Freisprechanlage Audio 2000 Halter-Set für Sony
Contents
1. Stecken Sie den Systemstecker in den Telefonhalter indem Sie den Entriegelungsgriff zur ckziehen und dabei den Stecker in die entsprechend geformte Mulde auf der R ckseite des Telefonhalters dr cken und dann den Entriegelungsgriff loslassen Dadurch schnappen die Verriegelungsfedern ein Die Ober seite des Steckers sollte dann in einer Ebene mit der R ckseite des Halters liegen Zum L sen des Steckers f r den Wechsel oder die Entnahme des Telefonhalters ist ebenso zu verfah ren wie bei dessen L sung aus dem Aufnahmeteil Schutz des Systemsteckers Um die empfindlichen Kontakte des Systemsteckers vor Ver schmutzung oder Besch digung zu sch tzen sollten Sie ihn bei Entnahme des Telefonhalters immer in das Aufnahmeteil einrasten Dadurch erh lt er au erdem mit dem Kabel eine definierte Parkposition und steht bei Bedarf sofort zur Verf gung Audio 2000 f r Inbetriebnahme Sony Ericsson T610 T630 Telefonhalter in die Aufnahme einrasten Der Halter muss von oben auf die Aufnahme geschoben werden In der Auf nahme f r den Telefonhalter befindet sich ein Federmechanismus der sicheren Halt garantiert 7 Um den Telefonhalter aus der Aufnahme zu l sen kippen Sie den Halter gegen den Federdruck und ziehen ihn nach oben Telefon in den Telefonhalter einsetzen Stecken Sie das Telefon so wie in der Abbildung dargestellt in den Halter ein Dr cken Sie es nun gef hlvoll in die Halterung bis die Arretier2. Mikrofon der Frei sprechanlage im Freisprechbetrieb auf wobei alle Fenster und T ren geschlossen und keine Hintergrundger usche zu h ren sein sollten W hlen Sie leicht unterscheidbare Worte Die Funktion Sprachwahl muss aktiviert sein T ne die zur Aufzeichnung von Sprachkennungen und zur Aufforderung zur Sprachwahl dienen sind laut ber die Freisprechanlage h rbar Ein Gespr ch kann man nur mit der Taste Auflegen beenden Sprachbefehle und Sprachkennungen die im Freisprechbetrieb aufgezeichnet wurden werden im H rerbetrieb nicht erkannt und umgekehrt Zur Funktionsweise der Sprachsteuerung lesen Sie bitte im Benutzerhanduch Ihres Telefons nach Um die Sprachbefehle zu aktivieren ben tigt das Mobiltelefon die Zubeh r komponente Portable FSE Wenn Sie die sprachgesteuerte Anrufannahme nutzen wollen m ssen Sie im Men Einstellungen Sprachsteuerung Sprachannahme Umgebungen die Option Portable FSE aktivieren Bei Nutzung der sprachgesteuerten Anrufannahme sollte die Automatische Rufannahme deaktiviert sein 13 Problembehebung Problembehebung min mn mm Das Telefon l sst sich nicht in die Halterung einsetzen Nach Einsetzen des Telefons bleibt die Bereitsschafts LED aus Anlage schaltet nicht in den Freisprechmodus gilt nur f r Anlagen die den H rermodus unterst tzen Im Freisprechmodus empf ngt die Gegenstelle kein akustisches Signal Schutzabdeckung des Antennenanschluss
3. Freisprechanlage Audio 2000 Halter Set f r Tan ITY A Sony Ericsson T610 T630 Bedienungsanleitung Funkwerk Dabendorf GmbH 096 8045 0 02 Audio 2000 f r Sony Ericsson T610 T630 DI Funkwerk Dabendorf GmbH M rkische Stra e D 15806 Dabendorf Fon 49 3377 316 0 Fax 49 3377 316 300 info fwd online de www fwo online de nderungen im Sinne des technischen Fortschrittes und Abweichungen vom Lieferumfang vorbehalten Alle Rechte vorbehalten Vervielf ltigungen auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung Audio 2000 f r Sony Ericsson T610 T630 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise u zsssnnnanonnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnn Einf hr ng N ANAN Technische Daten und Lieferumfang ss ssrmmn nn Inbetriebnahme ussrrrsssnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Voraussetzungen feststellen nn Vervollst ndigung der Freisprechanlage Betrieb der Freisprechanlage 222222sn0n0n2nnnnnnnnen Funktionstest an ae Aea seen Testverbind NO aaran iaaea i EEEE ARE eiri EET Funktionen irh 2 20 an en Telefonbetnieb un niet an art a Lautst rkeeinstellung 4usnssneennennneenneennennnennennennn Freisprechmodus 222 nein E Automatische Rufannahme neennnneneenn AKKUlAdURG ernennen Hinweise zur Sprachwahl sss
4. W hrend eines Gespr ches im Freisprechmodus l sst sich die Lautst rke wie gewohnt mit den Tasten an der linken Seite des Telefons einstellen wobei die Einstellung f r das Freisprechen unabh ngig von derjenigen au erhalb der Frei sprechanlage oder im H rermodus ist Tipp Im Falle starker Fahrzeuginnenger usche beachten Sie bitte die M glichkeit der Lautst rkeerh hung und der Ger uschunterdr ckung durch Einstellungen an der Box 10 Audio 2000 f r Sony Ericsson T610 T630 Betrieb der Freisprechanlage Wechsel zwischen Freisprech und H rermodus Aufgrund der unterschiedlichen Gesetzeslage in den ver schiedenen L ndern ist der H rermodus nicht berall gestattet Bitte beachten Sie die gesetzlichen Bestimmungen In einer Auslieferungsvariante des Basis Sets ist der Betrieb der Freisprechanlage im so genannten H rermodus m glich Dieser erm glicht es Ihnen private Telefonate zu f hren Sie erkennen die Anlagenvariante am Verbindungskabel zwischen Elektronik box und Systemstecker Telefonhalter Nur Anlagen mit einem Spiralkabel erm glichen die Nutzung des H rermodus Anlagen mit einem glatten Kabel unterst tzen diesen Modus nicht Sie k nnen durch Entnahme des Telefonhalters siehe Abschnitt Telefonhalter in die Aufnahme einrasten in den H rermodus wechseln Das ist sowohl vor oder w hrend eines Gespr chs m glich Durch Einh ngen des Telefonhalters in die Aufnahme wird der H rermodus wied
5. en Dank dass Sie sich f r eine Freisprechanlage des Funkwerks Dabendorf entschieden haben Unsere Freisprechanlagen leisten einen wichtigen Beitrag zur Verkehrssicherheit und zur komfortablen Benutzung Ihres Mobiltelefones im Auto Bitte beachten Sie dass f r den Einbau dieser Freisprechanlage spezielle Kenntnisse und F hig keiten erforderlich sind Wir empfehlen dringend den Einbau des Basis Sets in einer Fachwerkstatt vornehmen zu lassen Nach dem Einbau des Basis Sets Verbinden Sie den Telefonhalter mit dem Kabel des Basis Sets und nehmen Sie sich etwas Zeit um sich mit der Bedienung der Anlage in Verbindung mit Ihrem Mobiltelefon vertraut zumachen F hren Sie einige Telefongespr che bei denen Sie die optimalen Bedingungen f r Lautst rke und Sprechrichtung ermitteln be vor Sie die Freisprechanlage im Stra enverkehr benutzen Wir w nschen Ihnen viel Erfolg Z Technische Daten und Lieferumfang Abmessungen LxBxH in mm 164 x 58 x 36 Temperaturbereich 10 C bis 55 C Der Telefonhalter wird mit einem Aufbewahrungsbeutel geliefert Audio 2000 f r Inbetriebnahme Sony Ericsson T610 T630 Inbetriebnahme Voraussetzungen feststellen Basis Set Voraussetzung f r die Nutzung des Telefonhalters ist der ordnungsgem e Einbau des Basis Sets in Ihr Fahrzeug Dazu geh ren die Wahl geeigneter Einbauorte f r e die Elektronikbox e das Mikrofon und e das Aufnahmeteil f r den Telefonhalter sowie die Verbindunge
