Home

Bedienungsanleitung DX200

1. oB ea eaea ne Options Klemmenblock 1 amp DPO BOA AIIE c Keine Alarm Klemmen amp E ZBIR amp amp AE NO 16 15 12 11 2 Eo Bel NC Options Klemmenblock 2 amp ZDE BOA c ee Bel NO 14 13 A4 A4 R1 06 05 02 01 e Bel Bel Belek ne Options Klemmenblock 1 DO BOAR SER c o edel ea Blalalzjlno 04 03 16 15 12 11 o gel Bel NC Options Klemmenblock 2 AIE BAEO c o oa oa o NO 14 13 M 04L02A01 01D H Vor der Inbetriebnahme des DX200 2 11 A4 F1 A4 R1 F1 Options Klemmenblock 1 Keine Alarm Klemmen Options Klemmenblock 2 Options Klemmenblock 3 A5 A5 R1 Options Klemmenblock 1 Options Klemmenblock 2 Options Klemmenblock 3 Kontaktdaten Position Technische Daten Kontaktart Umschaltkontakt Kontaktgabe bei erregtem nichterregtem Relais umschaltbar Kontaktbelastbarkeit 250 V AC 50 60 Hz 3 A 250 V DC 0 1 A ohmsche Last Durchschlagfestigkeit 1500 V AC 50 60 Hz f r eine Minute zwischen Ausgangsklemmen und Erdungsklemme Zu Einzelheiten bez glich der Umschaltung der Kontaktgabe bei erregtem nichterregtem Alarmrelai
2. Expand 1 bis 99 Numerischer Wert Boundary View Direction Trend Horizontal Vertical Horizon 2 Bar graph Horizontal Background Trend line Trip line Grid 5 6 Scroll 20s 30 s Scale digit LCD Brightness 3 a 7 8 Backlight saver On Off Saver time 5 min 10 min Restore Math color CH31 bis CH60 Red Green Blue B violet Standardeinstellungen siehe 14 2 Brown Orange Y green Lightblue Violet Gray Lime Cyan Darkblue Yellow Lightgray Purple Math Zone Lower Ojbis 95 Numerischer Wert Upper 5 bisio Math partial On Off On Expand 1 bis 99 Numerischer Wert Boundary IM 04L02A01 01D H Anhang A 3 Parameter Men Hinweise Math Graph Division 4 5 6 7 8 9 10 1 12 c10 Bar graph Norma Center Scale position 2 3 4 5 6 7 8 10 Off Save Load Save settings Cipar data Load settings Save data Load display data Load event data File list Delete Format Clear data Time set YY MM DD HH MM SS Numerischer Wert DST Summer Winter Math set Math range On Off On en Berechnungsformel Span Lower Numerischer Wert Span Upper Unit Zeichenkette Math alarm On Off On Type H L T t Value Nume
3. Parameter Men Hinweise Option Report CH R02 R03 R04 Report R05 RO6 R07 R08 R09 R10 R11 R12 R13 R14 R15 R16 R17 R18 R19 R20 R21 R22 R23 R24 R25 R26 R27 R28 R29 R30 On Off Off Channel Gem Ger tetyp Sum scale off min Ih Iday Communication IP address Numerischer Wert Ethernet Subnet mask Default gateway DNS On Off On Server search order Fest Primary Numerischer Wert Secondary Host name Zeichenkette Domain name Domain suffix search order Primary Zeichenkette Secondary Communication Baud rate 4800 Serial Data length None Handshaking XON RS CS RS Address 3 4 Protocol Modbus M Memory out FTP transfer Disp amp Event data Ale Report FTP connection FTP server name Zeichenkette Port number 21 Numerischer Wert Login name Zeichenkette Password Account PASV mode On otf O e Initial pass Zeichenkette Ethernet login Use Not Use No Level Admin B User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 On Off On off User name Zeichenkette Password Application On time out Time 1 bis 120 min Numerischer Wert Keep alive Off IM 04L02A01 01D H Anhang A 7 Parameter Men Hinweise Web Use Not Use Page type Operator Monitor On Off On Off Command Off Nur f r Operator Seite Access control User name Off Password Zeichenkette
4. 1 677 TAG 04 41 5 Me wert berechneter Wert mV Einheit Me stellen Kanalnummer Aktualisierung bei der numerischen Anzeige Me werte berechnete Werte werden jede Sekunde aktualisiert Ist das Abtastintervall beim DX106 DX112 jedoch auf 2 s eingestellt betr gt das Anzeige Aktualisierungsintervall ebenfalls 2 s Balkenanzeige Alarmsymbol Die Me werte berechneten Werte werden als Balken angezeigt Siehe Abschnitt 4 3 Balkenanzeige horizontal Alarmsollwert Zeiger Startpunkt der Balkenanzeige zentriert Balkenanzeige 2 008 2 00 TAG Bl Me stellen Kanalnummer 1 389 C Einheit 2 000 2 020 TAG 02 Alarmsymbol Er H 4 86 Alarmart d DOON La 2 000 2 000 TAG 83 OoOo 0 483 Me wert cn berechneter Wert 2 000 2 820 TAG B N N N N N 0 034 ny 2 000 2 000 TAG 85 N ee N l 0 551 Rir pH 2 000 2 220 TAG 86 H l 1 030 y Balkenanzeige vertikal Me stellen Kanalnummer Tag 81 TAG 82 TAG 83 TAG B4 TA
5. 3 Setzen Sie die transparente Klemmenabdeckung wieder auf und schrauben Sie sie fest Beim Tischger t Au er Modell P1 Vorsichtsma nahmen bei der Verdrahtung der Spannungsversorgung Bitte beachten Sie unbedingt die folgenden Warnungen um elektrische Schl ge und Sch den am DX200 zu vermeiden e Bitte berpr fen Sie vor Anschlu des Tischger ts ob die Versorgungsspannung der angegebenen Nennspannung des Tischger ts entspricht e Achten Sie darauf da die Netzspannungsversorgung abgeschaltet ist bevor Sie den DX200 anschlie en e Verwenden Sie nur die von YOKOGAWA mitgelieferten Netzleitungen f r das Tischger t um der Entstehung von Feuer und elektrischen Schl gen vorzubeugen e Bitte achten Sie darauf da der Schutzleiter immer angeschlossen ist um elektrischen Schl gen vorzubeugen Schlie en Sie das Netzkabel des Tischger ts immer an eine Steckdose mit Schutzleiter an e Verwenden Sie niemals Verl ngerungskabel ohne Schutzleiter da sonst die Schutzfunktion au er Kraft gesetzt wird Verwenden Sie eine Spannungsversorgung die den folgenden Anforderungen gen gt Position Anforderungen Nenn Versorgungsspannung 100 bis 240 V AC Zul ssiger Spannungsbereich 90 bis 132 oder 180 bis 264 V AC Nenn Versorgungsfrequenz 50 60 Hz Zul ssiger Frequenzbereich 50 60 Hz 2 Maximale Leistungsaufnahme 75 VA 100 V 106 VA 240 V Hinweis Bitte verwenden Sie kein
6. K1 K1 K2 K2 K3 K3 K4 K4 K31 K31 min max min max min max min max min max bis n te Abtastung K1 K1 K2 K2 K3 K3 K4 Ka K31 K31 min max min i max min max min max min max v 2 Byte Bin rdaten Ereignisdaten 1 Abtastung m K2 K3 K4 K3 2 Abtastung F K2 K3 K4 xK3 bis n te Abtastung F K2 K3 K4 KJI 2 Byte Bin rdaten Kapazit t des internen Speichers Die Kapazit t des internen Speichers der f r die Datenerfassung verwendet wird betr gt 1 2 MB Die Belegung des internen Speichers ist je nach erfa ten Daten wie folgt Erfa te Daten Kapazit t des internen Speichers Nur Anzeigedaten 1 2 MB Anzeige und Ereignisdaten Anzeigedaten 0 9 MB Ereignisdaten 0 3 MB Nur Ereignisdaten 1 2MB IM 04L02A01 01D H Datenerfassung und Speichern auf einem externen Speichermedium 8 7 Maximale Anzahl von Datenpunkten pro Kanal die erfa t werden k nnen In der folgenden Tabelle sind die maximalen Anzahlen von Datenpunkten pro Kanal die erfa t werden k n nen aufgelistet Erfa te Daten Maximale Anzahl von Datenpunkten pro Kanal Nur Anzeigedaten 1 200 000 Byte Anzahl der Me kan le x 4 Anzahl der Berechnungs kan le x 8 Au erdem betr gt die maximale Anzahl Datenpunkte 100 000 Anzeige und Ereignisdaten e Anzeigedaten 900 000 Byte Anzahl der Me kan
7. 7 10401540 DEV 2000781784 01 56 DATA23 10402068 DEV 2000 81 04 02 09 10402090 DEV 2000 01704 62 11 A 10482130 DEV 2000701704 82 13 1042190 DEV 2000 01704 82 28 I 10402210 DEY 2000781704 02 21 18482211 DEV 2000781704 82 24 10402250 DEV 2000 81 04 02 28 Bei Modellen mit der Chargenfunktion Option BT1 dr cken Sie bitte Softkey Time zur Anzeige von Datum und Zeitpunkt der Dateierstellung und Softkey Batch zur Anzeige der Chargeninformationen Chargennummer und Losnummer File nane Batch nane No 10401540 DEY SANPLE 0018 10402060 DEV SAMPLE BEI3 18482898 DEV SAMPLE BBIA 1AAA912A NFU 1 In der Spalte Dirctory werden die Verzeichnisse auf dem externen Speichermedium angezeigt Dr cken Sie die Cursortasten nach oben nach unten um das Verzeichnis das die zu ladenden Ereignisdaten ent h lt auszuw hlen In der rechten Spalte wird eine Liste der Dateien des ausgew hlten Verzeichnisses angezeigt kennzeichnet das Hauptverzeichnis 2 Dr cken Sie die Cursortaste nach rechts um den Cursor in die Dateiliste zu positionieren W hlen Sie mit den Cursortasten nach oben nach unten die Ereignisdaten Datei aus die Sie laden m chten Um in die Spalte Directory zur ck zu gelangen dr cken Sie die Cursortaste nach links 3 Dr cken Sie die DISP ENTER Taste um die Ereignisdaten der ausgew hlten Datei im historischen Trendbildschirm anzuzeigen U
8. mime T w wW 1 Q gi lt mEn A I ww paa F Rir H Alarmzeichen g aa Zeiger Zeigt auf den momentanen Wert STT TINTE m BDS des betreffenden Kanals Alle Zeiger der T b mj TTT A 0 9 F 0 360 Kan le f r die keine Skala angezeigt wird E 12 OE y werden an der u ersten rechten Skalen Free z position angezeigt E E 0 361 18 37 18 39 18 41 19 43 18 45 18 47 1 491 6 1 8 2 0 V Pegel Linie Skala L Numerischer Anzeigebereich Meldung kann auf eine kann ein ausgeschaltet werden kann mittels Tasten beliebige Position funktion eingegeben gesetzt werden werden Trendanzeige vertikale Anzeige Zeiger Zeigt auf den momentanen Wert des betreffenden Kanals Alle Zeiger der Kan le f r die keine Skala angezeigt wird werden an der obersten Skalenposition angezeigt 2 0 BO g o4 v 04 1 2 2 0 EOG el Brei ee een erregte S r kal e 30 nk une Hi Skala hibb Bia frt Hiiul A nuhns Inin div Pegel Linie Meldung m Einheit Me stellen Kanalnummer Alarmzeichen Me wert berechneter Wert Die Anzeigerichtung von Trend und Balkenanzeige Zum Einstellverfahren f r die An
9. IM 04L02A01 01D H 6 8 Best tigung und Einstellung von Alarmen 6 3 Einstellung der Alarm Verz gerungszeit Stellen Sie die Verz gerungszeit f r den Verz gerungs Hochalarm und Tiefalarm ein e Diese Bedienschritte werden im Einstellbetrieb durchgef hrt e Verwenden Sie die Cursortasten um den Cursor blau auf den gew nschten Parameter zu positionieren Parameter die nicht ge ndert werden k nnen sind grau dargestellt e Die jeweiligen Auswahlm glichkeiten werden am unteren Bildschirmrand dargestellt W hlen Sie die zutref fende mit den Funktionstasten Softkeys aus e Die ge nderten Parameter Eingabefelder werden gelb dargestellt Die Darstellung ndert sich wieder zu wei wenn die neuen Einstellungen best tigt werden Dr cken Sie Einstellung eines Me kanals Zur Anzeige des Einstellbildschirms dr cken Sie Funktionstaste Einstellung eines Berechnungskanals Option Dr cken Sie Funktionstaste Next 1 2 Zur Anzeige des Einstellbildschirms dr cken Sie Funktionstaste 1 1 2 First CH Last CH First CH Last CH Jar 81 EE Alarn Delay Time 1 31 31 Tag Tag Tag m Tag oving average TLOG Count off Timer No 1 Sum scale or Alarm Delay fie BETH s 2 olling average On off Off Die Ziffern mit denen die einzelnen Schritte bezeichnet sind entsprechen den Ziffern in der obigen Abbildung 1 First CH und Last CH Erster und letzter Kanal Bitte w hlen Sie die gew
10. 020 128 Channel Type Alarm IN Tine Alarm OUT Time TAG 83 2 Jan B1 2000 82 39 31 TAG 83 21 Jan 01 2000 02 39 00 Jan 01 2000 82 39 20 TAG 83 21 Jan 01 2000 82 38 21 Jan 01 2000 82 38 46 TAG 83 21 Jan 01 2000 82 37 58 Jan 01 2000 82 38 10 Cursor TAG 83 21 Jan 01 2000 82 37 19 Jan 01 2000 82 37 39 TAG 83 21 Jan 01 2000 82 36 48 Jan 01 2000 82 37 08 TAG 83 21 Jan 01 2000 82 36 17 Jan 01 2000 82 36 37 TAG 83 21 Jan 01 2000 02 35 46 Jan 01 2000 82 36 06 TAG B3 21 Jan 01 2000 82 35 15 Jan 81 2000 82 35 35 TAG 83 2 Jan 81 2000 82 34 44 Jan 81 2000 82 35 04 TAG 83 21 Jan 01 2888 02 34 13 Jan 01 2000 82 34 33 TAG 83 21 Jan amp 1 2888 82 33 42 Jan 01 2000 82 34 82 TAG 83 21 Jan 01 2000 82 33 11 Jan B1 20a8 82 33 31 TAG 83 21 Jan 01 2888 02 32 48 Jan 01 2000 82 33 08 TAG 83 21 Jan 01 2000 82 32 89 Jan 01 2000 82 32 29 TAG 83 21 Jan 01 2000 82 31 38 Jan 01 2000 82 31 58 TAG 83 21 Jan 81 2000 82 31 87 Jan 81 2000 82 31 27 TAG 83 21 Jan 01 2000 82 30 36 Jan 01 2000 02 30 56 TAG 83 21 Jan 01 2000 82 30 05 Jan 01 2000 82 30 25 TAG 83 21 Jan 01 2000 82 29 34 Jan 01 2000 82 29 54 Symbol siehe Abschnitt 6 1 Historischer Trend der Daten die den gew hlten Alarm enthalten Beispiel f r Anzeigedaten Y IM 04L02A01 01D H 1 12 Funktions bersicht Meldungs bersicht Die Meldungen die in der Trendanzeige eingetragen wurden und der Zeitpunkt des Eintrags Meldungs informationen k nnen als Liste angezeigt werde
11. Datenzustand Status Gemeinsam f r Me kan le und Berechnungskand le Me fehler oder Berechnungsfehler E F r Me kan le Positiver berlauf O Negativer berlauf O Ein berlauf tritt auf wenn die Eingangsart Spannung ist und das Eingangssignal liegt ber unter 5 des me baren Bereichs Als Beispiel soll der Fall betrachtet werden wenn der Me bereich 2 V betr gt und der me bare Bereich von 2 000 bis 2 000 V geht bersteigt das Eingangssignal 2 200 V entsteht ein positiver berlauf f llt das Eingangssignal unter 2 200 V entsteht ein negativer berlauf 0 200 V 5 des me baren Bereichs von 2 000 bis 2 000 V 4 000 V Ein berlauf tritt auf wenn die Eingangsart TC Thermoeloement oder RTD Widerstandsthermometer ist und das Eingangssignal liegt ber unter ca 10 des me baren Bereichs Als Beispiel soll der Fall betrachtet werden wenn der Me bereich R ist und der me bare Bereich demnach von 0 0 bis 1760 0 C geht bersteigt das Ein gangssignal etwa 1770 0 C entsteht ein positiver berlauf f llt das Eingangssignal unter etwa 10 0 C entsteht ein negativer berlauf F r Berechnungskan le Positiver Berechnungs berlauf Wert bersteigt 3 4E 38 Negativer Berechnungs berlauf Wert unterschreitet 3 4E 38 O O Numerische Anzeige Der Bereich f r die Anzeigewerte von Reportdaten geht von 9999999 bis 99999999 ohne ber cksichti gun
12. 6 Einheit Bitte geben Sie die Einheit ein Wird der Softkey Input gedr ckt erscheint eine Dialogbox zur Eingabe einer Zeichenkette Bitte geben Sie die Einheit ein bis zu 6 alphanumerische Zeichen und dr cken Sie die DISP ENTER Taste Zum Verfahren der Eingabe von Zeichen siehe Eingabe von Zeichen auf Seite 3 23 Best tigen der Eingabe Um die neuen Einstellungen zu best tigen ist die DISP ENTER Taste zu dr cken Sollen die neuen Einstellungen verworfen werden ist die ESC Taste zu dr cken Es erscheint ein Fenster zur Best tigung des Abbruchs W hlen Sie YES und dr cken Sie die DISP ENTER Taste Zu Bereich und Me bereich siehe Abschnitt 5 1 Einstellung der Spannungseing nge Berechnungsformel Der DX200 verwendet f r die Radizierung die folgende Gleichung mit den folgenden Ausdr cken e Vmin Untergrenze der Spanne e Vmax Obergrenze der Spanne e Fmin Untergrenze der Skalierungsspanne e Fmax Obergrenze der Skalierungsspanne e x Eingangsspannung e Fx Skalierter Wert Wird der Wert unter der Wurzel negativ Vr Van Fr F mar Fmin m H Fin Vax Viin falls Fmin lt Fmax Fx negativer berlauf x x x falls Fmin gt Fmax Fx positiver berlauf rx IM 04L02A01 01D H Einstellung der Eingangskan le 5 13 5 7 Skip Einstellung Auslassen von Kan len Die Me werte dieser Kan le werden nicht erfa t und angezeigt Der Bereich kann w hr
13. 14 8 u ere Abmessungen Einheit mm Schalttafelausschnitte ca inch 360 min 14 17 min T ce H E E H lN H Ss D ze E E 27 1 220 8 66 c Ja aon C 1607565 Se 108 2to 26 Schalttafeldicke a M 5 1 I 3 T de IRE IB ME in N x IN if 1 97 50 Ri Abmessung 180 7 09 nach Montage 288 11 34 So o 294 6 11 60 iaa Hinweis e Verwenden Sie beim Tafeleinbau zwei Montagewinkel jeweils einen an der oberen und der unteren bzw der rechten und der linken Seite des Ger ts e Sofern nicht anders angegeben betr gt die Ma toleranz 3 f r Abmessungen unter 10 mm jedoch 0 3 mm IM 04L02A01 01D H Technische Daten 14 21 Tisch Ausf hrung 219 9 8 66 168 3 6 63 1 07 en 19 r D gt Ss no sN or NZ A D 19 Q Hinweis Sofern nicht anders angegeben betr gt die Ma toleranz 3 f r Abmessungen unter 10 mm jedoch 0 3 mm
14. IM 04L02A01 01D H ANHANG Anhang 1 Parameter und Standardeinstellungen Einstellbetrieb Standardeinstellungen sind fett eingerahmt Anhang A 1 Parameter Men Hinweise Range 20 mV 60 mV 200 mV Weitere Parameter 6V 20V 50V Ober Untergrenze der Spanne TC R S B K E J T N Ww L U RTD PT JPT Weitere Parameter Ober Untergr der Spanne Scale Volt 20 mV 60 mV 200 mV 2V Weitere Parameter 6v 20V 50V Ober Untergrenze der Spanne Ober Untergrenze der Skala TC R S B K E J T N Ww L U RTD PT JPT DI Level Cont Unit Zeichenkette Delta Volt 20 mV 60 mV 200 mV 2V Weitere Parameter 6V 20V 50V Ober Untergrenze der Spanne TC R S B K E J T N w L U RTD PT JPT Ref CH Gem Ger tetyp DI Level Cont Weitere Parameter Ober Untergr der Spanne Sqrt 20 mV 60 mV 200 mV 2V Weitere Parameter Ober Untergrenze der Spanne 6V 20V 50V Ober Untergrenze der Skala Unit Zeichenkette Skip Alarm On Off On Type H L h l R r T t Value Numerischer Wert Relay On Off On Off Number 101 bis 106 111 bis 116 121 bis 126 131 bis 136 Gem Ger tetyp Tag Tag Zeichenkette Standardeinst alles Leerz Moving average Count Filter 2 3 4 DX210 DX220 DX230 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 10s DX204 DX208 Alarm delay time 1 bis 3600 s Trend Save Time div
15. Sollen die neuen Einstellungen verworfen werden ist die ESC Taste zu dr cken Es erscheint ein Fenster zur Best tigung des Abbruchs W hlen Sie YES mit den Cursortasten und dr cken Sie die DISP ENTER Taste Erl uterung Die Standardeinstellungen der Gruppen sind folgenderma en Gruppenbezeichnungen Gruppe 1 GROUP 1 Gruppe 2 GROUP 2 Gruppe 3 GROUP 3 Gruppe 4 GROUP 4 Die zugewiesenen Kan le sind von der Anzahl der installierten Kan le abh ngig Gruppennummer DX204 DX208 DX210 1 01 02 03 04 01 02 03 04 05 06 07 08 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 2 01 02 03 04 01 02 03 04 05 06 07 08 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 3 01 02 03 04 01 02 03 04 05 06 07 08 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 4 01 02 03 04 01 02 03 04 05 06 07 08 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Gruppennummer DX220 DX230 1 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 2 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 3 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 4 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 IM 04L02A01 01D H 7 10 Einstellung und Bedienung der Anzeige 7 7 Einstellung von Pegel Linien In der Trendanzeige k nnen Linien angezeigt werden die besonders interessierende Signalpegel markieren Pegel Linien e Maximale Anzahl von Pegel Linien in einer Gruppe 4 e Die Position der Pegel Linien wird als Prozentwert der Anzeigespanne spezifiziert e Sie k nnen die Dicke d
16. Widerstandsthermometer Eingang Leitungswiderstand 10 Q max Leitung Der Widerstand der drei Leitun gen sollte etwa gleich sein Thermoelement Eingang Verl ngerungsleitung DC Stromeingang DC Stromeingang Shunt Widerstand Hinweis F r 4 bis 20 mA Eingang einen Shunt Widerstand von 250 Q 0 1 verwenden IM 04L02A01 01D H Vor der Inbetriebnahme des DX200 2 7 DX210 DX220 DX230 e Lage der Eingangsklemmen Kanal 1 bis 10 Kanal 11 bis 20 DX220 DX230 Kanal 21 bis 30 DX230 e Klemmenanordnung Standard Eingangsklemmen Steck Eingangsklemmen K10 K8 K6 K4 K2 K9 K7 K5 K3 Ki K7_ K5 K3 8 8 8 K20 K18 K16 K14 K12 K19 K17 K15 K13 _K11 K30 K28 K26 K24 K22 K29 K27 K25 K23 _K21 Hinweis Bei allen Kan len sind die Eingangsklemmen b der RTD Eing nge intern verbunden Bei Optionen N 1 Cu10 Cu25 RTD Eingang 3 poliger galv getrennter RTD Eingang und N2 3 poliger galv getrennter RTD Eingang sind die Eingangsklemmen b aller Kan le jedoch galvanisch getrennt IM 04L02A01 01D H 2 8 Vor der Inbetriebnahme des DX200 e
17. Alarn A D Temperature r Alarm r AD Ref lash Off Integrate Auto L Cursorposition Relay Scan interval is blau AND None First H Last CH Action Energize fer ar Behavior Nonhold Indicator Nonhold Burnout set Off Rate of change Eu External Increase 2 Volt uV u Decrease 2 p Hysteresis n Tenperature Unit e Auto 58Hz 6BHz 188ns l l Parameter Auswahl Auswahl erfolgt ber die Softkeys IM 04L02A01 01D H Funktions bersicht 1 19 Einstellungen f r die LC Anzeige F r die LO Anzeige k nnen die folgenden Einstellungen vorgenommen werden Einstellung Beschreibung Hintergrundfarbe der Die Hintergrundfarbe des Bildschirms kann auf wei oder schwarz LO Anzeige eingestellt werden Die Standardeinstellung ist wei Zu Einstellverfahren siehe Abschnitt 7 13 Helligkeit der LO Anzeige Die Helligkeit der LC Anzeige kann in acht Stufen eingestellt werden Standardeinstellung ist 4 Zu Einstellverfahren siehe Abschnitt 7 14 LCD Sparfunktion Die Lebensdauer der Hintergrundbeleuchtung kann verl ngert werden indem die Hintergrundbeleuchtung automatisch abgedunkelt wird wenn f r eine bestimmte Zeitspanne keine Taste bet tigt wird Bei Bet tigung einer Taste oder bei Auftreten eines Alarms kehrt die Beleuchtung sofort wieder zur urspr nglichen Helligkeit zur ck Standardeinstellung ist Off aus Zu Einstellverfahren siehe Abschnitt
18. Bildschirm an FTP test FTP Test ausf hren 4Panel 1 19 Name einer Vierfachanzeige registrieren wenn ein Vierfachbildschirm angezeigt wird Save Display 8 7 Speichert die Anzeigedaten oder Ereignisdaten auf dem Save Event externen Speichermedium nur wenn Anzeigedaten oder Ereignisdaten im Free Modus in den internen Speicher erfa t werden E Mail START STOP Startet stoppt die E Mail Ubertragung E Mail test F hrt den E Mail Test aus Modbus Master Zeigt den Modbus Statusbildschirm an Fieldbus Zeigt den Fieldbus Statusbildschirm an 1 siehe Bedienungsanleitung DX100 DX200 Kommunikationsschnittstelle IM 04L02A01 17D H 2 siehe Bedienungsanleitung Fieldbus Kommunikationsschnittstelle IM 04L02A01 18D H IM 04L02AO1 01D H Komponenten Betriebsarten allgemeine Bedienung 3 9 Weitere Tastenfunktionen e START STOP Starten stoppen der Me daten Berechnungsdaten Erfassung Zu Bedienverfahren siehe Abschnitte 8 5 und 8 6 Die Kurvenanzeige im Trendbildschirm wird ebenfalls gestartet Ist das Ger t mit der Berechnungsfunktion ausgestattet Option M1 werden Berechnungs und Report funktion ebenfalls gestartet gestoppt Zu Bedienverfahren siehe Abschnitte 11 3 und 11 2 e USER Ausf hren der zugeordneten Funktion Siehe Abschnitt 10 1 e Eingabetasten f r Zeichen Ziffern Dienen zur Eingabe des Pa worts zum Aufheben der Tastatursperre oder zum Anmelden Siehe Abschnitte 10 3 und 10 5 Di
19. F r die Anzeigedaten und Ereignisdaten kann als Dateikopf ein Kommentar von bis zu 32 alphanumerischen Zeichen festgelegt werden Verzeichnisname F r die Speicherung auf dem externen Speichermedium kann ein Verzeichnisname spezifiziert werden unter dem die Dateien gespeichert werden Alle Daten au er den Konfigurationsdaten also Anzeigedaten Ereig nisdaten manuell abgetastete Daten TLOG Daten Option Report Daten Option und Bildschirm Anzeige daten werden unter diesem Verzeichnis abgelegt Konfigurationsdaten werden im Hauptverzeichnis abge legt W hrend der automatischen Speicherung werden die Daten in dem hier spezifizierten Verzeichnis abgelegt W hrend der manuellen Speicherung werden die Daten in Verzeichnissen gespeichert deren Name aus der hier spezifizierten Zeichenkette gefolgt von einer fortlaufenden Nummer besteht siehe Abschnitt 8 7 Werden die Daten die sich im internen Speicher befinden mittels Tastenbefehl auf das externe Speicher medium abgespeichert werden die Daten ebenfalls in Verzeichnissen gespeichert deren Name aus der hier spezifizierten Zeichenkette gefolgt von einer fortlaufenden Nummer besteht siehe Abschnitt 9 2 Speicherdaten bei manueller Speicherung Bei der manuellen Speicherung k nnen Sie w hlen ob alle Daten die sich im internen Speicher befinden auf das externe Speichermedium gespeichert werden sollen oder ob nur die Daten die zuvor noch nicht auf das externe Medium bertragen wurd
20. Parameter die nicht ge ndert werden k nnen sind grau dargestellt e Die jeweiligen Auswahlm glichkeiten werden am unteren Bildschirmrand dargestellt W hlen Sie die zutref fende mit den Funktionstasten Softkeys aus e Die ge nderten Parameter Eingabefelder werden gelb dargestellt Die Darstellung ndert sich wieder zu wei wenn die neuen Einstellungen best tigt werden Dr cken Sie Zur Anzeige des Einstellbildschirms dr cken Sie Funktionstaste 1 m First CH Last CH fer er Range Span Mode Range Lower Upper R 8 08 1760 0 2 3 4 First CH Last CH er Range Span Mode Range Lower Upper Pr J 200 0 688 8 2 3 4 Die Ziffern mit denen die einzelnen Schritte bezeichnet sind entsprechen den Ziffern in der obigen Abbildung 1 First CH und Last CH Erster und letzter Kanal Bitte w hlen Sie den gew nschten Kanalbereich 2 Modus Stellen Sie den Modus auf TC Thermoelement oder RTD Widerstandsthermometer 3 Bereich Stellen Sie den Typ des Thermoelements oder RTDs ein 4 Ober und Untergrenzen der Spanne Geben Sie Ober und Untergrenzen der Anzeigespanne ein Wird der Softkey Input gedr ckt erscheint eine Dialogbox zur Eingabe eines numerischen Werts Bitte geben Sie einen Wert im zul ssigen Bereich ein und dr cken Sie die DISP ENTER Taste Zum Verfahren der Eingabe von Ziffern siehe Eingabe von Ziffern auf Seite 3 22 IM 04L02A01 01D H 5 4 Einstel
21. Sicherung Um der Gefahr von Feuer vorzubeugen verwenden Sie nur Sicherungen deren Kennwerte Spannung Strom und Typ mit den Spezifikationen des Ger ts bereinstimmen Beim Austausch der Sicherung ist das Instrument auszuschalten und das Netzkabel von der Spannungsversorgung zu trennen Der Sicherungs halter darf niemals berbr ckt werden Ger t nicht in explosionsf higer Atmosph re verwenden Verwenden Sie das Ger t nicht in der N he entflammbarer Fl ssigkeiten oder D mpfe Der Betrieb jeglicher elektrischer Ger te in explosionsf higer Umgebung stellt eine Sicherheitsgef hrdung dar Abdeckungen nicht entfernen Einige Bereiche im Inneren des DX200 stehen unter hoher Spannung Die Abdeckungen des DX200 d rfen nicht ge ffnet werden wenn das Ger t noch an die Spannungsversorgung angeschlossen ist Das Ger t darf nur von daf r qualifizierten YOKOGAWA Mitarbeitern ge ffnet werden Anschlu externer Ger te Um sicherzugehen da das Ger t geerdet ist schlie en Sie die Schutzerdung an bevor Sie das Ger t an eine Me oder Regeleinrichtungen anschlie en Sch den des Ger teschutzes Wird das Ger t in einer nicht in dieser Bedienungsanleitung spezifizierten Art und Weise verwendet k nnen Sch den an den Schutzeinrichtungen des Instruments die Folge sein IM 04L02A01 01D H PR FUNG DES PACKUNGSINHALTS ffnen Sie die Verpackung und berpr fen Sie alle Teile bevor Sie das Instrument in Betrieb nehmen Sollten
22. 01 02 Berechnet die Differenz der Me werte von Kanal 1 und Kanal 2 Multiplikation x O1xK03 Berechnet das Produkt der Me werte von Kanal 1 und Konstante K03 Division 01 K02 Berechnet den Quotienten der Me werte von Kanal 1 und Konstante KO2 Hinweis n Wenn Sie eine Formel wie z B 31 31 01 in Kanal 31 spezifizieren wird in Kanal 31 die Summation der Werte von Kanal 1 angezeigt Berechnung von Potenz SQR ABS LOG und EXP Beispiele Die Datenarten die bei diesen Berechnungen verwendet werden k nnen sind Daten von Me kan len Daten von Berechnungskan len Konstanten K01 bis K30 Kommunikations Eingangsdaten C01 bis C30 und Zust nde der Fernsteuer Eingangsklemmen D01 bis D08 Ein Berechnungsausdruck kann dabei auch innerhalb der Klammer eines anderen Berechnungsausdrucks verwendet werden Potenz 0102 Potenziert den Me wert von Kanal 1 mit dem Me wert von Kanal 2 Quadratwurzel SQR SQR 01 Berechnet die Quadratwurzel des Me wertes von Kanal 1 Absolutwert ABS ABS 01 Berechnet den Absolutwert von Kanal 1 Logarithmus LOG LOG 01 Berechnet den Zehnerlogarithmus des Me wertes von Kanal 1 Exponent EXP EXP 01 Potenziert e mit dem Me wert von Kanal 1 Hinweis BEE EEE ee ERBE Der nat rliche Logaritnmus kann nicht direkt berechnet werden kann aber mit der folgenden Formel erhalten werden log x 0940Xx log oe da 109 X l0g X log b Um daher den nat rlichen Logarithmus von Kanal 01 z
23. 1 0 e2 0 1XORe2 0 D D NOT logische Negation Schreibweise Bedingung Wahrheitstabelle Beispiel 02AND03 Wenn die Me werte von Kanal 1 und von Kanal 2 beide nicht Null sind ist das Ergebnis 1 es 0 IM 04L02A01 01D H NOTe1 Kehrt den Zustand von e1 Null bzw nicht Null um ei 0 NOTe1 1 ei 1 NOTe1 0 anderfalls ist Berechnungs Reportfunktion Option 11 7 TLOG Berechnungen MAX MIN AVE SUM MAX MIN Bei TLOG Berechnungen d rfen nur Me daten oder Berechnungsdaten verwendet werden Der Ausdruck 1 in den folgenden Formels steht f r einen Me kanal oder Berechnungskanal F r e1 darf kein Berech nungsausdruck verwendet werden Au erdem darf in einer Berechnung nur eine TLOG Berechnung spezifi ziert werden TLOG MAX Schreibweise TLOG MAXx e1 Ergebnis Berechnet den Maximalwert der in Kanal e1 aufgetreten ist TLOG MIN Schreibweise TLOG MIN e1 Ergebnis Berechnet den Minimalwert der in Kanal e1 aufgetreten ist TLOG AVE Schreibweise TLOG AVE e1 Ergebnis Berechnet den Mittelwert der in Kanal e1 erfa ten Werte TLOG SUM Schreibweise TLOG SUM e1 Ergebnis Berechnet die Summe der in Kanal e1 erfa ten Werte TLOG P P Schreibweise TLOG P P e1 Ergebnis Berechnet Maximalwert Minimalwert von Kanal e1 Beispiel f r eine zul ssige Berechnungsformel mit TLOG Berechnung TLOG MAX O1 KO1xSQR 02 Beispiele f r unzul ssi
24. Bringen Sie in der Netzleitung eine Sicherung an zwischen 2 A und 15 A Netz Trennschalter und Sicherung in der Netzleitung sollten folgende Forderungen erf llen e CSA Zulassung zur Verwendung in Nordamerika e VDE Zulassung zur Verwendung in Europa Verwenden Sie eine Spannungsversorgung die den folgenden Anforderungen gen gt Position au er f r Modell P1 f r Modell P1 Nenn Versorgungsspannung 100 bis 240 V AC 24 V DC AC Zul ssiger Spannungsbereich _90 bis 132 oder 180 bis 264 V AC 21 6 bis 26 4 V DC AC Nenn Versorgungsfrequenz 50 60 Hz 50 60 Hz f r AC Version Zul ssiger Frequenzbereich 50 60 Hz 2 50 60 Hz 2 f r AC Vers Maximale Leistungsaufnahme 75 VA 100 V 54 VA f r DC Version 106 VA 240 V 76 VA f r AC Version Hinweis Bitte verwenden Sie keine Spannungsversorgung mit einer Spannung im Bereich von 132 bis 180 V da dies die Me genauigkeit beeintr chtigen k nnte IM 04L02A01 01D H 2 18 Vor der Inbetriebnahme des DX200 Vorgehensweise bei der Verdrahtung 1 Vergewissern Sie sich da der Netzschalter des Ger ts auf OFF steht und nehmen Sie die transparente Abdeckung der Netzklemmen ab 2 Schlie en Sie die Netzleitungen und die Schutzerdeleitung an die Anschlu klemmen an au er f r Modell P1 f r Modell P1 100 240V_ AC 24V DC IT 40VA MAX A 50 60Hz 80VA MAX 24V AC 50 60Hz50VA MAX L N w NO
25. First CH Last CH First CH Last CH Jar 31 31 Tag Tag Alarm Delay Ta D 2 Ta UEE Tine s ving average TLOG Count Off Timer No 1 Sum scale or Alarm Delay fie 18 s Rolling average Onsoff for Die Ziffern mit denen die einzelnen Schritte bezeichnet sind entsprechen den Ziffern in obiger Abbildung 1 First CH und Last CH Erster und letzter Kanal Bitte w hlen Sie die gew nschten Kan le f r die hier eingestellten Me kan le kann gleichzeitig Moving Average gleitender Mittelwert oder Filter und Alarm Verz gerunggszeit eingestellt werden F r Berech nungskan le kann gleichzeitig TLOG Rolling Average und Alarm Verz gerungszeit eingestellt werden 2 Tag Wird der Softkey Input gedr ckt erscheint eine Dialogbox zur Eingabe der MSR Bezeichnung Bitte geben Sie die MSR Bezeichnung ein bis zu 16 alphanumerischen Zeichen und dr cken Sie die DISP ENTER Taste Zum Verfahren der Eingabe von Zeichen siehe Eingabe von Zeichen auf Seite 3 23 Best tigen der Eingabe Um die neuen Einstellungen zu best tigen ist die DISP ENTER Taste zu dr cken Sollen die neuen Einstellungen verworfen werden ist die ESC Taste zu dr cken Es erscheint ein Fenster zur Best tigung des Abbruchs W hlen Sie YES mit den Cursortasten und dr cken Sie DISP ENTER IM 04L02A01 01D H 7 2 Einstellung und Bedienung der Anzeige 7 2 Einstellung Kanal oder MSR Anzeige in der Grundkonfiguration Hiermit wird festgeleg
26. Installationsverfahren Schalttafelger t Der Schreiber sollte in einer Schalttafel mit einer Schalttafelst rke von 2 mm bis 26 mm montiert werden 1 Setzen Sie den Schreiber von der Vorderseite der Schalttafel ein 2 Wie in der nachfolgenden Abbildung gezeigt ist der Schreiber mit Hilfe der mitgelieferten Montageb gel in der Schalttafel zu befestigen e Verwenden Sie zwei Montageb gel um den Schreiber entweder oben und unten oder rechts und links am Geh use zu befestigen bitte entfernen Sie vor der Montage die Abdeckung der L cher f r die Montageb gel e Die Montageschrauben sollten mit einem Drehmoment von 0 8 bis 1 2 Nm angezogen werden VORSICHT Werden die Schrauben zu fest angezogen kann dies zu einer Verformung des Geh uses oder Besch digung der Montageb gel f hren Schalttafelmontage Schalttafelausschnitte und u ere Abmessungen Abschnitt 14 8 u ere Abmessungen IM 04L02A01 01D H 2 4 Vor der Inbetriebnahme des DX200 2 3 Eingangssignalverdrahtung In diesem Abschnitt wird die Verdrahtung der Eingangssignalleitungen beschrieben Bitte lesen Sie die fol genden Informationen bevor Sie mit der Verdrahtung beginnen VORSICHT Die am Ger t befestigten Kabel d rfen keinen starken Zugbelastungen ausgesetzt sein da dies zu N Besch digungen an den Klemmen und oder am Kabel f hren k nnte Sorgen Sie daher bei der Befestigung der Kabel an der Schalttafelr ckwand mi
27. Laufwerk Hinweis Das empfohlene Austauschintervall f r die Fl ssigkristallanzeige ist der Zeitraum in dem die Helligkeit der Anzeige um die H lfte abgenommen hat Die Geschwindigkeit mit der die Helligkeit abnimmt variiert je nach den tats chlichen Betriebsbedingungen au erdem ist die Beurteilung subjektiv Das o g Intervall dient daher als Empfehlung und mu an die jeweiligen Betriebsbedingungen angepa t werden IM 04L02A01 01D H Technische Daten 14 1 14 TECHNISCHE DATEN 14 1 Eingangsdaten Anzahl der Kan le Abtastintervall Eingangssignale A D Integrationszeit Thermoelement Brucherkennung Filter DX204 vier Kan le DX208 acht Kan le DX210 zehn Kan le DX220 zwanzig Kan le DX230 drei ig Kan le DX204 DX208 DX210 DX220 DX230 125 ms oder 250 ms 1 s oder 2 s 2 s wenn die D Integrationszeit auf 100 ms eingestellt ist Volt DC Spannung TC Thermoelement RTD Widerstandsthermometer DI Digitaleingang DC Strom mit zugeschaltetem externen Shuntwiderstand Me bereich 20 00 bis 20 00 mV 60 00 bis 60 00 mV 200 0 bis 200 0 mV 2 000 bis 2 000 V 6 000 bis 6 000 V 20 00 bis 20 00 V 50 00 bis 50 00 V 0 0 bis 1760 C 0 0 bis 1760 C 32 bis 3200 F 0 0 bis 1820 C 32 bis 3200 F 200 0 b 1370 C 328 bis 2498 F 200 0 b 800 C 328 0 b 1472 0 F 200 0 b 1100 C 328 0 b 2012 0 F 200 0 bis 400 C 328 0 bis 752 0 F 0 0 bis 1300 C 32 bis
28. Mindesten 30 Minuten nach Einschalten der Versorgungsspannung max 2000 m d M Auswirkungen der Betriebsbedingungen Umgebungstemperatur Versorgungsspannung Magnetfeld Umgebungstemperaturschwankungen von 10 C innerhalb von 0 1 des Me werts 1 Digit bei V DC und TC Bereichen Vergleichsstellenkompensationsfehler ausgeschlossen innerhalb von 0 1 des Me werts 2 Digit bei RTD Bereichen Schwankung innerhalb 90 bis 132 V und 180 bis 250 V AC 50 60 Hz innerhalb von 1 Digit Schwankung der Nennversorgungsspannungsfrequenz von 2 Hz bei 100V AC innerhalb von 0 1 des Me werts 1 Digit AC 50 60Hz oder DC 400AT m Felder innerhalb von 0 1 des Me werts 10 Digits Eingangsquellenwiderstand V DC Bereich Schwankung des Quellenwiderstandes von 1 Q Bereiche unter 2V innerhalb von 10 uV Bereiche ber 6V innerhalb von 0 1 des Me werts TC Bereich Schwankung des Quellenwiderstandes von 1 Q innerhalb von 10 uV 100 uV wenn die Thermoelementbrucherkennung eingeschaltet ist IM 04L02A01 01D H 14 18 Technische Daten RTD Bereich Pt100 Bei Abweichungen von 10 Q pro Leitung die Widerst nde aller drei Leitungen m ssen gleich sein innerhalb von 0 1 des Me werts 1 Digit Bei einer maximale Abweichung von 40 mQ zwischen den Leitungen ca 0 1 C Transport und Lagerbedingungen Die folgenden Bedingungen gelten sowohl f r den Transport des Ger ts vom Versand bis z
29. Option F1 2222222 nn nee 2 12 2 6 Fernsteuersignalverdrahtung Option R1 22 22 n sense nennen nn 2 13 27 Video Ausgang Option D5 sas iaie enea a a a a Eae ee EE ae ia a a a AE a 2 14 2 8 Verdrahtung der 24 V DC Me umformer Speisespannung Optionen TPS4 und TPS8 2 15 2 9 Verdrahtung der Spannungsversorgung c srrssssssr d irere ti sits een nn 2 17 3 KOMPONENTEN BETRIEBSARTEN ALLGEMEINE BEDIENUNG aaooassnssssnssnnns 3 1 3 1 Bezeichnung und Funktion der Komponenten 2 2 2 n ernennen a 3 1 3 2 Ein Ausschalten des Ger ts mit dem Netzsch lter 22 22 2n sense 3 4 3 3 Verwendung eines externen Speichermediums s 2 2 seaska ntie er rree een 3 5 3 4 Betfiebs ften u 5 00 een are e E 3 7 3 5 Konfiguration der Funktionen im Einstellbetrieb und Grundkonfigurationsbetrieb 3 10 3 6 AllgemeineTastenfunktionen sisrate ssH arena 3 20 3 7 Einstellung von Datum und Uhrzeit so eremana kaa eaaa a a i e a nn 3 25 4 UMSCHALTUNG DER BETRIEBSBILDSCHIRME aasssannnannnnnnnnnnsnnnsnnnnnn 4 1 4 1 Betriebsbildschirme sers secrrrri riiete tieer i dpi ehe 4 1 4 2 Erl uterung der Statusanzeige sss piee o a aan a nenn a E 4 2 4 3 Verwendung der Trend Digital und Balkenanzeige cc osssssrrrriisrrisiirrriasa 4 5 4 4 Verwendung der bersichtsanzeige n s nuur runean arrore 4 12 4 5 Verwendung der Informationsanzeigen Alarm Meldungs und Speicher bersicht 4 14 4 6 Verwendung der historischen Tre
30. P1 Nennfrequenz 50 60Hz automatische Umschaltung f r AC Nenn Leistungsaufnahme 106 VA au er Modell P1 54 VA Modell P1 DC 76 VA Modell P1 AC IM 04L02A01 01D H Leistungsaufnahme Technische Daten 14 17 au er Modell P1 Versorgungssp LCD Sparfunktion Normal Max 100 V AC 50 VA 53 VA 240 V AC 80 VA 106 VA Modell P1 Versorgungssp LCD Sparfunktion Normal 24 VDC 34 VA 35 VA 54 VA 24 VAC 50 60Hz 50 VA 53 VA 76 VA Normale Betriebsbedingungen Betriebsspannung Frequenz Umgebungstemperatur Relative Feuchtigkeit Vibrationen Ersch tterungen Magnetfeld St rsignale 90 bis 132 oder 180 bis 250 V AC 50 2 60Hz 2 O bis 50 C bei Verwendung von Diskette oder Zip laufwerk 5 bis 40 C 20 bis 80 relative Feuchte bei 5 bis 40 C 10 bis 60 Hz unter 0 2 m s Nicht zul ssig unter 400 A m DC und 50 60Hz Gegentakt 50 60 Hz VDC Spitzenwert einschlie lich Signal mu unter dem 1 2 fachen des Me bereichs liegen TC Spitzenwert einschlie lich Signal mu unter dem 1 2 fachen der gemessenen thermischen Spannung liegen RTD unter 50mV Gleichtaktst rung 50 60 Hz Unter 250 V AC effektiv f r alle Bereiche Maximale St rspannung zwischen den Kan len 50 60 Hz Betriebsposition Aufw rmzeit Betriebsh he Unter 250 V AC effektiv Das Ger t darf um bis zu 30 nach hinten geneigt eingebaut werden Ein schiefer Einbau von vorn gesehen ist nicht zul ssig
31. Trip line 2 dt 4 5 Grid 10 diy 6 Scroll tine 5s 7 Scale digit Normal 8 Die Ziffern mit denen die einzelnen Schritte bezeichnet sind entsprechen den Ziffern in der obigen Abbildung Einstellung der Anzeigerichtung der Trendanzeige 1 Direction Trend Bitte w hlen Sie Horizontal Vertical oder Horozon2 Einstellung der Anzeigerichtung der Balkenanzeige 2 Direction Bar graph Bitte w hlen Sie Horizontal oder Vertical Einstellung der Hintergrundfarbe 3 Background Hintergrund Bitte w hlen Sie white wei oder black schwarz IM 04L02A01 01D H 7 24 Einstellung und Bedienung der Anzeige Hinweis Die Hintergrundfarbe f r die historische Trendanzeige ist genau die entgegengesetzte zur Trendanzeige Einstellung der Dicke der Trendkurven 4 Trend line Trendkurve Bitte w hlen Sie die Dicke der Trendkurve zu 1 2 oder 3 Pixel Einstellung der Dicke der Pegel Linien 5 Trip line Pegel Linie Bitte w hlen Sie die Dicke der Pegel Linien zu 1 2 oder 3 Pixel Einstellung der Anzahl der Rasterlinien im Trendkurven Anzeigebereich 6 Grid Raster Bitte w hlen Sie die Anzahl der Rasterlinienzu 4 bis 12 oder Auto Auto Als Anzahl der Raster wird automatisch die Anzahl der Skalenteilungen des ersten zugewiesenen Kanals der Gruppe verwendet Einstellung des Intervalls f r die automatische Anzeigegruppenumschaltung 7 Scroll time Umschaltintervall Bitt
32. Zur Anzeige des Einstellbildschirms dr cken Sie Funktionstaste 1 First CH Last CH fer er Range Span Mode Range Lover Upper Level 1 2 3 4 Die Ziffern mit denen die einzelnen Schritte bezeichnet sind entsprechen den Ziffern in der obigen Abbildung 1 First CH und Last CH Erster und letzter Kanal Bitte w hlen Sie den gew nschten Kanalbereich 2 Modus Stellen Sie den Modus auf DI 3 Bereich W hlen Sie Level Pegel oder Cont Kontakt 4 Ober und Untergrenzen der Spanne Geben Sie Ober und Untergrenzen der Anzeigespanne ein Wird der Softkey Input gedr ckt erscheint eine Dialogbox zur Eingabe eines numerischen Werts Bitte geben Sie O oder 1 ein und dr cken Sie die DISP ENTER Taste Zum Verfahren der Eingabe von Ziffern siehe Eingabe von Ziffern auf Seite 3 22 Hinweis Unter und Obergrenze der Spanne d rfen nicht auf den gleichen Wert gesetzt werden Best tigen der Eingabe Um die neuen Einstellungen zu best tigen ist die DISP ENTER Taste zu dr cken Sollen die neuen Einstellungen verworfen werden ist die ESC Taste zu dr cken Es erscheint ein Fenster zur Best tigung des Abbruchs W hlen Sie YES mit den Cursortasten und dr cken Sie die DISP ENTER Taste IM 04L02A01 01D H 5 6 Einstellung der Eingangskan le Erl uterung Die folgende Tabelle zeigt Modus Bereichseinstellungen und zugeh rige Me bereiche Modus Bereichseinstellung Me bereich DI Level S
33. arbeitet das Instrument m glicherweise nicht rich tig Bitte wenden Sie sich wegen Reparaturarbeiten an ihre n chstgelegene YOKOGAWA Vertretung Adressen siehe R ckseite dieser Bedienungsanleitung e Wird auf dem Bildschirm eine Fehlermeldung angezeigt ergreifen Sie die entsprechenden Gegenma nahmen gem Kapitel 12 Fehlersuche e Bitte lassen Sie das Ger t mindestens 30 Minuten warmlaufen IM 04L02A01 01D H Komponenten Betriebsarten allgemeine Bedienung 3 5 3 3 Verwendung eines externen Speichermediums In diesem Abschnitt wird das Einlegen und Entfernen des externen Speichermediums beschrieben Je nach Spezifikation k nnen drei Arten von Speichermedien verwendet werden e Typ DX2 1 Diskette e Typ DX2 2 Zip Diskette e Typ DX2 3 ATA Flash Speicherkarte Zur Handhabung der Speichermedien siehe Abschnitt 2 1 Bedienschritte Einlegen des Speichermediums 1 ffnen Sie die Frontklappe und schieben Sie das Speichermedium in das Laufwerk oder den Schacht bis Sie ein Klickger usch h ren 2 Wenn die Frontklappe geschlossen wird berpr ft der Schreiber ob ein externes Speichermedium einge legt wurde und erkennt das Medium Diskettenlaufwerk Zip Laufwerk ATA Flash Speicherkarte Hinweis Bitte lassen Sie die Frontklappe immer geschlossen au er zum Ein Ausschalten des Ger ts und zum Austausch des Speichermediums Laufwerk und Speichermedium werden dadurch von Umweltein fl ssen wie Stau
34. auch nicht angezeigt Schreibweise die vom DX200 verwendet wird um die Eingangsarten zu kennzeichnen Sie wird bei der Einstellung der Me kan le verwendet 2 Optionale Widerstandsthermometer Bereiche Hier ist die Signalart gemeint die an die Eingangsklemmen angelegt werden kann wenn der Eingangsmodus auf Differenz Delta Radizierung SQRT oder Skalierung Scale eingestellt ist F r diese Signalarten DC Spannung Thermoelement Widerstandsthermometer und Bin r gel ten die gleichen Beschreibungen wie f r die entsprechenden Eingangsmodi IM 04L02A01 01D H Funktions bersicht 1 3 Handelt es sich bei dem zu messenden Signal um einen DC Strom kann ein Shunt Widerstand an die Eingangsklemmen angebracht werden um das Stromsignal in ein Spannungssignal umzuwandeln Der Eingangsmodus wird in diesem Fall nat rlich auf DC Spannung gesetzt Zu den verschiedenen verf gbaren Shunt Widerst nden und den Einstellverfahren bez glich des Stromeingangs siehe Abschnitt 5 1 Eingangsbereich und Me bereich F r die Eingangssignale DC Spannung Thermoelement Widerstandsthermometer und Bin reingang k nnen die geeigneten Eingangsbereiche gew hlt werden beispielsweise stehen beim Thermoelement Eingang die Eingangsbereiche R S B K E J T N W L und U zur Verf gung F r jeden Eingangsbe reich ist ein Me bereich definiert z B betr gt der Me ber
35. auf den Speicherbereich der Anzeigedaten 100 Stunden und mehr Tage Einheiten unter einem Tag werden abgerundet bis zu unter 100 Tage 60 Minuten und mehr Stunden Einheiten unter einer Stunde werden abgerundet bis zu 100 Stunden unter 60 Minuten Minuten Einheiten unter einer Minute werden abgerundet e n 16 Die maximale Anzahl an Anzeigedatendateien die im internen Speicher abgespeichert werden kann betr gt 16 siehe Abschnitt 8 2 16 steht f r diese maximale Anzahl n repr sentiert die Anzahl der Dateien im internen Speicher Hinweis Te In den folgenden F llen werden Anzeigedaten berschrieben Bitte beachten Sie diese F lle denn Daten die berschrieben wurden sind unwiederbringlich verloren e Wenn der Speicherbereich f r die Anzeigedaten im internen Speicher voll wird In diesem Fall wird in der Statusanzeige Overwrite angezeigt e Wenn die Anzahl Dateien die zur Speicherung auf dem externen Medium bleiben 16 berschreitet 6 Auslastung des internen Speicherbereichs f r Ereignisdaten Wird angezeigt wenn die Erfassung von Ereignisdaten aktiviert ist e Wenn der Triggermodus auf Free gesetzt ist e Balkenanzeige Zeigt den belegten Speicherbereich mit Ereignisdaten an e Zeitangabe Verbleibende Zeit f r die Erfassung von Ereignisdaten Betr gt die Restzeit weniger als eine Stunde wird die Zeit in Minuten angezeigt F r Einzelheiten zur angezeigten Einheit siehe Zeitangabe unter D e n 16 Die maxim
36. cken Sie die DISP ENTER Taste Zum Verfahren der Eingabe von Ziffern siehe Eingabe von Ziffern auf Seite 3 22 Best tigen der Eingabe Um die neuen Einstellungen zu best tigen ist die DISP ENTER Taste zu dr cken Sollen die neuen Einstellungen verworfen werden ist die ESC Taste zu dr cken Es erscheint ein Fenster zur Best tigung des Abbruchs W hlen Sie YES mit den Cursortasten und dr cken Sie DISP ENTER Erl uterung Integrationszeit des Eingangs A D Wandlers Der DX200 verwendet zur Umsetzung des analogen Eingangssignals in ein digitales Signal einen A D Wandler Der A D Wandler arbeitet mit einer Integrationszeit von 16 7 ms 60 Hz 20 ms 50 Hz oder 100 ms Indem die Integrationszeit so gesetzt wird da sie zur Netzfrequenz der verwendeten Spannungsversorgung pa t k nnen Brummst rungen durch die Netzfrequenz minimiert werden Burnout des Thermoelementeingangs Wenn der Alarm so eingestellt ist da positiver oder negativer berlauf erkannt werden kann das Auftreten eines Thermoelement Burnouts als Alarm angezeigt und gemeldet werden Bitte schalten Sie die Burnout Erkennung aus wenn die Eingangssignalleitungen bei mehreren Ger ten par alle angeschlossen werden Vergleichsstellenkompensation des Thermoelementeingangs Wenn die Vergleichsstellenkompensation des DX200 verwendet wird siehe Vorsichtsma nahmen bei der Verdrahtung in Abschnitt 2 3 Eingangssignalverdrahtung Wird die externe Verglei
37. e Schlie en Sie die Me umformer Speisespannungs Versorgungsklemmen niemals kurz oder legen IN Sie eine externe Spannung daran an da sonst der DX200 besch digt werden kann e Verwenden Sie keine Str me die den maximalen Ausgangsstrom 25 mA DC bersteigen Dadurch kann die DAQSTATION besch digt werden Verdrahtungsdiagramm Schlie en Sie die Leitungen wie folgt an DX200 Strom 24 VDC Spannungs versorgungsklemmen E Me umformer 7 Eingangsklemmen Shuntwiderstand 250 Q Vorgehensweise bei der Verdrahtung 1 Schalten Sie den DX200 aus und nehmen Sie die Klemmenabdeckung der Optionsklemmen ab 2 Verbinden Sie die Me umformer Speisespannungsleitungen mit den Anschlu klemmen Die Klemmenanordnung bei der Me umformer Speisespannungs Option ist wie folgt Lage der Anschlu klemmen Options Klemmenblock 3 TPS8 Options Klemmenblock 4 TPS4 TPS8 IM 04L02A01 01D H 2 16 Vor der Inbetriebnahme des DX200 TPS4 LADE Options Klemmenblock 4 7 DAAA TPS8 Oo Options Klemmenblock 3 O amp amp Looe Options Klemmenblock 4 ODAS Hinweis Bitte verwenden Sie zur Reduzierung von St reinfl ssen abgeschirmte Leitungen f r die Verdrahtung Erden Sie die Abschirmungen an der Erdungsk
