Einbau- und Bedienungsanleitung Rollotron® Pro standard DuoFern®
Contents
1. 8 Aufr umen A s lang Diese Funktion meldet alle angemeldeten Duofern Endger te ab die nicht mehr reagieren Dies k nnte z B bei einem defekten Ger t erfor derlich sein das nicht mehr wie in Pkt 1 bis 3 be En schrieben abzumelden ist gt Beachten Sie die Zeitautomatik LED rot blinkend Der Vorgang ist noch aktiv gr n 5 s Der Vorgang ist beendet HINWEIS Alle batteriebetriebenen DuoFern Ger te z B der DuoFern Handsender 9491 werden k nnen nicht auf diese Weise abgemeldet werden F hren Sie einen Softwarereset durch s Seite 32 um batteriebetriebene DuoFern Ger te abzumelden Driesen GmbH www driesen rolla de Bahnhofstr 153 46562 Voerde Tel 02855 92340 23 i Wichtige Hinweise zu allen Automatikfunktionen Jede Ver nderung einer Automatikfunktion Zeit Sonnen oder D mmerungsautomatik am Master Ger t wird per Funksignal auf alle angemeldeten DuoFern Endger te Slaves bertragen und dort angezeigt WICHTIG Wurde am Master Ger t eine der Automatikfunktionen ausgeschaltet kann diese lokal am Slave Ger t wieder eingeschaltet werden Beispiel Die Sonnenautomatik wurde am Master ausgeschaltet Die Sonnenautomatik kann lokal am Slave Ger t wieder eingeschaltet werden Driesen GmbH www driesen rolla de Bahnhofstr 153 46562 Voerde Tel 02855 92340 24 U Zeitautomatik Im Automatikbetrieb werden die Zeitschaltbefehle f r ffnungs und Schlie zeiten aus de2. Materialfehler und Fabrikationstehler Ausgenommen von der Garantie sind 9 9 99 Fehlerhafter Einbau oder Installation Nichtbeachtung der Einbau und Bedienungsanleitung Unsachgem f e Bedienung oder Beanspruchung u ere Einwirkungen wie St e Schl ge oder Witterung Reparaturen und Ab nderungen von dritten nicht autorisierten Stellen Verwendung ungeeigneter Zubeh rteile Sch den durch unzul ssige berspannungen z B Blitzeinschlag Funktionsst rungen durch Funkfrequenz berlagerungen und sonstige Funkst rungen Innerhalb der Garantiezeit auftretende M ngel beseitigt Rademacher kostenlos entweder durch Reparatur oder durch Ersatz der betreffenden Teile oder durch Lieferung eines gleichwertigen oder neuen Ersatzger tes Durch Ersatzlieferung oder Reparatur aus Garantiegr nden tritt keine generelle Verl ngerung der urspr nglichen Garantiezeit ein Driesen GmbH www driesen rolla de Bahnhofstr 153 46562 Voerde Tel 02855 92340 43 RADEMACHER Ger te Elektronik GmbH amp Co KG Buschkamp 7 46414 Rhede Telefon 49 2872 933 171 Telefax 49 2872 933 251 info rademacher de www rademacher de Service Telefon 49 2872 933 174 Telefax 49 2 Deser G NbH l www driesen rolla de service rademac er de Bahnhofstr 153 46562 Voerde Tel 02855 92340 Technische nderungen Druckfehler und Irrt mer behalten wir uns vor
3. te Rollotron Pro comfort DuoFern als Slave Rollotron Pro standard Duofern Duofern Aktoren f r Lampen oder Rohrmotoren HINWEIS Als Hilfestellung bei der Einrichtung eines DuoFern Funk netzwerks stellen wir Ihnen an dieser Stelle zwei Applikationsbeispiele vor Applikationsbeispiel 1 1 Rollotron Pro comfort Duofern als Master z B auf der Westseite 2 Rollotron Pro standard DuoFern auf der Westseite des Hauses Aktor f r eine Lampe I DuoFern Handsender Kanal bis 4 f r Einzelbedienung der Rolll den Kanal 5 f r alle Rolll den gemeinsam bedienen Kanal f r die Lampe EIN AUS Applikationsbeispiel 2 1 Rollotron Pro comfort DuoFern als Master z B auf der S dseite mit Sonnensensor 3 Aktoren f r Rohrmotoren auf der S dseite Il DuoFern Handsender Manuelle Schaltbefehle k nnen jederzeit auch lokal am Slave Ger t ausgef hrt werden Driesen GmbH www driesen rolla de Bahnhofstr 153 46562 Voerde Tel 02855 92340 Funktionen f r 9400 9405 Manuelle Bedienung AUTO MANU Umschaltung Automatikbetrieb Sonnenautomatik Sonnenposition D mmerungsautomatik L ftungsposition Endpunkteinstellung Dauerhafte Speicherung der Einstellungen Driesen GmbH www driesen rolla de Bahnhofstr 153 46562 Voerde Tel 02855 92340 I _ Funktions bersicht Rollotron Pro standard DuoFern 9400 9405 12 Vor dem Einbau Ma e nehmen Pr fen Sie ob der Gurtkast
