Home

Bedienungsanleitung testo 350 alt

1. testo 350 Rauchgas Analyseger t Wartungshandbuch Inhalt 1 Wartung Me ger t 1 1 6137016 ONEN num Sa ae Bee ne nee sul Bea s bu ml era 3 1 2 Wechsel Feinfilter in der Mef3box 4 1 3 Me zellenwechsel EE 4 1 3 O Me zellenwechsel 4 1 3 elei ne EE TEE 5 1 3 CO NO NO SO Me zellenwechsel 6 1 4 2 2 o o ee PR 7 2 Wartung Rauchgas Sonde 2 1 Reinigung der Rauchgas Sonde eer es rare Eege D 8 2 2 Wechsel Thermoelement 9 2 3 Filtervvechsel Kondensatfalle 10 2 4 RG Sonde f r kurzzeitige Messungen von NO SO 22 11 3 Best ckung der Me koffer 12 A Me technische Hinweise 4 1 Angaben zur Querempfindlichkeit 14 4 2 Dauermessungen AH Erin 7 15 4 3 NO2 SD2 MESSsungeNn SEENEN 17 4 4 berdruck Druckst e eg gie sapa aa ana aaa sa SE b pas apa 17 4 2 SEET EE ee E a e 7 7 re ee He rn ee 18 5 Bestelldaten
2. 19 1 Wartung Me ger t 1 1 Geh use ffnen F r einige der nachfolgend beschriebenen T tigkeiten ist es notwendig das Geh use der Analysebox zu ffnen Um die Beschreibung nicht vor den entsprechen den T tigkeiten zu wiederholen wird der Vorgang hier einmal beschrieben Ihnen selbst durch Ber hren einer Wasserleitung o ab Bevor Sie T tigkeiten im Ger t vornehmen bauen Sie elektrische Ladungen an Vermeiden Sie unn tige Ber hrungen der Elektronik Platine Ziehen Sie die Rauchgas Sonde und den Netzteilstecker ab L sen Sie die 4 Schrauben an der Oberseite des Geh uses und nehmen Sie das Oberteil vom Geh use ab Unter der Ablagemulde f r das Handger t befinden sich die Me zellen gegen berliegend hinter der Geh usetrennung befindet sich die Elektronik NN Bei den Montagearbeiten achten Sie bitte darauf da die Schlauchverbindungen richtig gesteckt sind und nicht gel st werden so da die Funktion nicht durch Undichtigkeiten im System beeintr chtigt wird Aufsicht der ge ffneten Me box Schlauch f r Pumpen berwachung Kapillare Platine bei Option Steuerung testo 339 5 Steuerung testo 339 Option Platine Akku 1 2 Anschlu buchse Steuerung testo 339 Option Feinfilter Gas Durchflu CO Frischluft Pumpe Drucksensor Option Feinfilter Bestandteil Option CO Frischluft Pumpe G
3. zum Me ger t 2 Wartung Rauchgas Sonde 2 4 Rauchgas Sonde f r kurzzeitige Messungen von NO SO 0600 8521 0600 8721 0600 9523 Die Rauchgas Sonden f r die kurzzeitige Messung von NO und SO sind mit einer zweiten lageunabhangigen Kondensatfalle als Vorabscheider ausgestattet Bei beiden Kondensatfallen ist jeweils nur Partikelfilter 2 mit Filtermaterial best ckt da sonst im Rauchgas vorhandene NO und SO Anteile ausgewaschen werden Die Me ergebnisse f r NO und SO w rden hierdurch verf lscht Diese Rauchgas Sonden unterliegen einer speziellen Wartung die vor den Messungen unbedingt durchgef hrt werden mu Sondenrohr Schlauch Kondensatfalle und deren Filter m ssen f r die Messung trocken staubfrei und sauber sein Sondenrohr Reinigen Sie das Sondenrohr mit einem Tuch Trocknen Sie das Sondenrohr eventuell durch Ansaugen warmer sauberer Luft Niemals das Sondenrohr mit Druckluft ausblasen da sich ablagernde ltr pfchen zu Absorptionen f hren Schlauch Sp len Sie den gasf hrenden Schlauch mit warmem Wasser Trocknen Sie ihn anschlie end durch Ansaugen warmer sauberer Luft ber mehrere Stunden Niemals den Schlauch mit Druckluft ausblasen da sich ablagernde ltr pfchen zu Absorptionen f hren Kondensatfalle Reinigen Sie die Kondensatfalle mit einem Tuch Erneuern Sie verschmutzte Filter feuchte Filter k nnen auf der Heizung getrocknet werden Ziehen
4. Partikelfilter 1 Abscheiderdeckel _ Partikelfilter 2 Filtervlies zum Schutz der Pumpe vor R ck st nden Endst ck zum Me ger t Abbildung B 1 Allgemeines 1 5 Kondensatfalle In die Anschlu leitung der Rauchgassonden 0600 8731 8732 9522 ist eine lageunabhangige Kondensatfalle Abbildung A mit 2 Partikelfiltern integriert Partikelfilter 1 und 2 sind mit Filtermaterial best ckt Die Rauchgassonden 0699 3049 1 3 f r die kurzzeitige Messung von NO und SO sind mit einer zweiten lageunabhangigen Kondensatfalle Abbildung B als Vorabscheider ausgestattet Bei beiden Kondensatfallen ist jeweils nur Partikelfilter 2 mit Filtermaterial best ckt da sonst im Rauchgas vorhandene NO und SO Anteile ausgewaschen werden Die Me ergebnisse f r NO und SO werden hierdurch verf lscht Ziehen Sie zum Entfernen des Kondensats eines der Endst cke ab und gie en Sie das Kondensat aus Bei optisch erkennbarer Verschmutzung des Filtermaterials mu dieses ausgetauscht werden Feuchtes nasses Filtermaterial mu getrocknet werden Ziehen Sie zum Austauschen Trocknen des Filtermaterials die Filterr hrchen ab Ersatzmaterial f r den Filter k nnen Sie unter der Art Nr 0554 3371 bestellen Entleeren Sie die Kondensatfalle nur bei ausgeschalteter Pumpe Die Konstruktion der Kondensatfalle schreibt eine bestimmte Durchflu richtung vor Diese ist auf dem Gehauseteil durch
5. Ursache Folge Behebung Ursache Folge Behebung Ursache Folge Behebung Ursache Folge Behebung Ursache Folge Behebung Zelle defekt Ausfall der Grundgr e bei berechneten Me werten Me wert kann nicht angezeigt werden Zelle wechseln Me wert oberhalb der hinterlegten Abschaltschwelle Messung wurde abgebrochen Nehmen Sie die Rauchgassonde aus dem Abgasrohr und sp len Sie die Me zellen mit Frischluft Setzen Sie die Messung nur dann fort wenn es wirklich notwendig ist Beachten Sie hierbei die Zerst rungsgefahr f r die Me zelle Me wertschwelle der CO Zelle wurde berschritten Zelle mu mit Frischluft gesp lt werden Bei eingebauter Frischluftpumpe oder manuell gestarteter Gas pumpe Sonde in Frischluft wird die Zelle mit Frischluft gesp lt Die Frischluftpumpe sp lt die CO Zelle bis eine CO Konzentration in H he von 30 der eingestellten Abschaltschwelle gemessen wird Dann stoppt die Frischluftsp lung und die CO Zelle wird wie der in den Gasweg eingekoppelt Me wertschwelle der CO Zelle wurde berschritten CO ist im an w hlten Men bild nicht angezeigt S O S O Sauerstoffgehalt im Rauchgas gt 20 0 d h kein CO vorhanden oder O Zelle defekt CO Wert kann nicht angezeigt werden O Anzeige pr fen Der Temperaturf hleranschlu der RGA Sonde ist nicht einge steckt oder der Temperaturf hler ist defekt AT und alle daraus berech
6. 2 Bei Betrieb von testo 350 mit Gasaufbereitung testo 339 mu die Schlauchklemme vor der Zugmessung zusammengedr ckt vverdenl hPa COS H Rp hPaz 249 8 2 3 Sekunden H B 2 Lies SL Beendet Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung des testo 339 2 Messung Rauchgas und Zug 2 2 Zugmessung Eine Zugmessung ist nur mit ausgeschalteter Pumpe m glich W hrend der Zugmessung nicht zwischen Akku und Netzbetrieb umschalten Spannungsschwankungen beeinflussen das Me ergebnis F hren Sie die Zugmessung nach einer Gasmessung durch ist nach dem Stoppen der Pumpe noch ein Staudruck im Schlauch der sich zuerst abbauen mu Dies geschieht innerhalb von ca 30 Sekunden Eventuelle Kondensatr ckst nde in der Rauchgassonde m ssen ebenfalls entfernt werden aussch tteln Ist die Steueroption testo 339 eingebaut mu immer f r die Zugmessung eine Schlauchklemme in der Schlauchleitung f r die Gasabsaugung der RG Sonde vorhanden sein Leiten Sie die Zugmessung ein indem Sie im Me men durch Bet tigen der Taste lt hPa gt den Nullpunkt au erhalb des Abgasrohres setzen Ver ndern Sie nach dem Setzen des Nullpunktes die Lage des Analyseger tes nicht mehr Der Drucksensor wird 2 3 Sekunden lang genullt Im Display erscheint nach Beenden der Nullung ein Hinweis auf die laufende Zugmessung Positionieren Sie nun die Rauchgassonde im Abgasrohr Sobald sich der Me wert stabilisiert h
7. C CO NO kurzzeitige Messung von NO SO Langzeitmesssung von C CO NO SO Komfortsonde zur Rauchgas messung Analysebox und Basis oder Komfort Handger t T 1000 C Rauchgassonde mit Standard Gasentnahmeschlauch 0600 8732 Rauchgassonde mit hochwertigem Gasentnahmeschlauch 0699 3049 2 8 Technische Daten Kompaktsonde berpr fen der zur Rauchgas Umgebungs messung feuchte nicht in Verbindung mit Option Gasaufbereitung Komfort Handger t Analysebox und Basis oder Komfort Handger t 0 100 rF F hlerspitze 20 70 C T 500 C Kompaktsonde Feuchte mit Standard Temperatur Gasentnahmeschlauch f hler 0600 9522 0636 9768 Kompaktsonde mit hochvvertigem Gasentnahmeschlauch 0699 3049 3 Standard Gasentnahmeschlauch mit Kondensatfalle L 2 20 m hochwertiger Gasentnahmeschlauch mit Vorabscheider und Kondensatfalle L 2 20 m beheizter Gasentnahmeschlauch in Verbindung mit Gasaufbereitung L 2 20 oder 4 m s Zubeh r beheizter Gasentnahmeschlauch siehe Bestelldaten Gasaufbereitung 8 2 Sonden berpr fen der Abgasfeuchte bis 140 C Komfort Handger t 0 100 rF 20 140 C Dauereinsatz Feuchte Temperatur f hler 0636 2168 mit Edelstahl sinterkappe 47 8 Technische Daten 8 2 Sonden Messen von Druck Erfassen der Separate bzw Str mungsgeschwindigkeit Messung d
8. dee CO CO brennstoffspezifischer maximaler CO Wert CO berechneter CO VVert f brennstoffspezifischer Faktor OO en co m co X unverd nnt CO gemessener CO Wert Luft berschu zahl 49 50 Best ckung NO NO Best ckung nur NO 8 Technische Daten 8 3 Berechnungsgrundlagen Umrechnung ppm in mg m bezogen auf die O Bezugszahl je nach Brennstoff frei w hlbar 3 21 O Bezug CO mg m CO x CO ppm x 1 25 21 21 Sauerstoffgehalt der Luft gemessener Sauerstoffgehalt 21 O Bezug NO mg m ao NO ppm NO ppm x 2 05 2 w m3 v 21 O Bezug r NO Zuschlag Se mg m oi X ppm x 1 lt x 2 05 21 Sauerstoffgehalt der Luft gemessener Sauerstoffgehalt 21 SO mg m3 SO gt 79 x SO ppm x 2 93 21 02 Umrechnung von ppm in g GJ 21 CO g GJ CO cr x CO ppm x FBr x 1 25 2 gemess 21 NO g Gu NO x NO ppm x FBr x 2 05 21 0 gemess 21 SO g GJ SO FE x SO ppm x FBrx 2 93 2 gemess Umrechnung von ppm in mg kwh 21 CO g GJ CO 2 x CO ppm x FBr x 3 6 x 1 25 2 gemess 21 NO 0 NO Fo u x NO ppm x FBr x 3 6 x 2 05 2 gemess 21 SO g GJ SO 20 x SO ppm x x 3 6 x 2 93 2 gemess FBr siehe Brennstoffausvvahl Auch nach Ablauf der Garantiezeit ist unser Kundendienst selbstverst ndlich f r Sie da Senden Sie un
9. H ldizuoy u ln s uosluuo l uu ini 181 OGE 0459 s p Bunpusmuy lq Od jne Sun e qnu eq uluo ul 1401 ASPUYIS VZA ZEZ SH oC Uefp ep Jeyan q ul jne sojlegey polp pu S 1016 UU ee Jet Uepiauw H v l ds qeE yO Jon 4211p uauugy ue unsseyy 005 nz s q U UOl l Q N Uaieuun l yone Uefmgueg ayoy ueuo ssiwg uon Bunyoemlsgn Hemzua g op In pun Sys s1sgqgjayy oCOID OGE 04594 Joie UE llonuoy y zolzi 1 in i Eve 2 pun ON wngy zZ 1 ug u p m uos pun sefgleyy SEP 194 0011 IS u ssojyos fue UONdO sie GEE 04594 S nil l qineseo alOOUU lp UUEN 2 in i lnpoyy uoa BunIsninz Blequyunjys4np 1sql s yanp op Bunindsyniyosu s ni z l lb pun USUONEANUSZUOYSER u vou l q Bunyeyasqy S1eqleluyap l q ipuelsqi s yonp 1 24 1p ZINnyasIselsqN ule g 2 puis 2185 7 Mai 00G ge ue uENSqLEIIEISUT An pun lonuoysuolssiulzi inz ubl 6 si puos q 191 OGE 3s BunssswsaunwoNngs AZQ 9149N9 1 ANZ yu liboyy
10. Sie Speichermodus B eingestellt haben Die Programmierung der Dauer von Gas und Sp lzeit im Speichermodus B ist im Kapitel Speichern ausf hrlich beschrieben Diese Einstellung wird zwar dauerhaft abgespeichert nach Ausschalten von testo 350 werden Gaszeit und Sp lzeit aber deaktiviert Auch bei automatischer Umschaltung k nnen Sie mit den Tasten lt 1 gt und lt 0 gt manuell umschalten Eine manuelle Umschaltung w hrend des Automatikbetriebs z B von Sp lzeit auf Gaszeit mit der Taste lt 1 gt verschiebt die weitere zeitliche Abfolge Die Sp lzeit wird abgebrochen es beginnt ein neuer Zyklus Gasmessung ber die von Ihnen im Speicher definierte Gaszeit Die fehlende Sp lzeit wird beim n chsten Sp lvorgang nicht erg nzt Bitte beachten Das manuelle Umschalten w hrend des Automatikbetriebs ist nicht m glich wenn gleichzeitig zyklisch Daten abgespeichert werden Zu 2 Manuelle Umschaltung auf Gasmessung mit Taste lt 1 gt auf Frischluft Sp len mit Taste lt O gt Bei manueller Umschaltung m ssen die Zykluszeiten von Gas und Sp lzeit auf Null gesetzt werden da sonst die automatische Umschaltung nach wie vor aktiv ist Sowohl bei manueller als auch bei automatischer Umschaltung erscheinen die nebenstehenden Meldungen f r ca 5 sec Wird das testo 350 mit testo 339 betrieben kann die Gasaufbereitung automatisch gesteuert werden siehe 5 2 Speichermodus B Automatikbetrieb Ist der Au
11. Zum Einlegen der Batterie den Batteriefachdeckel seitlich zur Ger ter ckseite herausschieben und die Batterie in das Geh use einlegen Auf richtige Polung achten Batteriefach wieder schlie en 2 Messung Rauchgas und Zug 2 1 Rauchgasmessung C O CO CO SO Selbsttest 13 5 C UT Akku 0000 Zeit 1 60 sec Selbsttest beendet Heiz l EL Erdgas Fluss qdaz 1 Schalten Sie das Me ger t ein die Rauchgassonde befindet sich an Frischluft Das Me ger t f hrt einen Selbsttest durch etwa 60 Sekunden und sp lt die Me zellen mit Frischluft Der Akkuladezustand wird in Form von max 4 Segmenten f r max Ladezustand dargestellt Die Restlaufzeit des Selbsttests wird in Sekunden in der untersten Displayzeile angegeben In der zweiten Zeile wird die Temperatur der ber die RG Sonde angezogene Frischluft angezeigt Ist am Handger t ein separater Raumtemperaturf hler eingesteckt wird die Temperatur der Verbrennungsluft angezeigt Der Selbsttest kann mit Hilfe der Taste lt Start Stop gt nach ca 10 sec Restlaufzeit lt 50 sec abgebrochen werden das Ger t springt dann in den F hler Modus siehe Kap 4 2 Der Selbsttest dauert in der Regel ca 60 sec Bei vorhergegangenen Messungen in hohen Gaskonzentrationen oder Zellendefekt kann das Me ger t 3 oder 4mal in diesen Selbsttest gehen Nach Beendigung des Selbsttests geht das automatisch Ger t in das Service Unterm
12. ger t auf die werks seitige Voreinstellung zur ck Mit lt Me gr en gt werden die eingestellten Werte gespeichert Eingabe der brennstoffspezifischen Faktoren A B f r die frei ein stellbaren Brennstoffe In der obersten Zeile steht der Name des Brennstoffes Die Zahlen k nnen wie im Kapitel Eingabe von Zahlen beschrieben eingege ben werden Ist ein vordefinierter Brennstoff eingestellt d h nicht Brennst 1 oder Brennst 2 erscheinen in den Eingabezellen Striche es sind keine Eingaben oder nderungen der Faktoren f r diese Brennstoffe m g lich HO 18 80 Mit FB wird der Umrechnungsfaktor von mg m3 nach g GJ angege ben Daraus leitet sich dann auch die Umrechnung nach mg KWh ab siehe Berechnungsgrundlagen W rmetr ger Temperatur Geben Sie hier die separat ermittelte Temperatur des W rmetr gers z B die Kesselwasser Temperatur ein Drei Ru zahlen k nnen in den Zeilen 1 bis 3 eingegeben werden In der 4 Zeile erfolgt die Berechnung des Durchschnittswertes der drei Zahlen Abspeichern der 2 ber lt Me gr en gt und dadurch Sprung in Eingabemaske lderivate bedeutet hierbei JA lderivate vorhanden bedeutet hierbei NEIN keine Olderivate vorhanden Auswahl ber lt A gt lt W gt Mit lt Me gr en gt gelangen Sie wieder ins Eingabemen 31 32 Sender Brennstoff Bet riebsuw Masseinh Hb chalt9 Hnz9 Re h UNTERMEN Betriebsw
13. lt liche Analogbox ber die RS 232 Schnittstelle an das Hand ger t angeschlossen ist Einstellung auf welchem Analogausgang welche Me gr e ausgegeben werden soll Vorgang zur Zuordnung der Me werte zu den Analogausg ngen wie bei Anzeigenrei henfolge Mit lt Me gr e gt Sprung ins 2 Fenster der Zuord nung Analogausg nge Max 6 Analogausg nge m glich 39 HO Zelle ist nicht einge schaltet 40 Selbsttest fehler Ger t zum Serulcel Selbsttest 20 42 UT Akku 0000 zeit 196T Selbsttest 20 48 UT Akku 0000 2 11 19 Bitte mit Taste 4E ein schalten 0 erst nach z h durch Selbsttest 20 42 UT Hkku 2 11 19067 Selbsttest ET GR Hkku SD 11 19 6 Men Zusatzfunktionen 6 5 Fehlermeldungen W hrend der Selbsttest Phase k nnen folgende Fehlermeldungen erscheinen Ursache Folge Behebung Ursache Folge Behebung Ursache Folge Behebung Ursache Folge Abhilfe Ursache Folge Behebung Ursache Folge Behebung Interner Ger tefehler Das Ger t ist nicht betriebsbereit und bleibt in der Selbsttestphase bzw weitere Messungen unm glich Geben Sie das Ger t zum Service Die zul ssige Betriebstemperatur wurde unterschritten Das Ger t ist nicht betriebsbereit und bleibt in der Selbsttestphase Umgebungstemperatur mu ber 4 C liegen Das testo