38. hrend die Datenerfassung l uft e Kommentare werden nicht in der Konfigurationsdatei abgespeichert Schlie en des Chargenbildschirms Um den Chargenbildschirm zu schlie en dr cken Sie bitte die DISP ENTER Taste oder die ESC Taste IM 04L02A01 01D H Weitere Funktionen 10 19 10 12 Einstellung der Chargen Informationen Option BT1 Sie k nnen die folgenden Informationen eingeben die an die im internen Speicher erfa ten Daten angeh ngt werden e Applikations Bezeichnung e Name des Anlagenf hrers Supervisor e Name des Leiters Manager e Chargennummer e Losnummer Au erdem k nnen Sie festlegen ob die folgenden Funktionen verwendet werden sollen oder nicht e Automatische Erh hung der Losnummer bei Chargenende e Anzeige der Chargennummer und Losnummer f r jede Datei in der Speicher bersicht anstelle der Anzeige von Endezeit und datum der Datenerfassung Bedienschritte e Diese Bedienschritte werden im Einstellbetrieb durchgef hrt e Verwenden Sie die Cursortasten um den Cursor blau auf den gew nschten Parameter zu positionieren Parameter die nicht ge ndert werden k nnen sind grau dargestellt e Die jeweiligen Auswahlm glichkeiten werden am unteren Bildschirmrand dargestellt W hlen Sie die zutref fende mit den Funktionstasten Softkeys aus e Die ge nderten Parameter Eingabefelder werden gelb dargestellt Die Darstellung ndert sich wieder zu wei wenn die neuen Einstellungen best
39. le DX204 Kan le 31 bis 38 8 Kan le DX208 Kan le 31 bis 38 8 Kan le DX210 Kan le 31 bis 60 30 Kan le DX220 Kan le 31 bis 60 30 Kan le DX230 Kan le 31 bis 60 30 Kan le Berechnungsarten In der folgenden Tabelle steht y f r das Berechnungsergebnis x und n stehen f r die Me daten eines Me kanals bzw f r eine Konstante Zu Einzelheiten siehe In den Berechnungsformeln verwendete Daten Berechnungsart Beschreibung Vier Grundrechenarten Addition Subtraktion Multiplikation x und Division Potenzieren y x SQR Berechnet die Quadratwurzel ABS Berechnet den Absolutwert LOG Berechnet den Zehnerlogarithmus y 10940X EXP Berechnet den Exponenten y e Vergleichsberechnungen Berechnet lt lt gt gt von zwei Elementen und gibt 0 oder 1 aus Logische Berechnungen Berechnet UND logisches Produkt ODER logische Summe XOR Exklusiv ODER von zwei Elementen NICHT Invertierung eines beliebigen Elements und gibt 0 oder 1 aus Statistische Berechnungen TLOG Berechnet Summe Maximum Minimum Mittelwert und Maximum Minimum P P zu spezifizierten Zeitintervallen ber einen bestimmten Zeitraum Zur Einstellung des Zeitintervalls gibt es drei Timer Zu Einzelheiten siehe Abschnitt 11 7 In den Berechnungsformeln verwendete Daten In den Berechnungsformeln k nnen folgende Daten verwendet werden Bei der TLOG Berechnun
40. le x 4 Anzahl der Berechnungs kan le x 8 Au erdem betr gt die maximale Anzahl Datenpunkte 75 000 e Ereignisdaten 300 000 Byte Anzahl der Me kan le x 2 Anzahl der Berechnungs kan le x 4 Au erdem betr gt die maximale Anzahl Datenpunkte 30 000 Nur Ereignisdaten 1 200 000 Byte Anzahl der Me kan le x 2 Anzahl der Berechnungs kan le x 4 Au erdem betr gt die maximale Anzahl Datenpunkte 120 000 Erfassungsdauer Die Erfassungsdauer kann mit der folgenden Gleichung bestimmt werden Erfassungsdauer maximale Anzahl der Datenpunkte pro Kanal x Erfassungsintervall Berechnungsbeispiele e nur Anzeigedaten Me kan le 2 Berechnungskan le keiner Daten Maximale Anzahl von Datenpunkten und Erfassungsdauer Anzeigedaten Max Anzahl Datenpunkte 1 200 000 2 Kan x 4 Byte 0x 8 Byte 150 000 Da aber 100 000 Punkte absolutes Limit sind wird 100 000 genommen Wenn Anzeigeaufl sung 30 min div Erfassungsintervall 60 s Erfassungsdauer 100 000 x 60 s 6 000 000 s etwa 69 Tage Me kan le 12 Berechnungskan le 6 Daten Maximale Anzahl von Datenpunkten und Erfassungsdauer Anzeigedaten Max Anzahl Datenpunkte 1 200 000 12 Kan x 4 Byte 6 x 8 Byte 12 500 Wenn Anzeigeaufl sung 30 min div Erfassungsintervall 60 s Erfassungsdauer 12 500 x 60 s 750 000 s etwa 8 Tage e nur Ereignisdaten Me kan le 4 Berechnungskan le keiner Daten Max
41. ndert werden Bedienschritte e Diese Bedienschritte werden im Einstellbetrieb durchgef hrt e Verwenden Sie die Cursortasten um den Cursor blau auf den gew nschten Parameter zu positionieren Parameter die nicht ge ndert werden k nnen sind grau dargestellt e Die jeweiligen Auswahlm glichkeiten werden am unteren Bildschirmrand dargestellt W hlen Sie die zutref fende mit den Funktionstasten Softkeys aus e Die ge nderten Parameter Eingabefelder werden gelb dargestellt Die Darstellung ndert sich wieder zu wei wenn die neuen Einstellungen best tigt werden Dr cken Sie Zur Anzeige des Einstellbildschirms dr cken Sie Funktionstaste 1 4 First CH Last CH fer er Range Span Mode Range Lower Scale Lover Upper Unit em zum 2 3 5 6 Die Ziffern mit denen die einzelnen Schritte bezeichnet sind entsprechen den Ziffern in der obigen Abbildung 1 First CH und Last CH Erster und letzter Kanal Stellen Sie den Kanalbereich ein 2 Modus Stellen Sie den Modus auf Sart 3 Bereich W hlen Sie unter 20 mV 60 mV 200 mV 2 V 6 V 20 V und 50 V den Eingangsbereich 4 Ober und Untergrenzen der Spanne Geben Sie Ober und Untergrenzen der Anzeigespannespanne ein Wird der Softkey Input gedr ckt erscheint eine Dialogbox zur Eingabe eines numerischen Werts Bitte geben Sie Werte im zul ssigen Bereich ein und dr cken Sie die DISP ENTER Taste Zum Verfahren der Eingabe von
42. nderten Parameter Eingabefelder werden gelb dargestellt Die Darstellung ndert sich wieder zu wei wenn die neuen Einstellungen best tigt werden Dr cken Sie Dr cken Sie Funktionstaste Next 1 2 Zur Anzeige des Einstellbildschirms dr cken Sie Funktionstaste Die Ziffern mit denen die einzelnen Schritte bezeichnet sind entsprechen den Ziffern in der obigen Abbildung 1 Constant Konstante W hlen Sie die Konstante die Sie einstellen m chten mit den Cursortasten aus Wird der Softkey Input gedr ckt oder eine der Ziffern Zeichen Eingabetasten bet tigt erscheint eine Dialogbox zur Eingabe eines numerischen Werts Bitte geben Sie einen Wert im zul ssigen Bereich ein ein und dr cken Sie die DISP ENTER Taste Zum Verfahren der Eingabe von Ziffern siehe Eingabe von Ziffern auf Seite 3 22 e Softkeys E Sind zu verwenden wenn Werte mit Exponenten eingegeben werden Beispiel 5 0E 12 Best tigen der Eingabe Um die neuen Einstellungen zu best tigen ist die DISP ENTER Taste zu dr cken Sollen die neuen Einstellungen verworfen werden ist die ESC Taste zu dr cken Es erscheint ein Fenster zur Best tigung des Abbruchs W hlen Sie YES und dr cken Sie die DISP ENTER Taste Erl uterung Die Anzahl der signifikanten Stellen betr gt 5 ohne Ber cksichtigung des Dezimalpunkts Komma Werden Werte in Exponentialdarstellung eingegeben verwenden Sie bitte maximal 5 Stellen f r die Mantisse und zwei Stellen
43. tigt werden Dr cken Sie Zur Anzeige des Einstellbildschirms dr cken Sie Funktionstaste Bei Modellen mit Berechnungsfunktion ist die Softkey Anordnung anders Dr cken Sie Funktionstaste Next 1 2 Dr cken Sie in diesem Fall Funktionstaste um den Einstellbildschirm aufzurufen Batch Application name 1 Supervisor name 2 Manager nane 3 Batch number 4 Lot number 5 Auto increment On 6 Disp information Tine 7 Die Ziffern mit denen die einzelnen Schritte bezeichnet sind entsprechen den Ziffern in der obigen Abbildung 1 Application name Applikations Bezeichnung Dr cken des Input Softkeys zeigt ein Fenster zur Eingabe der Applikations Bezeichnung an Geben Sie die Applikationsbezeichnung bis zu 16 Zeichen ein und dr cken Sie dann die DISP ENTER Taste Verfahren zur Eingabe von Zeichen siehe Eingabe von Zeichen auf Seite 3 23 2 Supervisor name Name des Anlagenf hrers Geben Sie den Namen des Anlagenf hrers bis zu 16 Zeichen in der gleichen Weise ein wie unter Schritt 1 beschrieben IM 04L02A01 01D H 10 20 Weitere Funktionen 3 Manager name Name des Leiters Geben Sie den Namen des Leiters bis zu 16 Zeichen in der gleichen Weise ein wie unter Schritt 1 beschrieben 4 Batch number Chargennummer Geben Sie die Chargennummer bis zu 16 Zeichen in der gleichen Weise ein wie unter Schritt 1 beschrieben 5 Lot number Losnummer Dr cken des Input Softkeys zeigt ein Fenster zur E
44. wenn die Datenerfassung l uft e Eingangsbereich e Anzeigeaufl sung der Trendanzeige e Intervall f r automatische Speicherung e Berechnungsformeln e Konstanten f r die Berechnung e Einstellungen die nicht ge ndert werden k nnen wenn Berechnungen laufen e Bereichseinstellung e Berechnungsformeln e Konstanten f r die Berechnung e TLOG Timer Nummer und Summenskalierung IM 04L02A01 01D H Komponenten Betriebsarten allgemeine Bedienung 3 11 Einzelheiten zu Einstellbetrieb und Grundkonfigurationsbetrieb Nachfolgend werden Einzelheiten zu Einstellbetrieb und Grundkonfigurationsbetrieb dargestellt Die Angaben in Klammern verweisen auf die betreffenden Kapitel Eingangsbezogene Einstellungen Position Einstellbetrieb Grundkonfigurationsbetrieb Abtastintervall e Abtastintervall Eingangs e Eingangsart Spezifikationen e Me bereich 5 1 bis 5 7 e Unter und Obergrenze der Me spanne e Referenzkanal f r die Differenz berechnung e Unterer und oberer Skalenwert e Einheit Burnout 5 9 e Burnout Thermoelement Durchbruch erkennung aus nach oben nach unten Vergleichsstellen e Umschalten zwischen intern und extern kompensation e Kompensationsspannung wenn externe Kompensation verwendet wird St runterdr ckung e Filter Zeitkonstante aus DX204 e Integrationszeit des A D DX208 5 8 e Anzahl der Abtastungen f r den gleitenden Mittelwert aus DX210 DX220 DX230 5 8 Wandler
45. 0 297 5 867000E 00 H13 Y 0 301 8 297 0 305 6 029000E 00 cHid Y Canana 0 307 8 304 0 311 6 147000E 00 CH15 Y ee 0 312 0 308 0 315 6 235000E 00 CHI6 Y ea 9 315 8 312 0 319 6 304000E 00 CH1 Y 8 322 8 318 0 326 6 447000E 00 CH18 Y sesat 8 328 0 325 0 332 6 568000E 00 cH13 v 8 333 0 338 09 337 5 6690RBE 08 cH28 v 0 341 0 338 0 344 6 821000E 00 cH21 v 0 325 0 322 0 329 5 505000E 00 cH22 v 0 332 0 329 0 336 6 645000E 00 cH23 v 8 339 9 336 0 343 6 771000E 00 cH24 v 8 347 0 344 0 351 6 932000E 00 CH25 v 0 351 0 349 0 356 7 025000E 00 CH26 v 8 355 08 352 0 359 7 097000E 00 cH27 v 0 362 8 359 0 366 7 232000E 00 CH28 v 0 368 0 365 0 372 7 351000E 08 cH23 v 8 372 8 370 0 377 7 44800E 00 cH38 v 0 379 0 376 0 384 7 588000E 08 Status der Daten siehe Abschnitt 11 11 Erl uterung Anzeige von Report Daten Option Dieser Vorgang erfolgt in der Meldungs bersicht Zu Einzelheiten bez glich der Report Daten siehe 11 11 1 Dr cken von DISP ENTER zeigt das Bildschirm Men an 2 Dr cken der Cursortaste rechts zeigt das Untermen an Um das Untermen wieder zu schlie en dr cken Sie die Cursortaste links 3 W hlen Sie mit den Cursortasten nach oben nach unten REPORT DATA izo INFOR Fh HATION 3 Ars Ser 4 Dr cken der DISP ENTER Taste zeigt die Reportdaten an Um das Men zu schlie en o
46. 15s 15 s and 30 s are for DX204 and interval 5 min DX208 only ih 2h 4h 10h Auto save interval 10 min bis 31 Tage Ca Gem anderen eingest Param Message Characters No 1 to No 8 Zeichenkette Standardeinst alles Leerz File Header Zeichenkette Standardeinst alles Leerz Directory name Save data Unsave Zeichenkette Standardeinst ist DATA0 IM 04L02A01 01D H A 2 Anhang Bar graph Scale position Partial On Off Parameter Men Hinweise User key Action None Trigger Alarm ACK Math Math rst M sample Messsage 1 Message 2 Message 3 Message 4 Message5 Message 6 Message 7 Message8 Snapshot Daylight Summer On Ci saving time Winter On C Group set Group number 1 2 3 4 Fest Group name GROUP2 Zeichenkette CH set Standardeinstellungen siehe 7 6 Trip line On Off On Cu Position Numerischer Wert Color Red Green Blue B violet Standardwerte sind Nr 1 Rot Brown Orange Y green Lightblue Nra arun Nr 3 Blau Violet Gray Lime Cyan Darkblue Yellow Lightgray Purple Color CH1 bis CH30 Red Green Blue B violet Standardeinstellungen siehe 14 2 Brown Orange Y green Lightblue Violet Gray Lime Cyan Darkblue Yellow Lightgray Purple Zone Lower 0f bis 95 Numerischer Wert Upper 5 bisfoo Graph Division 4 5 6 7
47. 18186358 DDS 2000 01 01 00 48 10100538 DEY 2000 01 81 00 54 18186548 DHR 2000 01 81 00 54 10186548 DDS 2000 01 01 00 54 10100540 DEV 2888 01701 00 54 18186568 DHR 2000 01 81 00 56 Das weitere Verfahren zum L schen von Dateien und Verzeichnissen ist das gleiche wie im Einstellbetrieb Siehe Seite 9 9 Formatieren des externen Speichermediums im Grundkonfigurationsbetrieb Das externe Speichermedium wird formatiert Die Funktion ist die gleiche wie im Einstellbetrieb Bedienschritte e Diese Bedienschritte werden im Grundkonfigurationsbetrieb durchgef hrt e Verwenden Sie die Cursortasten um den Cursor blau auf die entsprechende Position zu stellen Dr cken Sie Dr cken Sie f r drei Sekunden Der Men bildschirm f r die Grundkonfiguration wird angezeigt Zur Anzeige des Men bildschirms Save Load Initialize dr cken Sie Funktionstaste Zur Anzeige des Format Bildschirms dr cken Sie dann Funktionstaste Format Volume nane EEE Type Buick Das weitere Verfahren zum Formatieren des externen Speichermediums ist das gleiche wie im Einstellbetrieb Siehe Seite 9 11 IM 04L02A01 01D H Dateiverwaltung und Initialisierung von Daten 9 13 9 6 Speicherung eines Bildschirmphotos Das Bild das auf dem Bildschirm angezeigt wird kann mit der FUNC Taste oder der USER Taste auf dem externen Speichermedium abgespeichert werden Die Dateigr e f r eine solche Bilddatei betr
48. 24 Jan 81 2000 08 12 54 46 Stop Jan 01 2000 00 10 48 Jan 01 2000 08 11 04 9 Stop Jan 01 2000 00 05 44 Jan 81 2000 00 18 48 149 Stop Datum und Uhrzeit wann Datei Datenerfassung endete status Datum und Uhrzeit wann Datenerfass begann Anzahl der Datens tze in Datei Cursor zum Verschieben des Cursors und Rollen des Bildschirms werden die Cursortasten verwendet Erl uterung Auswahl des Dateityps Anzeige oder Ereignisdaten der in der Speicher bersicht angezeigt werden soll Dieser Vorgang erfolgt in der Speicher bersicht 1 W hlen Sie mit der Cursortaste links oder rechts Anzeigedaten oder Ereignisdaten aus Der ausgew hlte Dateityp ist durch einen gr nen Kreis links von DISPLAY DATA oder EVENT DATA markiert Es werden Informationen ber die ausgew hlte Datei angezeigt ffnen einer Anzeige Ereignisdaten Datei aus der Speicher bersicht Anzeige des historischen Trends 1 W hlen Sie mit den Cursortasten nach oben nach unten die gew nschte Datei aus M SAMPLE DATA 83 58 Jan 801 2000 00 12 46 RELAY 1 000000 2 0000860 TLOG DATA 000 400 3 000008 REPORT DATA 84 48 Jan amp 1 2BBB 88 14 58 SAMPLE DATA DISPLAY DATA EVENT DATA Start Time End Tine Data Factor Jan 81 2000 88 25 84 Jan 01 2000 88 27 54 86 Sampling Jan 81 2000 88 15 84 Jan 01 2000 00 25 82 300 Auto Save Jan amp 1 2888 88 14 16 Jan 81 2000 88 14 48 17 Stop gew hlte Datei Jan 01 2000 00 11 24 Jan 01 2000 8
49. 2800 01 81 00 54 10100408 DHR 2000 01701 00 40 10100350 DDS 2000 01 81 00 48 10100538 DEV 2800 01 81 00 54 10108548 DHR 2000 01 81 08 54 10100540 DDS 2000 01 81 90 54 Free space 10100548 DEV 2800 01 81 08 54 93412 Kbytes 10109568 DHR 2000 81 81 80 56 1 In der Liste werden die Verzeichniseintr ge des externen Datentr gers angezeigt Positionieren Sie den Cursor mit den Cursortasten auf das gew nschte Verzeichnis In der rechten Liste werden die Dateien in diesem Verzeichnis angezeigt kennzeichnet das Hauptverzeichnis 2 Mit der Cursortaste nach rechts gelangen Sie in die Dateiliste Mit den Cursortasten nach oben nach unten kann die Liste durchgerollt werden um in die Spalte Directory zur ck zu gelangen dr cken Sie bitte die Cursortaste nach links 3 Free space freier Speicherplatz Zeigt den verbleibenden freien Speicherplatz auf dem externen Speichermedium an 4 Um zum Men bildschirms Save Load Clear data zur ckzukehren dr cken Sie bitte die ESC Taste IM 04L02A01 01D H Dateiverwaltung und Initialisierung von Daten 9 9 L schen von Dateien und Verzeichnissen auf dem externen Speichermedium im Einstellbetrieb Dateien und Verzeichnisse auf dem externen Speichermedium werden gel scht Die Funktion ist die gleiche wie im Grundkonfigurationsbetrieb Bedienschritte e Diese Bedienschritte werden im Einstellbetrieb durchgef hrt e
50. Anzeige des Berechnungsergebnisses Die Berechnungsergebnisse der Berechnungskan le k nnen in jedem Betriebsbildschirm angezeigt werden Anzeige der Trendkurven und Balken Die Daten werden in einem Bereich angezeigt der durch die Ober und Untergrenze der Spanne bestimmt ist Zu Einstellungen bez glich der Anzeige von Berechnungsergebnissen siehe die unten aufgelisteten Abschnitte Berechnungskan le einstellen Siehe Abschnitt 11 4 Zuweisung von Kan len zu Gruppen Siehe Abschnitt 7 6 Anzeige von MSR Bezeichnungen Tags Siehe Abschnitte 7 1 und 7 2 Einstellen der Kanal Anzeigefarbe Siehe Abschnitt 7 8 Verwenden der Zonen Darstellung Siehe Abschnitt 7 9 Einstellung der Skalenteilungen Siehe Abschnitt 7 10 IM 04L02A01 01D H Berechnungs Reportfunktion Option 11 3 Einstellung der Referenzposition der Balkenanzeige Siehe Abschnitt 7 10 Einstellung der Skalen Anzeigeposition Siehe Abschnitt 7 10 Verwendung der teilweise gespreizten Anzeige Siehe Abschnitte 7 11 und 7 12 Numerische Anzeige Der Anzeigebereich der Berechnungsergebnisse ist 9999999 bis 99999999 ohne Ber cksichtigung des Dezimalpunkts Die Position des Dezimalpunkts ist die gleiche wie die vom oberen und unteren Grenzwert der Spanne des Berechnungskanals F r bestimmte F lle gibt es jedoch spezielle Anzeigen siehe folgende Tabelle Datenbedingung Berechnung Anzeige Das Berechnungsergebnis bersteigt 9999999 positiver berlauf des Anz B
51. Auto Save Wenn die automatische Speicherung verwendet wird und das externe Medium eingelegt ist zieht das Relais an wenn der verbleibende Speicherplatz auf dem Medium unter 10 f llt Zu diesem Zeitpunkt schl gt die Farbe des externen Speichersymbols in der Statuszeile von Gr n nach Rot um Siehe Abschnitt 4 2 e Bei der Verwendung der manuellen Speicherung Manual Save e Wenn der Typ der zu erfassenden Daten nur Anzeigedaten oder Anzeigedaten plus Ereignisdaten ist Wenn der verbleibende interne Speicherplatz so klein wird da die verbleibende Aufzeichnungszeit unter einen spezifizierten Wert f llt zieht das Relais an e Wenn es sich bei den zu erfassenden Daten nur um Ereignisdaten handelt Im Speichermodus Free wird das Relais aktiviert wenn der verbleibende interne Speicherplatz so klein wird da die verbleibende Aufzeichnungszeit unter einen spezifizierten Wert f llt Im Speichermodus Trigger oder Rotate wird das Relais nicht aktiviert es erfolgt keine Speicherende Ausgabe IM 04L02A01 01D H 1 32 Funktions bersicht Relaisverhalten anziehend bei Speicherende A Al NO c NC NO c NC NO c NC Normal Speicherende Spannungsversorgung aus NO C und NC kennzeichnen normal ge ffnet gemeinsamer Kontakt bzw normal geschlossen Zum Einstellverfahren siehe Abschnitt 10 8 Fernsteuerfunktion Option R1 Wenn ein Kontaktsignal oder ein Signal eines Transistor Ausgangskreises mit offenem Kol
52. Berechnungssymbol wird nicht angezeigt Keine Berechnungs Option oder Berechnung unterbro chen Wei es Berechnungssymbol Berechnung l uft Gelbes Berechnungssymbol Aussetzer Dropout bei Berechnungsvorgang aufgetre ten Hinweis Ein Aussetzer oder Dropout bei dem der Berechnungsvorgang nicht innerhalb des Abtastintervalls ver vollst ndigt werden kann Das Berechnungssymbol f rbt sich wieder gr n wenn der Dropout mit der Funktionstaste FUNC MathACK best tigt wird siehe Abschnitt 11 3 Treten solche Dropouts auf verl ngern Sie das Abtastintervall siehe Abschnitt 5 9 oder reduzieren Sie die Anzahl der eingeschalte ten Berechnungskan le siehe Abschnitt 11 4 9 10 11 Symbol f r Tastatursperre Symbol wird nicht angezeigt Tastatursperre EIN Symbol wird angezeigt Tastatursperre AUS Symbol f r E Mail bertragung Wird angezeigt wenn die E Mail Ubertragungsfunktion gestartet wurde Alarmsymbol Wird angezeigt wenn ein Alarm auftritt Zu Einzelheiten siehe Abschnitt 6 1 IM 04L02A01 01D H Umschaltung der Betriebsbildschirme 4 5 4 3 Verwendung der Trend Digital und Balkenanzeige Diagramm zum Bedienablauf TREND DIGITAL BALKENANZEIGE Bildschirmmen Untermen 3 Gruppen umschalten Betriebsbildschirme Bildschirmmen Untermen TREND z yo AR DIGITAL BA
53. DC 60 V DC e Maximale Gleichtaktspannung 250 Veff AC 60 60Hz Dieser Schreiber ist ein Ger t der Installationskategorie Il Vorgehensweise bei der Verdrahtung 1 Vergewissern Sie sich da der Netzschalter auf OFF steht und nehmen Sie die Klemmenabdeckung ab 2 Verbinden Sie die Eingangssignalleitungen mit den Eingangsklemmen 3 Setzen Sie die Klemmenabdeckung wieder auf und schrauben Sie sie fest Hinweis e F r die Steck Eingangsklemmen werden die folgenden Leiterabmessungen empfohlen Leitungsquerschnitt bei Einzelleiter und Litzen e Einzelleiter 0 14 mm bis 1 5 mm e Litzen 0 14 mm bis 1 0 mm Kabelenden etwa 5 mm abisolieren e Eingangssignalleitungen mit einem Durchmesser von 0 3 mm und darunter entspr ca 0 07 mm Querschnitt werden in den Steckklemmen nicht sicher festgehalten Knicken Sie in diesem Fall bei spielsweise das Leiterende um um den Querschnitt zu verdoppeln damit die Leitung sicher in der Steckklemme befestigt wird DX204 DX208 e Lage der Eingangsklemmen Kanal 1 bis 4 Kanal 5 bis 8 DX208 IM 04L02A01 01D H 2 6 Vor der Inbetriebnahme des DX200 e Klemmenanordnung Standard Eingangsklemmen Steck Eingangsklemmen e Verdrahtungsdiagramm DC Spannungs und DI Kontakt Eingang DC Spannungseingang g
54. Diskette 100 MB Manuell oder automatisch w hlbar Manuelle Speicherung Datenspeicherung nach Einschieben des externen Speichermediums Automatische Speicherung Anzeigedaten Periodische Speicherung 10 min bis 31 Tage auf das externe Speichermedium Ereignisdaten Wenn kein Trigger verwendet wird Periodische Speicherung 3 min bis 31 Tage auf das externe Speichermedium Wenn ein Trigger verwendet wird Abspeicherung nach Abschlu der Datenerfassung Anzeigedaten Abh ngig von Anzeigeaufl sung der Kurvendarstellung Ereignisdaten Abh ngig von spezifiziertem Abtastintervall Abtastintervall f r Ereignisdaten Dateiarten Triggerfunktion Erfassungsdauer DX204 DX208 125 250 500 ms 1 2 5 10 30 60 120 300 oder 600 s einstellbar DX210 DX220 DX230 1 2 5 10 30 60 120 300 oder 600 s einstellbar Es k nnen die beiden folgenden Dateiarten erzeugt werden e Ereignisdatendatei die Me werte die periodisch im eingestellten Abtastintervall erfa t werden werden gespeichert e Anzeigedatendatei f r ein spezifiziertes Erfassungsintervall werden jeweils die Minimal und Maximalwerte der im eingestellten Abtastintervall gemessenen Me werte abgespeichert Dateien k nnen in den folgenden Kombinationen erzeugt werden a Ereignisdatendate nur im Trigger Modus plus Anzeigedatendatei b Nur Anzeigedatendatei c Nur Ereignisdatendatei Datenformat Bin r Datengr e pro Kanal Anzeigedaten Me date
55. Do you want to stop data storage ves MW Bei Ausf hrungen mit Berechnungsoption enth lt die Dialogbox folgende Auswahlm glichkeiten Mem Math Erfassung und alle Berechnungen stoppen Memory Datenerfassung stoppen und Cancel Vorgang abbrechen Bei Modellen mit der Chargenfunktion Option BT1 bei denen die Chargenfunktion eingeschaltet ist siehe Abschnitt 10 13 werden au erdem die Chargeninformationen angezeigt Application name AP Supervisor name SUPERVISOR Manager name Batch name No SANPLE B819 en 2 32 A Do you want to stop data storage ves 2 W hlen Sie mit den Cursortasten Yes bei Modellen mit Berechnungsfunktion Mem Math oder Memory und dr cken Sie die DISP ENTER Taste um die Datenerfassung zu beenden Das Anzeigesymbol in der Statusleiste ndert sich in ein Stop Symbol Hinweis e Wird der Speicherbereich voll oder die Anzahl Dateien berschreitet 16 werden vorhandene Daten beginnend mit den ltesten Daten berschrieben e Bei Auftreten eines Spannungsausfalls wird die Datei geschlossen Nach Wiederkehr der Versorgungsspannung werden die Daten in eine neue Datei geschrieben e Der START STOP Befehl startet stoppt auch die Reportfunktion e Wurden die Berechnungen gestoppt werden sie mit der START Taste wieder gestartet IM 04L02A01 01D H Datenerfassung und Speichern auf einem externen Speichermedium 8 13 8 6 Erfassung von Ereignisdaten Die nac
56. ENTER Anzeige eines Cursors die Titelzeile des momentan ausgew hlten Quadranten wird in Dunkelblau angezeigt 2 Cursortasten W hlen Sie den Quadranten aus der bildschirmf llend dargestellt werden soll 3 4 e Cursortasten nach oben nach unten W hlen Sie EXPAND DISP ENTER Anzeige des Bildschirm Men s oder e Cursortaste rechts Anzeige des Untermen s EXPAND kann auch im Untermen gew hlt werden iz INFOR ae MATION DISP ENTER Gew hlten Quadranten bildschirmf llend darstellen ESC Men schlie en ohne die Aktion auszuf hren IM 04L02A01 01D H Einstellung der Eingangskan le 5 1 5 EINSTELLUNG DER EINGANGSKAN LE 5 1 Einstellung der Spannungseing nge Zur Messung von DC Spannungen oder DC Str men mit einem externen Shunt Widerstand gehen Sie bitte nach dem folgenden Verfahren vor um die Spannungseing nge einzustellen Der Bereich kann w hrend der Datenerfassung oder wenn Berechnungen ablaufen nicht ge ndert werden Bedienschritte e Diese Bedienschritte werden im Einstellbetrieb durchgef hrt e Verwenden Sie die Cursortasten um den Cursor blau auf den gew nschten Parameter zu positionieren Parameter die nicht ge ndert werden k nnen sind grau dargestellt e Die jeweiligen Auswahlm glichkeiten werden am unteren Bildschirmrand dargestellt W hlen Sie die zutref fende mit den Funktionstasten Softkeys aus e Die ge nderten Parameter Eingabefelder werden gelb dargestellt
57. Eingangsklemmen so stabil wie m glich gehalten werden e Die Abdeckung der Eingangsklemmen sollte stets geschlossen sein e Verwenden Sie nicht zu dicke Leitungen da deren W rmeableitung recht hoch ist empfohlen wird ein Leiterquerschnitt von 0 5 mm oder wenigen e Sorgen Sie daf r da die Umgebungstemperatur relativ stabil bleibt Beispielsweise k nnen von einem in der N he befindlichen L fter beim Ein und Ausschalten gro e Temperaturschwankungen ausgehen e Eine Parallelverdrahtung der Eing nge mit anderen Ger ten kann eine Signalschw chung zur Folge haben und alle angeschlossenen Ger te nachteilig beeinflussen Ist eine Parallelverdrahtung trotzdem erforderlich achten Sie auf folgendes e Die Burnout Funktion Thermoelement Brucherkennung ist auszuschalten Siehe Abschnitt 5 9 e Erden Sie alle Ger te am gleichen Punkt e Schalten Sie w hrend des Betriebs kein Ger t an oder aus Dies kann die Funktion der restlichen Ger te nachteilig beeinflussen e RTDs k nnen nicht parallelverdrahtet werden IM 04L02A01 01D H Vor der Inbetriebnahme des DX200 2 5 Achten Sie zur Vermeidung von Stromschlag darauf da die Netzspannungsversorgung abgeschaltet ist VORSICHT e Legen Sie keine Eingangssignale an die die nachfolgend angegebenen Werte bersteigen Der Schreiber kann dadurch besch digt werden e Maximale Eingangsspannung Spannungsbereich 2 V DC und darunter oder Thermoelemente 10 V DC Spannungsbereich 6 bis 50 V
58. Fernsteuerung 10 9 Zuweisung von Aktionen zu den Fernsteuerklemmen Report 11 13 Reportarten Uhrzeit Datum der Erstellung Zuweisung der Reportkan le Summeneinheit Timer TLOG 11 9 Timer Modus absolute relative Zeit Intervall Referenzzeit f r absoluten Timer Reset nach jedem Intervall ein aus Datenspeicherung auf Medium ein aus 6 Kommunikation 6 1 Ethernet seriell 6 2 FTP Client 6 3 berwachung Login Timeout 7 Web E Mail 7 1 Web 7 2 Grundeinstellungen f r E Mail 7 3 Alarmeinstellungen f r E Mail 7 4 Zeitplanung f r E Mail 7 5 Systemeinstellungen f r E Mail 7 6 Reporteinstellungen f r E Mail IM 04L02A01 01D H Komponenten Betriebsarten allgemeine Bedienung 3 19 Softkey Einstellungen im Grundkonfigurationsbetrieb Funktion Position 8 Verschiedenes AUX Umschaltung zw MSR Kanalanz 7 2 Minimal verbleibender Speicherbereich bei dem Alarm erzeugt werden soll 10 8 Anzeigesprache w hlen 10 10 Teilweise gespreizte Anzeige verwen den nicht verwenden 7 12 Chargenfkt verwenden nicht verw f r Modelle mit Option BT1 10 13 Zeitzone 10 16 Zeitunterschied zur GMT Westeurop ische Zeit von Greenwich End Ende 3 6 Grundkonfigurationsbetrieb beenden Siehe Bedienungsanleitung Kommunikationsschnittstelle DX100 DX200 IM 041L02A01 17D H IM 04L02A01 01D H 3 20 Komponenten Betriebsarten allgemeine Bedienung 3 6 Allgemeine Tasten
59. Hier finden sich die Cursortasten links rechts auf und ab und die DISP ENTER Taste Die Tasten wer den zur Umschaltung der Bildschirmanzeigen im Normalbetrieb verwendet In den Einstellbildschirmen dienen die Tasten zur Auswahl von Parametern und zur Best tigung neuer Einstellungen 4 Tastenfeld Abdeckung Bitte ffnen Sie diese Abdeckung um Zugriff auf weitere Tasten neben Cursortasten und DISP ENTER Taste zu haben Die Abdeckung wird ge ffnet indem Sie die linke obere Ecke der Abdeckung am Griff anfassen und auf sich zu ziehen 5 Frontklappe ffnen Sie die Frontklappe um den Schreiber ein oder auszuschalten oder das externe Speicher medium wie z B eine Diskette einzuschieben oder zu entnehmen ffnen Sie diese Klappe indem Sie den Verschlu der sich in der Mitte oben an der Klappe befindet herunterdr cken und auf sich zu zie hen Bitte lassen Sie die Frontklappe immer geschlossen und ffnen Sie sie nur um den Netzschalter zu bedienen oder das externe Speichermedium auszutauschen IM 04L02A01 01D H 3 2 Komponenten Betriebsarten allgemeine Bedienung 6 START Taste Startet die Datenerfassung Startet au erdem die Berechnungs und Reportfunktion wenn das Ger t mit dieser Option ausgestattet ist 7 STOP Taste Stoppt die Datenerfassung 8 ESC Taste Dient zum Abbrechen eines Bedienvorgangs Dient auch dazu um von E
60. Japanisch Deutsch oder Franz sisch eingestellt werden Zum Einstellverfahren siehe Abschnitt 10 10 FAIL Speicherende Ausgabefunktion Verhalten bei Systemfehler FAIL Diese Funktion schaltet einen Relaiskontakt wenn in der CPU eine St rung auftritt Das Relais ist im Normalzustand angezogen und f llt ab wenn eine GPU St rung auftritt Das Relais kann auch nicht auf Arbeitsstrom umgestellt werden d h da es bei St rung anzieht und f llt auch ab wenn die Spannungs versorgung aus ist und daher auch bei Spannungsausfall Relaisverhalten abfallend bei St rung NL kA LIZ NO c NC NO c NC NO c NC Normal Fehler Spannungsversorgung aus NO C und NC kennzeichnen normal ge ffnet gemeinsamer Kontakt bzw normal geschlossen Verhalten bei Speicherende Diese Funktion aktiviert einen Relaiskontakt wenn der Speicherplatz im internen Speicher oder auf dem externen Speichermedium so knapp wird da die zur Verf gung stehende Rest Aufzeichnungszeit unter einen bestimmten Wert f llt Das Relais zieht an wenn das Speicherende erkannt wird Die Relaisfunktion kann nicht auf abfallend bei Speicherende umgestellt werden Wenn das Relais anzieht speichern Sie die Daten im internen Speicher entweder manuell auf einem externen Speichermedium oder legen Sie bei der automatischen Speicherung ein neues externes Speichermedium ein Die Speicherendeerkennung arbeitet wie folgt e Bei der Verwendung der automatischen Speicherung
61. Login kann das Bedienpersonal das den DX200 verwenden kann eingeschr nkt und identifiziert werden Wenn die Chargenfunktion aktiviert ist treten zus tzlich zur Standard Anmeldefunktion die folgenden Sicherheitsfunktionen in Kraft Zum Be dienverfahren der Standard Anmeldefunktion ber die Tastatur siehe Abschnitt 10 5 Zum Einstellverfahren siehe Abschnitt 10 6 e Anwendernamen die schon registriert sind k nnen nicht spezifiziert werden e Kombinationen aus Anwenderkennungen User ID und Pa w rtern die identisch sind zu solchen die bereits fr her von einem Anwender registriert wurden k nnen nicht spezifiziert werden nderung der Meldungen Wenn die optionale Chargenfunktion installiert ist k nnen die Meldungen 1 bis 3 im Normalbetrieb ge ndert werden Zum Verfahren bez glich Anderung von Meldungen siehe Abschnitt 7 4 IM 04L02A01 01D H 1 28 Funktions bersicht Anzeige Die folgenden Positionen werden angezeigt e In der Statusanzeigezeile werden abwechselnd Chargennummer Losnummer und Datum Uhrzeit ange zeigt Siehe Abschnitt 4 1 e Wenn die STOP Taste gedr ckt wird werden die Chargeninformationen in der Dialogbox zur Best tigung des Beendens angezeigt berpr fen der gespeicherten Daten Die Anzeigedaten und die Ereignisdaten die im internen Speicher oder auf dem externen Speichermedium abgespeichert sind k nnen in der historischen Trendanzeige angezeigt werden e Wenn der historische Tre
62. SUM e Wenn alle Daten Berechnungsfehlerdaten leer Summenwert oder Berechnungs berlaufdaten sind Summenwer e Wenn Summenwert 3 4E 38 berschreitet 9 999999E 99 e Wenn Summenwert unter 3 4E 38 liegt 9 999999E 99 Speichern von Reports im internen Speicher und Speicherung auf den externen Speichermedium Reportdaten werden am Ende jedes Intervalls im internen Speicher abgespeichert Die maximale Anzahl von Reportdaten Dateien Datens tze f r jedes Intervall betr gt 40 Zu Einzelheiten siehe Kapitel 8 IM 04L02A01 01D H 11 26 Berechnungs Reportfunktion Option 11 12 Verwendung der Reportfunktion Starten Stoppen der Reportfunktion Starten Stoppen der Reportfunktion erfolgt synchron zum Starten Stoppen der Datenerfassung Starten der Reportfunktion startet auch die Datenerfassung in den internen Speicher 1 Dr cken Sie die START Taste Das Symbol das die Datenerfassung in den internen Speicher anzeigt ndert sich in ein Startsymbol und das Berechnungssymbol erscheint Zu Einzelheiten bez glich der Statusanzeige siehe Abschnitt 4 2 Die Reportfunktion wird gestartet Wenn der Zeitpunkt zur Erstellung eines Reports erreicht ist wer den die Reportdaten in den internen Speicher geschrieben Stoppen der Reportfunktion stoppt auch die Datenerfassung in den internen Speicher 1 Dr cken Sie die STOP Taste Ein Best tigungsfenster wird angezeigt Bei Modellen mit der Char genfunktion Option BT1 werden in diesem Fenst
63. Skalierung berspringen Volt TC RTD DI Delta SORT Scale Skip Messung von DO Spannungen im Bereich von 20 mV bis 50 V Messung der Temperatur entsprechend den Thermo element Bereichen R S B K E J T N W L und U Messung der Temperatur entsprechend den Wider standsthermometer Bereichen Pt100 JPt100 Cu10 und Cu25 Der Signalzustand eines Kontaktsignals oder Span nungssignals wird angezeigt indem er 0 oder 100 des Anzeigebereichs zugeordnet wird Kontakt geschlossen 1 offen O Spannungspegel lt 2 4 V 0 gt 2 4 V 1 F r die Signalart DC Spannung Thermo element RTD oder Bin reingang DI kann die Differenz eines Eingangskanals zu einem anderen Kanal der als Referenzkanal bezeichnet wird berechnet werden Als Me wert dieses Delta Kanals wird der erfa te Me wert minus dem Wert des Referenzkanals angezeigt F r die Signalart DC Spannung kann die Quadratwurzel berechnet werden Als Me wert dieses Kanals wird die Quadratwurzel erfa ten Eingangssig nals angezeigt Das Berechnungsergebnis kann skaliert und in einer geeigneten Einheit angezeigt werden F r die Signalart DC Spannung Thermo element RTD oder Bin reingang DI kann das erfa te Eingangssignal skaliert und in eine entspre chende Einheit umgerechnet und angezeigt werden Kan le die nicht erfa t werden sollen Sie werden
64. Speicher medium laden und anzeigen 9 4 5 6 Dateiliste Dateien des ext Mediums auflisten 9 5 5 7 L schen Dateien von ext Medium l schen 9 5 5 8 Formatieren Externes Medium formatieren 9 5 5 9 Daten l schen Me Berechnungsdaten im internen Speicher l schen 9 7 6 Uhrzeit einstellen 3 7 Datum Uhrzeit 7 Math Bereich 11 4 Math Alarm 11 5 Konstante 11 6 Berechnungsformeln Anzeigespanne und Einheit f r Berechnungskan le Alarmart f r Berechnungskanal Alarm Sollwert f r Berechnungskanal Ausgangsrelais ein aus f Berechn kan Ausgangsrelais Nr f Berechnungskan Konstanten K01 bis K12 8 Tag 7 1 TLOG 11 8 Gleitender Mittelwert 11 10 Alarmverz gerungszeit 6 3 MSR Bezeichnungen der Berechn kan Timer Nr f r TLOG Summeneinheit Gleitender Mittelwert ein aus Abtastintervall und Anzahl Abtastungen f r gleitenden Mittelwert IM 04L02A01 01D H Komponenten Betriebsarten allgemeine Bedienung 3 17 11 Chargeneinstellung 10 12 e Applikationsname e Name des Anlagenf hrers e Name des Leiters e Chargennummer e Losnummer e autom Erh hen der Losnummer e Umschaltung Chargennr Zeit in der bersichtsanzeige Men bildschirm und Positionen des Grundkonfigurationsbetriebs Nachfolgend sind Men bildschirme und Positionen des Grundkonfigurationsbetriebs dargestellt Angaben in Klammern verweisen auf
65. St ranteile die dem Signal berlagert sind zu unter dr cken Beim DX206 und DX208 wird eine Filterung des Eingangssignals verwendet DX210 DX220 und DX230 arbeiten mit dem gleitenden Mittelwert Filter oder gleitender Mittelwert k nnen f r jeden Kanal ein gestellt werden Zum Einstellverfahren siehe Abschnitt 5 8 Filterfunktion DX204 und DX208 St reinfl sse durch berlagerte Frequenzen werden unterdr ckt indem ein Filter mit einer entsprechenden Zeitkonstante verwendet wird Als Zeitkonstante k nnen 2 s 5 s oder 10 s eingestellt werden Das Einganggsfilter ist standardm ig abgeschaltet Auswirkung bei Verwendung des Filters Sprungantwort f r ein Sprungsignal am Eingang Eingang T ne 63 2 des Ausgangswerts Ausgangs Sprungantwortkurve mit Filter l ij e i 2 5 10 s Zeitkonstante Zeit bis 63 2 des vollen Ausgangswerts erreicht sind IM 04L02A01 01D H 1 4 Funktions bersicht Gleitender Mittelwert DX210 DX220 und DX230 Als Signal des Me kanals wird der Mittelwert der letzten m Eingangssignalwerte genommen Anzahl der Datenwerte f r den gleitenden Mittelwert die entsprechend dem Abtastintervall abgetastet wurden Die Anzahl der Datenpunkte f r den gleitenden Mittelwert kann im Bereich von 2 bis 16 eingestellt werden Standardm ig ist der gleitende Mittelwert abgeschaltet Die folgende Abbildung zeigt ein Beispiel f r die Berechnung des gleitenden Mittelwerts und den Zusta
66. Tage 26 Tage 52 Tage 208 Tage Ereignisdatendatei Abtastintervall 1s 30 s Erfassungsdauer 6 9h 34h 2 Tage 8 Tage 60 s 17 Tage 480 s ca 120 s 34 Tage Technische Daten 14 7 IM 04L02A01 01D H 14 8 Technische Daten Im Fall von 30 Me kan len und 0 Berechnungskan len Nur Anzeigedatendatei ca Anzeigeaufl sung R min div 5 min 20 min 240 min Abtastintervall s 480 s Erfassungsdauer 27h 4Tage 13 Tage Nur Ereignisdatendatei ca Abtastintervall 1s 5s 10s 30 s 60s 120 s Erfassungsdauer 5 6h 27h 2Tage 6 Tage 13 Tage 27 Tage Anzeigedatendatei Ereignisdatendatei Anzeigedatendatei ca Anzeigeaufl sung min div 240 min Abtastintervall s 480 s Erfassungsdauer 20h 3 Tage 10 Tage 41 Tage Ereignisdatendatei ca Abtastintervall 1s 58 10s 30 s 60 s 120 s Erfassungsdauer 1 4h 6 9h 13h 41h 3Tage 6 Tage Manuell abgetastete Daten Trigger Tastenbet tigung Kommunikationsbefehl oder Fernsteuerkontakt Option R1 Datenformat ASCII Max Anzahl von Datens tzen die im internen Speicher abgelegt werden k nnen 50 Datens tze TLOG Daten nur f r Berechnungsoption Trigger Ablauf eines Timers Report Daten nur f r Berechnungsoption Arten St ndlich t glich st ndlich t glich t glich w chentlich und t glich monatlich Datenformat ASCII Bilddaten des Bildschirms Trigger Tastenbet tigung Kommu
67. Teile nicht korrekt geliefert worden sein oder fehlen oder sollten Sie Besch digungen feststellen set zen Sie sich bitte mit dem H ndler in Verbindung bei dem Sie das Ger t gekauft haben Haupteinheit DX200 Das Typenschild befindet sich auf der R ckseite der Tastaturabdeckung Offnen Sie bitte diese Abdeckung und berpr fen Sie ob die auf dem Typenschild angegebene Typbezeichnung und der Zusatzcode mit Ihrer Bestellung bereinstimmen Typcode Zusatzcode Optionscode Beschreibung DX204 DAQSTATION DX200 4 Kan le DAQSTATION DX200 8 Kan le DAQSTATION DX200 10 Kan le DAQSTATION DX200 20 Kan le DAQSTATION DX200 30 Kan le Externes Diskette Speichermedium Zip Diskette ATA Flash Speicherkarte Sprache Englisch Grad F DST DAQSTANDARD Software eingeschlossen Optionen Alarm Ausgangsrelais 2 Relais Fernsteuerung Alarm Ausganggsrelais 4 Relais Fernsteuerung Alarm Ausganggsrelais 6 Relais Alarm Ausganggsrelais 12 Relais Alarm Ausgangsrelais 24 Relais 7 Chargenfunktion RS 232 Schnittstelle RS 422 A 485 Schnittstelle Fieldbus Schnittstelle VGA Ausgang FAlL Speicherende Ausgangsrelais Steck Eingangsklemmen Tischger t Berechnungsfunktionen Reportfunktion eingeschl Cu10 Cu25 RTD Eingang 3 polig galv getrennt RTD 3 polig gal
68. Trigger Modus wird Full angezeigt wenn die Datenerfassung f r alle Bl cke kom plett ist Wird Full angezeigt werden keine weiteren Daten erfa t auch wenn die Triggerbedingung noch erf llt ist Speichern Sie in diesem Fall die Daten des internen Speichers auf das externe Speichermedium ab Blockanzeige Wird der Speicherbereich f r die Ereignisdaten in mehrere Bl cke aufgeteilt wird die Verwendung der Bl cke angezeigt Wei er Block Keine Daten Gr ner Block Block enth lt Daten die in den internen Speicher geschrieben wurden nachdem die aktuelle Erfassung von Ereignisdaten gestartet wurde Grauer Block Block enth lt Daten die vor der aktuellen Start Aktion erfa t wurden 7 Statusanzeige f r das externe Speichermedium D Die BR aa ist ge ffnet _ Keine Anzeige Kein Speichermedium eingelegt E und F werden nacheinander angezeigt Zugriff auf das Speichermedium F Speichermedium im Ruhezustand kein Zugriff G Der verwendete Speicherplatz auf dem Medium wird durch eine gr ne Pegelanzeige im Symbol gekennzeichnet Die gr ne Pegelanzeige schl gt nach Rot um wenn der verbleibende Speicherbereich auf dem Medium unter 10 f llt Hinweis n__n e Wird die Frontklappe geschlossen pr ft der DX200 ob ein externes Speichermedium in das Laufwerk eingelegt wurde oder nicht e Bitte halten Sie die Frontklappe immer geschlossen um das Eindringen von Staub etc in das Ger t zu verhindern 8 Berechnungssymbol Option
69. UMSCHALTUNG DER BETRIEBSBILDSCHIRME In diesem Kapitel werden die Betriebsbildschirme zur Anzeige der gemessenen berechneten Daten beschrieben 4 1 Betriebsbildschirme Statusleiste 0 710 v Fre AN ANY TREND IIGROUP 1 HL LLL EL LL IN t 8 709 HERE v r 8 709 RG y 0 3 0 3 0 4 0 708 HL y Tt SEE Fer te t i r i E 3 Daten Anzeigebereich iae 0 9 41 0 41 2 8 707 18 BAER ON TES E E EE y ge 8 706 18 54 a S6 18 3 00 4 1 6 1 8 2 0 i Untermen Bildschirmmen Wird angezeigt wenn die DISP ENTER Taste gedr ckt wird e Der Bildschirm ist unterteilt in einen Bereich zur Statusanzeige und einen Bereich zur Datenanzeige e Die Betriebsbildschirme umfassen Trendanzeige digitale Anzeige Balkenanzeige Alarm bersicht Meldungs bersicht Speicher bersicht Report Option historischen Trend und Vierfachanzeige e Zur Umschaltung der Betriebsanzeigen dienen die Cursortasten und die DISP ENTER Taste Bildschirmmen Wird angezeigt wenn die DISP ENTER Taste gedr ckt wird Untermen Wird angezeigt wenn bei der Anzeige des Bildschirmmen s die Cursortaste rechts gedr ckt wird e Es gibt folgende Bedienm glichkeiten e Bei Trend Digital und Balkenanzeige kann eine automatische Umschaltung der Anzeigegruppen einge stellt werden e Aufruf der historischen Trendanzeige zum Zeitpunkt des Auftretens eines Alarms der in der Alarm bersicht ausg
70. VIDEO OUT ber diesen Anschlu kann der Bildschirm des DX200 ber einen Monitor angezeigt werden Als Monitore k nnen nur VGA Monitore oder Multi Sync Monitore die VGA anzeigen k nnen verwendet werden Pinbelegung Pin Nr Signalbezeichnung Daten 1 RGB Signal Rot 0 7 Vp p 2 RGB Signal Gr n 0 7 Vp p 3 RGB Signal Blau 0 7 Vp p 5 1 z E 5 paas 6 00080 7 5 10 o0O0 6 8 00000 9 10 GND 11 i 15 11 12 Z 15 poliger D Sub Anschlu stecker 13 Horizontal Synchronisationssignal ca 31 5 kHz TTL negativ 14 Vertikal Synchronisationssignal ca 60 Hz TTL negativ 15 u Anschlu an den Monitor 1 Spannungsversorgung von DX200 und Monitor ausschalten 2 DX200 und Monitor mit einem Analog RGB Kabel verbinden 3 Spannungsversorgung von DX200 und Monitor einschalten Hinweis SEES IE HIER BEEEEREE ERBE SEHE SEHE e Wenn die Spannungsversorgung des DX200 eingeschaltet ist liegt das Video Ausgangssignal an den Anschlu pins an e Das Bild auf dem Monitor kann instabil werden wenn DX200 oder andere Ger te zu nah an den Monitor gebracht werden e Einige Monitore k nnen unter Umst nden ein Bild anzeigen bei dem die Seiten abgeschnitten sind IM 04L02A01 01D H Vor der Inbetriebnahme des DX200 2 15 2 8 Verdrahtung der 24 V DC Me umformer Speisespannung Optionen TPS4 und TPS8 IN Achten Sie zur Vermeidung eines Stromschlags darauf die Netzspannungsversorgung abzuschalten VORSICHT
71. Verfahren kann nur angewendet werden wenn der USER Taste die Tasten Triggerfunktion zuge ordnet ist 1 Dr cken Sie die USER Taste um die Datenerfassung der Ereignisdaten in den internen Speicher zu starten Stoppen der Datenerfassung 1 Die Erfassung stoppt wenn die spezifizierte Zeitdauer Datenl nge siehe Abschnitt 8 11 erreicht ist In der Statusleiste f rbt sich der Block in den die Daten gespeichert wurden gr n siehe Abschnitt 4 2 Hinweis Im Trigger Modus wird Full angezeigt wenn die Datenerfassung in alle Bl cke abgeschlossen ist Wird Full angezeigt werden keine weiteren Ereignisdaten erfa t auch wenn die Triggerbedingung noch erf llt ist Beenden der Datenerfassung durch Tastendruck und gleichzeitiges Beenden der Erfassung von Anzeigedaten sofern Anzeige und Ereignisdaten erfa t werden 1 Dr cken Sie die STOP Taste Eine Dialogbox zur Best tigung wird angezeigt Bei Ausf hrungen mit Berechnungsoption enth lt die Dialogbox folgende Auswahlm glichkeiten Mem Math Erfassung und alle Berechnungen stoppen Memory Datenerfassung stoppen und Cancel Vorgang abbrechen Bei Modellen mit der Chargenfunktion Option BT1 bei denen die Chargenfunktion eingeschaltet ist siehe Abschnitt 10 13 werden au erdem die Chargeninformationen angezeigt 2 W hlen Sie mit den Cursortasten Yes bei Modellen mit Berechnungsfunktion Mem Math oder Memory und dr cken Sie die DISP ENTER Taste um die Datenerf
72. Wenn der Verz gerungsalarm f r einen Berechnungskanal eingestellt ist und die Berechnungen gestoppt werden Wenn die Berechnungen zu einem Zeitpunkt gestoppt werden wo der berechnete Wert den Alarmsollwert berschreitet bzw unterschreitet beim Tiefalarm wird der Alarm nach der spezifizierten Verz gerungszeit eingeschaltet Berechnung gestoppt Alarmsollwert berechneter Wert Alarm wird ausgel st e Verz gerungsalarm bei Auftreten eines Spannungsausfalls Die Alarmerkennung Verz gerungszeit wird bei Auftreten eines Spannungsausfalls zur ckgesetzt Der Ablauf wird nach Wiederkehr der Spannungsversorgung erneut gestartet Me wert berechneter Wert Alarmsollwert Alarm Aus Ein Aus Ein Spannungsausfall Spannungsausfall Auftreten Wiederkehr Auftreten Wiederkehr e Verhalten wenn die Alarmeinstellungen ge ndert werden Wird ein neuer Verz gerungsalarm eingestellt startet die Alarmerkennung zu diesem Zeitpunkt Sie wird von den vorher vorhandenen Bedingungen nicht beeinflu t Wenn die Alarmeinstellung eines vorhandenen Alarms ge ndert wird e Liegt kein Alarmzustand vor w hrend die Alarmbedingungen ge ndert werden werden die neuen Bedingungen f r die Alarmerkennung verwendet e Tritt w hrend der nderung ein Alarm auf und die Alarmart wird auf Verz gerungs Hochalarm eingestellt bleibt der Alarmzustand solange bestehen wie das Eingangssignal gleich oder gr er als der Alarm sollwe