4. 40 C Recyclingf higer Kunststoff A34 5 MHz IO mW ca 100m ca 20 m abh ngig von der Bausubstanz Die Reichweite kann auf Grund der Routingtunktion durch weitere DuoFern Endger te www driesen rolla de Driegdind rgiwverden z B durch Einsatz eines 2 Kanal Aktors Art Nr 9470 Bahnhofstr 153 46562 Voerde Tel 02855 92340 39 Technische Daten Einstellbereiche Sonnenemplfindlichkeit 200072008 U 1 D mmerungsempfindlichkeit 2 5 SO un Netzausfall Auch nach einem Netzausfall bleiben alle Daten erhalten Driesen GmbH www driesen rolla de Bahnhofstr 153 46562 Voerde Tel 02855 92340 40 Technische Daten Zugkraftdiagramm Zuggewicht Kg wir Hnhangl nger f r Artikel Nr 9 Knhofstr 153 46562 Voerde toandl ngen f r Artikel Nr Sn 12 14 16 Gurtbandl nge m Tel 02855 92340 Al 1 Zubeh r Umlenkrolle Artikel Nr 3590 3595 Kombi Duplexstecker Artikel Nr 3742 wei Artikel Nr 3745 braun Netzkabel mit Eurostecker Artikel Nr 3880 Lieferumfang 1 5 m optional in folgenden L ngen erh ltlich Driesen GmbH www driesen rolla de m 42 Minikabelkanal 2 m Artikel Nr 3730 ohne Abb ofstr 153 46562 Voerde Tel 02855 92340 Garantiebedingungen Rademacher Ger te Elektronik GmbH gibt eine 36 monatige Garantie f r Neuger te die entsprechend der Einbauanleitung montiert wurden Von der Garantie abgedeckt sind alle Konstruktionstehler
5. Duofern bedienen Handbetrieb Den Rollotron Pro standard Duofern ausbauen a Gurtband entfernen bei Totalausfall N tzliche Hinweise 0 Was t n Wenn asien Teennische Daten u Zugkraftdiagramm Zubeh r cceeeeeeeeeennen 25 wwyucdkieseftrolladewerk on Bann A Tel 02855 92340 Allgemeine Sicherheitshinweise Bei allen Arbeiten an elektrischen Anlagen besteht Lebensgefahr durch Stromschlag Der elektrische Anschluss und alle Arbeiten an elektrischen Anlagen m ssen durch eine zuge lassene Elektrofachkraft nach den Anschlusshin weisen in dieser Anleitung erfolgen s Seite 16 F hren Sie alle Montage und Anschlussarbeiten im spannungslosen Zustand aus Der Einsatz defekter Ger te kann zur Gef hrdung von Personen und zu Sachsch den f hren Strom schlag Kurzschluss Verwenden Sie niemals defekte oder besch digte Ger te Wenden Sie sich in diesem Fall an unse ren Kundendienst s Seite 43 amp Es darf Kindern nicht erlaubt werden mit der EN A A N l N N j 4 i e N Rollladensteuerung oder mit dem Ger t zu spie len Beobachten Sie w hrend der Einstellung den Roll laden und halten Sie Personen fern die durch pl tzliches Nachrutschen zu Schaden kommen k nnen Driesen GmbH www driesen rolla de Bahnhofstr 15 AN Nach der Norm DIN EN 13695 muss daf r Sorge getra N_
6. einen Rollotron Pro standard DuoFern bis zu 15 DuoFern Endger te anmelden Driesen GmbH www driesen rolla de Bahnhofstr 153 46562 Voerde Tel 02855 92340 20 KE Anmelden im DuoFern Funknetzwerk na gt gt Aslang gt Do Anmeldung im DuoFern Funknetzwerk Die Zeitautomatik LED blinkt gr n Der Anmeldemodus bleibt 60 Sekunden aktiv Anmeldemodus am gew nschten DuoFern Endger t aktivieren z B Rollotron Pro comfort Duofern oder Duofern Hand sender Beachten Sie die Zeitautomatik LED gr n blinkend Der Anmeldemodus ist aktiv gr n 5 s Der Anmeldevorgang war erfolgreich rot der Anmeldevorgang ist fehlgeschlagen Anmeldung abbrechen Driks z apen www driesen rolla de Bahnhofstr 153 46562 Voerde Tel 02855 92340 2 22 Abmelden im DuoFern Funknetzwerk zu gt 5 Aslang gt Do x Ss EN 1 Abmeldung im DuoFern Funknetzwerk Die Zeitautomatik LED blinkt rot Der Abmeldemodus bleibt 60 Sekunden aktiv Abmeldemodus am gew nschten DuoFern Endger t aktivieren z B Rollotron Pro comfort Duofern oder Duofern Hand sender Beachten Sie die Zeitautomatik LED rot blinkend Der Abmeldemodus ist aktiv gr n 5 s Der Abmeldevorgang war erfolgreich rot der Abmeldevorgang ist fehlgeschlagen Abmeldung abbrechen Driksen n www driesen rolla de Bahnhofstr 153 46562 Voerde Tel 02855 92340 l r i Aufr umen im DuoFern Funknetzwerk