14. und Lagerfeuchte 33 E 0554 0636 nur in Verbindung mit Comfort Handger t 0560 3520 nicht f r NO SO Messungen geeignet 52 10 Bestelldaten Beschreibung Best Nr Zubeh r Drucker Infrarot Drucker zum drahtlosen Ausdruck der Me werte Thermodrucker inkl 4 Mignon B tterien 1 Rolle Thermopapier u nun a nnd 0554 0545 Akkuladeger t f r IR Drucker inkl 4 St ck NC Akkus nenn 0554 0110 Ers tz Thermopapier 6 Rollen a ee anne een 0554 0115 Klebetaschen 50 St ck zur Aufbewahrung des Me protokolls am Kessel 0554 0116 Verbindungsleitung Handger t gt PC oder Analysebox Gasaufbereitung L 1 80m en nnnnnnnnnnnnnnnnnnen nn 0409 0154 Analogausgange mit 6 Kan len im externen Geh use Anschlu ber RS 232 Schnittstelle und Kabel 0554 0154 0554 3614 Software Auslese Softvvare zur Weiterverarbeitung der Me daten mit g ngigen Auswerteprogrammen z B Lotus MS Excel 0554 0112 Comor SOllWare LIONE EE 0554 0182 Gomfort Software Professional zeausnsssnseciuesiseneeetanaete anne aaa an en n ine daaa aan ee kun asya dad do a 0554 0258 Taschen Koffer Service Koffer Leder f r Handger t Analyseger t Rauchgassonde kurz und VWerkzeug s ee ee es aa aaa iii ii iiii s l 0516 0130 Trageschlaufe f r Analyseger t EE 0516 0060 Transport Koffer Alu Profil f r Gasaufbereitung Handger t Analyse
15. yone 151 H tuf lul OS ON ON Yone yosuny pne y nipzu l Hiq u p ON O pun il uvos sizeid Cu OSE 0459 iel b s euy seSuoneH seq Warnhinweise vor Inbetriebnahme unbedingt beachten 1 Allgemeines 1 2 Warnhinweise Bei CO Messungen um 40 000 ppm und h her mu f r eine ausreichende Bel ftung gesorgt werden da Vergiftungsgefahr Vor der ersten Messung bzw nach mehrt gigen Betriebspausen den ein gebauten Akku zuerst vollst ndig aufladen siehe Akkustandanzeige w hrend Selbsttest bzw im Lademodus bei ausgeschaltetem Ger t Bei l nger dauernden Betriebspausen mindestens alle 4 Wochen den Akku nachladen um sch dliche Tiefentladungen zu vermeiden Betrieb ber Steckernetzteil F r den Betrieb der Me einheit ber ein Steckernetzteil nur das Original Netzteil Art Nr 0554 0085 bzw 0554 0143 verwenden Rauchgassonden An das testo 350 d rfen direkt nur Rauchgassonden und Mehrlochsonden mit integrierter Kondensatfalle angeschlossen werden Der direkte Anschlu einer Rauchgassonde ohne integrierte Filter und Kondensateinheit oder ohne eine Gasaufbereitung f hrt zu einem Ausfall des Ger tes Dichtigkeit Vor jeder Messung mu das komplette Me system Sonde Kondensattfalle Schl uche und Schraubanschl sse auf Dichtigkeit z B durch Aufstecken einer zusammengedr ckten Gummiblase gepr ft werden Durch Ziehen von Falschluft kann es zu Fehlmessungen kommen Gasa
16. 22 4 C GT GG U Ua H6 1 n UNTERMEN Ma einh HNOzZ Zuschl Bbaleich Druck Tesxi Betr tc Datum Zeill Sreicherm 6 Men Zusatzfunktionen 6 4 Service Unter Service fallen die Einstellungen bzw Informationen die den Betriebsablauf bestimmen Staurohr F Ansalogausg Betriebswerte Ma einheiten Die f r einen einwandfreien Betriebsablauf relevanten Daten wie Ger tetemperatur Akku Spannung Pum penleistung bei eingebautem Steuerungsmodul testo 339 werden zur Kontrolle angezeigt GT GDMoeeratetemperatur des Analyseger tes zul ssige Betriebstemperatur 4 40 C UG Akku Spannung des Analyseger tes Untergrenze 6 6 V m Pumpenleistung 0 5 1 2 l min Die Pumpenleistung sollte nicht unter 0 5 l min liegen Mit lt Enter gt springen Sie von Zeile zu Zeile und mit lt A gt oder w hlen Sie die gew nschte Ma einheit an Sie k nnen zwischen den folgenden Ma einheiten w hlen Temperatur Rauchgas ppm mg m3 g GJ mg kWh Zug Differenzdruck mbar hPa gt Str mung m s keine Wahlm glichkeit UNTERMEN Abschaltgrenzen L 0 2588 H 02588 H z 060356 502 05588 121 5 2 17 4 EZ H 2002 III ep CO 28 5 UT 17 4 BZ 5 FNEZ Abschaltgrenzen 6 Zusatzfunktionen 6 4 Service Einstellung Zum Schutz der Me zellen schaltet sich die Gaspumpe bei hohen Konzentr
17. 339 ist angeschlossen Der Gasweg ist verschmutzt oder unterbrochen Die Pumpenleistung sinkt auf unzureichende Werte Sonde Filter und Gaswege berpr fen Die Spannung des ger teinternen Akkus ist unter die GV Grenze abgesunken oder es ist eine St rung der NO Me schaltung aufgetreten Die NO Melzelle ist inaktiv Mit lt E gt best tigen und Akku laden mindestens 2 Stunden Wechselt die Anzeige nach Dr cken der Enter Taste innerhalb der n chsten 10 Sekunden nicht auf die Kalibriermeldung so ist ein Fehler aufgetreten der von einer autorisierten Servicestelle beho ben werden mu Senden Sie das Ger t ein Unzureichende Spannungsversorgung des Me ger tes Akku leer Sinkt die Akkuspannung weiter unter 6 6 V tritt eine automatische Abschaltung ein Akku laden oder Netzteil anschlie en Kein Temperaturf hler an der Me box angeschlossen oder der angeschlossene F hler ist defekt Das Me ger t f hrt den Selbsttest nicht vollst ndig durch und beginnt den Selbsttest wieder von vorne Temperaturf hler einstecken bzw die Funktion berpr fen 219 6 C AT 18 4 02 11 77 FLO 219 68 C AT 18 4 ZL Z 11 Zap 219 6 C AT 18 4 2 11 4 IIII FCO I CU Mit ZE best tigen Te Mit ZE best tigen 6 Men Zusatzfunktionen 6 5 Fehlermeldungen W hrend des weiteren Me betriebes k nnen folgende Fehlermeldungen erscheinen Ursache Folge Behebung
18. Die Me werte und Eingabewerte k nnen a auf dem IR Drucker als Zubeh r erh ltlich gedruckt werden oder b auf den Mini PC Palmtop als Zubeh r erh ltlich bertragen werden W hlen Sie zwischen Drucken und Palmtop und starten Sie den Vorgang mit der Taste lt E gt a Drucken auf dem IR Drucker Drucken aktueller Me werte Nachdem die Messung durch Stoppen der Pumpe lt Start Stop gt beendet wurde gehen Sie mit der Taste lt Bl ttern gt in das Men Zusatzfunktionen und w hlen im Untermen Senden die bertragungsart Drucken an Mit der Taste lt E gt starten Sie den Druckvorgang Es werden per Infrarotstrahl alle Me werte und alle Eingaben z B Ru zahl die in der Anzeigenreihenfolge angew hlt wurden auf dem IR Drucker ausgedruckt Bedienung IR Drucker siehe separate Bedienungsanleitung Beim Drucken aktueller Me werte werden alle in der Anzeigenreihenfolge gew hlten Werte einmal ausgedruckt und zwar in der Anzeigenfolge die im Untermen Anzeigenreihenfolge abgespeichert wurde siehe Men Service Anzeigenreihen folge Beim Drucken gespeicherter Me werte wird der komplette abgespeicherte Datensatz ausgedruckt Der Druckvorgang kann mit lt Bl ttern gt abgebrochen werden Drucken gespeicherter Me werte Sie w hlen im Speicher den gew nschten Me wert Block aus Danach k nnen Sie den Druckvorgang starten indem Sie die Taste lt E gt bet t
19. Sie zum Entfernen des Kondensats eines der Endst cke ab und gie en Sie das Kondensat aus Bei optisch erkennbarer Verschmutzung des Filtermaterials Vlies mu dieses ausgetauscht werden Feuchtes Filtermaterial mu getrocknet werden Ziehen Sie zum Austauschen und Trocknen des Filtermaterials die Filterr hrchen ab Ersatzmaterial f r den Filter k nnen Sie unter der Art Nr 0554 0084 bestellen N Entleeren Sie die Kondensatfalle nur bei ausgeschalteter Pumpe Die Konstruktion der Kondensatfalle schreibt eine bestimmte Durchflu richtung vor Diese ist auf dem Gehauseteil durch Pfeile markiert Bei entgegengesetzter Gasstr mung funktioniert die Kondensatabscheidung nicht ordnungsgem dies kann zu einem Ausfall des Ger tes f hren Bei den Montagearbeiten an der Kondensatfalle ist darauf zu achten da die Dichtringe nicht besch digt und die Abscheiderdeckel nicht vertauscht werden Nur jeweils Partikelfilter 2 mit Filtermaterial best cken 11 12 StrL 8E90 3 Best ckung Me koffer usteet e Feuchtef hler Drucksonde uu NV L bg Mn nn 4 Hier keine F hler einstecken Bruchgefahr beim Schlie en des Koffers Klettband zum Befestigen der F hler Staurohr gt TI N H X WI 11 IR Drucker mit der Druckerrolle zum Kofferrand plazieren 6 und mit Klettband sichern Rauchgas Sonde mit der Spitze in die H
20. Untermen Service unter Festlegung Abschaltgrenzen 54 FuL 18 F H TART Die Me werte sind jetzt eingefroren aber nicht gespeichert Mit erneutem Start der ndern sich die Me werte nicht mehr stoppen Sie die Pumpe 5 7 Pumpe sind diese Me werte verloren 12 EE 22 8 il 36 219 6 LT 18 3 4 Z IIIII en 4500 P Co 219 6 C AT 16 9 a 02 5298 Pe LI 2 Messung Rauchgas und Zug 2 1 Rauchgasmessung C O CO CO NO SO Anmerkung zur CO Messung an Gasfeuerst tten BImSchV F hren Sie zun chst eine CO Messung mit Mehrlochsonde durch Nachdem Sie die Pumpe gestoppt haben k nnen Sie den Wert durch lt Enter gt in den Zwischenspeicher ablegen im Display erscheint ein Ausrufezeichen nach dem Me wert Wechseln Sie nun die Mehrlochsonde durch eine Rauchgassonde aus und f hren Sie Ihre Messung nach BImSchV durch W hrend der CO verd nn Wert Einheit 425 in der Anzeige feststeht wird der CO Gehalt laufend neu bestimmt Nach der Messung k nnen Sie den CO Wert durch erneutes Bet tigen der Taste lt Enter gt wieder l schen Nach jeder Messung die Me zellen mit Frischluft sp len Pumpe Start Stop bis der O Gehalt wieder ber 20 0 und der CO NO NO bzw SO Gehalt wieder unter 50 ppm liegt Betrieb mit zwei eingebauten CO Zellen Folgende CO Zellentypen k nnen in testo 350 eingebaut werden CO Typ 1 0 10 000 ppm CO H
21. Wert angezeigt Temperaturf hler Grunds tzlich k nnen alle NiCr Ni F hler und NTC F hler mit 8 poligem Anschlu stecker aus dem Testo Programm angeschlossen werden NiCr Ni Aufnehmer eignen sich f r Temperaturmessungen in einem gro en Me bereich 200 1200 C Weitere Vorteile sind kleine Abmessungen sehr schnelle Einstellzeiten Mit NTC Aufnehmern k nnen sehr genaue Messungen in einem relativ kleinen Me bereich durchgef hrt werden Der Me bereich umfa t 40 70 C Beachten Sie unbedingt die angegebenen Me bereiche der Temperatur f hler Der Me bereich des Me ger tes ist nicht identisch mit dem Me bereich der F hler Die Genauigkeit der Temperatursensoren Typ K NiCr Ni entspricht der in DIN IEC 584 Teil 2 Klasse 1 bzw 2 angegebenen Toleranzen F r die NTC Sensoren gelten die Angaben innerhalb der UNI Norm Sie k nnen w hlen zwischen vier konstruktiv unterschiedlichen Ausf hrungen Oberfl chenf hler Tauchf hler Einstechf hler und Luftf hler niedrigerer Druck h herer Druck Sr 9690 1 8290 4 Messung Temperatur Druck Str mung Feuchte 4 4 Druck Str mungsmessung Die Drucksonden arbeiten mit einem Differenzdrucksensor nach dem Prinzip von Dehnungsmelbstreifen Im Me bereich 0 100 hPa sind verl liche Differenzdr cke im h heren Bereich ebenso me bar wie kleine Differenzen im Zugbereich Der Sensor ist berlastsicher bis 150 hPa
22. bei h heren Dr cken mu mit einer Sch digung des Sensors gerechnet werden Ebenso sollten Messungen mit schnellen Druckst en vermieden werden z B durch Schalten von Druckluft ber Magnetventile da hier keine Aussage ber die H he des Druckimpulses gemacht werden kann Anschlie bare Sonden e Differenzdrucksonde 100 hPa Best Nr 0638 1545 e Differenzdrucksonde 10 hPa Best Nr 0638 1445 Vor jeder Druck bzw Str mungsmessung mu bei der jeweiligen Drucksonde der Nullpunkt gesetzt werden Durch Dr cken der Taste lt L schen gt wird der Nullpunkt gesetzt W hrend der Nullung wird im Display unten links D angezeigt ca 3 sec Nach Erl schen dieser Anzeige befindet sich das Ger t in der Druckmessung Ver ndern Sie nach dem Setzen des Nullpunktes nicht mehr die Lage der Drucksonde m positive Dr cke zu messen mu der h here Druck auf den negativen Eingang der Differenzdrucksonde anstehen Me bereiche Differenzdrucksonde 100 hPa 20 100 hPa Differenzdrucksonde 10 hPa 2 10 hPa Staurohre Staurohre sind in Verbindung mit Differenzdruckmessern zur Ermittlung von Druck und Geschwindigkeit bestimmt Bei diesem Aufnehmer berzeugt die schlichte Einfachheit Die mechanische Ausf hrung dieser Rohre ist stabil und robust Ung nstige Umgebungsbedingungen wie hohe Temperaturen stark verschmutzte Luft oder aggressive Gase k nnen dem Staurohr kaum etwas anhaben F r extremste Bedingungen gibt
23. des Vorzeichens 3250 678 4500 577 3300 674 4550 573 3350 670 4600 569 3400 666 4650 565 3450 661 4700 562 3500 657 4750 558 3550 653 4800 554 3600 649 4850 550 3650 644 4900 547 3700 640 4950 543 5000 540 18 Bestelldaten Ersatzteile Beschreibung Best Nr Nachr stmodule CO Modul 1 Me bereich 10 000 ppm H kompensiert 0554 3503 CO Modul 2 Mehl3bereich 20 000 ppm 0554 3502 C9 Modul 3 Me bereich O 40 000 ppm a au a budun a ala bd a Pay doc a dila EC ay Box EE ae nn Rare 0554 3507 NO Modul 4 Me bereich 0 3 000ppm 00000000 0554 3504 NO Modul 5 MeHBbereich S oa s d he 0554 3505 SO Modul 6 Mehf3bereich 5 000 ppm bei NO Anteilen im Abgas 20 ppm bitte NO Modul mitbestellen 2 0554 3506 Ersatzmodule CE 207 EEN 0390 9003 CO Ersatz Modul 1 10 000 ppm H kompensiert 0390 0103 CO Ersatz Modul 2 20 000ppm 0390 0102 CO Ersatz Modul 3 MefBbereich 40 000ppm 0000000000 0390 0107 NO Ersaiz Modul 4 MeBbereich O 000 PpM saba a ab s axa an ya Rud re ae 0390 0104 NO Ersatz Modul 5 BIO DPI ooo en
24. es eine Edelstahl Ausf hrung Temperatur Einsatzbereich bis 500 C Zudem weisen Staurohre keine beweglichen dem Verschlei unterliegende Teile auf Funktionsprinzip Zwei Silikon Schl uche siehe Bestelldaten verbinden das Staurohr mit dem eigentlichen Drucksensor Die Staurohr ffnung nimmt den Staudruck auf und leitet ihn an Anschlu a des Staurohres weiter Anschlu a wird mit dem negativen Eingang der Differenzdrucksonde verbunden Der reine statische Druck wird ber seitliche Schlitze aufgenommen und dem Anschlu b des Staurohres weitergeleitet Anschlu b wird mit dem positiven Eingang der Differenzdrucksonde verbunden Der daraus resultierende Differenzdruck ist der str mungsabh ngige dynamische Druck Dieser wird ausgewertet und angezeigt Soll eine Umrechnung der Druck in Str mungsvverte erfolgen mu vor Beginn der Messung die Eingabe eines Staurohrfaktors und des Umgebungsluftdruckes siehe Berechnungsgrundlagen erfolgen Mit lt Bl ttern gt kann diese Einstellung im Men Zusatzfunktionen im Untermen Service unter Faktoren Staurohrmessung durchgef hrt werden Im F hlermodus wird ber lt Bl ttern gt direkt dorthin gesprungen 19 20 0636 9768 iza C AT 12 88 hFab 5 15 cz Fuhler Mod 120 C AT 12 00 7 15 ms 0636 2168 Fuhler Mod 20 5 zr 91 5 rF 17 6 E Td 4 Messung Temperatur Druck Str mung Feuchte Der dritte Parameter der dem Me ger t
25. f r die Umrechnung von Differenzdruck in Str mungsgeschwindigkeit bekannt sein mu ist die Temperatur des str menden Gases Diese Temperatur ist Basis f r die Dichtekompensation die f r die Umrechnung durchgef hrt werden mu siehe auch Berechnungsgrundlagen Im Me modus erfolgt diese Temperaturmessung ber das Thermoelement der Rauchgassonde oder aber ber einen separaten Temperaturf hler D h Die Str mungsmessung mu im Me modus immer bei laufender Pumpe parallel zur Temperaturmessung durchgef hrt werden Im F hler Modus mu ebenfalls neben der Drucksonde mit Staurohr immer ber einen an der Me box angeschlossenen Temperaturf hler die Temperatur des str menden Gases erfa t werden Sowohl im Me wie auch im F hler Modus erfolgt ohne die parallele Temperaturmessung keine Umrechnung in m s 4 5 Feuchtemessung Ein kapazitiver Sensor ist mit einem NTC Temperaturaufnehmer kombiniert Der Feuchtesensor mi t die relative Luftfeuchte nach dem kapazitiven Prinzip Die relati ve Luftfeuchte ist ein Ma f r den Wasserdampfgehalt in der Luft und in Gasen Als relative Feuchte bezeichnet man das Verh ltnis der vorhandenen absoluten Feuchte zu der bei gleicher Temperatur maximal m glichen absoluten Feuchte Bei angeschlossenem Feuchtef hler werden relative Feuchte und Temperatur gleichzeitig gemessen und daraus der Taupunkt berechnet Allgemeine Gebrauchshinweise Je nach Anwendung k nnen Sie zwisch
26. gt _ lt Ziffern gt START STOP 2 4 A gt N 2 2 co LA 18 9 lt L schen gt 4 lt Ein Aus gt Q lt Me gr en gt lt Beleuchtung gt lt Enter gt 2 35 2 ANE F lt Speicher gt Sie m chten das Me ger t einschalten ausschalten aus einer Liste einen Punkt eine Zeile ausw hlen Ihre Auswahl best tigen bzw einen Men punkt aktivieren Eingaben abspeichern Men Zusatzfunktionen aufrufen Vorgange oder eine Ausvvahl abbrechen an den Anfang des Me men s springen die Zugmessung durchf hren Nullpunkt setzen H den Me wert einfrieren im Me men arbeiten LI f r die Messung die Gaspumpe starten lt Ein Aus gt lt V gt lt A gt lt Enter gt lt Me gr en gt lt Bl ttern gt lt Bl ttern gt lt Me gr en gt lt hPa gt lt hPa gt lt Start Stop gt die CO Me zellensp lung manuell starten bei laufender Gaspumpe und wieder stoppen jeweils lt hPa gt w hrend einer Messung zwischen den Me werten der unterschiedlichen Displaydarstellungen bl ttern seitenweise CO verd nnt In Zwischenspeicher legen die Beleuchtung einschalten erlischt automatisch nach 3 min die Beleuchtung auf Dauerbetrieb lt W gt lt A gt lt Enter gt lt Beleuchtung gt schalten lt Beleuchtung gt lt Ein Aus gt zuerst lt Beleuchtung gt dr cken und ha
