Powerbox 900 Bedienungsanleitung
Contents
1. Um eine lange Lebensdauer des Akkus zu gew hrleisten empfehlen wir Ihnen den Akku zu folgenden Zeitpunkten voll aufzuladen e Nach jedem Gebrauch wenn m glich e Immer vor l ngerem Lagern oder Nichtgebrauch e Mindestens in 3 Monats Intervallen Selbst wenn der Akku nur zum Teil aufgeladen wurde kann er problemlos verwendet werden da er unter keinem l stigen Memory Effekt leidet Gebrauch nach l ngerem Lagern Der Akku sollte geladen werden um den Verlust welcher aus der Selbstentladung w hrend der Lagerung resultiert zu kompensieren 6 3 6 4 Externe Ladeger te e Ein bereits vollgeladener Akku sollte nicht an ein Ladeger t angeschlossen werden e Bedenken Sie ebenfalls dass sich Akkus unter Extrembedingungen z Bsp Schnellladung ca 400 mal wiederaufladen lassen Ab dann nimmt die Leistung des Akkus schleichend ab Symptome bei defektem Akku e Rasanter Leistungsverlust nach dem kompletten Aufladen e Auff llige Reduktion der Anzahl Blitze Technische Daten Energie Leistung Spannung Bereitschaftsanzeige Energieanschl sse Leistungsverteilung Anschlusswerte f r VISATEC und broncolor Gerate Bedienungselemente Anzahl Blitze pro Akkuladung Kompatibilitat 220 V Beispiel Normen Abmessungen L x B x H Gewicht Max 900 J f r Ladung Max 450 W f r Speisung 230 V 50 Hz 120 V 60 Hz Ger t eingeschaltet 1 f r die Akkuspeisung 1 f r den Verbraucher das ange2. durch die Powerbox massiv verk rzt Wir empfehlen aus diesem Grund nicht mit dem Einstelllicht zu arbeiten Inbetriebnahme Netzspannung Die Powerbox 900 ist in zwei verschiedenen Ausf hrungen erh ltlich a als Ger tversion welche ausschliesslich eine Netzspannung von 230 V 50 Hz liefert b als Ger tversion welche ausschliesslich eine Netzspannung von 120 V 60 Hz liefert Anschluss berpr fen Sie ob die Spannungsangaben auf der Powerbox 900 mit den Spannungen der angeschlossenen Ger ten bereinstimmen Sorgen Sie f r ausreichende Luftzu und abfuhr der Powerbox 900 Decken sie die Powerbox 900 niemals ab oder betreiben Sie das Ger t in der N he von entz ndbaren Materialien Verbinden Sie die Powerbox 900 mit dem gew nschten Ger t Schalten Sie zuerst die Powerbox 900 an 3 dann das angeschlossene Ger t Akkuladung mit Ladeger t Die Powerbox 900 wird ber die Buchse am Ger t 5 geladen Bitte kontrollieren Sie ob Ihre Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild des Ladeger tes berein stimmt Das Ladeger t 36 128 XX l dt die Powerbox 900 in 2 Stufen welche durch die eingebauten LEDs am Ladeger t angezeigt werden LED rot 8 Akku leer LED gelb 7 Der Akku wird in Schnellladung auf ca 90 der Volladung aufgeladen Dauer je nach Ladezustand bis ca 2 5 Std 2 4 LED gr n 6 Der Akku wird schonend auf 100 nachgeladen Dauer bis zus tzlich 30 Minuten und dann auf Ladung
3. tzen e Die Powerbox 900 vor Hitze und Frost sch tzen Friert die Powerbox 900 ein k nnen daraus anhaltende Leistungsverluste und schwere technischen Sch den resultieren e Plotzliche Temperaturunterschiede k nnen im Ger t zu Kondenswasserbildung f hren In solchen Situationen muss die Powerbox 900 vor Inbetriebnahme unbedingt mindestens eine Stunde an einem gut bel fteten Ort an die neue Temperatur angepasst werden e Die Powerbox 900 nicht in explosionsgef hrdeter Umgebung einsetzen e Die Powerbox 900 darf nicht im oder am Wasser betrieben werden Achtung Netzspannung Die Powerbox 900 darf nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten getaucht werden Dabei k nnten ber hrungsgef hrliche Spannungsentladungen entstehen Achtung Lebensgefahr Falls ein Verl ngerungskabel n tig ist so muss es f r das zu versorgende Ger t ausreichend dimensioniert sein Kabel die nicht f r die betreffende Stromst rke ausgelegt sind k nnen sich berhitzen Bei Verwendung einer Kabelrolle muss diese vor Gebrauch vollst ndig entrollt werden um eine berhitzung des Kabels zu vermei den Sollte die Powerbox 900 in einer Tasche betrieben werden sorgen Sie f r eine ausrei chende Bel ftung Bei der Powerbox 900 die Anschlussdose f r das Netzkabel nicht ber hren und nicht mit metallischen Gegenst nden darin stochern Die Ber hrung von heissen Komponenten kann Verletzungen verursachen Lassen Sie das Ger t nach Gebrauch abk hle