73. Ziffern siehe Eingabe von Ziffern auf Seite 3 22 Hinweis Unter und Obergrenze der Spanne d rfen nicht auf den gleichen Wert gesetzt werden IM 04L02A01 01D H 5 12 Einstellung der Eingangskan le 5 Ober und Untergrenzen der Anzeigeskalierung Geben Sie Ober und Untergrenzen der Skalierung ein Bitte geben Sie in der gleichen Weise wie unter Punkt 4 beschrieben Werte im zul ssigen Bereich ein e Zul ssiger Bereich 30 000 bis 30 000 e Dezimalpunktposition Der Dezimalpunkt Komma kann auf folgende Positionen gesetzt werden J O0O000 000g DOOG O00 DOO0O DO0 OOOODI e Die Dezimalposition wird durch die Einstellung f r die Untergrenze der Skalierung festgelegt Hinweis e Unter und Obergrenze der Spanne d rfen nicht auf den gleichen Wert gesetzt werden e Der DX200 wandelt die Daten in eine Wertespanne die von der Unter und Obergrenze der Skalierungsspanne abgeleitet wird indem die Dezimalpunktposition unber cksichtigt bleibt Mit ande ren Worten betr gt die Skalierungsspanne 5 bis 5 wird eine Spanne von 10 verwendet und ist die Skalierungsspanne 5 0 bis 5 0 wird 100 verwendet Demnach ist die Aufl sung im ersten Fall mit 10 wesentlich grober als im zweiten Fall mit 100 Damit die Anzeige nicht zu grob wird stellen Sie bitte die Skalierungswerte so ein da dieser abgeleitete Wert mindestens 100 betr gt
74. Zusammenhang zwischen Bauartnummern und Funktionen VORWORT Wir danken Ihnen f r den Erwerb der YOKOGAWA DAQSTATION DX200 Diese Bedienungsanleitung enth lt wichtige Informationen zu Funktionen Installation Verdrahtung Bedien verfahren und Fehlersuche beim DX200 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitungen vor Gebrauch des Ger tes sorgf ltig durch um dessen korrekten Gebrauch sicherzustellen Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf damit Sie bei eventuell auftreten den Fragen schnell darauf zugreifen k nnen Zus tzlich befindet sich auf den beiden vorhergehenden Seiten eine Kurzanleitung die eine knappe Beschreibung der am h ufigsten verwendeten Bedienschritte enth lt Bitte trennen Sie die Kurzanleitung zum Gebrauch aus dem Handbuch heraus Mit dem DX200 werden die folgendem drei Bedienungsanleitungen geliefert Bezeichnung der Bedienungsanleitung Nr Beschreibung Bedienungsanleitung DX200 IM 04L02A01 01D H Die vorliegende Bedienungsanleitung Beschreibt alle Funktionen und Bedienverfahren des DX200 au er den Kommunikationsfunktionen DX100 DX200 Kommunikationsschnittstelle IM 041L02A01 17D H Beschreibt die Kommunikations funktionen der seriellen und der Ethernet Schnittstelle Fieldbus Kommunikationsschnittstelle IM 04L02A01 18D H Beschreibt die Kommunikations funktionen der FOUNDATION Field bus Kommunikationsschnittstelle F r Modelle mit Optionscode CF1 DAQSTANDARD Software IM 04L02A0
75. ck Verfahren zur Eingabe von Ziffern siehe Eingabe von Ziffern auf Seite 3 22 IM 04L02A01 01D H 10 18 Weitere Funktionen Eingabe von Kommentaren bis zu 32 Zeichen x 3 Zeilen Kommentare Name des Anwenders der den Kommentar eingegeben hat nur wenn die Anmeldefunktion aktiviert ist und Datum und Uhrzeit wann der Kommentar eingegeben wurde werden zusammen mit den Me Berechnungsdaten im internen Speicher abgespeichert Der Kommentar wird r ckgesetzt m wenn die Datenerfassung in den internen Speicher gestoppt wird 5 Positionieren Sie den Cursor mit den Cursortasten in die erste Kommentarzeile Dr cken des Input Softkeys zeigt ein Fenster zur Eingabe des Kommentars an Geben Sie den Kommentar ein und dr cken Sie dann die DISP ENTER Taste Die Kommentarzeile wird bernommen und die Anzeige kehrt zum Chargenbildschirm zur ck Wiederholen Sie den Schritt zur Eingabe des Kommentars in die zweite und dritte Kommentarzeile Verfahren zur Eingabe von Zeichen siehe Eingabe von Zeichen auf Seite 3 23 Datum und Uhrzeit zum Zeitpunkt wann die DISP ENTER Taste nach Eingabe der letzten Kommen tarzeile gedr ckt wurde wird als Zeitpunkt der Kommentareingabe im internen Speicher abgespei chert Hinweis e Sie k nnen den Kommentar einmal eingeben w hrend die Datenerfassung l uft Haben Sie den Kommentar jedoch schon eingegeben bevor die Datenerfassung gestartet wurde k nnen Sie den Kommentar nicht erneut eingeben w
76. den Cursortasten und und dr cken Sie DISP ENTER IM 04L02A01 01D H 11 12 Berechnungs Reportfunktion Option Hinweis Werden in einem Kanal die Berechnungen aus eingeschaltet oder Formeln oder Einstellungen der Spanne ge ndert werden die Alarmeinstellungen f r diesen Kanal ausgeschaltet Erl uterung Die Rechenausdr cke sind den Eingabetasten wie folgt zugeordnet wobei die Tasten auch mehrfach hinter einander zu dr cken sind Tasten zur Eingabe von Ziffern und Rechenausdr cken ac 20er 3a 4m mo 6rar Zsu 8w 9x O e E 0 Rechenausdr cke Taste Einmal Zweimal Dreimal Viermal F nfmal Sechsmal gedr ckt K C D 2 x 3 SQR ABS LOG EXP 4 EQ NE al EI GE BE 5 AND NOT XOR OR 6 TLOG AVE TLOG MAX TLOG MIN TLOG SUM TLOG P P IM 04L02A01 01D H Berechnungs Reportfunktion Option 11 13 11 5 Einstellung von Alarmen F r jeden Berechnungskanal k nnen bis zu vier Alarme eingestellt werden Es stehen die Alarmarten Hochalarm H Tiefalarm L Verz gerungs Hochalarm T und Verz gerungs Tiefalarm t zur Verf gung Die Hysterese ist auf O festgelegt Hinweis Wird die Berechnung eingeschaltet Auswahl von ON im Eingabefeld Math On Off werden das Feld zur Eingabe der Berechnungsformel und die Alarm Einstellfelder aktiviert Bitte stellen Sie die A
77. der Anzeigespanne der Anzeigeskala wenn der Bereich auf Scale eingestellt ist eingestellt Die Standardeinstellung ist EIN Hochalarm H Alarm erzeugt j Alarmsollwert 1V Hysterese ca 0 5 Alarm verschwindet Me wert Tiefalarm L Alarm verschwindet Me wert iy Hysterese approx 0 5 L Alarmsollwert Alarm erzeugt Alarm Ausgangsrelais Sofern Sie ein Modell mit optionalen Alarm Ausgangsrelais A1 bis A5 verwenden kann bei Auftreten von Alarmen ein Kontaktsignal erzeugt werden Zum Verfahren der Einstellung der Alarm Ausgangsrelais siehe Abschnitt 6 2 Alarmeinstellung F r die Alarm Ausgangsrelais k nnen die folgenden Funktionen spezifiziert werden zu Einzelheiten siehe Abschnitt 6 4 e Werden einem Alarm Ausgangsrelais mehrere Alarme zugeordnet kann festgelegt werden ob nach dem ersten Alarm der das Ausgangsrelais aktiviert hat beim Auftreten weiterer Alarme eine erneute Kontakt gabe kurzes Deaktivieren Aktivieren erfolgen soll sogenannter Reflash Alarm e Werden einem Alarm Ausgangsrelais mehrere Alarme zugeordnet kann das Relais so konfiguriert werden da es erst aktiviert wird wenn alle spezifizierten Alarme aktiv sind UND Funktion e Die Alarm Ausgangsrelais k nnen so konfiguriert werden da Sie beim Auftreten des Alarms anziehen oder abfallen Energize Deenergize Funktion e Die Alarm Ausgangsrelais k nnen so konfiguriert werden d
78. die Funktion Alarm ACK der USER Taste zugeordnet sein 1 Dr cken Sie die USER Taste um Alarmanzeige und Alarm Ausgangsrelais zur ckzusetzen Erl uterung e Die von allen Alarmen erzeugten Anzeigen und Alarmrelaisausgangssignale werde zur ckgesetzt e Die R cksetzfunktion ist unwirksam falls das Verhalten von Anzeige oder Alarmrelais auf non hold nicht halten eingestellt ist e Der R cksetzvorgang kann auch ber Fernsteuersignale Option durchgef hrt werden Alarmanzeige Der Alarmzustand kann anhand des Alarmsymbols in der Statusanzeige und der Alarmanzeigen in den ein zelnen Betriebsbildschirmen wie z B der Trendanzeige berpr ft werden Die Anzeige ist je nach Einstellung des Verhaltens halten nicht halten unterschiedlich e Alarmsymbol in der Statusanzeige GROUP 1 FE oe 65 51 23 DIS EEE 1hour 6 15 2 SD Alarmsymbol Anzeige halten nicht halten _ Alarmzustand_ _Alarmanzeige Nicht halten vorhanden rotes Symbol nicht vorhanden es wird kein Symbol angezeigt Halten vorhanden blinkendes rotes Symbol Blinken h rt auf wenn Alarm mit Alarm ACK best tigt wird nicht vorhanden blinkendes gr nes Symbol Symbol verschwindet Alarm mit Alarm ACK best tigt wird IM 04L02A01 01D H 6 2 Best tigung und Einstellung vo n Alarmen Nicht halten Halten Aktiviert Aktiviert i Alarm nicht akt i n
79. die Meldung die Sie anzeigen m chten Ein Meldezeichen die Uhrzeit sowie der Meldungstext werden in der Trendanzeige angezeigt Hessage list Hessagel Hessage2 Hessage3 Hessage4 Hessage5 Hessageb Hessage Hessage8 Nessagel Nessage2 Message3 Messaged Nessage5 Nessage6 Next 1 2 e Verfahren mit der USER Taste Dieses Verfahren kann angewendet werden wenn der USER Taste eine der Meldungen 1 bis 8 zugeord net ist 1 Dr cken Sie die USER Taste um die zugeordnete Meldung im Trendbildschirm anzuzeigen und in den internen Speicher zu schreiben IM 04L02A01 01D H Einstellung und Bedienung der Anzeige 7 5 F r Modelle mit Chargenfunktion Option BT1 Anzeige einer Meldung im Trendbildschirm Schreiben einer Meldung in den internen Speicher ndern von Meldetexten e Verfahren mit der FUNC Taste Diese Bedienschritte werden im Normalbetrieb durchgef hrt 1 Dr cken Sie die FUNC Taste um die Softkeyzeile anzuzeigen 2 Dr cken Sie bitte den Softkey Message Es werden die Softkeys Write Schreiben und Set Einstellen angezeigt Message list Hessagel MESSAGEI e Anzeige einer Meldung im Trendbildschirm Schreiben einer Meldung in den internen Speicher 3 Dr cken Sie den Softkey Write Es werden acht Softkeys f r die einzelnen Meldungen und ein Fenster mit einer Liste der Meldungen angezeigt 4 Dr cken Sie den Softkey f r die Meldung die Sie anzeigen m chten Ein Meldezeichen d
80. die Trend oder Balkenanzeige der Gruppe aufzuru fen die diesen ausgew hlten Kanal enth lt Zum Verfahren wie diese bersicht aufgerufen wird siehe Abschnitt 4 4 Me wert berechneter Wert Der Anzeigebereich eines Kanals in dem ein Cursor Alarm auftritt wird rot angezeigt Me stellen Kanalnummer TfG ai on Alarmsymbol u Hm Au m TAG 38 H 1 Aktualisierung bei der numerischen Anzeige Me werte berechnete Werte werden jede Sekunde aktualisiert Ist das Abtastintervall beim DX210 DX220 DX230 jedoch auf 2 s eingestellt betr gt das Anzeige Aktualisierungsintervall ebenfalls 2 s IM 04L02A01 01D H Funktions bersicht 1 11 Alarm bersicht Es kann eine Liste der zuletzt aufgetretenen Alarme angezeigt werden Mit den Cursortasten kann der Bildschirm durchgerollt werden und bis zu 120 Eintr ge angezeigt werden Wird ein Alarm mit den Cursortasten ausgew hlt kann die historische Trendkurve zum Zeitpunkt des Auftretens des Alarms aufgerufen und angezeigt werden Zur Beschreibung der historischen Trendanzeige siehe Historischer Trend in diesem Abschnitt Zu Bedienverfahren siehe Abschnitt 4 5 Nummer der Alarminformation die in der letzten Zeile angezeigt wird Anzahl aller Alarminformationen im internen Speicher Me stellen Kanalnummer Alarmnummer 1 2 3 4 Typ H L h I R r T t Datum und Uhrzeit Datum und Uhrzeit Alarm aktiviert Alarm deaktiviert
81. die Zeitachse Um das Men zu schlie en ohne eine Anderung durchzuf hren dr cken Sie die ESC Taste Kurvendarstellung durchrollen Werden die Cursortasten rechts links bei horizontaler Anzeigerichtung oder nach oben nach unten bei ver tikaler Anzeigerichtung gedr ckt w hrend der historische Trend angezeigt wird kann die Kurvendarstellung entlang der Zeitachse durchgerollt werden Festlegung der Anzeigeposition mit dem Cursor Die Cursorposition in der verkleinerten Gesamtanzeige kennzeichnet die Referenzposition Die Angaben in Klammern gelten f r die horizontale Anzeigerichtung 1 Dr cken der Cursortaste nach oben nach rechts zeigt eine verkleinerten Kurvendarstellung Gesamtanzeige im oberen rechten Bereich des Bildschirms IM 04L02A01 01D H Umschaltung der Betriebsbildschirme 4 23 Daten Gesamtanzeige zeigt alle Anzeigedaten der Datei an PA inin ebi 2 088 div a 584 2 008 s Rate C x1 ER 0 034 2 000 0 069 2 000 LZH TAG 83 0 483 2 000 B443 2 000 cm TAG B4 0 969 2 000 0 338 2 000 ny TAG 05 x 1 389 2 008 Kor 1 363 2 008 pH v ji 1 714 2 008 1 636 2 008 y Bewegen Sie in der Gesamtanzeige den Cursor mit den Cursortasten um die Anzeigeposition auszuw hlen Die Cursorposition wird zur Anzeige Referenzposition siehe unten Anzeige Referenzposition 2 Bewegen Sie den Cusor mit den Cursortasten nach links bzw rechts nach oben bzw nac unten
82. die entsprechenden Kapitel Basic setting mode Alarn A D Temperature Henory Henory and trend Memory timeup Keylock Key login Erz Save Load Initialize 0 Option Communication BE 7 eb E Hai 1 End End 8 AUX Time zone 1 2 3 4 5 6 Next 172 Basic setting mode Web E Hai 1 o oa AUX Time zone En Ed Next 1 Alarm A D Temperature 2 Henory Memory and trend Memory timeup 3 Keylock Key login 4 Save Load Initialize 5 Option 6 Communication 7 8 End Save Load Initialize Men Save Load Initialize Zum Save Load Initialize Men unten Siehe Bedienungsanleitung der DX100 DX200 Kommunikations Schnittstelle Siehe Bedienungsanleitung der DX100 DX200 Kommunikations Schnittstelle Save Load Initialize Save settings 2 Load settings 3 Delete 4 Format 5 Initialize Softkey Einstellungen im Grundkonfigurationsbetrieb Funktion Position 1 Alarm 6 4 Erneute Kontaktgabe UND Verkn pfung der Alarmausg relais Relais abfallend anziehend bei Alarm Alarmrelais halten nicht halten Alarmanzeige halten nicht halten Intervall f r Gradientenalarm Alarmhysterese A D 5 9 Integrationszeit des Eing A D Wandlers Temperatur 10 15 Abtastintervall Burnout aus Skalenende Skalenanfang Vergleichsstellenkompensation intern extern Kompens spannung bei extern Te
83. ein Lage und Grenzen f r die teilweise gespreizte Anzeige 4 4 Ansicht 7 13 LCD 7 14 Anzeigerichtung der Trendkurven Anzeigerichtung der Balkenanzeige Hintergrundfarbe wei oder schwarz Dicke der Trendkurven Dicke der Pegel Linien Raster f r die Trendanzeige Umschaltintervall f r Gruppenanzeige Stellen f r Skalenanzeige LCD Helligkeit LCD Sparfunktion aus einschalten Ansprechzeit f r die Sparfunktion und Bedingungen zum Wiedereinschalten definieren 4 5 Math Farbe 7 8 Anzeigefarbe f r Berechnungskan le 4 6 Zone 7 9 Graph 7 10 Partial 7 11 Ober Untergrenze der Zone f r Berechnungskan le Anzahl der Skalenteilungen f r Trend und Balkenanzeige f Berechnungskan Grundlinie f r Balkenanzeige f r Berechnungskan le Bei Trends Lage der Skalenanzeige def Teilweise gespreizte Anzeige aus ein f r Berechnungskan le Lage und Grenzen f r die teilweise gespreizte Anzeige f Berechnungskan 5 Speichern Laden Daten l schen 5 1 Einstellungen speichern Einstelldaten auf externem Speichermedium sichern 9 1 5 2 Einstellungen laden Einstelldaten von externem Speichermedium laden 9 1 5 3 Daten speichern Me daten per Tasteneing speichern 9 2 5 4 Anzeigedaten laden Anzeigedaten von externem Speicher medium laden und anzeigen 9 3 5 5 Ereignisdaten laden Ereignisdaten von externem
84. f hren Sie die folgenden Schritte durch w hrend der Men bildschirm der Grundkonfiguration ange zeigt wird 1 Dr cken Sie die Funktionstaste END Ein Dialogfenster mit der Meldung Do you want to store and make the new settings take effect Wollen Sie die neuen Einstellungen speichern und aktivieren erscheint 2 W hlen Sie Yes mit den Cursortasten und dr cken Sie die DISP ENTER Taste Die neuen Einstellungen werden abgespeichert und das Ger t kehrt in den Normalbetrieb zur ck M chten Sie die neuen Einstellungen nicht abspeichern w hlen Sie No und dr cken Sie die DISP ENTER Taste um zum Normalbetrieb zur ckzukehren Wenn Sie mit den Cursortasten Cancel w hlen und die DISP ENTER Taste dr cken wird das Verlassen der Grundkonfiguration abgebrochen und Sie kehren zum Men des Grundkonfigurationsbetrieb zur ck In diesem Fall werden alle Einstellungen die Sie bis zu diesem Zeitpunkt vorgenommen haben beigehal ten Tastenfunktionen im Einstellbetrieb Aufruf des Einstellbetriebs 1 Bet tigen Sie die MENU Taste um den Einstellbetrieb aufzurufen 2 Dr cken Sie zum Aufruf der einzelnen Einstellbildschirme die entsprechende Funktionstaste Softkeys First CH Last CH fer er R ange u Mode Range Lower Upper Cursorposition EE a a 1 0808 blau Alarm Relay Type Value On Off Number 1 on H o0 On 1er 2 Off 3 off 4 off Skip Volt TC RTD Scale Delta Next 1 2 Eins
85. f r den Exponenten Der zul ssige Bereich ist wie folgt e 9 9999E 29 bis 1 0000E 30 0 e 1 0000E 30 bis 9 9999E 29 IM 04L02A01 01D H 11 16 Berechnungs Reportfunktion Option 11 7 TLOG Berechnungen Bei den TLOG Berechnungen wird die Summe das Maximum das Minimum und Maximum Minimum P P eines ausgew hlten Kanals ber festgelegte Zeitabschnitte berechnet Das Intervall wird mittels Timer eingestellt Das Beispiel in der folgenden Abbildung zeigt einen Fall bei dem in jedem Intervall der Mittelwert von Kanal 1 TLOG AVE O1 bestimmt wird Formel TLOG AVG 01 Mittelwert Mittelwert Abtastintervall durch einen Timer einge stelltes Intervall HHHH HHHH HH Zeit Abtastung Die TLOG Berechnung kann nicht ausgef hrt werden wenn der betreffende Me kanal auf SKIP eingestellt ist oder der betreffende Berechnungskanal ausgeschaltet ist Timer Modus und Verhalten Timer Modus Es gibt zwei Timer Modi absolut und relativ e Absolut Der Timerablauf ist durch Referenzzeit und Timerintervall festgelegt Die Referenzzeit wird als Stundenwert 00 bis 23 angegeben Beispiel 1 Referenzzeit 14 00 Intervall 12 h Der Timer l uft jeweils um 2 00 Uhr und 14 00 Uhr ab Beispiel 2 Referenzzeit 00 00 Intervall 10 min Der Timer l uft jeweils um 0 00 0 10 0 20 23 40 und 23 50 ab Wird die Berechnung z B um 9 36 gestartet tritt 09 40 09 50 10 00 usw der Timerablauf ein e Relativ Der Timer wird ge
86. gedr ckt erscheint eine Dialogbox zur Eingabe einer Zeichenkette Bitte geben Sie die Einheit ein bis zu 6 alphanumerische Zeichen und dr cken Sie die DISP ENTER Taste Zum Verfahren der Eingabe von Zeichen siehe Eingabe von Zeichen auf Seite 3 23 Best tigen der Eingabe Um die neuen Einstellungen zu best tigen ist die DISP ENTER Taste zu dr cken Sollen die neuen Einstellungen verworfen werden ist die ESC Taste zu dr cken Es erscheint ein Fenster zur Best tigung des Abbruchs W hlen Sie YES mit den Cursortasten und dr cken Sie die DISP ENTER Taste Modus Typ Bereichseinstellung Me bereich Scale Volt Siehe Abschnitt 5 1 Einstellung der Spannungseing nge TC Siehe Abschnitt 5 2 Einstellung der Thermoelementeing nge TC und der Widerstandsthermometereing nge RTD RTD Siehe Abschnitt 5 2 Einstellung der Thermoelementeing nge TC und der Widerstandsthermometereing nge RTD DI Siehe Abschnitt 5 3 Einstellung der Digitaleing nge IM 04L02A01 01D H Einstellung der Eingangskan le 5 11 5 6 Einstellung der Radizierung Berechnet die Quadratwurzel des Me werts des DC Spannungseingangs Das Ergebnis kann skaliert und mit einer geeigneten Einheit versehen und angezeigt werden Stellen Sie daf r Ober und Untergrenze der Anzeigespanne Ober und Untergrenze des Skalierungsbereichs und Einheit ein Der Bereich kann w hrend der Datenerfassung oder wenn Berechnungen ablaufen nicht ge
87. geschrieben werden eine Zeichenkette gemeinsam f r alle Dateien Alarm und Meldungsinformationen werden gespeichert Datenformat bin r Manuell abgetastete Daten Jedes Mal wenn eine Taste zur Ausl sung der manuellen Abtastung gedr ckt wird werden die Daten aller Me Berechnungskan le Momentanwerte erfa t Die Daten von bis zu 50 Abtastungen k nnen im internen Speicher abgelegt werden Ein Dateikopf kann in die Dateien geschrieben werden eine Zeichenkette gemeinsam f r alle Dateien Datenformat ASCII TLOG Daten Option e TLOG Daten sind Daten von statistischen Berechnungen Neue Daten werden jeweils am Ende jedes Zeitintervalls in den internen Speicher hinzugef gt Bis zu 400 Datens tze k nnen im internen Speicher abgelegt werden Ein Dateikopf kann in die Dateien geschrieben werden eine Zeichenkette gemeinsam f r alle Dateien Datenformat bin r Report Daten Option Bestehen aus st ndlichen t glichen w chentlichen und monatlichen Reports Die Daten werden in Intervallen abh ngig vom Reporttyp eine Stunde beim st ndlichen Report ein Tag beim t glichen Report etc berechnet Neue Daten werden jeweils am Ende jedes Zeitintervalls in den internen Speicher hinzugef gt Bis zu 40 Reports k nnen im internen Speicher abgelegt werden Jede Report Datei kann Report Daten von bis zu 30 Me Berechnungskan len enthalten Ein Dateikopf kann in die Dateien geschrieben wer
88. gespeichert Zeitpunkte des Auftretens Verschwin dens des Alarms Alarmart etc Bis zu 120 der zuletzt aufgetretenen Alarme werden im internen Speicher gespei chert Die Alarminformationen k nnen in der Alarm bersicht angezeigt werden IM 04L02A01 01D H 14 10 Technische Daten 14 5 Daten der Kommunikationsfunktionen Schnittstelle Protokoll FTP Client Funktionen FTP Server Funktionen Ethernet I0BASE T TCP IP Automatische Datei bertragung vom DX200 aus FTP Client Protokoll Manuelle Datei bertragung vom Host Computer aus FTP Server Protokoll Verzeichnisoperationen Dateiausgabe und Dateien l schen auf dem externen Speichermedium Dateien die bertragen werden k nnen Anzeigedatendateien Ereignisdatendateien und Report Dateien Echtzeit berwachungsfunktion berwachung der Me daten Berechnungsdaten des DX200 Es wird ein YOKO GAWA eigenes Protokoll verwendet E Mail bertragungsfunktion Web Server Funktionen IM 04L02A01 01D H In den folgenden F llen erfolgt automatisch eine E Mail Benachrichtigung Auftreten Verschwinden eines Alarms R ckkehr von einem Spannungsausfall Speicherendeerkennung Auftreten von Fehlern bez glich externem Speicher medium und FTP Olient zu einem Festgelegten Zeitpunkt und bei Erzeugen eines Reports Zieladresse Es k nnen zwei Gruppen von Zieladressen festgelegt werden Anzeige des Bildschirms des DX200 im Internet Explorer e Zul ssiger Internet B
89. glich der Alarmanzeige siehe Abschnitt 6 1 IM 04L02A01 01D H IM 04L02A01 01D H Einstellung und Bedienung der Anzeige 7 1 7 EINSTELLUNG UND BEDIENUNG DER ANZEIGE 7 1 Eingabe von MSR Bezeichnungen Tag In den Betriebsbildschirmen Trendanzeige digitale Anzeige etc k nnen statt der Kanalnummern MSR Bezeichnungen oder sogenannte Tags angezeigt werden Ob Kanalnummern oder MSR Bezeichnungen angezeigt werden wird in der Grundkonfiguration festgelegt siehe Abschnitt 7 2 Die MSR Bezeichnungen werden zusammen mit den Daten in der Datei abgespeichert Bedienschritte Eingabe von MSR Bezeichnungen e Diese Bedienschritte werden im Einstellbetrieb durchgef hrt e Verwenden Sie die Cursortasten um den Cursor blau auf den gew nschten Parameter zu positionieren Parameter die nicht ge ndert werden k nnen sind grau dargestellt e Die jeweiligen Auswahlm glichkeiten werden am unteren Bildschirmrand dargestellt W hlen Sie die zutref fende mit den Funktionstasten Softkeys aus e Die ge nderten Parameter Eingabefelder werden gelb dargestellt Die Darstellung ndert sich wieder zu wei wenn die neuen Einstellungen best tigt werden Dr cken Sie Einstellung eines Me kanals Zur Anzeige des Einstellbildschirms dr cken Sie Funktionstaste Einstellung eines Berechnungskanals Option Dr cken Sie Funktionstaste Next 1 2 Zur Anzeige des Einstellbildschirms dr cken Sie Funktionstaste 1 1 m
90. le 3 2 1 und 5 alle auf 1 gesetzt wurden die Skala f r Kanal 3 auf Position 1 angezeigt Nicht verwendete Anzeigepositionen zwischen den Skalen werden nicht ber cksichtigt Die Skalen werden ohne Zwischenraum angezeigt Beispiel 2 Wenn die Kan le der Gruppe in der folgenden Reihenfolge zugeordnet wurden 01 02 03 05 Dann werden wenn die Skalen Anzeigepositionen f r die Kan le 1 2 3 und 5 auf Positionen 1 3 6 und 10 gesetzt wurden die Skalen f r die Kan le tats chlich auf Anzeigepositionen 1 2 3 und 4 angezeigt e Wird eine Skalenposition auf Off gesetzt wird die Skala nicht angezeigt Skalen Teilstriche Die Skala kann in 4 bis 12 Teile unterteilt werden wof r Haupt Teilstriche verwendet werden Weiterhin wer den die Bereiche zwischen diesen Hauptteilungen in 10 Teile unterteilt wof r Teilstriche kleiner und mittlerer Gr e verwendet werden Die kleinen Teilstriche werden jedoch in den folgenden F llen nicht angezeigt e Wenn die Bereichsaufl sung der Me werte berechneten Werte kleiner ist als die Gesamtzahl der Teilungen die sich durch die kleinen Teilstriche ergeben w rden e Wenn die Zonenanzeige verwendet wird e Wenn die teilweise gespreizte Anzeige verwendet wird IM 04L02A01 01D H Einstellung und Bedienung der Anzeige 7 19 Skalenwerte Die Skalenwerte werden an allen Haupt Teilstrichen angezeigt wenn die Skala in 4 bis 7 Teile geteilt ist Ist die Skala in 8 bis 12 Teile unterteilt werden die
91. le in den internen Speicher Einstellung im Eingabefeld Action Wenn im Eingabefeld Action die Einstellung Data save aktiviert ist werden nicht nur die Momentanwerte der Kan le in denen eine TLOG Berechnung spezifiziert wurde sondern die Werte aller Kan le zum Zeit punkt wenn der Timer abgelaufen ist im internen Speicher gespeichert ob ein Kanal f r die Durchf hrung von TLOG Berechnungen verwendet wird oder nicht hat darauf keinen Einflu Diese Daten werden zusammen mit den TLOG Daten in den Bereich des internen Speichers geschrieben der f r die Speicherung der TLOG Daten vorgesehen ist Werden die Daten auf das externe Speicherme dium bertragen werden sie in der TLOG Datei abgespeichert Erweiterung DTG Zu Einzelheiten bez g lich der Erfassung von Daten in den internen Speicher und der Speicherung auf dem externen Speicher medium siehe Erl uterung der TLOG Daten in Kapitel 8 Hinweis Die TLOG Daten werden in den Zeitintervallen in den internen Speicher geschrieben die bei der Konfiguration des ausgew hlten Timers siehe Abschnitt 11 8 festgelegt wurden Das Schreiben der TLOG Daten in den internen Speicher erfolgt immer und wird unabh ngig von der Einstellung im oben erw hnten Eingabefeld Action ausgef hrt IM 04L02A01 01D H Berechnungs Reportfunktion Option 11 21 11 10 Verwendung des gleitenden Mittelwerts F r die berechneten Werte jedes Berechnungskanals kann ein gleitender Mittelwert spe
92. mit den Cursortasten und dr cken Sie die DISP ENTER Taste um die Daten abzu speichern Sollen die Daten nicht gespeichert werden w hlen Sie mit den Cursortasten No und dr cken sie dann die DISP ENTER Taste Hinweis e Sie k nnen festlegen ob alle Daten im internen Speicher oder nur Daten die noch nicht gespeichert wurden auf das externe Medium geschrieben werden sollen Siehe Abschnitt 8 10 e Ist die Abspeicherung auf das externe Medium mit der Tastenverriegelungsfunktion gesch tzt und die Tastenverriegelung ist aktiv k nnen die Daten nicht abgespeichert werden wenn das Medium in das Laufwerk eingelegt wird Bitte schalten Sie die Tastenverriegelung aus bevor Sie das Medium einlegen e Unter Umst nden werden die Daten im internen Speicher berschrieben bevor sie auf das externe Speichermedium abgespeichert werden Das kann z B wegen der beschr nkten Speicherkapazit t des internen Speichers der Fall sein Bitte achten Sie darauf die Daten auf dem externen Speichermedium abzuspeichern bevor Sie berschrieben werden Siehe dazu Abschnitte 8 2 und 8 3 Zur Anzeige der Speicherauslastung des internen Speichers siehe Abschnitt 4 2 Erl uterung der Statusanzeige e Wird die Frontklappe geschlossen berpr ft der DX200 ob ein externes Speichermedium in das Laufwerk eingelegt wurde oder nicht e Bitte versuchen Sie nicht das externe Speichermedium zu entfernen w hrend auf das Laufwerk zuge griffen wird Wenn nicht ge
93. nicht zum Anschlu der Schutzerde verwendet werden amp Schutzerde Klemme No Wechselspannungszeichen AC EIN Spannungsversorgung O AUS Spannungsversorgung IM 04L02A01 01D H Bitte stellen Sie sicher da die folgenden Sicherheitsvorkehrungen unbedingt eingehalten wer den Eine Mi achtung dieser Vorschriften kann zu Personensch den oder zum Tod f hren Gefahr eines elektrischen Schlags Spannungsversorgung Stellen Sie sicher da die Quellenspannung mit der Versorgungsspannung bereinstimmt bevor Sie das Ger t einschalten Netzkabel und Netzsteckdose beim Tischger t Um elektrische Schl ge oder Feuer zu vermeiden stellen Sie sicher da nur die Netzkabel von YOKOGA WA verwendet werden Der Netzstecker mu in eine Netzsteckdose mit Schutzerdekontakt eingesteckt werden Machen Sie den Schutz nicht dadurch unwirksam indem Sie eine Verl ngerungsleitung ohne Schutzleiter verwenden Schutzerdung Stellen Sie sicher da die Schutzerdung zum Schutz gegen Stromschlag angeschlossen ist bevor Sie das Ger t einschalten Notwendigkeit der Schutzerdung Klemmen Sie niemals die innere oder u ere Schutzerdungsader ab und trennen Sie niemals die Leitung der Schutzerdungsklemme da dies zu Stromschlag f hren k nnte Defekt der Schutzerdung und der Sicherung Benutzen Sie das Ger t niemals wenn die Schutzerdung oder die Sicherung defekt sein k nnte berpr fen Sie daher beides vor der Inbetriebnahme
94. nnen geladen und auf dem PC abgespeichert werden Zu diesen Funktionen siehe Bedienungsanleitung der DX200 DX200 Kommunikationsschnittstelle IM 04L02A01 17D H IM 04L02A01 01D H 1 22 Funktions bersicht 1 5 Alarmfunktionen Mit diesen Funktionen k nnen Alarme ausgel st werden wenn die Me daten berechneten Daten bestimmte Bedingungen erf llen Tritt ein Alarm auf wird auf dem Bildschirm eine Information angezeigt die das Auf treten des Alarms meldet Zus tzlich kann ein Signal ber die Relaisausg nge auf der R ckseite des DX200 ausgegeben werden nur bei Ger ten mit der optionalen Alarm Ausgangstrelais Funktion AR1 AR2 AR3 A4 oder AB Alarmanzeige Die Alarmzust nde werden in der Trendanzeige der Digitalanzeige der Balkenanzeige der bersichtsanzei ge und weiteren Anzeigen im Status Anzeigebereich als Alarmsymbole angezeigt Detaillierte Informationen zu den Alarmen werden in der Alarm bersicht angezeigt Es gibt zwei verschiedene Arten der Alarmanzeige Die Alarme k nnen so angezeigt werden da die Alarmmeldung zur ckgesetzt wird wenn die Alarmbedingungen nicht mehr erf llt ist non hold Alarm nicht halten oder die Anzeige kann so erfolgen da die Alarmmeldung erst dann zur ckgesetzt wird wenn der Alarm best tigt wird hold Alarm halten Beispiel einer Alarmanzeige bersichtsanzeige und Alarm bersicht Me wert berechneter Wert Cursor TAG Ta TAG As Der Anzeigebereic
95. nterner Verarbeitungsfehler NVRAM nterner Verarbeitungsfehler 2 282 FTP control connection error Fehler in FTP Steuerungsverbindung Die Zeichenkette die nach Fehlercode 282 angezeigt wird liefert weitere Einzelheiten Zeichenkette und Einzelheiten HOSTNAME Fehler bei DNS Datennetzsignalisierung Suche nach IP Adresse die dem Hostnamen entspricht Bitte DNS Einstellungen und Ziel Hostname berpr fen TCPIP nterner Verarbeitungsfehler 2 UNREACH Verbindungsaufbau zu Steuerungsserver mi lungen Bitte berpr fen ob Adresseinstellung stimmt und Server l uft OOBINLINE nterner Verarbeitungsfehler NAME nterner Verarbeitungsfehler 2 CTRL Steuerungsverbindung nicht vorhanden Bitte berpr fen da Server die Verbindung nicht abbricht und innerhalb der richtigen Zeitspanne antwortet IAC Antwort gem TELNET Protokoll fehlgeschlagen Bitte berpr fen da Server die Verbindung nicht abbricht und innerhalb der richtigen Zeitspanne antwortet ECHO Daten bermittlung ber Steuerungsverbindung fehlgeschlagen Bitte berpr fen da Server die Verbindung nicht abbricht und innerhalb der richtigen Zeitspanne antwortet REPLY Datenempfang ber Steuerungsverbindung fehlgeschlagen Bitte berpr fen da Server die Verbindung nicht abbricht und innerhalb der richtigen Zeitspanne antwortet SERVER Server befindet sich nicht in dem Zustand den angeforderten Dienst zu
96. sollen Die im internen Speicher abgelegten Daten werden auf das externe Speichermedium bertragen wenn die ses in das Laufwerk eingelegt und die Frontklappe geschlossen wird Das Speichermedium im Laufwerk wird erkannt und die Daten des internen Speichers werden auf das Medium kopiert Wenn der Speicher vorgang abgeschlossen ist nehmen Sie das Medium aus dem Laufwerk Wiederholen Sie diesen Vorgang beim n chsten Mal wenn wieder Daten abgespeichert werden sollen Es kann vorher festgelegt werden ob entweder alle im internen Speicher abgelegten Daten gespeichert werden sollen oder nur die Daten die vorher nicht gespeichert wurden Automatische Speicherung Dabei befindet sich das externe Speichermedium st ndig im Laufwerk eingelegt Die Datenspeicherung auf das externe Medium erfolgt automatisch Anzeigedaten Die Anzeigedaten des internen Speichers werden in den festgelegten Intervallen Auto Speicherintervall siehe Abschnitt 8 8 oder zum festgelegten Zeitpunkt siehe Abschnitt 8 12 auf dem externen Speicher medium abgespeichert Die Pfeile t in den folgenden Beispielen geben den Zeitpunkt an zu dem die Anzeige oder Ereignisdaten nur im Free Modus im internen Speicher als einzelne Datei geschlossen werden Beispiel 1 Auto Save Intervall 1 Tag Datum und Uhrzeit zum Speichern der Daten nicht spezifiziert 19 7 13 10 20 7 13 10 21 7 13 10 22 7 13 10 Start Beispiel2 Auto Save Intervall 1 Tag Datum und Uhrzeit zum S
97. sung 1 min div betr gt Angezeigte Kurvendaten wenn die Anzeigeaufl sung auf 1 Minute Div eingestellt ist Maximalwert A Minimalwert 2 s 1 Pixel Wenn die Anzeigeaufl sung auf 1 Minute Div eingestellt ist betr gt das Zeitintervall das einem 1 Div 30 Pian Pixel entspricht das ist das Erfassungsintervall der Anzeigedaten gleich 2 Sekunden Das Zeitintervall das einem Pixel entspricht wird auch als Abtastintervall der Anzeigedaten bezeichnet Das Abtastintervall der Anzeigedaten wird bestimmt durch das Anzeige Aktualisierungsintervall Die folgende Tabelle zeigt den Zusammenhang zwischen Anzeigeaufl sung und Abtastintervall der Anzeigedaten Anzeigeaufl sung div 15s 30s imin 2min 5min 10min 20min 30min 1h 2h 4h 10h Abtastintervall der 05 1 2 4 10 20 40 60 120 240 480 1200 Anzeigedaten s nur DX204 und DX208 Zu Einzelheiten bez glich der Einstellung der Anzeigeaufl sung siehe Abschnitt 7 3 Angezeigte Informationen Die folgenden Informationen k nnen angezeigt werden Informationen Beschreibung Anzeige aller Kan le Die Kurven aller Kan le die f r die Trendanzeige eingeschaltet wurden wer den auf dem Trendbildschirm angezeigt Abschnitte 4 3 und 8 10 Meldungsanzeige Meldungen die vom Anwender zuvor definiert wurden k nnen zu beliebigen Zeitpunkten angezeigt werden Beispielsweise kann ein Zeitpun
98. und DI Bereiche verf gbar f r V DC TC RTD und DI Bereiche Grenzwerte der Skalierung 30 000 bis 30 000 Position des Dezimalpunkts frei definierbar Technische Einheit frei definierbar max 6 Zeichen Quadratwurzelberechnung und lineare Skalierung Grenzwerte der Skalierung 30 000 bis 30 000 Position des Dezimalpunkts frei definierbar Technische Einheit frei definierbar max 6 Zeichen Verf gbar f r V DC Bereiche 14 2 Daten der Anzeige Anzeigeeinheit Kanal Anzeigefarbe Trendanzeige Balkenanzeige Digitalanzeige 10 4 TFT Farb LCOD Technische Daten 14 3 VGA Aufl sung 640 x 480 Pixel Trend Balkenanzeige Standard Anzeigefarben Hintergrund Richtung Anzahl Anzeigekan le Anzeige aller Kan le Anzahl der Bildschirme Kurvendicke Anzeigeaufl sung Ausw hlbar aus 16 Farben Rot Gr n Blau Blau Violett Braun Orange Gelb Gr n Hellblau Violett Grau Hellgr n Cyan Dunkelblau Gelb Hellgrau Purpur der Kan le Kanal 1 Rot Kanal 2 Gr n Kanal 3 Blau Kanal 4 Blau Violett Kanal 5 Braun Kanal 6 Orange Kanal 7 Gelb Gr n Kanal 8 Hellblau Kanal 9 Violett Kanal 10 Grau Kanal 11 Rot Kanal 12 Gr n Kanal 13 Blau Kanal 14 Blau Violett Kanal 15 Braun Kanal 16 Orange Kanal 17 Gelb Gr n Kanal 18 Hellblau Kanal 19 Violett Kanal 20 Grau Kanal 21 Rot Kanal 22 Gr n Kanal 23 Blau Kanal 24 Blau Violett Kanal 25 Braun Kanal 26 Orange Kan
99. und zur Vierfach anzeige zur ckzukehren Um das Fenster zur Eingabe des Namens zu schlie en ohne den eingegebenen Namen zu berneh men dr cken Sie bitte die FUNC oder ESC Taste IM 04L02A01 01D H Datenerfassung und Speichern auf einem externen Speichermedium 8 1 8 DATENERFASSUNG UND SPEICHERN AUF EINEM EXTERNEN SPEICHERMEDIUM 8 1 Datenarten zur Erfassung und Speicherung Datenarten und Dateinamen Datenarten Arten und Inhalte der Daten die erfa t werden sind wie folgt Neben den unten aufgelisteten Daten k nnen au erdem die Konfigurationsdaten siehe Abschnitt 9 1 und die Bildschirmdaten siehe Abschnitt 9 6 auf dem externen Speichermedium gespeichert werden Art Inhalt Anzeigedaten Kurvendaten die verwendet werden um die Trends auf der LC Anzeige darzustellen Innerhalb eines Erfassungsintervalls f r die Anzeigedaten werden Maximal und Minimalwerte der Me Berechnungsdaten gespeichert Ein Dateikopf kann in die Dateien geschrieben werden eine Zeichenkette gemeinsam f r alle Dateien Alarm und Meldungsinformationen werden gespeichert Datenformat bin r Ereignisdaten Die Momentanwerte der Me Berechnungsdaten werden in den spezifizierten Abtastintervallen erfa t Es gibt eine Betriebsart in der die Datenerfassung beginnt wenn ein Triggersignal auftritt oder eine weitere Betriebsart bei der die Datenerfassung mit der START Taste gestartet wird Ein Dateikopf kann in die Dateien
100. werden m ssen 4 Span Lower Upper Ober und Untergrenzen der Spanne Geben Sie Ober und Untergrenzen der Anzeigespanne ein Wird der Softkey Input oder eine der Zeichen Ziffern Eingabetasten gedr ckt erscheint eine Dialogbox zur Eingabe eines numerischen Werts Bitte geben Sie Werte im nachfolgend aufgef hrten zul ssigen Bereich ein und dr cken Sie die DISP ENTER Taste Zum Verfahren der Eingabe von Ziffern siehe Eingabe von Ziffern auf Seite 3 22 Zul ssiger Bereich 9999999 bis 99999999 Der Dezimalpunkt Komma kann auf folgende Positionen gesetzt werden J oO000 DO O00 00000 UO0O0 0 B000 Hinweis me I er ee Unter und Obergrenze der Spanne d rfen nicht auf den gleichen Wert gesetzt werden 5 Unit Einheit Bitte geben Sie die Einheit ein Wird der Softkey Input oder eine der Zeichen Ziffern Eingabetasten gedr ckt erscheint eine Dialogbox zur Eingabe einer Zeichenkette Bitte geben Sie die Einheit ein bis zu 6 alphanumerische Zeichen und dr cken Sie die DISP ENTER Taste Zum Verfahren der Eingabe von Zeichen siehe Eingabe von Zeichen auf Seite 3 23 Best tigen der Eingabe Um die neuen Einstellungen zu best tigen ist die DISP ENTER Taste zu dr cken Sollen die neuen Einstellungen verworfen werden ist die ESC Taste zu dr cken Es erscheint ein Fenster zur Best tigung des Abbruchs W hlen Sie YES mit
101. wird werden die Zust nde der Alarmausgangsrelais gehalten Im Grundkonfigurationsmodus erfolgt jedoch keine Alarmerkennung und Sie k nnen das Alarmausgangsrelais auch nicht zur cksetzen IM 04L02A01 01D H Best tigung und Einstellung von Alarmen 6 5 6 2 Alarmeinstellung In diesem Abschnitt werden die Verfahren zum Einstellen der Alarmspezifikationen f r jeden Kanal beschrie ben Zus tzliche Alarmfunktionen k nnen in der Grundkonfiguration eingestellt werden siehe Abschnitt 6 4 Hinweis e Bitte stellen Sie vor der Alarmeinstellung die Me bereiche ein e In den folgenden F llen werden alle Alarmeinstellungen eines Kanals verworfen e Wenn die Eingangsart ge ndert wird Volt TC etc e Wenn der Eingangsbereich ge ndert wird e Wenn die Ober und Untergrenzen von Spanne und Skalierung in Kan len ge ndert werden die auf Skalierung oder Radizierung eingestellt sind einschlie lich nderungen der Dezimalposition e Wenn die Bereichseinstellung auf Skip eingestellt ist ist eine Alarmeinstellung nicht m glich die Eingabefelder f r die Alarmeinstellung sind in diesem Fall grau dargestellt Bedienschritte e Diese Bedienschritte werden im Einstellbetrieb durchgef hrt e Verwenden Sie die Cursortasten um den Cursor blau auf den gew nschten Parameter zu positionieren Parameter die nicht ge ndert werden k nnen sind grau dargestellt e Die jeweiligen Auswahlm glichkeiten werden am unteren Bildschirmrand d
102. zur Eingabe der Zeitdifferenz an Geben Sie die Zeitdifferenz ein 1200 bis 1200 h here zwei Stellen Stunden nied rigere zwei Stellen Minuten und dr cken Sie dann die DISP ENTER Taste Verfahren zur Eingabe von Zahlen siehe Eingabe von Ziffern auf Seite 3 22 Beispiel Wenn die lokale Zeit der GMT 9 Stunden vorausgeht geben Sie 900 ein Best tigen der Eingabe Um die neuen Einstellungen zu best tigen ist die DISP ENTER Taste zu dr cken Sollen die neuen Einstellungen verworfen werden ist die ESC Taste zu dr cken Es erscheint ein Fenster zur Best tigung des Abbruchs W hlen Sie YES mit den Cursortasten und dr cken Sie DISP ENTER IM 04L02A01 01D H Berechnungs Reportfunktion Option 11 1 11 BERECHNUNGS REPORTFUNKTION OPTION 11 1 bersicht ber die Berechnungsfunktionen Berechnungskan le k nnen Berechnungsformeln enthalten die Me werte der Eingangskan le oder Ergeb nisse anderer Berechnungskan le als Variablen enthalten Die Berechnungsergebnisse k nnen angezeigt oder gespeichert werden Die Berechnungen werden innerhalb des Abtastintervalls durchgef hrt Zus tzlich kann ein gleitender Mittelwert ber die aufeinanderfolgenden Berechnungsergebnisse berechnet werden und dieser gleitende Mittelwert kann als Berechnungsergebnis f r diesen Kanal verwendet werden Zur Reportfunktion siehe Abschnitte 11 11 bis 11 13 Berechnungsfunktionen Berechnungskan le Ausf hrung Berechnungskan
103. 0 05 44 Jan 81 2008 0A 10 4B 149 Stop Jan 81 2000 88 11 24 Cursor Datum und Uhrzeit wann Datenerfassung endete Datum und Uhrzeit wann Datenerfassung begann Dateistatus Anzahl der Daten in der Datei y Historischer Trend der gew hlten Daten Beispiel f r Anzeigedaten Bei Ausf hrungen mit der Chargen Funktion Option BT1 kann anstelle der Zeitanzeige wann die Datenerfassung beendet wurde die Chargennummer und die Losnummer angezeigt werden Zum Einstellverfahren siehe Abschnitt 10 12 IM 04L02A01 01D H 1 14 Funktions bersicht Reportdaten Option M1 Reportdaten die sich im internen Speicher befinden k nnen angezeigt werden Die Reportfunktion wird verwendet um Mittelwert Minimum Maximum und Summe der spezifizierten Kan le in spezifizierten Zeitabschnitten aufzuzeichnen Reports k nnen st ndlich t glich w chentlich oder monatlich erstellt werden Zu Einzelheiten bez glich Reportdaten siehe Abschnitt 1 6 Zu Bedienverfahren siehe Abschnitt 4 5 Indexnummer der momentan angezeigten Reportdaten Anzahl der Reportdatens tze im internen Speicher Reportart Datum und Uhrzeit wann der Report startete Datum und Uhrzeit wann der Report erzeugt wurde t Index 2 2 Kind Hourly Start Jan B1 2000 0 10 46 Timeup Jan B1 2000 BB 11 06 Channel Unit Sts Ave Hax Hin Sum ent v 8 008 9 008 8 008 O BanaggE aR CHAZ v 8 00
104. 0 12 e Name des Leiters 10 12 e Chargennummer 10 12 e Losnummer 10 12 e Chargenfunktion verwenden nicht verwenden 10 13 e Automatische Erh hung der Losnummer 10 12 e Umschaltung Anzeige Chargennr Zeit bei Speicher bersicht 10 12 Dateimanagement Funktionen die sich auf den internen Speicher beziehen und L schen von Daten Position Einstellbetrieb Grundkonfigurationsbetrieb Initialisierung der Einstellungen e Me daten Berechnungsdaten im internen Speicher 9 7 L schen von Daten Einstellungen initialisieren Grund Konfiguration Einstellungen und L schen von Me Berechnungsdaten im internen Speicher 9 8 Funktionen die sich auf das Dateimanagement auf den externen Speichermedium beziehen Position Einstellbetrieb Grundkonfigurationsbetrieb Dateimanagement e Einstelldaten speichern 9 1 e Einstelldaten laden 9 1 e Me daten durch Tastenbet tigung speichern 9 2 e aden Anzeigen v Anzeigedaten 9 3 e Laden Anzeigen v Ereignisdaten 9 4 e Dateien auflisten 9 5 e Dateien l schen 9 5 e Konfigurationsdaten speichern 9 1 e Konfigurationsdaten laden 9 1 e Dateien l schen 9 5 e Externe Speichermedien formatieren 9 5 e Externe Speichermedien formatieren 9 5 Men bildschirm und Positionen des Einstellbetriebs Nachfolgend sind Men bildschirme und Positionen des Einstellbetriebs dargestellt Angaben in Klammern verweisen auf
105. 1 61D H Beschreibt die Funktionen und Bedienverfahren der mitgelieferten DAQSTANDARD Software Hinweise e In dieser Bedienungsanleitung wird die DAQSTATION DX200 mit Bauartnummer S4 beschrieben Zu Funktionen die in DX200 Bauartnummer S4 hinzugekommen sind oder ge ndert wurden siehe Anh 3 e Yokogawa beh lt sich das Recht vor aufgrund von Weiterentwicklungen der Leistungsmerkmale und Funktionen des Ger ts das Handbuch jederzeit ohne vorherige Ank ndigungen zu ndern e Es wurden bei der Erstellung dieser Bedienungsanleitung alle Anstrengungen unternommen einen korrek ten und fehlerfreien Inhalt sicherzustellen Sollten Sie jedoch noch irgendwelche Fragen haben oder Fehler feststellen wenden Sie sich bitte an eine der auf der R ckseite diesder Bedienungsanleitung aufgelisteten YOKOGAWA Vertretungen in Ihrer N he e Die Vervielf ltigung dieser Bedienungsanleitung oder von Teilen derselben ohne YOKOGAWAs ausdr ckli che Genehmigung ist untersagt e Die in diesem Produkt verwendete TCP IP Software und die Dokumentation f r diese TOP IP Software beruht teilweise auf der BSD Networking Software Release 1 lizensiert durch The Regents of the University of California Warenzeichen e Microsoft MS DOS Windows und Windows NT sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und oder anderen L ndern e Zip ist eingetragenes Warenzeichen oder Warenzeiche
106. 1 8 e Timer Modus absolute Zeit relative Zeit 11 9 e Intervallzeit 11 9 e Referenzzeit f r absoluten Timer 11 9 e Reset nach jedem Intervall ein aus schalten 11 9 e Datenspeicherung in internen Speicher ein ausschalten 11 9 Gleitender Mittelwert 11 10 e Ein Aus e Abtastintervall e Anzahl der Abtastungen Weitere Einstellungen Position Einstellbetrieb Grundkonfigurationsbetrieb Uhrzeit e Datum Uhrzeit 3 7 USER Taste e Aktion zuweisen 10 2 Tastatursperre 10 4 e Tastatursperre verwenden nicht verwenden e Pa wort e zu sperrende Tasten Tasten sperren freigeben Login ber Tastatur 10 6 e Login ber Tastatur verwenden nicht verwenden e Auto Logout ein aus e Anwender ID verwenden hicht verw e Anwendername e Anwender ID e Pa wort e Grundkonfiguration zulassen sperren Fernsteuerung Option 10 9 e Zuweisung der Funktionen zu den Fernsteuerklemmen Report Option 11 193 e Report Arten e Datum Uhrzeit der Erstellung e Zuweisung der Reportkan le e Summenskalierung Anzeigesprache 10 10 e Anzeigesprache w hlen Sommerzeit 10 14 e Umschaltzeitpunkt festlegen Temperatur 10 15 e Temperatureinheit Zeitzone 10 16 e eitdifferenz zur GMT IM 04L02A01 01D H 3 14 Komponenten Betriebsarten allgemeine Bedienung Chargenfunktion Option e Applikationsname 10 12 e Name des Anlagenf hrers 1
107. 100 Einheit UNIT Beispiel f r 11 Skalenteilungen Spanne O bis 100 Einheit UNIT Beispiel f r 12 Skalenteilungen Spanne O bis 100 Einheit UNIT e Skala auf Anzeigeposition 10 Beispiel f r Skalenteilung C10 Spanne O bis 100 Einheit UNIT IM 04L02A01 01D H 7 18 Einstellung und Bedienung der Anzeige e Bei vertikaler Trendanzeige Die Skalenpositionen sind von oben beginnend 10 9 8 7 6 5 4 3 2 und 1 Anzahl der Skalenteilungen Spanne und Einheit sind die gleichen wie im Beispiel f r die horizontale Anzeige ge a E EEN TAA ina J I Bat a Ill l l L l I i l i Lyn 11 m ppa h pHa H a L MERRI 9 2 unit i ao EEE He EE TR E t E EEE LULI LILI LILI LI LII l Lul i LLI TE E ns BE e Sind f r die Anzeigeskalen von zwei oder mehr Kan len die gleichen Anzeigepositionen definiert wird die Skala f r den Kanal angezeigt der als erstes der Gruppe zugeordnet wurde Beispiel 1 Wenn die Kan le der Gruppe in der folgenden Reihenfolge zugeordnet wurden 03 02 01 05 Dann wird wenn die Skalen Anzeigepositionen f r die Kan
108. 10min 20min 30min 1h 2h 4h 10h Abtastintervall der 05 1 2 4 10 20 40 60 120 240 480 1200 Anzeigedaten s Vorschubgeschwindigkeit 2376 1188 594 297 119 59 30 20 10 5 2 5 1 0 ca mm h nur DX102 und DX104 IM 04L02A01 01D H 7 4 Einstellung und Bedienung der Anzeige 7 4 Verwendung von Meldungstexten Trend Es k nnen beliebige Meldungstexte abgespeichert werden Diese k nnen in der Trendanzeige angezeigt und zusammen mit den Anzeige Ereignisdaten gespeichert werden e Anzahl der Meldungen 8 e Anzahl der Zeichen bis zu 16 alphanumerischen Zeichen Eine Auflistung der Meldungen l t sich in der Meldungs bersicht anzeigen Siehe Abschnitt 4 5 F r Modelle mit der Chargenfunktion Option BT1 k nnen die Meldungen 1 2 und 3 im verwendeten Bildschirm des Normalbetriebs ge ndert werden Hinweis Ist die Datenerfassung in den internen Speicher angehalten k nnen keine Meldungen angezeigt oder geschrieben werden F r Modelle ohne Chargenfunktion Option BT1 Bedienschritte Anzeige einer Meldung im Trendbildschirm Schreiben einer Meldung in den internen Speicher e Verfahren mit der FUNC Taste Diese Bedienschritte werden im Normalbetrieb durchgef hrt 1 Dr cken Sie die FUNC Taste um die Softkeyzeile anzuzeigen 2 Dr cken Sie bitte den Softkey Message Es werden acht Softkeys f r die einzelnen Meldungen und ein Fenster mit einer Liste der Meldungen angezeigt 3 Dr cken Sie den Softkey f r