6. er verlassen Im H rermodus entsprechen die Anzeigen denen der Nutzung au erhalb der Freisprechanlage jedoch zeigt das aktive Ladesymbol das zus tzliche Laden des Akkus an Unterst tzt Ihre Anlage den H rermodus beachten Sie bitte dass der Freisprechmodus nur bei eingeh ngter Telefonhalterung m glich ist Testverbindung e W hlen Sie einen Teilnehmer ohne die Telefonhalterung aus der Aufnahme zu nehmen Sie h ren den Rufton ber den Lautsprecher e Setzen Sie sich in normaler Fahrhaltung hinter das Lenkrad und sprechen Sie nach dem Verbindungsaufbau geradeaus in Fahrtrichtung e Unterbrechen Sie den Freisprechmodus indem Sie das Telefon mit Telefon halter aus der Aufnahme nehmen Der Lautsprecher schaltet ab Sie k nnen nun im H rermodus telefonieren e Stecken Sie das Ger t zur ck in die Halterung um wieder in den Freisprech modus zu wechseln Der Lautsprecher schaltet sich wieder ein e Beenden Sie die Verbindung mit der Taste Auflegen Legt Ihr Gespr chs partner vor Ihnen auf schaltet das Telefon selbstt tig um 11 Audio 2000 f r Funktionen Sony Ericsson T610 T630 Tipp Der Wechsel in den H rermodus wird nur von Freisprechanlagen mit Spiralkabel unterst tzt Funktionen Um alle Funktionen der Freisprechanlage nutzen zu k nnen lesen Sie die Bedienungsanleitung Ihres Telefons Telefonbetrieb Der Aufbau von Gespr chen und alle weiteren Bedienfunktionen erfolgen ber die Bedienelemente d
7. es nicht entfernt Telefon steckt nicht korrekt im Telefonhalter Versorgungsspannung nicht vorhanden Telefonhalter nicht vollst ndig in die Aufnahme ein geschoben Der Magnet hat sich aus der Halteraufnahme gel st Mikrofon nicht gesteckt oder Mikrofonkabel besch digt 14 Audio 2000 f r Sony Ericsson T610 T630 Entfernen Sie die Schutzkappe befindlich auf der R ckseite oben links direkt unter der Antenne Stecken Sie das Telefon mit leichtem Druck bis zum Anschlag in den Telefonhalter ggf Sicherung ersetzen sowie Kabel und Anschl sse kontrollieren Schieben Sie den Halter soweit in die Aufnahme bis die Arretierung einrastet Stecken Sie den Magnet von hinten in die untere rechte Ecke der Aufnahme Verbinden Sie den Mikrofonstecker mit der zugeh rigen Buchse am Grundger t Bei defektem Kabel ist ein Austausch n tig Audio 2000 f r Sony Ericsson T610 T630 Problembehebung rn mn mm Lautsprecher schaltet Der Telefonhalter wurde Schieben Sie den Halter nicht auf Radiobetrieb nach Handbetrieb nicht soweit in die vollst ndig in die Halter Aufnahme bis die aufnahme gesteckt Arretierung einrastet um Antennenkabel berpr fen Sie die des Telefons in den gequetscht oder Verbindungsstecker auf Halter verringert sich Verbindungsstecker festen Sitz bzw die Feldst rkeanzeige gel st Antenne nicht schlie en Sie eine erheblich angeschlossen oder geeignete Ante
8. es Telefons oder per Sprachbefehl Lautst rkeeinstellung Die Lautst rke f r das Freisprechen l t sich mit den Tasten an der linken Seite des Telefons in 8 Stufen einstellen Freisprechmodus Unterst tzt Ihre Anlage den H rermodus siehe Abschnitt Wechsel zwischen Freisprech und H rermodus ist der Freisprechmodus nur bei eingeh ngter Telefonhalterung m glich Automatische Rufannahme Die automatische Rufannahme ist nur im Freisprechbetrieb m glich Folgen Sie zur Aktivierung dieser Funktion der Anleitung zum Telefon Deaktivieren Sie die automatische Rufannahme wenn Sie das Fahrzeug verlassen und das Telefon in der Freisprechanlage verbleibt Akkuladung Die Ladung des Telefonakkus beginnt mit dem Einsetzen des Telefons in die Halterung Wird die Z ndung nicht eingeschaltet endet der Ladevorgang mit dem automatischen Abschalten der Freisprechanlage nach 120 Minuten Bei einge schalteter Z ndung wird der Telefonakku automatisch berwacht und bei Bedarf geladen Der Vorgang endet nach Abschalten der Z ndung ebenfalls nach 120 Minuten oder wenn das Telefon aus der Halterung entnommen wird 12 Audio 2000 f r Sony Ericsson T610 T630 Hinweise zur Sprachwahl Hinweise zur Sprachwahl Bevor Sie die Sprachwahl nutzen k nnen m s sen Sie Ihre Sprachbefehle zum Annehmen und Abweisen von Gespr chen sowie die Sprach kennungen f r Eintr ge im Telefonbuch aufzeichnen Nehmen Sie diese im parkenden Fahrzeug ber das