4. 5 Bron Elektron K AG Postfach P O Box Fax 41 0 61 485 85 00 CH 4123 Allschwil 1 info bron ch I broncolor Schweiz Switzerland www bron ch KONFORMITAETSERKLAERUNG DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION DE CONFORMITE Wir We Nous Bron Elektronik AG Hagmattstrasse 7 CH 4123 Allschwil Schweiz erkl ren in alleiniger Verantwortung dass das Produkt declare under our sole responsibility that the product d clarons sous notre seule responsabilit que le produit powerbox 900 auf das sich diese Erklarung bezieht mit der den folgenden Norm en oder normativen Dokument en Ubereinstimmt to which this declaration relates is in conformity with the following standard s or other normative document s auquel se r f re cette d claration est conforme a la aux norme s ou autre s document s normatif s EN 55011 05 987 A1 08 99 EN50082 1 1997 EN 60335 1 09 94 A11 05 95 IEC 60491 gemass den Bestimmungen den Richtlinien following the provision of the Directives conform ment aux dispositions des Directives 2006 95 ECC 2004 108 ECC 96 EEC 95 EEC Ort und Datum der Ausfertigung Place and date of issue Lieu et date Allschwil 27 02 2008 Name und Unterschrift des Befugten Name and signature of authorised person Nom et signature du signataire autoris Apron Elektronik AG lagmetistrasse 7 4123 Allschwil Marcel Griessmann Technical Manager 27 02 2008 POWER BOX 900 LE Printed in Swi
5. Bedienungsanleitung i broncolor an VISATEC Bedienungsanleitung Powerbox 900 by bron Vor dem Benutzen Es freut uns dass Sie sich f r das in jeder Beziehung hochwertige Produkt Powerbox 900 by bron entschieden haben Bei sachgem sser Behandlung wird es Ihnen lange Jahre gute Dienste leisten Bitte lesen Sie alle in dieser Bedienungsanleitung aufgef hrten Informationen aufmerksam durch Sie geben Ihnen wichtige Hinweise f r den Gebrauch die Sicherheit und die Wartung des Ger tes Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung sorgf ltig auf und geben Sie diese gegebenenfalls an Nachbenutzer weiter Beachten Sie unbedingt die Sicherheits hinweise Inhaltsverzeichnis Seite Wichtige Sicherheitshinweise A 2 Bedienungs und Anzeigeelemente 4 1 Powerbox 900 6 2 Inbetriebnahme 7 3 Energieanzeige 8 4 Sicherung 8 5 Schutzeinrichtungen 9 6 Wartung Reparaturen 9 7 Technische Daten 10 8 Garantie 11 9 Hinweis zum Umweltschutz 12 Wichtige Sicherheitshinweise A VISATEC resp broncolor Blitzlichtsysteme d rfen nur f r die professionelle Bildaufnahme eingesetzt werden und sind ausschliesslich durch ausgebil detes Fachpersonal zu bedienen Vor Inbetriebnahme der Powerbox 900 lesen Sie alle in dieser Bedienungsanleitung aufgef hrten Informationen aufmerksam durch Die darin aufgef hrten Sicherheitshinweise m ssen zwingend befolgt werden e Machen Sie sich gr ndlich mit der Bedienungsanleitung vertraut e S mtliche Transportsc