27. kompensiert Display Anzeige CO Typ 2 0 20 000 ppm CO Display Anzeige CO Typ 3 O 40 000 ppm CO Display Anzeige co Folgende Kombinationen sind beim Einbau von zwei CO Zellen m glich Kombination 1 CO Typ 1 und CO Typ 3 CO Typ 1 mu auf den CO Platz montiert werden Kombination 2 CO Typ 2 und CO Typ 3 CO Typ 2 mu auf den CO Platz montiert werden Zur Nachr stung der zweiten CO Zelle siehe Seite 45 Sind zwei CO Zellen eingebaut k nnen Sie durch Einschalten der CO Sp lung dr cken der lt hPa gt Taste bei laufender Pumpe zwischen der CO Zelle f r den niedrigeren CO Me bereich und der CO Zelle f r den hohen Mef3bereich umschalten Dabei wird der Me wert der CO Zelle mit niedrigerem CO Me bereich hohem Me bereich co im Display angezeigt Dasselbe geschieht beim berschreiten der Abschaltgrenze der CO Zelle f r den niedrigeren CO Me bereich siehe Kapitel Service CO Sp lung Bitte beachten Im Men Service Untermen Anzeigenreihenfolge m ssen beide CO Zellentypen angew hlt sein CO und co oder Co und co Beide CO Zellentypen sollten sich auf der selben Displayseite befinden Wenn die CO Sp lpumpe stoppt durch manuelles Abschalten bzw CO Me wert der CO Zelle mit niedrigerem CO Me bereich ist kleiner als 30 der Abschaltgrenze wird im Display wieder der CO Me wert der CO Zelle mit niedrigerem CO Me bereich angezeigt 13 14
28. siehe Kapitel Speichermodus A 23 24 Nen Speicher m l Automatik Eingabe Auswahl Untermen Aak luszeit rar 2 5 ik Bz Mittelw s t Untermen Auto 3 Drucken b Srelchern Restzeit h m E1 15 Untermen Auto 2 11 h m ad 1f Srulzeit h m id 36 5 Speichern 5 2 Speichermodus B Automatikbetrieb Dr cken Sie lt Speicher gt um das Men SPEICHER aufzurufen W hlen Sie das Untermen Automatik Im folgenden k nnen Sie in mehreren Men s Angaben ber das automatische Abspeichern einstellen Im nebenstehenden Display erfolgt die Eingabe der Zykluszeit d h der Zeit zwischen jedem Speichervorgang Die kleinste einstellbare Zeiteinheit betr gt 10 Sekunden die gr te 39 Minuten 50 Sekunden Wurde keine Zykluszeit eingestellt Zykluszeit 00 00 springt testo 350 zur ck ins Men Speicher die automatische Speicherung kann nicht gestartet werden In der 4 Zeile wird eingestellt ob nach Ablauf der Zykluszeit der momentane Me wert oder der bis dahin berechnete Mittelwert abgespeichert wird bei Frischluft sp lung der CO Me zelle findet keine Mittelwertbildung statt Es werden nur die Werte bzw Mittelwerte abgespeichert die im Service Untermen Anzeigenreihen folge zum Speichern mit freigegeben wurden bedeutet hierbei der nach dem Ablauf der Zykluszeit gemessene Wert wird abgespeichert bedeutet hierbei der na
29. und k nnen bearbeitet werden Nach erfolgter Daten bertragung erfolgt R cksprung ins Me men Daten bertragung auf PC Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung Ihres PC Programmes Stellen Sie mit dem Schnittstellenkabel die Verbindung zwischen dem Handger t und dem PC her Das Auslesen der Daten erfolgt ber den PC und der entsprechenden Software die Vorgehensweise ist in der Bedienungsanleitung der Software beschrieben Das PC Programm liest die Daten vom Handger t aus Dies kann in jedem Men geschehen Der Anwender braucht dazu keine Einstellungen am Handger t durchzuf hren Die gesamten Kundendaten werden auf den PC bertragen Ist das serielle Schnittstellenkabel gesteckt ist die IR bertragungsm glichkeit gesperrt 6 2 Brennstoff Brennstoffart w hrend oder nach der Messung ver ndern Es erscheint eine Auswahl mit den gebr uchlichsten Brennstoffen Deren Kennwerte sind im Speicher des Me ger tes hinterlegt Der zuletzt gew hlte Brennstoff bleibt auch nach dem Ausschalten des Me ger tes erhalten Brennstoff A2 B f C nax O Bezug F Heiz l EL 0 68 0 007 15 57 0 2434 Erdgas 0 66 0 009 11 9 si 0 2545 Fl ssiggas 0 63 0 008 13 9 0 2304 Koks Holz 0 74 20 0 13 0 2339 Brikett 0 75 19 3 8 0 3157 Braunkohle 0 90 19 2 8 0 2895 Steinkohle 0 60 18 5 8 0 2755 Kokereigas 0 6 0 011 10 34 0 2543 Stadtgas 0 63 0 011 11 6 a 0 2210 Heiz l S 0
30. zelle Die Abgleichdaten unterliegen einem Schreibschutz Um den Schreibschutz aufzuheben mu f r die Zeit des Abgleiches der im Lieferumfang der Mef3box enthaltene Abgleichstecker anstelle des Rauchgassonden Steckers eingesteckt werden Um eine einwandfreie Stromversorgung zu gew hrleisten mu das Stecker netzteil verwendet werden Senden Brennstoff Eingabe erui W hlen Sie das Untermen Gasabgleich einer O Me zelle Service Men Hbaleich Abgleich D O Abgleich z Hbal1 Hachkal b Es erscheint eine Abfrage nach dem verwendeten O Sensortyp siehe Typenschild 2 Zellen der Me zelle Tur Start E gt Stor B Stellen Sie den Sensortyp der verwendeten Me zelle ein siehe Eingabe von Zahlen Stecken Sie den Abgleich Stecker ein und best tigen Sie die Eingabe mit lt Enter gt gleichzeitig wird der automatische O Abgleich gestartet Sie k nnen diesen Vorgang mit lt Bl ttern gt abbrechen Abbruch Abgleich HI Aert 02 Lon Zelt 25 Der Abgleich und die Speicherung der Me zellendaten ADC Werte l uft automatisch ab Die Me zelle Typ O ben tigt f r diesen Vorgang ca 25 Minuten Typ 1 ca 15 Minuten Abgleich Stecker Ziehen Sie den Abgleichstecker wenn das Ger t Sie dazu auffordert Das Ger t springt in die Nullungsphase und ist anschlie end wieder einsatzbereit entfernen Achtung Das Kalibrieren der O2 Zell
31. 000 5000 4 Me technische Hinweise 4 3 NO SO Messungen Wegen des Absorptionseffektes von NO und SO in Wasser m ssen f r eine optimale Messung besondere Vorkehrungen getroffen werden Kondensat das sich im Schlauch und im Filter niederschl gt nimmt NO und SO auf Dieses f hrt zu einer niedrigeren Konzentrationsanzeige F r Kurzzeitmessungen NO SO m ssen daher die Rauchgas Sonden 0600 8521 0600 8721 oder 0600 9523 eingesetzt werden F r Dauermessungen mu eine Gasaufbereitung mit Hilfe von testo 339 durchgef hrt werden Genauigkeitsangaben im Vergleich Messungen mit beheiztem Schlauch und testo 339 20 ppm bis 400 ppm 5 v Mw ab 400 ppm Rauchgassonde RGS mit Viton Schlauch 20 ppm bis 200 ppm 10 v Mw ab 200 ppm Vergleichsmessungen mit testo 350 und testo 339 Nachfolgende Vergleichsmessungen wurden mit einem testo 350 an einem Ol Brenner Heiz l EL und an einer Steinkohlefeuerung durchgef hrt RGS mit beheiz RGS mit Viton Standard RGS Schlauch und Schlauch und Gasaufbereitung Vorabscheider SO SO SO Brennstoff 9 ppm Heiz l EL Brennstoff 427 ppm 393 ppm 260 ppm Steinkohle 4 4 berdruck Druckst e Besonders bei Messungen an Motoren kann berdruck am Gaseingang entstehen Dies f hrt zu stark berh hten Me werten Bei starkem berdruck gt 50 hPa bzw Druckst en sollte an der Rauchgas Sonde der Schlauch des Zugweges abgeschraubt werden Dies f hrt zum Druckausgleich a
32. 61 15 9 0 2203 Brennstoff 1 0 68 0 007 15 5 3 0 2434 Brennstoff 2 0 68 0 009 11 9 3 0 2545 Diese vom Werk eingestellten Werte k nnen frei gew hlt werden siehe Kapitel Eingabe Untermen O Bez CO M A2 B f brennstoffspezifische Faktoren Fer Umrechnungsfaktor mg m in g GJ UNTERMEN eingade O Bz CO m 026 02 Faktoren WUT Tenr Russz ld UNTERMEN 02b2 COQ2m Heiz l EL 024 15 5 02 2 84 UNTERMEN Faktoren Brennst 1 H ci 6698 D c 8890 HUEL 560 Faktoren Brennst 1 08 2545 UNTERMEN Eingabe W rmetr ger Temperatur Eingabe W rmetr39 Temreratur HHH E Ru zahl Olderivate UNTERMEN Russz ld Kuss Led Russ del 53 2 Russz Eingabe Older ivate la 6 Men Zusatzfunktionen 6 3 Eingabe Beim Aufruf wird der eingestellte Brennstoff mit seinen aktuellen Werten f r O Bezugszahl und CO max angezeigt Diese Vorgabedaten k nnen Sie gem dem Kapitel Tastaturbele gung Eingabe von Zahlen ndern In der letzten Spalte wird T angezeigt falls die Bezugszahl dem Wert der Brennstofftabelle siehe Voreinstellung entspricht D wird angezeigt falls der Wert abweicht Wenn die Werte ge ndert wurden erfolgt die Aktualisierung von T bzw D erst wenn erneut ber Zusatzfunktionen in dieses Unter men gesprungen wird Durch Eingabe von 0 00 bzw 00 springt das Me
33. 9 1 357 nicht bereit 6 Men Zusatzfunktionen 6 5 Fehlermeldungen Die folgenden Fehlermeldungen k nnen in Verbindung mit der Gasaufbereitung auf treten Sie k nnen nicht ausgeblendet werden und erschwinden erst wenn der Fehler am testo 339 beseitgt wurde bzw das testo339 nicht mehr angeschlossen ist Ursache Auswirkung Behebung Ursache Auswirkung Behebung Ursache Auswirkung Behebung Ursache Auswirkung Behebung Ursache Auswirkung Behebung Ursache Auswirkung Behebung Es liegt eine berschreitung oder eine Unterschreitung der f r das testo 339 spezifizierten Umgebungstemperaturen 5 40 C vor Das testo 339 schaltet in den St rmeldebetrieb und berpr ft die Umgebungstemperaturen bis diese wieder den Normwerten entspre chen LED 3 leuchtet Die Umgebungstemperaturen auf die Betriebswerte bringen Es wurde ein F hlerbruch F hlerdefekt des Temperatursensors innerhalb des Gasentnahmeschlauch festgestellt Ein weiterer Betrieb mit dem Gasentnahmeschlauch ist nicht mehr m glich Das Ger t schaltet sich in den Fehlerbetrieb es findet keine weitere Aktion des Ger tes statt LED 4 leuchtet Fehlermeldung mit lt E gt best tigen Gasentnahmeschlauch ersetzen und zur Reparatur einsenden Am Gasentnahmeschlauch oder an der Spannungsversorgung des Gasentnahmeschlauch ist ein Defekt aufgetreten Der Gasentnahmeschlauch hat sich trotz Spannung
34. Anschlu leitungen der Rauchgassonden 0600 8731 8732 9522 und der Em Mehrlochsonde 0400 9332 ist eine lageunabhangige Kondensatfalle mit zwei N Partikelfiltern integriert Partikelfilter 1 und 2 sind mit Filtermaterial best ckt d R Ziehen Sie zum Entfernen des Kondensats eines der Endst cke ab und gie en Sie S Endst ck das Kondensat aus Bei optisch erkennbarer Verschmutzung des Filtermaterials Vlies mu dieses FE bin ausgetauscht werden Feuchtes Filtermaterial mu getrocknet werden Ziehen Sie Partikelfilter 1 S zum Austauschen und Trocknen des Filtermaterials die Filterr hrchen ab Ersatzmaterial f r den Filter k nnen Sie unter der Art Nr 0554 3371 bestellen Abscheiderdeckel Partikelfilter 2 Entleeren Sie die Kondensatfalle nur bei ausgeschalteter Pumpe Filtervlies zum Die Konstruktion der Kondensatfalle schreibt eine bestimmte Schutz der Pumpe Durchflu richtung vor Diese ist auf dem Gehauseteil durch Pfeile markiert vor R ckst nden Bei entgegengesetzter Gasstr mung funktioniert die Kondensatabscheidung nicht ordnungsgem dies kann zu einem Ausfall des Ger tes f hren Bei den Montagearbeiten an der Kondensatfalle ist darauf zu achten zum Me ger t da die Dichtringe nicht besch digt und die Abscheiderdeckel nicht vertauscht werden 10 von Rauchgas Sonde Vorabscheider ohne Partikelfilter 1 Abscheider ohne Partikelfilter 1
35. EH Auspuff Auspuff Me zellen berpr fen Sie vor dem Verschliessen die Schlauch und Kabelverbindungen Achten Sie darauf da keine Kabel und Schl uche eingeklemmt werden wenn das Oberteil aufgesetzt und verschraubt wird Ziehen Sie die Schrauben leicht an um nicht das Geh use zu besch digen 1 Wartung Me ger t 1 2 Wechseln des Feinfilters in der Me box Die Feinfilter in der Analysebox haben eine begrenzte Lebensdauer Um einen einwandfreien und ordnungsgem en Betrieb zu gew hrleisten m ssen sie von Zeit zu Zeit ausgewechselt werden ffnen Sie das Geh use der Analysebox s Seite 3 Dichtring Unter dem Handgriff sind Elektronik und Feinfilter angeordnet bei Ger ten die ab Werk mit einer CO Me zelle mit Frischluftsp lung ausger stet sind befindet sich auch auf der Seite der Me zellen ein Feinfilter Geh usedeckel Der Feinfilter besteht aus einem Klarsichtgeh use mit einem Schraubdeckel SENER In dem Geh use befinden sich zwei Filtereins tze EE Zum Filterwechsel schrauben Sie den Geh usedeckel entsprechend dem Filtereinsatze Richtungspfeil auf dem Deckel ab Die Schl uche brauchen f r diese T tigkeit nicht SEN e vom Filtergeh use abgezogen werden 650 Entnehmen Sie die verschmutzten Filter mit einer Pinzette und legen Sie zwei neue rer Filter ein Verwenden Sie immer 2 Filtereins tze und pressen Sie diese nicht unn tig zusammen Achten Sie beim Ve
36. Ihnen selbst durch Ber hren einer Wasserleitung ab Vermeiden Sie unn tige Ber hrungen der Elektronik Platine der Me zelle Pr fen Sie die Me zelle auf Besch digungen Die NO Melzelle ist zur Erhaltung der Abgleichdaten an eine 9 Volt Batterie angeschlossen Pr fen Sie ob die Kabelverbindung intakt ist Die Batterie darf erst kurz vor der Montage abgenommen werden der Einbau mu dann innerhalb 1 Std erfolgen Das Batteriekabel bleibt an der Me zellenplatine Sie m ssen nur die Isolierung ber die Kontakte schieben Die Spannungsversorgung f r die NO Zelle wird im eingebauten Zustand von der Me box durchgef hrt Deshalb unbedingt die Batterie entfernen Auslaufgefahr ffnen Sie die Analysebox s Seite 3 Unter der Ablagemulde f r das Handger t befinden sich die Me zellen Das generell eingebaute O Me zellenmodul hat auf der linken Seite seinen festen Platz auf der rechten Seite ist ein fester Platz f r die CO Me zelle Die drei Pl tze dazwischen sind f r die NO NO und SO Me zellen bzw f r eine zweite CO Zelle vorgesehen Orientieren Sie sich anhand der Farbmarkierungen und ffnen Sie das gew nschte Modul 1 Federb gel herunterdr cken 2 Arretierung nach hinten dr cken Federb gel loslassen und abziehen Nehmen Sie die Druckplatte von der Me zelle ab Nehmen Sie die Me zelle mit der Platine aus der Halterung Ziehen Sie den Stecker von der Platine ab Tauschen Sie den al
37. Modul 2 Me bereich 20 000 WE 0390 0102 CO Ersatz Modul 3 Me bereich A0 000 DPI re en en Eee 0390 0107 NO Ersatz Modul 4 Me bereich SEH 0390 0104 NO Ersatz Modul 5 Me bereich TOERE EE 0390 0105 SO Ersatz Modul 6 Me bereich 5 000 ppm bei NO Anteilen im Abgas gt 20 ppm bitte NO Modul mitbestellen nn nnnnnnnnnn nn nneennnnn nn nnennnnnnnnnnennnnnn nennen 0390 0106 Filtereinsatz f r internen Partikelfilter f r 10 Filterwechsel nn nnnnnnnn nen nnnnnnnnnn en 0554 0095 Rauchgassonden Rauchgassonde T 1000 C Eintauchtiefe 715 mm inkl 2 20 m Anschlu schl uche und leitung nennen nenn 0600 8731 Rauchgassonde dto jedoch mit hochwertigem Schlauchmaterial und Vorabscheider f r Rulzzeilige NO SO MIESSUNdEN EE 0699 3049 1 Rauchgassonde T 1000 C Eintauchtiefe 300 mm inkl 2 20 m Anschlu schl uche und leitung nennen 0600 8732 Rauchgassonde dto jedoch mit hochwertigem Schlauchmaterial und Vorabscheider UF KU ZzZeillige NO e nee b b een 0699 3049 2 Kompaktsonde T 500 C Eintauchtiefe 300 mm inkl 2 20 m Anschlu schl uche und leitung nicht in Verbindung mit Option Gasaufbereitung BEE 0600 9522 Kompaktsonde dto jedoch mit hochwertigem Schlauchmaterial und Vorabscheider IE lee NO b ee ee ee een 0699 3049 3 E
38. NO SO2 Modul nachr sten nu nu co 339 Im Nachr stsatz befindet sich das zusammengebaute Modul ein Schlauchbogen und 121 ein Anschlu kabel das NO Modul ist wie oben beschrieben an einer 9 Volt Batterie angeschlossen die Verbindung zur Batterie bitte erst unmittelbar vor dem Einbau trennen Am Boden der Analysebox befindet sich ein Best ckungsschild Bei Nachr stung einzelner Module aktualisieren Sie bitte dieses Schild durch Ankreuzen der entsprechenden Me gr e Ziehen Sie den nebenstehend mit gekennzeichneten Schlauch von der bisherigen Position ab Plazieren Sie das Nachr st Modul an seinem Platz und schrauben Sie es an bitte vorsichtig festschrauben Schrauben nicht berdrehen Das Modul wird f r diesen Arbeitsgang nicht zerlegt Stecken Sie den Schlauchbogen auf den freigewordenen Nippel und dem des Nachr stmoduls Nun stecken Sie Schlauch auf den noch freien Nippel des Nachr st Moduls Pr fen Sie die Schl uche auf richtigen Sitz F deln Sie die Anschlu leitung durch die Aussparung in der Geh usetrennung und Platine Auf der Platine befinden sich unterhalb der Aussparung freie Anschlu buch sen stecken Sie hier die Anschlu leitung auf eine freie Buchse Weiter im Kapitel Freigabe 7 Modul Nachr stung COT COT COT NO NO 502 E Ea x 1 Abgleich stecker entfernen 7 2 CO Modul nachr ste
