Electrolux Cooking
Contents
1. 3 2 Einstellkn pfe Symbol Beschreibung Keine Gaszufuhr Ger t ausge schaltet Dreikronen Brenner Normalbrenner Normalbrenner Normalbrenner Hilfsbrenner Einstellkn pfe Symbol x l Beschreibung Zundstellung maximale Gaszu fuhr 8 www electrolux com Symbol Beschreibung Minimale Gaszu N fuhr 4 T GLICHER GEBRAUCH WARNUNG Siehe Sicherheitshinweise 4 1 Z nden des Brenners A i WARNUNG Seien Sie bei der Verwendung von offenem Feuer in der K che be sonders vorsichtig Der Hersteller Ubernimmt bei Missachtung der Sicherheitsbestimmungen beim Umgang mit offenem Feuer kei nerlei Haftung Brenner stets vor dem Aufsetzen von Kochgeschirr zUnden So z nden Sie den Brenner 1 Dr cken Sie den Einstellknopf voll standig ein und drehen Sie ihn entge gen dem Uhrzeigersinn auf die h chs te Stufe X 2 Halten Sie den Einstellknopf h chs tens 10 Sekunden gedr ckt um das Thermoelement zu erwarmen An dernfalls wird die Gaszufuhr unterbro chen 3 Stellen Sie die Flamme ein sobald sie ruhig brennt i Falls sich der Brenner nach eini gen Versuchen nicht z nden l sst berpr fen Sie ob die Brenner krone und der zugeh rige Bren nerdeckel korrekt sitzen A Brennerdeckel und krone B Thermoelement C Z ndkerze A Brennerdeckel B Brennerkrone C Z ndkerze D Thermoelement WARNUNG2. CE
3. 2 2 Gebrauch WARNUNG Es besteht Verletzungs Verbren nungs und Stromschlaggefahr e Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch das gesamte Verpackungsmaterial die Aufkleber und Schutzfolie falls vorhan den e Das Ger t ist f r die Verwendung im Haushalt vorgesehen e Nehmen Sie keine technischen nde rungen am Ger t vor e Lassen Sie das Ger t bei Betrieb nicht unbeaufsichtigt e Bedienen Sie das Ger t nicht mit feuch ten oder nassen H nden oder wenn es mit Wasser in Kontakt gekommen ist e Legen Sie kein Besteck und keine Topf deckel auf die Kochzonen Sie werden hei e Schalten Sie die Kochzonen nach je dem Gebrauch aus e Benutzen Sie das Ger t nicht als Ar beits oder Abstellfl che e Hat die Ger teoberfl che einen Sprung trennen Sie das Ger t umgehend von der Spannungsversorgung Dies dient zur Vermeidung eines Stromschlags AN WARNUNG e Wenn Sie Nahrungsmittel in hei es l geben kann dieses spritzen Es besteht Explosions und Brandgefahr Erhitzte Ole und Fette k nnen brennba re D mpfe freisetzen Halten Sie Flam men und erhitzte Gegenst nde beim Kochen mit Fetten und Olen von diesen fern Die von sehr hei em l freigesetzten D mpfe k nnen eine Selbstz ndung verursachen Bereits verwendetes Ol kann Lebens mittelreste enthalten und schon bei niedrigeren Temperaturen eher einen Brand verursachen als frisches Ol Platzieren Sie keine entflammba
4. Der Knopf darf h chstens f r 15 Sekunden gedr ckt werden Sollte der Brenner nach 15 Se kunden nicht zUnden lassen Sie den Knopf los und drehen ihn in die Ausschaltposition Warten Sie dann mindestens eine Minute lang bevor Sie den Brenner er neut z nden Wenn kein Strom zur Verf gung steht k nnen Sie den Brenner auch ohne Strom z nden Bringen Sie eine Flamme in die Nahe des Brenners dr cken Sie den ent sprechenden Schalter ein und drehen Sie inn entgegen dem Uhrzeigersinn auf die h chste Stu fe Falls der Brenner unbeabsichtigt erlischt drehen Sie den Schalter in die Ausschaltposition warten Sie mindestens 1 Minute und ver suchen Sie den Brenner dann er neut zu z nden i DEUTSCH 9 Nach dem Einschalten der Strom versorgung nach der Installation oder nach einem Stromausfall kann sich die Funkenz ndung au tomatisch einschalten Das ist normal 4 2 Ausschalten des Brenners Drehen Sie zum Ausschalten des Bren ners den Schalter auf die Position mit dem Symbol AN WARNUNG Bevor Sie das Kochgeschirr vom Brenner herunternehmen drehen Sie die Flamme herunter oder drehen Sie sie ganz ab 5 PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE WARNUNG Siehe Sicherheitshinweise 5 1 Energie sparendes Kochen e Decken Sie Kochgeschirr m glichst mit einem Deckel ab e Drehen Sie sobald die Kochfl ssigkeit zu kochen beginnt die Flamme so weit zur ck dass die Siedetemperatur auf