7. 3 B A oO Aa eng Sa Ss E z 1 D 0 gleichzeitig dr cken Tasten loslassen i Einstellungen l schen Hardwarereset 32 1 2 S lang Driesen GmbH www driesen rolla de Reset laste s Seite 3 vorsichtig mit einem d nnen nicht zu spitzen Ge genstand dr cken Softwarereset Zur Quittierung blinken alle LED rot Alle Einstellungen Automatikfunktionen Sonnen und L ftungsposition und angemeldete DuoFern End ger te sind gel scht und m ssen wiederholt werden Hardwarereset Nach einem Hardwarereset bleiben alle Einstellungen erhalten WICHTIG Nie die Resettaste bei laufendem Motor dr cken sonst verstellen sich die Endpunkte Bahnhofstr 153 46562 Voerde Tel 02855 92340 Den Rollotron Pro standard DuoFern bedienen Handbetrieb oder oder Driesen GmbH www driesen rolla de HINWEIS Die Bedienung von Hand ist in jeder Betriebsart m glich und hat Vorrang vor den Automatikfunktionen Rollladen ffnen der Rollladen f hrt bis zum oberen Endanschlag Rollladen stoppen Rollladen schlie en der Rollladen f hrt bis zum unteren Endanschlag Bahnhofstr 153 46562 Voerde sa NN I ONNAN N MONA RINDE RER Ba Ns 3 100 Auf Taste se A Zeitautomatik Taste aO Ka Ab Taste n S Tel 02855 92340 33 Den Rollotron Pro standard DuoFern ausbauen l A2 Den Rollladen vollst ndig schlie en 2 n a O Endanschl ge l schen 3 62 dr c
8. 95 s Seite 42 an den Rollladenkasten Das Gurtband muss m glichst gerade laufen Sie vermeiden dadurch unn tige Reibung und Verschlei Driesen GmbH www driesen rolla de Bahnhofstr 153 46562 Voerde Tel 02855 92340 14 Sicherheitshinweise zum elektrischen Anschluss Bei allen Arbeiten an elektrischen Anlagen besteht Lebensgefahr durch Stromschlag Der elektrische Anschluss und alle Arbeiten an elektrischen Anlagen m ssen durch eine zugelassene Elektrofachkraft nach den Anschlusspl nen in dieser Anleitung erfolgen F hren Sie alle Montage und Anschlussarbeiten nur im spannungslosen Zustand aus Trennen Sie die Zuleitung allpolig vom Netz und sichern Sie sie gegen Wieder einschalten Pr fen Sie die Anlage auf Spannungstreiheit Das Ger t ist nur dann elektrisch vom Netz getrennt wenn eine der folgenden Bedingungen erf llt ist Die Netzanschlussleitung vom Elektronetz getrennt ist Der Sicherungsautomat der Hausinstallation ausgeschaltet ist Die Schraubsicherung der Hausinstallation ganz herausgenommen ist Vergleichen Sie vor dem Anschluss die Angaben zur Spannung Frequenz auf dem Typenschild mit denen des rtlichen Netzes f hren Stromschlag Kurzschluss Verwenden Sie daher niemals defekte oder besch digte Ger te Wenden Sie sich in diesem Fall an unseren Kundendienst s Seite 43 i Der Einsatz defekter Ger te kann zur Gef hrdung von Personen und zu Sachsch den Driesen GmbH www drie
9. Bedienelemente 3 Zeichenerkl rung enneenen A Allgemeine Sicherheitshinweise Richtige Verwendung 7 Einsatzbedingungen nneeeeen 2 Falsche Verwendung Zul ssige Rollladen Gurtbreiten Rollladenfl chen 0 20 8 Funktionsbeschreibung 9 Funktions bersicht rensar Vor dem ENDOU rein 12 Ma e nehmen 2 2 12 Werkzeuge nnnnneen E Den alten Gurtwickler ausbauen 13 Gurtband vorbereiten 14 Empfehlung Umlenkrolle 14 Sicherheitshinweise zum elektrischen Anschluss 2 0 20 15 Elektrischer Anschluss 02 20200 16 Gurtband einziehen und befestigen 17 Den Rollotron Pro standard Duofern einbauen 18 Endanschl ge einstellen Diissen anwHen und Aufr umen im Wichtige Hinweise zu allen Automatikfunktionen Zeitautomatikbetrieb ein ausschalten Zufallsautomatik ssrsreiressisrrsrer nnie S nne automat k ssricascirsrrerisredisin Sonnenposition einstellen Sonnenautomatik einschalten D mmerungsautomatik eee D mmerungsautomatik ein ausschalten 2 2 2 L ftungsposition einstellen Einstellungen l schen Softwarereset Ha rdwarereset Den Rollotron Pro standard
10. Einbau und Bedienungsanleitung Rollotron Pro standard DuoFern Driesen GmbH driesen rolla de Bahnhofstr 153 46562 Voerde Tel 02855 92340 VBD 462 4 D 9 08 i Sehr geehrte Kunden mit dem Kauf des Rollladenantriebs Rollotron Pro standard DuoFern haben CE Zeichen und Konformit t Sie sich f r ein Qualit tsprodukt aus dem Hause Rademacher entschieden Der Rollladenantrieb Rollotron Pro standard DuoFern elek hea a eue Art Nr 9400 9405 erf llt die Anforderungen der gel Re tenden europ ischen und nationalen Richtlinien Dieser Rollladenantrieb ist sowohl unter Aspekten des gr ten Komforts und der P optimalen Bedienbarkeit als auch unter Gesichtspunkten der Solidit t und Langle bigkeit entstanden Mit einem kompromisslosen Qualit tsanspruch und nach lan gen Versuchsreihen sind wir stolz Ihnen dieses innovative Produkt zu pr sentieren Die Konformit t wurde nachgewiesen die entspre chenden Erkl rungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt Dahinter stehen alle hochqualifizierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus dem Hause RADEMACHER Diese Anleitung beschreibt Ihnen die Montage den elektrischen An schluss und die Bedienung Ihres Rollladenantriebs Bitte lesen Sie diese Anleitung vollst ndig durch und beachten Sie alle Sicherheitshin weise bevor Sie mit den Arbeiten beginnen lg l l 1 Te Bitte bewahren Sie diese Anleitung auf und bergeben S