9. n e zum Bordnetz e zur Au enantenne e zum Autoradio und ggf e zum Zusatzlautsprecher Au erdem sollten bei Bedarf die zus tzliche Ger uschunterdr ckung und oder die erh hte Lautst rke aktiviert sein Entsprechende Hinweise sind in der Einbauanleitung f r das Basis Set enthalten Telefon Entfernen Sie bitte die Gummiabdeckung des Antennenanschlusses an der R ckseite Fahrzeug F r die Inbetriebnahme sollte das Fahrzeug an einem ruhigen Platz abgestellt sein Bei den Funktionstests spielt das Ein und Ausschalten der Z ndung eine wichtige Rolle Allerdings muss beim Einschalten nicht unbedingt der Motor angelassen werden Von Vorteil ist die vorherige Verabredung mit einem Gespr chspartner der sich etwas Zeit nehmen kann um Sie bei Testverbindungen zu unterst tzen Audio 2000 f r Sony Ericsson T610 T630 Inbetriebnahme Vervollst ndigung der Freisprechanlage Verbinden des Telefonhalters mit dem Basis Set Das universelle Basis Set ist mit einem Kabel ver sehen welches auf einfache Weise ber den System stecker mit allen zum System Audio 2000 geh renden Telefonhaltern verbunden und auch wieder von diesen gel st werden kann L sen Sie den Systemstecker aus der Aufnahme indem Sie den Entriegelungsgriff in der Mulde fassen und hervorziehen bis sich die Verriegelungsfedern des Steckers l sen und das Geh use dem Entriegelungsgriff folgt Nun k nnen Sie den Stecker mit dem Kabel frei bewegen ii
10. nne an ungeeignet Nach dem Einsetzen 15 Audio 2000 f r Hotline Sony Ericsson T610 T630 Hotline In der Zeit von 08 00 Uhr bis 18 00 Uhr steht Ihnen werktags unsere Hotline zur Verf gung Folgende Schritte sollten Sie einhalten e Pr fen Sie ob Sie das Problem mit Hilfe des vorstehenden Abschnittes Problembehebung l sen k nnen e Halten Sie den Typ der Freisprechanlage und des Halter Sets bereit e Versuchen Sie das Problem m glichst genau zu beschreiben Die Hotline erreichen Sie folgenderma en Telefon 49 3377 316 233 49 3377 316 234 Telefax 49 3377 316 244 16 Audio 2000 f r Sony Ericsson T610 T630 Notizen Notizen 17 18 Audio 2000 f r Sony Ericsson T610 T630 Audio 2000 f r Sony Ericsson T610 T630 19 FAD Funkwerk Dabendorf GmbH Adress on Fax Email Web M rkische Stra e D 15806 Dabendorf 49 3377 316 0 49 3377 316 300 info fwd online de www fwo online de
11. omatische Rufannahme im Freisprechbetrieb einstellen Beim Verlassen des Fahrzeuges mit Verbleiben des Telefons im Halter sollte die automatische Rufannahme ausgeschaltet sein Tipp Der Wechsel in den H rermodus wird nur von Freisprechanlagen mit Spiralkabel unterst tzt Audio 2000 f r Betrieb der Freisprechanlage Sony Ericsson T610 T630 Funktionstest Gleichzeitig mit dem Aufleuchten der gr nen Bereitschaftsanzeige beginnt die Akkuladung was an einer kurzen Textanzeige sowie dem danach aktiven Lade symbol am Telefon zu erkennen ist Bitte setzen Sie Ihr Mobiltelefon nur im ein geschalteten Zustand in den Halter ein da ein manuelles Einschalten im Halter nicht m glich ist Der Betrieb der Freisprechanlage h ngt vom