5. um Ge fahrenquellen zu vermeiden Ist das Ger t direkt an die Stromversorgung ange schlossen wird ein allpoliger Netztrennschalter mit ei nem Kontaktabstand ben tigt Es muss eine vollst ndi ge Trennung entsprechend der Uberspannungskatego rie Ill gew hrleistet sein Dies gilt nicht f r das Erdungs kabel Wenn Sie das Netzkabel verlegen achten Sie darauf dass es keinen direkten Kontakt mit Teilen hat die Temperaturen erreichen k nnen die mehr als 50 C ber der Raumtemperatur liegen Verwenden Sie an sonsten Isolierschl uche Im Falle eines Glasbruchs der Kochplatte Schalten Sie umgehend alle Brenner und Heizele mente aus und trennen Sie das Ger t von der Stromversorgung DEUTSCH 5 Ber hren Sie nicht die Ger teoberfl che Benutzen Sie das Ger t nicht 2 SICHERHEITSHINWEISE Dieses Ger t ist f r folgende M rkte geeignet DE 2 1 Montage WARNUNG Nur eine qualifizierte Fachkraft darf den Elektroanschluss des Ger ts vornehmen e Entfernen Sie das Verpackungsmaterial e Stellen Sie ein besch digtes Ger t nicht auf und benutzen Sie es nicht e Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung e Die Mindestabst nde zu anderen Ger ten und K chenm beln sind einzuhal ten e Seien Sie beim Umsetzen des Ger ts vorsichtig denn es ist schwer Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe e Dichten Sie die Ausschnittskanten mit einem Dichtungsmittel ab um e
6. des Ger ts aufhalten Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern fern Halten Sie Kinder und Haustiere vom Ger t fern wenn es in Betrieb oder in der Abk hlphase ist Ber hrbare Teile sind heiss Falls Ihr Ger t mit einer Kindersicherung ausgestattet ist empfehlen wir diese einzuschalten Reinigung und Wartung des Ger ts darf nicht von Kin dern ohne Aufsicht erfolgen 1 2 Allgemeine Sicherheit e Das Ger t und die zug nglichen Ger teteile werden w hrend des Betriebs hei Ber hren Sie nicht die Heizelemente 4 www electrolux com Schalten Sie das Ger t nicht uber eine externe Zeit schaltuhr oder eine separate Fernsteuerung ein Kochen mit Fett oder l auf einem unbeaufsichtigten Kochfeld ist gefahrlich und kann zu einem Brand fuh ren Versuchen Sie nicht einen Brand mit Wasser zu l schen sondern schalten Sie das Gerat aus und bede cken Sie die Flamme mit einem Deckel oder einer Feu erl schdecke Legen Sie keine Gegenst nde auf dem Kochfeld ab Benutzen Sie zum Reinigen des Ger tes keinen Dampfreiniger Legen Sie keine Metallgegenst nde wie Messer Ga beln L ffel oder Topfdeckel auf die Oberfl che des Kochfelds da diese hei werden k nnen Schalten Sie das Ger t sofort ab wenn Sie Risse auf der Glaskeramikflache feststellen Stromschlaggefahr Wenn das Netzkabel besch digt ist muss es vom Her steller seinem Kundenservice oder einer gleicherma Ben qualifizierten Person ausgetauscht werden