109. 15 101 116 101 121 101 122 101 123 101 124 101 125 101 126 101 131 101 132 101 133 101 134 101 135 101 136 Action Behavior Indicator Rate of change Increase 3 4 Decrease 7 8 11 12 15 Hysterisis A D Integrate 60 Hz 100 ms 100 ms ist f r DX210 DX220 DX230 Scan interval DX204 DX208 DX210 DX220 DX230 Burnout set Down RJC Volt uV Numerischer Wert Temperature unit F Memory Save Data E D Event Event Sample 250 ms 500 ms 1s 125 ms 250 ms und 500 ms sind rate 58 108 30 5 nur f r DX204 und DX208 120 s 300 s 600 s Mode Trigger Rotate Block 1 2 4 8 1 2 und 4 wenn Data auf 16 E D gesetzt ist Data length 3 min bis 31 Tage gem anderen eingest Param Pre trigger 0 5 25 50 75 95 100 Trigger Key On Off External On Off Alarm On Off Memory and Meas CH Math CH Math CH trend First CH Gem Ger tetyp Last CH On Off On jot Memory Timeup type of Hour Day Week timeup Month Date Numerischer Wert Day of the week SUN MON TUE WED THU FRI SAT Time hour Numerischer Wert AUX Tag Channel Memory alarm 5h 10h 100 h Language German French Partial Batch for models with BT1 Time zone Time difference from GMT Numerischer Wert IM 04L02A01 01D H Anhang A 5 Parameter Men Hinweise Keylock Use Not Use No password Zeichenkette START Free Lock STOP Free Lock MENU Free Lock USER Free Lock DISP ENTER Free Lock Alarm ACK
110. 1h 1h 1h 2h 2h 2h 2h 2h 2h 2h 2h 2h 2h 2h 2h 3h 3h 3h 3h 3h 3h 3h 3h 3h 3h 3h 3h 10Tage 10Tage 10Tage 10Tage 10Tage 10Tage 14Tage 14Tage 14Tage 14Tage 14Tage 31Tage 31Tage 31Tage 31Tage nur bei DX204 und DX208 IM 04L02A01 01D H 8 26 Datenerfassung und Speichern auf einem externen Speichermedium 8 12 Einstellung des Zeitpunkts wann Daten auf dem externen Speichermedium abgespeichert werden sollen in der Grundkonfiguration Wird das Verfahren f r die Speicherung der Daten des internen Speichers auf das externe Speichermedium auf Auto save eingestellt werden die Anzeigedaten oder Ereignisdaten nur in der Triggerbetriebsart Free im internen Speicher als eine Datei betrachtet und automatisch auf das externe Speichermedium kopiert Dieser Vorgang wiederholt sich wenn das Intervall f r die automatische Speicherung abgelaufen ist oder der spezifizierte Zeitpunkt erreicht wird Bedienschritte e Diese Bedienschritte werden im Grundkonfigurationsbetrieb durchgef hrt e Verwenden Sie die Cursortasten um den Cursor blau auf den gew nschten Parameter zu positionieren Parameter die nicht ge ndert werden k nnen sind grau dargestellt e Die jeweiligen Auswahlm glichkeiten werden am unteren Bildschirmrand dargestellt W hlen Sie die zutref fende mit den Funktionstasten Softkeys aus e Die ge nderten Parameter Eingabefelder werden gelb dargestellt Die Darstellung ndert sich wieder zu wei wenn die neuen
111. 2 000 al 2 3 4 5 6 Die Ziffern mit denen die einzelnen Schritte bezeichnet sind entsprechen den Ziffern in der obigen Abbildung 1 First CH und Last CH Erster und letzter Kanal Stellen Sie den Kanal f r die Differenzmessung ein 2 Modus Stellen Sie den Modus auf Delta 3 Typ W hlen Sie als Eingangstyp Volt TC RTD oder DI aus 4 Bereich Haben Sie als Eingangstyp Volt gew hlt geben Sie den Eingangsbereich ein Haben Sie TC oder RTD gew hlt geben Sie den TC bzw RTD Bereichtyp an Bei DI w hlen Sie bitte Level oder Cont 5 Ober und Untergrenzen der Spanne Geben Sie Ober und Untergrenzen der Anzeigespanne ein Wird der Softkey Input gedr ckt erscheint eine Dialogbox zur Eingabe eines numerischen Werts Bitte geben Sie Werte im zul ssigen Bereich ein und dr cken Sie die DISP ENTER Taste Zum Verfahren der Eingabe von Ziffern siehe Eingabe von Ziffern auf Seite 3 22 IM 04L02A01 01D H 5 8 Einstellung der Eingangskan le Hinweis EI msn en een I Ser e Bei TC und RTD Eing ngen darf die Anzeigespanne nicht die maximale Differenz zwischen unterem und oberen Bereichsgrenzwert berschreiten Beispiel Bei TC Typ L betr gt der Me bereich 200 bis 900 C Die maximale Anzeigespanne ist 1100 C e Bei DC Spannungseing ngen darf die Anzeigespanne nicht den Eingangsbereich berschreiten e Unter und Obergrenze der Spanne d rfen nicht auf den gleichen Wert gesetzt werden 6 Referenzk
112. 2 c03 c04 Befehlseinstel lungen c05 C06 c07 c08 C09 c10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 c30 Address Numerischer Wert Registers Type INT16 UINT16 INT32_B INT32_L UINT32_B UINT32_L FLOAT_B FLOAT_L Anhang A 9 Anhang 2 Datenformate der ASCII Dateien In diesem Abschnitt wird das Datenformat der ASCII Dateien beschrieben Der DX200 erzeugt zwei Arten von ASCII Dateien n mlich die Datei mit den manuell abgetasteten Daten und die Report Datei Datenformat der Datei mit manuell abgetasteten Daten e Die manuell abgetasteten Daten werden im ASCIl Format ausgegeben wobei die ausgegebenen Zahlenwerte bzw Zeichenketten durch Kommata getrennt sind e F r Kan le die auf Skip berspringen eingestellt sind oder bei denen die Berechnung ausgeschaltet ist werden Kanal Tag Einheit und manuell abgetastete Werte nicht ausgegeben Beispiel Das folgende Beispiel ist f r Kan le 1 2 3 4 und 31 MANUAL SAMPLE DATA Model Serial No 00000000000000 File Headder AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA CH TAG 1 CHO1 CHO2 CHOS CHOA CH31 i UNIT SV SNV SV V m 2000 01 01 01 08 43 0 000 0 000 0 000 0 014 12 00 2000 01 01 01 08 48 0 000 0 000 0 000 0 014 12 00 2000 01 01 01 09 15 0 000 0 000 0 000 0 014 12 00 CH TAG 1 CHO1 CHO2 CHOS CHOA CH31 UNIT
113. 204 und DX208 sind A B und b standardm ig galvanisch getrennt 24 V DC AC Spannungsversorgung P1 Spannungsversorgung mit 24 V DC oder 24 V AC Zu den zugeh rigen Spezifikationen siehe Spannungsversorgung Normale Betriebsbedingungen Auswirkungen der Betriebsbedingungen und Weitere Spezifikationen in Abschnitt 14 7 Nennversorgungsspannung 24 V DC AC Zul ssiger Versorgungsspannungsbereich 21 6 bis 26 4 V DC AC Durchschlagsfestigkeit Spannungsversorgungsklemmen zu Erde 500 V AC 50 60 Hz 1 Minute Nennversorgungsfrequenz 50 60 Hz f r AC Zul ssiger Versorgungsfrequenzbereich 50 60 Hz 2 f r AC Nenn Leistungsaufnahme 54 VA f r DC 76 VA f r AC IM 04L02A01 01D H 14 14 Technische Daten Fernsteuerung R1 Leistungsaufnahme Versorgungssp LCD Sparfunktion Normal Max 24 VDC 34 VA 35 VA 54 VA 24 VAC 50 60Hz 50 VA 53 VA Auswirkungen der Spannungsversorgung auf den Me wert nderung innerhalb 21 6 bis 26 4 V 50 60 Hz maximal 1 Digit Abweichungen von 2 Hz von der Nennfrequenz bei 24 V AO maximal 0 1 vom Me wert 1 Digit Diese Option erm glicht die Fernsteuerung der folgenden Funktionen ber Kon takteing nge bis zu acht Eingangskontakte e Best tigung von Alarmen Triggerimpuls Dauer min 250 ms e Starten Stoppen der Aufzeichnung steigende fallende Impulsflanke e Trigger f r die Ereignisdatenerfassung Triggerimpuls Dauer min 250 ms e U
114. 21 11 11 bersicht ber die Reportfunktion uuuuau2 000 aaa aan aan 11 23 11 12 Verwendung der Reportfunktion oo eeart ro sekaa nee een 11 26 11 13 Konfiguration der Reportfunktion in der Grundkonfiguration 2222222222 11 27 FEHLERSUCHE 24 4 2 0 00 0 00001 a ee 12 1 121 liste derMeld ngen un seen sen a nn aa ne ee ae Brett Aare A ke 12 1 12 2 Flu diagramme zur Fehlersuche sess 2 22 oo 222er rn 12 9 WARTUNG 0 2 u0 0 0 0 1 0 0 00000 0 2 a a a 13 1 13 1 Regelmabige Warnung zus prs ae ad nn ne en Eee A E K 13 1 13 2 Austausch der Sicherung essai esrb brerrs ee ern 13 2 19 3 KINON He en re ee nr ee Dee e 13 3 13 4 Empfohlene Austauschintervalle f r Verschlei teile 2 222 222 see ernennen 13 5 TECHNISCHE DATEN ssiccscasisrines uiraa aan E O nun 14 1 14 1 Engan ede ei a a e ee ee er en a aa 14 1 14 2 Daten der Anzeige 2 4 0 rari eere id Eri EEEE EEEE A E a E EEE aa 14 3 14 3 Daten der Speicherfunktionen s s sasaaa aaae 14 5 144 Daten der Alarmfunktionen ocs ressrrrerrssssiiok een 14 9 145 Daten der Kommunikationsfunktionen seses sssr aeaa k e a a a a a a 14 10 14 6 Daten der optionalen Funktionen s a s saaa saaa aaa 14 11 14 7 Algemene technische Daten s siar eeraa t kae aa nenn nr ln 14 15 148 AuBers Abmessungen sure nee 14 20 IM 04L02A01 01D H ANHANG A 1 A 2 A 3 A 1 Parameter und Standardeinstellungen sse saas srra rana ernennen A 1 Datenformate der ASCII Dateien i oscri r eeek ann A 9
115. 2372 F 0 0 bis 2315 C 328 0 bis 4199 F 200 0 bis 900 C 328 0 b 1652 0 F 200 0 bis 400 C 328 0 bis 752 0 F Pt100 200 0 bis 600 C 328 0 b 1112 0 F JPt100 200 0 bis 550 C V DC Eingang AUS kleiner gleich 2 4 V TTL EIN ber 2 4 V Kontakteing Kontakt EIN AUS 1_R S B K E J T N IEC584 1 1995 DIN IEC584 JIS C1602 1995 2 W W 5 Rd W 26 Rd Hoskins Mfg Co ASTM E988 3 L Fe CuNi DIN43710 U Cu CuNi DIN43710 4 Pt100 JIS C1604 1997 IEC751 1995 DIN IEC751 1996 JPt100 JIS C1604 1989 JIS C1606 1989 5 Me strom i 1 mA Eingangsart Bereich Einstellbar auf 20 ms 50 Hz 16 7 ms 60 Hz 100 ms 59 60 Hz f r DX210 220 230 oder AUTO automatische Einstellung auf 20 ms oder 16 7 ms durch Erkennung der Versorgungsfrequenz Ausschlag zum oberen oder unteren Skalenrand hin kann ein ausgeschaltet f r jeden Kanal Ausschlag nach oben nach unten w hlbar DX204 DX208 Signald mpfung f r jeden Kanal ein ausschaltbar Zeitkonstante einstellbar auf 2 5 oder 10 Sekunden DX210 DX220 DX230 Gleitender Mittelwert f r jeden Kanal ein ausschaltbar Anzahl der Werte ber die gemittelt wird ist von 2 bis 16 einstellbar IM 04L02A01 01D H 14 2 Technische Daten Rechenfunktionen IM 04L02A01 01D H Differenzbildung Lineare Skalierung Radizierung Zwischen zwei beliebigen Kan len verf gbar f r V DC TC RTD
116. 4 W hlen Sie mit den Cursortasten nach oben nach unten JUMP TO HISTORY iza INFOR FE MATION Jajo a 5 Dr cken der DISP ENTER Taste zeigt den historischen Trend an Die angezeigte Datenarten sind wie folgt e Wenn Ger t so konfiguriert ist nur Anzeigedaten im internen Speicher aufzuzeichnen Anzeigedaten e Wenn Ger t so konfiguriert ist nur Ereignisdaten im internen Speicher aufzuzeichnen Ereignisdaten e Wenn Ger t so konfiguriert ist Anzeigedaten und Ereignisdaten im internen Speicher aufzuzeich nen Datenart die in Speicher bersicht ausgew hlt wurde Um das Men zu schlie en ohne den Bildschirm umzuschalten dr cken Sie die ESC Taste IM 04L02A01 01D H Betriebsbildschirme 4 17 Umschaltung der Speicher bersicht Anzahl Datens tze im internen Speicher maximale Anzahl Datens tze die interner Speicher aufnehmen kann Datum und Uhrzeit wann die letzten Daten erfa t wurden M SAMPLE DATA 83 50 Jan 01 2000 BB 12 48 RELAY 1 000000 2 080000 re Ausgangsrelals TLOG DATA 008 400 3 000000 Dach AN REPORT DATA 84 48 Jan 81 2000 88 14 50 Gr n Deaktiviert SAMPLE DATA DISPLAY DATA CDEVENT DATA Auswahl der anzuzeigenden Dateiart Start Tine End Time Data_ Factor Anzeigedateien oder Ereignisdateien Jan 01 2080 80 25 84 Jan M1 2BB 08 27 54 86 Sampling Jan 01 2000 00 15 04 Jan 01 2000 00 25 02 30A Auto Save Jan 81 2000 08 14 16 Jan 81 2000 08 14 48 17 Stop gt Jan 51 2008 08 11
117. 7 14 IM 04L02A01 01D H 1 20 Funktions bersicht 1 4 Speicherfunktionen Erfassung der Daten in den internen Speicher Anzeigedaten und Ereignisdaten Die Me daten Berechnungsdaten werden zuerst in den internen Speicher des DX200 abgespeichert und zwar in zwei Datenarten Anzeigedaten und Ereignisdaten Dann werden die Daten entweder automatisch oder wenn das externe Medium in das Laufwerk eingelegt wird auf das externe Speichermedium bertra gen Sie k nnen festlegen ob die Me daten Berechnungsdaten als Anzeigedaten als Ereignisdaten oder als beide Datenarten abgespeichert werden sollen Die Speicherkapazit t des internen Speichers zur Erfassung von Anzeigedaten oder Ereignisdaten betr gt 1 2 MB Wenn die Me daten Berechnungsdaten sowohl als Anzeigedaten als auch als Ereignisdaten gespeichert werden sollen werden 0 9 MB zur Speicherung der Anzeigedaten und 0 3 MB zur Speicherung der Ereignisdaten verwendet DX200 Re interner Speicher nn nur Anzeigedaten nur Ereignisdaten Anzeigedaten und Ereignisdaten 1 2 MB 1 2 MB 0 9 MB E Anzeigedaten Ereignisdaten I E Anzeigedaten Ereignisdaten Die Anzeigedaten sind die Daten die zur Anzeige der Trendkurven auf dem Bildschirm des DX200 dienen Die Anzeigedaten bestehen jeweils aus den Minimalwerten und Maximalwerten der mit dem Me wert Abtastintervall gemessenen oder berechneten Daten ber einen Zeitraum der einem Pixel auf der Zeitachse au
118. 8 0 000 8 nma B OABBBRE AA CHAS v 8 196 8 964 8 743 3 9160BBE RG CHAJ v 8 880 8 008 8 008 B BRRBBBE R CHAS v 8 008 8 008 A O 0 GABBAGE AA CHAG v 0 132 8 186 0 026 2 648000E AA CHAT v 8 128 8 174 8 812 2 391000E 0A CHa v 8 118 8 164 ABBI 2 202000E 0A cHB3 v 8 181 8 155 9 007 2 029000E 08 cH1a v 8 098 8 144 0 018 1 793000E 08 call v 0 286 0 282 0 290 5 718000E 00 CH12 v 8 293 0 289 0 297 5 86700E 00 CH13 v 0 381 0 297 0 305 6 029000E 00 CH1 v 8 387 8 304 0 311 6 147080E 08 CHIS v 0 312 0 308 0 315 6 235000E 00 CHE v 0 315 0 312 0 319 6 304000E 00 CH17 v 8 322 8 318 0 326 6 447000E 08 cH18 v 0 328 0 325 0 332 6 56800E 00 CH19 v 8 333 8 330 0 337 6 669080E 08 CH2 v 8 341 8 338 0 344 6 821000E 08 CH21 v 0 325 0 322 0 329 5 5050BBE B8 CH22 v 8 332 0 329 0 336 6 64500E 00 cH23 v 8 339 0 336 0 343 6 77100E 00 CH24 v 8 347 8 344 0 351 6 932080E 08 CH2S v 0 351 0 349 0 356 7 02500E 00 CH26 v 0 355 0 352 0 359 7 BSTODBE BA CH27 v 8 362 8 359 0 366 7 232000E 08 CH28 v gt 0 368 0 365 0 372 7 35100E 00 CH29 v 8 372 8 370 0 377 7 448000E 08 CH3 v 8 379 8 376 0 384 7 588000E 08 Status der Daten siehe Abschnitt 11 11 IM 04L02A01 01D H Funktions bersicht 1 15 Vierfach Anzeige Es k nnen gleichzeitig bis zu vier verschiedene Anzeigearten dargestellt werden Die folgenden Anzeigearten k nnen dargestellt werden Trend Anzeige digi
119. 8 12 54 46 Stop Jan 01 2000 00 10 48 Jan 01 2000 00 11 04 9 Stop N Dr cken von DISP ENTER zeigt das Bildschirm Men an Dr cken der Cursortaste rechts zeigt das Untermen an Um das Untermen wieder zu schlie en dr cken Sie die Cursortaste links izo INFOR Ee HATTON JUMP TO HISTORY CI SE W hlen Sie mit den Cursortasten nach oben nach unten JUMP TO HISTORY Dr cken der DISP ENTER Taste zeigt den historischen Trend an Um das Men zu schlie en ohne den Bildschirm umzuschalten dr cken Sie die ESC Taste IM 04L02A01 01D H 4 18 Umschaltung der Betriebsbildschirme Reportdaten Option Datum und Uhrzeit wann Report erzeugt wurde Index Nummer der momentan angezeigten Reportdaten Anzahl der Reportdatens tze im internen Speicher Reportart Datum und Uhrzeit wann Report gestartet wurde Index 2 2 Kind Hourly Start Jan 01 2000 89 18 46 Timeup Jan 81 2808 88 11 86 Channel Unit Sts Ave Hax Hin Sum cHal v 8 008 8 08 8 008 B BORGARE R CHAZ v 8 08 8 008 9 008 8 BODBRBE BE CHa3 Y 8 196 8 964 8 743 3 916000E 00 CHad Y ac 0 000 0 000 0 000 A 0ABOABE AA CH85 Y Ga 8 808 8 048 0 000 A BAAARBE AR CHOG Y 8 132 8 186 0 026 2 648000E 00 CHO Y 8 128 8 174 8 812 2 391000E 00 CHa8 Y gt 8 118 0 164 0 001 2 202000E 00 CH893 Y ie 8 181 8 155 0 007 2 029000E 00 CH1B Y 8 898 0 144 0 018 1 793000E 00 CHil Y 0 286 0 282 0 290 5 718000E 00 H12 Y 0 293 8 289
120. 8 8 Speichermedium e Speichermethode auf das Speicher medium Auto Speicherung oder manuelle Speicherung 8 11 Speicherzeitpunkt 8 12 Speicherende Alarm Option e Minimaler verbleibender interner Speicherbereich bei dem der Alarm ausgel st werden soll 10 8 IM 04L02A01 01D H Komponenten Betriebsarten allgemeine Bedienung 3 13 Einstellungen die sich nur auf Berechnungskan le beziehen werden auf einem speziellen Bildschirm nur f r Berechnungskan le konfiguriert Option Position Einstellbetrieb Grundkonfigurationsbetrieb Berechnungs Spezifikationen 11 4 e Berechnungsformel e Anzeigespanne e Einheit Konstanten 11 6 e Konstanten K01 bis K12 Alarm e Alarmart 11 5 e Alarm Sollwert 11 5 e Ausgangsrelais ein aus 11 5 e Ausgangsrelais Nummer 11 5 e Alarm Verz gerunggszeit 6 3 MSR Kanalanzeige e MSR Bezeichnung 7 1 Trend e Kanal Anzeigefarbe 7 8 e Anzahl der Skalenteilungen 7 10 e Lage der Skala 7 10 e Zonenanzeige 7 9 e Teilweise gespreizte Anzeige 7 11 e Berechnungskan le deren Werte als Trend angezeigt werden sollen gilt auch f r Berechnungskan le de ren Daten erfa t werden sollen 8 10 Balkenanzeige e Kanal Anzeigefarbe gilt auch f r Trendanzeige 7 8 e Anzahl der Skalenteilungen 7 10 e Grundlinie der Balken 7 10 TLOG Berechnungen e Name des zu verwendenden Timers Einheit f r Summe 1
121. 828 128 Channel Type Alarm IN Time Alarm OUT Time TAG 83 2 Jan 81 2888 82 39 31 TAG 83 21 Jan 81 2BB8 82 39 88 Jan B1 2BB8 82 39 28 TAG 83 21 Jan 81 2888 82 38 21 Jan 01 2000 82 38 46 TAG 83 21 Jan 81 2888 82 37 58 Jan 01 2000 82 38 18 I m TAG 83 21 Jan 01 2000 02 37 19 Jan 81 2000 82 37 39 TAG 83 2 Jan 81 2000 82 36 48 Jan 81 2000 82 37 88 TAG 83 21 Jan 81 2888 82 36 17 Jan 81 2000 82 36 37 TAG_83 2 Jan 81 2880 82 35 46 Jan 81 2000 82 36 86 2 Dr cken von DISP ENTER zeigt das Bildschirm Men an 3 Dr cken der Cursortaste rechts zeigt das Untermen an Um das Untermen wieder zu schlie en dr cken Sie die Cursortaste links 4 W hlen Sie mit den Cursortasten nach oben nach unten JUMP TO HISTORY iza INFOR 2 MATION JUMP TO HISTORY 5 Dr cken der DISP ENTER Taste zeigt den historischen Trend an Die angezeigte Datenarten sind wie folgt e Wenn Ger t so konfiguriert ist nur Anzeigedaten im internen Speicher aufzuzeichnen Anzeigedaten e Wenn Ger t so konfiguriert ist nur Ereignisdaten im internen Speicher aufzuzeichnen Ereignisdaten e Wenn Ger t so konfiguriert ist Anzeigedaten und Ereignisdaten im internen Speicher aufzuzeich nen Datenart die in Speicher bersicht ausgew hlt wurde Um das Men zu schlie en ohne den Bildschirm umzuschalten dr cken Sie die ESC Taste IM 04L02A01 01D H 4 16 Umschaltung der Betriebsbildschirme Meldungs bersicht Nummer der in de
122. A01 01D H 10 14 Weitere Funktionen e Starten Stoppen der Datenerfassung StartStop e Fernsteuersignal steigende Flanke Start fallende Flanke Stop e Start Startet stoppt die Datenerfassung von Anzeige oder Ereignisdaten und den Report Option e Stop Stoppt die Datenerfassung von Anzeige oder Ereignisdaten und den Report Option e Wenn die Datenerfassung bereits l uft hat eine steigende Fernsteuersignalflanke keinen Effekt Ist die Datenerfassung bereits gestoppt hat eine fallende Fernsteuersignalflanke keinen Effekt e Externes Triggersignal f r die Ereignisdatenerfassung Trigger e Fernsteuersignal Triggersignal mit mindestens 250 ms Impulsbreite e Dieses Signal wird als Triggersignal verwendet um die Datenerfassung der Ereignisdaten in den inter nen Speicher zu starten Es ist nur dann wirksam wenn f r die Datenerfassung der Ereignisdaten in den internen Speicher der Trigger oder Rotate Modus verwendet wird wenn der Trigger zum Starten der Erfassung auf extern eingestellt ist und der DX200 sich im Trigger Wartezustand befindet siehe Abschnitt 8 2 In allen anderen F llen ist das Fernsteuersignal wirkungslos e R cksetzen der Alarmanzeige und der Alarm Ausgangsrelais AlarmACK e Fernsteuersignal Triggersignal mit mindestens 250 ms Impulsbreite e Setzt die Alarmanzeige und die Alarm Ausgangsrelais Option zur ck Das ist die gleiche Funktion wie wenn der AlarmACK Softkey gedr ckt wird e Justi
123. Annahme da 101 zugewiesen ist Kanal 1 l Annahme da 101 zugewiesen ist Alarmstatus Kanal 2 2 I Annahme da 101 zugewiesen ist Kanal 3 SEE NEE EEE r R 1 Ausgabe 101 Alarmrelaisstatus Ausgangsrelais reflash ein Option Ca 500 ms Ca 500 ms x r Ausgabe 101 Alarmrelaisstatus Ausgangsrelais reflash aus Option Hinweis Wird die erneute Kontaktgabe Reflash spezifiziert werden unabh ngig von der Anzahl der Alarmausgangsrelais die Relais I01 bis I03 als Reflash Relais verwendet Deshalb arbeiten die Relais 101 bis I03 in ODER Verkn pfung siehe UND ODER Verkn pfung der Alarmausg nge und nicht hal tend siehe Alarmausg nge halten oder nicht halten unabh ngig davon was bei UND ODER oder halten nicht halten eingestellt wurde F r Modelle ohne 101 bis I06 werden Relais 111 112 113 verwendet IM 04L02A01 01D H 6 1 N Best tigung und Einstellung von Alarmen UND ODER Verkn pfung der Alarmausg nge Werden mehrere Alarme einem Alarmausgangsrelais zugewiesen k nnen Sie folgende M glichkeiten w hlen wie das Alarmausgangsrelais aktiviert werden soll e UND Alarmrelais wird aktiviert wenn alle zugeordneten Alarme im Alarmzustand sind e ODER Alarmrelais wird aktiviert wenn mindestens einer der zugeordneten Alarme im Alarmzustand ist Legen Sie die Alarmrelais die mit der UND Verkn pfung arbeiten sollen folgenderma en fest 101 erstes R
124. Basic E Mail settings SMTP server name Port number Recipient 1 Zeichenkette Numerischer Wert Recipient 2 Sender Alarm E Mail settings Recipient 1 Recipient 2 Alarm 1 Alarm 2 Alarm 3 Alarm 4 Include INST Include source URL Subject Header 1 Zeichenkette Header 2 Scheduled E Mail settings Recipient 1 Interval Zeichenkette Ref time Recipient 2 Interval Numerischer Wert Ref time Include INST Include source URL Subject Header 1 Numerischer Wert Header 2 System E Mail settings Recipient 1 Recipient 2 Include source URL Subject Header 1 Zeichenkette Header 2 Report E Mail settings Recipient 1 Recipient 2 Include source URL Subject Header 1 lt DX gt Report_data Zeichenkette Header 2 Zeichenkette IM 04L02A01 01D H A 8 Anhang IM 04L02A01 01D H Parameter Men Hinweise Modbus Master Read cycle 1125ms 250 ms 500 ms 1s u 2 5 is lungen Timeout 250 ms 500 ms 1s 2s 5s 10s 1 min Retrials 1 2 3 4 5 10 20 Modbus Master On Off On Kommunikation First Last co1 co
125. Bedienschritte werden im Grundkonfigurationsbetrieb durchgef hrt Dr cken Sie Dr cken Sie f r drei Sekunden Der Men bildschirm f r die Grundkonfiguration wird angezeigt 80 Zur Anzeige des Men bildschirms Save Loadg Initialize dr cken Sie Funktionstaste Zur Anzeige des Initialize Bildschirms dr cken Sie dann Funktionstaste Initialize Kind 1 Initialize contents Clearl Setup settings Settings Neasureklath data Clear2 Settings Measure amp Math data Clear3 Measure amp ath data 1 W hlen Sie im Eingabefeld Type die Initialisierungsart Um die Operation abzubrechen und zum Save load Initialize Bildschirm zur ckzukehren dr cken Sie bitte die ESC Taste Clear 1 Initialisiert die Einstellungen der Grundkonfiguration die normalen Einstellungen und die Daten des internen Speichers Clear 2 Initialisiert die normalen Einstellungen und l scht die Daten des internen Speichers Clear 3 L scht nur die Daten des internen Speichers 2 Wird die Taste DISP ENTER gedr ckt wird eine Dialogbox zur Best tigung angezeigt nach erneutem Dr cken der DISP ENTER Taste werden die Konfigurationsdaten initialisiert und das Ger t kehrt in den Normalbetrieb zur ck IM 04L02A01 01D H Weitere Funktionen 10 1 10 WEITERE FUNKTIONEN 10 1 USER Taste Der USER Taste kann eine bestimmte Aktion zugeordnet werden Zu Einzelheiten dieser Aktionen siehe Abschnitt 10 2 Als Standardaktion ist der USER Taste di
126. Bedienungs DX204 DX208 DX210 DX220 DX230 anleitung DAQSTATION DX200 eeM IM 04L02A01 01D H 4 Ausgabe INHALTSVERZEICHNIS VORWORT sciiicet enei u a a ae 1 SICHERHEITSHINWEISE uuununn nun nn nn nun nn nn nn nun nn une 2 PR FUNG DES PACKUNGSINHALTS 2222222 sunennnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nun 4 ZUM GEBRAUCH DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG 2rrnnnnnnnnnn nenn nn nn nn 7 VEREINBARUNGEN IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG z22nnnnnnenn nenn nn 8 1 FUNKTIONS BERSICHT 2222 200aanenunnn nennen una nun nn nn nn nen 1 1 1 1 bersicht ber en DEI ars ee ae ad a a ee gs 1 1 1 2 Eingangs Mebf nktionen Zus u 222 2a er E E ARR a gt 1 2 1 3 Anzeigetunktionen 22 032224 ee ae nn reed 1 5 1 4 Speicherfunktionen se unsre a e aie akin Banken Warren ne i i ech ih en mon 1 20 1 9 Alarmfunktionen a HEHE rear 1 22 1 6 Berechnungs und Reportfunktion Option M1 aaa aa 1 25 1 7_ Chargenfunktion Option BT1 cessed aa ee nn 1 27 1 8 Wore FUNKIONE u 0002 rn an ee ee ae nein Bin A he 1 29 2 VOR DER INBETRIEBNAHME DES DX200 nununnnen anne nn 2 1 2 1 Vorsichtsma nahmen zum Gebrauch des DX200 2 2 2 22er nn 2 1 22 Installation des DA200 seses aiee Ice Wi a e ann nn HR gg he Br nen ei 2 2 2 3 Eihgangssignalverdrahtung 2 3 5 Sana nase mann ehe nahen 2 4 2 4 Alarm Ausgangssignalverdrahtung Option AR1 AR2 A3 A4 A5 2222222 n nn 2 9 2 5 FAlL Speicherende Ausgangssignalverdrahtung
127. Bezeichnungen Tag sosunun aana 7 1 7 2 Einstellung der Kanal oder MSR Anzeige in der Grundkonfiguration 2 2 22 22 7 2 7 3 Einstellung der Anzeigeaufl sung Trend 2222 2neeeeeeeen een nn 7 3 7 4 Verwendung von Meldungstexten Trend saaa 7 4 7 5 Einstellung der Meldungstexte Trend 2222222 nenn nennen nn 7 7 7 6 Einstell ng von Gruppen way samen de ch ann m en a a ia 7 8 7 1 Einstellung von Pegel Linien z 54 0a 004 0 ka nee ae 7 10 7 8 Einstellung der Anzeigefarben f r die Kan le Trend Balkenanzeige 2222 7 12 7 9 Verwendung der Zonenanzeige Trend 22 2222 so seen nn 7 13 7 10 Einstellung der Skalenteilung der Anzeigeaufl sung der Referenzposition f r die Balkendarstellung Balkenanzeige und der Skalenposition Trend 7 15 7 11 Verwendung der teilweise gespreizten Anzeige Trend 22222 a 7 20 7 12 Einstellung ob die teilweise gespreizte Anzeige verwendet werden soll 2 2 2 2 7 22 7 13 Einstellung von Anzeigerichtung Hintergrundfarbe Dicke der Trendlinien Dicke der Pegel Linien Raster Gruppen Umschaltintervall und Anzahl der Stellen der Skalenanzeige 7 23 7 14 Einstellung von Bildschirmhelligkeit und Sparfunktion f r die Hintergrundbeleuchtung 7 25 7 15 Zuweisung eines Namens zur Vierfachanzeige 2 2 2222 none 7 26 8 DATENERFASSUNG UND SPEICHERN AUF EINEM EXTERNEN SPEICHERMEDIUM 8 1 8 1 Datenar
128. Cursortasten nach oben nach unten W hlen Sie 4 PANEL 3 Cursortaste rechts Anzeige des Untermen s Das Untermen kann mit der Cursortaste links wieder geschlossen werden 4 Cursortasten nach oben nach unten W hlen Sie den anzuzeigenden Bildschirm Dry 5 DISP ENTER Die Vierfachanzeige wird dargestellt ESC Schlie en des Men s ohne die Bildschirmanzeige umzuschalten Umschalten in der Vierfachanzeige 1 In der Vierfachanzeige kann mit der Cursortaste rechts in der Reihenfolge 4 Panel 1 4 Panel 2 4 Panel 3 4 Panel 4 4 Panel 1 etc zwischen den Anzeigebereichen umgeschaltet werden 2 Bei Bet tigung der Cursortaste nach links wird in der umgekehrten Reihenfolge umgeschaltet IM 04L02A01 01D H 4 26 Umschaltung der Betriebsbildschirme GROUP 1 Zeigt Bildschirmname oder TAG 81 0 603 Gruppenname an LENSA V Jedem Quadranten kann ein eigener Bildschirm zugeordnet werden Wechsel einer Anzeige die der Vierfachanzeige zugeordnet ist Dieser Vorgang erfolgt in der Vierfachanzeige 1 DISP ENTER W hlen Sie einen der vier Anzeigen aus der Vierfachanzeige die Titelzeile der momen tan ausgew hlten wird in Dunkelblau angezeigt 2 Cursortasten W hlen Sie den Quadranten aus f r den die Zuordnung ge ndert werden soll Die Titelzeile des gew hlten Quadranten wird dunkelblau angezeigt 3 DISP E
129. Die Darstellung ndert sich wieder zu wei wenn die neuen Einstellungen best tigt werden Dr cken Sie Zur Anzeige des Einstellbildschirms dr cken Sie Funktionstaste 1 m First CH Last CH fer ei R ange Span Hode Range Lover Upper ee 1 088 2 3 4 Die Ziffern mit denen die einzelnen Schritte bezeichnet sind entsprechen den Ziffern in der obigen Abbildung 1 First CH und Last CH Erster und letzter Kanal Bitte w hlen Sie den gew nschten Kanalbereich 2 Modus Stellen Sie den Modus auf Volt 3 Bereich Stellen Sie den Eingangsbereich ein 4 Ober und Untergrenzen der Spanne Geben Sie Ober und Untergrenzen der Anzeigespanne ein Wird der Softkey Input gedr ckt erscheint eine Dialogbox zur Eingabe eines numerischen Werts Bitte geben Sie einen Wert im zul ssigen Bereich ein und dr cken Sie die DISP ENTER Taste Zum Verfahren der Eingabe von Ziffern siehe Eingabe von Ziffern auf Seite 3 22 Hinweis Unter und Obergrenze der Spanne d rfen nicht auf den gleichen Wert gesetzt werden IM 04L02A01 01D H 5 2 Einstellung der Eingangskan le Best tigen der Eingabe Um die neuen Einstellungen zu best tigen ist die DISP ENTER Taste zu dr cken Sollen die neuen Einstellungen verworfen werden ist die ESC Taste zu dr cken Es erscheint ein Fenster zur Best tigung des Abbruchs W hlen Sie YES mit den Cursortasten und dr cken Sie die DISP ENTER Taste Erl uterung Die fo
130. Die Zeitachse kann gedehnt oder gestaucht werden e Die gesamten Daten der aktiven Datei k nnen im oberen Bildschirmbereich dargestellt werden auf der rechten Seite wenn die Anzeigerichtung vertikal ist Aus dieser verkleinerten bersicht kann mit dem Cursor die Datenposition ausgew hlt werden an der der historische Trend angezeigt werden soll Die spezifizierte Position wird zur Referenzposition Gesamtanzeige der Daten Cursor 0 551 aaa 0 584 2 000 C AG B2 0 034 2 000 0 069 2 000 N r gt AG 83 8 483 808 8 449 2 000 en AG B4 0 969 2 008 8 938 2 80 my S TAG B5 1 389 2 000 1 363 2 000 1 714 2 008 1 696 2 000 lt Anzeige Referenzposition e Die Speicherinformationen der im historischen Trend angezeigten Datei k nnen dargestellt werden Bei Ger ten mit Chargen Funktion Option BT1 werden au erdem Informationen wie Chargennummer und Losnummer angezeigt Dateiname und Datenart Seriennummer des Ger ts mit dem die Daten aufgenommen wurden r Start Stoppzeit und Anwendername Anwendername wird nur angezeigt wenn die Tastatur Loginfunktion verwendet wurde Kombinationsanzeige Half Screen nur m glich bei historischer Trendanzeige von Anzeigedaten Stellt den historischen Trend der Anzeigedaten in der unteren Bildschirmh lfte dar in der linken Bildschirmh lfte wenn die Anzeigerichtung horizontal ist und die a
131. Einstellungen best tigt werden Dr cken Sie Dr cken Sie f r drei Sekunden Der Men bildschirm f r die Grundkonfiguration wird angezeigt Zur Anzeige des Einstellbildschirms dr cken Sie Funktionstaste Nemory timeup Timeup type Date 1 Timethour ON Die Ziffern mit denen die einzelnen Schritte bezeichnet sind entsprechen den Ziffern in der obigen Abbildung 1 Timeup type Art der Zeitsteuerung Wird in diesem Eingabefeld etwas anderes als Off eingestellt werden auch die Eingabefelder Date oder Day of the week und Time hour angezeigt Off Diese Funktion ist abgeschaltet Hour Die Daten im internen Speicher werden zu jeder vollen Stunde auf das externe Speichermedium abgespeichert Day Die Daten im internen Speicher werden jeden Tag zum in Time hour festgelegten Zeitpunkt auf das externe Speichermedium abgespeichert Week Die Daten im internen Speicher werden jeden Woche am in Day of the Week festgelegten Tag zum in Time houn festgelegten Zeitpunkt auf das externe Speichermedium abgespeichert Month Die Daten im internen Speicher werden jeden Monat am in Date festgelegten Tag zum in Time hour festgelegten Zeitpunkt auf das externe Speichermedium abgespeichert IM 04L02A01 01D H Datenerfassung und Speichern auf einem externen Speichermedium 8 27 2 Date oder Day of the week Tag des Monats oder Wochentag Wird Timeup type auf Hour Day oder Month eingestellt
132. Einstellungen zu best tigen ist die DISP ENTER Taste zu dr cken Sollen die neuen Einstellungen verworfen werden ist die ESC Taste zu dr cken Es erscheint ein Fenster zur Best tigung des Abbruchs W hlen Sie YES und dr cken Sie die DISP ENTER Taste Weitere Funktionen 10 23 10 16 Einstellung der Zeitzone in der Grundkonfiguration Stellen Sie die Zeitdifferenz zur GMT Greenwich Zeit ein Bedienschritte e Diese Bedienschritte werden im Grundkonfigurationsbetrieb durchgef hrt e Verwenden Sie die Cursortasten um den Cursor blau auf den gew nschten Parameter zu positionieren Parameter die nicht ge ndert werden k nnen sind grau dargestellt e Die jeweiligen Auswahlm glichkeiten werden am unteren Bildschirmrand dargestellt W hlen Sie die zutref fende mit den Funktionstasten Softkeys aus e Die ge nderten Parameter Eingabefelder werden gelb dargestellt Die Darstellung ndert sich wieder zu wei wenn die neuen Einstellungen best tigt werden Dr cken Sie Dr cken Sie f r drei Sekunden Der Men bildschirm f r die Grundkonfiguration wird angezeigt Dr cken Sie Funktionstaste Next 1 3 Zur Anzeige des Konfigurationsbildschirms dr cken Sie Funktionstaste Time zone Difference from GHT m 1 Die Ziffern mit denen die einzelnen Schritte bezeichnet sind entsprechen den Ziffern in der obigen Abbildung 1 GMT Dr cken des Input Softkeys oder einer der Zeichen Ziffern Eingabetasten zeigt ein Fenster
133. Free Lock Math Free Lock Write memory Free Lock Key login Media Use Not Auto logout User ID Use Not Number On Off User name User 1 bis User 7 Zeichenkette User ID 1bis7 Password Enter setup Enable Disable Save Load Save settings Initialize Load settings Delete Format Initialize Option Action NO 1 bis NO 8 Start Stop Trigger Alatm ACK Remote Time adj Math Math rst M sample Start Stop Pnl 1 load Pnl 2 load Pnl 3 load Message 1 Message 2 Message3 Message 4 Message 5 Message 6 Message 7 Message 8 Option Mode Off Relative Standardeinst Timer 1 Absolute Timer Interval Absolute 1 min 2 min 3 min Timer 2 3 Off TLOG 5 min 6 min 10 min 15 min 20 min 30 min 2h 3h 4h 8h 12h 24h Relative Numerischer Wert Ref time Numer Wert Standardeinst ist 0 00 Reset On Action ot Datasave Option Report set Day Day Week Report Day Month Date Numerischer Wert Date of the week SUN MON TUE WEN THU FRI SAT Time hour Numerischer Wert IM 04L02A01 01D H A 6 Anhang
134. G 85 TAG 86 Alarmsymbol 2 0 mmnm 2 000 a an 2 208 Spannen Obergrenze Alarmsollwert Zeiger Skala Balkenanzeige u Einheit Be en ea R0 en a Spannen Untergrenze Me wert 8 149 8 243 8 278 8 781 1 231 1 597 berechneter Wert IM 04L02A01 01D H 1 10 Funktions bersicht Aktualisierung bei der Balkenanzeige Me werte berechnete Werte werden jede Sekunde aktualisiert Ist das Abtastintervall beim DX210 DX220 DX230 jedoch auf 2 s eingestellt betr gt das Anzeige Aktualisierungsintervall ebenfalls 2 s Angezeigte Informationen Die folgenden Informationen k nnen angezeigt werden Information Beschreibung Anzeigerichtung der Die Balken k nnen entweder horizontal oder vertikal angezeigt werden Balken gt Abschnitt 7 13 Bezugsposition der Balken Ist die Anzeigerichtung der Balken horizontal kann die Bezugsposition der Balken Bezugslinie entweder auf den Minimalwert der Me skala oder die Mitte eingestellt werden Abschnitt 7 10 Anzeigefarbe Die angezeigten Farben f r die Kan le sind wie bei der Trendanzeige gt Abschnitt 7 8 Skalenanzeige Die Anzahl der Skalenteilungen der Anzeigeskala kann auf 4 bis 12 eingestellt werden Abschnitt 7 10 gemeinsam mit Trendanzeige bersichtsanzeige Es wird eine Liste mit den Me werten berechneten Werten und den Alarmzust nden aller Kan le angezeigt Mit dem Cursor kann ein Kanal ausgew hlt werden um
135. H 6 4 Best tigung und Einstellung von Alarmen e Alarmanzeige in der Alarm bersicht 828 128 Channel Type Alarm IN Time Alarm OUT Time TAG 83 TAG 83 TAG 83 TAG 83 m TAG 03 TAG 83 2l 2l 2l 2l 2l 2l Jan 81 2008 82 39 31 Jan 801 2000 82 39 08 Jan 81 2000 82 38 21 Jan 01 20080 82 37 50 Jan 81 2000 82 37 19 Jan 801 2808 82 36 48 Jan 01 2008 82 39 20 Jan 81 2000 82 38 46 Jan 01 2008 82 38 18 Jan 81 2000 82 37 39 Jan 01 2808 82 37 88 Anzeige Alarm Info Anzeige halten nicht halten Alarmzustand Alarmanzeige Nicht halten vorhanden Alarminformationen werden angezeigt Zeichen Rot nicht vorhanden Zeichen Gr n Halten vorhanden Alarminformationen werden angezeigt Zeichen blinkt rot Blinken h rt auf bei Alarmbest tigung nicht vorhanden Zeichen blinkt gr n Blinken h rt auf bei Alarmbest tigung e Alarm Ausgangsrelais nicht aktiviert Relais halten nicht halten Alarmzustand Alarmrelais Nicht halten vorhanden Aktiv nicht vorhanden Ruhezustand Halten vorhanden Aktiv w hrend Alarmbest tigung zeitweise Ruhezu stand nicht vorhanden Ruhezustand nach Alarmbest tigung Nicht halten Halten Alarm ACK Alarm ACK Aktiviert i E Alarm oder me a Alarm Ausgangs relais Hinweis Aktiviert nicht aktiviert B oder _ Wenn der Grundkonfigurationsmodus aufgerufen
136. IM 04L02A01 01D H 8 6 Datenerfassung und Speichern auf einem externen Speichermedium Anzahl der Datenpunkte die erfa t werden k nnen und Erfassungsdauer maximales Auto Save Intervall f r Anzeigedaten maximale Datenl nge f r Ereignisdaten Im nachfolgenden Abschnitt wird die Anzahl der Datenpunkte von Anzeigedaten Ereignisdaten beschrieben die erfa t werden k nnen sowie die Erfassungsdauer Bitte ziehen Sie diese Informationen zu Rate wenn Sie bestimmen m chten wie lange es dauert bis der interne Speicher voll ist oder wenn Sie entscheiden welche Kan le zu erfassen sind oder wenn Sie das Abtastintervall festlegen Die m glichen Men punkte beim Auto Save Intervall bei den Anzeigedaten oder der Datenl nge bei den Ereignisdaten basieren auf den hier beschriebenen Informationen und werden entsprechend in den Softkeys angezeigt Datenformat Bei den Anzeigedaten werden pro Erfassungsintervall Minimalwert und Maximalwert erfa t Die Ereignisdaten bestehen aus den abgetasteten Momentanwerten Die Anzahl der Datenbytes pro Kanal kann der folgenden Tabelle entnommen werden Datentyp Me kan le Berechnungskan le Anzeigedaten 4 Byte pro Kanal 8 Byte pro Kanal Ereignisdaten 2 Byte pro Kanal 4 Byte pro Kanal Beispiel Datenformat f r Me kan le 1 bis 4 und ein Berechnungskanal 31 Anzeigedaten 1 Abtastung K1 K1 K2 K2 K3 K3 Ka K4 K31 K31 min max min max min max min max min max 2 Abtastung
137. Ist der Anwendername schon vorhanden erscheint eine Best tigungsmeldung This user name is already registered Dieser Anwendername ist bereits registriert Zu diesem Zeitpunkt wird der Anwendername registriert Falls erforderlich ndern Sie bitte den zu registrierenden Anwendernamen e Bei Modellen mit Chargenfunktion Option BT1 e Ist der Anwendername schon vorhanden erscheint eine Fehlermeldung This user name is already registered Dieser Anwendername ist bereits registriert Das Eingabefeld f r den Anwendernamen bleibt gelb und der Anwendername wird nicht registriert ndern Sie bitte den zu registrierenden Anwendernamen e Ist die eingegebene Kombination aus Anwender ID und Pa wort identisch mit einer die irgendwann vorher durch einen anderen Anwender registriert wurde erscheint eine Fehlermeldung Duplicate used combination of user ID and password Kombination aus Anwender ID und Pa wort doppelt verwen det ndern Sie bitte die Kombination aus Anwender ID und Pa wort die registriert werden soll Sollen die neuen Einstellungen verworfen werden ist die ESC Taste zu dr cken Es erscheint ein Fenster zur Best tigung des Abbruchs W hlen Sie YES und dr cken Sie die DISP ENTER Taste IM 04L02A01 01D H 10 10 Weitere Funktionen 10 7 Anzeige des Protokollbildschirms des Systembildschirms Im Protokollbildschirm werden die folgenden Informationen angezeigt e Fehlermeldungen die letzten 50 e Eine Protoko
138. LKEN A v Kan le gruppieren Alle Kan le Skala EIN AUS A v Gruppen umschalten Gruppe 1 Gruppe2 Gruppe3 Gruppe 4 gt gt a Iei Bildschirmmen Bildschirme umschalten TREND a DIGITAL A BALKEN v v ooo Untermen DISP ENTER Taste 4Av4d Cursortasten Bedienschritte Anzeige eines Bildschirms 1 DISP ENTER Anzeige des Bildschirm Men s 2 Cursortasten nach oben nach unten Auswahl von Trend Digital oder Bar Graph 3 Cursortaste rechts Anzeige des Untermen s Das Untermen kann mit der Cursortaste links wieder geschlossen werden V TREND IIGROUP 1 LL z z E LLL IN g w OL mi vr 155 DIGITAL I GROUP 1 Cursortasten nach oben nach unten Auswahl der Gruppe DISP ENTER Anzeige des gew nschten Bildschirms ESC Schlie en des Men s ohne Umschaltung des Bildschirms In BaR S 1 Tr IM 04L02A01 01D H 4 6 Umschaltung der Betriebsbildschirme Trendanzeige horizontale Anzeige Anzeigeaufl sung Siehe Abschnitt 7 3 N lmin div Fa Ca Me stellen Kanalnummer 0 357 Me wert berechneter Wert HIHILIL Y Einheit L FE o TRS o
139. Logout Funktion in der Grundkonfiguration Bedienschritte e Diese Bedienschritte werden im Grundkonfigurationsbetrieb durchgef hrt e Verwenden Sie die Cursortasten um den Cursor blau auf den gew nschten Parameter zu positionieren Parameter die nicht ge ndert werden k nnen sind grau dargestellt e Die jeweiligen Auswahlm glichkeiten werden am unteren Bildschirmrand dargestellt W hlen Sie die zutref fende mit den Funktionstasten Softkeys aus e Die ge nderten Parameter Eingabefelder werden gelb dargestellt Die Darstellung ndert sich wieder zu wei wenn die neuen Einstellungen best tigt werden Dr cken Sie Dr cken Sie f r drei Sekunden Der Men bildschirm f r die Grundkonfiguration wird angezeigt Zur Anzeige des Konfigurationsbildschirms dr cken Sie Funktionstaste r Key login Use Not EE Auto logout ot 2 UserID Use Not Use 3 Number 0nz0ff User name User ID Password Enter setup Die Ziffern mit denen die einzelnen Schritte bezeichnet sind entsprechen den Ziffern in der obigen Abbildung 1 Use not Verwenden nicht verwenden W hlen Sie Use oder Not Wird Use gew hlt werden Eingabefelder 2 3 4 5 6 8 und 9 angezeigt Use Login Funktion verwenden Not Login Funktion nicht verwenden 2 Auto logout W hlen Sie On oder Off On Automatische Abmeldefunktion wird verwendet Off Automatische Abmeldefunktion wird nicht verwendet 3 User ID
140. Media is damaged or not formatted Verwenden Sie ein anderes Medium oder f hren Medium defekt oder nicht formatiert Sie eine Formatierung durch 212 Format Error Versuchen Sie es erneut oder verwenden Sie ein Formatierfehler anderes Medium 213 The file is read only Auf andere Datei zugreifen oder Dateiattribut auf Dateiattribut ist nur schreiben Schreiben Lesen setzen 214 There is no file or directory Siehe Bedienungsanleitung Kommunikation Keine Datei oder kein Verzeichnis vorhanden 215 Extended the allowable number of files Dateien l schen oder Speichermedium wechseln Zul ssige Anzahl Dateien berschritten 216 The file or directory name is incorrect Siehe Abschnitte 8 9 und 9 1 Datei oder Verzeichnisname inkorrekt 217 Unknown file type Bitte auf andere Dateien zugreifen Unbekannter Dateityp 218 Directory exists Delete the directory or change directory name Siehe Abschnitt 8 9 Systemfehler 219 Invalid file or directory operation Datei und Verzeichnisoperationen in Ebene 2 und Unzul ssige Datei oder Verzeichnisoperation tiefer k nnen nicht durchgef hrt werden 220 The file is already in use Try again later Bitte warten bis Datei frei ist Datei in Benutzung Bitte sp ter erneut versuchen 230 There is no setting file Bitte auf andere Dateien zugreifen Einstelldatei nicht vorhanden 231 Abnormal setting exists in file Bitte auf andere Dateien zugreifen Datei enth lt abnormale Einstellungen IM 04L02A01 01D H e Fehle
141. NTER Anzeige des Bildschirm Men s 4 Cursortasten nach oben nach unten W hlen Sie die eine der vier Anzeigen die zugewiesen werden soll Bei der Zuweisung von Trend Digital Balken oder Informationsanzeige 5 Cursortaste rechts Anzeige des Untermen s 6 Cursortasten nach oben W hlen Sie die Gruppe oder Anzeige 7 DISP ENTER Weisen Sie die gew nschte Anzeige dem gew hlten Quadranten zu ESC Schlie en des Men s ohne die Anzeige zuzuweisen Bei der Zuweisung der bersichtsanzeige 5 DISP ENTER Weisen Sie die gew nschte Anzeige dem gew hlten Quadranten zu ESC Schlie en des Men s ohne die Anzeige zuzuweisen IM 04L02A01 01D H Umschaltung der Betriebsbildschirme 4 27 Hinweis Anzeigen die den einzelnen Quadranten der Vierfachanzeige zugeordnet werden k nnen sind Trend au er der Gesamtanzeige aller Kan le Digital Balken bersichts Alarm bersichts Meldungs bersichts und Speicher bersichts Anzeige Folgende Informationen werden in der Vierfachanzeige nicht dargestellt e der Cursor in der bersichtsanzeige e Me werte berechnete Werte in der bersichtsanzeige e Skala in der Trendanzeige e Me werte berechnete Werte Unter Obergrenze der Anzeigespanne und Einheit in der Balkenanzeige e Cursor in der Alarm bersicht Meldungs bersicht und Speicher bersicht Vergr ern einer der Anzeigen Anzeige eines Quadranten der Vierfachanzeige auf dem kompletten Bildschirm 1 DISP
142. PRN NUL CLOCK e Als Verzeichnisname d rfen ebenfalls nicht verwendet werden alles Leerzeichen oder Leerzeichen am Anfang oder irgendwo in der Zeichenkette 3 Save data Speicherdaten Wird angezeigt wenn Manual save gew hlt wurde W hlen Sie Unsave oder All Standardeinstellung ist AIl Unsave Wenn das Medium in das Laufwerk eingelegt wird werden nur die Daten gespeichert die zuvor nicht gespeichert wurden All Wenn das Medium in das Laufwerk eingelegt wird werden alle Daten des internen Speichers gespeichert Best tigen der Eingabe Um die neuen Einstellungen zu best tigen ist die DISP ENTER Taste zu dr cken Sollen die neuen Einstellungen verworfen werden ist die ESC Taste zu dr cken Es erscheint ein Fenster zur Best tigung des Abbruchs W hlen Sie YES mit den Cursortasten und dr cken Sie DISP ENTER IM 04L02A01 01D H 8 22 Datenerfassung und Speichern auf einem externen Speichermedium 8 10 Einstellung der Kan le f r die Trendanzeige und die Datenerfassung in der Grundkonfiguration Stellen Sie die Kan le ein f r die der Trend angezeigt werden soll Die Me und Berechnungsdaten dieser Kan le k nnen erfa t werden Die Trendkurven f r die Kan le die ausgeschaltet OFF sind werden nicht angezeigt jedoch werden numerische Werte Balkenanzeige und Alarme dargestellt Bedienschritte e Diese Bedienschritte werden im Grundkonfigurationsbetrieb durchgef hrt e Ver
143. Pa worts wird angezeigt Bj 3 Geben Sie das Pa wort ein und dr cken Sie die DISP ENTER Taste das Pa wort wird im Grundkon figurationsbetrieb spezifiziert Zum Verfahren der Eingabe von Zeichen siehe Eingabe von Zeichen auf Seite 3 23 Die Tastenverriegelung wird aufgehoben IM 04L02A01 01D H 10 4 Weitere Funktionen 10 4 Konfiguration der Tastenverriegelungsfunktion in der Grundkonfiguration Stellen Sie hier ein ob die Tastenverriegelung f r bestimmte Tasten und das externe Speichermedium frei gegeben oder nicht freigegeben werden soll Die Standardeinstellung ist Free keine Verriegelung f r alle Parameter Bedienschritte e Diese Bedienschritte werden im Grundkonfigurationsbetrieb durchgef hrt e Verwenden Sie die Cursortasten um den Cursor blau auf den gew nschten Parameter zu positionieren Parameter die nicht ge ndert werden k nnen sind grau dargestellt e Die jeweiligen Auswahlm glichkeiten werden am unteren Bildschirmrand dargestellt W hlen Sie die zutref fende mit den Funktionstasten Softkeys aus e Die ge nderten Parameter Eingabefelder werden gelb dargestellt Die Darstellung ndert sich wieder zu wei wenn die neuen Einstellungen best tigt werden Dr cken Sie Dr cken Sie f r drei Sekunden Der Men bildschirm f r die Grundkonfiguration wird angezeigt Zur Anzeige des Einstellbildschirms dr cken Sie Funktionstaste Keylock Use Not 1 Password 2 START STOP MENU
144. Parameter zu positionieren Parameter die nicht ge ndert werden k nnen sind grau dargestellt e Die jeweiligen Auswahlm glichkeiten werden am unteren Bildschirmrand dargestellt W hlen Sie die zutref fende mit den Funktionstasten Softkeys aus e Die ge nderten Parameter Eingabefelder werden gelb dargestellt Die Darstellung ndert sich wieder zu wei wenn die neuen Einstellungen best tigt werden Dr cken Sie Zur Anzeige des Einstellbildschirms dr cken Sie Funktionstaste 1 5 First CH Last CH fer Ri ange Hode Type Range Lower Upper ESB vr me 2008 Scale Lover Upper Unit aa zum 2 3 4 6 7 Die Ziffern mit denen die einzelnen Schritte bezeichnet sind entsprechen den Ziffern in der obigen Abbildung 1 First CH und Last CH Erster und letzter Kanal Stellen Sie den Kanalbereich ein 2 Modus Stellen Sie den Modus auf Scale 3 Typ W hlen Sie als Eingangstyp Volt TC RTD oder DI aus 4 Bereich W hlen Sie mit den Softkeys den dem Eingangstyp entsprechenden Eingangsbereich 5 Ober und Untergrenzen der Spanne Geben Sie Ober und Untergrenzen der Me spanne ein Wird der Softkey Input gedr ckt erscheint eine Dialogbox zur Eingabe eines numerischen Werts Bitte geben Sie Werte im zul ssigen Bereich ein und dr cken Sie die DISP ENTER Taste Zum Verfahren der Eingabe von Ziffern siehe Eingabe von Ziffern auf Seite 3 22 Hinweis Unter und Obergrenze der Spanne d rfe