11. Wiederholen Sie die Einstel Driesen GmbH L sung Sie m ssen die Endanschl ge lung des oberen Endan www driesen rolla de neBasnhatstteh 4666R gt VdErHe schlagtdis 0285549234 36 Was tun wenn der Rollladen beim Herabfahren der Rollotron Pro standard DuoFern h ngen bleibt manuell oder automatisch nicht mehr ord ape M gliche Es liegt eine St rung im Roll nungsgem reagiert Ursachen ladenkasten vor L sung F hren Sie einen Hardwarereset gem Seite 32 durch und testen Sie den Rollotron Pro standard Duofern mit den Werksein stellungen Lamellen haben sich verschoben Der Rollladen schleift im Roll ladenkasten am Fensterrahmen durch fehlende Andruckrollen D mmmaterial hat sich gel st und verkeilt den Rollladen Der Rollladen ist zu leicht Sollte der Rollotron Pro standard DuoFern nach einem Hardware reset immer noch nicht reagieren f hren Sie bitte einen Software L sung Fahren Sie wenn m glich mit reset s Seite 32 durch dem Rollladen in die Gegen richtung ffnen Sie den Rollladenkasten und beseitigen Sie den Fehler Schmieren Sie schwerg ngige Stellen wenn n tig mit Gleit wachs ein Ist der Rollladen zu leicht so be nn Sie Ihn Schieben Sie Driesen GmbH Bahr ein ER ee www driesen rolla de ofstr 1 465 sen In die un 155 46 ommelle Tel 02855 92340 37 38 Driesen GmbH www driesen rolla de Q Was t
12. en ausreichend Platz f r den Rollotron Pro standard DuoFern bietet Alle Mafjangaben in mm Ma zeichnung f r Rollotron Pro Ma zeichnung f r Rollotron Pro standard DuoFern Artikel Nr 9400 standard DuoFern Artikel Nr 9405 Driesen GmbH www driesen rolla de Bahnhofstr 153 46562 Voerde Tel 02855 92340 Vor dem Einbau Sie brauchen folgende Werkzeuge Schraubendreher Kreuzschlitz Schraubendreher Schere Zollstock oder Ma band Stift Den alten Gurtwickler ausbauen Lassen Sie den Rollladen ganz herunter bis die Lamellen vollst ndig geschlossen sind Bauen Sie den alten Gurtwickler aus und wickeln Sie das Gurtband ab Es besteht Verletzungsgefahr durch die vorgespannte Feder des 1 alten Gurtwicklers Die Federdose kann beim Herausnehmen unkontrolliert zur ckschnel len Entspannen Sie daher die Feder im Gurtwickler vorsichtig von Hand Bahnhofstr 153 46562 Voerde Tel 02855 92340 1 Vor dem Einbau Gurtband vorbereiten Schneiden Sie das Gurtband ca 20 cm unterhalb des Gurtkastens ab Schlagen Sie das Ende des Gurtbandes ca 2 cm um und schneiden Sie in die Mitte einen kurzen Schlitz So k nnen Sie sp ter das Band auf dem Wickelrad einhaken Empfehlung Montieren Sie bei schwerg ngigen Rolll den zur Umlenkung des Gurtbandes eine Umlenkrolle Art Nr 3590 35
13. er Ger t einstecken oder Astrofunktion aktivieren D mmerungsautomatik einschalten Der D mmerungsgrenzwert muss eingestellt sein nur im Betrieb mit Lichtsensor erforderlich Slave Ger t D mmerungsautomatik einschalten s Seite 30 Master und Slave Ger t Das Slave Ger t muss am Master Ger t angemeldet sein s Seite 21 Driesen GmbH www driesen rolla de Bahnhofstr 153 46562 Voerde Tel 02855 92340 29 C D mmerungsautomatik ein ausschalten l Ka oee K Driesen GmbH www driesen rolla de 30 D mmerungsautomatik bei Bedarf ein ausschalten Beachten Sie die Dammerungs LED x AUS D mmerungsautomatik AUS EIN D mmerungsautomatik EIN Bahnhofstr 153 46562 Voerde Tel 02855 92340 1 2 L ftungsposition einstellen Beim automatischen Tieflauf h lt der Rollladen immer an der eingestellten L ftungsposition an Der Rollladen kann aber manuell ganz geschlossen werden atv B O gleichzeitig dr cken stl y gt B O Driesen GmbH Den Rollladen in die gew nschte L ftungsposition fahren L ftungsposition speichern Die Zeitautomatik LED blinkt gr n TIP Endpunkttaste s Seite 3 vorsichtig mit einem d nnen nicht zu spitzen Gegenstand dr cken L ftungsposition l schen Rollladen vollst ndig schlie en gleichzeitig dr cken www driesen rolla de Bahnhofstr 153 46562 Voerde Tel 02855 92340 31 59 Einstellungen l schen Softwareset 2