39. Pfeile markiert Bei entgegengesetzter Gasstr mung funktioniert die Kondensatabscheidung nicht ordnungsgem dies kann zu einem Ausfall des Ger tes f hren Bei den Montagearbeiten an der ist darauf zu achten da die Dichtringe nicht besch digt und die Abscheiderdeckel nicht vertauscht werden Nur jeweils Partikelfilter 2 mit Filtermaterial best cken Akku wird geladen 1 Allgemeines 1 6 Stromversorgung testo 350 wird ber den in der Analysebox eingebauten Akku oder ber das an der Analysbox angesteckte Netzteil 0554 0085 betrieben Das Handger t wird von der Analysebox ber die Verbindungsleitung versorgt Handger t und Analysebox m ssen daher immer verbunden sein Akkubetrieb Um die Lebensdauer der Akkus zu erh hen ist es notwendig einmal pro Monat das Me ger t ohne Netzteil solange laufen zu lassen bis das Me ger t abschaltet Die Akkus anschlie end wieder laden Nach der automatischen Abschaltung bleiben die im Handger t gespeicherten Daten mit der Restladung des Akkus mindestens 3 Wochen erhalten Da die NO Me zelle soweit best ckt st ndig mit einer Spannung ber den ger teinternen Akku versorgt wird mu der Akku regelm ig ber das Netzteil geladen werden Im ausgeschalteten Zustand ben tigt der eingebaute Akku ca 5 Stunden um ber das Steckernetzteil geladen zu werden W hrend des Ladevorganges sind Messungen m glich Pufferbetrieb dad
40. V oder 230 V Max Staubbelastung 20 g m3 Staub im Abgas Max Feuchtebelastung 60 C Taupunkt Temp am Eingang Betriebstemperatur 5 40 C Max Durchflu 1 8 1 min Lager und Transporttemperatur 20 50 C Geh use Aluminium 180 x 170 x 300 mm mit Tragegriff Schlauch 30 mm temperaturgeregelt 150 C 170 C Gewicht Ger t ca 4 8 kg Schlauch 1 2 kg 2 2 m L nge Druckerart infrarotgesteuerter Thermodrucker Kontrast einstellbar Druckkapazit t pro Rolle ca 300 Ausdrucke Empfangsradius max 2 m Abmessungen 186 x 91 x 61 mm Gewicht 0 43 kg inkl Batterien Betriebstemperatur 0 50 C Lagertemperatur 40 60 C Stromversorgung 4 Mignon Batterien 1 5 V oder NC Akkus Me ger t ausgenommen Verschlei teile wie Me zellen Filter Pumpe Akkus usw 24 Monate Sonden 12 Monate Schlauch beheizbar 6 Monate O Zelle 18 Monate CO NO NO SO Modul 6 Monate Einsatzbereich in Verbindung mit Me bereich Temperatur aufnehmer Eintauchtiefe Sondenrohr Gasabg nge Kabell nge Sonde F hler Der richtige Gasentnahme schlauch f r Ihre Anwendung Komfortsonde zur Rauchgas messung Analysebox und Basis oder Komfort Handger t T 1000 Rauchgassonde mit Standard Gasentnahmeschlauch 0600 8731 Rauchgassonde mit hochwertigem Gasentnahmeschlauch 0699 3049 1 Messung von
41. abgespeicherten Me wert Blocks l schen wollen und bet tigen die Taste lt L schen gt Zur Sicherheit erscheint vor dem endg ltigen L schen nebenstehende Abfrage Mit lt Enter gt wird der komplette Datensatz gel scht Mit lt Bl ttern gt brechen Sie diesen Vorgang ab Danach gelangen Sie ins Untermen Speicher Den gesamten Speicherinhalt k nnen Sie im Service Men im Untermen Speicher Modus l schen siehe Kapitel Zusatzfunktionen 5 Speichern 5 2 Speichermodus B Im Speichermodus B haben Sie die M glichkeit sowohl manuell einen Me wert Block abzuspeichern oder aber im Automatikbetrieb einer einzelnen Mef3ort Bezeichnung eine ganze Me reihe zuzuordnen o Kurzfassung manueller Betrieb e Messung beenden mit Pumpe Stop e MeBort Bezeichnung eingeben e Abspeichern d Kurzfassung Automatikbetrieb e Zykluszeiten eingeben e Me Bort Bezeichnung eingeben e Messung und Speichern starten Pumpe EIN e testo 350 speichert im programmierten Zyklus e Messung und Speichern beenden Pumpe STOP w hrend die automatische Speicherung l uft wird anstelle des Pumpen symbols durchlaufender Pfeil bei Messung ohne Gasaufbereitung testo 339 das Symbol durchlaufendes Rechteck o bei Messung mit Gasaufbereitung das Symbol durchlaufender Stern x angezeigt Manueller Betrieb Das Abspeichern der Me werte erfolgt wie im Speichermodus A im Abschnitt Mef3vverte abspeichern beschrieben
42. ae Bask sola euere 0390 0105 SO Ersatz Modul 6 MeBbereich O 5 000 ppm nu un un an aa DR an a dii d EIN E en a en a ee 0390 0106 Filtereinsatz f r internen Partikelfilter f r 10 Filtervvechsel 0554 0095 i so o da op ab 0515 0035 Rauchgassonden Filtereinsatz Ersatzfiltermaterial f r Rauchgassonden Filtereinsatz 3 1 0554 3371 19 Hauptsitz Head office Testo AG Postfach 11 40 D 79849 Lenzkirch Testo Stra e 1 D 79853 Lenzkirch Telefon 0 76 53 6 81 O Telefax 76 53 6 81 1 00 E Mail info testo de http www testo com Testo Deutschland Testo Germany 0970 60 10 T wh 06 00
43. alterung stecken 3 Best ckung Me koffer Die B den unter dem IR Drucker und der Analysebox k nnen herausgenommen werden darunter finden Sie Platz f r Kleinteile wie z B Filter Druckerpapier etc Die L cher im Boden der Analysebox sind Gasausg nge Achten Sie darauf da diese Offnungen immer frei sind um einen einwandfreien Betrieb zu gew hrleisten Das Handger t ggf mit den beiden beigef gten Klettb ndern sichern und das Buchsenende des Ger tes b ndig mit Boxenrand plazieren Lage der im Me koffer die Steckeranschl sse zeigen zum Kofferrand testo 350 gas Analysegerat Bedienungsanleitung 13 14 Anzeige C H komp LU NO NO gt S02 4 Me technische Hinweise 4 1 Angaben zur Querempfindlichkeit Analyseger te besitzen abh ngig vom verwendeten Sensorsystem Querempfindlichkeiten welche die Me werte beeinflussen k nnen F r das testo 350 gilt folgende Tabelle Querempfindlichkeiten in vom Me wert vorhandenes Gas CO HS 502 NO NO UL HCN HE C H 100 0 0 0 0 0 0 0 0 ca 35 100 0 0 0 0 lt 60 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 lt 5 0 ca 25 ca 3 100 0 lt 90 0 0 0 lt 3 0 100 0 110 3 80 ca 30 0 ca 50 Keine Querempfindlichkeiten Ein Vorzeichen bedeutet da der Anzeigewert verkleinert wird Keine Querempfindlichkeiten sind bei CO NH sowie bei ges ttigten Kohlen wassersto
44. at wird durch Dr cken von lt hPa gt die Messung abgeschlossen und der Me wert eingefroren Ein positiver Anzeigewert z B 0 15 hPa entspricht einem berdruck ein negativer Anzeigewert z B 0 05 hPa entspricht Unterdruck Der Me wert wird abgespeichert und nach ca 3 sec ins Me men gesprungen 3 Betrieb mit Gasaufbereitung Soll testo 350 zusammen mit der Gasaufbereitung testo 339 betrieben werden so ist vor dem Einschalten beider Ger te die elektrische Verbindung und die Verbindung der Gaswege herzustellen siehe Bedienungsanleitung testo 339 Zuerst testo 339 einschalten und dann testo 350 damit dieses die angeschlossene Gasaufbereitung erkennt Messungen an Feuerungsanlagen ber l ngere Zeitr ume f hren durch entstehendes Kondensat zu ungenauen und SO Gehaltsangaben Das Kondensat sammelt sich in den Schl uchen und Filtern und bindet NO und SO Antelle Die Gasaufbereitung testo 339 sondert das im Mef3gas vorhandene Kondensat aus ohne da NO und SO Anteile ausgevvaschen werden Bei einer kontinuierlichen Messung ber einen l ngeren Zeitraum mu der Betrieb von testo 350 auch in Verbindung mit testo 339 zyklisch verlaufen Es wechseln Gasmessung Gaszeit mit Frischluft Sp lvorg ngen Sp lzeit L Selbsttest O 18 8 C UT Akku Q Zeit 1 1 339 1 339 nicht bereit bereit Hit ZE best tigen Meldung 1 Meldung 2 Gaszeilt hr 089 Srulzeit hr Ad Sp lzei
45. ationen selbst ndig ab bei einge bauter CO Sp lung wird die CO Zelle automatisch mit Frischluft gesp lt Grenzwerte in ppm f r diese Reaktionen k nnen f r die Mef3zellen CO NO NO und SO eingegeben wer den Bei Einstellung von 0000 erfolgt keine sch tzende Abschaltung ACHTUNG Gefahr der Zerst rung der Me zellen bei zu hohen Konzentrationenl Wertebereiche der Grenzwerte Voreinstellung ab Werk CO 1 0 10000 2 500 CO 2 0 20000 15 000 CO 3 0 40000 30 000 NO 0 3000 2 500 NO 0 500 350 SO 0 5000 3 500 Alle Werte beziehen sich auf ppm Die Zellen werden entsprechend der Best ckung des Analysenger tes angeboten berschreiten der Abschaltgrenzen Bei berlastung einer Me zelle stoppt die Pumpe und im Display erscheint statt des Me wertes die Zeichen folge vv berschreiten der Abschaltgrenzen mit angeschlossener Gasaufbereitung testo 339 Wird testo 350 mit Gasaufbereitung testo 339 betrieben bleibt testo 350 im Automatikbetrieb in der Gasme phase bis sie wie eingestellt abgelaufen ist Bei Umschaltung auf Frischluft wird die Pumpe auto matisch gestartet und testo 350 bleibt solange auf Fri schluft bis die Zellen automatisch genullt werden k n nen Dabei spielt die Einstellung bei Auto O im Spei chermodus Untermen Speichern beim Sp len keine Rolle Im manuellen Betrieb mu mit lt 0 gt die Frischluftsp lung gestartet werden Die Zel
46. auf m ber dem gt 7 nn 775 Meeresspiegel und nicht dem wirklich vorhandenen Luftdruck In Verbindung mit der ER Ortsh hen Tabelle kann ber folgende Faustformel die aktuelle Wetterlage bei der 1100 887 2350 760 Fingabe ber cksichtigt vverden Es Anzeige Barometer 1013 vvetterabhangige Abvveichung vvetterabhangige Abweichung Wert aus Ortsh hen Tabelle Absolutdruckvvert Die wetterabh ngige Abweichung ist dabei vorzeichenbehaftet Bei Tiefdruck negativ Ortsh he Luftdruck Ortsh he Luftdruck Hochdruck positiv bitte beachten Sie diesen Faktor bei der Addition NN hPa NN hPa 2500 746 3750 636 2550 742 3800 632 2600 737 3850 608 3 Abfrage von der zust ndigen Wetterstation 2650 732 3900 624 Beim zust ndigen Wetteramt kann mit Angabe der Ortsh he der zutreffende 2700 728 3950 620 Luftdruck abgefragt werden 7 7 Ber cksichtigung der Druckdifferenz zwischen Umgebung und Me stelle 2850 714 4100 608 Die Absolutdruckdifferenz zwischen dem Ort und der Me stelle z B Kamin kann 2400 703 604 wie folgt ber cksichtigt werden 2950 705 4200 600 3000 700 4250 596 a Absolutdruckmessung direkt an der Me stelle und Eingabe des Me wertes 3050 696 4300 592 oder 3100 692 4350 588 b Messung der Druckdifferenz zwischen Me stelle und Umgebung sowie 3150 687 4400 584 Korrektur des vorher bestimmten Luftdruckvvertes um den ermittelten 3200 683 4450 580 Differenzbetrag unter Beachtung
47. box beheizter Schlauch Sonde und Zubeh r 2882283222 nnnnnnnnnnnnnnennnnnnnennennnnnnnnnnnsnnnnnnnennennnennnennn 0516 0139 Transport Koffer Alu Profil f r Analyseger t komplett oder Gasaufbereitung komplett 0516 0350 Bereitschaftstasche inkl Trageschlaute AANEREN AYYY ARAR YR RRRR ARAR YR R ARAR aya kaya aaa aaaarararaaal 0516 0038 Gasaufbereitung Zubeh r Gasaufbereitung testo 339 inkl Netzkabel 2 Ersatzsicherungen Verbindungsleitung zum Analysegerat testo 350 L 0 4 m Gerviceschlauch s s sasa eee ee nn nnennnnnnn ne neennnnen nenn 0563 3390 Gasentnahmeschlauch beheizt L 2 2 m 230 V Version inkl Filteremsatz 0401 0390 Gasentnahmeschlauch dto jedoch als 110 V Vereion see eee Ra 0401 0396 Gasentnahmeschlauch beheizt 4 m 230 V Version inkl Filtereinsatz 383 0401 0395 Kondensatgef zum Anstecken an Gasautberertung ENNER 0554 0391 Ersatzteilpaket f r Gasaufbereitung 1 Pumpenkopf f r Schlauchpumpe 5 L fterfilter 5 Sicherungen inkl Montageanleitung 8888333882 nen 0554 0392 Schlauchfiltereinsatz f r Gasentnahmeschlauch Ger Pack 0554 0393 Vorfilter zum Schutz der Gaswege Gasaufbereitung bei Frischluft Giaubbelastung 2833333328 33 38 88 0554 0394 Kalibrierzertifikate Rauchga
48. c elektrochemische Me zelle 0 40000 ppm lt 50 ppm 0 1000 ppm lt 5 v Mw 1000 10000 ppm lt 10 v Mw gt 10000 ppm 1 ppm ca 40 sec elektrochemische Me zelle CO Messung mit H Kompensation Me bereich Genauigkeit Aufl sung Einstellzeit Me verfahren NOx Messung NO NO Me bereich Genauigkeit Aufl sung Einstellzeit Me verfahren NO Messung separat Me bereich Genauigkeit Aufl sung Einstellzeit to Me verfahren NO Messung separat Me bereich Genauigkeit Aufl sung Einstellzeit t Me verfahren SO Messung Me bereich Genauigkeit Aufl sung Einstellzeit t Me verfahren 0 10000 ppm lt 5 ppm bis 100 ppm 5 96 v Mw gt 100 ppm 1 ppm ca 40 sec elektrochemische Me zelle 0 3000 ppm lt 7 ppm bis 100 ppm lt 7 v Mvv gt 100 ppm 1 ppm ca 40 sec Addition von separatem NO und NO VVert 0 3000 ppm lt 5 ppm bis 100 ppm lt 5 96 v Mvv gt 100 ppm 1 ppm ca 40 sec elektrochemische Me zelle 0 500 ppm lt 5 ppm bis 100 ppm lt 5 96 v Mw gt 100 ppm 1 ppm ca 40 sec elektrochemische Me zelle O 5000 ppm lt 5 ppm bis 100 ppm lt 5 96 v Mw gt 100 pm 1 ppm ca 40 sec elektrochemische Me zelle Bei Abgleich mit Pr fgas auf den Einsatzbereich Feuchtemessung Me bereich Feuchte 0 100 rF Me bereich Temperat
49. ch dem Ablauf der Zykluszeit ermittelte Mittelwert wird abgespeichert Zur Bestimmung des Mittelwertes werden die Me werte im festen Raster von 30 sec herangezogen Die Zykluszeit mu gr er als 30 sec eingestellt sein da sonst die Anzeige nicht ber die Me gr entaste verlassen werden kann Sinnvoll sind Zykluszeiten die ein Vielfaches von 30 sind Die Auswahl oder wird mit lt W gt und lt A gt durchgef hrt Mit lt Me gr e gt werden die Einstellungen bernommen Ist eine Gasaufbereitung angeschlossen erfolgt ein Sprung ins Untermen Auto 2 Ist keine Gasaufbereitung angeschlossen springt testo 350 ins Untermen Auto 3 Hier kann eingestellt werden ob w hrend des Speicherns die Me werte zus tzlich ausgedruckt werden sollen Mit lt W gt und lt A gt wird zwischen und gew hlt bedeutet hierbei Me werte nur abspeichern bedeutet hierbei Me werte abspeichern und gleichzeitig ausdrucken Bitte beachten die Zykluszeit bei gleichzeitigem Speichern und Drucken mu mindestens 1 min 20 sec betragen die Mittelwertbildung mu deaktiviert ein Mittelwert In der 4 Zeile wird die Restzeit dargestellt die verbleibt bis der Speicher voll ist d h die maximale Zeitdauer Ihrer Me reihe Beispiel Zykluszeit 2 min diese Einstellung bewirkt da 30 Me werte pro Stunde abgespeichert werden Dieser Me zyklus kann noch 2 Stunden aufrechterhalten werden S
50. chermodus A Handwerk Im Vordergrund steht die Zuordnung einer Messung zu einer Me ort Bezeichnung z B Kunden Nr oder Name des Me ortes Speichermodus B Industrie Speichermodus B bietet zus tzlich die M glichkeit einer Me ort Bezeichnung eine komplette Me reihe zuzuordnen Die Me reihe wird in zuvor vorprogrammierten Zykluszeiten aufgenommen F r beide Speichermodi gilt Es werden nur die Me werte abgespeichert die im Untermen Anzeigen reihenfolge entsprechend gekennzeichnet wurden Die Me ort Bezeichnung mu nicht aktiviert werden sie wird immer mit abgespeichert Die Werte werden gem der eingestellten Anzeigenreihenfolge abgespeichert Wurden alle Me werte deaktiviert erfolgt kein Abspeichern von Daten und Datens tzen Siehe Men Service Untermen Anzeigenreihenfolge Ein Sprung in ein Untermen des Speichermen s ist nicht m glich Solange Sie sich im Men Speichern befinden l t sich die Pumpe nicht starten Werden Me werte aus dem Speicher heraus zur Anzeige gebracht blinkt immer das oberste linke Segment Mit den Tasten v gt lt A gt verschiebt sich die Anzeige jeweils nur um eine Zeile ab bzw aufw rts d h die Me werte erscheinen zeilenweise nicht wie im Me men bildschirmweise Es k nnen maximal 50 Datens tze mit MeBort Bezeichnung abgespeichert werden 5 1 Speichermodus A 1 Me werte abspeichern Mit der Taste lt Start Stop gt beenden Si
51. e in R umen mit wenig O2 Gehalt keine Frischluft f hrt zu Fehlermeldung beziehungsweise Falschmessung Achtung Das Aufbewahren der Me ger te in R umen in denen L sungsmittel gelagert werden f hrt zur Zerst rung der Me zellen Time min Halterung em F hrungsstifte Befestigungsbolzen 1 a2 1 Wartung Me ger t 1 3 Me zellenwechsel CO NO NO SO Me zellenwechsel 0390 0102 0390 0103 0390 0104 0390 0105 0390 0106 0390 0107 Auf den Me zellen ist eine Elektronik Platine aufgesteckt Die Me zelle und die Platine vverden f r die Montage nicht getrennt Die aufgesetzte Platine enthalt die Abgleichdaten der Me zelle deshalb wird der Me zellenwechsel ohne Gasabgleich Kalibrierung durchgef hrt Verbrauchte Me zellen senden Sie bitte mit der Platine an Testo zur ck F r die Elektronik Platine erhalten Sie eine Gutschrift Die Me zelle wird von Testo entsorgt Die Me zellen sind zur besseren Identifizierung durch einen Farbring am Zellen geh use gekennzeichnet Die Kennzeichnung ist unterhalb der Platine angebracht so da die Me zellen auch im eingebauten Zustand zugeordnet werden k nnen Die Kennzeichnung sieht wie folgt aus Me zelle Bezeichnung Farbring CO Carbon Monoxid rot SO Sulphur Dioxid gr n NO Nitrogenoxid orange NO Nitrogen Dioxid schwarz Bevor Sie das Modul aus der Verpackung nehmen bauen Sie elektrische Ladungen
