14 Wasserw rmetauscher Der Wasserw rmetauscher ist als Ummantelung des Brennraumes konstruiert und erm glicht die Auf nahme und Abgabe der Verbrennungsenergie an weitere Heizungssysteme 10 15 Hydraulik Gruppe Die Hydraulik Gruppe erm glicht eine einfache Einbindung des Pelletofen SOLANUS in Heizungssy steme Sie enth lt alle notwendigen Bauteile und Sicherheitseinrichtungen f r einen vollautomatischen und temperaturgesteuerten Betrieb 10 16 Sicherheitstemperaturbegrenzer STB Der STB befindet sich seitlich am Pellettank Abb 16 Sollte sich die Wassertemperatur aus irgendeinem Grund auf ber 95 C erh hen so schaltet der STB die Pelletzufuhr ab In diesem Falle muss der STB nach dem Ab k hlen des Ofens von Hand entriegelt wer den Hierzu schrauben Sie die Deckkappe des STB ab und dr cken den Entriegelungsknopf Abb 16 Sicherheitstemperaturbegrenzer 26 6990705000_004 Bauteile 11 Technische Daten SOLANUS Modell SOLANUS PRH 10 05 01
32. mme Tr DE AT CH Bedienungsanleitung Pelletofen SOLANUS 7950 01 ORANIER Heiztechnik GmbH D 35075 Gladenbach Telefon 0 64 62 9 23 0 Telefax 0 64 62 9 23 3 49 ORANIER Kundendienst Serviceleistungen k nnen innerhalb Deutschlands nur ber unseren zentralen Kundendienst in An spruch genommen werden We denh user Str 1 7 35075 Gladenbach Kundenservice Ersatzteile Service f r Standherde Telefon 0 34 94 66 59 60 Telefax 0 34 94 69 96 25 E Mail kundendienst dessau oranier com Zentrale K chentechnik Telefon 0 64 62 9 23 355 Telefax 0 64 62 9 23 359 E Mail kundendienst kuechentechnik oranier com Zentrale Heiztechnik Telefon 0 64 62 9 23 360 Telefax 0 64 62 9 23 369 E Mail kundendienst heiztechnik oranier com Alle Dienste s nd erreichbar Montag bis Donnerstag von 7 30 bis 17 00 Uhr Freitags von 7 30 bis 15 00 Uhr Au erhalb der Dienstzeiten teilen S e uns Ihre W nsche bitte per E Mail oder Telefax mit L ndervertretungen sterreich ORANIER Heiz und Kochtechnik GmbH Niederlassung sterreich D rrnbergerstra e 5 4020 Linz Telefon lt 43 gt 0732 660188 Telefax lt 43 gt 0732 660223 E Mail info oranier at Schweiz Gas Center Chur M Honegger AG S genstr 75 7000 Chur Telefon lt 41 gt 81 253 70 71 Telefax lt 41 gt 81 253 73 31 E Mail info oranier ch Italien Oekotherm Fraz Pinzagen 17 5 39042 Bressanone Brixen BZ
33. nn 18 5 4 Einstellung des Betriebsmodus und der Verbrennungsluftmenge 19 5 4 1 Feineinstellung der Verbrennungsluftmense 19 5 4 2 Einstellung des Betriebsmodus LLLL N LI LLLLI ah HIHI LK LLLL 19 6 Stand by Betri e Lo oo DL DL ILL L III II HIHI HLI LI LLLLLLLLLLLJ 19 6990705000_004 5 Inhaltsverzeichnis 7 Abschalten O OOOO 19 8 Reinigungs und Vartungsar beite aaa 20 8 1 Reinigung der Ofenoberfl che 1 LI ILL ILL ILL LLILLLLLLLLLLLL 20 8 2 Routinem ige Reinigungsarbeiten 20 8 2 1 Reinigung Brenntopf O C ILL LLLL LI LLLLLLLLLLLLLLLLL 20 8 2 2 Entleerung Aschewanne LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL IL LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 21 8 2 3 Kontrolle des Pellettanks auf Feinanteilr ckst ndee 1 21 8 3 Wartungsarbeiten durch den Service Techniker 21 8 3 1 Reinigung