145. Q Maximale Kabell nge 2 km bei Verwendung von CEV Kabeln Isolationswiderstand 20 MQ oder mehr 500 V DC zwischen Ausgangsklemmen und Erdeklemme Spannungsfestigkeit 500 V AC 50 60 Hz 10 mA f r eine Minute zwischen Ausgangsklemmen und Erdeklemme 500 V AC 50 60 Hz 10 mA f r eine Minute zwischen den Ausgangsklemmen 14 7 Allgemeine technische Daten Aufbau Montage Werkstoff Geh usefarbe Technische Daten 14 15 B ndige Schalttafelmontage in einer senkrechten Schalttafel Das Ger t darf um bis zu 30 nach hinten geneigt eingebaut werden Zul ssige Schalttafelst rke 2 bis 26 mm Geh use Gezogener Stahl Frontrahmen Polykarbonat Geh use Frontrahmen Vordere Geh useabdeckung Wasser und Staubdicht gem IEC529 IP65 und NEMA Nr 250 288 B x 288 H x 247 1 T Abmessungen Gewicht DX204 DX208 DX210 DX220 DX230 Standard Leistungsdaten Die folgenden technischen Daten gelten f r Anwendungen des DX200 unter Standard Betriebsbedingungen Me genauigkeit Eingang ca 6 6 kg ca 6 8 kg ca 6 6 kg ca 6 9 kg ca 7 3 kg Graues Blaugr n Munsell 2 0B 5 0 1 7 oder entsprechend Helles Holzkohlegrau Munsell 10B 3 6 0 3 oder entsprechend 90 bis 132 oder 180 bis 250 V AC Temperatur 23 2 C Relative Luftfeuchtigkeit 55 10 rel Feuchte Versorgungsspannung Versorgungsfrequenz 50 60 Hz 1 Vorw rmzeit Mindestens 30 Minuten Weitere Umgebungsbedingunge
146. R logische Summe XODER exklusive logische Summe von zwei Elementen oder NICHT Verneinung f r einen beliebiges Element und gibt 0 oder 1 aus Statistische Berechnungen Berechnet Mittelwert AVE Maximum MAX Minimum MIN Summe SUM und Maximum Minimum P P ber einen festgelegten Zeitraum f r die fest gelegten Kan le Gleitender Mittelwert Bestimmt den gleitenden Mittelwert der Berechnungsergebnisse w hrend der Abtastintervalle des Kanals f r den die Formel spezifiziert ist Abtastintervall und Anzahl der Abtastungen werden f r jeden Kanal festge legt Das maximale Abtastintervall betr gt eine Stunde und die maximale Anzahl der Abtastungen betr gt 64 Standardeinstellung ist Off In den Berechnungsformeln k nnen die folgenden Elemente verwendet werden Element Beschreibung Me daten In den Me kan len gemessene Werte Berechnungsdaten In den Berechnungskan len berechnete Werte Konstanten KO1 bis K30 Zuweisung von Werten durch Berechnungsfunktionen Kommunikations Ein gangsdaten C01 bis C30 Zuweisung von Werten durch Kommunikationsfunktionen gt Bedienungsanleitung DX100 DX200 Kommunikationsschnittstelle Zustand der Fernsteuer Eingangskl D01 bis D08 Der EIN AUS Zustand der Fernsteuer Eingangssignale wird als 1 oder O verwendet IM 04L02A01 01D H 1 26 Funktions bersicht Reportfunktion Die Reportfunktion ist eine der Funktionen di
147. RLY 45 Byte e f r t gliche Reports DAILY 44 Byte e f r w chentliche Reports WEEKLY 45 Byte e f r monatliche Reports MONTHLY 46 Byte e Die L nge der Seriennummer ist auf 38 Byte festgelegt e Die L nge des Dateikopfs ist auf 50 Byte festgelegt e Die L nge von CRLF Wagenr cklauf und Zeilenwechsel betr gt 2 Byte Rechenbeispiel Monatliche Daten f r 30 Kan le 45 2 38 2 50 2 8 19 x 30 2 6 9 x 30 2 997 Byte IM 04L02A01 01D H A 12 Anhang e L nge der Daten eines Report Datensatzes Die L nge eines Report Datensatzes kann mit der folgenden Formel bestimmt werden CRLF Datum und Uhrzeit der Reporterstellung Status 11 x Anzahl der ausgegebenen Kan le CRLF Mittelwert 5 14 x Anzahl der ausgegebenen Kan le CRLF Mittelwert 5 14 x Anzahl der ausgegebenen Kan le CRLF Maximalwert 5 14 x Anzahl der ausgege benen Kan le CRLF Minimalwert 5 14 x Anzahl der ausgegebenen Kan le CRLF Summenwert 5 14 x Anzahl der ausgegebenen Kan le CRLF e Die L nge von Datum Uhrzeit der Erstellung ist auf 16 Byte festgelegt e Die L nge von CRLF Wagenr cklauf und Zeilenwechsel betr gt 2 Byte Rechenbeispiel Monatliche Daten f r 30 Kan le 2 16 11x30 2 5 14x30 2 5 14x30 2 5 14x30 2 5 14x30 2 2058 Byte e Anzahl der Report Datens tze und Dateigr e Die Dateigr e ndert sich je nach Anzahl der Report Datens tze wie folgt e Ein Report Daten
148. Skalenwerte nur an jeder zweiten Haupt Unterteilung ange zeigt Au erdem werden an den Skalenenden die Ober bzw Untergrenze der Skala angezeigt Regel 1 F r die Skalenwerte k nnen bis zu 3 Stellen ausschlie lich des Minuszeichens angezeigt werden Regel 2 Ist der ganzzahlige Anteil eines Wertes an einem der Skalenenden einstellig oder O werden beide Werte in der Form O 0 oder 0 0 angezeigt Beispiel 1 Ist die Anzeigeskala auf 0 05 bis 0 5 eingestellt ist die Skalenanzeige f r Unter und Obergrenze 0 0 bis 0 5 Beispiel 2 Ist die Anzeigeskala auf 0 005 bis 0 05 eingestellt ist die Skalenanzeige f r Unter und Obergrenze 0 0 bis 0 0 Regel 3 Ist der ganzzahlige Anteil eines Wertes an einem der Skalenenden zweistellig oder dreistellig wer den beide Werte ohne Dezimalteil dargestellt Beispiel 3 Ist die Anzeigeskala auf 0 1 bis 100 0 eingestellt ist die Skalenanzeige f r Unter und Obergrenze O bis 100 Regel 4 Ist der ganzzahlige Anteil eines Wertes an einem der Skalenenden vierstellig oder gr er werden beide Werte in Form einer vierstelligen Mantisse mit Exponent dargestellt z B x10 oder x 10 Beispiel 4 Ist die Anzeigeskala auf 10 bis 2000 eingestellt ist die Skalenanzeige f r Unter und Obergrenze 1 bis 200 x10 Die Anzahl der Stellen der Skalenwerte kann innerhalb Regel 1 um eine Stelle erh ht werden Zum Verfahren siehe Abschnitt 7 13 Sind die Skalenendwerte beispielsweise 49 0 und 51 0 und die T
149. Tag MSR Bezeichnung und TLOG eingestellt 2 On Off Ein aus On Gleitender Mittelwert wird verwendet Off Gleitender Mittelwert wird nicht verwendet Wird On gew hlt werden die Eingabefelder Interval und Number of samples aktiviert 3 Interval W hlen Sie aus den angezeigten Auswahlm glichkeiten im Bereich von 1 s bis 1 h das Intervall aus Betr gt das Abtastintervall des Ger ts jedoch 2 s werden die Erfassungen alle 2 s 4 s 6 s bzw 16 s ausgef hrt auch wenn das Erfassungsintervall auf 1 s 3 s 5 s bzw 15 s eingestellt wird 4 Anzahl der Erfassungen Hier wird die Anzahl der Datenpunkte eingegeben die verwendet wird um den gleitenden Mittelwert zu berechnen Geben Sie eine ganze Zahl im Bereich von 1 bis 64 ein IM 04L02A01 01D H 11 22 Berechnungs Reportfunktion Option Best tigen der Eingabe Um die neuen Einstellungen zu best tigen ist die DISP ENTER Taste zu dr cken Sollen die neuen Einstellungen verworfen werden ist die ESC Taste zu dr cken Es erscheint ein Fenster zur Best tigung des Abbruchs W hlen Sie YES mit den Cursortasten und dr cken Sie DISP ENTER Erl uterung e Solange die Anzahl der erfa ten Datenpunkte kleiner ist als die spezifizierte Anzahl Erfassungen wird der Mittelwert der erfa ten Daten berechnet e Fehlerhafte Berechnungsdaten werden nicht in die Berechnung des gleitenden Mittelwerts aufgenommen e Wenn die erfa ten Daten au erhalb der unten angegebenen Ober
150. Teilung l ngs der Zeitachse entspricht 30 Pixel der LC Anzeige Die angezeigte Kurve wird in Zeitinter vallen die einem Pixel entsprechen aktualisiert Dieses Intervall ist weiterhin bestimmt durch den Zeitab schnitt der einer Teilung div entspricht wird als Anzeigeaufl sung Zeit div bezeichnet Die folgende Tabelle zeigt den Zusammenhang zwischen Anzeigeaufl sung und Geschwindigkeit mit der sich die Trendkurve entlang der Zeitachse verschiebt Anzeigeaufl sung div 15s 30s imin 2min 5min 10min 20min 30min ih 2h 4h 10h Vorschubgeschwindigkeit 2376 1188 594 297 119 59 30 20 105 25 1 0 ca mm h nur DX204 und DX208 Hinweis Die Vorschubgeschwindigkeit der Trendkurve l ngs der Zeitachse ist aufgrund der folgenden Formel berechnet wobei als Pixelabstand der LO Anzeige 0 33 mm angesetzt werden Vorschubgeschwindigkeit 30 Pixel x 0 33 mm x 60 min Anzeigeaufl sung min div Numerische Werte der Me und Berechnungsdaten werden jede Sekunde aktualisiert Betr gt das Abtastintervall beim DX210 DX220 DX230 jedoch 2 s ist das Aktualisierungsintervall ebenfalls 2 s IM 04L02A01 01D H Funktions bersicht 1 7 Angezeigte Daten Die Daten die auf dem Bildschirm angezeigt werden sind die Minimalwerte und Maximalwerte der Daten die mit dem entsprechenden Abtastintervall innerhalb einer Zeitspanne die einem Pixel entspricht abgeta stet wurden Angezeigte Kurvendaten wenn die Anzeigeaufl
151. USER DISP ENTER 3 Alarm ACK Free Hath Free Nemory write Free ano anual sample Nedia Free Die Ziffern mit denen die einzelnen Schritte bezeichnet sind entsprechen den Ziffern in der obigen Abbildung 1 Use not Verwenden nicht verwenden W hlen Sie Use oder Not Wird Use gew hlt werden weitere Konfigurationsparameter angezeigt Use Tastenverriegelungsfunktion verwenden Not Tastenverriegelungsfunktion nicht verwenden 2 Password Pa wort Geben Sie hier das Pa wort ein mit dem die Tastenverriegelung im Normalbetrieb wieder aufgehoben werden kann Wird der Softkey Input gedr ckt erscheint eine Dialogbox zur Eingabe einer Zeichenkette Bitte geben Sie das Pa wort ein bis zu 6 alphanumerischen Zeichen und dr cken Sie die DISP ENTER Taste Zum Verfahren der Eingabe von Zeichen siehe Eingabe von Zeichen auf Seite 3 23 3 Geben Sie bei jedem Parameter ein ob er von der Tastenverriegelung betroffen oder nicht betroffen sein soll Free Keine Verriegelung Lock Verriegelung Best tigen der Eingabe Um die neuen Einstellungen zu best tigen ist die DISP ENTER Taste zu dr cken Sollen die neuen Einstellungen verworfen werden ist die ESC Taste zu dr cken Es erscheint ein Fenster zur Best tigung des Abbruchs W hlen Sie YES mit den Cursortasten und dr cken Sie DISP ENTER IM 04L02A01 01D H Weitere Funktionen 10 5 Erl uterung Tastenverriegelungsparameter und Verhalten bei aktiviert
152. Untergrenze der Spanne Me wert 8 749 8 243 8 278 8 781 1 231 1 597 IM 04L02A01 01D H 4 8 Umschaltung der Betriebsbildschirme Skala im Trendbildschirm anzeigen oder nicht anzeigen Diese Bedienschritte werden im Trendbildschirm durchgef hrt 1 DISP ENTER Anzeige des Bildschirm Men s Trend ist ausgew hlt 2 Cursortaste rechts Anzeige des Untermen s Das Untermen kann mit der Cursortaste links wieder geschlossen werden 3 Cursortasten nach oben nach unten W hlen Sie SCALE ON oder SCALE OFF Im Untermen wird der jeweils w hlbare Men punkt angezeigt AM TREND gt 444 Li LLI NLI a EJ 4 DISP ENTER Die Skala wird angezeigt ESC Schlie en des Men s ohne zur Anzeige der Skala umzuschalten Um eine eingeschaltete Skalenanzeige auszuschalten ist oben in Schritt 3 SCALE OFF zu w hlen Alle Trendkan le anzeigen R ckkehr zur Gruppen Trendanzeige In der Gruppenanzeige werden alle Kan le angezeigt die zu dieser Gruppe geh ren siehe Abschnitt 7 6 In der Gesamtanzeige werden anstelle der momentanen Gruppenanzeige die Kurven aller Kan le angezeigt die f r die Trendanzeige eingeschaltet sind siehe Abschnitt 8 10 Siehe Erl uterung 1 DISP ENTER Anzeige des Bildschirm Men s Trend ist ausgew hlt 2 Cursortaste rechts Anzeige des Untermen s Das Untermen kann mit der Cursortaste links w
153. Use Not Verwenden nicht verwenden der Anwender ID Use Anwender ID wird verwendet Not Anwender ID wird nicht verwendet Wird Use gew hlt wird Eingabefeld 7 User ID angezeigt Hinweis F r Modelle mit Chargenfunktion wird die Login Funktion f r alle Anwender 1 bis 7 Position 4 ausge schaltet Off Position 5 wenn die Verwendung der Anwender ID Position 3 von Not auf Use ge n dert wird 4 Number Nummer Das ist die Registrierungsnummer des Anwenders 1 bis 7 W hlen Sie die einzustellende Nummer aus 5 On Off Bitte stellen Sie hier ein ob die Login Funktion f r den betreffenden Anwender freigegeben ist On Die Anmeldefunktion wird f r den gew hlten Anwender eingeschaltet Off Die Anmeldefunktion wird f r den gew hlten Anwender ausgeschaltet IM 04L02A01 01D H Weitere Funktionen 10 9 6 User name Anwendername Geben Sie hier den Anwendernamen ein bis zu 16 alphanumerischen Zeichen Wird der Softkey Input gedr ckt erscheint eine Dialogbox zur Eingabe einer Zeichenkette Bitte geben Sie den Anwendernamen ein und dr cken Sie die DISP ENTER Taste Zum Verfahren der Eingabe von Zeichen siehe Eingabe von Zeichen auf Seite 3 23 Hinweis e Bei Modellen mit der Chargenfunktion Option BT1 kann gleiche Anwendername nicht zweimal regi striert werden Siehe Best tigen der Eingabe unten e Als Anwendername darf nicht quit verwendet werden e Der Anwendername darf nicht
154. Verdrahtungsdiagramm DC Spannungs und DiI Kontakt Eingang DC Spannungseingang 8 g er Widerstandsthermometer Eingang Leitungswiderstand 10 Q max Leitung Der Widerstand der drei Leitun gen sollte etwa gleich sein Thermoelement Eingang N Verl ngerungsleitung DC Stromeingang DC Stromeingang Shunt Widerstand Hinweis F r 4 bis 20 mA Eingang einen Shunt Widerstand von 250 Q 0 1 verwenden IM 04L02A01 01D H Vor der Inbetriebnahme des DX200 2 9 2 4 Alarm Ausgangssignalverdrahtung Option AR1 AR2 A3 A4 A5 e Achten Sie zur Vermeidung eines Stromschlags darauf da die Netzspannungsversorgung abgeschal tet ist e Wird eine h here Spannung als 30V AC oder 60 V DC an die Alarm Ausgangssignalklemmen angelegt sollten f r alle Anschl sse Ring Quetschkabelschuhe mit isolierten H lsen verwendet werden um ein Herausfallen der Leitungen zu verhindern wenn sich die Schrauben der Anschlu klemmen lockern Dar ber hinaus sollten f r Signalleitungen die eine Spannung von 30 V AC oder 60 V DC f hren Kabel mit doppelter Isolierung verwendet werden Spannungsfestigkeit ber 2300 V AC Alle weiteren Kabel k nnen grundisoliert sein Spannungsfestigkeit ber 1350 V AC Zur Vermeidung eines Strom schlags sollte die Ber hrung der Klemmleiste nach der Verdrahtung vermieden und die Abdeckung wiede
155. Verwenden Sie die Cursortasten um den Cursor blau auf die entsprechende Position zu stellen Dr cken Sie Zur Anzeige des Men bildschirms Save lLoad Clear data dr cken Sie Funktionstaste Zur Anzeige des Delete Bildschirms dr cken Sie dann Funktionstaste r Delete Directory name File name Time 18186698 DHR 2000 01 01 88 89 18188898 DDS 2000 01 01 88 89 18180168 DHR 2000 01 81 88 16 18186188 DDS 2000 01 01 88 16 18186348 DDS 2000 01 01 00 34 10100340 DEVY 2000 01 81 88 34 18186538 DHR 2888 81701 00 53 18186438 DDS 2000 01 01 00 54 10100438 DEV 2000 01 01 88 54 18166488 DHR 2000 01 01 00 48 18186358 DDS 2000 01 01 00 48 10100538 DEY 2000 01 81 88 54 18166548 DHR 2880 01701 00 54 18186548 DDS 2800 01701 00 54 18186548 DEV 2880 81701 00 54 18186568 DHR 2880 01701 00 56 L schen einer Datei in einem Verzeichnis 1 W hlen Sie in der angezeigten Liste Directory name Verzeichnisname mit den Cursortasten nach oben nach unten das Verzeichnis das die zu l schende Datei enth lt In der rechten Liste File name werden die Dateien im gew hlten Verzeichnis aufgelistet kennzeichnet das Hauptverzeichnis 2 Mit der Cursortaste nach rechts gelangen Sie in die Dateiliste W hlen Sie mit den Cursortasten nach oben nach unten die zu l schende Datei 3 Wird die Taste DISP ENTER gedr ckt wird eine Dialogbox zur Best tigung ange
156. Verz gerungs Tiefalarm e Automatische Umschaltung der Anzeigegruppen e Funktion zum Ein Ausschalten der numerischen Anzeigesektion im Trendbildschirm e Speicherinformationen in der historischen Trendanzeige e Historische Trendanzeige der Ereignisdaten e Funktion zum Speichern der Daten auf das externe Speichermedium mittels Tastendruck w hrend die automatische Speicherung eingeschaltet ist e Deutsch und Franz sisch als Anzeigesprache e Systembildschirm e Konformit t mit der Wasser und Staubschutzspezifikation NEMA Nr 250 TYPE4A e Zertifiziert gem UL3111 1 CSA NRTL C Funktionen die bei Bauartnummer S4 hinzugef gt wurden e 24 V DC Me umformer Speisespannung Option TPS4 oder TPS8 e Fieldbus Kommunikationsschnittstelle Option CF1 e Web Server Funktion e E Mail bertragungsfunktion e Modbus Master Funktion e Kommunikationsbefehle f r Tastenbedienungen e Kommunikationsausgabe von Alarm bersicht und Meldungs bersicht e 50 V DC Eingangsbereich e Kombination von st ndlichen und t glichen Reports e Alarmausgangsrelaiszust nde werden im Grundkonfigurationsbetrieb gehalten e Horizontale Anzeige Typ 2 f r die Trendanzeige e C10 Skalenteilung und FINE Skalenanzeigestellen e AUTOJ Rastereinteilung e Speicher Zeit berschreitungsfunktion e Anzeigeaufl sung 15 s 30 s und 10 h e Abtastintervall f r Ereignisdaten 300 s und 600 s e Speicherende Alarm OFF aus e Deutsch und Franz sisch f r
157. Zur Anzeige des Format Bildschirms dr cken Sie dann Funktionstaste Format Volume name HH Type quick 1 Um nach der Formatierung eine neue Datentr gerbezeichnung zu verwenden geben Sie bitte eine neue Datentr gerbezeichnung ein Wird der Softkey Input gedr ckt erscheint eine Dialogbox zur Eingabe einer Zeichenkette Bitte geben Sie die Datentr gerbezeichnung ein bis zu 11 alphanumerischen Zeichen und dr cken Sie die DISP ENTER Taste Zum Verfahren der Eingabe von Zeichen siehe Eingabe von Zeichen auf Seite 3 23 Hinweis EE e Die folgenden Zeichenkombinationen d rfen nicht als Datentr gerbezeichnung verwendet werden AUX CON PRN NUL CLOCK e Die Datentr gerbezeichnung darf nicht nur aus Leerzeichen bestehen e Leerzeichen am Anfang oder irgendwo in der Datentr gerbezeichnung sind ebenfalls nicht zul ssig 2 W hlen Sie Quick oder Normal im Eingabefeld Type Um die Operation abzubrechen und zum Save load Clear data Bildschirm zur ckzukehren dr cken Sie bitte die ESC Taste 3 Wird die Taste DISP ENTER gedr ckt wird eine Dialogbox zur Best tigung angezeigt W hlen Sie Yes mit den Cursortasten und Dr cken Sie die DISP ENTER Taste um das Medium zu formatieren Erl uterung Formatierungsart Quick Es wird nur eine logische Formatierung durchgef hrt Normal Das Medium wird physikalisch und logisch formatiert Medienformate Diskette 2HD 1 44 MB Z
158. a sie nachdem der Alarmzustand vom EIN Zustand in den AUS Zustand gewechselt ist zur ck zu den normalen Bedingungen erst wieder deakti viert werden wenn eine Alarmbest tigung ACK erfolgt Haltefunktion der Ausganggsrelais IM 04L02A01 01D H Funktions bersicht 1 25 1 6 Berechnungsfunktionen und Reportfunktion Option M1 An Kan le die zur Ausf hrung von Berechnungen vorgesehen sind k nnen Berechnungsformeln zugewie sen werden Die Anzeige der Berechnungskan le und die Erfassung der berechneten Daten erfolgt in der gleichen Weise wie bei den Me kan len Die Berechnungen werden in jedem Abtastintervall ausgef hrt Zu Einzelheiten siehe Abschnitte 11 1 und 11 2 Berechnungskan le Modell Kan le DX204 Kan le 31 bis 38 8 Kan le DX208 Kan le 31 bis 38 8 Kan le DX210 Kan le 31 bis 60 30 Kan le DX220 Kan le 31 bis 60 30 Kan le DX230 Kan le 31 bis 60 30 Kan le Berechnungsarten Es k nnen die folgenden Berechnungen durchgef hrt werden Berechnungsart Beschreibung Vier Grundrechenarten Addition Subtraktion Multiplikation x und Division SQR Berechnet die Quadratwurzel ABS Bestimmt den Absolutwert LOG Berechnet den Zehnerlogarithmus EXP Berechnet den Exponenten Vergleichsoperationen Vergleicht zwei Elemente auf lt lt gt gt und gibt O oder 1 aus Logische Operationen Berechnet UND logisches Produkt ODE
159. ail E Mail Modbus Save Save 5 es START test master Liste der mit FUNC aufgerufenen Softkey Funktionen Funktion siehe Abschnitt Beschreibung Batch 10 11 Anzeige des Chargenbildschirms Modelle mit Option BT1 Alarm ACK 6 1 6 4 Alarmanzeige und Relaisausgang r cksetzen wenn Verhal ten von Alarmanzeige und Relais auf hold eingestellt ist Message 7 4 Anzeige von Meldungen und abspeichern der Meldungen im internen Speicher Manual Sample 8 12 Momentanwerte aller Kan le im internen Speicher speichern Key lock 10 3 Tastatur sperren oder freigeben sofern die Tastenverriege lungsfunktion freigegeben ist Logout 10 5 Logout Abmelden wenn vorher angemeldet und Login ber die Tastatur freigegeben ist Trigger 8 6 8 11 Start der Ereignisdatenerfassung wenn Key Trigger als Triggersignal zum Start der Erfassung der Ereignisdaten eingestellt ist Math START STOP 11 3 Berechnungen starten stoppen wenn Ger t mit Berechnungsfunktion M1 ausgestattet ist Math reset 11 3 Berechnungsergebnisse l schen wenn Ger t mit Berechnungsfunktion M1 ausgestattet ist und die Berechnung unterbrochen ist Math ACK 11 3 Anzeige f r Berechnungsaussetzfehler l schen wenn Ger t mit Berechnungsfunktion M1 ausgestattet ist und Berechnungsaussetzfehler dropout aufgetreten ist Snapshot 9 6 Bilddaten des Bildschirms auf externem Speichermedium speichern Log 10 7 Zeigt Protokoll Bildschirme oder den System Informations
160. al 27 Gelb Gr n Kanal 28 Hellblau Kanal 29 Violett Kanal 30 Grau Wei oder Schwarz einstellbar Vertikal oder horizontal einstellbar 10 Kan le pro Bildschirm Maximum 60 Kan le Maximum einschlie lich Berechnungskan len 4 Bildschirme 4 Gruppen 1 2 oder 3 Pixel einstellbar Kurvenanzeige eine Teilung hat 30 Pixel e DX204 DX208 15 s 30 s 1 2 5 10 20 30 min 1 2 4 10 h pro Div einstellbar e DX210 DX220 DX230 1 2 5 10 20 30 min 1 2 4 10 h pro Div einstellbar Anzeigeaktualisierung der numerischen Werte Inhalte Richtung Anzahl Anzeigekan le Anzahl der Bildschirme Skalen 1 s 2 s bei 2 s Abtastintervall Trendkurven numerische Werte der numerische Anzei gebereich kann ein ausgeblendet werden Skala Ska lenanzeige kann ein ausgeblendet werden Rasterlinien Anzahl der Teilungen von 4 bis 12 einstellbar Stunden Minuten Anzeige an Zeitachse Pegel Linien Liniendicke von 1 bis 3 Pixel einstellbar Meldungen bis zu 8 Mel dungen mit jeweils bis zu 16 Zeichen Alarmanzeige Zo nenanzeige und teilweise gespreizte Anzeige ist m glich Vertikal oder horizontal einstellbar 10 Kan le pro Bildschirm Maximum 4 Bildschirme 4 Gruppen 4 bis 12 Teilungen einstellbar Referenzposition der Balken Anzeigeaktualisierung Inhalte Anzahl Anzeigekan le Anzahl der Bildschirme Anzeigeaktualisierung Inhalte Links rechts oder Mitte nur bei horizontaler An
161. ale Anzahl an Ereignisdatendateien die abgespeichert werden kann betr gt 16 siehe Abschnitt 8 2 16 steht f r diese maximale Anzahl n repr sentiert die Anzahl der Dateien im inter nen Speicher Hinweis E E E In den folgenden F llen werden Ereignisdaten berschrieben Bitte beachten Sie diese F lle denn Daten die berschrieben wurden sind unwiederbringlich verloren e Wenn der Speicherbereich f r die Ereignisdaten im internen Speicher voll wird In diesem Fall wird in der Statusanzeige Overwrite angezeigt e Wenn die Anzahl Dateien die zur Speicherung auf dem externen Medium bleiben 16 berschreitet IM 04L02A01 01D H 4 4 Umschaltung der Betriebsbildschirme e Wenn der Triggermodus auf Trigger oder Rotate gesetzt ist siehe Abschnitt 8 2 e Balkenanzeige Zeigt den belegten Speicherbereich bez glich der definierten Speicherl nge Datenl nge an siehe Abschnitt 8 11 Wird der Pre Trigger verwendet und der DX200 geht nach dem Dr cken der Start Taste in die Trigger Wartestellung werden die Pre Trigger Daten in den internen Speicher aufgezeichnet Der Balken wird in Orange angezeigt Nach der Erfassung der Pre Trigger Daten bleibt die L nge des Balkens fest Die relevanten Daten werden jedoch weiterhin aktualisiert bis der Trigger aktiviert wird Wird der Trigger aktiviert schl gt die Farbe des Balkens in Gr n um Die Daten werden in den internen Speicher nach den Pre Trigger Daten erfa t W hrend des
162. ale Anzeige Zonenanzeige 100 v l K 2 DA 0 Erkl rung der teilweise gespreizten Anzeige Durch Stauchen eines Bereichs der Anzeigeskala der Me werte oder berechneten Werte wird der restliche Bereich vergr ert bzw gespreizt dargestellt Das wird dadurch erreicht indem ein bestimmter Wert der Anzeigeskala der Boundary Wert oder Grenzwert spezifiziert wird und an eine andere Position die Verschiebungsposition f r den Grenzwert bewegt wird Im unten dargestellten Beispiel wird der Wert O V Grenzwert auf die Position 30 der Anzeigeskala verschoben Verschiebewert f r den Grenzwert Der Bereich unter dem Grenzwert entspricht 30 der gesamten Anzeige repr sentiert 6 V bis O V und der Bereich ber dem Grenzwert entspricht 70 der gesamten Anzeige repr sentiert O V bis 6 V Normale Anzeige Teilweise gespreizte Anzeige Me der vollen Me der vollen wert Anzeigespanne wert Anzeigespanne 6V 100 6V 100 gespreizter ereich 0 50 vefschobener zer nzwert 0 30 komprimierter Bereich 6 V 0 6 V 0 M 04L02A01 01D H Digitale Anzeige Funktions bersicht 1 9 Die Me werte berechneten Werte werden numerisch mit gro en Ziffern angezeigt Siehe Abschnitt 4 3 TAG 81
163. alle Bildschirme e Schnappschu als Fernsteuerfunktion e Anzeige der Alarmschwellen in der Balkenanzeige bei der Vierfachanzeige EUROPEAN HEADQUARTERS Yokogawa Europe B V Databankweg 20 3821 AL AMERSFOORT The Netherlands Tel 31 33 4641 611 Fax 31 33 4641 610 E mail info yokogawa nl www yokogawa europe com THE NETHERLANDS Yokogawa Nederland B V Hoofdveste 11 3992 DH HOUTEN Tel 31 30 635 77 77 Fax 31 30 635 77 70 OKOGAWA AUSTRIA Yokogawa Ges m b H Central East Europe Franzosengraben 1 A 1030 WIEN Tel 43 1 206 340 Fax 43 1 206 34 800 BELGIUM Yokogawa Belgium N V S A Minervastraat 16 1930 ZAVENTEM Tel 32 2 719 55 11 Fax 32 2 725 34 99 NORTHERN EUROPE Yokogawa Nordic A B Finlandsgatan 52 2fl SE 164 74 Kista STOCKHOLM Tel 46 8 477 1900 Fax 46 8 477 1999 FRANCE Yokogawa France S A Velizy Valley 18 20 Rue Grange Dame Rose 78140 VELIZY VILLACOUBLAY Tel 33 1 39 26 10 00 Fax 33 1 39 26 10 30 GERMANY Yokogawa Deutschland GmbH Berliner Strasse 101 103 D 40880 RATINGEN Tel 49 2102 4983 0 Fax 49 2102 4983 22 HUNGARY Yokogawa Hungaria Ltd Alkotas Center 39 C 1123 BUDAPEST Tel 36 1 355 3938 Fax 36 1 355 3897 ITALY Yokogawa Italia S r l Vicolo D Pantaleoni 4 20161 MILANO Tel 39 02 66 24 11 Fax 39 02 645 57 02 SPAIN PORTUGAL Yokogawa Iberia S A C Lezama 22 28034 MADRID Tel 34 91 771 31 50 UNITED KINGDOM Yokogawa United K
164. ameter die nicht ge ndert werden k nnen sind grau dargestellt e Die jeweiligen Auswahlm glichkeiten werden am unteren Bildschirmrand dargestellt W hlen Sie die zutref fende mit den Funktionstasten Softkeys aus e Die ge nderten Parameter Eingabefelder werden gelb dargestellt Die Darstellung ndert sich wieder zu wei wenn die neuen Einstellungen best tigt werden Dr cken Sie Dr cken Sie f r drei Sekunden Der Men bildschirm f r die Grundkonfiguration wird angezeigt Zur Anzeige des Konfigurationsbildschirms dr cken Sie Funktionstaste AUX Tag Channel Channel Henory alarm 1h Language English 1 Partial Use Die Ziffern mit denen die einzelnen Schritte bezeichnet sind entsprechen den Ziffern in der obigen Abbildung 1 AUX Language Verschiedenes Sprache W hlen Sie die Anzeigesprache Best tigen der Eingabe Um die neuen Einstellungen zu best tigen ist die DISP ENTER Taste zu dr cken Sollen die neuen Einstellungen verworfen werden ist die ESC Taste zu dr cken Es erscheint ein Fenster zur Best tigung des Abbruchs W hlen Sie YES mit den Cursortasten und dr cken Sie DISP ENTER IM 04L02A01 01D H Weitere Funktionen 10 17 10 11 berpr fen oder ndern von Chargen oder Losnummern und Eingabe oder nderung von Kommentaren Option BT1 Im Chargenbildschirm k nnen Chargennummern oder Losnummern berpr ft oder ge ndert werden Au erdem k nnen Kommentare eingegeben werd
165. anal Bitte legen Sie den Referenzkanal fest siehe Erl uterung Best tigen der Eingabe Um die neuen Einstellungen zu best tigen ist die DISP ENTER Taste zu dr cken Sollen die neuen Einstellungen verworfen werden ist die ESC Taste zu dr cken Es erscheint ein Fenster zur Best tigung des Abbruchs W hlen Sie YES mit den Cursortasten und dr cken Sie DISP ENTER Erl uterung Die folgende Tabelle zeigt Modus Typ Bereichseinstellungen und zugeh rige Me bereiche Modus Typ Bereichseinstellung Me bereich Delta Volt 20 mV 20 00 bis 20 00 mV 60 mV 60 00 bis 60 00 mV 200 mV 200 0 bis 200 0 mV 2V 2 000 bis 2 000 V 6V 6 000 bis 6 000 V 20 V 20 00 bis 20 00 V 50 V 50 00 bis 50 00 V Delta TC R 1760 0 bis 1760 0 C S 1760 0 bis 1760 0 C B 1820 0 bis 1820 0 C K 1570 0 bis 1570 0 C E 1000 0 bis 1000 0 C J 1300 0 bis 1300 0 C T 600 0 bis 600 0 C N 1300 0 bis 1300 0 C W 2315 0 bis 2315 0 C L 1100 0 bis 1100 0 C U 600 0 bis 600 0 C Delta RTD Pt100 800 0 bis 800 0 C JPt100 750 0 bis 750 0 C CU1 bis 6 CU10 500 0 bis 500 0 C Option CU25 500 0 bis 500 0 C Option Delta DI Pegel 1 0 1 Kontakt 1 0 1 Beziehung zum Referenzkanal Auch wenn Eingangsart oder Me bereich von Differenzberechnungskanal und Referenzkanal nicht gleich sind wird die Differenzberechnung gem der folgenden Regeln ausgef hrt e Wenn die Position des Dezimalkommas bei Differ
166. anal auszuw hlen 2 Dr cken von DISP ENTER zeigt das Bildschirm Men an 3 Dr cken der Cursortaste rechts zeigt das Untermen an Um das Untermen wieder zu schlie en dr cken Sie die Cursortaste links 4 W hlen Sie mit den Cursortasten nach oben nach unten JUMP TO TREND oder JUMP TO BAR werviEn OVERVIEW IJUMP TO TREND JUMP TO BAR 5 Dr cken Sie DISP ENTER um den gew nschten Bildschirm anzuzeigen Um das Men zu schlie en ohne den Bildschirm umzuschalten dr cken Sie die ESC Taste IM 04L02A01 01D H Umschaltung der Betriebsbildschirme 4 13 bersichts Bildschirm Das einem Kanal entsprechende Feld wird rot angezeigt wenn im betreffenden Kanal Alarmart ein Alarm auftritt Siehe Abschnitt 6 1 Me wert berechneter Wert Das einem Kanal entsprechende Feld wird Cursor kann mit den gr n angezeigt wenn im betreffenden Kanal Cursortasten bewegt werden kein Alarm vorliegt Siehe Abschnitt 6 1 TAG 31 Me stellen Kanalnummer L 8 278347 Siehe Abschnitte T 7 1 und 7 2 H TAG 38 H 1 985092 TAG 58 H 1 985092 IM 04L02A01 01D H 4 14 Umschaltung der Betriebsbildschirme 4 5 Verwendung der Informationsanzeigen Alarm bersicht Meldungs bersicht und Speicher bersicht Diagramm zum Bedienablauf Bildschirmm
167. anzeige Alarmzeichen Alarmsollwert Me wert Best tigung und Einstellung von Alarmen 6 3 Anzeige halten nicht halten Alarmzustand Alarmanzeige Nicht halten vorhanden Alarmzeichen Alarmzeiger und Me wert alles wird rot angezeigt nicht vorhanden Alarmzeichen gr n Alarmzeiger gr n Me wert blau Halten vorhanden Alarmzeichen blinkt rot Blinken h rt auf bei Alarmbest tigung Alarmzeiger Me wert Anzeige in Rot nicht vorhanden Alarmzeichen blinkt gr n Blinken h rt auf bei Alarmbest tigung Alarmzeiger Anzeige in Gr n Me wert Anzeige in Blau e Alarmanzeige in der bersichtsanzeige MSR Kanal Anzeigebereich f r Kanaldaten Alarmart Me wert Anzeige halten nicht halten Alarmzustand _Alarmanzeige Nicht halten vorhanden Kanal Anzeigebereich Rot Kanal bzw MSR Tag Alarmart und Me wert alles wird wei angezeigt nicht vorhanden Kanal Anzeigebereich Gr n Kanal bzw MSR Tag und Me wert Schwarz Alarmart keine Anzeige Halten vorhanden Kanal Anzeigebereich Rot Kanal bzw MSR Tag blinkt wei Blinken h rt auf bei Alarmbest tigung Alarmart und Me wert Anzeige in Wei nicht vorhanden Kanal Anzeigebereich Gr n Kanal bzw MSR Tag blinkt schwarz Blinken h rt auf bei Alarmbest ti gung Alarmart keine Anzeige Me wert Anzeige in Schwarz IM 04L02A01 01D
168. argestellt W hlen Sie die zutref fende mit den Funktionstasten Softkeys aus e Die ge nderten Parameter Eingabefelder werden gelb dargestellt Die Darstellung ndert sich wieder zu wei wenn die neuen Einstellungen best tigt werden Dr cken Sie Zur Anzeige des Einstellbildschirms dr cken Sie Funktionstaste H First CH Last CH fer Range Span Mode Range Lower Upper Volt 2 000 2 088 Alarm Relay Type Value 0nz0ff Number O H aa m Ma 2 off 3 off 4 ort 2 3 4 5 6 Die Ziffern mit denen die einzelnen Schritte bezeichnet sind entsprechen den Ziffern in der obigen Abbildung 1 First CH und Last CH Erster und letzter Kanal Stellen Sie die gew nschten Kan le ein f r hier eingestellte Kan le wird gleichzeitig auch Range Bereich eingestellt 2 On Off ein aus Wenn der Alarm eingeschaltet wird werden Eingabefelder f r Type Alarmart Value Alarmsollwert und Relay On Off Relais ein aus eingeblendet 3 Type Stellen Sie bitte die Alarmart ein Zu Alarmarten siehe Erl uterungen IM 04L02A01 01D H 6 6 Best tigung und Einstellung von Alarmen Hinweis Wenn als Alarmart der Verz gerungsalarm T oder t eingestellt wird m ssen Sie au erdem die Verz gerunggszeit einstellen Siehe Abschnitt 6 3 4 Value Bitte geben Sie den Alarmsollwert ein bei dem der Alarm aktiviert werden soll Wird der Softkey Input gedr ckt erscheint
169. assung zu beenden Das Anzeigesymbol in der Statusleiste ndert sich in ein Stop Symbol Hinweis DE ee 2 I 2 e F r eine Start Stop Kombination wird eine Datei erzeugt Die maximale Anzahl Dateien die im internen Speicher abgelegt werden kann ist identisch mit der spezifizierten Anzahl an Bl cken e Bei Auftreten eines Spannungsausfalls wird die Datei geschlossen Nach Wiederkehr der Versorgungs spannung werden die Daten in eine neue Datei geschrieben e Der START STOP Befehl startet stoppt auch die Reportfunktion e Wurden die Berechnungen gestoppt werden sie mit der START Taste wieder gestartet IM 04L02A01 01D H Datenerfassung und Speichern auf einem externen Speichermedium 8 15 8 7 Speicherung der Daten des internen Speichers auf das externe Speichermedium Mit den hier beschriebenen Verfahren wird der Inhalt des internen Speichers auf dem externen Speicher medium gespeichert Unter Daten werden hier Anzeigedaten Ereignisdaten manuell abgetastete Daten TLOG Daten Option und Report Daten Option verstanden Bei manueller Speicherung Bedienschritte Die Daten des internen Speichers k nnen auf das externe Medium abgespeichert werden wenn dieses in das Laufwerk eingelegt wird 1 Schieben Sie das externe Speichermedium in das Laufwerk ein und schlie en Sie die Frontklappe Eine Dialogbox zur Best tigung Do you want to save measured data Wollen Sie die Me daten abspei chern wird angezeigt 2 W hlen Sie Yes
170. aten im Einstellbetrieb Hiermit werden die Konfigurationsdaten und zwar nur die Parameter des Einstellbetriebs von dem externen Speichermedium geladen und aktiviert Einstellungen die inkonsistent zu den Grundeinstellungen des DX200 sind werden nicht bernommen Wenn das Zur ckladen abgeschlossen ist kehrt der DX200 in den Normalbetrieb zur ck Bedienschritte e Diese Bedienschritte werden im Einstellbetrieb durchgef hrt e Verwenden Sie die Cursortasten um den Cursor blau auf die entsprechende Position zu stellen Dr cken Sie Zur Anzeige des Men bildschirms Save lLoad Clear data dr cken Sie Funktionstaste Zur Anzeige des Load settings Bildschirms dr cken Sie dann Funktionstaste TLoad settings File name Time TEST PNL 2000 01 01 82 85 1 Es wird eine Liste mit den Konfigurationsdateien die auf dem Speichermedium abgelegt sind angezeigt W hlen Sie die zu ladende Date aus die Dateierweiterung von Konfigurationsdateien ist PNL Um die Funktion abzubrechen und zum Men Save Load Clear data Speichern Laden L schen zur ckzukehren ist die ESC Taste zu dr cken 2 Dr cken Sie die DISP ENTER Taste um die Date zu laden Nach dem Laden kehrt das Ger t zum Normalbetrieb zur ck Die geladenen Einstellungen werden wirk sam Hinweis Bitte ziehen Sie das Fehlerprotokoll zu Rate falls die geladenen Einstellungen nicht wirksam werden soll ten Zum Verfah
171. aten werden unmittelbar nach Span nungswiederkehr erzeugt Die Me Berechnungs daten bis zum Zeitpunkt des Spannungsausfalls werden verwendet Zum n chsten geplanten Zeit punkt f r die TLOG Berechnung werden die Daten ab dem Zeitpunkt der Spannungswiederkehr verwendet Die TLOG Daten werden zum normalen geplanten Zeitpunkt erzeugt Alle Me Berechnungs daten au er denen w hrend der Periode des Spannungsausfalls werden verwendet Zeitpunkt der Spannungswiederkehr Nach dem Zeitpunkt an dem die TLOG Daten erzeugt werden sollen Vor dem Zeitpunkt an dem die TLOG Daten erzeugt werden sollen Behandlung von Me Berechnungsdaten wenn bei den Daten Abnormalit ten vorhanden sind Art der abnormalen Daten TLOG Daten AVE MAX MIN P P SUM Positiver berlauf nicht verwendet verwendet nicht verwendet Negativer berlauf nicht verwendet verwendet nicht verwendet Fehler nicht verwendet nicht verwendet nicht verwendet berlauf bei Me kan len oder Berechnungs berlauf bei Berechnungskan len IM 04L02A01 01D H 11 18 Berechnungs Reportfunktion Option 11 8 Einstellung der Timer Nummer und der Summenskalierung f r die TLOG Berechnung Stellen Sie hier die Nummer des Timers ein der im Kanal mit der TLOG Berechnung verwendet werden soll Legen Sie au erdem die Skalierung f r die Summe Sum scale fest die verwendet wird wenn mit TLOG SUM die Summe bestimmt wird Die Konfiguration
172. atenart ab nur Anzeigedaten oder Anzeigedaten und Ereignisdaten und der Anzahl der zu speichernden Me und Berechnungskan len siehe Abschnitt 8 10 Die zur Verf gung stehenden Auswahlm glichkeiten bei der Datenl nge werden in der Softkey Zeile angezeigt Siehe nachfolgende Tabelle Anzeigeauf 15s 30s min 2min 5min 10min 20min 30min 1h 2h 4h 10h l sung div Erfassungs 0 5 1 2 4 10 20 40 60 120 240 480 1200 intervall s Auto Save 10min 10min 10min 10min 10min 10min Intervall 20min 20min 20min 20min 20min 20min 30min 30min 30min 30min 30min 30min 1h 1h 1h 1h 1h 1h ih 1h 1h 2h 2h 2h 2h 2h 2h 2h 2h 2h 2h 3h 3h 3h 3h 3h 3h 3h 3h 3h 3h 4h 4h 4h 4h 4h 4h 4h 4h 4h 4h 4h 6h 6h 6h 6h 6h 6h 6h 6h 6h 6h 6h 8h 8h 8h 8h 8h 8h 8h 8h 8h 8h 8h 8h 12h 12h 12h 12h 12h 12h 12h 12h 12h 12h 12h 12h iTag q1 ag 1 ag 1 ag Tag 1lag 1 ag Tag 1 ag 1Tag 1Tag ZTage ZTage ZTage ZTage 2 age 2 age 2 age ZTage 2 age 2Tage STage STage STage STage STage STage STage STage 3Tage STage 5Tage 5Tage 5Tage 5Tage 5Tage STage 5Tage Tage TTage 7lage TTage TTage 7lage 7lage 7Tage 10Tage 10Tage 10Tage 10Tage 10Tage 10Tage 10Tage 10Tage 14Tage 14Tage 14Tage 14Tage 14Tage 14Tage 14Tage 31Tage 31Tage 31Tage 31Tage 31Tage 31 Tage nur f r DX204 und DX208 IM 04L02A01 01D H 8 20 Datenerfassung und Speichern auf einem externen Speichermedium 8 9 Einstellung von Dateikopf Verzeichnisname und Speicherdaten bei manueller Speicherung Dateikopf
173. b durchgef hrt e Verwenden Sie die Cursortasten um den Cursor blau auf den gew nschten Parameter zu positionieren Parameter die nicht ge ndert werden k nnen sind grau dargestellt e Die jeweiligen Auswahlm glichkeiten werden am unteren Bildschirmrand dargestellt W hlen Sie die zutref fende mit den Funktionstasten Softkeys aus e Die ge nderten Parameter Eingabefelder werden gelb dargestellt Die Darstellung ndert sich wieder zu wei wenn die neuen Einstellungen best tigt werden Dr cken Sie Dr cken Sie Funktionstaste Einstellung eines Me kanals Zur Anzeige des Einstellbildschirms dr cken Sie Funktionstaste Einstellung eines Berechnungskanals Option Zur Anzeige des Einstellbildschirms dr cken Sie Funktionstaste 1 First CH Last CH Jar DE Zone Lower 8 Upper 3 Graph Division 18 Bar graph Nornal Scale position 1 Partial On off On Expand 58 Boundary B Bad Por Die Ziffern mit denen die einzelnen Schritte bezeichnet sind entsprechen den Ziffern in der obigen Abbildung 1 First CH und Last CH Erster und letzter Kanal W hlen Sie die gew nschten Kan le f r hier eingestellte Kan le kann gleichzeitig auch Zone und Graph eingestellt werden 2 On Off Wird On gew hlt werden die Eingabefelder Expand spreizen und Boundary Grenzwert angezeigt On Teilweise gespreizte Anzeige verwenden Off Teilweise gespreizte Anzeige nicht verwend
174. b gesch tzt Herausnehmen des Speichermediums 1 Bitte berpr fen Sie ob nicht gerade auf das Medium zugegriffen wird bevor Sie es herausnehmen Hinweis a e W hrend der Schreiber auf das Speichermedium zugreift leuchtet die Zugriffsanzeige auf e Au erdem wird auf dem Bildschirm eine Meldung angezeigt Data are being saved to the Medium Daten werden auf das Medium geschrieben w hrend Me daten oder berechnete Daten auf dem Medium abgespeichert werden IM 04L02A01 01D H 3 6 Komponenten Betriebsarten allgemeine Bedienung 2 ffnen Sie die Frontklappe indem Sie die Taste die sich oben in der Mitte der Frontklappe befindet her unterdr cken und die Frontklappe nach vorn ziehen Dr cken Sie den Auswurfknopf um das Speichermedium zu entnehmen 3 Schlie en Sie die Frontklappe Wenn der DX200 eingeschaltet ist erscheint in der Statusleiste das Symbol f r das externe Speichermedium Diskettenlaufwerk Zip Laufwerk ATA Flash Speicherkarte Hinweis Ist die Tastenverriegelungsfunktion f r das Speichermedium aktiv kann die Zip Diskette nicht ausgewor fen werden auch wenn die Auswurftaste bet tigt wird Bitte deaktivieren Sie die Tastatursperre bevor Sie die Zip Diskette auswerfen Siehe Abschnitt 10 4 Vorgehensweise wenn die Zip Diskette nicht ausgeworfen werden kann Kann die Zip Diskette nicht ausgeworfen werden indem Sie die unter Herausnehmen des Speicherme diums beschriebenen Schritte d
175. berechnet Mittelwert Maximum Minimum aufsummierten Wert und Differenz zwi schen Maximum und Minimum f r festgelegte Kan le ber vorgegebene Zeitabschnitte und legt die Berechnungsergebnisse im internen Speicher ab Zur Erfassung der TLOG Daten und zu den Bedien verfahren siehe Abschnitte 8 1 und 8 3 Report Daten nur Ausf hrungen mit optionaler Berechnungsfunktion M1 Die Reportfunktion berechnet Mittelwert Maximum Minimum und die Summe f r die festgelegten Kan le ber vorgegebene Zeitabschnitte und legt die Berechnungsergebnisse im internen Speicher ab Als Zeit intervall kann eine Stunde st ndlicher Report ein Tag t glicher Report eine Stunde ein Tag st ndliche und t gliche Reports ein Tag eine Woche t gliche und w chentliche Reports oder ein Tag ein Monat t g liche und monatliche Reports festgelegt werden Speicherung von Daten auf ein externes Speichermedium Externes Speichermedium Die verschiedenen Daten k nnen auf die folgenden Speichermedien abgespeichert werden e 23 5 Diskette 1 44 MB 2 HD e Zip Diskette 100 MB e ATA Flash Speicherkarte 4 MB bis 440 MB Speichergr e h ngt von der verwendeten Speicherkarte ab Speicherverfahren Zum Speichern der Daten auf einem externen Speichermedium gibt es zwei M glichkeiten Beim einen Verfahren wird das Medium in das Laufwerk eingelegt wenn Daten abgespeichert werden sollen die soge nannte die manuelle Speicherung Beim anderen Verfahren e
176. bildschirme 4 15 Datum und Uhrzeit Alarm deaktiviert 828 128 Channel Type Alarm IN Time Alarn om Tine TAG 83 21 Jan 81 2000 82 39 31 TAG 83 21 Jan 81 2BB0 82 39 08 Jan 81 2000 82 39 28 TAG 83 21 Jan 81 2BB8 82 38 21 Jan 81 2000 82 38 46 TAG 83 21 Jan 81 2888 82 37 58 Jan 81 2000 82 38 18 I m TAG 83 21 Jan 81 2BB8 82 37 19 Jan 81 2000 82 37 39 TAG 83 21 Jan 81 2088 82 36 48 Jan B1 2BBB 82 37 88 TAG 83 21 Jan 81 2B88 82 36 17 Jan 81 2000 82 36 37 TAG 83 21 Jan 81 2000 82 35 46 Jan 81 2000 82 36 86 TAG 83 21 Jan 01 2000 82 35 15 Jan 81 2000 82 35 35 TAG 83 21 Jan 01 2000 82 34 44 Jan 01 2000 82 35 04 TAG 83 21 Jan 01 2000 02 34 13 Jan 81 2000 82 34 33 TAG 83 21 Jan 01 2000 82 33 42 Jan 01 2000 82 34 02 TAG 83 2 Jan 81 2888 82 33 11 Jan 81 2000 82 33 31 TAG 83 2 Jan 81 2BB8 82 32 48 Jan 81 2000 82 33 08 TAG 83 21 Jan 01 2000 82 32 89 Jan B1 2BBB 82 32 29 TAG 83 21 Jan 01 2000 82 31 38 Jan amp 1 288 82 31 58 TAG 83 21 Jan 81 2BB8 82 31 87 Jan 81 2000 82 31 27 TAG 83 21 Jan 81 2BB8 82 38 36 Jan 81 2000 82 38 56 TAG 83 21 Jan 01 2000 82 38 85 Jan 81 2000 82 38 25 TAG 83 21 Jan 81 2BB8 82 29 34 Jan 81 2000 82 29 54 t Symbol siehe Abschnitt 6 1 Historische Trendanzeige zum Zeitpunkt des Auftretens des Alarms aufrufen Dieser Vorgang erfolgt in der Alarm bersicht 1 Cursortasten nach oben nach unten Alarm ausw hlen f r den der Trend angezeigt werden soll gew hlter Alarm
177. bis 5 000 V 0 5 und die Genauigkeit bei Skalierung 7 Digits x 0 5 2 6 Digits aufgerundet Vergleichsstellenkompensation F r jeden Kanal auf intern extern einstellbar Genauigkeit der Vergleichsstellenkompensation ber 0 C Typen R S B W 1 C Typen K J E T N L U 0 5 C Maximal zul ssige Eingangsspannung 10 V DC kontinuierlich f r Bereiche 2 V und darunter und TC 60 V DC kontinuierlich f r Bereiche 6 V DC 20 V DC und 50 V DC Eingangswiderstand ber 10 MQ f r Bereiche 2 V und darunter und TC Ca 1 MQ f r Bereiche 6 V DC 20 V DC und 50 V DC Eingangsqauellwiderstand V DC TC unter 2 KQ RTD unter 10 Q pro Leiter Widerstand aller drei Leiter mu gleich sein Eingangsleckstrom unter 10 nA Maximale Gleichtaktspannung 250 V AC effektiv 50 60Hz Maximale St rspannung zwischen den Kan len 250 V AC effektiv 50 60Hz Interferenz zwischen den Kan len 120dB wenn der Eingangsquellwiderstand 500 Q betr gt und die Eing nge der anderen Kan le 60 V betragen Gleichtaktunterdr ckungsverh ltnis 120dB 50 60Hz 0 1 500 Q Abweichung zwischen negativer Klemme und Erde Gegentaktunterdr ckungsverh ltnis 40dB 50 60Hz 0 1 Spannungsversorgung Nennversorgungsspannung 100 bis 240 V AC automatische Einstellung auf die Netzspannung au er P1 24 V DC AC Modell P1 Zul ssiger Versorgungsspannungsbereich 90 bis 132 oder 180 bis 250 V AC au er Modell P1 21 6 bis 26 4 V DC AC Modell
178. btastintervall betr gt 2 s Einstellung des Abtastintervalls 2 Abtastintervall Die Eingangssignale werden in jedem Abtastintervall abgetastet Bei Modellen mit Berechnungsfunktion M1 werden auch die Berechnungen in jedem Abtastintervall ausgef hrt DX204 DX208 125 ms 250 ms DX210 DX220 DX230 1 s 2 s bei 100 ms A D Integrationszeit nur 2 s m glich Einstellung von Thermoelement Durchbrucherkennung und Vergleichsstellenkompensation 3 First CH und Last CH Erster und letzter Kanal Stellen Sie die gew nschten Kan le ein IM 04L02A01 01D H 5 16 Einstellung der Eingangskan le 4 Burnout W hlen Sie unter Off Up und Down Off Burnoutfunktion ist abgeschaltet Up wenn das Thermoelement durchbrennt wird als Me ergebnis der positive Uberlauf ange zeigt rem Down wenn das Thermoelement durchbrennt wird als Me ergebnis der negative berlauf ange zeigt ek 5 RJC Vergleichsstellenkompensation Stellen Sie External oder Internal ein External es wird eine externe Vergleichsstellenkompensation verwendet Internal es wird die interne Vergleichsstellenkompensation des DX200 verwendet 6 Volt uV Sofern External eingestellt wurde ist hier die Kompensationsspannung einzugeben die zum Eingangssignal addiert wird Wird der Softkey Input gedr ckt erscheint eine Dialogbox zur Eingabe der Spannung Geben Sie einen Wert ein 20000 uV bis 20000uV Standardeinstellung ist O uV und dr
179. chermedium im ASCII Format erfolgt k nnen herk mmliche Tabellenkalkulationsprogramme zum Anschauen der Daten verwendet werden siehe Anhang 2 Format der ASCII Dateien Zu Einzelheiten bez glich der Reportfunktion siehe Abschnitt 11 11 Position Beschreibung Art des Reports Zur Auswahl stehen nur st ndliche Reports nur t gliche Reports st ndliche und t gliche Reports t gliche und w chentliche Reports oder t gliche und monatliche Reports Anzahl Kan le pro einem Bis zu 30 Kan le Report Berechnete Daten Mittelwert Maximum Minimum und aufsummierte Werte Anzahl der Reports die bis zu 40 im internen Speicher ge speichert werden k nnen Datenformat ASCII Format Ein Anzeigebeispiel f r Reportdaten finden Sie in 1 3 IM 04L02A01 01D H Funktions bersicht 1 27 1 7 Chargenfunktion Option BT1 Die Chargenfunktion dient dazu Informationen wie Chargennummern und Losnummern zusammen mit den erfa ten Daten im internen Speicher abzuspeichern Durch die Hinzunahme solcher Informationen wie Chargennummern Losnummern und den Namen des Anlagenf hrers zu den erfa ten berechneten Daten wird eine sinnvolle Verwaltung der gespeicherten Daten m glich Unter Verwendung der Anmeldefunktion ber die Tastatur des DX Key Login zusammen mit dieser Funktion kann das Bedienpersonal das zum Speichern von Daten im DX200 autorisiert ist eingeschr nkt und identifiziert werden Hinzunahme von Cha