52. e wie blich Ihre Messung Wenn Sie die jetzt angezeigten Me werte abspeichern wollen rufen Sie mit der Taste lt Speicher gt das Untermen Speicher auf Der Cursor steht auf Eingabe was Sie mit der Taste lt Enter gt best tigen Unter Bezeichnung geben Sie Ihre Mef53ort Bezeichnung Kunden Nr Name Mef3ort mit maximal 16 Zeichen ein mit lt Me gr en gt best tigen Ist die Bezeichnung bereits vorhanden erscheint die Meldung berschreiben nicht m glich Mit lt Enter gt mu diese Meldung best tigt werden Bitte neue Bezeichnung vornehmen 21 22 Srelcher Eingabe Auswahl 73553TEST0O 13955 39531 Dru FE5S3HLBER Eingabe Auswahl 73553 TEST0 3555 J Mai 39551 Gru 8955 L schen mit ZE best tigen 5 Speichern 5 1 Speichermodus A Aus dem Speichermen gelangen Sie mit lt Me gr en gt wieder ins Me men Dort wird der zuletzt eingefrorene Me wert Block wieder angezeigt Mit der Taste lt Speicher gt speichern Sie diesen Me wert Block unter der zuvor eingegebenen Me ort Bezeichnung Zur Best tigung erfolgt die Meldung Speicher im Display Anschlie end befindet sich testo 350 wieder im Me men Bet tigen Sie jetzt erneut die Taste lt Speicher gt springt testo 350 wieder ins Men Speichern da jeweils nur ein Me wert Block unter einer Mef3ort Bezeichnung abgespe
53. eitung testo 339 an Das Pr fgas sollte m glichst drucklos max 30 mbar Manometer der Gasflasche beachten in das Me ger t eingebracht werden allerdings mu ein Durchflu immer vorhanden sein damit keine Falschluft angesaugt wird Vorteilhaft ist die berwa chung des Durchflu es mit einem Schwebk rper Durchflu messer Die Kalibrierung kann auch mit einer Gasblase durchgef hrt werden Bei NO NO2 SO2 Abgleich ist darauf zu achten da das Material der Gasblase keine Gase absorbiert Die Zellenkoeffizienten unterliegen einem Schreibschutz Um diese Parameter ndern zu k nnen mu f r die Zeit des Abgleiches der im Lieferumfang enthaltene Abgleichstecker anstelle des Thermoelement Steckers gesteckt werden Um eine einwandfreie Stromversorgung zu gew hrleisten ist die Verwendung des Steckernetzteiles angebracht Hachkal H Zelle H EH F H START STOP Hachkal H Zelle H F H Aza F H Bhaleich stecker entfernen 6 Men Zusatzfunktionen 6 4 Service Schalten Sie das Me ger t ein Nach Ablauf der Selbsttestphase w hlen Sie im Men Service das Untermen Nachkalibrierung und dann die Me zelle die nach kalibriert werden soll Best tigen Sie die Auswahl mit lt Enter gt Geben Sie die Gaskonzentration des Pr fgases in ppm ein z B 500 ppm NO Stecken Sie den 8 poligen Abgleichstecker grau an der Symbol Rauch gassonde nach Auff
54. emeines 1 4 Sondenanschlu Anschlu Rauchgassonde An das Rauchgas Analyseger t testo 350 d rfen direkt nur Rauchgas sonden mit integrierter lageunabhangiger Kondensatfalle oder ber die Gasaufbereitung angeschlossen werden Den 8 poligen Anschlu stecker der Rauchgassonde in die entsprechende Buchse Symbol Rauchgassonde einstecken Beim Anschrauben der Gas und Zug schl uche auf die Farbkennzeichnung achten Rot Gasweg mit Kondensaffalle Filter Blau Zugweg Ein Vertauschen der Gasanschl sse f hrt zu einem Komplettausfall des Ger tes die Me zellen k nnen zerst rt werden Anschlu eines separaten Raumtemperaturf hlers Bei am Handger t Anschlu buchse Zus tzliche Sonden angestecktem Luftf hler wird die Verbrennungslufttemperatur kontinuierlich ber diesen F hler gemessen Beachten Sie bitte die in den Techn Daten Bestelldaten angegebenen maximalen Einsatztemperaturen Anschlu der Mehrlochsonde 0400 9332 Den am Schlauch befindlichen Stecker in die 8 polige Anschlu buchse Symbol Rauchgassonde stecken Gasschlauch am rot markierten Gaseingang anschlie en Die Mehrlochsonde 0554 9332 wird auf eine Sonde mit integrierter lageunab h ngiger Kondensatfalle gesteckt Diese Mehrlochsonde darf auf keinen Fall direkt am Gaseingang angeschlossen werden da sonst das Gas an die Me zellen gelangt Zerst rungsgefahrl Abbildung A von der Rauchgas Sonde I
55. en Brennstoffwahl zur Bestimmung des f r die folgende Messung zugrundeliegenden Brennstoffes W hlen Sie den gew nschten Brennstoff lt W gt lt 4A gt und springen Sie ins Me men mit lt Me gr en gt oder lt Enter gt 11 2 Messung Rauchgas und Zug 2 1 Rauchgasmessung C O CO CO NO SO Bringen Sie die Rauchgassonde in das Abgasrohr und starten Sie die Pumpe Z Mr START STOP Achten Sie bei der Messung darauf da der Gasausgang Unterseite des Analyseger tes frei liegt damit das Gas ungehindert entweichen kann Auch bei Verwendung eines Servicekoffers mu ein ungehinderter Gas abflu gew hrleistet sein Ist dies nicht der Fall kann dies zu einer Verf lschung des Me ergebnisses f hren Positionieren Sie die Rauchgassonde im Kernstrom maximale Abgastemperatur Die im Men Zusatzfunktionen Untermen Service unter Anzeigenreihenfolge festgelegten Me werte werden dargestellt dabei werden alle 4 Zeilen benutzt ber 217 6 die Taste lt W gt rufen Sie die weiteren Me werte auf Mit lt Me gr en gt springen Sie 1 amp 2 a U wieder in das 1 Anzeigefenster f r Me werte 11 ZH Die laufende Gaspumpe wird durch einen von unten nach oben durchlaufenden Pfeil 76 F tn in Spalte 8 dargestellt Steht die Pumpe vvird kein Pfeil angezeigt Bei zu hohen Gaskonzentrationen schaltet sich die Pumpe automatisch aus 1 50 1 siehe Men Zusatzfunktionen
56. en 2 unterschiedlichen Konstruktionen entscheiden Luftf hler f r Umgebungsfeuchte Tmax 70 C 0636 9767 und Hochtemperaturf hler Tnax Dauereinsatz 140 C 0636 2167 f r die Messung der Feuchtigkeit im Rauchgas F r Messungen in stark verschmutztem aggressivem oder sehr feuchtem Rauchgas sollte zum Schutz des empfindlichen Sensors die werksm ig verwendete Edelstahlsinterkappe durch einen PTFE Sinterfilter ausgetauscht werden siehe unter Bestelldaten Wartung Feuchtef hler sind solange vvartungsfrei solange sie in sauberer Atmosph re eingesetzt werden Ist dies nicht der Fall z B bei Messungen in staubiger aggressiver Umgebung sollten die Feuchtef hler gelegentlich berpr ft werden Zur berpr fung und zum Abgleich der Feuchtef hler empfehlen wir das unter den Bestelldaten aufgef hrte Kontroll und Abgleichset siehe auch Kapitel Wartung Feuchteabgleich Anzeige im F hler Modus Eingabe Auswahl Bezeichr 12345657590 12 3456 5 Speichern Die M glichkeit Me werte zu speichern bietet nur die Comfort Version Um den jeweiligen Anforderungen in Industrie und Handwerk gerecht zu werden steht jeweils ein auf die unterschiedlichen Bed rfnisse zugeschnittener Speicher modus zur Verf gung Die Auswahl welcher Speichermodus aktiv ist erfolgt im Kapitel Zusatzfunktionen im Untermen punkt Speichermodus Bei Auslieferung ist testo 350 auf Speichermodus B eingestellt Spei
57. er Differenzdruck des Abgases Verbrennungs in Verbindung mit Drucksonde Lufttemperatur Komfort Handger t Komfort Handger t Basis oder Komfort Handger t 350 C T 350 C Tmax 500 C max max 1 0 30 m s 1 0 30 m s 1 0 30 m s T 100 C 100 hPa 10 hPa Staurohr anschlu 5 mm anschlu 5 mm Drucksonde Drucksonde Staurohr Staurohr Staurohr Luftf hler 0638 1545 0638 1445 Messing Messing Edelstahl 0610 9713 0635 2045 0635 2145 0635 2245 0638 1445 0638 1445 8 Technische Daten 8 3 Berechnungsgrundlagen Nachfolgende Gleichungen werden zur Berechnung der genannten Werte verwendet x 21 O CO Wert CO TEEN CO brennstoffspezifischer maximaler CO Wert 21 Sauerstoffgehalt der Luft gemessener Sauerstoffgehalt z se e Abgasverlust qA m Be dl Ke qA kann bei Brennwertfeuerungen in den Minusbereich abfallen Der feuerungstechnische Wirkungsgrad eta erreicht dann Werte gt 100 AT Abgastemperatur VT Verbrennungslufttemperatur A2 B brennstoffspezifische Faktoren s Seite 30 K Kondensationsfaktor Faktoren 21 Sauerstoffgehalt der Luft gemessener Sauerstoffgehalt gerundet auf eine Nachkomma Stelle Feuerungstechn Wirkungsgrad Eta 100 qA Sind die brennstoffspezifischen Faktoren A2 und B gleich Null wird auf die Siegert sche Formel unter Einsatz des Faktor f zur ckgegriffen AT VT qA f x CO Luft berschu CO zahl
58. er ist voll Es k nnen keine Daten mehr gespeichert werden Bestehenden Dateninhalt komplett bzw Datens tze l schen W hrend des Betriebes ndert sich die Umgebungstemperatur auf nicht zul ssige Werte Es erscheint diese Fehlermeldung Umgebungstemperatur anpassen Es sollten Me werte einer Kundennummer oder Bezeichnung berschrieben werden Dies ist nicht m glich Es erscheint diese Fehlermeldung Me werte zuerst l schen Messung erneut abspeichern Nachkalibrierung wurde ausgel st Das Ger t bereitet den O Abgleich vor und stellt fest das der Abgleichstecker nicht gesteckt ist Zum Start des Abgleichs den Abgleichstecker in de Temperatur f hlereingang der Me box stecken Nachkalibrierung vvurde erfolgreich ausgef hrt Das Ger t wechselt in den Me modus und der Abgleichstecker behindert den Me vorgang Abgleichstecker ziehen Beim Ausschalten kann folgende Fehlermeldung erscheinen Ursache Folge Abhilfe Das Ger t wurde mit lt l O gt ausgeschaltet Die Gaskonzentrationen im Me ger t liegen ber den erlaubten Grenzen Das Ger t schaltet nicht aus Die Rauchgas Sonde an Frischluft bringen die Pumpe mit lt Enter gt starten Wenn die Gaskonzentratiion unter die erlaubten Grenzen O2 gt 20 0 restliche Zellen lt 50 ppm abgesunken sind schaltet das Ger t selbstst ndig aus St rung L 333 GT Schlauch heizung 255 Luftfilter Wechseln an 1 339 yz beri fehler t335
59. ffen wie Methan Ethan Propan usw vorhanden A Hohe Konzentrationen aggressiver Gase wie HCN HCI Fluoride usw k nnen die Gaswege bzw die Zellengeh use angreifen Beispiel In einem Rauchgas befinden sich 200 ppm SO und 50 ppm HCI Die SO Anzeige w re dann ca 207 208 ppm durch den Einflu des HCI Querempfindlichkeit der SO Zelle gegen ber NO liegt bei ca 100 und wird bei eingebauter NO Zelle verrechnet Querempfindlichkeit der NC Zelle gegen ber NO liegt bei ca 10 und wird bei eingebauter NO Zelle verrechnet Querempfindlichkeit der SO Zelle gegen ber CO liegt bei ca 3 und wird bei eingebauter CO Zelle verrechnet A Unges ttigte Kohlenwasserstoffe z B Aromaten Alkohole PER in h heren Konzentrationen k nnen zu Nullpunktdrift vermindertem Ansprechen f hren vor allem bei der CO und NO Zelle CO Einflu beim O Sensor wird verrechnet 4 Me technische Hinweise 4 2 Dauermessungen Elektronische Me zellen ben tigen zur Regenerierung Frischluftphasen besonders bei Dauermessungen ber einen l ngeren Zeitraum z B 1 Tag Die Anzahl und die Dauer der ben tigten Frischluftzeiten h ngen von der Gaskonzentration und der Beaufschlagdauer ab Me und Sp lzyklus f r Gasaufbereitung Beispiel Ermittlung von Me und Sp lzeiten Auf der x Achse sind die zu erwartenden Gaskonzentrationen aufgetragen Wird beispielsweise eine Gaskonzentration von 2000 ppm Kohlenmonoxid CO erwa
60. gastemperatur VT Verbrennungslufttemperatur 02 Vol Sauerstoff 95 2 Vol Kohlendioxid gA Abgasverlust Luft berschu zahl CO Kohlenmonoxidgehalt CO Typ 1 Co Kohlenmonoxidgehalt CO Typ 2 CO Kohlenmonoxidgehalt CO Typ 3 uCO Kohlenmonoxid unverd nnt NO Stickoxidgehalt NOx Stickoxidgehalt NOx NO2 Stickdioxidgehalt SO2 Schwefeldioxidgehalt Brnst eingestellter Brennstoff Russ berechneter Mittelwert aus den 3 eingegebenen Ru zahlen ld Einstellung der lderivate a oder nein WTT eingegebene W rmetr gertemperatur O2bz O Bezugswert des eingestellten Brennstoffes nur bei mg m CO2m CO Max Wert des eingestellten Brennstoffes Z Feinzug Imin Pumpenleistung nur bei eingebauter Option Steuerungsmodul testo 339 Die Comfort Version umfa t zus tzlich D Differenzdruck m s Str mungsgeschwindigkeit rF relative Feuchte FT Temperatur Feuchtef hler Td Taupunkt Feuchtef hler Nr Me ort Bezeichnung Pro Display Fenster werden immer 4 Me werte ange zeigt Ist im Analyseger t zus tzlich zu der NO Zelle keine NO Zelle best ckt k nnen Sie hier zur Bestimmung von NO einen NO Zuschlag in Prozent eingeben Bei Auslieferung ist dieser Wert auf 5 eingestellt wenn keine NO Zelle eingebaut ist NO wird dann folgenderma en berechnet NO NO NO Zuschlag x NO gemessen gemessen Der eingestellte NO Zuschlag bleibt nach Ausschalten des Ger tes erhalten Ist ein NO Zellenmodul ein
61. ge baut erscheint eine Eingabe von Werten ist nicht m glich Unter O Abgleich k nnen Sie eine neu eingebaute O Me zelle automatisch abgleichen siehe Wartungshand buch Kapitel Me zellenwechsel Unter Nachkalibrierung k nnen Sie selbst CO NO NO und SO Me zellen wie nachfolgend beschrieben nachkalibrieren 35 36 6 Zusatzfunktionen 6 4 Service Das testo 350 ist ab Werk so kalibriert da ber den gesamten Me bereich mit den in den technischen Daten beschriebenen Genauigkeiten gemessen werden kann Mittels Nachkalibrierung unter Verwendung von Pr fgas kann das Me ger t auf die ben tigten Me bereiche nachkalibriert oder f r eingeengte Me bereiche die Genauigkeit erh ht werden Beispiel Es mu eine genaue NO Messung im Bereich von 200 300 ppm vorgenommen werden Vor der Messung wird mit der entsprechenden Pr fgaskonzentration z B 300 ppm NO berpr ft Bei einer zu gro en Abweichung ist wie nachfolgend beschrieben nachzukalibrieren ACHTUNG Sicherheitsvorschriften Unfallverh tungsvorschriften im Umgang mit Pr fgas beachten Pr fgas nur in gut bel fteten R umen verwenden Beachte Bei Nachkalibrierungen im Bereich lt 500 ppm kann es zu Genauigkeitsabweichun gen im oberen Me bereich kommen Pr faufbau Schlie en Sie das Pr fgas an den Gaseingang der angeschlossenen Rauchgas Sonde oder direkt an den Gaseingang der Me box oder der Gasaufber
62. hen Speicherung kann die Gasaufbereitung nicht manuell gesteuert werden siehe Kapitel Betrieb mit Gasaufbereitung Nach Eingabe s mtlicher Werte f r die automatische Speicherung erfolgt mit lt Me gr en gt der R cksprung in das Speichermen Im Untermen Eingabe erfolgt jetzt wie im Speichermodus A beschrieben die Eingabe der Me ort Bezeichnung Danach wechseln Sie mit zweimal lt Me gr en gt ins Me men und starten die automatische Speicherung durch Einschalten der Pumpe lt Start Stop gt Der laufende Automatikspeicherbetrieb wird im Display in Spalte 8 ohne angeschlossene Gasaufbereitung durch ein von unten nach oben durchlaufendes Rechteck mit angeschlossener Gasaufbereitung testo 339 durch einen von unten nach oben durchlaufenden Stern dargestellt Hinweis zum Betrieb mit der Gasaufbereitung Der erste Zyklus ist generell der Zyklus w hrend dem die Me zellen mit Rauchgas beaufschlagt sind Gaszeit Beenden Sie die Messung und den Speicher Automatikbetrieb mit dem Stoppen der Pumpe mit lt Start Stop gt Jetzt k nnen unter der zuletzt gespeicherten Me Rort Bezeichnung keine weiteren Me werte gespeichert werden Die Zykluszeit wird automatisch deaktiviert Gas und Sp lzeitwerte bleiben bis zum Ausschalten des Ger tes erhalten F r weitere Messung neue Me ort Bezeichnung eingeben und neuen Zyklus einstellen Alle zeitlichen Eingaben d h Zykluszeit Gaszeit und Sp lzeit werden beim Au
63. ichert werden kann Wollen Sie an einem Me ort mehrere Me bl cke abspeichern verwenden Sie f r die Me ort Bezeichnung einen Index z B Testo 1 Testo 2 den Sie dann fortlaufend unter Eingabe vergeben 2 Abgespeicherte Me werte ausw hlen Aus dem Me men heraus rufen Sie mit der Taste lt Speicher gt das Men Speichern auf und w hlen das Untermen Auswahl an Es erscheint die Liste der gespeicherten Mef3ort Bezeichnungen W hlen Sie die gew nschte Mef3ort Bezeichnung mit Vs lt A gt an Es werden die ersten 10 Zeichen einer Kundennummer dargestellt Mit lt hPa gt k nnen die restlichen 6 Zeichen angezeigt werden Das Display schaltet 6 Zeichen nach rechts Bei Aktivierung der gew nschten Mel3ort Bezeichnung mit lt Enter gt wird der hierunter abgespeicherte Me wert Block angezeigt S mtliche Me werte k nnen Sie sich mit lt A gt anschauen und oder mit lt hPa gt den gesamten Me wert Block incl Speicher Datum Uhrzeit ausdrucken Anschlie end befindet sich testo 350 im Me men Wollen Sie keine Me werte ausdrucken verlassen Sie das Men mit lt Me gr en gt oder lt Bl ttern gt 3 Me werte und Me ort Bezeichnungen l schen Es wird jeweils immer der komplette Datensatz Me wert Block und Me ort Bezeichnung gel scht Dazu w hlen Sie im Untermen Eingabe Auswahl ber Auswahl die Liste der Mef3ort Bezeichnungen an W hlen Sie die Me ort Bezeichnung an die Sie inklusive des