des Abgassamnilers und des Ahaasgehl se a 21 8 3 2 Reinigung des Abgaskanals _ LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 22 8 3 3 Reinigung der Heizgasz ge OOO 22 9 Hydraulische Einbindung IL LLIIIiILILLLLL 23 9 1 Wasserseitiger Anschluss an die Zentralheizung 11 LLLLLLLJan 23 10 Bauteile e HILL ILL 24 10 1 Pellettank LK LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 24 10 2 Schneckenmotor F rderschnecke LLLLLLLLLL ILL LLLLLLLLL 24 10 3 Brenntopf L 25 10 4 Rostrengung 25 105 Keramische
34. offe und verringert das Abfallaufkommen Ihr Fachh ndler nimmt die Verpackung im All gemeinen zur ck Sollten Sie die Transportver packung selbst entsorgen erfragen Sie bitte die Anschrift des n chsten Wertstoff oder Recy clingcenters Inhaltsverzeichnis Einleitung Diese Bedienungsanleitung zum Pelletofen SOLANUS enth lt wichtige Informationen f r den Betrei ber Der Ofen muss fachgerecht installiert und betrieben werden um m gliche Unf lle zu vermeiden Achtung Machen Sie sich mit dem Inhalt dieser Bedienungsanleitung vor der Installation und Inbetriebnahme des Ofens vertraut Diese Bedienungsanleitung beschreibt detailgenau alle notwendigen Schritte f r den fachgerechten Zusammenbau und sicheren Betrieb des Pelletofen SOLANUS Hinweis Die m dieser Bedienungsanleitung angegebenen Installations und Betriebsvorschriften k nnen ganz oder teilweise von regionalen beh rdlichen Vorschriften abweichen In diesem Falle gelten immer die beh rdlichen Vorgaben Die Zeichnungen in dieser Bedienungsanleitung sind nicht ma stabsgetreu und dienen nur der Illu stration In eigener Sache Die verwendete Verpackung bietet den gr tm glichen Schutz gegen Besch digungen beim Transport des Ofens Alle eventuellen Besch digungen g nzlich auszuschlie en ist aber unm glich Bitte pr fen S e daher den Ofen nach Erhalt sorgf ltig auf Besch digungen und auf Vollst ndigkeit der mitgelieferten Teile Melden Sie eventuelle M ng
35. r cken Sie die Start Taste und halten Sie diese gedr ckt Es erscheint das Symbol Cb abwechselnd mit dem Zahlenwert O0O0 auf dem Display Durch Dr cken der Temperatur Taste k nnen S e den Zahlenwert und dadurch die Ver brennungsluftmenge erh hen oder verringern Ver ndern Sie die Verbrennungsluftmenge in kleinen Schritten d h maximal 2 Stufen auf einmal 5 4 2 Einstellung des Betriebsmodus Die Steuerung erm glicht eine Betriebswahl der Modi Halbautomatik und Automatik Einstellung des Betriebsmodus Dr cken Sie die Start Taste und halten diese gedr ckt Es erscheint das Symbol Chi abwechselnd mit dem Zahlenwert 000 auf dem Display Dr cken Sie nun die Ventilator Taste Es erscheint das Symbol Aut abwechselnd mit dem Zahlenwert 001 bedeutet Automatik Betrieb auf dem Display Durch dr cken der Temperatur Taste k nnen Sie den Betrieb auf Halbautomatik umstellen Es erscheint das Symbol Aut abwechselnd mit dem Zahlenwert 000 6 Standby Betrieb F r die st ndige Betriebsbereitschaft des Pelletofen ist es notwendig dass sich der Kippschalter VO in der Pos I befindet Zum starten muss einmalig die Start Taste gedr ckt werden 7 Abschalten Stellen Sie den Kippschalter UU auf 0 Die Steuerung regelt dann in die Abk hlphase und schaltet den Pelletofen nach 15 Minuten ab Solange der Kippschalter in der Position O0 verbleibt startet der Pel letofen n