7. recht erhalten wird A WARNUNG Verwenden Sie nur Kochgeschirr mit einem Durchmesser der der Gr e der Brenner entspricht Brenner Durchmes ser des Kochge schirrs Dreikronen Brenner 180 300 mm Brenner Durchmes ser des Kochge schirrs Normalbrenner hinten 120 240 links mm Normalbrenner hinten 120 240 rechts mm Normalbrenner vorne 120 220 rechts mm Hilfsbrenner 80 180 mm A WARNUNG Verwenden Sie zum Kochen auf den Gasbrennern kein Kochge schirr aus Gusseisen oder Speck stein und keine Grill oder Sand wichplatten 10 www electrolux com IN WARNUNG Achten Sie darauf dass die Topf b den nicht die Einstellkn pfe be r hren Befinden sich die Einstell kn pfe unter den Topfb den wer den sie durch die Flamme erhitzt Kochen Sie nicht mit einem Koch geschirrteil auf zwei Brennern gleichzeitig IN WARNUNG Achten Sie darauf dass die Topf griffe nicht Uber den vorderen Rand des Kochfelds hinausragen Stellen Sie zur Reduzierung des Gasverbrauchs und im Interesse einer gr eren Stabilit t die T pfe mittig auf die Kochzonen 6 REINIGUNG UND PFLEGE N WARNUNG Siehe Sicherheitshinweise IN WARNUNG Schalten Sie das Ger t vor dem Reinigen aus und lassen Sie es abk hlen Trennen Sie das Ger t von der Stromversorgung bevor Sie Reinigungs und Wartungsar beiten durchf hren i Kratzer oder dunkle Flecken auf der Oberfl che b
8. t falsch be dient haben oder es nicht von ei ner autorisierten Fachkraft ange schlossen wurde kann auch wah rend der Garantiezeit f r den Be such eines Kundendiensttechni kers oder Handlers eine Geb hr anfallen Halten Sie folgende Angaben bereit damit Ihr Anliegen schnell und ord A B MOD PROD NO SER NO MOD PROD NO SER NO DATA DATA MODEL MODEL x A Kleben Sie ihn auf die Garantiekarte und verschicken Sie diesen Teil falls vorhanden B Kleben Sie ihn auf die Garantiekarte und behalten Sie diesen Teil falls vor handen C 0049 03 IT MADE IN ITALY nungsgem bearbeitet werden kann Die erforderlichen Angaben finden Sie auf dem Typenschild e Modell e Produktnummer PNO e Seriennummer S N Verwenden Sie ausschlie lich Originaler satzteile Diese sind beim Kundendienst und autorisierten Ersatzteilhandlern erh lt lich 7 1 Im Zubeh rbeutel mitgelieferte Aufkleber Bringen Sie die Aufkleber wie unten ge zeigt an C MOD TYPE PROD NO 230V 50Hz SER NO IP20 C Kleben Sie ihn auf die Gebrauchsanlei tung 8 MONTAGE WARNUNG Siehe Sicherheitshinweise A A WARNUNG Die in nachstehender Anleitung beschriebenen Montage An schluss und Wartungsarbeiten m ssen von Fachpersonal unter Beachtung der geltenden Bestim mungen und eventuell lokalen Ver ordnungen ausgef
9. Electrolux Cooking Kochfeld EGWP9353 2 wwweelectrolux com INHALT 1 SICHERHEITSINFORMATIONEN 274 av amp a par 808 406 dd kogoen t yoda s ernennen 3 2 SICHERHIEITSHINWEISE ern re ee ee obere 5 3 GER TEBESCHREIBUNG u 02 hb eatin ee are 7 4 T GLICHER GEBRAUCH 0 cc net rr ere rr rer ere rer er esta 8 5 PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE gt rrererersrerrer eee 9 6 REINIGUNG UND PFLEGE sasasi amine 04 0 aa an nes ee f rde f r db Patte gt 10 7 FERLERSUGH Ei Gt 444546450006 Gabe rr er rer a er nn arr S r se et 11 8 MONTAGE en ne ee REA ak sar Dern een NN re 13 9 TECHNISGHE DATEN o vr ka ver benen 282m nk aa 15 10 DEUTSCHLAND KUNDENDIENST 4444444 44444 diese sus 16 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank dass Sie sich f r ein Electrolux Gerat entschieden haben Sie haben ein Produkt gew hlt hinter dem eine jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation steht Bei der Entwicklung dieses groBartigen und eleganten Ger ts haben wir an Sie gedacht So haben Sie bei jedem Gebrauch die Gewissheit dass Sie stets groBartige Ergebnisse erzielen werden Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um erhalten Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu www electrolux com f Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service daf r zu gew hrleisten EY www RegisterElectrol