14. gen werden dass die f r die Beh nge festgelegten Verschiebebedingungen nach EN 12045 eingehalten wer den Dabei ist besonders darauf zu achten dass die Ausfahr geschwindigkeit des Behanges auf die letzten 0 4 m kleiner als O 2 m s sein muss 46562 Voerde Tel 02855 92340 I Richtige Verwendung Einsatzbedingungen Falsche Verwendung Verwenden Sie den Rollotron Pro standard DuoFern nur Verwenden Sie nur Originalteile des Herstellers Einsatzbedingungen amp Falsche Verwendung Driesen GmbH www driesen rolla de zum Heben und Senken von Rolll den mit zul ssigem Gurtband Verwenden Sie nur OriginalErsatzteile von Rademacher Sie vermeiden so Fehltunktionen bzw Sch den am Rollotron Pro standard Duofern Als Hersteller bernehmen wir keine Garantie bei der Verwendung herstellerfremder Bauteile und daraus entstehender Folgesch den Alle Reparaturen am Rollotron Pro standard DuoFern d rfen nur vom autorisierten Kundendienst durchgef hrt werden Betreiben Sie den Rollotron Pro standard DuoFern nur in trockenen R umen F r den elektrischen Anschluss muss am Einbauort st ndig ein 230 V 50 Hz Stromanschluss mit bauseitiger Freischaltvorrichtung Sicherung vorhanden sein Der Rollladen muss sich leichtg ngig heben und senken lassen er darf nicht klemmen Die Auflagefl che f r den Rollladenantrieb muss eben sein Der Einbau und der Betrieb des Rollotron Pro
15. ickelt hat TC Gurtbandabdeckung Ziehen das Gurtband beim Aufwickeln so stramm dass sich WICHTIG die Umlenkrolle mitdreht Legen Sie das Gurtband immer von oben ber das Wickelrad nrisetzen Sie anschlie end die beiliegende Gurtbandabdeckung auf die wMentsge itauag Bahnhofstr 153 46562 Voerde Tel 02855 92340 1 Den Rollotron Pro standard DuoFern einbauen HINWEIS Bauen Sie den Rollotron Pro standard DuofFern gerade ein damit sich das Gurtband korrekt aufwickeln kann Achten Sie darauf dass der Rollotron Pro standard DuoFern frei im Gurt kasten sitzt und nicht am Mauerwerk anliegt es kann sonst zu Ger uschbildung kommen Schieben Sie den Rollotron Pro standard DuoFern in den Gurtkasten und schrauben Sie ihn mit den beiliegenden Schrauben fest Bei Verwendung einer Zuleitung mit Netzstecker Achten Sie darauf dass die Netzsteckerleitung korrekt im Kabelkanal liegt Es kann sonst beim Anschrauben besch digt werden Dr cken Sie den beiliegenden Blendenstopfen in die untere Schrauben ffnung Weiter mit den Grundeinstellungen s nachfolgende Seiten Bahnhofstr 153 46562 Voerde Tel 02855 92340 18 2 b 2 C I Endanschl ge bei Erstinbetriebnahme oder nach einem Softwarereset einstellen Endanschl ge einstellen Damit Ihr Rollladen an der richtigen Position anh lt m ssen Sie zuerst den oberen und unteren Endanschlag einstellen WICHTIG Sie m ssen unbedingt beide Endanschl ge e
16. ie die Anleitung bei einem Be sitzerwechsel auch dem Nachbesitzer Bei Sch den die durch Nichtbeachtung die ser Anleitung und der Sicherheitshinweise ent stehen erlischt die Garantie F r Folgesch den die daraus resultieren bernehmen wir keine Haftung Driesen GmbH www driesen rolla de Bahnhofstr 153 46562 Voerde Tel 02855 92340 Bitte umbl ttern i Gesamtansicht Art Nr 9400 9405 Befestigungsl cher Umlenkrolle Gurteinlass er Auf Taste Sonnen laste mit LED A2 Ab Taste Befestigungsl cher Driesen GmbH www driesen rolla de Wickelrad abdeckung Wickelrad Zeitautomatik O Taste mit LED Beiestigungs rot gr n haken D mmerungss Ke Zugentlastung Taste mit LED e _ I Endpunkt Taste I Reset Tase EU va J Blendenstopfen Bahnhofstr 153 46562 Voerde v belkonal Mer le i Zeichenerkl rung Lebensgefahr durch Stromschlag Dieses Zeichen weist Sie auf Gefahren bei Arbeiten an elektri schen Anschl ssen Bauteilen etc hin Es fordert Sicherheitsma 3 nahmen zum Schutz von Gesundheit und Leben der betroffenen Person A Hier geht es um Ihre Sicherheit amp Beachten und befolgen Sie bitte alle so gekennzeichneten Hinweise HINWEIS Auf diese Weise machen wir Sie auf weitere f r die einwandfreie Funktion wichtige Inhalte aufmerksam Driesen GmbH www driesen rolla de Bahnhofstr 153 46562 Voerde Tel 02855 92340 Inhaltsverzeichnis Gesamtansicht