36. sse k nnen sich Unter schiede in der Qualit t von Holzpellets ausbilden Unten angegebene Qualit tsmerkmale dienen einer ersten optischen Begutachtung von Holzpellets beim Einkauf Die genauen Qualit tsmerkmale k nnen nur mit geeigneten technischen Analyseger ten festgestellt werden Gute Qualit t Die Oberfl che ist gl nzend und glatt Die Holzpellets bilden eine einheitliche L nge und besitzen einen geringen Staubanteil Mindere Qualit t Die Oberfl che weist L ngs und Querrisse auf Die Holzpellets besitzen un terschiedliche L ngen und einen hohen Staubanteil 6990705000004 11 Allgemeine Ger tebeschreibung 3 Tastenbeschreibung und Symbole f r die Steuerung 3 1 Tastenbeschreibung Kippschalter Ofenbetrieb EIN AUS Start Taste Kundendienst Taste Heizstufen Taste Zum Verstellen der Heizleistung Nur m Halbauto mat kmodus 3 2 Angezeigte Symbole am Display SET Symbol Eiskristall Der Pelletofen befindet sich in der Abk hlphase Symbol Sonne Der Pelletofen befindet sich in der Startphase Symbol Ventilator Das Abgasgebl se ist n Betrieb Symbol SET Wird die Betriebsauswahl oder die Verbrennungslufttaste bet tigt er scheint das Symbol SET am Display Symbol F rderschnecke Die F rderschnecke ist in Betrieb Symbol Heizleistung Der Balken zeigt die aktuelle Heizlei stung an STANDBY Wl L LA Temperatur Taste Zum Verstellen der Vorlauf Sol
37. tebeschreibung 2 4 Allgemeines zum Brennstoff Mit dem Brennstoff Holz haben Sie sich f r die CO neutrale Beheizung Ihres Hemes entschieden Bei der Verpressung von Holzresten zu genormten Holzpellets l sst sich aus naturbelassenen Holzab f llen ein g nstiger Brennstoff herstellen welcher bei der Verbrennung sauber und u erst effizient in W rmeenergie umgewandelt wird 2 4 1 Was sind Holzpellets Holzpellets bestehen zu 100 Prozent aus naturbelassenen Holzresten Hobelsp ne S gesp ne etc Die trockenen Holzreste werden zerkleinert und unter hohem Druck zu Holzpellets verpresst Die Zu gabe von Bindemitteln oder Zusatzstoffen ist nicht erlaubt F r Holzpellets mit 6 mm Durchmesser legen die Normen DIN 51731 NORM M 7135 und DIN plus folgende Qualit t fest L nge 10 30 mm Durchmesser 6 mm Sch ttgewicht ca 650 kg m Heizwert 5 kWh kg Restfeuchte lt 10 Aschegehalt lt 0 5 Dichte 1 12 kg dm Energietechnisch betrachtet entsprechen 2 kg Holzpellets etwa einem Liter leichtem Heiz l R umlich gesehen ersetzen 3 m Holzpellets ca 1000 Liter Heiz l Holzpellets m ssen vor Feuchtigkeit gesch tzt werden Feucht gewordene Holzpellets quellen sehr stark auf und k nnen nicht Hinweis mehr als Brennstoff verwendet werden Holzpellets trocken transportieren und lagern 2 4 2 Wie erkennt man gute Holzpellets Bedingt durch die Aufbereitung des Rohmaterials und die Verpressung der Ma
38. zu beachten Follow Ihe safety information in the installation and operation instruchons 32 6990705000_004
Download Pdf Manuals
Related Search