10. Risse Schnitte Brandspuren an bei den Enden und ber die volle L nge Materialverh rtung und ausreichende Flexibilit t Korrosion der Rohrschellen Ablauf des Verfallsdatums Wenn Defekte sichtbar sind das Rohr nicht reparieren sondern austauschen AN berpr fen Sie nach der Installati on ob alle Anschlussst cke dicht sind Verwenden Sie hierf r eine Seifenl sung und auf keinen Fall eine Flamme 8 2 Austauschen der D sen 1 Nehmen Sie die Topftr ger ab 2 Nehmen Sie Brennerdeckel und Brennerkronen ab 3 Entfernen Sie die D sen mit einem Steckschl ssel 7 und ersetzen Sie sie durch f r die verwendete Gasart ge eignete D sen siehe Tabelle im Ab schnitt Technische Daten 4 Bringen Sie die Teile wieder an f h ren Sie dazu die obigen Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus 5 Ersetzen Sie das Typenschild in der N he der Gasversorgungsleitung durch das Typenschild f r die neue Gasart Das Typenschild ist im Bei pack des Ger ts enthalten Wenn der Gasdruck der Gasversorgung schwankt oder nicht dem erforderlichen Druckwert entspricht muss ein geeigneter 14 wwweelectrolux com Druckregler im Gaszufuhrrohr montiert werden 8 3 Einstellen der niedrigsten Stufe So stellen Sie die niedrigste Stufe der Brenner ein 1 Z nden Sie den Brenner 2 Drehen Sie den Knopf auf die kleinste Flamme 3 Ziehen Sie den Einstellknopf ab 4 Stellen Sie mit e
11. ach der Reini gung mit einem weichen Tuch trocken AS WARNUNG Bedecken Sie das Kochfeld nicht mit Alufolie um die Oberfl che w hrend des Kochvorgangs sau ber zu halten Entfernen von Verunreinigungen 1 Folgendes muss sofort entfernt werden geschmolzener Kunst stoff Plastikfolie zuckerhaltige Le bensmittel Schalten Sie das Ger t aus und lassen Sie es abk hlen bevor Sie Folgendes entfernen Kalk und Wasserrander Fettspritzer metal lisch schimmernde Verf rbungen Verwenden Sie einen Spezialreini ger zur Reinigung der Kochfeld oberflache 2 Reinigen Sie das Ger t mit einem feuchten Tuch und etwas Sp lmittel 3 Am Ende das Ger t mit einem tro ckenen Tuch abreiben AN WARNUNG Verwenden Sie keine Messer Schaber oder hnliche Gegen st nde zum Reinigen der Glas platte oder der Zwischenraume zwischen den AuBenringen der Brenner und dem Geh use so fern vorhanden 7 FEHLERSUCHE Problem Keine Funken beim Beta tigen der elektrischen Z ndung Mogliche Ursache e Es gibt keine elektri sche Stromversorgung DEUTSCH 11 IN WARNUNG Verschieben Sie das Kochgeschirr nicht auf der Glasplatte ohne es anzuheben um die Oberfl che nicht zu zerkratzen Lassen Sie au erdem keine schweren oder spitzen Gegenst nde auf die Glasplatte oder die Kante des Kochfeldes fallen 6 1 Reinigen der Z ndkerzen Diese Funktion erfolgt Uber eine Keramik z ndkerze mit Metallel
12. eeintr chtigen die Funktionsf higkeit des Ger ts nicht e Sie k nnen die Topftr ger entfernen um das Kochfeld leichter zu reinigen e Reinigen Sie die emaillierten Teile den Brennerdeckel und die Brennerkrone mit warmen Seifenwasser und trocknen Sie diese sorgf ltig ab bevor Sie sie wieder einsetzen e Reinigen Sie Edelstahlteile mit Wasser und wischen Sie sie mit einem weichen Tuch trocken Stellen Sie keine besch digten T pfe oder solche die nicht standfest sind auf die Kochzonen um ein Versch tten und Ver letzungen zu vermeiden IN WARNUNG Verwenden Sie keinen W rmever teiler IN WARNUNG Hei e Fl ssigkeiten die w hrend des Kochens versch ttet werden k nnen zum Zerspringen der Glasplatte f hren e Die Topftr ger sind nicht sp lmaschi nenfest Sie m ssen von Hand gerei nigt werden e Wenn Sie die Topftr ger von Hand sp len und trocknen seien Sie vorsichtig da durch das Emaillieren gelegentlich raue Kanten entstehen k nnen Entfer nen Sie hartn ckige Flecken ggf mit ei ner Reinigungspaste e Achten Sie darauf die Topftr ger nach der Reinigung wieder ordnungsgem aufzusetzen e Damit die Brenner korrekt arbeiten stellen Sie sicher dass sich die Arme der Topftr ger in der Mitte des Bren ners befinden e Seien Sie beim Wiederaufsetzen der Topftr ger vorsichtig um Besch digungen der Oberseite der Koch stelle zu vermeiden Wischen Sie das Ger t n