180. chert IM 04L02A01 01D H 11 20 Berechnungs Reportfunktion Option Konfiguration eines absoluten Timers 2 Mode Modus Bitte w hlen Sie Absolute Die Eingabefelder Interval Reset Ref time und Action werden aktiviert 6 Interval W hlen sie aus den angebotenen 19 Auswahlm glichkeiten 1 min 2 min 3 min 4 min 5 min 6 min 10 min 12 min 15 min 20 min 30 min 1h 2h 3h 4h 6h 8h 12h 24Ah 7 Ref time Referenzzeit Wird der Softkey Input gedr ckt erscheint eine Dialogbox zur Eingabe der Zeit Bitte geben Sie die Zeit als volle Stunde ein 00 bis 23 ein und dr cken Sie die DISP ENTER Taste Zum Verfahren der Eingabe von Ziffern siehe Eingabe von Ziffern auf Seite 3 22 8 Reset R cksetzen On Die TLOG Werte werden zur ckgesetzt wenn der Timer abgelaufen ist Off Die TLOG Werte werden nicht zur ckgesetzt wenn der Timer abgelaufen ist 9 Action Aktion DataSave Die Momentanwerte aller Me Berechnungskan le werden in den internen Speicher gespei chert wenn der Timer abgelaufen ist Off Me Berechnungsdaten werden nicht abgespeichert Best tigen der Eingabe Um die neuen Einstellungen zu best tigen ist die DISP ENTER Taste zu dr cken Sollen die neuen Einstellungen verworfen werden ist die ESC Taste zu dr cken Es erscheint ein Fenster zur Best tigung des Abbruchs W hlen Sie YES mit den Cursortasten und dr cken Sie DISP ENTER Erl uterung Erfassung der Daten aller Kan
181. chirm f r die Grundkonfiguration wird angezeigt Zur Anzeige des Einstellbildschirms dr cken Sie Funktionstaste Henry Save KT i Data ED 4 2 Event Sample rate ls E 3 Node Trigger 4 Block EEE 5 Data length 20nin 6 Pre Trigger a amp 7 un GET CE External Off 8 Alarm Off Die Ziffern mit denen die einzelnen Schritte bezeichnet sind entsprechen den Ziffern in der obigen Abbildung Datenspeicherung auf dem externen Speichermedium 1 Save Stellen Sie hier das Speicherverfahren auf dem externen Medium ein Zur Auswahl stehen Auto oder Manual Auto automatische Speicherung Manual manuelle Speicherung Hinweis Wurde in Schritt 1 Manual manuelle Speicherung gew hlt stellen Sie bitte ein ob alle Daten im inter nen Speicher oder nur Daten die noch nicht gespeichert wurden auf das externe Medium geschrieben werden sollen Siehe Abschnitt 8 9 Datenerfassung e Nur Erfassung von Anzeigedaten 2 Data W hlen Sie Display Anzeigedaten Hinweis e Wurde in Schritt 1 Auto automatische Speicherung gew hlt stellen Sie bitte das Intervall f r die automatische Speicherung ein siehe Abschnitt 8 8 IM 04L02A01 01D H 8 24 Datenerfassung und Speichern auf einem externen Speichermedium e Nur Erfassung von Ereignisdaten 2 Data W hlen Sie Event Ereignisdaten Es werden die Eingabefelder zur Eingabe des Verfahrens f r die Erfassung der Ereignisdaten angezeigt Hinw
182. chsstellenkompensation verwendet stellen Sie bitte eine geeignete Vergleichsstel Ienkompensationsspannung ein Betr gt wie beim folgenden Beispiel die Vergleichsstellentemperatur f r die Vergleichsstellenkompensation To C stellen Sie die der Vergleichsstellentemperatur von O C entspre chende Thermoelementspannung als Kompensationsspannung ein Beispiel f r externe Vergleichsstellenkompensation Externe Vergleichsstellenkompensation Bitte Verbindungsstelle von Kupferleitung und Thermoelement auf einer Temperatur von To C halten Kupferleiter Thermoelement IM 04L02A01 01D H Best tigung und Einstellung von Alarmen 6 1 6 BEST TIGUNG UND EINSTELLUNG VON ALARMEN 6 1 R cksetzen der Alarmanzeige und der Alarmrelais Option In diesem Abschnitt werden die Verfahren zum R cksetzen der Alarmanzeige und der Ausgangsrelais beschrieben wenn das Verhalten von Anzeige und Ausgangsrelais auf Hold Halten eingestellt ist Das Verhalten von Anzeige oder Ausgangsrelais h ngt von Alarmzustand und Zeitpunkt ab zu dem der R cksetzvorgang ausgef hrt wird Bedienschritte Vorgehen mit Hilfe der FUNC Taste Diese Bedienschritte werden im Normalbetrieb durchgef hrt 1 Dr cken Sie die FUNC Taste um die Softkeyzeile anzuzeigen 2 Dr cken Sie bitte den Softkey Alarm ACK um Alarmanzeige und Ausgangsrelais zur ckzusetzen AlarmACk Vorgehen mit Hilfe der USER Taste Dazu mu
183. d angezeigt Zur Anzeige des Men bildschirms Save Load Initialize dr cken Sie Funktionstaste Zur Anzeige des Load settings Bildschirms dr cken Sie dann Funktionstaste TLoad settings File name Time TEST PNL 2000 01 01 82 65 1 1 Es wird eine Liste mit den Konfigurationsdateien die auf dem Speichermedium abgelegt sind angezeigt W hlen Sie die zu ladende Date aus die Dateierweiterung von Konfigurationsdateien ist PNL Um die Funktion abzubrechen und zum Men Save Load Initialize Speichern Laden Initialisieren zur ckzukehren ist die ESC Taste zu dr cken 2 Dr cken Sie die DISP ENTER Taste um die Daten zu laden Nach dem Laden kehrt das Ger t zum Normalbetrieb zur ck Die geladenen Konfigurationsdaten wer den wirksam Hinweis Bitte ziehen Sie das Fehlerprotokoll zu Rate falls die geladenen Daten nicht wirksam werden sollten Zum Verfahren zur Anzeige des Fehlerprotokolls siehe Abschnitt 10 7 IM 04L02A01 01D H Dateiverwaltung und Initialisierung von Daten 9 5 9 2 Speichern der Daten des internen Speichers auf das externe Speichermedium mittels Tastenfunktionen Mittels Tastenfunktionen k nnen die folgenden Daten des internen Speichers auf das externe Speicher medium gespeichert werden Anzeigedaten Ereignisdaten manuell abgetastete Daten TLOG Daten Option Report Daten Option Bedienschritte e Diese Bedienschritte werden im Einstellbetrieb durchgef h
184. d die Balkenanzeige werden st ndig aktualisiert sobald sie angezeigt werden Das geschieht unabh ngig davon ob die Trendkurve in der Trendanzeige angezeigt wird oder nicht e Die Trendkurven in der Trendanzeige werden mit der entsprechenden Aktualisierungsrate die von der Anzeigeaufl sung Zeit Div abh ngt aktualisiert Zum Verfahren der Einstellung der Anzeigeaufl sung siehe Abschnitt 7 3 Einstellung der Anzeigeaufl sung Trend e Zum Verfahren wie Kan le f r die Trendanzeige und die Datenspeicherung eingestellt werden siehe Abschnitt 8 10 e Zum Verfahren der Zuordnung von Kan len zu Gruppen siehe Abschnitt 7 6 Alarmanzeige Die Alarmzust nde werden st ndig berpr ft und in den entsprechenden Anzeigen angezeigt unabh ngig davon ob die Kurve in der Trendanzeige dargestellt wird oder nicht Die Alarme werden mit den entsprechenden Alarmsymbolen angezeigt Zu Einzelheiten bez glich Alarmen siehe Abschnitt 6 2 Bezeichnung Symbol Hochalarm Tiefalarm Differenz Hochalarm Differenz Tiefalarm Gradienten Hochalarm Gradienten Tiefalarm Verz gerungs Hochalarm Verz gerungs Tiefalarm 4T9CTI5Sr0I Anzeigeposition Betr gt die Anzahl der einer Gruppe zugeordneten Kan le sieben oder mehr unterscheidet sich die Anzei geposition der Alarmanzeige in Trend Digital und Balkenanzeige von den auf den vorhergehenden Seiten gezeigten Beispielen IM 04L02A01 01D H 4 12 Umschaltung der Betriebsbildsch
185. den eine Zeichenkette gemeinsam f r alle Dateien Datenformat ASCII IM 04L02A01 01D H 8 2 Datenerfassung und Speichern auf einem externen Speichermedium Dateinamen Dateinamen werden automatisch vergeben Monat Tag Stunde Minute der zuerst erfa ten Daten laufende Nummer Erweiterung f r die Anzeigedaten Ereignisdaten manuell abgetasteten Daten TLOG Daten Option und Report Daten Option e Anzeigedaten Datei Mddhhmma DDS e Ereignisdaten Datei Mddhhmma DEV e Datei mit manuell abgetasteten Daten Mddhhmma DMN e TLOG Daten Datei Mddhhmma DTG e Datei mit st ndlichen Report Daten Mddhhmma DHR e Datei mit t glichen Report Daten Mddhhmma DDR e Datei mit w chentlichen Report Daten Mddhhmma DWR e Datei mit monatlichen Report Daten Mddhhmma DMR Wobei M Monat 1 bis 9 X 10 Y 11 Z 12 dd Monatstag hh Stunde mm Minute a laufende Nummer Hinweis I Die laufende Nummer im Dateinamen wird normalerweise auf O gesetzt Wird jedoch die Datenerfassung zum Beispiel innerhalb einer Minute gestartet gestoppt und wieder gestartet haben die Dateinamen die ser beiden ersten Dateien die laufenden Nummern O und 1 denn Mddhhmm Monat Tag Stunde Minute der beiden Dateien sind gleich IM 04L02A01 01D H Datenerfassung und Speichern auf einem externen Speichermedium 8 3 8 2 Funktion zur Erfassung der Anzeigedaten und Ereignisdaten Anzeigedaten und Ereignisdaten werden erfa t indem Kan le Abtastinte
186. den w hrend Datener fassung oder Berechnungen laufen Betriebsfunktionen wie Messungen und Alarmerkennung werden angehalten Grundkonfiguration der Grundeinstellungen Betrieb entsprechend der Konfigurationsdaten auf einem externen Speichermedium IM 04L02A01 01D H 3 8 Komponenten Betriebsarten allgemeine Bedienung Funktionen und Bedienm glichkeiten im Normalbetrieb Normalbetriebsanzeige Im Normalbetrieb werden verschiedene Bildschirme wie Trendanzeige digitale Anzeige Balkenanzeige Alarm bersicht Meldungs bersicht Speicher bersicht historischer Trend Vierfachanzeige und Reportanzeige Option dargestellt Die Umschaltung zwischen den einzelnen Bildschirmen erfolgt mit den Cursortasten und der DISP ENTER Taste Siehe Kapitel 4 Aufruf von Funktionen mit der FUNC Taste Wird die FUNC Taste bet tigt werden die den Funktionstasten Softkeys zugeordneten Funktionen am unteren Bildschirmrand angezeigt Die Anzeige der Softkeys ist von der Grundkonfiguration und den Optionen abh ngig Bet tigen Sie den Softkey Next um eine weitere Softkey Zeile anzuzeigen Die betref fende Funktion wird ausgef hrt indem der zugeh rige Softkey Funktionstaste bet tigt wird Um die Softkeyanzeige ohne den Aufruf einer Funktion zu verlassen ist die FUNC Taste erneut zu bet tigen oder die ESC Taste zu dr cken Batch AlarmACK Message ie Keylock Logout Next 1 3 mple Nath Math Trigger START mam Snapshot 4Panel Log E M
187. der Ausl sung der manuellen Abtastung in den internen Speicher Konfigurations Triggerimpuls Laden und aktivieren einer Konfigurationsdatei die zuvor daten 1 bis 3 laden erzeugt und auf das externe Speichermedium abgespeichert wurde Meldung 1 bis8 Triggerimpuls Anzeige einer Meldung 1 bis 8 in der Trendanzeige zum Zeit punkt des Fernsteuersignals und speichern der Meldung im internen Speiche Schnappschu Triggerimpuls Daten der momentanen Bildschirmanzeige auf das Speicher medium abspeichern Fernsteuersignal Flanke und Triggerimpuls Die obigen Aktionen werden bei steigender oder fallender Flanke des Fernsteuersignals Flanke oder bei einem Ein Impuls mit mindestens 250 ms L nge Triggerimpuls ausgef hrt Steigende fallende Flanke Trigger steigend fallend 4 250 ms oder l nger M 04102A01 01D H Funktions bersicht 1 33 Bei Kontaktsignalen bedeutet eine steigende Flanke des Fernsteuersignals da der Kontakt vom offenen in den geschlossenen Zustand und eine fallende Flanke da er vom geschlossenen in den offenen Zustand schaltet Bei Signalen eines Transistor Ausgangskreises mit offenem Kollektor bedeutet eine steigende Flanke des Fernsteuersignals da das Kollektorsignal Spannungspegel des Fernsteuereingangs von H nach L und eine steigende Flanke da es von L nach H geht Sommerzeit e Ist der spezifizierte Zeitpunkt erreicht zu dem die Umschaltung auf Sommerzeit erfolgen soll stell
188. der Timer selbst erfolgt im Grundkonfigurationsbetrieb Bedienschritte e Diese Bedienschritte werden im Einstellbetrieb durchgef hrt e Verwenden Sie die Cursortasten um den Cursor blau auf den gew nschten Parameter zu positionieren Parameter die nicht ge ndert werden k nnen sind grau dargestellt e Die jeweiligen Auswahlm glichkeiten werden am unteren Bildschirmrand dargestellt W hlen Sie die zutref fende mit den Funktionstasten Softkeys aus e Die ge nderten Parameter Eingabefelder werden gelb dargestellt Die Darstellung ndert sich wieder zu wei wenn die neuen Einstellungen best tigt werden Dr cken Sie Dr cken Sie Funktionstaste Next 1 3 Zur Anzeige des Einstellbildschirms dr cken Sie Funktionstaste 1 First CH Last CH 31 31 Tag Alarm Delay Tag Time 18 s TLOG Timer No 2 Sum scale off 3 Rolling average OnOff oft Die Ziffern mit denen die einzelnen Schritte bezeichnet sind entsprechen den Ziffern in der obigen Abbildung 1 First CH und Last CH Erster und letzter Kanal Stellen Sie die gew nschten Kan le ein f r die hier ausgew hlten Kan le wird auch gleichzeitig Tag MSR Bezeichnung Rolling Average gleitender Mittelwert und Alarm delay time Alarm Verz gerungszeit eingestellt 2 Timer No Timer Nummer Die Nummer bezieht sich auf die Timer die in der Grundkonfiguration konfiguriert wurden W hlen Sie 1 2 oder 3 2 Sum scale Summenskalier
189. die DISP ENTER Taste Zum Verfahren der Eingabe von numerischen Werten siehe Eingabe von Ziffern auf Seite 3 22 30 oder 31 k nnen nicht spezifiziert werden e Wochentag bei w chentlichen Reports Bitte w hlen Sie mit den Cursortasten den entsprechenden Wochentag aus IM 04L02A01 01D H 11 28 Berechnungs Reportfunktion Option 3 Time hour Zeit Einstellung des Zeitpunkts f r die Erzeugung der t glichen w chentlichen und monatlichen Reports in vollen Stunden 00 bis 23 Geben Sie die Zeit in der gleichen Weise wie unter Schritt 2 beschrieben ein Bei st ndlichen Reports ist dieses Eingabefeld unwirksam 4 Report CH Report Kanal Das ist der Report Kanal dem der betreffende Me Berechnungskanal zugewiesen wird W hlen Sie unter RO1 bis R30 Die Reports werden in der Reihenfolge dieser Nummer ausgegeben 5 On Off On Report Kanal verwenden Off Report Kanal nicht verwenden Report Kanal Nr und Daten werden nicht angezeigt 6 Channel Kanal Einstellung des Kanals der dem Report Kanal zugewiesen werden soll Es kann jeder Me kanal oder Berechnungskanal spezifiziert werden Es werden jedoch keine Reportdaten erzeugt f r Me kan le die auf SKIP gesetzt sind oder f r Berechnungskan le die ausgeschaltet sind 7 Sum scale Summeneinheit W hlen Sie Off s min h oder day Siehe Abschnitt 11 11 Best tigen der Eingabe Um die neuen Einstellungen zu best tigen ist die DISP ENTER Taste zu
190. die Dateiliste zu positionieren W hlen Sie mit den Cursortasten nach oben nach unten die Anzeigedaten Datei aus die Sie laden m chten Um in die Spalte Directory zur ck zu gelangen dr cken Sie die Cursortaste nach links 3 Dr cken Sie die DISP ENTER Taste um die Anzeigedaten der ausgew hlten Datei im historischen Trendbildschirm anzuzeigen Um zum Men bildschirms Save Load Clear data zur ckzukehren ohne den historischen Trend anzuzeigen dr cken Sie bitte die ESC Taste IM 04L02A01 01D H Dateiverwaltung und Initialisierung von Daten 9 7 9 4 Darstellung von Ereignisdaten die auf dem externen Speichermedium abgespeichert sind Ereignisdaten die auf dem externen Speichermedium abgelegt sind k nnen geladen und im historischen Trend Bildschirm als Trendkurven angezeigt werden Diese Operation kann ausgef hrt werden wenn es sich bei den erfa ten Daten um Ereignisdaten handelt Datenarten Event oder D E in Abschnitt 8 11 Zur Verwendung des historischen Trends siehe Abschnitt 4 6 Bedienschritte e Diese Bedienschritte werden im Einstellbetrieb durchgef hrt e Verwenden Sie die Cursortasten um den Cursor blau auf die entsprechende Position zu stellen Dr cken Sie Zur Anzeige des Men bildschirms Save lLoad Clear data dr cken Sie Funktionstaste Zur Anzeige des Load event data Bildschirms dr cken Sie dann Funktionstaste Load event data Directory name File name Tine
191. die Datenart f r die zu erfassenden Daten auf event data only oder display data and event data eingestellt ist F r die Datenerfassung gibt es drei verschiedene Modi Free Trigger oder Rotate Der Modus Free steht nur bei alleiniger Erfassung von Ereignisdaten zur Verf gung Modus Beschreibung Free Die Datenerfassung wird mit der START Taste gestartet Wird die STOP Taste gedr ckt wird sie angehalten Wenn der Speicherbereich im internen Speicher voll wird oder wenn die Anzahl der Dateien 16 berschreitet werden die Daten berschrieben Anzahl der Ereignisdaten Dateien Bei der manuellen Speicherung wird bei jeder Schreiboperation eine Kombination einer Start und einer Stop Operation eine Datei erzeugt Bei der automatische Speicherung wird f r jedes Auto Save Intervall Datenl nge siehe 8 11 und zu jedem spezifizierten Zeitpunkt Datum Uhrzeit eine Datei erzeugt Trigger Wenn der interne Speicher nicht in Bl cke aufgeteilt ist Im internen Speicher wird eine Ereignisdatendatei erzeugt Dr cken Sie die START Taste zur Aktivierung des Trigger Wartezustands Nach Aktivierung des Triggers werden die Daten f r den spezifizierten Zeitraum Daten l nge siehe Abschnitt 8 11 erfa t und der Vorgang wird angehalten An dieser Stelle wird die Datenerfassung nicht wieder gestartet auch wenn der Trigger ausgel st wird Nachdem die Daten auf dem externen Speichermedium gespeichert wurden startet die Date
192. die entsprechenden Kapitel Math set1 Math set2 Math set3 werden angezeigt wenn die Berechnungsfunktion M1 installiert ist Batch set wird angezeigt wenn die Chargenfunktion BT 1 installiert ist Set mode Oon Range Alarm Tag Hoving average Alarn delay O R Trend Save interval Nessage Fi le User key DST m Display k i Seite anzuzeigen Save Load Clear data Seite anzuzeigen E tie S 7 tat setl 8 Math set2 9 Batch set 2 3 4 5 6 Next 1 2 Set mode u Batch set Next 2 3 4 EH 6 Hath set1 Expression Alarm Constant ET ath set2 Tas TLOG Rol ling average Alarn Delay Range Alarm Tag Moving average Alarn Delay Trend ave interval essage Fi le User key Display Save Load Clear data Tine M 04L02A01 01D H Um Anzeige Men auf n chster Um Speicher Men auf n chster Display Men CENE Display 1 2 3 4 5 6 2 Save Load Clear data Men Group set Trip line Color Zone Graph Partial View Direction LCD Nath Color Nath Zone Graph Partial 3 4 5 6 r Save Load Clear data Save settings Load settings Save data Load display data Load event data File list Delete Format Clear data Komponenten Betriebsarten allgemeine Bedienung 3 15 Softkey Einstellungen im Einstellbetrieb Funk
193. dr cken Sollen die neuen Einstellungen verworfen werden ist die ESC Taste zu dr cken Es erscheint ein Fenster zur Best tigung des Abbruchs W hlen Sie YES mit den Cursortasten und dr cken Sie DISP ENTER Erl uterung Datum Wochentag F r monatliche Reports wird hier das Datum oder f r w chentliche Reports der Wochentag spezifiziert Der Report wird zur festgelegten Zeit am festgelegten Monatstag oder Wochentag erstellt Zeit Dies ist der Zeitpunkt an dem t gliche w chentliche oder monatliche Reports erstellt werden St ndliche Reports werden alle Stunde zu jeder vollen Stunde erzeugt IM 04L02A01 01D H 12 FEHLERSUCHE 12 1 Liste der Meldungen Fehlersuche 12 1 Gelegentlich werden beim Betrieb des DX200 Fehlercodes und Meldungen angezeigt Nachfolgend finden Sie eine komplette Liste der Fehlermeldungen Es sind ebenfalls Fehlercodes und Meldungen aufgef hrt die sich auf die Kommunikation beziehen Die Meldungen werden in der von Ihnen konfigurierten Anzeigesprache angezeigt Zum Verfahren der Einstellung der Anzeigesprache siehe Abschnitt 10 10 Fehler die sich auf Parametereinstellungen beziehen e Einstellfehler Code Meldung Erl uterung Gegenma nahmef Referenzkapitel 1 System Error Bitte wenden Sie sich an Yokogawa Systemfehler 2 ncorrect date or time Setting Siehe Abschnitt 3 7 Inkorrekte Datums oder Zeiteinstellung 3 A disabled channel is selected Siehe Bedienungsanleitung Kommunikatio
194. e Dr cken Sie f r drei Sekunden Der Men bildschirm f r die Grundkonfiguration wird angezeigt Zur Anzeige des Konfigurationsbildschirms dr cken Sie Funktionstaste AUX Tag Channe Channel Memory alarm 1 Language English Partial Use Die Ziffern mit denen die einzelnen Schritte bezeichnet sind entsprechen den Ziffern in der obigen Abbildung 1 Memory Alarm Speicheralarm Hier wird die minimale verbleibende Speicherzeit des internen Speichers eingegeben bei der das Ausgangsrelais aktiviert weden soll Auswahlm glichkeit 1h 2h 5h 20h 50h 100h und off Off Die Speicheralarm Funktion ist deaktiviert sie arbeitet weder bei der manuellen noch bei der automatischen Speicherung siehe Abschnitt 1 8 Best tigen der Eingabe Um die neuen Einstellungen zu best tigen ist die DISP ENTER Taste zu dr cken Sollen die neuen Einstellungen verworfen werden ist die ESC Taste zu dr cken Es erscheint ein Fenster zur Best tigung des Abbruchs W hlen Sie YES mit den Cursortasten und dr cken Sie die DISP ENTER Taste IM 04L02A01 01D H Weitere Funktionen 10 13 10 9 Konfiguration der Fernsteuerfunktionen Option R1 Grundkonfiguration Den acht Fernsteuerklemmen k nnen verschiedene Aktionen zugeordnet werden Die zugeordnete Aktion wird dann ausgef hrt wenn ein Fernsteuersignal an die betreffende Eingangsklemme angelegt wird e Diese Bedienschritte werden im Grundkonfigurationsbetrieb durchgef hr
195. e Speichermedium gespeichert werden Die Datenerfassung in den internen Speicher l uft dabei weiter auch wenn diese Operation ausgef hrt wird 1 Dr cken Sie die FUNC Taste um die unten abgebildeten Softkeys anzuzeigen Save Display Wenn der in den internen Speicher erfa te Datentyp Anzeigedaten oder Anzeigedaten Ereignisdaten ist Save Event Wenn der in den internen Speicher erfa te Datentyp Ereignisdaten ist und der trigger freie Modus Free eingestellt ist 1 Zum Einstellverfahren siehe Abschnitt 8 11 2 Der Softkey wird im Trigger oder Rotate Modus nicht angezeigt 2 Dr cken Sie den entsprechenden Softkey um die Daten des internen Speichers auf dem externen Speichermedium zu speichern Save Save Display Event as Save Display Die Anzeigedatendatei wird geschlossen und auf dem externen Speichermedium gespeichert Save Event Die Ereignisdatendatei wird geschlossen und auf dem externen Speichermedium gespeichert Erl uterung Speicherung der Daten mittels Tastenfunktionen w hrend der automatischen Speicherung Die Daten die seit der vorhergehenden Speicherung bis zum Zeitpunkt der Speicherung mittels Tasten funktion in den internen Speicher erfa t wurden werden durch Tastendruck auf das externe Speicher medium kopiert Die automatische Speicherung setzt danach wieder bei dem Zeitpunkt der Tastenfunktion auf Die folgende Abbildung zeigt ein Beispiel bei dem das Intervall f r die automatisc
196. e Anzahl von Datenpunkten und Erfassungsdauer Anzeigedaten Max Anzahl Datenpunkte 900 000 12 Kan x 4 Byte 6x 8 Byte 9 375 Wenn Anzeigeaufl sung 30 min div Erfassungsintervall 60 s Erfassungsdauer 9 375 x 60 s 562 500 s etwa 6 5 Tage Ereignisdaten Max Anzahl Datenpunkte 300 000 12 Kan x 2 B 6 x 4 B 6 250 Wenn Abtastintervall 1 s betr gt Erfassungsdauer 6 250 x 1 s 6 250 s etwa 1 7 Stunden IM 04L02A01 01D H Datenerfassung und Speichern auf einem externen Speichermedium 8 9 8 3 Erfassung und Speicherung weiterer Daten Manuell abgetastete Daten e Wird die Taste f r die manuelle Abtastung bet tigt werden die Momentanwerte aller Kan le au er den Kan len die auf Skip gesetzt und den Berechnungskan len die ausgeschaltet sind erfa t e Im internen Speicher k nnen bis zu 50 Datens tze abgelegt werden Wird diese Anzahl berschritten werden die Daten beginnend mit den ltesten Daten berschrieben Hinweis Die Anzahl der manuell abgetasteten Datens tze im internen Speicher kann anhand der Speicher bersicht gt Abschnitt 4 5 berpr ft werden TLOG Daten Option e TLOG Daten werden in jedem Zeitintervall erfa t e Im internen Speicher k nnen bis zu 400 Datens tze abgelegt werden Wird diese Anzahl berschritten werden die Daten beginnend mit den ltesten Daten berschrieben Hinweis e Im internen Speicher k nnen bis zu 16 TLOG Dateien Anzahl von Star
197. e Best tigung von Alarmen Alarm ACK siehe Kapitel 6 zugewie sen OOO00O0 0 N FS Ge Ga USER Taste Ausf hren der zugewiesenen Aktion Zur Ausf hrung der zugewiesenen Aktion siehe entsprechende nachfolgend aufgelistete Abschnitte Zugeordnete Funktion Softke Referenzabschnitt Keine Trigger 8 6 AlarmACK Alarmbest tigung 6 1 Math Berechnung starten stoppen 11 3 Math rst Berechnungserg r cksetzen 11 3 M sample manuelle Abtastung 8 13 Message1 bis Message8 Meldung 1 bis 8 7 4 Snapshot Bildschirmphoto 9 6 IM 04L02A01 01D H 10 2 Weitere Funktionen 10 2 Verkn pfen einer Aktion mit der USER Taste e Diese Bedienschritte werden im Einstellbetrieb durchgef hrt e Verwenden Sie die Cursortasten um den Cursor blau auf den gew nschten Parameter zu positionieren Parameter die nicht ge ndert werden k nnen sind grau dargestellt e Die jeweiligen Auswahlm glichkeiten werden am unteren Bildschirmrand dargestellt W hlen Sie die zutref fende mit den Funktionstasten Softkeys aus e Die ge nderten Parameter Eingabefelder werden gelb dargestellt Die Darstellung ndert sich wieder zu wei wenn die neuen Einstellungen best tigt werden Dr cken Sie Zur Anzeige des Einstellbildschirms dr cken Sie Funktionstaste User key Die Ziffern mit denen die einzelnen Schritte bezeichnet sind entsprechen den Ziffern in der obigen Abbildung 1 Action Bitte w
198. e DISP ENTER Taste Zum Verfahren der Eingabe von Zeichen siehe Eingabe von Zeichen auf Seite 3 23 User name useri EEST In der Statusleiste wird der Anwendername angezeigt User name Es 2Hour v16 Ausloggen bzw Abmelden 1 Dr cken Sie die FUNC Taste Der Softkey Logout wird angezeigt 2 Bet tigen Sie den Logout Softkey Der in der Statusleiste angezeigte Anwendernamen verschwindet C IM 04L02A01 01D H Weitere Funktionen 10 7 Automatisches Ausloggen bzw Abmelden Diese Funktion steht im Normalbetrieb zur Verf gung Erfolgt zehn Minuten lang keine Tastenbet tigung wird der Anwender automatisch abgemeldet Die Aktivierung der Auto Logout Funktion erfolgt in der Grundkonfiguration Erl uterung e Verhalten beim Einschalten Einschalten i Status Nicht angemeldet Abmeldevorgang Anmeldevorgang oder FUNC Taste Auto logout Pa wort Anwender ID Normalbetrieb e Verhalten beim Beenden der Grundkonfiguration Wird der Grundkonfigurationsbetrieb beendet und das Ger t kehrt zum Normalbetrieb zur ck befindet sich der Schreiber im abgemeldeten Zustand e Speicherung des Anwendernamens Der Anwendername wird zu folgenden Zeitpunkten in die Anzeige und Ereignisdatendateien geschrieben Wenn die Aufzeichnung von Anzeigedaten oder Ereignisdaten gestartet wird oder wenn eine Meldung geschrieben wird IM 04L02A01 01D H 10 8 Weitere Funktionen 10 6 Konfiguration der Login
199. e Spannungsversorgung mit einer Spannung im Bereich von 132 bis 180 V da dies die Me genauigkeit beeintr chtigen k nnte trifft auf alle Modelle au er die mit Option P1 zu IM 04L02A01 01D H Vor der Inbetriebnahme des DX200 2 19 e Vorgehensweise bei der Verdrahtung 1 Vergewissern Sie sich da der DX200 ausgeschaltet ist 2 Stecken Sie das Netzkabel wird mit dem DX200 mitgeliefert in den Netzstecker hinten am DX200 3 Stecken Sie das andere Ende des Netzkabels in eine Netzsteckdose die die Anforderungen erf llt F r Modelle mit Option P1 24 V DC AC Spannungsversorgung Die Vorgehensweise bei der Verdrahtung entspricht der beim Schalttafelger t IM 04L02A01 01D H Komponenten Betriebsarten allgemeine Bedienung 3 1 3 KOMPONENTEN BETRIEBSARTEN ALLGEMEINE BEDIENUNG 3 1 Bezeichnung und Funktion der Komponenten Frontansicht Griff zum ffnen der 4 Frontklappe Griff zum 5 ffnen der Tastenab deckung 12 2 3 6 810 119 13 1 LCD Bildschirm Auf ihm werden die verschiedenen Betriebsanzeigen wie z B die Trendanzeige oder der Einstell bildschirm zur Konfiguration des DX200 angezeigt 2 Beschriftungs Etiketten Sie dienen zur Kennzeichnung der Kan le Die Etiketten k nnen vom Anwender beschriftet und als Referenz f r die Kan le verwendet werden 3 Bedientasten
200. e Teile vorhanden und unbesch digt sind Wenden Sie sich bez glich Informationen zur Bestellung von optionalem Zubeh r bitte an den H ndler bei dem Sie den DX200 erworben haben Nummer Bezeichnung Teilenummer Typ Menge Bemerkung 1 3 5 Diskette 7059 00 10 2HD 2 Zip Diskette A1053MP 1 100 MB 3 ATA Flash Speicherkarte A1134UN 1 20 MB 4 Shunt Widerstand 4159 20 1 250 Q 0 1 f r Schraubklemmen 4159 21 1 100 Q 0 1 4159 22 1 10 Q 0 1 5 Shunt Widerstand 4389 20 1 250 Q 0 1 f r Steckklemmen 4389 21 1 100 Q 0 1 4389 22 1 10 Q 0 1 6 Sicherung A1423EF 1 250 V 1 25 A tr ge au er f r P1 Modell A1354EF 1 250 V 6 3 A tr ge f r P1 Modell T Montageb gel B9900CW 2 Software separat erh ltlich Die folgenden Softwareprogramme sind erh ltlich Bezeichnung Teilenummer erforderliches Betriebssystem Anmerkung DAQEXPLORER DXA200 02 Windows 95 98 Windows NT4 0 wird auf einer CD ROM Windows ME Windows 2000 geliefert IM 04L02A01 01D H ZUM GEBRAUCH DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG Aufbau der Bedienungsanleitung Die Bedienungsanleitung besteht aus den folgenden Kapiteln Zu Informationen bez glich Kommunikationsfunktionen Fieldbus Funktionen und DAQ Standardsoftware siehe die entsprechenden Bedienungsanleitungen IM 04L02A01 17D H IM 04102A0 1 18D H und IM 04L02A01 61D H Kapitel Kapitelbezeichnung und Inhalt 1 Funktions bersicht Beschreibt die Funktionen d
201. e die Zeichenkette mit den folgenden Tastenfunktionen ein e Cursortasten links und rechts Wahl der Eingabeposition e Tasten zu Eingabe von Ziffern Zeichen Eingabe des Zeichens Das Zeichen wird eingegeben indem die betreffende Taste entsorechend oft gedr ckt wird siehe nachfol gende Erl uterung e Space Softkey Leerzeichen Eingabe eines Leerzeichens oder berschreiben durch Leerzeichen e DEL Softkey L schen des Zeichens an der aktuellen Cursorposition e BS Softkey L schen des Zeichens links von der aktuellen Cursorposition e INS Softkey Auswahl von Einf ge oder berschreibmodus Es wird jedes Mal wenn die Funktionstaste INS bet tigt wird zwischen Einf ge und berschreibmodus umgeschaltet Der aktuelle Modus wird rechts der Softkeyzeile angezeigt e 1 a A Softkey Auswahl von Gro buchstaben A Kleinbuchstaben a oder Ziffern 1 Es wird jedesmal in der Reihenfolge Gro buchstaben A Kleinbuchstaben a Ziffern 1 umgeschal tet wenn der 1 a A Softkey gedr ckt wird Die aktuelle Auswahl wird rechts der Softkeyzeile angezeigt IM 04L02A01 O1D H 3 24 Komponenten Betriebsarten allgemeine Bedienung Erl uterung Eingabetasten zur Eingabe von Ziffern Zeichen Tasc 20 3a 4m Emo 6ra 7m 8m 9x Os 0 Minuszeichen Dezimalpunkt Gro buchstaben K
202. e div mm 1 Die Ziffern mit denen die einzelnen Schritte bezeichnet sind entsprechen den Ziffern in der obigen Abbildung 1 Anzeigeaufl sung Time div Bitte w hlen Sie die Anzeigeaufl sung unter 15 s 30 s 1 min 2 min 5 min 10 min 20 min 30 min 1h 2h 4hund 10h nur f r DX204 und DX208 Best tigen der Eingabe Um die neuen Einstellungen zu best tigen ist die DISP ENTER Taste zu dr cken Sollen die neuen Einstellungen verworfen werden ist die ESC Taste zu dr cken Es erscheint ein Fenster zur Best tigung des Abbruchs W hlen Sie YES mit den Cursortasten und dr cken Sie DISP ENTER Hinweis Wenn f r die Speicherung von Daten auf das externe Speichermedium Auto save eingestellt ist wird unter Time div das Eingabefeld Auto save interval angezeigt Das Auto Save Intervall ist die Zeitspan ne in der die Anzeigedaten die sich im internen Speicher befinden auf das externe Speichermedium abgespeichert werden Die w hlbaren Werte f r Auto save interval h ngen von den Einstellungen unter Time div ab Zum Einstellverfahren siehe Abschnitt 8 8 Erl uterung Zusammenhang zwischen Anzeigedaten Erfassungsintervall und Geschwindigkeit mit der sich die Trendkurve entlang der Zeitachse verschiebt Die folgende Tabelle zeigt Anzeigeaufl sung Anzeigedaten Erfassungsintervall und Geschwindigkeit mit der sich die Trendkurve entlang der Zeitachse verschiebt Anzeigeaufl sung div 15s 30s imin 2min 5min
203. e special user level Anmeldung erfolgreich Spezial Anwenderebene 411 Login successful The ggeral user level Anmeldung erfolgreich Ai gemeine Anwenderebene 420 Connection has been lost Verbindung verloren 421 The number of simulteanous connection has been exceeded Anzahl der m glichen gleichzeitigen Verbindungen berschritten 422 Communication has timed out Zeit berschreitung bei Kommunikation Hinweis Zu Einzelheiten bez glich der Kommunikationsfunktionen dieses DX200 siehe Bedienungsanleitung DX100 DX200 Kommunikationsschnittstelle IM 04L02A01 17D H IM 04L02A01 01D H 12 8 Fehlersuche Statusmeldungen Code Meldung 500 Execution is complete Ausf hrung abgeschlossen 501 Please wait a moment Bitte warten 503 Data are being saved to media Daten werden auf Medium gespeichert 504 File is being loaded from media Datei wird vom medium geladen 505 Formatting Formatieren 506 Memory save to media was interrupted Speicherung auf Medium wurde unterbrochen 507 Exchange media to continue the saving operation Medium auswechseln um Speichervorgang fortzusetzen 510 Range cannot be changed during sampling or calculating W hrend laufender Datenerfassung oder Berechnung kann Bereich nicht ge ndert werden 510 MATH expression cannot be changed during sampling or calculating W hrend laufender Datenerfassung oder Berechnung kann mathematischer Ausdruc
204. e umgeschaltet wird die Trendkurve ab dem Zeitpunkt des letzten Umschaltens angezeigt und die Anzeige der alten Kurve wird gel scht Das ist kein abnormales Verhalten sondern erfolgt auf grund von Speicherbeschr nkungen im internen Speicher Die erfa ten Daten bleiben jedoch im inter nen Speicher erhalten IM 04L02A01 01D H Umschaltung der Betriebsbildschirme 4 11 Erl uterung ber Gruppenanzeige und Anzeige aller Kan le Die Gruppenanzeige bei Trend Digital und Balkenanzeige und die Anzeige aller Kan le in der Trendanzeige erfolgt in der folgenden Art und Weise siehe nachfolgende Tabelle Die Anzeige h ngt davon ab ob Kan le an Gruppen zugewiesen sind und ob die Kan le f r die Trendanzeige eingestellt sind und ob die Daten gespeichert werden sollen An Gruppen Trendanzeige numerische Anzeige Trendkurvenanzeige Datenerfassung zugewiesen Speicherung Balkenanzeige Gruppe alle Kan le in internen Speicher Ja Ja Anzeige Anzeige Anzeige Ja Ja Nein Anzeige keine Anzeige keine Anzeige Nein Nein Ja keine Anzeige keine Anzeige Anzeige Ja Nein Nein keine Anzeige keine Anzeige keine Anzeige Nein 1 Ob Kanal einer Gruppe zugeordnet ist oder nicht Ob Kanal f r die Anzeige des Trends und f r die Datenspeicherung eingestellt ist oder nicht 3 Numerische Anzeige bezieht sich auf die numerische Anzeige in Trend Digital und Balkenanzeige e Die numerische Anzeige in Trend Digital und Balkenanzeige un
205. e von den optionalen Berechnungsfunktionen M1 bereitge stellt werden Diese Funktion berechnet Mittelwert Maximum Minimum und Summe f r die spezifizierten Kan le in bestimmten Intervallen und schreibt das Ergebnis in den internen Speicher Als Reportart k nnen ausge w hlt werden nur st ndliche Reports nur t gliche Reports st ndliche und t gliche Reports t gliche und monatliche Reports und w chentliche und monatliche Reports Bei st ndlichen Reports werden die Reports zu jeder vollen Stunde erzeugt bei t glicher Reports zur festgelegten vollen Stunde jeden Tag einmal pro Tag bei w chentlichen Reports zur festgelegten vollen Stunde am festgelegten Wochentag einmal die Woche und bei monatlichen Reports zur festgelegten vollen Stunde am festgelegten Monatstag einmal im Monat Beispielsweise werden bei t glichen Reports der Mittelwert das Maximum das Minimum und die Summe der Me werte der spezifizierten Kan le ber einen Tag berechnet und zur festgelegten Zeit volle Stunde in den internen Speicher geschrieben Diese Daten bilden einen Report Datensatz Die Reportdaten die sich im internen Speicher befinden k nnen auf der LC Anzeige des DX200 angezeigt werden siehe Abschnitt 1 3 Anzeigefunktionen Au erdem k nnen die Reportdaten die sich im internen Speicher befinden auf ein externes Speicher medium kopiert werden Abschnitt 1 4 Speicherfunktionen Da die Speicherung der Reportdaten auf dem externen Spei
206. e w hlen Sie das Umschaltintervall zu 5s 10s 20s 30s oder 1min Einstellung der Anzahl der angezeigten Stellen der Skalenwerte 8 Scale Digit Anzahl der Stellen der Skalenwerte Normal Siehe Erl uterung unter Skalenwerte in Abschnitt 7 10 Fine Die Anzahl der angezeigten Stellen der Skalenwerte wird um eins erh ht Siehe Erl uterung unter Skalenwerte in Abschnitt 7 10 Best tigen der Eingabe Um die neuen Einstellungen zu best tigen ist die DISP ENTER Taste zu dr cken Sollen die neuen Einstellungen verworfen werden ist die ESC Taste zu dr cken Es erscheint ein Fenster zur Best tigung des Abbruchs W hlen Sie YES mit den Cursortasten und dr cken Sie DISP ENTER Erl uterung Raster im Trendkurven Anzeigebereich Raster die Anzahl der Rasterungen ist 10 IM 04L02A01 01D H Einstellung und Bedienung der Anzeige 7 25 7 14 Einstellung von Bildschirmhelligkeit und Sparfunktion f r die Hintergrundbeleuchtung e Es gibt vier Stufen f r die Bildschirmhelligkeit die eingestellt werden k nnen 1 2 3 oder 4 e Die Lebensdauer der LCD Hintergrundbeleuchtung kann verl ngert werden indem die Hintergrundbe leuchtung abgedunkelt wird wenn f r einen bestimmten Zeitraum keine Tasten bet tigt werden Der Bildschirm kehrt zur urspr nglichen Helligkeit zur ck wenn eine Taste bet tigt wird oder ein Alarm auftritt Die Standardeinstellung ist Off Sparfunktion ist deakt
207. edesmal wenn das externe Medium in das Laufwerk eingelegt wird und die Daten gespeichert werden wird die laufende Nummer des Verzeichnisnamens um eins erh ht Beispiel Ist der spezifizierte Verzeichnisname DATAO wird der erste Satz Dateien in Verzeichnis DATAO 000 und der zweite Satz Dateien unter Verzeichnisnamen DATA0 001 gespeichert e Wird ein anderer Verzeichnisname spezifiziert wird die laufende Nummer wieder auf O zur ckgesetzt e Werden die Daten aus Platzmangel auf einem Speichermedium ber mehrere Medien verteilt gespeichert wird der gleiche Verzeichnisnamen benutzt e Ist der spezifizierte Verzeichnisname auf dem externen Speichermedium schon vorhanden wird eine Fehlermeldung angezeigt und der Vorgang abgebrochen Daten werden nicht gespeichert Bei automatischer Speicherung Auto save Daten werden automatisch gespeichert wenn sich das externe Speichermedium im Laufwerk befindet Zum Vorgang der Datenspeicherung siehe Abschnitt 8 4 Bedienschritte Hinweis S e Bitte versuchen Sie nicht das externe Speichermedium zu entfernen w hrend auf das Laufwerk zuge griffen wird e Zur Anzeige der Speicherauslastung des internen Speichers siehe Abschnitt 4 2 e Zum Pr fen des freien Speicherplatzes auf dem externen Speichermedium siehe Abschnitt 9 5 e Zum Verzeichnisnamen unter dem die Daten gespeichert werden siehe Abschnitt 8 9 Wenn nicht gen gend Speicherplatz auf dem externen Speichermedium
208. eich f r Thermoelement R 0 0 C bis 1760 C Zu Einzelheiten siehe Abschnitt 14 1 Burnout Wird bei der Temperaturmessung ein Thermoelement verwendet und das Thermoelement brennt durch k nnen Sie w hlen ob als Me ergebnis ein positiver berlauf oder ein negativer berlauf angezeigt wer den soll Die Burnout Erkennung kann f r jeden Kanal eingestellt werden Als Standardeinstellung ist die Burnout Erkennung ausgeschaltet Zum Einstellverfahren siehe Abschnitt 5 9 Der positive berlauf tritt ein wenn das Eingangssignal einen Wert hat der ber dem oberen Me bereichsgrenzwert liegt Der Me wert wird als angezeigt 2 Der negative berlauf tritt ein wenn das Eingangssignal einen Wert hat der unter dem unteren Me bereichsgrenzwert liegt Der Me wert wird als angezeigt Vergleichsstellenkompensation RJC Wird bei der Temperaturmessung ein Thermoelement verwendet kann die Vergleichsstellenkompensation verwendet werden Sie k nnen festlegen ob die interne Vergleichsstellenkompensation des DX200 oder eine externe Vergleichsstellenkompensation verwendet werden soll Bei der externen Vergleichsstellenkom pensation ist die entsprechende Referenzspannung einzustellen In der Standardeinstellung wird die interne Vergleichsstellenkompensation des DX200 verwendet Zum Einstellverfahren siehe Abschnitt 5 9 Filter und gleitender Mittelwert Filter und gleitender Mittelwert werden verwendet um
209. eilung C10 wird verwendet werden die Dezimalstellen gem Regel 3 normalerweise abgeschnitten Wird jedoch die Anzahl der Stellen um eins erh ht werden die Werte wie folgt angezeigt s AN donto bn hB REN EIRRERRRTRETG Einheit Die Einheit wird etwa in der Mitte dar Anzeigeskala angezeigt Wird die teilweise gespreizte Darstellung ver wendet ist diese Position verschoben Wird der Trend horizontal angezeigt betr gt die Anzahl darstellbarer Zeichen bis zu 4 Referenzposition der Balkenanzeige 1 800 0 200 Referenzposition der Balkenanzeige normal rechte Kante 1 Referenzposition der Balkenanzeige normal linke Kante 1 400 0 600 m Referenzposition der Balkenanzeige C O3 4 NEE zentriert 1 498 8 608 IM 04L02A01 01D H 7 20 Einstellung und Bedienung der Anzeige 7 11 Verwendung der teilweise gespreizten Anzeige Trend Durch Kompression eines Anzeigebereichs der Me daten oder berechneten Daten wird der restliche Bereich vergr ert dargestellt Um die teilweise gespreizte Anzeige zu verwenden ist zun chst in der Grundkonfiguration der Parameter f r die teilweise gespreizte Anzeige auf Use verwenden einzustellen Damit werden im Einstellbetrieb im ent sprechenden Einstellfenster die Eingabefelder f r die teilweise gespreizte Anzeige eingeblendet Bedienschritte e Diese Bedienschritte werden im Einstellbetrie
210. eine Dialogbox zur Eingabe eines numerischen Werts Bitte geben Sie Werte im zul ssigen Bereich ein und dr cken Sie die DISP ENTER Taste Zum Verfahren der Eingabe von Ziffern siehe Eingabe von Ziffern auf Seite 3 22 5 Relay On Off Relais ein aus Stellen Sie hier ein ob ein Alarmausgangsrelais aktiviert werden soll oder nicht Wird ON gew hlt wird das Eingabefeld zur Festlegung der Relaisnummer eingeblendet 6 Number Nummer Stellen Sie die Ausgangsrelaisnummer ein Zum Zusammenhang zwischen Ausgangsrelaisnummer und Position des Ausgangsrelais siehe Abschnitt 2 4 Ist die Option Alarmausganggsrelais nicht installiert sind diese Einstellungen unwirksam Best tigen der Eingabe Um die neuen Einstellungen zu best tigen ist die DISP ENTER Taste zu dr cken Sollen die neuen Einstellungen verworfen werden ist die ESC Taste zu dr cken Es erscheint ein Fenster zur Best tigung des Abbruchs W hlen Sie YES mit den Cursortasten und dr cken Sie DISP ENTER Erl uterung Alarmart Die folgenden acht Alarmarten stehen zur Verf gung Bezeichnung Symbol Beschreibung Hochalarm H Ein Alarm wird erzeugt wenn der Me wert gleich dem Alarmsollwert wird oder ihn berschreitet Tiefalarm L Ein Alarm wird erzeugt wenn der Me wert gleich dem Alarmsollwert wird oder ihn unterschreitet Differenz Hochalarm 1 h Ein Alarm wird erzeugt wenn die Differenz der Me werte zweier Kan le gleich dem Alarm sollwert
211. eine Gefahr f r das Bedienpersonal oder das Ger t hin der Bediener hat in diesem Fall die Bedienungsanleitung zu Rate zu ziehen Das Symbol wird in der Bedienungsanleitung ebenfalls als Referenz zum Ger t verwendet WARNUNG Beschreibt Vorsichtsma nahmen die beachtet werden m ssen um Personensch den auch mit Todesfolge vorzubeugen EEE Ren Beschreibt Vorsichtsma nahmen die beachtet werden m ssen um Sch den am VORSICHT Ger t vorzubeugen Hinweis Hier werden Informationen gegeben die f r den ordnungsgem en Betrieb des Ger ts wichtig sind Schreibweise bei den Bedienverfahren Auf den Seiten in Kapitel 3 bis 11 auf denen die Bedienverfahren beschrieben werden wird die folgende Schreibweise verwendet um die Bedienverfahren von den Erl uterungen zu unterscheiden Repr sentiert Inhalte die auf dem Bildschirm dargestellt werden Beispiel Volt Sy Repr sentiert eine Referenz Beispiel gt 1 3 Anzeigefunktionen bis verweist auf die entsprechende Funktionstaste die in den Einstellmen s und Grundkonfigurationsmen s zu bet tigen ist um die betreffende Funktion zu w hlen Bitte f hren Sie die numerierten Schritte nacheinander aus Die Bedienschritte sind unter der Annahme angegeben da der Anwender die Schritte zu ersten Mal aus f hrt Abh ngig von der jeweiligen Funktion kann es sein da nicht alle Bedien schritte ausgef hrt werden m ssen GEIST In diesem Abschnitt werden Ein
212. einen speziellen Hersteller CU3 200 0 bis 300 0 C CU10 Q WEED CU Bezeichn f r einen speziellen Hersteller CUA 200 0 bis 300 0 C CU10 Q BAILEY CU Bezeichn f r einen speziellen Hersteller CU5 200 0 bis 300 0 C CU10 Q a 0 00392 bei 20 C CU6 200 0 bis 300 0 C CU10 Q a 0 00393 bei 20 C CU25 200 0 bis 300 0 C CU25 Q a 0 00425 bei 20 C Cu1 bis 6 und Cu25 sind optional Zu den Einstellverfahren f r Vergleichsstellenkompensation und der Burnout Funktion f r den Thermoelementeingang siehe Abschnitt 5 9 IM 04L02A01 01D H Einstellung der Eingangskan le 5 5 5 3 Einstellung der digitalen Eing nge DI Zur Messung von digitalen Eing ngen EIN AUS Eing ngen gehen Sie bitte nach dem folgenden Verfahren vor um die Eingangsbereiche einzustellen Der Bereich kann w hrend der Datenerfassung oder wenn Berechnungen ablaufen nicht ge ndert werden e Diese Bedienschritte werden im Einstellbetrieb durchgef hrt e Verwenden Sie die Cursortasten um den Cursor blau auf den gew nschten Parameter zu positionieren Parameter die nicht ge ndert werden k nnen sind grau dargestellt e Die jeweiligen Auswahlm glichkeiten werden am unteren Bildschirmrand dargestellt W hlen Sie die zutref fende mit den Funktionstasten Softkeys aus e Die ge nderten Parameter Eingabefelder werden gelb dargestellt Die Darstellung ndert sich wieder zu wei wenn die neuen Einstellungen best tigt werden Dr cken Sie
213. eis Wurde in Schritt 1 Manual manuelle Speicherung gew hlt stellen Sie bitte ein ob alle Daten im inter nen Speicher oder nur Daten die noch nicht gespeichert wurden auf das externe Medium geschrieben werden sollen wenn es in das Laufwerk eingelegt und die Frontklappe geschlossen wird Siehe Ab schnitt 8 9 3 Event Sample rate Ereignis Abtastintervall Hier wird das Abtastintervall f r die Ereignisdaten definiert DX204 DX208 125 ms 250 ms 500 ms 1 s 2 s 5 s 10 s 30 s 60 s 120 s 300 s und 600 s DX210 DX220 DX230 1 s 2 s 5 s 10 s 30 s 60 s 120 s 300 s und 600 s 4 Event Mode Ereignis Modus W hlen Sie Free Trigger oder Rotate Wird Free gew hlt ist Eingabefeld 6 zug nglich Wird Trigger oder Rotate gew hlt sind Eingabefelder 5 6 7 und 8 zug nglich 5 Event Block Ereignis Bl cke Der Bereich f r die Speicherung der Ereignisdaten im internen Speicher wird in die eingegebene Anzahl von Bl cken unterteilt W hlen Sie 1 2 4 8 oder 16 Bl cke bei Erfassung von Anzeige plus Ereignisdaten sind 1 2 oder 4 Bl cke m glich 6 Event Data length Ereignis Datenl nge Die Dateigr e der Ereignisdatendatei wird in Form eines Zeitraums ber den Daten zu erfassen sind definiert Die m gliche Datenl nge die spezifiziert werden kann h ngt vom Abtastintervall siehe Punkt 3 von der Anzahl Bl cke und der Anzahl Me oder Berechnungskan len ab deren Daten e
214. elais bis Ixx wobei xx die Relaisnummer ist Die Standardeinstellung ist None keins Kanal 1 i L Alarmstatus i a Fi F l I I B i AND l l eim Alarmrelaisstatus Hinweis Ist die erneute Kontaktgabe Reflash eingeschaltet werden die Relais IO1 bis I03 als Reflash Relais ver wendet Sie sind dann fest auf ODER Verkn pfung eingestellt Eine evtl eingestellte UND Verkn pfung ist wirkungslos F r Modelle ohne IO1 bis I06 werden Relais 111 112 113 verwendet Verhalten der Alarmausgangsrelais anziehend oder abfallend Sie k nnen festlegen ob die Alarmausgangsrelais bei Auftreten eines Alarms nach dem Arbeitsstromprinzip anziehen energize oder nach dem Ruhestromprinzip abfallen de energize sollen Wird abfallend gew hlt erzeugen die Alarmausgangsrelais auch einen Alarm wenn die Spannungsversorgung des Ger ts unterbrochen wird Die Einstellung anziehend oder abfallend gilt f r alle Alarmausganggsrelais Die Standardeinstellung ist energize anziehend IA IA NI NO C NC A NLA abfallend N NO c NC anziehend N Spannungsausfall Alarm aus Alarm ein NO normal ge ffnet C Anschlu Umschaltkontakt und NC normal geschlossen IM 04L02A01 01D H Best tigung und Einstellung von Alarmen 6 13 Alarmausgangsrelais Halten oder Nicht halten Sie k nnen f r die nderung des Alarmzustand von EIN nach AUS d