17. instellen da es sonst zu Funktionsst rungen kommen kann Strom einschalten bzw Netzstecker einstecken Oberen und unteren Endpunkt t Jeinstellen Endpunkt Taste s Seite 3 vorsichtig mit einem d nnen x nicht zu spitzen Gegenstand dr cken und halten N a Erforderliche Taste dr cken Der Rollladen f hrt hoch bzw runter Endpunkt Taste loslassen sobald der Rollladen die gew nschte Position des jeweiligen Endanschlages erreicht hat Der Rollladen stoppt der obere bzw untere Endanschlag ist ge speichert WICHTIG Endpunkt Taste rechtzeitig loslassen und nie ber den jeweiligen Anschlagpunkt hinausfahren Es kann sonst zur berlastung bzw Zerst rung des Motors f hren er BA Endanschl ge ver ndern Driesen Gm i n oii www driesen rolla de Bahnhofstr 153 46562 Voerde en Sie den Rolladen in ai lilasigiyag und sieren ie den jeweiligen Endanschlag neu ein 19 v An und Abmelden im DuoFern Funknetzwerk Damit Ihr Rollladenantrieb auf Schaltbefehle aus dem Duo Fern Funknetzwerk reagieren kann muss er zuerst an den entsprechenden Duofern Endger ten angemeldet werden das sind z B Rollotron Pro comfort DuoFern oder der Duofern Handsender lesen Sie dazu auch die Bedienungsanleitung des jeweiligen Duofern Ger tes WICHTIG Ein Rollotron Pro standard DuoFern kann nicht mit einem anderen Rollotron Pro standard DuoFern verbunden werden denn beides sind Slave Ger te Sie k nnen an
18. ken und halten eventuell mehrfach 4 Das Gurtband mit der Hand soweit wie m glich ber die Umlenkrolle vorne aus dem Rollotron Pro standard DuoFern ziehen 5 Befestigungsschrauben l sen und den Rollotron Pro standard DuoFern aus dem Gurtkasten nehmen 6 Die Gurtbandabdeckung entfernen 7 Kontrollieren Sie die Position des Befestigungshakens und fahren Sie wenn n tig den Haken in die richtige Position um das Gurtband abzunehmen A Es besteht Verletzungsgefahr durch das Wickelrad Fassen Sie nicht bei laufendem Motor in die Montage ffnung Ziehen Sie immer den Netzstecker bevor Sie in die Montage ffnung fassen 8 Strom abschalten und die Netzverbindung l sen JIN Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag Pr fen Sie ob die Zuleitung spannunggslos ist bevor Sie den Rollotron Pro abklemmen 9 oRas Gurtband vom Befestigungshaken l sen und vorne aus dem Rollotron Pro standard DuoFern vollst ndig wherd sziehetta de Bahnhofstr 153 46562 Voerde Tel 02855 92340 34 Gurtband entfernen bei Totalausfall HINWEIS Rollotron Pro aus bauen s Seite 34 Strom abschalten und die Netzver bindung l sen Entriegelungsklamm mer mit leichtem Druck in das Getrie be stecken und fest halten Das Gurtband vorne aus dem Rollotron Pro herausziehen und vom Befesti 24 gungshaken l sen l sen oneelungs aRarehllameeder zur ckstecken Bei einem Totalausfall des R
19. m DuoFern Funknetzwerk ausgef hrt TIP Auch im Automatikbetrieb ist eine lokale manuelle Bedienung jederzeit m glich WICHTIG Die Zeitautomatik hat keinen Einfluss auf die Sonnen oder D mmerungsautomatik diese m ssen jeweils separat ein bzw ausgeschaltet werden U Zeitautomatik ein ausschalten 1 15 dr cken Umschalten zwischen Zeitautomatik und manuellem Betrieb 2 Beachten Sie die Zeitautomatik LED Zeitautomatik AUS Z eitschaltbefehle via Duofern Funknetz werk werden nicht ausgef hrt gt C N EN Zeitautomatik EIN Driesen GmbH Zeitschaltbefehle via DuoFern Funknetz www driesen rolla de Bahnhofstr 153 46562 Voerde Tel 02895 92340 werk werden alsgert ntt 25 Zufallsautomatik 26 WICHTIG Nur m glich wenn zuvor die Zeitautomatik eingeschaltet wurde Driesen GmbH www driesen rolla de Erh lt der Rollotron Pro standard DuofFern einen Schaltbefehl von einem anderen Duofern End ger t mit aktivierter Zutallsautomatik z B von einem Rollotron Pro comfort DuoFern dann kann auch der Rollotron Pro standard DuoFern eine Zufallsfunktion ausf hren Die zuf llige Verz gerung betr gt O bis 30 Minuten Bahnhofstr 153 46562 Voerde Tel 02855 92340 aly 0 Sonnenautomatik Die Sonnenautomatik ist eine helligkeitsabh ngige Steuerung und bewirkt ein automatisches Ab senken und Heben des Rollladens nach Uberschreiten eines eingestellten Grenzwertes Die S