13. ektrode Halten Sie zur Vermeidung von Z ndschwierigkeiten diese Bauteile immer sauber kontrollieren Sie au erdem ob die D sen der Brenner krone verstopft sind 6 2 Regelm ige Reinigung Lassen Sie regelm ig vom lokalen Kun dendienst den Zustand des Gaszufuhr rohrs und falls installiert die Funktions t chtigkeit des Druckreglers berpr fen Abhilfe e ergewissern Sie sich dass das Ger t und die Stromversorgung ein geschaltet sind e berpr fen Sie die Si cherung Wenn die Si cherung mehrmals ausgel st hat wenden Sie sich an einen quali fizierten Elektriker e Brennerdeckel und e Stellen Sie sicher dass Brennerkrone sitzen nicht richtig Brennerdeckel und Brennerkrone richtig sitzen 12 www electrolux com Problem Die Gasflamme erlischt sofort nach dem Entzun Mogliche Ursache e Das Thermoelement ist nicht ausreichend er Abhilfe e Halten Sie den Knopf nach dem Entz nden den warmt etwa 10 Sekunden lang gedr ckt Der Gasbrenner brennt e Speisereste an der e Kontrollieren Sie dass ungleichmaBig Brennerkrone die Duse nicht blockiert und die Brennerkrone nicht durch Speisereste zugesetzt ist Wenn ein Problem vorliegt versuchen Sie zunachst die Ursache des Problems he rauszufinden und das Problem selbst zu beheben Wenn Sie das Problem nicht selbst l sen k nnen wenden Sie sich an Ihren H ndler oder an den Kundendienst i Wenn Sie das Ger
14. hrt werden 8 1 Gasanschluss Je nach geltenden Bestimmungen kann der Anschluss fest oder durch Verwen dung eines flexiblen Edelstahlrohrs erfol gen Bei Verwendung flexibler Metallrohre muss darauf geachtet werden dass sie nicht mit beweglichen Teilen in Kontakt kommen oder eingeklemmt werden k n nen Wenn das Kochfeld mit einem Back ofen installiert wird muss ebenfalls vor sichtig vorgegangen werden A Achten Sie darauf dass der Gas druck des Ger ts den empfohle nen Werten entspricht Das ver stellbare Anschlussst ck wird an dem Gasanschluss mit einer G 1 2 Gewindemutter befestigt Verschrauben Sie die Teile ohne Kraftanwendung bringen Sie das Anschlussst ck in die ben tigte Richtung und schrauben Sie alle Teile fest Do SD A BC A Schaftende mit Mutter B Beilagscheibe C Rohrbogen Fl ssiggas Verwenden Sie den Rohrhalter aus Gum mi f r Fl ssiggas Verwenden Sie grund DEUTSCH 13 s tzlich die Dichtung Fahren Sie dann mit dem Gasanschluss fort Das flexible Rohr kann verwendet werden wenn die Raumtemperatur 30 C nicht Uber steigen kann es h chstens 1500 mm lang ist es nirgendwo gedrosselt wird es weder unter Zug steht noch verdreht ist es keine scharfen Kanten oder Ecken ber hrt es leicht gepr ft und sein Zustand si chergestellt werden kann Zur Erhaltung muss das flexible Rohr auf Folgendes gepr ft werden
15. in Auf quellen durch Feuchtigkeit zu verhin dern e Sch tzen Sie die Ger teunterseite vor Dampf und Feuchtigkeit e Installieren Sie das Ger t nicht direkt neben einer T r oder unter einem Fens ter So kann hei es Kochgeschirr nicht herunterfallen wenn die T r oder das Fenster ge ffnet wird e Wird das Ger t ber Schubladen einge baut achten Sie darauf dass zwischen dem Ger teboden und der oberen Schublade ein ausreichender Abstand f r die Luftzirkulation vorhanden ist e Der Boden des Ger ts kann hei wer den Achten Sie darauf eine feuerfeste Trennplatte unter dem Ger t anzubrin gen damit der Boden nicht zug nglich ist Elektrischer Anschluss WARNUNG Brand und Stromschlaggefahr e Die elektrischen Anschl sse m ssen von einem qualifizierten Elektriker aus gef hrt werden e Das Ger t muss geerdet sein e Vor der Durchf hrung jeglicher Arbeiten muss das Ger t von der elektrischen Stromversorgung getrennt werden e Stellen Sie sicher dass Sie das richtige Kabel f r den elektrischen Netzan schluss verwenden e Achten Sie darauf dass das Netzkabel nicht lose h ngt oder sich verheddert e Stellen Sie beim elektrischen Anschluss des Ger tes sicher dass das Netzkabel oder ggf der Netzstecker nicht mit dem hei en Ger t oder hei em Kochgeschirr in Ber hrung kommt e Achten Sie darauf dass das Ger t ord nungsgem montiert wird Wenn frei liegende oder ungeeignete Net