215. elb dargestellt Die Darstellung ndert sich wieder zu wei wenn die neuen Einstellungen best tigt werden Dr cken Sie Dr cken Sie f r drei Sekunden Der Men bildschirm f r die Grundkonfiguration wird angezeigt Zur Anzeige des Einstellbildschirms dr cken Sie Funktionstaste AUX Tag Channel Channel Memory alarm 1h Language English Partial 1 Die Ziffern mit denen die einzelnen Schritte bezeichnet sind entsprechen den Ziffern in der obigen Abbildung 1 Partial Bitte w hlen Sie Use oder Not Use Die teilweise gespreizte Anzeige kann verwendet und im Einstellbetrieb spezifiziert werden Not Die teilweise gespreizte Anzeige kann nicht eingesetzt werden Best tigen der Eingabe Um die neuen Einstellungen zu best tigen ist die DISP ENTER Taste zu dr cken Sollen die neuen Einstellungen verworfen werden ist die ESC Taste zu dr cken Es erscheint ein Fenster zur Best tigung des Abbruchs W hlen Sie YES mit den Cursortasten und dr cken Sie DISP ENTER IM 04L02A01 01D H Einstellung und Bedienung der Anzeige 7 23 7 13 Einstellung von Anzeigerichtung Hintergrundfarbe Dicke der Trendlinien Dicke der Pegel Linien Raster Gruppen Umschaltintervall und Anzahl der Stellen der Skalenanzeige e Die Anzeigerichtung von Trend und Balkenanzeige kann horizontal oder vertikal eingestellt werden e Die in den Trend Digital Balken und Informationsanzeigen verwendete Hintergrundfarbe kann auf Wei oder Schwa
216. ellt Die Darstellung ndert sich wieder zu wei wenn die neuen Einstellungen best tigt werden Dr cken Sie Dr cken Sie 610 f r drei Sekunden Der Men bildschirm f r die Grundkonfiguration wird angezeigt Zur Anzeige des Konfigurationsbildschirms dr cken Sie Funktionstaste Tiner TLOG No Mode i 1 Absolute 1h 0 0 H off Off 2 Relative 01 00 off or 3 of I 1 5 2 6 73 8 4 Die Ziffern mit denen die einzelnen Schritte bezeichnet sind entsprechen den Ziffern in der obigen Abbildung 1 Number Timer Nr W hlen Sie die gew nschte Timer Nr Konfiguration eines relativen Timers 2 Mode Modus Bitte w hlen Sie Relative Die Eingabefelder Interval Reset und Action werden aktiviert 3 Interval Stellen Sie die Zeit ein in der der Timer ablaufen soll Wird der Softkey Input gedr ckt erscheint eine Dialogbox zur Eingabe der Zeit Bitte geben Sie die Zeit ein 00 01 bis 24 00 und dr cken Sie die DISP ENTER Taste Zum Verfahren der Eingabe von Ziffern siehe Eingabe von Ziffern auf Seite 3 22 4 Reset R cksetzen On Die TLOG Werte werden zur ckgesetzt wenn der Timer abgelaufen ist Off Die TLOG Werte werden nicht zur ckgesetzt wenn der Timer abgelaufen ist 5 Action Aktion DataSave Die Momentanwerte aller Me Berechnungskan le werden in den internen Speicher gespei chert wenn der Timer abgelaufen ist Off Me Berechnungsdaten werden nicht abgespei
217. els Tastenfunktionen ss ee en 9 5 9 3 Darstellung von Anzeigedaten die auf dem externen Speichermedium abgespeichert sind 9 6 9 4 Darstellung von Ereignisdaten die auf dem externen Speichermedium abgespeichert sind 9 7 9 5 Dateimanagement Anzeige des freien Speicherplatzes auf dem externen Speichermedium 9 8 9 6 Speicherung eines Bildschirmphotos 22222 ee nennen nenn 9 13 9 7 L schen der Daten aus dem internen Speicher 2 aana 9 14 9 8 Initialisierung der Konfigurationsdaten 2222222222 nennen 9 15 IM 04L02A01 01D H 10 WEITERE FUNKTIONEN uuuuunuunnnnnnn nun nn nn nun nn 10 1 11 12 13 14 OFT USER Taste 24 Se a ee ae A Erle le ee a nein 3 AA 10 1 10 2 Verkn pfen einer Aktion mit der USER Taste 2 2 22 nee en nennen 10 2 10 3 Verwenden der Tastenverriegelung 222222222 10 3 10 4 Konfiguration der Tastenverriegelung in der Grundkonfiguration 2222er 10 4 10 5 Verwendung der Login Logout Funktion Anmelden Abmelden ber Tastatur 10 6 10 6 Konfiguration der Login Logout Funktion in der Grundkonfiguration 2 2 10 8 10 7 Anzeige des Protokollbildschirms des Systembildschirms 2 222222222 10 10 10 8 Konfiguration der Zeit f r die Speicherende Erkennung Option F1 Grundkonfiguration 10 12 10 9 Konfiguration der Fernsteuerfunktion Option R1 Grundkonfiguration 10 13 10 10 Konfiguration der Anzei
218. en Bedienschritte Diese Bedienschritte werden im Normalbetrieb durchgef hrt ffnen des Chargenbildschirms 1 Dr cken Sie die FUNC Taste um die Softkeys anzuzeigen 2 Dr cken Sie den Batch Softkey zur Anzeige des Chargenbildschirms Die Ziffern mit denen die einzelnen Schritte bezeichnet sind entsprechen den Ziffern in der obigen Abbildung ndern der Chargennummer bis zu 16 Zeichen Die Chargennummer kann bei laufender Datenerfassung in den internen Speicher nicht ge ndert werden 3 Positionieren Sie den Cursor mit den Cursortasten in das Eingabefeld f r die Chargennummer Dr cken des Input Softkeys zeigt ein Fenster zur Eingabe der Chargennummer an Die aktuelle Chargennummer wird angezeigt ndern Sie sie nach Bedarf und dr cken Sie dann die DISP ENTER Taste Die Chargennummer wird bernommen und die Anzeige kehrt zum Chargenbildschirm zur ck Verfahren zur Eingabe von Zeichen siehe Eingabe von Zeichen auf Seite 3 23 ndern der Losnummer bis zu 4 Ziffern Die Losnummer kann bei laufender Datenerfassung in den internen Speicher nicht ge ndert werden 4 Positionieren Sie den Cursor mit den Cursortasten in das Eingabefeld f r die Losnummer Dr cken des Input Softkeys zeigt ein Fenster zur Eingabe der Losnummer an Die aktuelle Losnummer wird angezeigt ndern Sie sie nach Bedarf und dr cken Sie dann die DISP ENTER Taste Die Losnummer wird bernommen und die Anzeige kehrt zum Chargenbildschirm zur
219. en Untermen INFORMATION Bildschirmmen Untermen A gt v gt gt gt gt Z Zum Informations HISTORISCHEN _ Auswahl TREND SPEICHER BERSICHT gt x gt Zu Reportdaten Bei Anzeige von Reportdaten Bildschirmmen Untermen DISP ENTER Taste AY4 gt Cursortasten Alarm bersicht Meldungs bersicht oder Speicher bersicht anzeigen 1 Dr cken von DISP ENTER zeigt das Bildschirm Men an 2 W hlen Sie mit den Cursortasten nach oben nach unten INFORMATION 3 Dr cken der Cursortaste rechts zeigt das Untermen an Um das Untermen wieder zu schlie en dr cken Sie die Cursortaste links 4 W hlen Sie mit den Cursortasten nach oben nach unten ALARM SUMMARY MESSAGE SUM MARY oder MEMORY SUMMARY RE INFOR gt HT INFOR 2 nation gt HERSRGE Summary pae P et 5 Dr cken Sie DISP ENTER um den gew nschten Bildschirm anzuzeigen Um das Men zu schlie en ohne den Bildschirm umzuschalten dr cken Sie die ESC Taste ne IM 04L02A01 01D H Alarm bersicht Cursor Zum Verschieben des Cursors und Rollen des Bildschirms werden die Cursor tasten verwendet Erl uterung Umschaltung der Nummer der in der letzten Zeile angezeigten Alarminformation MSR Kanalnr Anzahl der Alarminformationen im internen Speicher Alarmnr 1 2 3 4 Typ H L h 1 R r T t Datum und Uhrzeit Alarm aktiviert Betriebs
220. en 3 Expand spreizen Verschiebungsposition f r den Grenzwert Bitte stellen Sie hier als Prozentwert der Anzeigespanne die Position ein auf die ein bestimmter Wert innerhalb der Anzeigespanne der Boundary Wert oder Grenzwert siehe Schritt 4 verschoben werden soll IM 04L02A01 01D H Einstellung und Bedienung der Anzeige 7 21 Wird der Softkey Input gedr ckt erscheint eine Dialogbox zur Eingabe eines numerischen Werts Bitte geben Sie die gew nschte Position ein und dr cken Sie die DISP ENTER Taste Zur Eingabe von Ziffern siehe Eingabe von Ziffern auf Seite 3 21 Eingabebereich f r die Position 1 bis 99 4 Boundary Grenzwert Das ist ein Wert innerhalb der Anzeigespanne Durch Verschieben dieses Werts auf eine andere Position in der Anzeigespanne siehe Schritt 3 wird der Bereich auf einer Seite komprimiert und auf der anderen Seite gespreizt Geben Sie den gew nschten Grenzwert in der gleichen Weise ein wie unter Schritt 3 beschrieben Eingabebereich f r den Grenzwert Minimalwert der Spanne plus 1 bis Maximalwert der Spanne minus 1 wenn der Bereich nicht auf Skalieren eingestellt ist Minimalwert der Skala plus 1 bis Maximalwert der Skala minus 1 wenn der Bereich auf Skalieren eingestellt ist Best tigen der Eingabe Um die neuen Einstellungen zu best tigen ist die DISP ENTER Taste zu dr cken Sollen die neuen Einstellungen verworfen werden ist die ESC Taste zu dr cken Es erscheint ein Fenst
221. en gespeichert werden sollen Bedienschritte e Diese Bedienschritte werden im Einstellbetrieb durchgef hrt e Verwenden Sie die Cursortasten um den Cursor blau auf den gew nschten Parameter zu positionieren Parameter die nicht ge ndert werden k nnen sind grau dargestellt e Die jeweiligen Auswahlm glichkeiten werden am unteren Bildschirmrand dargestellt W hlen Sie die zutref fende mit den Funktionstasten Softkeys aus e Die ge nderten Parameter Eingabefelder werden gelb dargestellt Die Darstellung ndert sich wieder zu wei wenn die neuen Einstellungen best tigt werden Dr cken Sie Zur Anzeige des Einstellbildschirms dr cken Sie Funktionstaste File Header 1 Directory name Daraa 2 Save data Unsave 3 Die Ziffern mit denen die einzelnen Schritte bezeichnet sind entsprechen den Ziffern in der obigen Abbildung 1 Header Dateikopf Wird der Softkey Input gedr ckt erscheint eine Dialogbox zur Eingabe einer Zeichenkette Bitte geben Sie den Dateikopf ein bis zu 32 alphanumerische Zeichen und dr cken Sie die DISP ENTER Taste 2 Directory name Verzeichnisname Geben Sie nach dem gleichen Verfahren wie in Schritt 1 den Verzeichnisnamen ein bis zu 8 alphanume rische Zeichen IM 04L02A01 01D H Datenerfassung und Speichern auf einem externen Speichermedium 8 21 Hinweis ee EEE e Die folgenden Zeichenkombinationen d rfen nicht als Verzeichnisname verwendet werden AUX CON
222. en werden die Berechnungsergebnisse des Berechnungskanals auf dem unmittelbar zuletzt berechneten Wert gehalten Werden Daten in den internen Speicher ge schrieben wird dieser gehaltene Wert geschrieben R cksetzen der Berechnungsergebnisse Diese Funktion kann nur ausgef hrt werden wenn die Berechnungen gestoppt sind Die Daten aller Berech nungskan le werden gel scht Verfahren mit der FUNC Taste 1 Dr cken Sie die FUNC Taste um die Softkeyzeile anzuzeigen Der Softkey Math RESET wird nur angezeigt wenn die Berechnungen unterbrochen sind 2 Dr cken Sie den Softkey Math RESET um die Berechnungsergebnisse aller Berechnungskan le zu l schen Math reset C Verfahren mit der USER Taste Dieses Verfahren gilt nur wenn der USER Taste das Starten Stoppen der Berechnungen zugewiesen ist 1 Dr cken Sie die USER Taste um die Berechnungsergebnisse aller Berechnungskan le zu l schen R cksetzen der Anzeige f r Berechnungsaussetzer Dropouts Tritt w hrend der laufenden Berechnungen ein Aussetzer Dropout auf f rbt sich das in der Statusleiste angezeigte Berechnungssymbol gelb Wenn der Aussetzer best tigt wird kehrt die Anzeige des Berech nungssymbolds wieder zu Wei zur ck Berechnungssymbol DISP TE GROUP 1 Jan 81 2888 22 42 18 EVENT MEMEEEEEEEEEE mu mu mu Im Bedienschritte 1 Dr cken Sie die FUNC Taste um die Softkeyzeile anzuzeigen Der Softkey Math ACK wird nur angezeigt wenn Be
223. en Bus entsprechend der FOUNDATION Fieldbus Normen der Fieldbus Foundation angeschlossen sind Schnittstelle FOUNDATION Fieldbus H1 bertragungsgeschwin digkeit 31 25 kb s Physikalischer Layer Typ 113 Standard Spannungssignale Bus Spannungs versorgung keine Eigensicherheit Externe Spannungsversorgung Versorgungsspannung 9 bis 32 V Versorgungsstrom 16 5 mA maximal Anschlu M4 Schrauben 2 Schraubklemmem Spannungsfestigkeit Durchschlagspannung 500 V eff 50 60 Hz f r 1 Minute zwischen Kommunikationsklemmen und Erdeklemme Funktionale Spezifikationen Funktionsbl cke 8 Al Funktionsbl cke bertragung von Me daten Berechnungsdaten zu anderen Ger ten 1 Kanal pro Block 1 MAI Funktionsblock bertragung von Me daten Berechnungsdaten zu anderen Ger ten bis zu 8 Kan len 1 MAO Funktionsblock Empfangen von Me daten und weiteren Daten von anderen Ger ten und Aufzeichnen oder Anzeigen der Daten bis zu 8 Kan len Link Master Funktion Voraussetzungen Berechnungsfunktion M1 erforderlich ber diese Schnittstelle kann der Bildschirm des DX200 ber einen Monitor ausge geben werden Als Monitog kann ein VGA Monitor oder ein Multi Sync Monitor der VGA darstellen kann eingesetzt werden Aufl sung 640 x 480 Pixel VGA Anschlu 15 poliger D SUB Stecker Stifte Ausgabe von FAIL Speicherende F1 Der Relaiskontaktausgang auf der R ckseite des Ger ts meldet das Auftreten eines Systemfehlers Ein weiter
224. en Einstellungen best tigt werden Dr cken Sie Dr cken Sie Funktionstaste Einstellung eines Me kanals Zur Anzeige des Einstellbildschirms dr cken Sie Funktionstaste Einstellung eines Berechnungskanals Option Zur Anzeige des Einstellbildschirms dr cken Sie Funktionstaste 1 First CH Last CH fer Zone Lover MI Upper 10 3 H e2 Graph Division 18 Bar graph Norna Scale position 1 Partial On off off Die Ziffern mit denen die einzelnen Schritte bezeichnet sind entsprechen den Ziffern in der obigen Abbildung 1 First CH und Last CH Erster und letzter Kanal W hlen Sie die gew nschten Kan le f r hier eingestellte Kan le kann gleichzeitig auch Graph und Partial eingestellt werden 2 Ober und Untergrenzen der Zonen Die Kurve wird zwischen den eingestellten Unter und Obergrenzen Lower und Upper angezeigt Unter und Obergrenzen werden in Prozent der Anzeigespanne eingegeben e Lower O bis 95 e Upper 5 bis 100 Wird der Softkey Input gedr ckt erscheint eine Dialogbox zur Eingabe eines numerischen Werts Bitte geben Sie einen Wert ein und dr cken Sie die DISP ENTER Taste Zum Verfahren der Eingabe von Ziffern siehe Eingabe von Ziffern auf Seite 3 22 IM 04L02A01 01D H 7 14 Einstellung und Bedienung der Anzeige Hinweis e Der Wert f r die Untergrenze Lower mu kleiner als der f r die Obergrenze Upper sein e Die Zonenbreite Obergrenze minus Unter
225. en Sie Funktionstaste Zur Anzeige des Save settings Bildschirms dr cken Sie dann Funktionstaste Save settings File name 1 J 1 Geben Sie den Namen f r die zu speichernde Konfigurationsdatei ein Wird der Softkey Input gedr ckt erscheint eine Dialogbox zur Eingabe einer Zeichenkette Bitte geben Sie den Dateinamen ein bis zu 8 alphanumerischen Zeichen und dr cken Sie die DISP ENTER Taste Zum Verfahren der Eingabe von Zeichen siehe Eingabe von Zeichen auf Seite 3 23 Um die Eingabe abzubrechen und zum Men Save Load Clear data Speichern Laden L schen zur ckzukehren ist die ESC Taste zu dr cken Hinweis e An den Dateinamen wird automatisch die Erweiterung PNL angeh ngt e Die folgenden Zeichenkombinationen d rfen nicht als Dateinamen verwendet werden AUX CON PRN NUL CLOCK e Der Dateiname darf nicht nur aus Leerzeichen bestehen e Leerzeichen am Anfang oder irgendwo im Dateinamen sind ebenfalls nicht zul ssig 2 Dr cken Sie die DISP ENTER Taste um die Daten zu speichern Die gespeicherte Date wird in der Dateiliste angezeigt Ist eine Datei mit dem eingegebenen Namen schon auf dem externen Datentr ger vorhanden wird eine Meldung angezeigt um das berschreiben zu best tigen W hlen Sie Yes oder No und dr cken Sie die DISP ENTER Taste IM 04L02A01 01D H 9 2 Dateiverwaltung und Initialisierung von Daten Laden von Konfigurationsd
226. en Spannungsversorgungs und Erdklemme 1500 V AC 50 60 Hz 1 Minute Zwischen Kontakt Ausgangsklemmen und Erde 1500 V AC 50 60 Hz 1 Minute Zwischen Me Eingangsklemmen und Erde 1500 V AC 50 60 Hz 1 Minute Zwischen den Me Eingangsklemmen 1000 V AC 50 60 Hz 1 Minute au er bei der b Klemme des RTD Eingangs beim DX210 DX220 und DX230 Zwischen Fernsteuerungsklemmen und Erde 500 V DC 1 Minute IM 04L02A01 01D H Technische Daten 14 19 Sicherheits und EMV Konformit tsstandards Sicherheitsstandards Zertifiziert gem CSA22 2 Nr 1010 1 und UL3111 1 CSA NRTL C in bereinstimmung mit EN61010 1 Installationskategorie berspannungskategorie II NER 2 Die Installations oder berspannungskategorie wird durch eine Nummer gekennzeichnet die einen vor bergehenden Zustand mit berspannungen kennzeichnet Die Bestimmung f r Impuls Spannungsfestigkeit sind dabei inbegriffen I trifft auf Ger te zu die ber eine feste Installation wie z B eine Verteilertafel versorgt werden 2 Der Verschmutzungsgrad beschreibt den Grad in der feste fl ssige oder gasf rmige Stoffe abgela gert werden die die Spannungsfestigkeit oder Oberfl chenbeschaffenheit beeintr chtigen 2 trifft auf normale Innenraumverh ltnisse zu Normalerweise kommen hier nur nichtleitende Verschmutzun gen vor EMV Konformit tsstandards In bereinstimmung mit EN61326 1 IM 04L02A01 01D H 14 20 Technische Daten
227. en aktiviert On Alarm wird verwendet Off Alarm wird nicht verwendet IM 04L02A01 01D H 11 14 Berechnungs Reportfunktion Option 3 Type Alarmart Stellen Sie die Alarmart ein H Hochalarm L Tiefalarm T Verz gerungs Hochalarm t Verz gerungs Tiefalarm Hinweis Wenn Sie einen verz gerten Alarm T oder t w hlen m ssen Sie au erdem die Alarm Verz gerungszeit einstellen Siehe Abschnitt 6 3 4 Value Alarm Sollwert Stellen Sie den Wert ein bei dem der Alarm erzeugt werden soll Wird der Softkey Input gedr ckt erscheint eine Dialogbox zur Eingabe eines numerischen Werts Bitte geben Sie einen Wert ein und dr cken Sie die DISP ENTER Taste Zum Verfahren der Eingabe von Ziffern siehe Eingabe von Ziffern auf Seite 3 22 Relay On Off Relais aktivieren nicht aktivieren Stellen Sie hier ein ob der Relaisausgang aktiviert werden soll oder nicht Wird On gew hlt wird das Eingabefeld Number aktiviert Number Ausgangsrelaisnummer Bez glich Zusammenhang zwischen Ausgangsrelaisnummer und Ausgangsrelaisposition siehe Abschnitt 2 4 Ist die Alarmausgangsrelais Option AR1 AR2 oder AR3 nicht installiert sind diese Einstellungen unwirksam 5 6 Best tigen der Eingabe Um die neuen Einstellungen zu best tigen ist die DISP ENTER Taste zu dr cken Sollen die neuen Einstellungen verworfen werden ist die ESC Taste zu dr cken Es erscheint ein Fenster zur Best tigung de
228. en wird Ein negativer Berechnungs berlauf tritt auf wenn der Wert 3 4E 38 unterschritten wird Ausgabe im Fall von fehlerhaften Daten Me wert oder Berechnungs berlauf Kanalart Daten Ausgabe Me kan le Me fehler Leer positiver berlauf 99999 negativer berlauf 99999 Berechnungskan le Berechnungsfehler 999999999 positiver Berechnungs berlauf 999999999 negativer Berechnungs berlauf 99999999 Zeilen CH TAG und UNIT In folgenden F llen werden die Zeilen CH TAG und UNIT mit einem vorausgehenden CRLF neu geschrieben gefolgt von manuell abgetasteten Daten e Wenn ein Me kanal von einer anderen Einstellung als Skip auf Skip gesetzt wird e Wenn ein Me kanal von Skip auf eine andere Einstellung gesetzt wird e Wenn Berechnungskan le ein oder ausgeschaltet werden e Wenn die Einheit ge ndert wird Im Beispiel auf der vorhergehenden Seite ist in den letzten vier Zeilen die Ausgabe dargestellt nach dem die Einheit von Kanal 31 von V auf mV ge ndert wurde IM 04L02A01 01D H Anhang A 11 Datenformat der Report Datei e Die st ndlichen t glichen und monatlichen Reports werden im ASCIl Format ausgegeben wobei die aus gegebenen Zahlenwerte bzw Zeichenketten durch Kommata getrennt sind e F r Kan le die auf Skip berspringen eingestellt sind oder bei denen die Berechnung ausgeschaltet ist werden Kanal Tag Einheit und manuell abgetastete We
229. end der Daten erfassung oder wenn Berechnungen ablaufen nicht ge ndert werden Bedienschritte e Diese Bedienschritte werden im Einstellbetrieb durchgef hrt e Verwenden Sie die Cursortasten um den Cursor blau auf den gew nschten Parameter zu positionieren Parameter die nicht ge ndert werden k nnen sind grau dargestellt e Die jeweiligen Auswahlm glichkeiten werden am unteren Bildschirmrand dargestellt W hlen Sie die zutref fende mit den Funktionstasten Softkeys aus e Die ge nderten Parameter Eingabefelder werden gelb dargestellt Die Darstellung ndert sich wieder zu wei wenn die neuen Einstellungen best tigt werden Dr cken Sie Zur Anzeige des Einstellbildschirms dr cken Sie Funktionstaste 1 First CH Last CH Jar EE Range Hode 2 Die Ziffern mit denen die einzelnen Schritte bezeichnet sind entsprechen den Ziffern in der obigen Abbildung 1 First CH und Last CH Erster und letzter Kanal Stellen Sie den Kanalbereich ein 2 Modus Stellen Sie den Modus auf Skip Best tigen der Eingabe Um die neuen Einstellungen zu best tigen ist die DISP ENTER Taste zu dr cken Sollen die neuen Einstellungen verworfen werden ist die ESC Taste zu dr cken Es erscheint ein Fenster zur Best tigung des Abbruchs W hlen Sie YES mit den Cursortasten und dr cken Sie die DISP ENTER Taste IM 04L02A01 01D H 5 14 Einstellung der Eingangskan le 5 8 Einstellung von Eingangsfilter und gleitende
230. enen zur Eingabe einer Bezeichnung f r eine Vierfachanzeige Siehe Abschnitt 4 7 Tastenfunktionen im Einstell und Grundkonfigurationsbetrieb Bei den Einstell und Konfigurationsfunktionen des DX200 werden die Cursortasten die DISP ENTER Taste die Funktionstasten Softkeys und die Tasten zur Eingabe von Zeichen Ziffern verwendet Zu Einzelheiten siehe 3 5 Konfiguration der Funktionen und Kapitel 5 bis 11 Bitte beachten Sie auch Kapitel 9 1 zur Abspeicherung der Einstell und Konfigurationsdaten IM 04L02A01 01D H 3 10 Komponenten Betriebsarten allgemeine Bedienung 3 5 Konfiguration der Funktionen im Einstellbetrieb und Grundkonfigurationsbetrieb Einstellbetrieb und Grundkonfigurationsbetrieb Grundkonfigurationsbetrieb Im Grundkonfigurationsbetrieb werden die Grundeinstellungen zahlreicher Funktionen konfiguriert Der Grundkonfigurationsbetrieb kann nicht aufgerufen werden solange die Datenerfassung oder Berechnung in Betrieb ist oder w hrend auf das Speichermedium zugegriffen wird Einstellbetrieb Im Einstellbetrieb k nnen die Kanaleinstellungen und Anzeigeeinstellungen ge ndert werden W hrend Datenerfassung oder Berechnung aktiv sind k nnen alle Einstellungen mit Ausnahme der nachfolgend auf gelisteten ge ndert werden Die Positionen die nicht ge ndert werden k nnen werden auf dem Bildschirm grau dargestellt und der Cursor kann nicht auf sie positioniert werden e Einstellungen die nicht ge ndert werden k nnen
231. ents addresses are inv Jan 07 2001 81 00 01 Tine 1 H Jan 07 2001 81 08 00 Report 1 H Jan 07 2081 08 59 53 Report 1 H Jan 86 2001 81 82 21 Alarm 1 H Datum Zeit T Empf nger Adresse Empf nger Nr Fehlercode siehe Kapitel 12 E Mail Typ System Bildschirm Siehe Abschnitt 1 8 Weitere Funktionen 10 11 IM 04L02A01 01D H 10 12 Weitere Funktionen 10 8 Konfiguration der Zeit f r die Speicherende Erkennung Option F1 stellt einen Relais Alarmausgang zur Verf gung Grundkonfiguration Wenn w hrend des Modus der manuellen Speicheruung die verbleibende Speicherzeit des internen Spei chers f r Anzeige oder Ereignisdaten unter den festgelegten Wert f llt wird ber E Mail oder den Relais kontakt Ausgang Option F1 ein Alarm generiert Zu Einzelheiten bez glich der Relaisausgangs Aktionen siehe Abschnitt 1 8 Bedienschritte e Diese Bedienschritte werden im Grundkonfigurationsbetrieb durchgef hrt e Verwenden Sie die Cursortasten um den Cursor blau auf den gew nschten Parameter zu positionieren Parameter die nicht ge ndert werden k nnen sind grau dargestellt e Die jeweiligen Auswahlm glichkeiten werden am unteren Bildschirmrand dargestellt W hlen Sie die zutref fende mit den Funktionstasten Softkeys aus e Die ge nderten Parameter Eingabefelder werden gelb dargestellt Die Darstellung ndert sich wieder zu wei wenn die neuen Einstellungen best tigt werden Dr cken Si
232. enz Berechnungskan len spezifiziert werden e Gradienten Hochalarm Das Ma der nderung des Me werts ber einen bestimmten Zeitraum wird berpr ft Der Alarm wird ausgel st wenn der Wertzuwachs den spezifizierten Alarm Sollwert erreicht oder berschreitet e Gradienten Tiefalarm Das Ma der nderung des Me werts ber einen bestimmten Zeitraum wird berpr ft Der Alarm wird ausgel st wenn der Wertabfall den spezifizierten Alarm Sollwert erreicht oder berschreitet 2 Kann nur bei Me kan len spezifiziert werden Gradienten Hochalarm Gradienten Tiefalarm R Alarm BG 1 Me wert Me wert T2 nd nderung nderung IT2 T1l IT2 T1l 12 T1 y i N N r Alarm ti t2 Zeit ti t2 Zeit Intervall Intervall 12 11 12 11 Das Intervall f r den Gradientenalarm wird folgenderma en abgeleitet und wird durch die Anzahl der gemes senen Datenpunkte festgelegt Intervall Abtastintervall x Anzahl der Messungen IM 04L02A01 01D H 1 24 Funktions bersicht Alarm Hysterese Bei Hochalarmen und Tiefalarmen von Me kan len l t sich eine Hysterese einstellen Es wird eine bestimmte Bandbreite Hysterese f r das Ausl sen R cksetzen des Alarms beim Alarm Soll wert definiert Dadurch wird verhindert da der Alarm st ndig gesetzt und r ckgesetzt wird wenn der Me wert um den Alarm Sollwert herum schwankt Die Hysterese ist fest auf 0 5
233. enzberechnungs und Referenzkanal unterschiedlich ist werden die Dezimalstellen des Me werts des Referenzkanals auf die des Differenzberechnungskanals abgeglichen bevor die Berechnung ausgef hrt wird Beispiel Wenn der Me wert beim Differenzberechnungskanal 10 00 und der Me wert des Referenzkanals 100 0 ist berechnet sich das Ergebnis zu 10 00 100 0 90 00 e Wenn die Einheiten von Differenzberechnungskanal und Referenzkanal unterschiedlich sind wird der Me wert nicht abgeglichen Beispiel Wenn der Me wert beim Differenzberechnungskanal 10 00 V und der Me wert des Referenzkanals 5 00 mV ist berechnet sich das Ergebnis zu 10 00 V 5 00 mV 5 00 V e Ist der Referenzkanal auf Scale Skalierung oder Sart Radizierung eingestellt werden die skalierten Werte f r die Berechnung verwendet IM 04L02A01 01D H Einstellung der Eingangskan le 5 9 5 5 Einstellung der Skalierung Bei DC Spannung Thermoelement oder RTD Signalen oder digitalen Eing ngen k nnen die Me werte skaliert und mit einer geeigneten Einheit versehen und angezeigt werden Stellen Sie daf r Ober und Untergrenze der Anzeigespanne Ober und Untergrenze des Skalierungsbereichs und Einheit ein Der Bereich kann w hrend der Datenerfassung oder wenn Berechnungen ablaufen nicht ge ndert werden Bedienschritte e Diese Bedienschritte werden im Einstellbetrieb durchgef hrt e Verwenden Sie die Cursortasten um den Cursor blau auf den gew nschten
234. enze des Anzeigebands sind gleich 36 The lower limit of the display band is greater than the upper limit Siehe Abschnitt 7 9 Untergrenze des Anzeigebands ist gr er als Obergrenze 37 The display band is narrower than 4 of the entire display Siehe Abschnitt 7 9 Das Anzeigeband ist schmaler als 4 der ganzen Anzeige 40 Incorrect group set character string Siehe Abschnitt 7 9 Inkorrekte Zeichenkette f r Gruppe 41 Ther is no specified input channel Siehe Bedienungsanleitung Kommunikation Es gibt keinen spezifizierten Eingangskanal 42 Exceeded the number of channels which can be set Siehe Bedienungsanleitung Kommunikation Anzahl einstellbarer Kan le berschritten 43 A channel number cannot repeat in a group Siehe Abschnitt 7 6 Gleiche Kanalnr darf in Gruppe nicht mehrfach verw werden 45 There is no character string saved in the clipboard Zeichenkette in Zwischenablage kopieren Zwischenablage enth lt keine Zeichenkette 46 The character string saved in the clipboard is too long Zeichenkette mit spezifizierter Anzahl Zeichen Zeichenkette in der Zwischenablage zu lang einf gen 61 There is no channel specified by MATH expression Siehe Abschnitt 11 4 In math Ausdruck wurde kein Kanal spezifiziert 62 MATH expression grammar is incorrect Siehe Abschnitt 11 2 Inkorrekte Syntax in math Ausdruck 63 MATH expression sequence is incorrect Siehe Abschnitt 11 2 Reihenfolge der math Ausdr cke inkorrekt 64 MATH upper a
235. er bersicht Die folgenden Informationen zu den historischen Daten werden angezeigt Dateiname Seriennummer des DX der zur Datenerfas sung verwendet wurde Start und Endezeit der Daten erfassung Anwendername sofern die Anmeldefunktion ber Tastatur verwendet wurde und Chargeninformatio nen Modelle mit BT1 Die LC Anzeige wird in vier Anzeigebereiche unterteilt In jedem Anzeigebereich kann eine der folgenden Darstellungen angezeigt werden Trendanzeige Digitalanzeige Balkenanzeige bersicht Alarm bersicht Meldungs bersicht oder Speicher bersicht Anzeige von Fehlerprotokoll Protokoll der An Abmeldevorg nge Protokoll der Kommunikationsbefehle und Protokoll der Datei bertragungen mittels FTP Anzeige der Anzahl der Eing nge der Kapazit t des internen Speichers der Optionen und der MAC Adtresse Sparfunktion f r Hintergrundbeleuchtung Anzeigesprache Temperatureinheit IM 04L02A01 01D H Die LCD Hintergrundbeleuchtung wird automatisch abgedunkelt wenn f r eine gewisse Zeit keine Taste bet tigt wird kann auf 1 2 5 10 20 oder 60 Minuten eingestellt werden W hlbar unter Englisch Deutsch Franz sisch und Japanisch Auf C oder F einstellbar Technische Daten 14 5 14 3 Daten der Speicherfunktionen Externes Speichermedium Speicherverfahren Abtastintervall Wahlm glichkeiten 1 3 5 Diskette 2HD 1 44 MB 2 PCMCIA ATA Flash Speicherkarte 4 bis 160 MB 3 Zip
236. er zur Best tigung des Abbruchs W hlen Sie YES mit den Cursortasten und dr cken Sie DISP ENTER Hinweis EEE ER PER IP EEE BE ERERE EEE EI e Die teilweise gespreizte Anzeige wird f r alle Kan le ausgeschaltet wenn in der Grundkonfiguration die Einstellung f r die teilweise gespreizte Anzeige verwenden nicht verwenden ge ndert und abgespei chert wird e Ist ein Kanal auf Skip berspringen eingestellt oder ist die Spanne kleiner oder gleich 1 kann die teil weise gespreizte Anzeige nicht spezifiziert werden in diesem Fall ist das Eingabefeld grau IM 04L02A01 01D H 7 22 Einstellung und Bedienung der Anzeige 7 12 Einstellung ob die teilweise gespreizte Anzeige verwendet werden soll oder nicht in der Grundkonfiguration Hiermit wird festgelegt ob die teilweise gespreizte Darstellung verwendet werden darf oder nicht e Standardeinstellung ist Not nicht e Die sonstigen Spezifikationen f r die gespreizte Darstellung werden im Einstellbetrieb festgelegt Bedienschritte e Diese Bedienschritte werden im Grundkonfigurationsbetrieb durchgef hrt e Verwenden Sie die Cursortasten um den Cursor blau auf den gew nschten Parameter zu positionieren Parameter die nicht ge ndert werden k nnen sind grau dargestellt e Die jeweiligen Auswahlm glichkeiten werden am unteren Bildschirmrand dargestellt W hlen Sie die zutref fende mit den Funktionstasten Softkeys aus e Die ge nderten Parameter Eingabefelder werden g
237. er Aktion erfa t wurden als historischer Trend angezeigt 1 Dr cken von DISP ENTER zeigt das Bildschirm Men an 2 W hlen Sie mit den Cursortasten nach oben nach unten TREND HISTORY 3 Dr cken der DISP ENTER Taste zeigt den historischen Trend an Um das Men zu schlie en ohne den Bildschirm umzuschalten dr cken Sie die ESC Taste Hinweis Auch wenn die Anzeigedaten nicht konfiguriert sind in den internen Speicher abgespeichert zu werden siehe Abschnitt 8 11 werden die Anzeigedaten die vor der Ausf hrung dieser Operation vorhanden sind als historischer Trend angezeigt IM 04L02A01 01D H Umschaltung der Betriebsbildschirme 4 21 Historischer Trend Zoomfaktor der Zeitachse Zeitachse Me stellen Kanalnummer Die Gruppenanzeige oder Anzeige aller Kan le erfolgt in den Kanal Anzeigefarben Dis an ist a die a Maximal und Minimalwert an der gesetzte der Trendanzeige schwarz oder wei Anzeige Referenzposition Meldungen und Pegel Linien werden ebenfalls Maximal und Minimalwert ber den angezeigt gesamten Anzeigebereich 7 Einheit Symbole zur Bildschirm umschaltung Das Symbol f r den momentan angezeigten Bildschirm ist hervorgehoben Der Bildschirm wird mit den Cursortasten umgeschaltet Mit den Cursortasten kann ent Anzeige Referenzposition rechter Rand des Anzeigebereichs lang der Zeitachse gerollt werden Position der aktuellsten angezeigten Daten Die Zeitachse kann
238. er Nane 1 0 Nessage Link D Jan 86 2BBB 18 52 23 1 user lt Logout Jan 06 2000 18 52 23 1 user gt cca Jan 06 2000 18 51 48 1 user lt 259 Belang Jan 86 2000 18 51 48 1 user gt FD 8 881 018 Jan 06 2000 18 51 41 1 user lt Ed Jan 06 2008 18 51 41 1 user gt BOB Jan 86 2000 18 51 37 1 user f Login E A Symbol gt Eingang lt Ausgang Name des Anwenders der auf dieses Instrument zugegriffen hat Eine Nummer zur Identifikation des Anwenders der verbunden ist Datum und Uhrzeit wann der Zugriff stattgefunden hat Protokoll der FTP Datei bertragungs Vorg nge File Name 18181588 DDS 10181588 DDS 181814998 DDS Dateiname 18101488 DDS DX_FTPC TXT 005 005 Time No Code Flag Jan 01 2000 81 58 22 282 HOSTNAME Jan 01 2000 81 58 22 282 UNREACH P Jan 81 2008 81 49 32 P P F Jan 01 2008 81 48 51 Jan 81 2800 81 48 27 FTP Server P prim rer S sekund rer Fehlercode Datum und Uhrzeit wann die Datei bertragung stattgefunden hat Protokoll der Web Zugriffe 884 884 Tine Request No Parameter Jan 07 2001 81 19 12 Message 155 2 stop Jan 87 2001 01 18 29 Message 1 start Jan 07 2001 81 18 15 Key Jan 87 2081 81 17 58 Sereen Datum Zeit Typ up DIGITAL GROUP 1 T Operation Fehlercode siehe Kapitel 12 Protokoll der E Mail bertragungs Vorg nge 005 005 Tine Type No Recipient Error Jan 07 2001 81 88 24 Full 264 1 2 Some recipi
239. er Pegel Linien spezifizieren Siehe Abschnitt 7 13 Bedienschritte e Diese Bedienschritte werden im Einstellbetrieb durchgef hrt e Verwenden Sie die Cursortasten um den Cursor blau auf den gew nschten Parameter zu positionieren Parameter die nicht ge ndert werden k nnen sind grau dargestellt e Die jeweiligen Auswahlm glichkeiten werden am unteren Bildschirmrand dargestellt W hlen Sie die zutref fende mit den Funktionstasten Softkeys aus e Die ge nderten Parameter Eingabefelder werden gelb dargestellt Die Darstellung ndert sich wieder zu wei wenn die neuen Einstellungen best tigt werden Dr cken Sie Dr cken Sie Funktionstaste Zur Anzeige des Einstellbildschirms dr cken Sie Funktionstaste Group nunber 1 Group set Group name GROUP 1 CH Set B1 82 83 84 85 06 07 08 09 18 Trip line No Position Color u 18 E Red 2 off 3 off 4 ort 2 3 4 Die Ziffern mit denen die einzelnen Schritte bezeichnet sind entsprechen den Ziffern in der obigen Abbildung 1 Nummer der Gruppe Group number Bitte w hlen Sie die Nummer der Gruppe 1 bis 4 2 Ein Aus On Off Positionieren Sie den Cursor auf der gew nschten Pegel Linie und dr cken Sie den Softkey On 3 Position Anzeigeposition Definieren Sie die Position der Pegel Linie im Bereich von 0 bis 100 der Anzeigespanne Nach Bet tigung des Softkeys Input erscheint ein Fenster zur Eingabe der Position Geben Sie ei
240. er Relaiskontakt meldet bevor Daten berschrieben werden ob der interne Speicher voll wird 1 2 5 10 20 50 oder 100 Stunden einstellbar oder wenn das externe Speichermedium nur noch 10 seiner Speicherkapazit t hat Relaisfunktionen Abfallend bei Systemfehler Anziehend bei Speicherendeerkennung Relaiskontaktdaten 250 V DC 0 1 A ohmsche Last 250 V AC 60 60 HzJ 3 A Steck Eingangsklemmen H2 Die Eingangsklemmen sind als Steckklemmen ausgef hrt Tisch Ausf hrung H5 Ger t verf gt ber einen Tragegriff und eine Netzleitung Berechnungsfunktionen M1 IM 04L02A01 01D H Das Ger t kann Berechnungen ausf hren die bestimmten Kan len zugeordneten Berechnungsdaten als Trends und in numerischer Form anzeigen und abspeichern Kan le die den berechneten Daten zugewiesen werden k nnen DX204 DX208 Bis zu 8 Kan le DX210 DX220 DX230 Bis zu 30 Kan le Funktionen Allgemeine arithmetische Operationen Vier Grundrechenarten Radizierung Absolutwert Zehner logarithmus Exponent Potenzieren Vergleichsoperatio nen lt lt gt gt logische Operationen AND OR NOT XOR Technische Daten 14 13 Statistische Operationen Mittelwert Maximum Minimum und Summierung Spezielle Operationen Gleitender Mittelwert Konstanten M glich bis zu 30 Konstanten Digitale Eingangsdaten via Kommunikation In Berechnungsformeln k nnen digitale Daten die ber die Kommunika tionsschnittstelle gelie
241. er Tastenverriegelung individuell einstellbar Parameter Verhalten bei aktivierter Tastenverriegelung START Taste Gesperrt STOP Taste Gesperrt MENUJ Taste Gesperrt USER Taste Gesperrt DISP ENTER Taste Gesperrt f r die Umschaltung der Betriebsbildschirme AlarmACK Softkey Gesperrt Math Berechnungen e Math START Softkey Gesperrt e Math STOP Softkey Gesperrt e Math reset Softkey Gesperrt Memory write Speicheroper e Message Softkey Gesperrt e Man sample Softkey Gesperrt e Irigger Softkey Gesperrt e Save Display Softkey Gesperrt e Save Event Softkey Gesperrt e E Mail START Softkey Gesperrt e E Mail STOP Softkey Gesperrt e E Mail test Softkey Gesperrt Media externe Speichermedien e w hrend manueller Speicherung Speichern wird verhindert wenn externes Medium eingelegt wird Entnahme der Zip Diskette gesperrt e w hrend automat Speicherung Entnahme der Zip Diskette gesperrt 1 Wird gemeinsam durch Math Parameter eingestellt 2 Wird gemeinsam durch Memory write Parameter eingestellt 3 Kann eingestellt werden wenn die E Mail Ubertragungsfunktion aktiviert ist IM 04L02A01 01D H 10 6 Weitere Funktionen 10 5 Verwendung der Login Logout Funktion Anmelden Abmelden ber Tastatur Mit dieser Funktion ist es m glich da nur ein bestimmter Anwenderkreis auf den Schreiber zugreifen kann Die Anwender sind durch ihre Anwender ID und
242. er ebenfalls die Chargeninformationen angezeigt 2 W hlen Sie mit den Cursortasten Mem Math stoppen sowohl der Datenerfassung in den internen Speicher als auch der Reportfunktion oder Mem stoppen der Datenerfassung in den internen Speicher und dr cken Sie die DISP ENTER Taste Das Symbol das die Datenerfassung in den internen Speicher anzeigt ndert sich in ein Stopsym bol Die Reportfunktion wird gestoppt Hinweis Wird die Reportfunktion gestoppt wird die Reportdatei auf dem externen Speichermedium geschlossen Wird die Reportfunktion erneut gestartet werden die Daten in eine neue Datei geschrieben L schen von Reportdaten im internen Speicher Diese Funktion wird im Einstellbetrieb durchgef hrt Die Reportdaten werden z B zusammen mit den Anzeigedaten gel scht Zu den Bedienschritten siehe Abschnitt 9 7 IM 04L02A01 01D H Berechnungs Reportfunktion Option 11 27 11 13 Konfiguration der Reportfunktion in der Grundkonfiguration Stellen Sie Art des Reports die Reportkan le Datum und Uhrzeit der Reporterstellung ein Die Konfigu ration der Reportfunktion erfolgt im Grundkonfigurationsbetrieb Bedienschritte e Diese Bedienschritte werden im Grundkonfigurationsbetrieb durchgef hrt e Verwenden Sie die Cursortasten um den Cursor blau auf den gew nschten Parameter zu positionieren Parameter die nicht ge ndert werden k nnen sind grau dargestellt e Die jeweiligen Auswahlm glichkeiten werden am unte
243. ereichs Das Berechnungsergebnis ist unter 9999999 negativer berlauf des Anz Bereichs rees W hrend einer Berechnung tritt ein Wert ber berlauf Hase Oder 3 4E 38 oder unter 3 4E 38 auf rar Ein Fehler wird festgestellt Fehler Hak Wenn folgende Berechnungen spezifiziert werden tritt ein Fehler auf e X Q e SQRT X e LOG X e Wenn die Berechnungsformel einen Kanal enth lt der auf SKIP eingestellt ist Die Anzahl der Stapelspeicherpl tze siehe Fehler Hkk Abschnitt 11 2 in der Formel bersteigt 17 Gleitender Mittelwert Der gleitende Mittelwert von Einzelberechnungen gem der Berechnungsformel f r diesen Berechnungs kanal wird berechnet und f r diesen Berechnungskanal als Ergebnis angezeigt Das Erfassungsintervall und die Anzahl der Einzelberechnungen kann f r jeden Kanal spezifiziert werden Das maximale Erfassungsinter vall betr gt eine Stunde die maximal m gliche Anzahl der Einzelberechnungen f r den gleitenten Mittelwert ist 64 Die Standardeinstellung ist Off es werden keine gleitenden Mittelwertberechnungen durchgef hrt Zum Einstellverfahren siehe Abschnitt 10 10 Alarm F r jeden Berechnungskanal k nnen bis zu vier Alarme eingestellt werden Es stehen die Alarmarten Hoch alarm H Tiefalarm L Verz gerungs Hochalarm T und Verz gerungs Tiefalarm t zur Verf gung Die Hysterese ist auf O festgelegt Zu den Verfahren zur Alarmeinstellung siehe Abschnitt 11 5 Zur Alarmanzeige siehe Absc
244. ermoelementleitungen Kupferleitungen oder TC Verl ngerungsleitungen Spannungsversorgungsklemmen Thermoele mentleitungen In gesto enes Eis tauchen um 0 C zu erreichen Eingangsklemmen Vergleichsstellenkompensationsger t Modell T MJ von Yokogawa Electric Corporation DC Spannungsnormal Vergleichsstellenkompensation bei Thermoelementeing ngen Da die Temperatur der Eingangsklemmen am Ger t normalerweise gleich der Umgebungstemperatur ist unterscheidet sich das tats chliche Ausgangssignal des Thermoelements von den Werten einer Thermo element Spannungstabelle die auf O C beruht Der DX200 mi t die Temperatur der Eingangsklemmen und berechnet daraus den Korrekturwert Werden die Eingangsklemmen daher kurzgeschlossen entspricht O C an der Sensorspitze wird die Temperatur an den Eingangsklemmen angezeigt Wenn der DX200 kalibriert wird mu diese Kompensationsspannung Thermoelementspannung der O C Referenz bei der Temperatur der Eingangsklemmen vom Ausgang des DC Spannungsnormals abgezogen werden bevor die Eingangs spannung angelegt wird Wie in der Abbildung oben gezeigt kann mit Hilfe des Vergleichsstellenkompensa tionsger t T MJ von Yokogawa die Thermoelementspannung der O C Referenz bei der Temperatur der Eingangsklemmen mit dem DC Spannu
245. erneingabe Range Alarm First CH Last CH er Range Span Hode Range Lower Ur Volt ENTE 2 00 Alarm A O Ne ojojoj 9 h h gt Bedienschritte Wird ein Fenster zur Eingabe von Zahlen angezeigt geben Sie den Wert mit den folgenden Tastenfunktionen ein e Cursortasten links und rechts Wahl der Eingabeposition e Cursortasten oben und unten Eingabe der Ziffer Falls zutreffend werden noch die folgenden Softkeys angezeigt e Space Softkey Leerzeichen Eingabe eines Leerzeichens oder berschreiben durch Leerzeichen IM 04L02A01 01D H Komponenten Betriebsarten allgemeine Bedienung 3 23 Erl uterung Eingabetasten zur Eingabe von Ziffern Zeichen asc 20 3a 4m Smo 6ra Cn Cm CD zx 0 Go Minuszeichen Dezimalpunkt mm Eingabe von Zeichen Die Eingabe von Zeichen ist erforderlich wenn MSR Bezeichnungen Meldungen oder Pa w rter eingege ben werden sollen Fenster zur Zeicheneingabe Tag Moving average First CH Last CH al er Tag Tag BE ing averag Count to change the position 2 Use DISP ENTER key to define the input parameter 3 Use ESC key to cancel the input parameter Art des gew hlten Zeichens Einf gen berschreiben Bedienschritte Wird das Fenster zur Eingabe der Zeichenkette angezeigt geben Si
246. erung der internen Uhr Time adj e Fernsteuersignal Triggersignal mit mindestens 250 ms Impulsbreite e Justiert die interne Uhr des DX200 auf die am n chsten liegende volle Stunde in abh ngigkeit davon wann das Fernsteuersignal gegeben wird Zeitpunkt des Fernsteuersignals Neue Uhrzeit 00 min 00 s bis 01 min 59 s Stellt die interne Uhr zur ck auf die volle Stunde Beispiel 10 Uhr 01 min 50 s wird zu 10 Uhr 00 min 00 s 02 min 00 s bis 57 min 59 s Uhrzeit wird nicht ver ndert 58 min 00 s bis 59 min 59 s Stellt die interne Uhr vor auf die n chste volle Stunde Beispiel 10 Uhr 59 min 50 s wird zu 11 Uhr OO min 00 s e Starten stoppen der Berechnungen Option Math e Fernsteuersignal steigende Flanke Start fallende Flanke Stop e Startet stoppt die Berechnungen Das Signal ist nur bei Modellen mit Berechnungsfunktion Option M1 wirksam e Wenn die Berechnungen bereits gestartet sind hat eine steigende Fernsteuersignalflanke keinen Effekt Sind die Berechnungen bereits gestoppt hat eine fallende Fernsteuersignalflanke keinen Effekt e Berechnungsergebnisse l schen Option Math rst e Fernsteuersignal Triggersignal mit mindestens 250 ms Impulsbreite e Setzt die Berechnungsergebnisse aller Berechnungskan le zur ck Der Befehl ist nur wirksam bei Modellen mit der Berechnungsfunktion Option M1 und wenn die Berechnungen gestoppt sind In allen anderen F llen hat das Fernsteuersignal keinen Effekt e Ma
247. erungshalter und Sicherung heraus 4 Tauschen Sie die Sicherung aus und schieben Sie Sicherungshalter mit Sicherung in die Fassung ein und drehen Sie den Sicherungshalter unter Druck im Uhrzeigersinn um ihn zu fixieren IM 04L02A01 01D H Wartung 13 3 13 3 Kalibrierung Zur Aufrechterhaltung der Me genauigkeit empfehlen wir den Schreiber einmal pro Jahr zu kalibrieren YOKOGAWA bietet ebenfalls einen Kalibrierungsservice an Zu Einzelheiten wenden Sie sich bitte an Ihre YOKOGAWA Vertretung Erforderliche Instrumente Zur Kalibrierung des DX200 sind die folgenden Ger te mit den angegebenen Daten erforderlich Empfohlene Ger te e Spannungsnormal YOKOGAWA Modell 2552 oder entsprechendes Hauptspezifikation Ausgangsgenauigkeit von 20mV bis 20V 0 005 e Widerstandsdekade Yokogawa Instruments Modell 2793 01 oder entsprechendes Hauptspezifikationen Genauigkeit im Bereich von 0 1 bis 500 Q 0 001 Aufl sung 0 001 Q Wenn Sie diese Ger te erwerben m chten wenden Sie sich bitte an den H ndler bei dem Sie diesen Schreiber erworben haben Vorgehensweise bei der Kalibrierung 1 Verbinden Sie DX200 und Kalibrierungsger te wie in der folgenden Abbildung dargestellt und lassen Sie die Ger te nach dem Einschalten aufw rmen die Aufw rmzeit f r den Schreiber betr gt mindestens 30 Minuten 2 Vergewissern Sie sich da die Umgebungstemperatur und feuchte innerhalb der normale
248. es DX200 2 Vor Inbetriebnahme des DX200 Beschreibt Installation und Verdrahtung 3 Bezeichnung der Komponenten allgemeine Bedienung Bezeichnet alle Komponenten des DX200 beschreibt die Verwendung des Laufwerks f r das externe Speichermedium den Normalbetrieb und allgemeine Tastenfunktionen Umschaltung der Betriebsanzeigen Beschreibt die Verwendung der Betriebsanzeigen wie z B der Trend Anzeige und der digita len Anzeige Beschreibt die Funktionen die mit den Cursortasten und der DISP ENTER Taste des Bedienfelds ausgef hrt werden k nnen Einstellung der Eingangskan le Beschreibt Einstellung der Eingangskan le bez glich Bereich Filter gleitendem Mittelwert Abtastintervall Integrationszeit des A D Wandlers Burnout und Vergleichsstellenkompensation Best tigung und Einstellung von Alarmen Beschreibt wie Alarme best tigt werden und wie die Alarme eingestellt werden k nnen Einstellung und Bedienung der Anzeige Beschreibt die Einstellung der Betriebsanzeigen die Darstellung von Meldungen und weitere angezeigebezogenen Funktionen Erfassung von Daten und Speicherung auf externem Speichermedium Beschreibt wie Me daten berechnete Daten erfa t werden und wie sie auf ein externes Speichermedium abgespeichert werden k nnen Verwaltung von Dateien und Initialisierung der Daten Beschreibt wie Setup Daten gespeichert geladen werden k nnen wie die Dateien auf dem externen Speichermedium ve
249. es DX200 sorgf ltig vor besonders bei den Kunststoffteilen Verwenden Sie zur Reinigung ein trockenes weiches Tuch Verwenden Sie auf keinen Fall Chemikalien wie Benzol oder Verd nner da diese zu Verf rbungen und Verformungen des Materials f hren k nnen e Halten Sie elektrostatisch aufgeladene Objekte fern vom Instrument da diese Fehlfunktionen verursachen k nnen e Bringen Sie keine fl chtigen Chemikalien auf den LCD Bildschirm oder die Bedientasten Vermeiden Sie einen l ngeren Kontakt von Gummi oder PVC Produkten mit dem Schreiber da er dadurch besch digt werden kann e Bitte setzten Sie den Schreiber keinen mechanischen Ersch tterungen aus e Wenn der Schreiber nicht verwendet wird schalten Sie ihn bitte aus e Stellen Sie irgendwelche ungew hnlichen Symptome am Schreiber fest wie Rauch oder Geruchsentwick lung schalten Sie ihn bitte sofort aus und ziehen Sie das Netzkabel heraus Wenden Sie sich dann bitte an Ihre n chstliegende Yokogawa Vertretung die Adressen finden Sie auf der R ckseite dieser Bedie nungsanleitung Vorsichtsma nahmen zur Handhabung der externen Speichermedien e Bitte lassen Sie im Umgang mit den externen Speichermedien besondere Sorgfalt walten da diese emp findliche Produkte sind Beachten Sie hierzu die mit den externen Speichermedien mitgelieferten Pro duktinformationen e Disketten oder Zip Disketten arbeiten bei besonders hohen oder tiefen Temperaturen m glicherweise nicht einwandfrei Wen