64. iehe Berechnung der Speicherkapazit t Mit lt Me gr e gt werden die Einstellungen best tigt Steuerung der Gasaufbereitung Voraussetzung Softwareversion 2 0 in testo 339 Ist in dem Analysegerat das Steuerungsmodul f r die Gasaufbereitung eingebaut und die Gasaufbereitung angeschlossen wird nach Eingabe von Zykluszeit und Mittelwert ber lt Me gr en gt in das Untermen Auto 2 gesprungen Hier werden die Zykluszeiten f r die Gasaufbereitung eingestellt Gaszeit Zeit w hrend Me zellen mit Rauchgas beaufschlagt werden einstellbar in Stunden und Minuten Sp lzeit Zeit w hrend mit Frischluft gesp lt wird und sich die Me zellen regenerieren einstellbar in Stunden und Minuten Die kleinste einstellbare Zeiteinheit betr gt 5 Minuten die gr te 4 Stunden Bei Schadstoffkonzentrationen gr er 500 ppm sollte eine Gaszeit von mehr als 30 Minuten nicht berschritten werden Speichern Srulen Auto Srulen Untermen Auto 3 Drucken b Speichern Restzeit 014215 5 START STOP 212 6 CAT 20 9 11 26 217 6 CHAT 20 59 02 11 36 Pe START STOP 5 Speichern 5 2 Speichermodus B Nach bernahme der Daten durch lt Me gr en gt erscheint das Men Speichern beim Sp len Hier k nnen in der Sp lphase verschiedene zus tzliche Anweisungen eingegeben werden Mit lt W gt und lt A gt wird zwischen und ge
65. igen und die gerade angezeigten Me werte im Display ausgeben oder indem Sie die Taste lt hPa gt bet tigen und eine ganze Me reihe ausdrucken siehe Kapitel 5 Speichern Ausdruck auf Infrarotdrucker Aktuelle Werte Gespeicherte Werte ohne Mittelwertbildung Me reihe 0149021102544001 Datensatz Nr 7 bis 10 Ende Ausdruck beim Speichern e 27 o Je Zykluszeit 2 min 6 Men Zusatzfunktionen 6 1 Senden Gespeicherte Werte mit Mittelwertbildung Me reihe Kessel 2 Datensatz Nr 1 bis 3 Ende 29 30 UNTERMEN Senden Drucken Falmtor Daten Werden Ubertr3ag9en UNTERMEN Brennstoff Heiz l EL Er clazz Fluss qdaz 12 6 Men Zusatzfunktionen 6 1 Senden b bertragen der Daten auf Mini PC Palmtop Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung des Mini PC und des Me datenverwaltungs Programmes bertragung der aktuell gemessenen Me daten in die Me datenerfassungs Software des Mini PC W hlen Sie im Men Senden das Untermen Palmtop Positionieren Sie die Ger te so da eine Daten bertragung st rungsfrei erfolgen kann d h max Abstand 0 5 m keine Hindernisse zwischen den Ger ten richten Sie den Infrarot Sensor des Me ger tes auf den IR Empf nger des Mini PC Best tigen Sie die Auswahl mit lt E gt Die Daten bertragung dauert nur wenige Sekunden Die Daten sind dann im Mini PC verf gbar
66. inen unter schiedlichen Speicheraufbau haben mu zuvor der gesamte Speicher gel scht werden UNTERMEN Stauroh F Staurohr Faktor Staurohr F 1 064 Luftdruck 1815 mbr 6 Men Zusatzfunktionen 6 4 Service Wenn z B die Gasgeschwindigkeit im Kamin mit einem Staurohr gemessen werden soll ist die Eingabe des Stau rohrfaktors erforderlich Wird kein Staurohrfaktor eingege ben erfolgt keine Berechnung der Gasgeschwindigkeit d h es wird nur dargestellt Faktor zwischen 0 00 1 50 m glich Prantl Staurohre Testo Staurohre haben Faktor 1 00 Bei Fremd Staurohren mu der Faktor eingegeben werden Der Staurohrfaktor ist auf dem Staurohr eingepr gt oder auf dem beigelegten Datenblatt abgedruckt Mit lt Enter gt erfolgt die bernahme der Cursor springt in die Zeile Eingabe des aktuellen Luftdruckes Der voreingestellte Luftdruck mu den rtlichen Gegebenheiten angepa t werden Die Eingabe erfolgt generell nur in mbar Mit lt Me gr e gt werden die Daten bernommen anschlie end erfolgt ein R cksprung ins Service Men Ermittlung Luftdruck s Wartungs Handbuch MefBtech nische Hinweise Staurohrfaktor und Luftdruck bleiben nach Ausschalten des Ger tes erhalten UNTERMEN Analogaus AnalogJaus RT 2 ACO 3 702 Analogausg nge Die Einstellungen ab Werk Staurohrfaktor 1 00 Luftdruck 1013 mbar Dieser Men punkt ist nur aktiv wenn die als Zubeh r erh
67. j Sondenrohre entfernen Zugweg Das u ere Sondenrohr an der Verschraubung l sen und abziehen TE Leitung Das Innenrohr an der markierten Schl sselfl che mit einem Gabelschl ssel 4 mm aushebeln und aus dem Handgriff vorsichtig herausziehen Sondenrohre in hei es Wasser legen und bewegen Anschlie end mit Luft ausblasen oder mit einer Rundb rste z B aus Messing reinigen Sp len der gasf hrenden Schl uche mit warmem Wasser Anschlie end durch Ansaugen warmer sauberer Luft ber mehrere Stunden trocknen Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Achten Sie darauf da Verschraubungen ordentlich verschraubt die Schl uche richtig gesteckt und dicht sind 2 Wartung Rauchgas Sonde 2 2 Wechseln des Thermoelementes 0600 9522 0699 3049 3 Ziehen Sie die Biegeschutzfeder des hinteren Abganges mit einer linksdrehenden Bewegung von der F hrung und ziehen Sie die Schlauchleitung links heraus Ziehen Sie das Thermo Element mit Hilfe eines Schraubendrehers am Drahtb gel heraus Ziehen Sie nicht an der Thermoelementleitung Ziehen Sie die Biegeschutzfeder ber das Thermoelement ab und nehmen Sie die Leitung aus dem geschlitzten Schlauch Beim Einlegen des neuen Thermoelementes darf die Thermoelementleitung nicht abgeknickt werden Dr cken Sie das Thermoelement mit dem Drahtb gel in den Griff 2 Wartung Rauchgas Sonde 2 3 Filterwechsel Kondensatfalle von der Rauchgas Sonde In den
68. lche auf Ersatz au erhalb des Ger tes entstandener Sch den sind soweit eine Haftung nicht zwingend gesetzlich vorgeschrieben ist ausgeschlossen 51 10 Bestelldaten Beschreibung Best Nr Zubeh r Handger t Netz Ladeger t f r testo 250 0554 0085 Verbindungsleitung Wendelleitung f r Handoer tAnalvsebox nn nnnennnnnnnnnnnennnnnnennnnennnnnennnnennnnennen 0409 0350 Verbindungsleitung 5 m gestreckt f r Handger tAnalvsebon EEEE aaa 0409 0351 Verbind ngsleitung dto TO M EE 0409 0352 Verbindungsleitung dto 20 E 0409 0353 Nachr stmodule CO Modul 1 Me bereich 10 000 ppm 516 0554 3503 CO Modul 2 Me bereich 20 000 ppm 0554 3502 CO Modul 3 Mebbereich 0 40 000 e en uud 0554 3507 ND Modul 4 MeBbereiech 0 2 3 000 Pins cc en are Rennen et 0554 3504 NO Modul 5 Me bereich SO ee EE 0554 3505 SO Modul 6 Me bereich 5 000 ppm bei NO Anteilen im Abgas gt 20 ppm bitte NO Modul mitbestellen nn nnnennnnnnnnnennnnnennnnennnnnnnnnennnen 0554 3506 Ersatzzellenmodule O 11 11 E 0390 9003 CO Ersatz Modul 1 Me bereich 10 000 ppm H kompensiert 0390 0103 CO Ersatz
69. len solange mit Frischluft sp len bis die Schadstoffwerte die Fortsetzung der Messung zulassen CO Sp lung Bei eingebauter CO Sp lung Option wird die CO Zelle automatisch bei berschreiten des unter Abschalt grenzen eingegebenen Grenzwertes siehe oben aus dem Gasweg abgetrennt und mit Frischluft gesp lt Ist die Konzentration in der Me zelle wieder unter 30 des Grenzwertes gesunken wird die Frischluftsp lung abge schaltet und die CO Zelle in den Gasweg eingekoppelt Die CO Sp lung l t sich bei laufender Me pumpe auch manuell ber die lt hPa gt Taste ein und ausschalten Im Display erscheint statt des Me wertes die Zeichenfolge 33 34 UNTERMEN Anzg Reihe Comfort Version HI 02 Hz lT 45 HO 44 402 Anzeigenreihenfolge 6 Zusatzfunktionen 6 4 Service Stellen Sie die Anzeigenreihenfolge der Me werte eines Me blockes nach eigenem Ermessen zusammen W hlen Sie ber die lt Enter gt Taste die Zeile an die ge ndert werden soll Bet tigen Sie lt Enter gt der Cursor springt zur Beschreibung der angezeigten Einheit W hlen Sie nun ber lt A gt lt W gt die gew nschte Einheit Best tigen Sie mit lt Enter gt Abspeicherung der Einstel lungen mit lt Me gr en gt und Sprung ins n chste Aus wahlfenster der Anzeigenreihenfolge Es sind maximal 9 Fenster a 4 Zeilen einstellbar Nach jeder bernahme mit lt Me gr e gt werden die Einstellungen gespeichert Dieser Vo
70. lten dann lt Ein Aus gt das Speichermen aufrufen Me werte abspeichern Me werte aus Speicher l schen Z hler Null setzen LI aus der Speichervervvaltung heraus das Men Senden aufrufen lt Speicher gt lt Speicher gt lt L schen gt lt L schen gt lt Enter gt 1 Allgemeines 1 3 Tastaturbelegung Eingabe von Zahlen Comfort Version Der Cursor steht am Beginn der ersten Zeile auf der ersten Ziffernstelle der einzugebenden Zahl Ziffern ber Tastatur eingeben lt 1 2 3 4 gt die Eingabe best tigen und zur n chsten Zeile springen lt Enter gt Die Eingabe der Ziffern kann bei der Comfort Version wie in der Basis Version erfolgen Ist die maximal m gliche Anzahl von Zeichen eingegeben wird wieder zur ersten Ziffer der Zahl gesprungen Dadurch k nnen Sie Korrekturen vornehmen Text eingeben LI einen Buchstaben aus dem Alphabet ausw hlen lt A gt eilel Umschaltung zwischen Gro A Z und Kleinschreibung a 2 Sonderzeichen und Ziffern lt hPa gt L den Buchstaben best tigen und Sprung zur n chsten Stelle lt v LI Auf die 1 Stelle der Eingabe springen um Korrekturen vorzunehmen lt Enter gt Ist die maximal m gliche Anzahl von 10 Zeichen 24 Zeichen bei Druck Text eingegeben wird wieder zur ersten Stelle des Textes gesprungen Damit k nnen Sie korrigieren Text bernehmen lt Me gr e gt bei Druck Text Sprung in Druck Text Zeile 2 1 Allg
71. men nur durch Ziehen des F hlersteckers am Handger t eingefroren werden Der so festgehaltene Me wert z B f r Feuchte bleibt erhalten Es kann jetzt bei Bedarf die Drucksonde angeschlossen werden Die Drucksonde kann entweder f r die Druckmessung oder aber f r Str mungs messung verwendet werden Druck und Str mung k nnen nicht hintereinander gemessen und im Display festgehalten werden Sind die einzelnen Messungen soweit abgeschlossen kann der gesamte Me block mit den Rauchgas und Temperaturwerten abgespeichert oder ausgedruckt werden W hrend der gesamten Zeit darf die Pumpe nicht wieder gestartet werden sonst gehen die eingefrorenen Me werte Rauchgas und Temperatur verloren 16 b SELBSTTEST 10 sec START STOP Fuhler Mocd 120 C UT 12 80 hPab 23 LI mZ Fu hler Mod C UT TC HI Fuhler Maocd 29 5 C UT 01 8 AF 17 6 C Tg Fuhler Mod 18 4 LUT 226 C HT 4 Messung Temperatur Druck Str mung Feuchte 4 2 F hler Modus In den F hlermodus gelangen Sie wenn Sie w hrend der Selbsttestphase ca 10 sec nach dem Einschalten des testo 350 Restlaufzeit kleiner 50 sec die Taste lt Start Stop gt bet tigen Vorteil F r z B eine reine Druckmessung m ssen Sie im Gegensatz zur Messung im Me men nicht die gesamte Kalibrierphase abwarten sondern gehen direkt in den gew nschten Me modus Im F hlermod
72. n Zus tzlich zur Nachr stung der NO2 NO SO2 Module haben Sie die M glichkeit das CO Modul nachzur sten Bei der Nachr stung des CO Moduls durch den Anwender mu auf die Frischluftsp lung verzichtet werden wird aber eine Frisch luftsp lung gew nscht geben Sie bitte das Ger t in den Service Am Boden der Analysebox befindet sich ein Best ckungsschild Bei Nachr stung einzelner Module aktualisieren Sie bitte dieses Schild durch Ankreuzen der entsprechenden Me gr e Der Lieferumfang beinhaltet das CO Modul das Anschlu kabel und 2 Schl uche Ein Schlauch ist mit einer Kapillare versehen Das ffnen des Geh uses erfolgt wie vorher beschrieben Plazieren Sie das Modul an den daf r vorgesehenen Platz und schrauben Sie es an bitte vorsichtig festschrauben Schrauben nicht berdrehen Das Modul wird f r diesen Arbeitsgang nicht zerlegt Stecken Sie einen Schlauch mit der Kapillare auf den Gaseingang des Moduls anschlie end f deln Sie den Schlauch durch die freie Bohrung in der Geh usetren nung und der Platine Hinter dem zweiten Filter befindet sich an den vorhandenen Schl uchen zwei Ver zweigungen eine davon mit einer Abschlu kappe ziehen Sie diese Kappe ab und stecken Sie den soeben verlegten Schlauch an Der zweite Schlauch wird vom Gasausgang des Moduls zum CO Gasausgang der Me box verlegt Pr fen Sie alle Schl uche auf richtigen Sitz F deln Sie die Anschlu leitung durch die ff
73. n der Sondenspitze zum Me ger t berdruck wird abgebaut 17 4 Me technische Hinweise 4 5 Eingabe Luftdruck Ortsh hentabelle Um die mit dem Staurohr ermittelten Differenzdruckwerte in die Str mungs geschwindigkeit umrechnen zu k nnen wird der am Me ort vorliegende Luftdruck Ortsh he Luftdruck Ortsh he Luftdruck ben tigt Dieser mu vor der Messung ber das Untermen Staurohrfaktor in der NN hPa NN hPa Einheit hPa mbar eingegeben werden F r die Ermittlung des Luftdruckes stehen Ihnen 3 M glichkeiten zur Verf gung 0 1013 1250 871 50 1007 1300 866 100 1001 1350 861 57 855 1 Bestimmung ber die Ortsh hen Tabelle 200 989 1450 850 250 983 1500 845 Die Ortsh hen Tabelle s links gibt die Luftdruck Absolutvverte bei Normalvvetterlage 300 977 1550 840 f r die jeweilige H he ber dem Meeresspiegel an 350 971 1600 835 400 966 1650 aan Beispiel Liegt der Mef3ort 800 m ber dem Meeresspiegel ist der Wert 920 450 960 1700 824 einzugeben s Tabelle links 500 954 1750 819 550 948 1800 814 600 943 1850 809 650 937 1900 804 2 Messung des Absolutdruckes 700 931 1950 799 2 750 926 2000 794 Mit einem geeigneten Absolutdruckme ger t kann vor Ort der genaue Wert ermittelt 800 920 2050 7ag Werden 850 915 2100 785 Achtung Ortsfest installierte Barometer sind unter Umst nden h henkorrigiert Das 390 909 7 780 bedeutet die Anzeige entspricht dem Absolutdruckvvert bezogen
74. neten Werte werden nicht bestimmt die restlichen Me werte werden weitergef hrt Temperaturf hleranschlu berpr fen bzw neuen Temperaturf hler einsetzen 41 Hicudride Hkkusr9g Mit ZE hestitiden Hiegrige FumFenlstg Mit E gt best tigen Sreicher uqll mit ZE hestitiden Ger te temreratur Mit lt E gt hestitiden Uber schreiben nicht m glich Absleich stecker einstecken AHbgleich stecker entfernen Uor HAus schaltundg Seulundg Seulung mit ZE akt LL Seulundg 012 902 42 6 Men Zusatzfunktionen 6 5 Fehlermeldungen Die folgenden Fehlermeldungen berschreiben den bestehenden Displayinhalt Die Kenntnisnahme der Fehlermeldung mu mit lt Enter gt best tigt werden Werden die Ursachen der Fehlermeldungen nicht behoben erscheint die Fehlermel dung in 3 min tigem Abstand Ursache Folge Behebung Ursache Folge Behebung Ursache Folge Behebung Ursache Folge Abhilfe Ursache Folge Abhilfe Ursache Folge Abhilfe Ursache Folge Abhilfe Unzureichende Spannungsversorgung des Me ger tes Akku leer Sinkt die Akkuspannung weiter unter 6 6 V tritt eine automatische Abschaltung ein Akku laden oder Netzteil anschlie en Das testo 339 ist angeschlossen Der Gasweg ist verschmutzt oder unterbrochen Die Pumpenleistung sinkt auf unzureichende Werte Gasweg berpr fen Der Datenspeich
75. nung in der Geh usetrennung und Platine Auf der Platine befinden sich unterhalb der Aussparung freie Anschlu buchsen stecken Sie hier die Anschlu leitung auf eine der freien Buchsen 7 3 Zweites CO Modul nachr sten Voraussetzung eingebaute CO Sp lung Kombinationsm glichkeiten beim Einbau von zwei CO Modulen CO Typ 1 0 10 000 ppm CO H kompensiert mit 3 0 40 000 ppm CO Das Modul CO Typ 1 mu sich auf dem CO Platz befinden CO Typ 2 0 20 000 ppm CO mit 3 0 40 000 ppm CO Das Modul CO Typ 2 mu sich auf dem CO Platz befinden Die Nachr stung der Module auf dem CO Platz erfolgt wie in Kapitel 7 2 beschrie ben Das zweite CO Modul CO Typ 3 wird wie alle anderen Gasmodule nachger stet siehe Kapitel 7 1 7 4 Freigabe des nachger steten Moduls Nachdem Sie die Me box mit dem Nachr st Modul erweitert haben setzen Sie das Gehauseoberteil auf das Unterteil und verschrauben es wieder Schrauben nicht zu stark anziehen Stecken Sie den Abgleichstecker in die Buchse der Rauchgas Sonde Schliessen Sie das Handger t an die Mef3box an und schalten Sie es ein Das Me ger t berpr ft jetzt selbstst ndig die Mef3modulbest ckung der Mef3box registriert das nachger stete Modul und bernimmt die Freigabe des Moduls Nach Abschlu dieses Vorgangs werden Sie aufgefordert den Abgleichstecker abzu ziehen Danach springt das Ger t automatisch in den Selbsttes
76. orderung im Display ein Mit lt Start Stop gt die Pumpe starten In der untersten Zeile sehen Sie den ermittelten Me wert im Vergleich zum Sollwert in der 3 Zeile Geben Sie das Pr fgas drucklos max 30 mbar auf Ist dieser Me wert nach ca 5 Minuten stabil z B 480 ppm NO dr cken Sie lt Me gr en gt der Me wert wird gespeichert und das Me ger t errechnet den Korrektur faktor Sie werden aufgefordert den Abgleichstecker zu entfernen Danach springt das Ger t in das Hauptmen Hinweis Sollte nach mehrfacher Nachkalibrierung der angezeigte Me wert trotz Dichtigkeit des Systems zu niedrig sein mu die Me zelle ausgetauscht werden Sie k nnen das Men jederzeit ber die Taste lt Bl ttern gt verlassen 37 UNTERMEN Druck Text zellel testo GmbH Lu elle 3849 Lenzkirch UNTERMEN 214 11 15 02 68 Datum He He G i UNTERMEN Betriebsstunden Z hler Betriebs stunden l UNTERMEN Speicher Modus Srelcher Modus H Srelcher Losch hPa 38 Drucktext max 24 Zeichen Zeit Datum Betriebsstunden z hler Speicher Modus 6 Men Zusatzfunktionen 6 4 Service In den Feldern wird mit lt A gt der jeweilige Buchstabe bzw Sonderzeichen oder Ziffer augew hlt Mit lt hpa gt wird umgeschaltet zwischen Gro buchstaben Kleinbuchstaben Sonderzeichen und Ziffern In der Comfort Version k nnen die Ziffe