16. inem kleinen Schrau bendreher die Bypass Schraube ein A A Bypass Schraube e Wenn Sie von Erdgas G20 20 mbar zu Fl ssiggas wechseln ziehen Sie die By pass Schraube bis zum Anschlag an e Wenn Sie von Fl ssiggas zu Erdgas G20 20 mbar wechseln drehen Sie die Bypass Schraube ca 1 4 Umdrehung 1 2 Umdrehung f r den Dreikronen Brenner zur ck A WARNUNG Vergewissern Sie sich dass die Flamme nicht erlischt wenn Sie den Einstellknopf schnell von der h chsten zur niedrigsten Stufe drehen 8 4 Elektrischer Anschluss e Vergewissern Sie sich dass die Netz spannung und frequenz in Ihrer Region mit den auf dem Typenschild angege benen Anschlusswerten Ubereinstim men e Das Ger t wird mit einem Netzkabel geliefert Dazu muss ein passender Ste cker verwendet werden der fur die auf dem Typenschild angegebene Gesamt stromaufnahme ausgelegt ist Achten Sie darauf den Stecker in eine passen de Steckdose zu stecken e Das Ger t darf ausschlie lich an eine ordnungsgem installierte Schutzkon taktsteckdose angeschlossen werden e Stellen Sie sicher dass der Netzstecker nach der Montage noch zug nglich ist e Ziehen Sie nicht am Netzkabel um das Ger t von der Spannungsversorgung zu trennen Ziehen Sie dazu immer di rekt am Netzstecker e Es besteht Brandgefahr wenn das Ge r t mit einem Verlangerungskabel Adapter oder an eine Mehrfachsteckdo se angeschlossen wird Stel
17. len Sie si cher dass die Masseverbindung den Normen und Vorschriften entspricht e Das Netzkabel darf nicht hei er als 90 C werden Schlie en Sie den blauen Nullleiter an die mit N gekennzeichnete Klemme an Schlie en Sie das braune oder schwarze Phasenkabel an die mit L gekennzeich nete Klemme an Lassen Sie das Phasen kabel stets angeschlossen 8 5 Ersetzen des Netzkabels Ersetzen Sie das Netzkabel ausschlieBlich durch eines vom Typ HO5V2V2 F T90 o a Vergewissern Sie sich dass der Kabel querschnitt f r die Spannung und Arbeits temperatur geeignet ist Der gelb gr ne Erdleiter muss ca 2 cm langer als der braune bzw schwarze Phasenleiter sein 8 6 Montage min 450 mm min 650 mm Drehen Sie das Kochfeld um und legen Sie es auf festem Boden auf den Styroporschutz Bringen Sie die Befestigungshalterungen und dann die Dichtung am Umfang an O O O Ocl DD gt A Mitgelieferte Dichtung B Mitgelieferte Halterungen 9 TECHNISCHE DATEN Abmessungen des Kochfelds Breite 880 mm L nge 510 mm Heizleistung Dreikronen Brenner 3 8 kW Normalbrenner 1 9 kW DEUTSCH 15 VORSICHT Montieren Sie das Ger t nur in ei ner flachen Arbeitsplatte 8 7 Einbaumdglichkeiten Unteroaum bel mit T r Die unter dem Kochfeld eingebaute Platte muss sich leicht entfernen lassen und ei nen ei
18. nden Sie unsere Ga rantiebedingungen und Reparaturbedin gungen welche auch zum download be reit stehen Der Anschluss Elektro amp Was ser und der Einbau Ihres Ger tes hat durch einen hierf r konzessionierten Fachmann zu erfolgen Bitte folgende In formationen bereit halten bevor Sie Kon takt mit uns aufnehmen Modell rer aa anni ss Seriennummer sosserrrrrrrrsssssreerrrrrrrnna Kaufdatum eei ria Produktnummer sosssrrrrrrrererererrrrrrrrrrn rna Auf unserer Website finden Sie weitere L sungen f r Ihre Probleme und k nnen Gebrauchsanleitungen herunterladen Re gistrieren Sie Ihr Ger t und erhalten Sie