20. ollotron Pro standard DuoFern wenn der Motor nicht mehr l uft k nnen Sie mit Hilfe der beiliegenden Entriegelungsklammer das Gurtband vollst ndig aus dem Rollotron Pro ziehen ohne es zerschneiden zu m ssen Lassen Sie das Ger t nach einem Totalausfall vom Rademacher Service berpr fen Getriebeentriegelung Aufbewahrungsfach f r Entriegelungsklammer AN Getriebeentriegelung 1 E N Aufbewahrungsfach f r Entriegelungsklammer A Rollotron Pro standard DuoFern Rollotron Pro standard DuoFern Artikel Nr 9400 Artikel Nr 9405 Bahnhofstr 153 46562 Voerde Tel 02855 92340 35 E N tzliche Hinweise Pflege Sie k nnen den Rollotron Pro standard Duofern mit einem angefeuchteten Tuch reinigen Verwenden Sie bitte keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel Wartung Kontrollieren Sie bitte regelm ig Ihren Rollotron Pro standard DuoFern und alle Komponenten auf Besch digung Die Umlenkrolle am Rollladenkasten muss leichtg ngig sein Das Gurtband darf nicht ausfransen lassen Sie besch digte Teile von Ihrem Fachh ndler austauschen 2 Was tun wenn der Rollladen an den eingestellten der Rollladen nach der Montage nicht Endanschl gen nicht stehen bleibt ganz hochf hrt M gliche Das Gurtband hat sich gedehnt M gliche Die Einstellung des oberen End Ursache und die Endanschl ge haben Ursache anschlags stimmt nicht sich dadurch ver ndert L sung
21. rektionaler Datenaustausch zwischen den k nnen Sie bis zu 48 Duofern Endger te in 6 Grup verschiedenen Teilnehmern eines Funk pen steuern netzwerks m glich Alle Schaltbefehle eines Duofern Sen Rollladen im Folgende DuoFern Ger te stehen zu Verf Schlafzimmer ders werden von den Duofern Emp l ngern best tigt s f 5 Rollladen AleSi a EE m Rollotron Pro comtort DuoFern Im Kinder gnale werden zwischen den ein Master Slave nn zelnen Funknetzteilnehmern weiterge Rollotron Pro standard DuoFern Slave leitet Routing DuoFern Handsender Jedes Duofern Endger t verf gt ber Duofern Aktoren f r Lampen oder P E a eine eigene Routing Funktion zur Rohrmotoren Slave Weiterleitung des Funksignals Sie k nnen bis zu 15 Endger te an ei nem Rollotron Pro standard Duofern Funknetzwerk anmelden Driesen GmbH www driesen rolla de Bahnhofstr 153 46562 Voerde Tel 02855 92340 Funktionsbeschreibung Master Slave Prinzip Der Rollotron Pro standard Duofern Art Nr 9400 9405 ist ein Slave Ger t das via DuoFern Funknetzwerk Schalt befehle wie Status nderungen Automatikschaltzeiten Z ufallsautomatik Schaltbefehle der Sonnen und D mmerungsautomatik von einem anderen Teilnehmer Master im Funknetzwerk erh lt Master und Slave Ger te im DuoFern Funknetzwerk Master Ger te Rollotron Pro comfort Duofern als Master Slave Ger
22. sen rolla de Bahnhofstr 153 46562 Voerde Tel 02855 92340 N Elektrischer Anschluss HINWEIS Der elektrische Anschluss des Rollotron Pro standard DuoFern kann sowohl ber ein Kabel mit Netzstecker als auch ber eine fest verlegte Zuleitung erfolgen Das beiliegende Kabel mit Netzstecker anschlie en Artikelnr Artikelnr 9400 9405 2 Wenn Sie das beiliegende Kabel mit Netzstecker verwenden m ssen Sie es anschlie end im seitlichen Kabelkanal des Rollotron Pro standard DuoFern verlegen 3 Schrauben Sie zum Schluss die Zugentlastung aus i dem Beipack mit den beiliegenden Schrauben an Kabelkanal Bahnhofstr 153 46562 Voerde Tel 02855 92340 16 i _Gurtband einziehen und befestigen Schalten Sie die Netzversorgung ein vr Dr cken Sie die Auf Taste solange bis der Befestigungshaken Befestigungshaken in der Montage ffnung gut erreichbar ist Eventuell m ssen Sie f r das Gurtband vorher einen Softwarereset s Seite 32 vornehmen i AN Es besteht Verletzungsgefahr durch das Wickelrad Fassen Sie nicht bei laufendem Motor in die Montage ffnung Schalten Sie die Netzversorgung unbedingt wieder aus F hren Sie erst dann das Gurtband von vorne in den Rollotron Pro standard DuoFern ein Befestigen Sie anschlie end das Gurtband auf dem Haken des Wickelrades Netzversorgung wieder einschalten vr Dr cken Sie die Auf Taste solange bis sich das Gurtband einmal ganz um das Wickelrad gew