77. r Verf gung gestellten Speichers im Handger t 24 544 Bytes Speicherbedarf eines Datensatzes Ein Datensatz besteht aus der Anzahl der Me werte z B At VT Lambda qA 0 CO CO NO NO 50 Datensatz n x 5 Bytes 3 Bytes Speicherbedarf der Kundennummer bzw Kundenname Datenkopf 120 Bytes Kundennummer fix Beispiel Wieviele Datens tze k nnen bei einer zyklischen Abspeicherung von 10 Me werten unter einer Kundennummer abgespeichert werden Formel Speichergr e nk x 120 Bytes Datensatz Speichergr e 24 455 Bytes Datensatz 10 x 5 Bytes 3 Bytes 53 Bytes Speicherbedarf Kundennummer 120 Bytes n Anzahl der Kundennummern 1 gt Es k nnen 459 Datens tze abgespeichert werden 27 28 MESSMEN ZUSATZFUNKTIONEN Senden Brennstoff Eingabe Serulce UNTERMEN Senden Hesswerte werden gedruckt Druckuor Jana 9 6 Men Zusatzfunktionen Aus dem Me men heraus erreichen Sie mit lt Bl ttern gt das Men Zusatzfunktionen Es besteht aus vier Untermen s Untermen Funktion Senden Steuerung des Sendevorgangs der Me werte an den IR Drucker bzw an den Palmtop Eingabe Eingabe der brennstoffspezifischen Werte CO max und O Bezug frei einstellbaren Brennstoffe gemessenen Ru zahlen W rmetr ger Temperatur lderivate Service Bestimmung des Betriebsablaufs 6 1 Senden
78. reier Sitz wird best tigt durch das Leuchten der roten LED des Steckernetzteiles und der Meldung Akkuladen im Display des ausgeschalteten Handger tes Eine Erw rmung des Netzteiles ist normal Bei zu hohen Temperaturen z B durch einen Fehler im Ger t ist das Netzteil durch einen Thermo schutzschalter gegen berhitzung gesichert Wird das Ger t ausgeschaltet das Netzteil ist aber noch gesteckt springt das Ger t in den Akkuladebetrieb Meldung im Display Akku laden erscheint nach ca einer Minute 10 1 Allgemeines 1 6 Stromversorgung Beim Handger t der Comfort Version steht eine Batteriekammer f r eine 9 V Blockbatterie zur Verf gung Eine dort eingelegte 9 V Batterie puffert den Me wertspeicher eingegebene Daten und die interne Uhr wenn e die Verbindung Handger t Analysebox unterbrochen ist der Akku in der Analysebox entladen ist Die Benutzung dieser Batterie stellt eine zus tzliche Sicherheit dar und ist nicht zwingend erforderlich Der Stromverbrauch dieser Batterie ist sehr gering Deshalb empfiehlt es sich von Zeit zu Zeit den u eren Zustand dieser Batterie zu berpr fen z B auf Auslaufen Bei der berpr fung mu zum Erhalt der gespeicherten Daten und von Datum Uhrzeit das Handger t an der Analysebox angeschlossen sein Akku oder Netzteil bernehmen dann die Pufferung der Daten Batteriefach Comfort Handger t Das Batteriefach befindet sich seitlich am Me ger t
79. rgang kann bis zu 1 sec dauern bis in das n chste Fenster gesprungen wird Mit lt Bl ttern gt kann abgebrochen werden In der Comfort Version k nnen Sie w hlen welche Me g en im Speichermodus abgespeichert werden sollen bedeutet abspeichern bedeutet nicht abspeichern Bei Auslieferung sind die Me werte auf gesetzt Werden alle Me gr en mit gekennzeichnet ist keine Speicherung von Daten sowie keine Auswahl bereits gespeicherter Daten m glich Nach Auswahl der Me gr e wird hier mit lt Enter gt nicht in die n chste Zeile gesprungen sondern in die Auswahl stelle speichern nicht speichern und werden mit lt A gt und lt Y gt ausgew hlt Jeder Me wert wird nur einmal abgespeichert auch wenn er mehrmals in der Anzeigenreihenfolge ausge w hlt wurde Dabei gilt immer die zuletzt gew hlte Ein stellung im nebenstehenden Beispiel w rde f r 96 2 die Einstellung gelten Mit lt Enter gt erfolgt dann der Sprung in die n chste Zeile Abspeicherung der Einstellungen mit lt Me gr en gt und Sprung ins n chste Auswahlfenster der Anzeigen reihenfolge Mit lt Bl ttern gt kann abgebrochen werden UNTERMEN NO2 Zuschlag NO Zuschlag 2 HOZ 155 IS UNTERMEN Abgleich 02 Ab3l Hachkal b O Abgleich Nachkalibrierung 6 Men Zusatzfunktionen 6 4 Service Folgende Me werte k nnen angezeigt werden AT Ab
80. rn auch ber die Zifferntastatur eingegeben werden Mit gt wird zur n chsten Stelle gesprungen Mit lt Me gr e gt wird die Zeile abgespeichert und in die n chste Drucktext Zeile gesprun gen Dort erfolgt die Eingabe in der gleichen Vorgehensweise Mit lt Bl ttern gt kann die Eingabe abgebrochen werden Wird in der Zeile 2 abgebrochen bleibt Zeile 1 gespeichert Editiert wird indem man gleich vorgeht wie bei der Texteingabe Im bestehenden Text wird der Cursor mit cx auf die zu editierende Position bewegt und mit lt A gt bzw Zifferntastatur ge ndert Mit lt Enter gt kann zur 1 Stelle des Textes gesprungen werden Die bernahme erfolgt mit lt Me gr en gt testo 350 springt in Zeile 2 Vorgehensweise wie oben Die Zeit wird im Format hh mm ss eingegeben Das Datum wird im Format TT MM JJ eingegeben siehe Eingabe von Zahlen Bei einem nicht zul ssigen Wert f r Datum oder Uhrzeit z B 15 99 00 wird die Eingabe nicht akzeptiert der Cursor springt auf die erste Eingabeziffer Die gesamte Laufzeit der Me gaspumpe wird in Betriebsstunden angezeigt Stellen Sie hier den Einsatzzweck Ihres Rauchgasanalyse Me ger tes ein Handwerk oder Industrie Dies hat Auswirkungen auf den Ausdruck und das Speichern der Me werte Die Auswahl erfolgt mit lt W gt lt A gt A Handwerk B Industrie Beim Moduswechsel springt testo 350 automatisch in die Abfrage Speicher l schen Da Modus A und Modus B e
81. rsatzfiltermaterial f r Rauchgassonden Filtereinsatz AANEREN 0554 3371 Sonden und F hler Luftf hler NTC Stummelf hler zur separaten Messung der Verbrennungsluft Temperatur T 80 C L 60 mm gesantt uusmessneeenennnnnsnannnannnnnnennnnn nennen name TRY YAA REY nennen nn 0610 3691 Luftf hler T bis 100 C L 300 mm 5 mm mit schraubbarem 5 5555522252222 2 nennen nennen nennen nennen nennen nn nnnnnnananananannnn 0610 9791 Drucksonde TO HPA Seeerei 0638 1445 100 Da ee 0638 1545 Magnethalterung f r Drucksonden ss s k ee ee ee aaa Re eR Ra Ray Ra rek AR aa Rk ayka aaa Raya aaa aaa Ray aaa aaa Raya y aya ay araya nern 0554 0225 Silikonschlauch f r Drucksonden L Em 0554 0440 Staurohr f r Abgasgeschvvindigkeit Messing verchromt 7 mm L 500 mm max Einsatz Temperatur 350 CA 0635 2045 Staurohr f r Abgasgeschwindigkeit Messing verchromt 7 mm L 350 mm max Einsatz Temperatur 350 CA 0635 2145 Staurohr f r Abgasgeschvvindigkeit Edelstahl 4 mm L 300 mm max Einsatz Temperatur 500 CA 0635 2245 Luftf hler f r Umgebungsfeuchtef 0 100 rF a a aaa pay and s s n 0636 9768 Hochtemperaturf hler f r Abgasfeuchte mit Edelstahl Sinterkappe 0 100 rR i AT a a 0636 2168 PTFE Sinterfilter f r Hochtemperaturf hler 0636 2167 T 1180 0554 0656 Kontroll und Abgleichset 12 rF Got 0554 0660 Kontroll
82. rschlie en des Deckels darauf da der Dichtring richtig sitzt und Filtergeh use nicht besch digt wird Deckel bis zum Anschlag zudrehen 1 3 Me zellenwechsel Me zellen haben eine begrenzte Lebensdauer Verbrauchte Me zellen m ssen ausgetauscht werden um einen einwandfreien und ordnungsgem en Betrieb zu gew hrleisten Nachfolgend werden die Arbeitsschritte des Me zellenwechsels beschrieben O Me zellenwechsel 0390 9003 Aus logistischen Gr nden kann das Ersatzteilset O Me zelle sowohl eine Me zelle Typ O oder aber auch Typ 1 enthalten Beide Me zellen sind bis auf die elektrischen Anschl sse und die mechanischen Abma e identisch Die O Me zelle befindet sich auf der linken Ger teseite Ziehen Sie die Anschlu kabel vom Stecker ab L sen Sie die Schrauben der Halterung Halterung und verbrauchte Me zelle abziehen Stecken Sie die neue Me zelle in die Aufnahme Stecken Sie die mitgelieferte Halterung passend f r die Me zelle auf und schrauben Sie sie vorsichtig fest Schlie en Sie das Anschlu kabel It Anschlu anweisung auf dem Stecker an 0 Typ 1 A B C 1 braun L schwarz 1 Nach dem Me zellenwechsel mu ein Zellenabgleich durchgef hrt werden Behandeln Sie die verbrauchte Me zelle bei der Entsorgung wie handels bliche Batterien oder senden Sie sie an Testo 1 Wartung Me ger t 1 3 Me zellenwechsel Abgleich O Me
83. rtet zieht man an dieser Stelle der x Achse einen senkrechten Strich Es entsteht jeweils ein Schnittpunkt mit der Me kurve und ein Schnittpunkt mit der Sp lkurve Von den Schnittpunkten f hrt man jeweils zur y Achse und liest dort die Me und Sp lzeit ab en CO Modul 1 10 000 ppm H kompensiert 20 60 lt gt 40 s messen 20 5 0 ppm T 202 500 2000 Auvut 1009C Zeil mir CO Modul 2 20 000 ppm MHEK S messen r LL i 10 46 na lt I gt CO rpm 00 200 530 000 2009 4000 5 00 800C OCT 2000C Zeir min CO Modul 3 40 000 ppm 12 Bu 45 30 R ter OUU OOC zZUODU DOG 2 0 00 30OCO Nach Messung von hohen Konzentrationen vor der n chsten Messung ca 5 Minuten lang sp len Danach das Ger t 2 3 mal ein und ausschalten 3maliger Selbsttest 15 4 Me technische Hinweise 4 2 Dauermessungen Me und Sp lzyklus f r Gasaufbereitung Zeit min NO Modul 4 gt messen 120 60 PRESS 14 sp len Il SS E e be Cam ll NO ppm 50 100 200 500 1000 2000 3000 Zeit mn NO Modul 5 2 40 30 20 NO2 ppm 10 20 50 100 200 500 Zeit min SO Modul 6 SO2 ppm 100 200 500 1000 2
84. s Standard Kalibrierzertifikat Mef punkte 21 O 100 und 1000 ppm CO 300 ppm NO 80 ppm NO 100 ppm 5 0520 0003 Sonder Kalibrierzertifikat Me punkte je nach Verf gbarkeit von Kalibriergasen Me gr en frei w blbar il 0520 0103 Temperatur Standard Kalibrierzertifikat Me punkte 20 60 C f r Tauchf hler bzw 60 120 C f r Obertl chentobler 02200 0520 0001 Sonder Kalibrierzertifikat Me punkte frei w hlbar von 40 1000 C bei Oberfl chenf hlern 50 420 CH 0520 0101 DKD Kalibrierschein Me punkte frei w hlbar von A0 10002 0520 0201 Druck Standard Kalibrierzertifikat Me punkte 5 18 50 80 hPa oder 1 2 5 10 hPa je nach Gondel 0520 0005 Sonder Kalibrierzertifikat Me punkte frei w hlbar von 5 1000 hPa s s nenn nnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnensnnnsnnnnnnnnen 0520 0105 Feuchte Standard Kalibrierzertifikat Me punkte 12 76 rF bei 25 C 2233223333 2233383333 88 3333338 433338833333438 3333 0520 0006 Sonder Kalibrierzertifikat Me punkte frei w hlbar von 5 95 rF und 10 100 C max Taupunkt 70 2 0520 0106 53 Eingabe Informationsmasken m Sonderfunktionstaste t
85. s Ihr Me ger t mit einer kurzen Fehlerbeschrei bung Bitte geben Sie uns Ihre Telefonnummer f r eventuelle R ckfragen an 9 Garantie Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde vielen Dank f r das Vertrauen das Sie Testo mit dem Kauf Ihres Me ger tes entge gengebracht haben Wir freuen uns da Sie sich f r Qualit t entschieden haben Die Garantiezeit betr gt 24 Monate f r Anzeigeger te 12 Monate f r F hler Garantieleistungen bewirken keine Verl ngerung der Garantiezeit Von der Garantie ausgenommen sind alle Verschlei teile wie z B Akkus Me zellen Filter Me elemente usw leicht zerbrechliche Teile Sch den die durch nicht bestimmungsgem en Gebrauch entstanden sind Sch den die infolge Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstanden sind Me ger te die nach dem Kauf ge ffnet wurden soweit dies nicht ausdr cklich in der Bedienungsanleitung zu Wartungszweckenbeschrieben ist Ger te bei denen Seriennummern ver ndert besch digt oder entfernt wurden Wir beheben M ngel kostenlos wenn sie nachweislich auf einem Werksfehler beruhen sie unverz glich nach Feststellung an uns gemeldet werden sie innerhalb der Garantiezeit an uns gemeldet werden Alle Leistungen z B Reparaturen oder Justagen die von uns neben Garantie leistungen erbracht werden stellen wir in Rechnung Dazu z hlen auch Transport und Verpackung Weitergehende oder andere Anspr che insbesondere so
86. sschalten von testo 350 auf Null gesetzt bzw deaktiviert 25 26 Automat ik Eingabe Auswahl 3553 TEST0O 3953 J Mai 39551 Dru 7255 3HLBER 3553 TESTO Lk 3 03 34 Z 16 4506 2 281 681 3553 135 05 94 2 18 45 88 S 1 00 5 Speichern 5 2 Speichermodus B Abgespeicherte Me werte ausw hlen Unabh ngig davon ob Sie die Me werte manuell oder im Automatikbetrieb abgespeichert haben die nachfolgend beschriebene Vorgehensweise ist f r beide identisch Aus dem Me men heraus rufen Sie mit der Taste lt Speichern gt das Men Speichern auf und w hlen das Untermen Auswahl an Es erscheint die Liste der gespeicherten Me Bort Bezeichnungen Es werden die ersten 10 Zeichen einer Kundennummer dargestellt Mit lt hPa gt k nnen die restlichen 6 Zeichen angezeigt werden Das Display schaltet 6 Zeichen nach rechts W hlen Sie die gew nschte Mef3ort Bezeichnung mit lt V gt lt A gt unter Bet tigen der Taste lt Enter gt Die n chste Displaydarstellung zeigt nochmals an welcher Me ort angew hlt wurde und gibt Auskunft ber Datum und Uhrzeit der ersten Messung 03 August 1994 10 45 Uhr Bei manueller Abspeicherung ist die Uhrzeit Z die eigentliche Zeit der Ab speicherung und hinter S lautet die Angabe immer Erster Me wert Block von einer Me reihe mit einer Messung Bei Automatikbetrieb ist die Uhrzeit die Startzeit des Speicherzykluses Hin
87. szuf hrung der Gasaufbereitung nicht erw rmt Das Ger t schaltet sich in den St r meldebetrieb LED 5 leuchtet Gasentnahmeschlauch ersetzen und zur Reparatur einsenden Die K hleinheit funktioniert nicht ordnungsgem weil die L fterfilter verschmutzt sind Es entsteht ein W rmestau im Ger t da die anfal lende W rme nicht abgef hrt werden kann Das Ger t schaltet sich in den St rmeldebetrieb LED 7 leuchtet Beide L fterfilter wechseln Der Gask hler erreicht die Solltemperaturen nicht z B durch zu hohe Feuchtebelastung oder aufgrund zu hohen Durchflusses Anga ben siehe technische Daten testo 339 Eine ordnungsgem e Funktion ist nicht gew hrleistet Das Ger t schaltet sich in den St rmeldebetrieb LED 8 leuchtet berpr fen Sie ob der maximal zugelassene Durchflu bzw Tau punkt am Rauchgas Eingang nicht berschritten wird Ist dies nicht der Fall mu das Ger t zum Service Es wurde versucht die Pumpe des testo 339 zu starten Der Gasentnahmeschlauch und die K hlung werden noch auf die Solltem peraturen gebracht die entsprechenden LED leuchten bzw blinken Eine ordnungsgem e Funktion ist noch nicht gew hrleistet Das Ger t beendet zuerst die Einschaltphase Die gr ne LED 2 f r Betriebsbereitschaft leuchtet noch nicht Ende der Einschaltphase abwarten 43 7 Modul Nachr stung Mit der Modul Nachr stung erweitern Sie das Me ger t um eine weitere Me gr e Be
88. t Sie k nnen nun wie der wie gewohnt mit Ihrem testo 350 arbeiten Die hinzugekommene Me gr e wird automatisch in die jeweiligen Displayfenster und die Auswahlliste der Anzeigereihenfolge integriert ndern Sie nun Ihre gew hlte Anzeigereihenfolge um die neue Me gr e im Me men mitanzuzeigen siehe Kapitel Anzeigenreihenfolge 45 Temperaturmessung Me bereich Genauigkeit Aufl sung Einstellzeit Me verfahren Integrierte Zug Druckmessung Me bereich Genauigkeit Aufl sung Einstellzeit t Me verfahren O Messung Me bereich Genauigkeit Aufl sung Einstellzeit to Me verfahren CO Bestimmung Anzeigenbereich Bestimmung Aufl sung Einstellzeit t 40 1200 C 0 5 C 0 100 C 0 5 v Mw ab 100 C 0 1 C bis 1000 C 1 C gt 1000 C abh ngig vom angeschlos senen F hler Thermoelement Typ K NiCr Ni nach DIN 50 hPa 0 03 hPa bis 3 hPa 2 v Mw gt 3 hPa 0 01 hPa 2 sec DMS Sensor 0 25 Vol lt 0 8 Vol v MBE 0 1 Vol ca 20 sec elektrochemische Me zelle 0 CO max digitale Berechnung aus O 0 1 Vol 20 sec CO Messung ohne Kompensation Me bereich Genauigkeit Aufl sung Einstellzeit to Me verfahren Me bereich Genauigkeit Aufl sung Einstellzeit to Me verfahren 0 20000 ppm 20 ppm bis 400 ppm 5 v Mw gt 400 ppm 1 ppm ca 40 se