6. bare Besch digungen aufweist bei Transportbesch digungen nach Lagerung unter ung nstigen Verh ltnissen Service und Reparatur Servicearbeiten und Reparaturen d rfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgef hrt werden Beim Transport am Gurt darauf achten dass die Haken vom Gurt richtig einrasten Versandinstruktion Powerbox 900 F r den Transport der Powerbox 900 Originalverpackung verwenden Vor dem Versand mit den von uns mitgelieferten Transportschutzelementen best cken Bedienungs und Anzeigeelemente Ladeanzeige gr n Ladeanzeige gelb Ladeanzeige rot 1 Anzeige Spannung oder St rung 2 Bereitschaftsanzeige gr n 3 Schalter ein aus 4 AC Steckdose 5 Ladebuchse 6 7 8 Frontplatte powerbox 900 by bron lowbat ready Seitenansicht 230V 50Hz battery charger 12V max 2 5A bron 12V 2 7A 3 step Lead Acid Battery Charger gt ith Ss d Reverse Connection and Short Circuit Protection 1 Powerbox 900 Die Powerbox 900 ist ein modernes mikrokontroller gesteuertes Ger t welches speziell f r den mobilen Einsatz entwickelt wurde Die Powerbox 900 setzt die niedrige DC Eingangsspannung in eine h here AC Spannung um Die Ausgangswechselspannung entspricht einer echten Sinus Wechselspannung Wir widmen uns in dieser Bedienungsanleitung einschlie lich dem Betrieb der Powerbox 900 mit Kompakt leuchten aus dem Hause Bron Elektronik AG Die Powerbox 900 zeic
7. er Handhabung Verwendung von Fremdzubeh r oder nicht autorisierten Eingriffen Modifikationen entstehen bernehmen wir keine Haftung Bei technischen Problemen wenden Sie sich bitte umgehend an die n chste autorisierte VISATEC bron broncolor Servicestelle 11 9 Hinweis zum Umweltschutz Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht ber den normalen ay Haushaltsabfall entsorgt werden sondern muss an einem Sammelpunkt f r das o Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden Ar Das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin Die Werkstoffe sind gem ss ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar Mit der Wiederverwendung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Ver wertung von Altger ten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt Bitte fragen Sie bei der Gemeindeverwaltung nach der zust ndigen Entsorgungsstelle oder unseren Vertriebspartner Vielen Dank dass Sie sich f r ein Produkt aus unserem Traditionshaus entschieden haben Wir w nschen Ihnen viel Spass und Erfolg mit unseren Produkten Juni 2008 Artikelnummer Produktbezeichnungen und Lieferumfang k nnen von Land zu Land variieren Detaillierte Informationen finden Sie im Internet unter www bron ch oder erhalten Sie vom zust ndigen broncolor oder VISATEC Vertriebspartner Irrt mer und Druckfehler vorbehalten 12 a Hagmattstrasse 7 Tel 41 0 61 485 85 8
8. gehalten Achtung Ein bereits vollgeladener Akku sollte nicht an ein Ladeger t angeschlossen werden Inbetriebnahme Wir empfehlen die Powerbox immer am Tragegurt zu transportieren Die Kabell nge zwischen Powerbox 900 und angeschlossenes Ger t sollte nicht mehr als 10 Meter betragen 1 Sorgen Sie daf r dass die Powerbox 900 voll aufgeladen ist siehe Kapitel 2 3 2 Schliessen Sie nun das gew nschte Ger t z Bsp Kompaktger t an 4 3 Mit dem Netzschalter 3 die Powerbox 900 einschalten Die gr ne Kontrolllampe 2 leuchtet wenn die PB 900 aufgeladen ist 4 Schalten Sie nun das Ger t an Je nach angeschlossenem Ger t ert nt ein leises Aufladeger usch durch die Spule Ebenfalls kann die Homogenit t des Ein stelllichts analog den Ladeintervallen leicht variieren dies macht sich durch ein leichtes Surren und Aufflackern der Halogenleuchten bemerkbar Energieanzeige ber die LED Anzeige k nnen folgende Zust nde der Powerbox erkannt werden LED leuchtet gr n 2 e Die Powerbox ist betriebsbereit LED leuchtet rot 1 e Zum Schutz der Batterie vor einer sch dlichen Tiefenladung hat sich die Powerbox 900 abgeschaltet e Bei ca 35 Restenergie blinkt die rote LED 1 der Powerbox 900 analog den internen Ladeintervallen kurz auf dies stellt keine St rung dar Sicherung Die Powerbox 900 arbeitet mit einer eingebauten automatischen Sicherung welche nicht ausgewechselt werden kann Sollte die Po
9. hnet sich durch folgende Ausstattungsmerkmale aus Echte Sinus Ausgangsspannung Hoher Wirkungsgrad Pr zise stabile Spannungsschwellen Unter resp Ueberspannungs berwachung Ueberlastmanagement Unterspannungsabschaltung Geringer Eigenstromverbrauch Geringes Gewicht Pr zise quarzstabilisierte 50 resp 60 Hz Frequenz Kurzschlussabschaltung Temperaturschutzschaltung Softstartfunktion f r Verbraucher mit hohem Einschaltstrom Einsatzgebiet Powerbox 900 Dieses Ger t ist f r die professionelle Fotografie als mobile Batterie f r netz unabh ngige Arbeiten konzipiert worden Die Powerbox 900 erm glicht es Fotografen mit ihrer Studioausr stung bei g nstiger Witterung draussen zu arbeiten Allgemeine Hinweise zum Betrieb von Wechselstromverbrauchern an der Powerbox 900 Prinzipiell k nnen alle Kompaktger te aus dem Hause Bron an der Powerbox 900 betrieben werden siehe Kompatibilit tsangabe im Kapitel 8 Um den Leistungsbedarf und entsprechende Reserven jedoch absch tzen zu k nnen ist es wichtig die Eigen schaften vom an der Powerbox angeschlossenem Ger t zu kennen Nur Ger te die f r den Netzbetrieb konzipiert wurden d rfen an die Powerbox 900 angeschlossen werden 2 1 2 2 2 3 A Achtung e Beachten Sie bitte dass die Betriebsspannung der Powerbox und der an geschlossenen Ger te die gleiche Netzspannung aufweisen e Beachten Sie ebenfalls dass der Dauerbetrieb des Einstelllichts de Energie speisung
10. hutz und Verpackungselemente entfernen e Achten Sie besonders in Gegenwart von Kindern auf Ihre Ausr stung Lassen Sie die Powerbox 900 nicht unbeaufsichtigt e Sch tzen Sie die Powerbox 900 unbedingt vor N sse e VISATEC resp broncolor Ger te und Zubeh r gen gen einem sehr hohen Sicherheitsstandard Beim Anschluss von Fremd Zubeh r an VISATEC resp broncolor Ger ten k nnen jedoch die eingebauten Sicherheitsvorkehrungen unwirksam werden Aufgrund anderer Konstruktion der Fremdfabrikate kann beim Anschluss sogar eine Gefahr f r den Benutzer entstehen Wir lehnen ausdr cklich jegliche Garantie und Haftung f r Sch den ab die aufgrund solcher unerlaubter Kom binationen entstehen e Um die Gefahr eines Feuers eines elektrischen Schlages oder einer Verletzung zu vermeiden verwenden Sie ausschliesslich das vom Hersteller empfohlene Zubeh r e Kontrollieren Sie ob die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild des Ger tes bereinstimmt e Nur Ger te die f r den Netzbetrieb konzipiert wurden d rfen an die Powerbox 900 angeschlossen werden e Die Powerbox 900 ist f r den Betrieb in trockener Umgebung sowie einer Umgebungs temperatur von 0 C bis 35 C ausgelegt Die Powerbox ist vor N sse Kondensation Tropf und Spritzwasser Luftfeuchtigkeit Schmutz Sand Metallsp hne sowie Staubeinwirkung zu sch tzen e Die Powerbox 900 ist vor elektromagnetischen Feldern sowie Ersch tterungen und Vibrationen zu sch
11. n bevor Sie dieses verpacken Ziehen Sie den Stecker des Netzanschlusskabels heraus wenn Sie das Ger t reinigen oder pflegen bzw wenn es nicht gebraucht wird Zum Ausstecken nie am Kabel selber ziehen sondern immer direkt am Steckergeh use Ger te die fallengelassen wurden oder besch digt sind m ssen vor Wiederin betriebnahme von einer Fachperson gepr ft werden Um gef hrliche elektrische Schl ge zu vermeiden die Powerbox 900 niemals ffnen Im Ger teinnern k nnen auch nach Abtrennung vom Netz gef hrliche Spannungen bestehen bleiben Das Offnen der Ger te sowie die Service oder Reparaturarbeiten d rfen deshalb nur durch autorisierte VISATEC resp bron Service Stellen ausgef hrt werden Bei unsachgem ssem Zusammenbau k nnen selbst am geschlossenen Ger t gef hrliche Ber hrungsspannungen auftreten Dieses Ger t f hrt am Ausgang 230 V resp 110 V Wechselspannung und geh rt nicht in Kinderh nde Achtung Lebensgefahr Auch im ausgeschaltetem Zustand k nnen durch geladene Kondensatoren kurzzeitig noch 230 V resp 110 V Wechselspannung am Ausgang anliegen Wenn anzunehmen ist dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr m glich ist so ist das Ger t unverz glich ausser Betrieb zu setzen vor widrigen Umgebungsbedingen zu sch tzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern Ein gefahrloser Betrieb ist nicht mehr anzunehmen wenn das Ger t keine Funktion mehr zeigt widrige Umgebungsbedingungen eintreffen sicht
12. schlossene Ger t resp Ger te Nach Verbrauch 900 Ws jedoch als Maximum Mit Powerbox 230 V Ger t 200 240 V 50 Hz Mit Powerbox 120 V Ger t 100 120 V 50 60 Hz IInfo LEDs H ngt stark vom verwendeten Kompaktger t und der gew hlten Leistungsstufe ab Alle Kompaktger te aus dem VISATEC Sortiment Ausnahme Solo 3200 B da max 1200 J und die Kompaktger te aus dem broncolor Sortiment Aus nahme Minipuls C200 da max 1500 J 2006 95 ECC 21 5x 14x 20 5 cm 6 5 kg 10 7 1 Anzahl Blitze Produkt Max Blitzenergie Anzahl Blitze Solo 400 B 130 J 520 Solo 800 B Logos 800 300 J 240 Solo 1600 B Logos 1600 600 J 120 Solo 3200 B 900 J Setting 9 5 90 Minicom 40 300 J 240 Minicom 80 600 J 120 Minipuls C200 900 J Setting 9 2 50 Garantie Alle Produkte von Bron zeichnen sich durch einen hohen Qualit tsstandard aus Auf die vorg ngig genannten VISATEC bron broncolor Produkte gew hren wir eine Werksgarantie von 2 Jahren ab Kaufdatum f r den Erstbesitzer Davon ausgenommen sind Blitzr hren Halogenlampen Schutzgl ser Kabel Batterien Akkus und Textilien Fehler die aufgrund von Nichtbefolgung der Sicherheitshinweise unsachgem sser Handhabung Verwendung von Fremdzubeh r oder nicht autorisierten Eingriffen Modifikationen auftreten sind von der Werksgarantie ausgeschlossen F r Sch den die aufgrund von Nichtbefolgung der Sicherheitshinweise unsachgem ss
13. tzerland 06 08 BA002 00 I broncolor IN Bron Elektronik AG Postfach CH 4123 Allschwil 1 Schweiz
14. werbox 900 nicht ansprechen schalten Sie sie ab und wieder an und testen Sie die PB900 anschlie end ohne Last anzuschliessen Spricht das Ger t nicht an ist der Akku leer oder das Ger t defekt und muss durch einen autorisierten Fachmann instand gesetzt werden 5 1 6 1 6 2 Schutzeinrichtungen Thermo Entstehen im Innern der Powerbox 900 zu hohe Temperaturen so wird der Energiefluss blockiert und die PB900 schaltet sich selbst ab Nach dem Abk hlvorgang kann die Powerbox 900 wieder eingeschaltet werden Wartung Reparaturen Ihre Powerbox 900 ist ein Pr zisionsger t das bei entsprechender Sorgfalt viele Jahre lang st rungsfrei arbeiten wird Sollten dennoch St rungen auftreten so versuchen Sie bitte nicht das Ger t zu ffnen um es selbst zu reparieren Auch bei abgeschaltetem Ger t k nnen im Innern gef hrliche Spannungen bestehen bleiben Uberlassen Sie deshalb Wartung und Reparaturen stets den VISATEC resp broncolor Service Stellen Betrifft die Pflege und Handhabung des Powerbox 900 Akkus Wichtig e Vor der ersten Inbetriebnahme empfehlen wir Ihnen den Akku zu laden e Wir empfehlen Ihnen den Akku nach dem Gebrauch sofort nachzuladen auch wenn er nur zum Teil entladen wurde Ein langer Zeitintervall zwischen Entladung und Aufladung des Akkus kann eine Verschlechterung der Leistung respektive Verk rzung der Akkulebensdauer mit sich ziehen e Vermeiden Sie eine komplette Entleerung des Akkus Akkupflege
Download Pdf Manuals
Related Search