Status der Z ndung ab Bei einge schalteter Z ndung verbleibt die Anlage st ndig im Ein Zustand Hierbei wird der Akku bis zum Erreichen der maximalen Ladekapazit t geladen Schalten Sie die Z ndung aus beginnt eine Zeitmessung welche w hrend der Dauer von Gespr chen aussetzt Nach Ablauf von 120 Minuten stellt die Freisprechanlage den Ladebetrieb ein und geht in den Standby Modus wodurch eine unn tige Belastung der Fahrzeugbatterie vermieden wird Durch Einschalten der Z ndung wird wieder der Ein Zustand erreicht Ein ankommendes Gespr ch wird entweder automatisch durch Tastendruck oder durch einen Sprachbefehl angenommen Wie Sie vorgehen m ssen ist abh ngig von der gew hlten Telefoneinstellung
12. u00n4snnnnnnnnnn nennen namen Problembehebung 4 44nannannnnnnnnnnnnnnnn nn Hotline RE Notizen aa E EAE E AA Inhaltsverzeichnis Audio 2000 f r Sicherheitshinweise Sony Ericsson T610 T630 Sicherheitshinweise gt gt D Verletzungsgefahr Ungeeignete Einbaustellen k nnen Verletzungen bei einem Verkehrs unfall verursachen oder Sicherheitseinrichtungen unwirksam machen Beachten Sie die Hinweise im Kapitel Einbau der Ein bauanleitung zum Basis Set Beeintr chtigung der Verkehrssicherheit Unaufmerksamkeit kann zu gef hrlichen Verkehrssituationen f hren Auch im Freisprechmodus m ssen Sie Ihre Aufmerksam keit stets auf das Verkehrsgeschehen richten Das Telefon darf vom Fahrer w hrend der Fahrt nur im Freisprechmodus benutzt werden Verzichten Sie in schwierigen Situationen gegebenenfalls auf ein Telefonat Bestimmungsgem er Gebrauch Diese Freisprechanlage ist ausschlie lich f r den Gebrauch des angegebenen Mobiltelefons in Kraftfahrzeugen bestimmt Schutz des Systemsteckers Um die empfindlichen Kontakte des Systemsteckers vor Ver schmutzung oder Besch digung zu sch tzen sollten Sie Ihn bei Entnahme des Telefonhalters immer in das Aufnahmeteil einrasten Dadurch erh lt er au erdem mit dem Kabel eine definierte Parkposition und steht bei Bedarf sofort zur Verf gung Audio 2000 f r Sony Ericsson T610 T630 Einf hrung Lieferumfang Einf hrung Viel
13. ung einrastet Nun ist das Telefon fest mit dem Halter verbunden Achten Sie darauf dass zuvor die Schutzabdeckung des Antennenverbinders entfernt wurde Um das Telefon herauszunehmen dr cken Sie leicht gegen den Entriegelungstaster Audio 2000 f r Sony Ericsson T610 T630 Betrieb der Freisprechanlage Betrieb der Freisprechanlage Grunds tze Mit dem Einsetzen des Telefons in die Telefonhalterung beginnt die Frei sprechanlage zu arbeiten Bei Benutzung eines Lautsprechers des Autoradios muss dieses selbst nicht in Betrieb sein Kurze Zeit nach dem Einsetzen signalisiert eine gr ne Leuchtanzeige am Telefon halter die Bereitschaft der Anlage Nach dem Wechsel des Telefonhalters oder bei dessen erstmaliger Nutzung wird diese Bereitschaft erstnach ca 4s erreicht weil sich die Anlage einmalig auf den neuen Halter einstellen muss Das Telefon erkennt die Anlage als portable Freisprechanlage und zeigt dies auch so an Die automatische Aktivierung der Profile schaltet das Telefon im Freisprech betrieb auf das Profil Portable FSE und im H rerbetrieb auf das Profil Normal um Das Profil Portable FSE garantiert Vollduplex bertragung d h beide Teil nehmer k nnen gleichzeitig sprechen Dabei sorgt der digitale Signalprozessor DSP f r die notwendige Echounterdr ckung zum Gespr chspartner und eine wesentliche Verbesserung der Sprachqualit t Im Men Einstellungen Freisprechen Art der Rufann k nnen Sie mit AutoAnnahme die aut
Download Pdf Manuals
Related Search