89. t tr a Gaszeit 60 d 22 21 _ Abfolge Automatikbetrieb ohne manuelle Umschaltung Taste Neue Abfolge DESS nach manueller Umschaltung Gasmessuna L 5539 219 6 CHAT 16 3 02 11 at 26 E LI 219 6 CHAT 16 3 02 11 et P LI 3 Betrieb mit Gasaufbereitung Bei eingebauter Option Steuerungs Modul erkennt das testo 350 Mitvoraussetzung Speichermodus B beim Einschalten automatisch ob die Gasaufbereitung angeschlossen ist oder nicht Ein angeschlossenes testo 339 wird w hrend der Selbsttestphase durch angezeigt Nach Ablauf der Selbsttestphase k nnen zwei Meldungen auftreten 1 testo 339 nicht bereit Die Gasaufbereitung befindet sich noch in der Aufw rmphase Eine Messung mit testo 350 ist noch nicht m glich Erst wenn die Gasaufbereitung betriebsbereit ist wird Meldung 2 angezeigt Meldung 1 kann nicht weggeschaltet werden 2 testo 339 bereit Die Gasaufbereitung ist betriebsbereit Mit der Taste lt E gt w hlen Sie das Untermen Brennstoffausvvahl testo 350 ist nun me bereit und die Gas aufbereitung befindet sich in der Frischluftsp lung Bei Betrieb der Gasaufbereitung in Verbindung mit testo 350 mit eingebauter Option Steuerungs Modul testo 339 erfolgt die Umschaltung zwischen Gaszeit und Sp lzeit ber testo 350 Sie k nnen w hlen zwischen 1 Automatischer Umschaltung 2 Manueller Umschaltung Zu 1 Automatische Umschaltung Voraussetzung ist da
90. te die folgenden Hinweise Neuladung vornehmen Eine Sicherheits Ladung nach wenigen Den Akku solange entladen bis sich das Ger t abschaltet Erst dann eine Messungen verk rzt die Lebensdauer erheblich l Das Ger t nicht mit entladenen Akkus ber einen l ngeren Zeitraum lagern Akku m glichst einmal im Monat aufladen Der Akkuwechsel mu innerhalb 1 Stunde durchgef hrt werden damit die Kennlinie der NO Me zelle nicht absinkt Bei einem l ngeren Spannungsabfall ist f r 2 Stunden nach Einschalten keine NO Messung m glich Beim Akkuwechsel unbedingt das Netzteil ausstecken ffnen Sie das Geh use der Analysebox s Seite 3 Ziehen Sie den Akkustecker von der Platine ab und l sen Sie die Schraube am Befestigungsb gel Ziehen Sie den B gel und den Akku nach oben aus der Halterung heraus Setzen Sie den neuen Akku in die Halterung und den Akkub gel in den vorgesehenen Schlitz im Geh useboden Drehen Sie die Schraube wieder ein Stecken Sie den Stecker des Akkus in die Buchse der Platine Verschliessen Sie das Geh use Verbrauchte oder defekte Akkus geben Sie bitte an Sammelstellen f r Akkus zum Sonderm ll oder senden sie zur ck an Testo 2 Wartung Rauchgas Sonde 2 1 Reinigung der Rauchgas Sonde 0600 9522 0699 3049 3 Bei hoher Staubbelastung im Rauchgas kann es vorkommen da Gaswegabschnitte vor dem Schlauchfilter verschmutzen bzw zusetzen
91. ten Dichtring gegen den neuen aus Achten Sie darauf da der Dichtring nicht besch digt wird und vollst ndig in der Halterung liegt Stecken Sie den Stecker des Kabels auf die Buchse der neuen Platine achten Sie dabei auf die richtige Lage des Steckers das Kabel zeigt nach hinten Der Stecker hat einen kleinen Stift auf einer Seite der in die Bohrung neben der Buchse greift Me zelle und Platine vorsichtig in die Halterung F hrungsstifte stecken Stecken Sie die Druckplatte auf die Platine der Pfeil auf der Druckplatte zeigt auf den runden Befestigungsbolzen zum Geh useinneren Federb gel in die untere Nut bei CO Zelle in die obere Nut des Befestigungsbolzens stecken herunterdr cken und arretieren Achten Sie beim Verschliessen des Geh uses darauf da keine Kabel oder Schl uche eingeklemmt werden Wenn Sie nun das Me system wieder einschalten ist es sofort wieder voll betriebsbereit 1 Wartung Me ger t 1 4 Akkuwechsel Akkus sind Verschlei teile deren Lebensdauer entscheidend von der Handhabung abh ngt Sollte trotz Laden des Akkus ber mehr als 6 Stunden die Meldung Akku laden im Display stehen bleiben entladen Sie den Akku vollst ndig indem Sie die Pumpe bis zum Abschalten des Ger tes laufenlassen Danach laden Sie den Akku erneut Bleibt die Meldung Akku laden nach mehr als 6 Std laden trotzdem im Display stehen liegt ein Akkudefekt vor Der Akku mu ausgetauscht werden Beachten Sie bit
92. ter S w hlen Sie ber die Zifferntastatur links vom Schr gstrich welcher Me wert Block zur Anzeige gebracht werden soll Rechts vom Schr gstrich ersehen Sie wie viele Me wert Blocks die Me reihe beinhaltet in diesem Beispiel 8 St ck Mit lt Me gr en gt rufen Sie diesen Me wert Block aus dem Speicher auf Oben links blinkt der Cursor Er signalisiert da es sich um aus dem Speicher heraus zur Anzeige gebrachte Me werte handelt speichert weil w hrend der Messung die CO Me zelle mit Frischluft gesp lt worden ist siehe Speichermodus B Automatikbetrieb S mtliche Me werte des zur Anzeige gebrachten Me wert Blocks k nnen Sie sich mit lt W gt lt A gt anschauen und oder mit lt hPa gt den gesamten Me wert Block incl Datum Uhrzeit ausdrucken siehe Modus A Mit lt Me gr e gt kehren Sie ins Me men zur ck Me werte und Mefort Bezeichnungen l schen Gleiche Vorgehensweise wie im Speichermodus A in Abschnitt Mef3vverte und Me Bort Bezeichnungen l schen beschrieben siehe Kapitel Speichermodus A 5 Speichern 5 3 Berechnung der Speicherkapazit t F r die Berechnung der Anzahl abzuspeichernder Datens tze sind folgende Faktoren ma gebend Anzahl der zu speichernden Me werte bzw Daten n max 36 Me gr en Anzahl der Kundennamen Kundennummer bzw Me ortbezeichnung n max 50 Kundennamen bzw Mef3ortbezeichnungen k nnen eingegeben werden Gesamtgr e des zu
93. testo 350 Rauchgas Analyseger t Bedienungsanleitung mit Wartungshandbuch SO co z CES ar IT UAE Z Leninit Inhalt 1 Allgemeines 1 1 Systembeschreibung testo 350 2 2 6222 3 1 2 2711100 cc ee ee ee een eigen ee en 4 1 3 RK Ee Ee r m mn s r b yan 5 1 4 SONUENARSCHIUB EE 7 1 5 eelere 8 1 6 H EL SO GUNG WEE 9 2 Messung Rauchgas und Zug 2 1 PAUCHGASIIEE EE 11 22 ZI IR e EE 14 3 Betrieb mit der Gasaufbereitung testo 329 14 4 Messung Temperatur Druck Str mung Feuchte 4 1 al n a a A asa R yaa E EE E A GEEREENNEEIIEEEHINEEREEREEINERCRAEGEREHERENE 16 4 2 PT l 5 ma b a R is 17 4 3 TOPU Ul a AS aaa 18 4 4 Br ck E en leie En E 19 4 5 C Uu ee ee 20 5 Speichern 5 1 Speichermodus A Handwerk ee ne m mla alana nnmnnn 21 5 2 SPEICHELNOAU gt Br HAUEN Elena een 23 5 3 Berechnung der Speicherkapazii l E 27 6 Men Zusatzfunktionen 6 1 Senden GEES 28 6 2 Brenn eebe 30 6 3 Eingaben O Bezugszahl CO max Wert brennstoffspezifische Faktoren W rmetr ger Temperatur Ru zahl Olderivate 31 6 4 Service Betriebswerte MaBeinhellen er ee nenne 32 ABSCNANGKEN ZEN EE 33 Eer 1112 1119 e 34 NO Zuschlag O Abgleich Nachkalibrier
94. tomatikbetrieb aktiviert wird im Display in Spalte 8 die laufende Pumpe durch angezeigt Wenn gleichzeitig die Me daten automatisch abgespeichert werden wird im Display in Spalte 8 die laufende Pumpe durch angezeigt 15 4 Messung Temperatur Druck Str mung Feuchte 4 1 Me men Die Messung von Druck Str mung und Feuchte ist nur mit der Comfort Version m glich Auch die Betriebsart F hler Modus ist nur bei der Comfort Version vorgesehen 4 Go ELBSTTEST Nach dem Einschalten des Ger tes durchl uft testo 350 zun chst die RENNSTOFFAUSWARHL Selbsttestphase Nach der Brennstoffauswahl springt das Ger t nach lt Me gr en gt oder nach lt Enter gt automatisch in den Me modus oder 7 Bl ttern Sie mit der Taste As bzw lt W gt bis der angeschlossene F hler angezeigt wird Voraussetzung hierf r ist da diese Me gr en im Men Zusatzfunktionen 156 FLO im Untermen Einstellung Anzeigenreihenfolge aktiviert sind 12 08 hPab Starten Sie die Pumpe 3 13 ms Die Temperaturmessung wird im Me men nur bei laufender Pumpe durchgef hrt START Die Temperaturme werte AT und VT werden beim Stop der Pumpe wie die STOP Rauchgaswerte auch eingefroren D h der jeweils letzte Me wert bleibt erhalten 124 5 L HT 21 0 a 02 36 FLO Die Messung von Druck Str mung oder Feuchte l uft weiter Die Anzeige dieser Me gr en kann im Me
95. ung f r CO NO GO 35 Drucktext Zei Datum Betriebsstundenz hler Speichermodus nennen nnnnennnnn 38 o Vol 0021001150 m a aa lab 39 6 5 Sue e ott CC E 40 7 Modul Nachr stung 7 1 NOS NO HEC ii b ee 44 7 2 ER lee El Bai al 3 12 EE 45 7 3 Zweites CO Modul nachr sten NEE 45 7 4 Freigabe des nachger steten 7 enter ee een 45 8 Technische Daten 8 1 11600 n n ai 46 8 2 01110 o 0 o m i 47 8 3 BELECHNUNGSGFUNG SAGEN a ee re nee 49 9 Garantie a nr 51 10 BESTENGAIEN EE 52 Kurz bersicht ber die Men s und Zusatzfunktionen eee R eee eee Re eee ye eee nennen nennen 54 VVartungshandbuch Mef3gerat konform zu EN 50 082 1 EN 55 011 Gruppe 1 Klasse A 1 Allgemeines 1 1 Systembeschreibung testo 350 GD Bunss9ws unwoNng 1 2 AYOANEIS yu SPUOSYOnIq 0 puosyon q 6 4 lununyel dul L 9 40N 4 8 Jeiynungessedwo D 9 6EE ls Bunyalsqjnesen S 9 xoq s jeuy 4 HM YMEci HW O JENESUSPUOY 2 F S Fi pa DEER Tu dm d d d daas ad a UI S ul DZ 05 Bunyajues unusipag pu Db lHOA o UUEN U ll Hn q SIUQ V sep Ine EIDUUIZ pun
96. ur 20 0 140 C Genauigkeit 2 rF Aufl sung 0 1 Einstellzeit t lt 5 sec Me verfahren kapazitiver Testo Sensor Str mungsmessung Me bereich 0 40 m s Genauigkeit 0 1 hPa 0 20 hPa 0 5 v Mw gt 20 hPa Aufl sung 0 1 m s Einstellzeit t lt 2 sec Me verfahren Berechnung aus Ap Stau rohr Temperatur und Gas dichte Differenz Druckmessung Me bereich 100 hPa Genauigkeit 0 1 hPa 0 20 hPa 0 5 v Mw gt 20 hPa Aufl sung 0 01 hPa Einstellzeit t lt 2 sec Me verfahren DMS Sensor Me bereich 10 hPa Genauigkeit 0 03 hPa 0 3 hPa 2 v Mw gt 3 hPa Aufl sung 0 01 hPa Einstellzeit to lt 2sec Me verfahren DMS Sensor Abmessungen Handger t 197x55x45 mm Analyseger t 294 x 163x 158 mm Gewicht Handger t 0 24 kg Analyseger t ca 2 8 kg Allgemeine Daten Geh use Kunststoff ABS Handger t u Analyseger t Zul Betriebstemp 4 40 C Zul Lager und Transporttemperatur 20 50 C Stromversorgung Netzteil oder integr Akkublock Rauchgas Sonden L ngen 300 700 mm t 500 1000 C Gewicht Rauchgassonde 0600 8520 0 9 kg Rauchgassonde 0600 8720 0 8 kg Rauchgassonde 0600 9522 0 4 kg Zur Vermeidung von Absorbtion mu eine Gasaufbereitung verwendet werden 46 8 Technische Daten 8 1 Me ger t Me gas Aufbereitung Funktionsprinzip Peltierk hler Stromversorgung Ger t 90 260 V 47 63 Hz Schlauch 110
97. urch verl ngert sich jedoch die Ladedauer Ist der Schnelladevorgang beendet wird auf Erhaltungsladung umgeschaltet Den Zustand der Erhaltungsladung erkennen Sie durch das Erl schen der Zeile Akkuladen im Display und der Anzeige von 4 Akkusymbolen Das Me ger t kann ohne Gefahr f r die Akkus weiterhin am Netzteil angeschlossen bleiben 149 550 Akkuladen 00 149 550 Bei angeschlossenem Netzteil und ausgeschaltetem Ger t wird im Display angezeigt da der interne Akku des Ger tes geladen wird 0000 Die Akkuspannung wird im Display in Form von 4 Segmenten w hrend des Selbsttestes angezeigt Ein R ckschlu auf die tats chliche Standzeit des Akkus Akku geladen kann jedoch nicht gezogen werden da diese u a auch vom Zustand der Akkus Erhaltungsladung abh ngt Bei neuen vollgeladenen Akkus ist mit einer Standzeit von 3 5 Stunden Dauerbetrieb der Pumpe zu rechnen Diese Zeit wird bei Bet tigen der Displaybeleuchtung oder Bet tigen der CO Sp lpumpe erheblich unterschritten t est 09 350 Bitte beachten Hkkuladen Der Akku wird nur bei einer Ger tetemperatur zwischen 5 C und 45 C geladen Bei H Ger tetemperaturen au erhalb des genannten Bereichs erscheint die GT nebenstehende Fehlermeldung und der Akku wird nicht geladen Netzbetrieb Achten Sie bei Anschlu des Netzteiles am Analyseger t unbedingt auf richtigen Sitz des Anschlu steckers Einwandf
98. us werden die vom jeweils angeschlossenen F hler erfa ten aktuellen Me werte angezeigt Bei Messungen im F hler Modus k nnen keine Rauchgas Werte gemessen werden Die Pumpe ist ausgeschaltet und kann auch nicht gestartet werden Alle Tasten sind gesperrt au er der lt Ein Aus gt Taste Im F hler Modus k nnen keine Me werte ausgedruckt abgespeichert oder in den PC bertragen werden Ist beim Sprung in den F hler Modus kein F hler angesteckt erscheinen im Display die beiden Zeilen Temperatur Die Me werte sind gestrichen Wird ein F hler eingesteckt erkennt ihn das Ger t automatisch und springt auf die entsprechende Anzeige Wird der F hler abgezogen und ein anderer F hler eingesteckt erfolgt automatisch der Sprung in die entsprechende Anzeige Die automatische F hlererkennung kann 5 8 sec ben tigen bis die entsprechende Anzeige auf dem Display erscheint Der F hlermodus kann nur durch das Ausschalten des Me ger tes verlassen werden Die Me werte sind nicht gespeichert 17 18 Fuhler Paoc AR 1 UT C AT 4 Messung Temperatur Druck Str mung Feuchte 4 3 Temperaturmessung Es k nnen sowohl an der Me box als auch am Handger t Temperaturf hler angeschlossen werden gleichzeitig zwei oder jeweils nur ein F hler Ist nur ein F hler angeschlossen wird nur der Wert dieses F hlers angezeigt Wird z B nur am Handger t ein F hler eingesteckt wird nur f r VT der entsprechende
99. usgang Achten Sie bei der Messung darauf da der Gasausgang des Analyseger tes frei liegt damit das Gas ungehindert entweichen kann Ist dies nicht der Fall kann dies zu einer Verf lschung der Me ergebnisse f hren Dies ist besonders zu beachten wenn w hrend der Messung die Analysebox im Koffer verbleibt und dieser Koffer nicht wie die Koffer aus unserem Hause mit einem Gasaustritt versehen ist Kondensatfalle Die Kondensatfalle der Rauchgassonde darf nur bei ausgeschalteter Pumpe entleert werden ansonsten besteht Gefahr f r die Me zellen Mefbzellen In den Me zellen befinden sich geringe Mengen konzentrierter S uren au er im Lauge und sollten somit als Sonderm ll entsorgt werden Temperaturschwankungen Treten w hrend dem Messen Schwankungen der Umgebungstemperatur gr er 10 C auf sollte das Ger t zur Erreichung der Me genauigkeit aus und wieder eingeschaltet werden Selbsttest ffnen des Geh uses Generell ist vor jedem Offnen des Geh uses der Anschlu stecker des Netzteils an der Mef3box abzuziehen Achtung Das Kalibrieren der O2 Zelle in R umen mit wenig O2 Gehalt keine Frischluft f hrt zu Fehlermeldung beziehungsweise Falschmessung Achtung Das Aufbewahren der Me ger te in R umen in denen L sungsmittel gelagert wer den f hrt zur Zerst rung der Me zellen 1 Allgemeines 1 3 Tastaturbelegung Pa lt Start Stop gt 205 lt Bl ttern
100. vor Sie das Modul aus der Verpackung nehmen bauen Sie Ihre evtl vorhandene statische Aufladungen durch Ber hren einer Wasserleitung oder Ahnlichem ab Vermeiden Sie unn tige Ber hrungen der Elektronik Platine des Moduls Pr fen Sie das Modul auf Besch digungen Das NO Modul ist zur Erhaltung der Me genauigkeit an einer 9 Volt Batterie ange schlossen pr fen Sie ob die Kabelverbindung intakt ist Die Batterie darf erst kurz vor der Montage abgenommen werden der Einbau mu dann innerhalb 1 Std erfolgen Das Batteriekabel bleibt am Modul Sie m ssen nur die Isolierung ber die Kontakte schieben Ziehen Sie die Rauchgassonde und den Netzteilstecker ab L sen Sie die 4 Schrauben an der Oberseite des Geh use und neh men Sie das Oberteil vom Geh use ab Unter der Ablagemulde f r das Handger t finden Sie die Module und die freien Pl tze f r die Nachr st Module Das generell eingebaute hat auf der linken Seite seinen festen Platz auf der rechten Seite ist ein fester Platz f r das nachr stbare CO Modul vorgesehen diese beiden Pl tze d rfen nicht f r andere Module verwendet werden Die 3 Pl tze zwischen dem O und dem CO Modul stehen dem NO NO und dem SO Modul zur Verf gung wobei die Belegung nicht vorgeschrieben ist NO NOJ SOJ co CO Nachger stet wird von links nach rechts d h Sie w hlen den ersten freien Platz vom O Modul aus gesehen ge 7 1 NO2
101. w hlt Mit Speichern b Sp len stellen Sie ein ob die Me werte w hrend der Sp lzeit gespeichert werden sollen bedeutet hierbei die Me werte w hrend der Sp lzeit werden nicht gespeichert bedeutet hierbei die Me werte w hrend der Sp lzeit werden gespeichert Mit Auto 0 b Sp len k nnen Sie w hlen ob die Me zellen w hrend der Sp lphase genullt werden sollen oder eine reine Frischluftbeaufschlagung ohne Nullung der Zellen durchgef hrt wird Mit lt W gt und lt A gt wird zwischen und gew hlt bedeutet hierbei reine Frischluftbeaufschlagung ohne Nullung der Zellen bedeutet hierbei Nullung der Me zellen w hrend der Sp lphase Nach bernahme der Daten durch lt Me gr en gt erscheint das Untermen Auto 3 Stellen Sie hier ein ob w hrend des Speicherns die Me werte zus tzlich ausgedruckt werden sollen Mit lt W gt und lt A gt wird zwischen und gew hlt bedeutet hierbei Me werte nur abspeichern bedeutet hierbei Me werte abspeichern und gleichzeitig ausdrucken Bitte beachten die Zykluszeit bei gleichzeitigem Speichern und Drucken mu mindestens 1 min 20 sec betragen die Mittelwertbildung mu deaktiviert ein Mittelwert Wenn der gesamte Speicher zur Verf gung steht k nnen je nach Anzahl der zu speichernden Me werte 50 Me wert Blocks gespeichert werden W hrend der automatisc

Bedienungsanleitung testo 350 alt

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents