Fußmassagegerät Bedienungsanleitung - Seite 1
Contents
1. Ein Umbauen oder Ver ndern des Produktes beeintr chtigt die Produktsicherheit Achtung Verletzungsgefahr e ffnen Sie das Produkt niemals eigenm chtig F hren Sie Re paraturen nie selbst aus e Behandeln Sie das Produkt sorgf ltig Es kann durch St e Schl ge oder Fall aus bereits geringer H he besch digt werden e Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze e Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Fl s sigkeiten Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektroger t geh rt nicht in den Hausm ll F r die fachge rechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die ffentlichen Sam melstellen in Ihrer Gemeinde Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und ber ggf vorhandene Mengenbeschr nkungen pro Tag Monat Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde Verwendungshinweise e Verwenden Sie das Massageger t nicht auf oder in der N he von u eren Verletzungen Hautkrankheiten oder aller gischen Reaktionen e Verwenden Sie das Massageger t nicht wenn Ihr K rper nach dem Duschen oder Baden noch nass ist e Halten Sie das Massageger t stets sauber Verwenden Sie zur Reinigung des Ger tes ein trockenes Tuch e Verwenden Sie das Massageger t nicht am Kopf oder im Ge nitalbereich e Das Massageger t ist kein Spielzeug Halten Sie es von Kin dern fern Das Massageger t ist ungeeignet2. Gardez l appareil de massage toujours bien propre Pour net toyer l appareil utilisez un chiffon sec e N utilisez pas l appareil de massage au niveau de la t te ou des parties g nitales e L appareil de massage n est pas un jouet Maintenez le hors de port e des enfants L appareil de massage n est pas adapt pour e les personnes atteintes d une maladie cardiaque ou portant un appareil m dical comme un stimulateur cardiaque ou un d fibrillateur e les personnes ayant une fi vre lev e une maladie grave douloureuse ou une tension art rielle anormale e les personnes qui se sentent malades e les personnes pr sentant des tumeurs malignes ou des mala dies tuberculeuses Si vous tes sous traitement m dical consultez votre m decin avant d utiliser l appareil Juin 2014 LE JoM SH MD PEARL GmbH PEARL Stra e 1 3 D 79426 Buggingen Allemagne Masseur pour pieds Utilisation conforme Cet appareil est destin masser des parties isol es du corps hu main Il ne peut en aucun cas remplacer un traitement medical N utilisez pas l appareil de massage si une ou plusieurs des mises en gardes vous concernent Si vous n tes pas s r si l appareil est adapt pour vous demandez conseil votre m decin N utilisez JAMAIS l appareil de massage e sur des enfants e sur des animaux e sur une peau ou des parties du corps enfl es br l es inflam m es ou bless es e pendant une grossesse ou peu a
3. Stofftaschen ver kleidet die Sie abnehmen k nnen indem Sie den Rei verschluss aufziehen Hand und Maschinenw sche 30 C Trommeltrocknen auf niedrigster Temperatur Programme und Funktionen Nr Symbol A Ein Ausschaer Dr cken Sie manuelle Einstellung Ma nual um eine andere Geschwindigkeit speed und eine andere Massagerichtung Direction zu w hlen W hlt die Geschwindigkeit der Massage Dr cken Sie die Taste mehrmals um durch die ver schiedenen Geschwindigkeitsstufen zu bl ttern W hlt die Massagerichtung aus Im Uhrzeiger sinn oder gegen den Uhrzeigersinn Ihr Fu massageger t verf gt ber vier verschiedene Programme und drei verschiedene Einstellungen die auf Ihre Pers nlichkeit zugeschnitten sind Nr Programm Entspannende Massage Eu Entlastende Massage CU Wohltuende Massage Beruhigende Massage Bedienungsanleitung Seite 1 NX 8056 675 Nr Individuelle Automatikprogramme Personality Es Sanfte Massage En Belebende Massage MI Intensive Massage W hlen Sie das Programm oder das individuelle Automatikpro gramm aus indem Sie die Taste oder die Taste dr cken um durch die einzelnen Funktionen zu bl ttern Sicherheitshinweise e Diese Bedienungsanleitung dient dazu Sie mit der Funkti onsweise dieses Produktes vertraut zu machen Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf damit Sie jederzeit darauf zugreifen k nnen
4. f r e Personen mit einer Herzerkrankung oder die elektronische Medi zinger te wie einen Herzschrittmacher oder Defibrillator tragen e Personen mit hohem Fieber starken schmerzhaften Erkran kungen oder mit unnormalem Blutdruck e Personen die sich krank f hlen e Personen mit b sartigen Tumoren oder tuberkul sen Erkran kungen Wenn Sie sich in rztlicher Behandlung befinden sollten Sie vor der Verwendung Ihren Arzt konsultieren Bestimmungsgem er Gebrauch Dieses Ger t ist bestimmt zur Massage einzelner K rperteile des menschlichen K rpers Es kann keine rztliche Behandlung er setzen Benutzen Sie das Massageger t nicht wenn einer oder mehrere der folgenden Warnhinweise auf Sie zutreffen Falls Sie unsicher sind ob das Massageger t f r Sie geeignet ist befragen Sie Ihren Arzt Juni 2014 LE JoM SH MD PEARL GmbH PEARL Stra e 1 3 79426 Buggingen Fu massageger t A Verwenden Sie das Massage Ger t e nicht bei Kindern e nicht bei Tieren e niemals an geschwollenen verbrannten entz ndeten oder verletzten Haut und K rperpartien e nicht w hrend der Schwangerschaft oder kurz nach der Geburt e nie w hrend Sie schlafen e nicht nach der Einnahme von Medikamenten oder Alkohol eingeschr nkte Wahrnehmungsf higkeit Sicherheitshinweise Achtung Stromschlag Gefahr Wie jedes elektrische Ger t ist auch dieses Massageger t vorsich tig und umsichtig zu gebrauchen um Gefahren
5. Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde vielen Dank f r den Kauf dieses Fu massageger ts Kr ftige Rol lenmassage und verschiedene Massage Einstellungen garantieren entspannende Fu massage mit Stimulierung der Reflexzonen Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgef hrten Hinweise und Tipps damit Sie Ihr neues FuRmassa geger t optimal einsetzen k nnen Lieferumfang e Fu massageger t Stromkabel e Bedienungsanleitung Inbetriebnahme Ein Aus Schalter Stromanschluss Sicherung 1 Verbinden Sie das Stromkabel mit der R ckseite des Massa geger ts 2 Verbinden Sie den Stecker mit der Haussteckdose 3 Positionieren Sie das Fu massageger t vor einem Stuhl oder einer Couch so dass Sie bequem Ihre F e in die ffnungen des Ger ts f hren k nnen 4 Verbinden Sie das Stromkabel mit der R ckseite des Ger ts und den Stecker mit Ihrer Haussteckdose 5 Stecken Sie Ihre F e in die ffnungen und schalten Sie das Ger t ein indem Sie den Schalter auf der R ckseite umlegen Fu massageger t N HINWEIS AR Eine Massageanwendung sollte nicht l nger als ca 20 Minuten dauern Schalten Sie das Ger t nach der Anwen dung in den Standby Modus und verwenden Sie es erst nach Ablauf von ca 30 Minuten erneut Verwenden Sie das Massageger t nicht auf entz ndeter oder verletzter Haut Reinigung Die Fu ffnungen des Massageger ts sind mit
6. durch elektrische Schl ge zu vermeiden Betreiben Sie das Ger t deshalb e nur mit der auf dem Ger t notierten Netzspannung e nie wenn das Ger t oder Zubeh r sichtbare Sch den aufweist e nicht w hrend eines Gewitters Schalten Sie das Ger t im Falle von Defekten oder Betriebs st rungen sofort aus und trennen Sie das Ger t vom Stroman schluss Ziehen Sie nicht am Stromkabel oder am Ger t um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen Halten oder tragen Sie das Ger t niemals am Netzkabel Halten Sie Abstand zwischen den Kabeln und warmen Oberfl chen ff nen Sie unter keinen Umst nden das Ger t Stellen Sie sicher dass das Massageger t der Stecker und das Kabel nicht mit Wasser oder anderen Fl ssigkeiten in Ber hrung kommen Bedienungsanleitung Seite 2 NX 8056 675 Benutzen Sie das Ger t deshalb e nurin trockenen Innenr umen e nur mit trockenen H nden e niein der Badewanne in der Dusche oder bei gef llten Waschbecken e niein Schwimmbecken Whirlpools oder in der Sauna e nieim Freien Greifen Sie nie nach dem Ger t wenn es ins Wasser gefallen ist Ziehen Sie sofort den Netzstecker Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt PEARL GmbH dass sich das Produkt NX 8056 in bereinstimmung mit der RoHS Richtlinie 2011 65 EU der EMV Richtlinie 2014 30 EU Produktsicherheit Richtlinie 2001 95 EG und der Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG befindet Moilan Leiter Qualit tswesen Dipl I
7. durer plus de 20 minutes environ Apr s utilisation mettez l appareil en mode veille puis attendez environ 30 minutes avant de l utiliser nouveau N utilisez pas l appareil de massage sur une peau infect e ou bless e Nettoyage Les ouvertures de l appareil de massage pr vues pour les pieds sont rev tues de housses en tissu que vous pouvez retirer en ou vrant la fermeture glissi re Lavage la main et en machine 30 C S che linge temp rature la plus basse Programmes et fonctions N Symbole _ Fonction 7 I Allumer Eteindre Appuyez sur r glage manuel Manual pour s lectionner une autre vitesse Speed ou une autre direction de massage Direction Manual Selection de la vitesse du massage appuyez plusieurs fois sur la touche pour faire d filer les diff rents niveaux de vitesse S lection de la direction du massage dans le sens des aiguilles d une montre ou dans le sens inverse Votre appareil de massage dispose de 4 programmes et de 3 r glages pour s adapter vos besoins N Programme ER Massage detente EM Massage d congestionnant KA Massage bienfaisant Mode d emploi page 1 NX 8056 675 Ne Programme automatique personnalis Personality E Massage doux Massage intensif Eu Massage stimulant Selectionnez un programme ou un programme automatique personnalis en appuyant sur la touche ou sur la touche pour fa
8. ire d filer chaque fonction Consignes de s curit Ce mode d emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit Conservez le pr cieusement afin de pouvoir le consulter en cas de besoin Pour conna tre les conditions de garantie veuillez contacter votre revendeur Veuillez galement tenir compte des condi tions g n rales de vente Veillez utiliser le produit uniquement comme indiqu dans la notice Une mauvaise utilisation peut endommager le pro duit ou son environnement Le d montage ou la modification du produit affecte sa s curi t Attention risque de blessure Ne d montez pas l appareil sous peine de perdre toute garan tie Ne tentez jamais de r parer vous m me le produit Manipulez le produit avec pr caution Un coup un choc ou une chute m me de faible hauteur peut l endommager N exposez pas le produit l humidit ni une chaleur extr me Ne plongez jamais le produit dans l eau ni dans aucun autre liquide Conservez le produit hors de la port e des enfants Surveillez les enfants pour vous assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par des perso nnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une s
9. ng FH Andreas Kurtasz 27 06 2014 Die ausf hrliche Konformit tserkl rung finden Sie unter www pearl de Klicken Sie unten auf den Link Support Handb cher FAQs Treiber amp Co Geben Sie anschlie end im Suchfeld die Artikelnummer NX 8056 ein CER Ch re cliente cher client Nous vous remercions pour le choix de cet appareil de massage pour pieds Des rouleaux puissants et diff rents types de massa ge au choix vous permettent de profiter d un massage des pieds relaxant et qui stimule les zones de r flexologie Afin d utiliser au mieux votre nouveau produit veuillez lire atten tivement ce mode d emploi et respecter les consignes et astuces suivantes Contenu e Masseur pour pieds e C ble d alimentation e Mode d emploi Mise en marche Interrupteur marche arr t Port d almentation Fusible 1 Branchez le cordon d alimentation au dos de l appareil de massage 2 Branchez la fiche d alimentation dans une prise murale 3 Placez l appareil de massage devant une chaise ou un canap de mani re ce que vous puissiez glisser vos pieds confor tablement dans les ouvertures 4 Branchez le cordon d alimentation au dos de l appareil et branchez la fiche dans une prise de courant 5 Glissez vos pieds dans les ouvertures et allumez l appareil en faisant basculer l interrupteur situ au dos de l appareil Masseur pour pieds NOTE L utilisation du masseur ne doit pas
10. pr s un accouchement e lorsque vous dormez e apr s la prise de m dicaments ou d alcool capacit de per ception alt r e Consignes de s curit Attention Risque de choc lectrique Comme tout appareil lectrique cet appareil de massage doit tre utilis avec pr caution et discernement afin d viter les dan gers li s des chocs lectriques Vous ne devez donc faire fonctionner l appareil e qu avec la tension lectrique indiqu e sur l appareil e jamais si l appareil ou un accessoire pr sente des dommages visibles e jamais pendant un orage En cas de panne ou de disfonctionnement teignez imm diate ment l appareil et d branchez le de l alimentation lectrique Pour d brancher la fiche d alimentation de la prise lectrique ne tirez ni sur le c ble d alimentation ni sur l appareil Ne tenez ou transportez jamais l appareil en le tenant par le c ble d alimentation Maintenez le c ble l cart des surfaces chaudes Mode d emploi page 2 NX 8056 675 N ouvrez l appareil en aucun cas Assurez vous que l appareil de massage la fiche d alimentation et le c ble n entrent pas en contact avec de l eau ou un autre liquide Vous devez donc faire fonctionner l appareil e uniquement en int rieur dans un endroit sec e uniquement avec des mains s ches e jamais dans la baignoire la douche ou si le lavabo est plein e jamais dans une piscine un jacuzzi ou un sauna e jamais en ext
11. rieur Ne saisissez jamais l appareil s il est tomb dans l eau Debran chez imm diatement le cordon d alimentation D claration de conformit La soci t PEARL GmbH d clare ce produit NX 8056 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Europ en 2001 95 CE relative la s curit g n rale du produit 2006 95 CE relative au mat riel lectrique destin tre emplo y dans certaines limites de tension 2011 65 UE relative la limi tation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques et 2014 30 UE concernant la compatibilit lectromagn tique Kalan Directeur Service Qualit Dipl Ing FH Andreas Kurtasz 27 06 2014 CER
12. urveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre rempla c par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter tout danger N utilisez pas l appareil tant que la r paration n a pas t effectu e e Aucune garantie ne pourra tre appliqu e en cas de mauvaise utilisation e __Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de d g ts mat riels ou dommages physiques ou moraux dus une mauvaise utilisation et ou au non respect des consignes de s curit Sous r serve de modification et d erreur Consignes importantes concernant le traitement des d chets Cet appareil lectronique ne doit pas tre jet dans la poubelle de d chets m nagers Pour l enl vement appropri des d chets veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalit Les d tails concernant l emplacement d un tel point de ramassa ge et des ventuelles restrictions de quantit existantes par jour mois ann e ainsi que sur des frais ventuels de collecte sont dis ponibles dans votre municipalit Consignes d utilisation e N utilisez pas l appareil de massage sur ou proximit de bles sures ouvertes ni en cas de maladies de la peau ou de r ac tions allergiques e N utilisez pas l appareil de massage si votre corps est encore mouill apr s une douche ou un bain e
Download Pdf Manuals
Related Search