23. standard Duofern ist nur f r solche Anlagen und Ger te zul ssig bei denen eine Funktionsst rung im Sender oder Empf nger keine Gefahr f r Personen oder Sachen ergibt oder bei denen dieses Risiko durch andere Sicherheitseinrichtungen abgedeckt wird Verwenden Sie Steuerungen mit Duofern Funktechnik z B Rollotron Pro standard Duofern und Duofern Handsender nie zur Fernsteuerung von Ger ten und Anlagen mit erh hten sicherheits technischen Anlgr HoE 183 36562 oe Unfallgefahr Dies bedarf zus tzlicher gene 193_2 l tungen Beachten Sie die eweiligen Ses lzlichen Regelungen zum Errichfen solc er Anlagen 7 I Zul ssige Rollladen Gurtbreiten Rollladenfl chen Max Gurtl nge bei 9400 Kim Standardgurtband 23 mm 1 0 mm Gurtst rke Om 15m 1 3 mm Gurtst rke O2 low 1 5 mm Gurtst rke I m Ilm Zul ssige Rollladenfl che m ee E Rollladengewicht 4 5 kg m Kunststoffrolll den co om ca lom 10 kg m Alu Holzrolll den sau Seel Alle Werte beziehen sich auf leichtg ngige Rolll den WICHTIG Verwenden Sie nur Gurto nder in den zul ssigen L ngen Werden l ngere Gurto nder eingezogen kann das zur Besch digung des Rollotron Pro standard Duofern f hren Driesen GmbH www driesen rolla de Bahnhofstr 153 46562 Voerde Tel 02855 92340 i Funktionsbeschreibung DuoFern Funksystem Gruppensteuerung Mit dem Duofern Funksystem ist ein Mit einem DuoFern Handsender Artikel Nr 949 1 bidi
24. teuerbefehle f r die Slave Ger te kommen dazu von einem Master Ger t mit installiertem Lichtsensor Einsatzbedingungen Master Ger t Lichtsensor am Master einstecken Sonnenautomatik einschalten Der Grenzwert muss eingestellt sein Slave Ger t Sonnenposition einstellen s Seite 28 Sonnenautomatik einschalten s Seite 28 Master und Slave Ger t Das Master Ger t muss am Slave Ger t angemeldet sein Alle Ger te Rolll den sollten auf der gleichen Hausseite z B S den montiert sein Driesen GmbH www driesen rolla de Bahnhofstr 153 46562 Voerde Tel 02855 92340 27 28 Sonnenposition einstellen apv 3 P J Sonnenautomatik einschalten ls dr cken j Driesen GmbH www driesen rolla de Rollladen in die gew nschte Sonnenposition fah ren Sonnenposition best tigen Zur Quittierung blinkt die Sonnen LED Sonnenautomatik bei Bedarf ein ausschalten Beachten Sie die Sonnen LED gt AUS Sonnenautomatik AUS EIN Sonnenautomatik EIN D Blinkend Die Sonnenautomatik ist aktiv Der Rollla Bahnhofstr 153 46562 Voerde ne OS ten abge _D mmerungsautomatik Die D mmerungsautomatik bewirkt ein automatisches Schlie en des Rollladens bei Eintritt der D mmerung Die Steuerbefehle f r die Slave Ger te kommen dazu von einem Master Ger t mit installiertem Lichtsensor oder mit aktivierter Astrofunktion Einsatzbedingungen Master Ger t Lichtsensor am Mast
25. un wenn der Rollladen nicht hochf hrt M gliche Ursachen Die Elektronik hat den Antrieb nach dem Schlie en des Roll ladens abgeschaltet da sich die Umlenkrolle nicht mehr be wegt hat Dies ist dann der Fall wenn beim Einstellen des unteren End anschlags die Ab VW Taste zu lange gedr ckt wird Die Lamel len des Rollladens sind geschlos sen aber das Gurtband wickelt sich weiter ab und liegt nicht mehr straff auf der Umlenkrolle das Gurtband sich gedehnt hat und der untere Endanschlag dadurch ver ndert wurde Auch in diesem Fall liegt das Gurtband nicht mehr straff auf der Umlenkrolle Bahnhofstr 153 46562 Voerde L sung Das Gurtband darf zu keinem Zeitpunkt schlaff werden Stellen Sie den unteren Endan schlag neu ein Achten Sie darauf dass das Gurtband straff ber die Um lenkrolle l uft und diese sich beim Tieflauf gleichm ig mit dreht solange Sie die Ab W Taste gedr ckt halten Tel 02855 92340 Technische Daten 9400 9405 Versorgungsspannung Nennleistung Standbyleistung Nenndrehmoment Kurzzeitbetrieb Nachlaufweg Schutzklasse Gangreserve Zutallsgenerator Zul ssige Umgebungstemperatur Geh usematerial Sendefrequenz Sendeleistung Reichweite im Freifeld in Geb uden TIP 220 7 50 ga I N A ca 10 Nm bei Art Nr 9405 ca 14 Nm 5 Minuten lt DAL II Nur f r trockene R ume dauerhaft O 30 Min O bis
Download Pdf Manuals
Related Search