Zugang zu weiteren n tzlichen Informatio nen ber Ihr Produkt www RegisterElectrolux com 11 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbeh ltern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und DEUTSCH 17 49 1806 22 66 22 F rther Str 246 90429 N rnberg 0 20 Verbindung aus dem Festnetz max 0 60 Verbindung aus dem Mobilfunknetz elektronische Ger te Entsorgen Sie Ger te mit diesem Symbol X nicht mit dem Hausm ll Bringen Sie das Ger t zu Ihrer rtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt 18 www electrolux com Benutzerinformation Deutsch 397289831 A 372013
19. nfachen Zugang im Fall einer not wendigen Reparatur erm glichen 7 mm Amin 20 mm max 150 mm A Entfernbare Platte B Raum f r Anschl sse Unterbaum bel mit Backofen Kochfeld und Backofen m ssen aus Si cherheitsgr nden ber separate elektri sche Anschl sse verf gen Der Backofen muss sich leicht aus dem Unterbau schrank entfernen lassen Abmessungen der Kochfeldaussparung 830 mm 480 mm Breite L nge Hilfsbrenner 1 0 KW 16 www electrolux com GESAMTLEISTUNG G20 2E 20 mbar 10 5 kW G30 G31 3B P 50 50 mbar 763 g Std Netzanschluss 230 V 50 Hz Gas Anschluss R 1 2 Kategorie IIZE3B P Gasversorgung G20 2E 20 mbar Gerateklasse 3 Bypass Durchmesser Brenner Bypass in Brenner Bypass in 1 100 mm 1 100 mm Hilfsbrenner 23 Dreikronen Bren 45 ner Normalbrenner 28 Gasbrenner ERDGAS G20 20 mbar TYP NORMALLEISTUNG kW Inj 1 100 mm Hilfsbrenner 1 0 70 Normalbrenner 1 9 96 Dreikronen Brenner 3 8 146 Gasbrenner LPG Fliissiggas G30 G31 50 50 mbar NORMALLEIS Inj 1 100 mm g Std TYP TUNG kW Hilfsbrenner 1 0 43 13 Normalbrenner 1 9 60 138 Dreikronen Brenner 3 8 92 276 10 DEUTSCHLAND KUNDENDIENST In Ihrer Bedienungsanleitung sowie wie im Internet www electrolux de finden Sie bereits die Hinweise zur Reinigung und Pflege Ihres Ger tes und zur Behebung von Ger test rungen Auf den Websites fi
20. r der gr Ber als der der Brenner ist Die Glasplatte falls vor handen kann Uberhitzen und zersprin gen Vergewissern Sie sich dass die Flam me nicht erlischt wenn Sie den Einstell knopf schnell von der h chsten zur niedrigsten Stufe drehen Stellen Sie das Kochgeschirr mittig auf die Heizkreise Es darf nicht Uber die Rander der Kochflache herausragen Verwenden Sie ausschlieBlich das mit dem Ger t gelieferte Zubeh r Setzen Sie keinen Warmeverteiler auf den Brenner 2 3 Reinigung und Pflege WARNUNG Das Ger t k nnte besch digt wer den 3 GER TEBESCHREIBUNG 3 1 Kochfeldanordnung DEUTSCH 7 e Reinigen Sie das Ger t regelm ig um eine Abnutzung des Oberflachenmateri als zu verhindern e Reinigen Sie das Ger t nicht mit einem Wasser oder Dampfstrahl e Reinigen Sie die Brenner nicht im Ge schirrsp ler e Reinigen Sie das Ger t mit einem wei chen feuchten Tuch Verwenden Sie ausschlie lich Neutralreiniger Benutzen Sie keine Scheuermittel scheuernde Reinigungsschw mmchen L sungs mittel oder Metallgegenst nde 2 4 Entsorgung WARNUNG Verletzungs und Erstickungsge fahr e F r Informationen zur korrekten Entsor gung des Ger tes wenden Sie sich an Ihre kommunale Beh rde e Trennen Sie das Ger t von der Strom versorgung e Schneiden Sie das Netzkabel ab und entsorgen Sie es e Dr cken Sie die u eren Gasrohre flach
21. ren Produkte oder Gegenst nde die mit entflammbaren Produkten benetzt sind im Ger t auf dem Ger t oder in der N he des Ger ts WARNUNG Das Ger t k nnte besch digt wer den Stellen Sie kein hei es Kochgeschirr auf das Bedienfeld Lassen Sie das Kochgeschirr nicht leer kochen Lassen Sie keine Gegenst nde oder Kochgeschirr auf das Ger t fallen Die Oberfl che k nnte besch digt werden Schalten Sie die Kochzonen niemals ein wenn sich kein Kochgeschirr darauf befindet oder wenn das Kochgeschirr leer ist Legen Sie keine Alufolie auf das Ger t Kochgeschirr aus Gusseisen oder Alu miniumguss oder mit besch digten B den kann die Glas oder Glaskeramik oberfl che verkratzen Heben Sie das Kochgeschirr stets an wenn Sie es auf der Kochfl che umsetzen m chten Dieses Ger t ist nur zum Kochen be stimmt Verwenden Sie das Ger t nicht f r andere Zwecke wie zum Beispiel als Raumheizung Beim Gebrauch eines Gaskochfelds entsteht W rme und Feuchtigkeit Sor gen Sie f r eine ausreichende Bel ftung in dem Raum in dem das Ger t aufge stellt ist Die L ftungs ffnungen d rfen nicht ab gedeckt werden e Bei l ngerer Benutzung des Ger tes kann eine zus tzliche Bel ftung erfor derlich werden ffnen eines Fensters oder Erh hung der Absaugleistung der Abzugshaube falls vorhanden e Verwenden Sie nur standfestes Koch geschirr mit der richtigen Form und ei nem Durchmesse
22. ux com Zubeh r Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile f r Ihr Ger t zu erwerben www electrolux com shop KUNDENDIENST UND BETREUUNG Bitte verwenden Sie ausschlie lich Original Ersatzteile f r Ihre Produkte Halten Sie folgende Angaben bereit wenn Sie sich an den Kundendienst wenden diese Informationen finden Sie auf dem Typenschild Modell Produktnummer PNC Seriennummer A Warnungs i Allgemeine BW Hinweise zum nderungen Sicherheitshinweise Hinweise und Umweltschutz vorbehalten Ratschl ge DEUTSCH 3 1 SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und Verwendung des Ger ts sorgf ltig die mitgelieferte Anleitung Der Hersteller haftet nicht fur Verletzungen oder Sch den die durch eine feh lerhafte Montage entstehen Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen auf 1 1 Sicherheit von Kindern und schutzbed rftigen Personen WARNUNG Es besteht Erstickungsgefahr das Risiko von Verlet zungen oder permanenten Behinderungen e Dieses Ger t kann dann von Kindern ab 8 Jahren von Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensori schen oder geistigen F higkeiten sowie von Personen ohne bisherige Erfahrung im Umgang mit solchen Ge r ten bedient werden wenn sie dabei von einer Per son die f r ihre Sicherheit verantwortlich ist beaufsich tigt werden Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Kinder unter 3 Jahren d rfen sich nicht unbeaufsichtigt in der N he
23. zkabel oder Netzstecker verwendet werden kann der Anschluss berhitzen e Sorgen Sie daf r dass ein Ber hrungs schutz installiert wird e Kabel zugentlasten e Achten Sie darauf Netzstecker und Netzkabel nicht zu beschadigen Wen den Sie sich zum Austausch des be schadigten Netzkabels an den Kunden dienst oder einen Elektriker e Die elektrische Installation muss eine Trenneinrichtung aufweisen mit der Sie das Ger t allpolig von der Stromversor gung trennen k nnen Die Trenneinrich tung muss mit einer Kontakt ffnungs breite von mindestens 3 mm ausgef hrt sein e Verwenden Sie nur geeignete Trennvor richtungen Uberlastschalter Sicherun gen Schraubsicherungen m ssen aus dem Halter entfernt werden k nnen 6 www electrolux com Fehlerstromschutzschalter und Sch t ze Gasanschluss e Die Gasanschl sse m ssen von einer Fachkraft ausgefuhrt werden e Uberprtifen Sie vor der Montage des Ger ts dass das von Ihrem Gaswerk gelieferte Gas Gasart und Druck mit der Einstellung des Ger ts kompatibel ist e Stellen Sie sicher dass die Luft um das Ger t zirkulieren kann e Informationen Uber die Gasversorgung finden Sie auf dem Typenschild e Das Ger t darf nicht an einen Abzug f r Verbrennungsprodukte angeschlossen werden Das Ger t muss gem den aktuell geltenden Montagebestimmun gen angeschlossen werden Halten Sie die Bestimmungen hinsichtlich der Be l ftung ein
Download Pdf Manuals
Related Search