250. ese Bedienschritte werden im Einstellbetrieb durchgef hrt e Verwenden Sie die Cursortasten um den Cursor blau auf die entsprechende Position zu stellen Dr cken Sie Zur Anzeige des Men bildschirms Save lLoad Clear data dr cken Sie Funktionstaste Zur Anzeige des Load display data Bildschirms dr cken Sie dann Funktionstaste r Load display data Directory name File name Time 18481538 DDS 2000 01 04 81 56 18482888 DDS 2000 01 04 82 83 18482858 DDS 2000 01 04 82 86 18482288 DDS 2000 01 04 02 21 18482218 DDS 2000 01 04 82 25 18482258 DDS 2000 01 04 82 28 Bei Modellen mit der Chargenfunktion Option BT1 dr cken Sie bitte Softkey Time zur Anzeige von Datum und Zeitpunkt der Dateierstellung und Softkey Batch zur Anzeige der Chargeninformationen Chargennummer und Losnummer File nane Batch nane No 118481530 DDS _SAHPLE BG18 10402000 DDS SAMPLE 8811 10402050 DDS SAMPLE 0812 1RARNNAR NNO CANDI C AMIC 1 In der Spalte Dirctory werden die Verzeichnisse auf dem externen Speichermedium angezeigt Dr cken Sie die Cursortasten nach oben nach unten um das Verzeichnis das die zu ladenden Anzeigedaten ent h lt auszuw hlen In der rechten Spalte wird eine Liste der Dateien des ausgew hlten Verzeichnisses angezeigt kennzeichnet das Hauptverzeichnis 2 Dr cken Sie die Cursortaste nach rechts um den Cursor in
251. et werden sollen 363 All data have already been transferred Es wurden schon alle Daten bertragen e Fehler bei Wartungs und Test Kommunikations Befehlen Uber die Kommunikationsschnittstelle wird eine englische Fehlermeldung zur ckgeliefert Diese wird nicht auf dem Bildschirm angezeigt Code Meldung 390 Command error Befehls Fehler 391 Delimiter error Falscher Begrenzer Trennzeichen 392 Parameter error Parameter Fehler 393 No permission Keine Genehmigung 394 o such connection Eine solche Verbindung existiert nicht 395 Use quit to close this connection Bitte verwenden Sie quit um diese Verbindung zu schlie en 396 Failed to disconnect Unterbrechen der Verbindung fehlgeschlagen 397 o TCP control block Kein TCP Steuerungsbaustein e Weitere Kommunikations Fehler Uber die Kommunikationsschnittstelle wird eine englische Fehlermeldung zur ckgeliefert Diese wird nicht auf dem Bildschirm angezeigt Code Meldung 400 nput username _ Anwendername eingeben 401 nput password Pa wort eingeben 402 Select username from admin or user W hlen Sie als Anwendername admin oder user 403 Login incorrect try again Anmeldung inkorrekt erneut versuchen 404 o more login at the specified level is acceptable Weitere Anmeldungen auf der spezifizierten Ebene werden nicht akzeptiert 410 Login successful Th
252. eteilt und die Teilungen werden durch Teilstriche angezeigt Die Anzahl der Teilungen kann von 4 bis 12 oder zu C10 gew hlt werden C10 Die Skala wird durch Haupt Teilstriche in zehn gleiche Teile eingeteilt und die Skalenwerte wer den an den Positionen O 30 50 70 und 100 angezeigt F r die Balkenanzeige nur die Haupt Teilstriche werden angezeigt F r die Trendanzeige siehe Erl uterung Festlegung der Referenzposition f r die Balkendarstellung 3 Referenzposition des Balkens Bar graph W hlen Sie normal oder center Hinweis Bei senkrechter Anzeigerichtung der Balken siehe Abschnitt 7 13 ist die Referenzposition auf Normal fixiert die Unterkante des Balkens ist Referenzposition Festlegung der Skalenposition in der Trendanzeige 4 Skalenposition Scale position Die Scale Position dient zur Festlegung der Position der Anzeigeskalen f r jeden Kanal wenn die Skalenanzeige im Trendbildschirm eingeschaltet ist siehe Abschnitt 4 3 W hlen Sie die Position von 1 bis 10 F r Kan le ohne Skala geben Sie bitte Off ein Hinweis e In der Trendanzeige werden jeweils die Skalen der Kan le angezeigt die der betreffenden Gruppe zugeordnet sind e Je gr er die Anzahl der anzuzeigenden Skalen ist desto weniger Platz bleibt f r die Anzeige der Kurven Best tigen der Eingabe Um die neuen Einstellungen zu best tigen ist die DISP ENTER Taste zu dr cken Sollen die neuen Einstellungen verworfe
253. ew hlt 2 Dr cken der Cursortaste rechts zeigt das Untermen an Um das Untermen wieder zu schlie en dr cken Sie die Cursortaste links 3 W hlen Sie mit den Cursortasten nach oben nach unten die gew nschte Gruppe aus 4 Dr cken der DISP ENTER Taste zeigt die gew nschte Gruppe an Um das Men zu schlie en ohne den Bildschirm umzuschalten dr cken Sie die ESC Taste Strecken Stauchen der Zeitachse Die Zeitachse kann bez glich der Anzeige Referenzposition gestreckt oder gestaucht werden Anzeigedaten Die Zeitachse kann auf das Doppelte der normalen Trendanzeige gestreckt werden Sie kann auf minimal 1 60 der normalen Trendanzeige gestaucht werden Ereignisdaten Die Zeitachse kann auf minimal 1 60 der normalen Trendanzeige gestaucht werden Der Faktor mit dem die Anzeige durch das unten beschriebene Vorgehen gedehnt oder gestaucht wird h ngt von der eingestellten Anzeigeaufl sung der Anzeigedaten und dem Abtastintervall der Ereignisdaten ab Um die Zeitachse weiter zu dehnen oder zu statuchen f hren Sie die folgenden Schritte erneut aus 1 Dr cken von DISP ENTER zeigt das Bildschirm Men an TREND HISTORY ist ausgew hlt 2 Dr cken der Cursortaste rechts zeigt das Untermen an Um das Untermen wieder zu schlie en dr cken Sie die Cursortaste links 3 W hlen Sie mit den Cursortasten nach oben nach unten ZOOM oder ZOOM aus Fir TREND HISTORY 4 Dr cken der DISP ENTER Taste staucht oder dehnt
254. ew hlt wird oder zum Zeitpunkt des Auftretens einer Meldung die in der Meldungs bersicht ausgew hlt wird e Umschaltung zur Trend oder Balkenanzeige die die Kanaldaten enth lt die in der bersichtsanzeige ausgew hlt werden Hinweis Um von der Vierfachanzeige zu anderen Bildschirmen umzuschalten f hren Sie bitte zuerst die Funktion Expand aus DISP ENTER vier Cursortasten IM 04L02A01 01D H 4 2 Umschaltung der Betriebsbildschirme 4 2 Erl uterung der Statusanzeige Im Normalbetrieb und im Einstellbetrieb werden im Bereich der Statusanzeige folgende Informationen ange zeigt im Grundkonfigurationsbetrieb werden diese Informationen nicht dargestellt stattdessen wird Setup Mode angezeigt 5 1 DCA EUTG 2 5 URA mn 1716 mie t oo EVENT MEN s 6 Free Modus kein Trigger EVENT EEE 1hour 1 16 ALL Jan 01 2000 80 88 13 Trigger oder Rotate Modus EVENT MM a To E To E 1 Anwender Name Hat sich ein Anwender ber die Tastatur Login Funktion angemeldet wird dessen Name hier angezeigt 2 Gruppen oder Bildschirm Name Name der Gruppe oder des Bildschirms die bzw der im Datenbereich angezeigt wird Bei der ber sichtsanzeige aller Kan le wird All angezeigt siehe Absc
255. ezifiziert werden Meldungen Meldungen 1 bis 3 lassen sich im Normalbetrieb ndern berpr fen der gespeicherten Daten Die Chargeninformationen k nnen in der Speicher ber sicht angezeigt werden Serielle Kommunikationsschnittstelle C2 C3 ber diese Schnittstelle ist die Steuerung des Ger ts ber einen Host Computer m glich Ebenso k nnen Einstellungen vorgenommen und Daten vom DX200 empfangen werden Schnittstelle EIA RS 323 C2 oder RS 422 485 C3 Protokolle YOKOGAWA eigenes Protokoll Modbus Protokoll Synchronisation Start Stop Synchronisation assynchrone bertragung Verbindung 4 Draht Halbduplex Mehrfachanschlu RS 422 A 485 1 N wobei N 1 bis 31 bertragungsgeschw 1200 2400 4800 9600 19200 oder 38400 bps Wortl nge 7 oder 8 Bit Stopbit 1 Bit Parit t Gerade ungerade oder keine Kommunikationsentfernung RS 422 485 bis zu 1200 m Kommunikationsart ASCII f r Eingabe Ausgabe von Steuerungs Einstelldaten ASCII oder bin r f r Ausgabe von Me daten Modbus Modus RTU SLAVE RTU MASTER Datenarten SLAVE Daten lesen Daten schreiben durch das Master Ger t MASTER Daten vom Slave Ger t lesen Berech nungsfunktion M1 erforderlich Verdrahtung 4 Leiter f r RS 422 485 IM 04L02A01 01D H 14 12 Technische Daten Fieldbus Kommunikationsschnittstelle CF1 VGA Ausgang D5 Bidirektionale digitale Kommunikation mit Feldger ten und Datenstationen DCS die an ein
256. f dem Bildschirm entspricht Die Anzeigedaten entsprechen dem Papierdiagramm eines herk mmlichen Schreibers und sind praktisch f r Trend berwachungen ber einen l ngeren Zeitraum Ereignisdaten enthalten aktuelle Me werte oder Berechnungswerte die aus den mit den Me wert Abtast intervallen erfa ten Daten in bestimmten spezifizierten Abst nden gewonnen werden Wird das Erfassungs intervall f r Ereignisdaten gleich dem Me wert Abtastintervall gesetzt k nnen alle abgetasteten Daten abge speichert werden Es ist au erdem m glich die Ereignisdaten nur dann abzuspeichern wenn ein bestimm tes Ereignis auftritt z B ein Alarm Das ist dann sehr praktisch wenn Sie die betreffenden Daten im Detail anschauen m chten Zu Einzelheiten siehe Abschnitte 8 1 und 8 2 Zeitintervall das einem Pixel auf dem Bildschirm entspricht Anzeigedaten Me daten Ereignisdaten 1 Abtastintervall gt Abtastintervall f r Ereignisdaten o M 04L02A01 01D H Funktions bersicht 1 21 Manuell abgetastete Daten Jedesmal wenn eine bestimmte Taste gedr ckt wird werden die Momentanwerte aller Me und Berech nungskan le zum Zeitpunkt des Tastemdrucks in den internen Speicher geschrieben Me kan le die auf SKIP gesetzt sind und Berechnungskan le die ausgeschaltet sind werden jedoch nicht erfa t TLOG Daten nur Ausf hrungen mit optionaler Berechnungsfunktion M1 Die TLOG Berechnung
257. fern mit denen die einzelnen Schritte bezeichnet sind entsprechen den Ziffern in der obigen Abbildung 1 Nummer der Gruppe Group number Bitte w hlen Sie die Nummer der Gruppe 1 bis 4 2 Gruppen Bezeichnung Group name Wird der Softkey Input gedr ckt erscheint eine Dialogbox zur Eingabe der Gruppenbezeichnung Bitte geben Sie die Bezeichnung ein bis zu 16 alphanumerische Zeichen und dr cken Sie die DISP ENTER Taste Zum Verfahren der Eingabe von Zeichen siehe Eingabe von Zeichen auf Seite 3 23 3 Einstellung der Kan le CH set Weisen Sie der Gruppe Me Berechnungskan le zu Bitte geben Sie die Kanalnummer gem der folgenden Eingabevorschrift ein indem Sie wie in Schritt 2 vorgehen e Geben Sie die Kanalnummer immer zweistellig ein e Trennen Sie die eingegebenen Kan le jeweils mit einem Punkt e Aufeinanderfolgende Kan le k nnen mit einem Bindestrich eingegeben werden Beispiel Um einer bestimmten Gruppe die Kan le 1 3 und 5 bis 8 zuzuweisen ist 01 03 05 08 einzu geben IM 04L02A01 01D H Einstellung und Bedienung der Anzeige 7 9 Hinweis ee Eee See er e In der Trend Digital und Balkenanzeige erscheinen die Kan le in der Reihenfolge wie sie spezifiziert wurden e Ein Kanal kann mehreren Gruppen zugeordnet werden e Ein Kanal kann in der gleichen Gruppe nicht zweifach zugeordnet werden Best tigen der Eingabe Um die neuen Einstellungen zu best tigen ist die DISP ENTER Taste zu dr cken
258. fert werden verwendet werden bis zu 30 Daten Fernsteuer Eingangsstatus In Berechnungsformeln kann der Eingangsstatus der Fernsteuerklemmen 0 1 verwendet werden bis zu 8 Eing nge Reportfunktionen Reportarten St ndlich t glich st ndlich t glich t glich w chentlich t glich monatlich Operation Mittelwert Maximum Minimum und Summation Datenformat ASCII Cu10 Cu25 RTD Eing nge 3 polige galvanisch getrennte RTD Eing nge N1 Mit dieser Option k nnen zus tzlich zu den Standard Eingangstypen Cu10 und Cu25 Eing nge verwendet werden Die Eingangsklemmen A B und b sind beim DX210 DX220 und DX230 galvanisch getrennt Cu10 GE Cu10 L amp N RTD Cu10 WEED Me strom Cu10 BAILEY 200 bis 300 C i 1 25 mA Cu10 a 0 00392 bei 20 C Cu10 a 0 00393 bei 20 C Cu25 a 0 00425 bei 0 C Me genauigkeit zur Me genauigkeit der anderen Eingangsarten siehe 14 7 Eingangsart Bereich garant Genauigk Me genauigkeit Cu10 GE 70 bis 170 C Cu10 L amp N 75 bis 150 C Cu10 WEED 200 bis 260 C Cu10 BAILEY Cu10 a 0 00392 bei 20 C 200 bis 300 C Cu10 a 0 00393 bei 20 C Cu25 a 0 00425 bei 0 C 0 3 v MW 0 8 C 0 4 v MW 1 0 C Me bereich 0 3 v MW 0 6 C 3 polige galvanisch getrennte RTD Eing nge N2 Die Eingangsklemmen A B und b sind galvanisch getrennt Kann nur f r DX210 DX220 und DX230 spezifiziert werden Beim DX
259. ffen wird leuchtet die Anzeige auf IM 04L02A01 01D H Komponenten Betriebsarten allgemeine Bedienung 3 3 R ckansicht 6 2 1 Hinweis1 1 Hinweis 2 o En 7 3 j RS 422 A 485 3 T 7 Fieldbus 5 e 0 r4 Hinweis 1 Schalttafelausf hrung L E Tischger t mit P1 Hinweis 2 Tischger t ohne P1 1 Spannungsversorgungsklemmen Bitte schlie en Sie hier die Spannungsversorgungsleitungen und die Schutzerdeleitung an 2 Ethernet Schnittstelle Hier wird das Ethernet Kabel 10Base T angeschlossen 3 Serielle Schnittstelle Option C2 C3 oder Fieldbus Schnittstelle Option CF1 Je nach Spezifikation RS 232 RS 422 485 oder Fieldbus Schnittstelle Hier wird das Schnittstellenkabel angeschlossen 4 Eingangsklemmen Anschlu der zu messenden Eingangssignalleitungen 5 Optionsklemmen Option AR1 AR2 A3 A4 A5 F1 R1 TPS4 TPS8 Anschlu von optionalen Eingangs Ausgangssignalleitungen 6 Video Ausgang Option D5 Anschlu eines externen Monitors 7 Funktionserdeklemme Hinweis Zur Verwendung von serieller Schnittstelle und Ethernet Schnittstelle siehe Bedienungsanleitung DX100 DX200 Kommunikationsschnittstelle Tischger t 1 Tragegriff 2 Standf e 4 Stck IM 04L02A01 01D H 3 4 Komponenten Betriebsarten allgeme
260. funktionen In diesem Abschnitt werden allgemeine Tastenfunktionen beschrieben die oft verwendet werden Funktionstasten Softkeys Cursortasten O O O O O O O N Gar i or Ziffern Zeichen Eingabetasten DISP ENTER Taste Tastenfunktionen im Grundkonfigurationsbetrieb Aufruf des Grundkonfigurationsbetriebs 1 Bet tigen Sie die MENU Taste um den Einstellbetrieb aufzurufen 2 Dr cken Sie die FUNC Taste f r mindestens drei Sekunden zum Aufruf des Grundkonfigurationsbetriebs 3 Dr cken Sie zum Aufruf der einzelnen Konfigurationsbildschirme die entsprechende Funktionstaste Softkeys Hinweis En ES e Der Grundkonfigurationsbetrieb kann nicht aufgerufen werden solange Datenerfassung oder Berech nungen in Betrieb sind oder wenn gerade auf das Speichermedium zugegriffen wird Bitte halten Sie Datenerfassung und Berechnungen an bevor Sie den Grundkonfigurationsbetrieb aufrufen e Beim ndern und Speichern der Datererfassungsmethode in der Grundkonfiguration Memory und Memory and Trend im Men Nr 2 werden alle gemessenen und berechneten Daten im internen Speicher gel scht Bitte achten Sie daher darauf die Daten auf ein externes Speichermedium zu sichern bevor Sie den Grundkonfigurationsbetrieb aufnehmen Nachfolgend werden die allgemeinen Tastenfunktionen im Grundkonfigurationsbetrieb beschrieben Alarm A D Temperature r Alarm A D Ref lash Off Integrate Cursorp
261. g Datenarten Zur Auswahl stehen display data only nur Anzeigedaten display data and event data Anzeigedaten und Ereignisdaten und event data only nur Ereignisdaten Kan le f r die Datenerfassung W hlen Sie als Kan le f r die Datenerfassung Me kan le oder Berechnungskan le Datenerfassung e Anzeigedaten Dieser Vorgang wird ausgef hrt wenn die Datenart f r die zu erfassenden Daten auf display data only oder display data and event data eingestellt ist Die Datenerfassung beginnt wenn die START Taste gedr ckt wird und wird mit dem Dr cken der STOP Taste beendet Die Anzeigedaten werden berschrieben wenn der Speicherbereich f r die Anzeigedaten im internen Speicher voll wird oder wenn die Anzahl der Dateien 16 berschreitet Anzahl der Anzeigedaten Dateien Bei der manuellen Speicherung wird bei jeder Schreiboperation eine Kombination einer Start und einer Stop Operation eine Datei erzeugt Bei der automatische Speicherung wird f r jedes Auto Save Intervall und zu jedem spezifizierten Zeitpunkt Datum Uhrzeit eine Datei erzeugt Hinweis e Die Anzeigedaten im internen Speicher k nnen anhand der Speicher bersicht gt Abschnitt 4 5 ber pr ft werden e Tritt eine Unterbrechung der Spannungsversorgung auf wird die Datei geschlossen IM 04L02A01 01D H 8 4 Datenerfassung und Speichern auf einem externen Speichermedium e Ereignisdaten Dieser Vorgang wird ausgef hrt wenn
262. g der Dezimalstelle Die Dezimalposition entsprich der Dezimalposition des oberen und unteren Grenzwerts der Spanne des Berechnungskanals F r bestimmte F lle gibt es jedoch spezielle Anzeigen siehe folgende Tabellen e Bei Me kan len Position Datenbedingung der Me kan le Angezeigter Wert AVE Wenn alle Daten Me fehler oder berlaufdaten sind leer Mittelwert MAX MIN e Nenn alle Daten Me fehlerdaten sind leer Maximalwert e Positiver berlauf 99999 Minimalwert e Negativer berlauf 99999 SUM e Wenn alle Daten Me fehler oder berlaufdaten sind leer Summenwer e Wenn Summenwert 3 4E 38 berschreitet 9 999999E 99 e Wenn Summenwert unter 3 4E 38 liegt 9 999999E 99 e Bei Berechnungskan len Position Datenbedingung der Berechnungskan le Angezeigter Wert AVE Wenn alle Daten Berechnungsfehler berlaufdaten sind leer Mittelwert MAX MIN e Wenn alle Daten Berechnungsfehlerdaten sind leer Maximalwert e Wenn Maximalwert 99999999 berschreitet 999999999 Minimalwert e Wenn Minimalwert 99999999 unterschreitet 99999999 Die Dezimalposition die bei der Eingabe der Formel f r die Spanne spezifiziert wurde spiegelt sich in den Minimal und Maximalwerten wider Ist beispielsweise die Einstellung der Spanne bei der Formel 200 0 wird 999999999 ausgegeben wenn der Wert 9999999 9 berschreitet und 99999999 wenn der Wert 999999 9 unterschreitet
263. g des gleitenden Mittelwerts beim DX210 DX220 DX230 3 Moving Average Count gleitender Mittelwert Anzahl W hlen Sie entweder Off oder stellen Sie Anzahl der Abtastungen f r den gleitenden Mittelwert ein Hinweis F r die digitalen Eing nge DI werden unabh ngig von diesen Einstellungen die Filterfunktionen Filter oder gleitender Mittelwert nicht durchgef hrt Best tigen der Eingabe Um die neuen Einstellungen zu best tigen ist die DISP ENTER Taste zu dr cken Sollen die neuen Einstellungen verworfen werden ist die ESC Taste zu dr cken Es erscheint ein Fenster zur Best tigung des Abbruchs W hlen Sie YES mit den Cursortasten und dr cken Sie DISP ENTER Erl uterung Die folgende Tabelle zeigt die Einstellparameter Filter gleitender MW Einstellparameter Beschreibung Filter Off Filter wird nicht verwendet 2S Filterzeitkonstante 2 s 5s Filterzeitkonstante 5 s 10s Filterzeitkonstante 10 s gleitender Mittelwert Off gleitender Mittelwert wird nicht verwendet 2 bis 16 Anzahl der Abtastungen f r gleitenden Mittelwert IM 04L02A01 01D H Einstellung der Eingangskan le 5 15 5 9 Einstellung von A D Integrationszeit Abtastintervall Burnout und Vergleichsstellen kompensation in der Grundkonfiguration Hiermit werden Integrationszeit des Eingangs A D Wandlers Abtastintervall Thermoelement Durchbruch erkennung Burnout und Vergleichsstellenkompensation RJC eingestellt Bediensch
264. g k nnen nur Me daten und berechnete Daten verwendet werden F r alle anderen Berechnungen k nnen alle der folgenden Datenarten verwendet werden Me daten Werden durch eine Kanalnummer in der Berechnungsformel spezifiziert Falls eine Skalierung aktiv ist wer den in der Berechnungsformel die skalierten Werte genommen Berechnungsdaten Werden durch eine Berechnungskanalnummer in der Berechnungsformel spezifiziert Konstanten K01 bis K30 Werte die KO1 bis K30 zugewiesen wurden k nnen als Konstanten verwendet werden Geben Sie die Konstanten in der Form K01 bis K30 in die Berechnungsformel ein Wertebereich f r Konstanten maximale Anzahl signifikanter Stellen ist 5 9 9999E 29 bis 1 0000E 30 O 1 0000E 30 bis 9 9999E 29 IM 04L02A01 01D H 11 2 Berechnungs Reportfunktion Option Kommunikations Eingangsdaten C01 bis C30 Daten die ber die Kommunikationsschnittstelle geliefert werden k nnen verwendet werden Geben Sie die Daten in der Form C01 bis C30 in die Berechnungsformeln ein Zum Verfahren wie diese Daten einge stellt werden siehe Bedienungsanleitung DX100 DX200 Kommunikationsschnittstelle IM 04L02A01 17D H Wertebereich f r Kommunikations Eingangsdaten maximale Anzahl signifikanter Stellen ist 5 9 9999E 29 bis 1 0000E 30 O 1 0000E 30 bis 9 9999E 29 Zust nde der Fernsteuer Eingangsklemmen D01 bis D08 Die Zust nde der Fernsteuer Eingangsklemmen k nnen als 1
265. g o e Halten Sie die Umgebungstemperatur um die Eingangsklemmen konstant e Korrigieren Sie die Verdrahtung s Abschnitt 2 3 e Befestigen Sie den Klemmenblock richtig e Ziehen Sie die Klemmenschrauben fest an e Isolieren Sie das Widerstandsthermometer von der Erde e Ersetzen Sie durchgebrannte TC e Schalten Sie die Thermoelement Brucherkennungsfunktion an den anderen Ger ten aus e Erden Sie den Schreiber und andere Ger te am selben Erdungspunkt e Trennen Sie andere parallelgeschaltete Ger te von der Verdrahtung verwenden Sie z B ein Doppelthermoelement Stellen Sie die Referenzelementkom pensation richtig ein s Abschnitt 5 9 Fehlersuche 12 11 St rungen bei der Anzeige und bei anderen Funktionen e Trennen Sie die Verdrahtung der 2 Eing nge und der Kommunikations Ist der Eingang frei funktionen von der St rquelle von St rsignalen e Sorgen Sie f r eine korrekte Erdung des Ger ts e Verwenden Sie abgeschirmte Kabel f r die Verdrahtung der Eing nge und der Kommunikationsfunktionen e Setzen Sie einen Isoliertranformator in die Netzleitung ein e Setzen Sie einen Netzleitungsfilter in die Netzleitung ein e Wenn eine induktive Last an einen Alarmkontakt angeschlossen ist verwenden Sie an dieser Leitung einen berspannungsschutz Wenden Sie sich an Ihren Yokogawa Kundendienst IM 04L02A01 01D H Wartung 13 1 13 WARTUNG 13 1 Regelm ige Wartu
266. ge Berechnungsformeln mit TLOG Berechnung TLOG AVE O 1 TLOG AVE 02 Grund TLOG erscheint zweimal in der Berechnungsformel TLOG AVE ABS 01 Grund Das Argument von TLOG AVE enth lt eine weitere Berechnung Regeln f r die Erstellung von Berechnungsformeln allgemein Bitte beachten Sie die folgenden Regeln beim Erstellen der Berechnungsformeln e Zum Schreiben der Berechnungsformel d rfen bis zu 40 Zeichen verwendet werden e Die Argumente der Berechnungsausdr cke werden in Klammern eingeschlossen e Die Kan le werden in einer Berechnungsformel durch Kanalnummern dargestellt Beispiel Kanal 1 ist O1 oder 1 e Die Kan le Konstante Kommunikations Eingangsdaten und Eingangsbedingungen der Fernsteuerklemmen k nnen mit ein oder zweistelligen Zahlen spezifiziert werden Beispiele 01 1 KO1 K1 C01 C1 DO1 D1 e Die Datenwerte f r den in der Formel angegebenen Kanal und f r alle Kan le mit einer h heren Nummer als dieser Kanal werden durch Datenwerte der vorhergehenden Abtastung ersetzt e Verwenden Sie in einer Formel nicht mehr als 16 Stapelspeicherpl tze Kan le K01 bis K30 C01 bis C30 D01 bis D08 Andernfalls k nnen Berechnungsfehler auftreten Als Berechnungsergebnis wird in diesen F llen ein positiver berlauf angezeigt angezeigt als Beispiel in der folgenden Formel werden f nf Stapelspeicherpl tze verwendet 01 K01x 03 04xK02 IM 04L02A01 01D H 11 8 Berechnungs Reportfunktion Opt
267. gegeben FAIL Speicherende Options Klemmenblock 1 c amp NO 3 Setzen Sie die Klemmenabdeckung wieder auf und schrauben Sie sie fest Hinweis Der FAIL Ausgang ist ein abfallendes Relais Ruhestromprinzip Relais f llt bei St rung ab und der Speicherende Ausgang ist ein anziehenden Relais Arbeitsstromprinzip Relais zieht bei Speicherende an Kontaktdaten Position Technische Daten Kontaktart Umschaltkontakt Kontaktbelastbarkeit 250 V AC 50 60 Hz 3 A 250 V DC 0 1 A ohmsche Last Durchschlagfestigkeit 1500 V AC 50 60 Hz f r eine Minute zwischen Ausgangsklemmen und Erdungsklemme Zu Einzelheiten bez glich FAIL Speicherende Ausgang siehe Abschnitt 10 8 IM 04L02A01 01D H Vor der Inbetriebnahme des DX200 2 13 2 6 Fernsteuersignalverdrahtung Option R1 IN Achten Sie zur Vermeidung eines Stromschlags darauf die Netzspannungsversorgung abzuschalten Vorgehensweise bei der Verdrahtung 1 Vergewissern Sie sich da der Netzschalter auf OFF steht und nehmen Sie die Klemmenabdeckung der Optionsklemmen ab 2 Verbinden Sie die Fernsteuersignalleitungen mit den Anschlu klemmen Die Klemmenanordnung bei der Fernsteuerungs Option ist wie folgt Lage der Anschlu klemmen Optionsklemmen 1 R1 AR1 AR2 Klemmenanordnung es wird nur die Lage der Fernsteuer Klemmen angegeben C ist die Anschlu klem
268. gel B9900CW 2 F r die Schalttafelmontage au er f r Modell H5 4 Bedienungsanleitung IM 04L02A01 01D H 1 Diese Bedienungsanleitung 5 Bedienungsanleitung IM 04L02A01 17D H 1 DX100 DX200 Kommunikations schnittstelle 6 Bedienungsanleitung IM 04L02A01 61D H 1 DAQSTANDARD Software 7 Bedienungsanleitung IM 04L02A01 18D H 1 Fieldbus Kommunikationsschnittstelle Wird nur mitgeliefert wenn der Optionscode CF1 spezifiziert ist 8 Anwendungs DXA100 02 1 Nur enthalten wenn der Code f r Software die Sprache 2 ist F r Windows 95 98 Windows NT4 O Windows ME Windows 2000 Wird auf CD ROM geliefert 9 Externes Speicher A1053MP 1 Zip Diskette nur enthalten wenn der medium Code f r externes Speichermedium 2 Ist A1134UN 1 ATA Flash Speicherkarte nur enthal ten wenn der Code f r externes Speichermedium 3 ist 10 Netzkabel A1006WD 1 Nur enthalten wenn als Optionscode H5D spezifiziert ist A1009WD 1 Nur enthalten wenn als Optionscode H5F spezifiziert ist A1024WD 1 Nur enthalten wenn als Optionscode H5R spezifiziert ist A1023WD 1 Nur enthalten wenn als Optionscode H5J spezifiziert ist 11 Ringkernfilter A1179MN 1 Wird nur mitgeliefert wenn der Optionscode CF1 spezifiziert ist IM 04L02A01 01D H Optionales Zubeh r Das folgende optionale Zubeh r kann separat bestellt werden Pr fen Sie nach Erhalt der Lieferung bitte nach ob all
269. gespeichert e Monatlicher Report Zum festgelegten Zeitpunkt eines festgelegten Monatstags werden Mittelwert Maximum Minimum und Summenwerte der spezifizierten Kan le ber den verstrichenen Monatszeitraum bestimmt und im internen Speicher abgespeichert Anzeige der Reportdaten Siehe Abschnitt 4 5 Report Kombinationen die erstellt werden k nnen Die vom DX200 erzeugbaren Reports k nnen auf nur st ndlich nur t glich st ndlich und t glich t g lich und w chentlich oder t glich und monatlich eingestellt werden Anzahl der Me oder Berechnungskan le die einem Report zugewiesen werden k nnen Zu einem Report k nnen bis zu 12 Kan le zugewiesen werden F r Me kan le die auf SKIP eingestellt und f r Berechnungskan le die ausgeschaltet sind werden keine Reportdaten erzeugt Zur Summenskalierung Bei der Summenberechnung der Werte ber eine bestimmte Zeitspanne werden die Daten jedes Abtast intervalls aufsummiert F r Durchflu werte jedoch die ber die Einheit s min h oder Tag verf gen ergibt eine einfache Aufsummierung nicht das richtige Ergebnis da Abtastintervall und Einheit der Eingangswerte unterschiedlich sind In diesen F llen wird die Einheit der Daten die in einem Abtastintervall gemessen wur den umgewandelt damit sie der Einheit der Durchflu Eingangswerte entspricht und danach wird die Berechnung ausgef hrt IM 04L02A01 01D H 11 24 Berechnungs Reportfunktio
270. gesprache in der Grundkonfiguration 2 222222 22 10 16 10 11 berpr fen oder ndern von Chargen oder Losnummern und Eingabe oder nderung von Kommentaren Option BT1 2 2 2222 2nse een 10 17 10 12 Einstellung der Chargen Informationen Option BT1 2 222 n nennen 10 19 10 13 Einstellung ob die Chargenfunktion verwendet werden soll oder nicht Option BT1 10 21 10 14 Verwenden der automatischen Sommerzeitumscha ltung 2 2 2222 ee ren 10 22 10 15 Einstellung der Temperatureinheit in der Grundkorfiguration 2 222222 2 22 10 24 10 16 Einstellung der Zeitzone in der Grundkonfiguration sssaaa nn 10 23 BERECHNUNGS REPORTFUNKTION OPTION zzrrrnunnen nun nun nn nnn 11 1 11 1 bersicht ber die Berechnungsfunktionen 22 222 s aaa rri aurere raaa 11 1 11 2 Erl uterung der Berechnungsformeln 2 2 2220 eeeeee een 11 4 11 3 Verwenden der Berechnungsfunktionen 2 222222 neeeeeee een rn 11 8 11 4 Einstellung der Berechnungskan le 2 2 222 une eeee rennen 11 10 11 5 Einstellung von Alarmen rrstererresssdsokei tiekia bE iiit EREKE EAA 11 13 11 6 Einstell ng der Konst nten oes as ua na a aaia a a nn a a nn nn 11 15 11 7_ TLOG Berechnungen rissaa eeir ee 11 16 11 8 Einstellung der Timer Nr und Summenskalierung f r die TLOG Berechnungen 11 18 11 9 Konfiguration der Timer in der Grundkonfiguration 2 222222 11 19 11 10 Verwendung des gleitenden Mittelwerts 2 222 o onen 11
271. gestreckt Datum und Uhrzeit an der Anzeige Referenzposition oder gedehn werden Datum und Uhrzeit f r linkes Ende der Zeitachse Anzeige aller Kan le R ckkehr zur Gruppenanzeige Bei der Gruppenanzeige werden nur die Kan le angezeigt die der Gruppe zugewiesen sind siehe Abschnitt 7 6 Bei der Anzeige aller Kan le werden die Trendkurven aller Kan le die f r die Trendanzeige konfiguriert wurden siehe Abschnitt 8 10 anstelle der Gruppe angezeigt Siehe Erl uterung in Abschnitt 4 3 Diese Bedienvorg nge erfolgen in der historischen Trendanzeige 1 Dr cken von DISP ENTER zeigt das Bildschirm Men an TREND HISTORY ist ausgew hlt 2 Dr cken der Cursortaste rechts zeigt das Untermen an Um das Untermen wieder zu schlie en dr cken Sie die Cursortaste links 3 W hlen Sie mit den Cursortasten nach oben nach unten ALL CHANNEL oder GROUP CHANNEL Fir TREND HISTORY ALL CHANNEL 4 Dr cken der DISP ENTER Taste zeigt die gew nschte Auswahl an Um das Men zu schlie en ohne den Bildschirm umzuschalten dr cken Sie die ESC Taste IM 04L02A01 01D H 4 22 Umschaltung der Betriebsbildschirme Wechsel der angezeigten Gruppe Ist die Anzeige aller Kan le ausgew hlt werden die Trendkurven aller Kan le f r die die Trendanzeige ein geschaltet ist siehe Abschnitt 8 10 angezeigt auch wenn die Gruppe gewechselt wird 1 Dr cken von DISP ENTER zeigt das Bildschirm Men an TREND HISTORY ist ausg
272. gezeigt 276 Image data currently being created Unable to perform key operation Erzeuge gerade Bilddaten Kann keine Tastenbefehle annehmen Bitte s ter erneut versuchen Diese Meldung wird auf dem Web Bildschirm angezeigt 277 Could not output screen to Web Konnte Bildschirm nicht an Web ausgeben Bild konnte nicht erzeugt werden Diese Meldung wird auf dem Web Bildschirm angezeigt IM 04L02A01 01D H 12 4 Fehlersuche e Fehler die sich auf den FTP Client beziehen Zu Einzelheiten bez glich der FTP Client Funktion dieses DX200 siehe Bedienungsanleitung DX100 DX200 Kommunikationsschnittstelle IM 041L02A01 17D H Code Meldung 280 IP address is not set or FTP function is not available IP Adresse nicht eingestellt oder FTP Funktion nicht verf gbar Die Zeichenkette die nach Fehlercode 280 angezeigt wird liefert weitere Einzelheiten Zeichenkette und Einzelheiten HOSTADDR IP Adresse des DX200 wurde nicht spezifiziert Bitte IP Adresse berpr fen DORMANT Interner Verarbeitungsfehler LINK Datenverbindung unterbrochen Bitte Kabelverbindungen berpr fen 281 FTP mail box operation error Verarbeitungsfehler in FTP Mailbox Die Zeichenkette die nach Fehlercode 281 angezeigt wird liefert weitere Einzelheiten Zeichenkette und Einzelheiten MAIL nterner Verarbeitungsfehler 2 STATUS nterner Verarbeitungsfehler TIMEOUT nterner Verarbeitungsfehler 2 PRIORITY
273. grenze mu gleich oder gr er 5 sein Best tigen der Eingabe Um die neuen Einstellungen zu best tigen ist die DISP ENTER Taste zu dr cken Sollen die neuen Einstellungen verworfen werden ist die ESC Taste zu dr cken Es erscheint ein Fenster zur Best tigung des Abbruchs W hlen Sie YES mit den Cursortasten und dr cken Sie die DISP ENTER Taste IM 04L02A01 01D H Einstellung und Bedienung der Anzeige 7 15 7 10 Einstellung der Skalenteilung der Referenzposition f r die Balkendarstellung Balkenanzeige und der Skalenposition Trend e Hiermit kann die Skalenanzeige die in der Trend und Balkenanzeige verwendet wird eingestellt werden e Bei horizontaler Anzeigerichtung der Balken kann die Referenzposition der Balkenanzeige f r jeden Kanal entweder auf Normal oder Center zentriert eingestellt werden Normal Referenzposition ist die linke Kante sofern der kleinere Wert der Anzeigespanne links ist oder die rechte Kante sofern der kleinere Wert der Anzeigespanne rechts ist ist der Bereich auf Skalieren eingestellt gilt f r die obige Aussage statt des kleineren Werts der Anzeigespanne der kleinere skalierte Wert Zentriert Referenzposition ist 50 der Anzeigespanne Zum Verfahren der Einstellung der vertikalen oder horizontalen Anzeigerichtung siehe Abschnitt 7 13 e Die Position der Skala f r jeden Kanal in der Trendanzeige kann festgelegt werden Bedienschritte e Diese Bedienschritte werden im Einstel
274. gt etwa 12 KB Bildschirm Nur wenn der USER Taste die Funktion Snapshot zugeordnet ist Siehe Abschnitt 10 2 Bedienschritte mit FUNC Taste Diese Bedienschritte werden im Normalbetrieb durchgef hrt Die Abbildungen der Softkeys oder Meldungen werden nicht mit gespeichert 1 Dr cken Sie die FUNC Taste um die Softkeyzeile anzuzeigen 2 Dr cken Sie bitte den Softkey Snapshot Der Inhalt des Bildschirms wird auf das externe Speichermedium geschrieben Bedienschritte mit USER Taste Die folgende Beschreibung trifft nur zu wenn der USER Taste die Funktion Snapshot zugeordnet ist Diese Taste arbeitet in allen Betriebsmodi Normalbetrieb Einstellbetrieb und Grundkonfigurationsbetrieb Es wird der exakte Bildschirminhalt zum Zeitpunkt der Bet tigung der USER Taste abgespeichert Fehlermeldungen werden jedoch nicht mit abgespeichert 1 Dr cken Sie die USER Taste Der Bildschirminhalt wird auf das externe Speichermedium geschrieben Erl uterung Dateiformat Das Dateiformat f r die Bildschirmdaten ist das PNG Format Dateinamen Dateinamen f r die Bildschirmdateien werden automatisch zugewiesen Monat Tag Stunde Minute laufen de Nummer PNG Mddhhmma PNG Wobei M Monat 1 bis 9 X 10 Y 11 Z 12 dd Monatstag hh Stunde mm Minute a laufende Nummer Hinweis Die laufende Nummer wird normalerweise auf O gesetzt Wird jedoch innerhalb einer Minute zweimal eine Bildschirmdatei abgespe
275. h wenn der Alarm wieder verschwin det festlegen ob e das Alarmrelais synchron mit dem Alarmzustand ebenfalls deaktiviert werden soll nicht halten oder e das Alarmrelais erst nach einer Best tigung durch den Anwender deaktiviert werden soll halten Diese Einstellung gilt f r alle Alarmausgangsrelais Die Standardeinstellung ist Nonhold nicht halten e bei Einstellung auf Nicht halten Alarm ein Alarm aus Zeigt den Status des normal ge ffneten NO Kontakts des Relais F r den normal geschlossenenen Kontakt ist es umgekehrt Relaisausgang ein Ir Relaisausgang aus e bei Einstellung auf Halten Alarm ein Alarm aus Taste Alarm ACK dr cken Relaisausgang ein l Relaisausgang aus Hinweis Ist die erneute Kontaktgabe Reflash eingeschaltet werden die Relais I01 bis I03 auf nicht halten gesetzt Eine evtl eingestellte Halten Eigenschaft ist wirkungslos F r Modelle ohne 101 bis I06 werden Relais 111 112 113 verwendet Alarmanzeige Halten oder Nicht halten Sie k nnen f r die nderung des Alarmzustand von EIN nach AUS d h wenn der Alarm wieder verschwin det festlegen ob e die Alarmanzeige synchron mit dem Alarmzustand ebenfalls deaktiviert werden soll nicht halten oder e die Alarmanzeige erst nach einer Best tigung durch den Anwender deaktiviert werden soll halten Die Standardeinstellung ist Nonhold nicht halten Zu Einzelheiten bez
276. h eines Kanals in dem ein Alarm auftritt wird rot angezeigt Me stellen Kanalnummer TAG oi Alarmsymbol TAG eg 14 TnG 24 TaG 34__ TAG 4a_ TAG 54 Nummer der Alarminformation die in der letzten Zeile angezeigt wird Anzahl aller Alarminformationen im internen Speicher Me stellen Kanalnummer Alarmnr Typ Datum und Uhrzeit Datum und Uhrzeit Alarm aufgetreten Alarm verschwunden 820 128 Channel Type Alarm IN Tine Alarm OUT Time TAG 83 21 Jan 81 2000 02 39 31 TAG 83 21 Jan 01 2000 02 39 00 Jan 81 2000 82 39 28 TAG 83 21 Jan 81 2000 02 38 21 Jan B1 2008 82 38 46 TAG 83 21 Jan amp 1 2008 82 37 58 Jan 81 2000 82 38 18 Cursor m TAG 83 21 Jan 01 2000 02 37 19 Jan 01 20080 82 37 39 TAG 83 21 Jan 81 2000 02 36 48 Jan 81 2000 82 37 08 TAG 83 21 Jan 01 2000 82 36 17 Jan 81 2000 82 36 37 TAG 83 21 Jan 01 2000 02 35 46 Jan 81 2000 82 36 86 Symbol siehe Abschnitt 6 1 Anzahl der Alarme Pro Kanal k nnen bis zu vier Alarme eingestellt werden Alarmarten Die folgenden acht Alarmarten k nnen konfiguriert werden e Hochalarm Ein Alarm wird ausgel st wenn der Me wert den Alarm Sollwert erreicht oder berschreitet e Tiefalarm Ein Alarm wird ausgel st wenn der Me wert den Alarm Sollwert erreicht oder unterschreitet Hochalarm Tiefalarm Me daten be Alarm tritt auf Alarm rechnete Daten Alarm verschwindet Solwert Pa Alar
277. h voll oder die Anzahl Dateien berschreitet 16 werden vorhandene Daten beginnend mit den ltesten Daten berschrieben e Bei Auftreten eines Spannungsausfalls wird die Datei geschlossen Nach Wiederkehr der Versorgungsspannung werden die Daten in eine neue Datei geschrieben e Der START STOP Befehl startet stoppt auch die Reportfunktion e Wurden die Berechnungen gestoppt werden sie mit der START Taste wieder gestartet IM 04L02A01 O1D H 8 14 Datenerfassung und Speichern auf einem externen Speichermedium Im Trigger Modus oder Rotate Modus Starten der Datenerfassung 1 Dr cken Sie die START Taste um den Trigger Wartezustand einzuschalten Das Anzeigesymbol in der Statusleiste ndert sich entsprechend In der Statusleiste wird au erdem ein orangefarbener Balken angezeigt der die Pre Trigger Daten symbolisiert 2 Wenn das Triggerereignis auftritt startet die Datenerfassung Ausf hren eines Tasten Triggers zum Starten der Datenerfassung in den internen Speicher Diese Operation wird im Trigger Wartezustand ausgef hrt In allen anderen F llen ist diese Aktion wirkungs los Zu Einzelheiten f r andere Triggerereignisse au er dem Tasten Trigger siehe Abschnitt 8 2 oder 8 11 e Verfahren mit der FUNC Taste 1 Dr cken Sie die FUNC Taste um die Softkeyzeile anzuzeigen 2 Dr cken Sie bitte den Softkey Trigger um die Datenerfassung der Ereignisdaten in den internen Speicher zu starten e Verfahren mit der USER Taste Dieses
278. he Speicherung auf das externe Speichermedium eine Stunde betr gt Ausf hren der Speicherung auf das externe Speichermedium mittels Tastenfunktion 10 00 11 00 12 0012 20 13 20 Zeit f m TT gt 11 20 Speichern auf das externe Speichermedium Speicherung der Daten auf das externe Speichermedium mittels Tastenfunktionen Dabei werden alle Daten des internen Speichers auf das externe Speichermedium gespeichert Dieser Vorgang kann nicht ausgef hrt werden wenn die Datenerfassung l uft oder Berechnungsvorg nge ausgef hrt werden Zum Bedienverfahren siehe Abschnitt 9 2 Hinweis Siehe Abschnitt 9 7 oder 9 8 zum L schen der Daten des internen Speichers IM 04L02A01 01D H 8 18 Datenerfassung und Speichern auf einem externen Speichermedium 8 8 Einstellung des Auto Save Intervalls f r die Anzeigedaten Wenn das Verfahren zur Speicherung der internen Daten auf das externe Speichermedium auf Auto save eingestellt ist kann das Auto Save Intervall festgelegt werden e Das Auto Save Intervall wird bei der Speicherung von Anzeigedaten verwendet e Die im internen Speicher befindlichen Anzeigedaten werden nach jedem Auto Save Intervall automatisch in eine einzelne Datei auf dem externen Speichermedium abgespeichert Bedienschritte e Diese Bedienschritte werden im Einstellbetrieb durchgef hrt e Verwenden Sie die Cursortasten um den Cursor blau auf den gew nschten Parameter zu positionieren Parameter die nicht ge nde
279. herfehler 921 Channel 1 A D calibration value error Kanal 1 AD Kalibrierwert Fehler 922 Channel 2 A D calibration value error Kanal 2 D Kalibrierwert Fehler 923 Channel 3 A D calibration value error Kanal 3 VD Kalibrierwert Fehler 924 Channel 4 A D calibration value error Kanal 4 A D Kalibrierwert Fehler 930 Memory acquisition failure Speicherzugriffsfehler 940 The ethernet module is down Ethernet Baugruppe ausgefallen IM 04L02A01 01D H 12 2 Flu diagramme zur Fehlersuche Es wird nichts angezeigt Ist der Netzschalter ein Arbeitet der Schalter richtig NEIN JA Ist die Spannungsversorgung NEIN richtig angeschlossen JA Wird das Ger t mit der richtigen NEIN Spannung versorgt JA NEIN Ist die Sicherung durchgebrannt JA Sicherung austauschen siehe 13 2 leibt die Sicherung ganz wenn Spannungsversorgung erneut eingeschaltet wird NEIN JA Bitte wenden Sie sich an den Yokogawa Kundendienst Fehlersuche 12 9 Spannungsversorgung richtig einschalten Siehe Abschnitt 3 2 Bitte richtig anschlie en siehe 2 7 Bitte versorgen Sie das Ger t mit der richtigen Spannung und Frequenz Siehe Abschnitt 14 7 Bitte wenden Sie sich an den Yokogawa Kundendienst Bitte wenden Sie sich an den Yokogawa Kundendienst IM 04L02A01 01D H 12 10 Fehlersuche e Die Anzeigewerte zeigen g
280. hfolgenden Schritte sind auszuf hren wenn die Art der zu erfassenden Daten auf Event oder E D eingestellt ist Zur Einstellung des Datenerfassungsverfahrens siehe Abschnitte 8 10 und 8 11 Bedienschritte Im triggerfreien Modus Free Starten der Datenerfassung Um die Datenerfassung zu beginnen ist die START Taste zu bet tigen Das Anzeigesymbol in der Statusleiste ndert sich entsprechend icon GROUP 1 Deu D DISP 5hour 1 16 S Stoppen der Datenerfassung 1 Dr cken Sie die STOP Taste Eine Dialogbox zur Best tigung wird angezeigt N Do you want to stop data storage ECES w Bei Ausf hrungen mit Berechnungsoption enth lt die Dialogbox folgende Auswahlm glichkeiten Mem Math Erfassung und alle Berechnungen stoppen Memory Datenerfassung stoppen und Cancel Vorgang abbrechen Bei Modellen mit der Chargenfunktion Option BT1 bei denen die Chargenfunktion eingeschaltet ist siehe Abschnitt 10 13 werden au erdem die Chargeninformationen angezeigt Application name AP Supervisor name SUPERVISOR Hanager name Batch name No 2 SAMPLE BB19 gl Do you want to stop data storage Yes 2 W hlen Sie mit den Cursortasten Yes bei Modellen mit Berechnungsfunktion Mem Math oder Memory und dr cken Sie die DISP ENTER Taste um die Datenerfassung zu beenden Das Anzeigesymbol in der Statusleiste ndert sich in ein Stop Symbol Hinweis e Wird der Speicherbereic
281. hindert wenn externes Medium im Laufwerk ist Entfernen der Zip Diskette wird verhindert e bei autom Speicherung Entfernen der Zip Diskette wird verhindert 1 Wird gemeinsam durch Math Parameter eingestellt 2 Wird gemeinsam durch Memory write Parameter eingestellt IM 04L02A01 01D H 1 30 Funktions bersicht Login Logout Funktion Mit dieser Funktion ist es m glich den Zugang zum DX200 auf bestimmte Anwender zu beschr nken Die Anwender werden durch Anwendernamen Anwender ID und Pa wort gekennzeichnet Sie k nnen festle gen ob die Anwender IDs verwendet werden sollen oder nicht Au erdem k nnen Sie f r jeden Anwender festlegen ob dieser Einstellungen in der Grundkonfiguration vornehmen darf oder nicht Es k nnen bis zu 7 Anwender registriert werden Zu Einstellung und Bedienverfahren siehe Abschnitte 10 6 bzw 10 5 Protokoll Bildschirm Im Protokoll Bildschirm kann eine Liste von folgenden Vorg ngen in der Reihenfolge ihres Auftretens ange zeigt werden e Fehlermeldungen die letzten 50 e Login Logout Vorg nge die letzten 50 e Kommunikationsbefehle die letzten 200 e Datei bertragungen mittels der FTP Client Funktion die letzten 50 e E Mail bertragungen die letzten 50 e Web Zugriffe die letzten 50 Zu Einzelheiten bez glich des Anzeigeformats siehe Abschnitt 10 7 Beispiel f r ein Fehlerprotokoll Zeigt Datum und Uhrzeit des Auftretens des Fehlers Fehlernummer und Fehlermeldung an Numme
282. hlen Sie die Aktion die mit der USER Taste verkn pft werden soll Best tigen der Eingabe Um die neuen Einstellungen zu best tigen ist die DISP ENTER Taste zu dr cken Sollen die neuen Einstellungen verworfen werden ist die ESC Taste zu dr cken Es erscheint ein Fenster zur Best tigung des Abbruchs W hlen Sie YES mit den Cursortasten und dr cken Sie DISP ENTER Erl uterung M gliche Aktionen die der USER Taste zugeordnet werden k nnen Standardeinstellung ist AlarmACK Softkey Ref Abschnitt Aktion None Keine Keine Aktion Trigger 8 6 Tastaturtrigger zum Starten der Ereignis datenerfassung wenn Key Trigger als Trigger zum Starten der Ereignisdatenerfas sung eingestellt ist siehe Abschnitt 8 11 AlarmACK Alarmbest tigung 6 1 R cksetzen der Alarmanzeige und Alarm relais wenn Verhalten von Anzeige und Relais auf hold eingestellt siehe 6 4 Math Berechnung start stop 11 3 Berechnungen starten stoppen wenn Berechnungsfunktion M1 installiert ist Math rst Berechnung Reset 11 3 Berechnungsergebnisse zur cksetzen wenn Berechnungsfunktion M1 installiert ist und Berechnungen angehalten sind M sample Manuelle Abtastung 8 13 Speichert Momentanwerte aller Kan le im internen Speicher Message 1 8 Meldung 1 bis8 7 4 Zeigt Meldungen an und speichert sie im internen Speicher Snapshot Bildschirmphoto 9 6 Speichert Bildschirmdaten auf Speicher medium ab Snapshot funktionier
283. hne die Reportdaten anzuzeigen dr cken Sie die ESC Taste IM 04L02A01 01D H Umschaltung der Betriebsbildschirme 4 19 Wechsel der angezeigten Report Daten In der Index Spalte der Report Daten Anzeige wird die Indexnummer der aktuell angezeigten Reportdaten und die Anzahl der Report Datens tze im internen Speicher angezeigt Der aktuellste Datensatz ist der mit der h chsten Indexnummer Wenn die Report Daten angezeigt werden k nnen die Cursortasten bet tigt werden um die angezeigten Report Daten zu wechseln Die Aktionen die ausgef hrt werden wenn die betreffende Oursortaste bet tigt wird sind wie folgt Cursortaste nach oben Anzeige der n chsten Report Daten Cursortaste nach unten Anzeige der vorherigen Report Daten Cursortaste nach rechts Anzeige der Report Daten die sich 10 Datens tze hinter den aktuell angezeigten Daten befinden Folgen nach den aktuellen Daten jedoch weniger als 10 Datens tze werden die aktuellsten Report Daten die mit der h chsten Report Datennummer angezeigt Cursortaste nach links Anzeige der Report Daten die sich 10 Datens tze vor den aktuell angezeigten Daten befinden Sind vor den aktuellen Daten jedoch weniger als 10 Datens tze vorhanden werden die ltesten Report Daten Report Datennummer 1 ange zeigt Hinweis Werden w hrend der Anzeige von Report Daten neue Report Daten erzeugt wird der Bildschirm nicht aktualisiert Die neuesten Report Daten k nnen jedoch angeze
284. hnitt 4 3 3 Aktuelles Datum und aktuelle Uhrzeit Aktuelles Datum und aktuelle Uhrzeit werden angezeigt Bei Modellen mit der optionale Chargenfunktion BT1 werden abwechselnd alle 5 s Datum und Uhrzeit und Chargennr und Losnummer angezeigt wenn die Chargenfunktion aktiviert ist Use batch func tion siehe Abschnitt 10 13 4 Ein Aus Zustand der Datenerfassung f r Me daten oder berechnete Daten Abwechselnde Anzeige von A oder B Datenerfassung l uft oder Ger t wartet auf Trigger f r die Ereignisdaten Anzeige von C Datenerfassung unterbrochen Hinweis Bei der Ereignisdatenerfassung bei der auf einen Trigger gewartet wird um die Erfassung zu starten zeigt die Anzeige an da die Datenerfassung l uft obwohl sich das Ger t im Wartezustand auf einen Trigger befindet Ein Trigger Wartezustand kann durch Beobachtung des Anzeigebalkens der in Punkt 6 beschrieben ist identifiziert werden IM 04L02A01 01D H Umschaltung der Betriebsbildschirme 4 3 5 Auslastung des internen Speicherbereichs f r Anzeigedaten Wird angezeigt wenn die Erfassung von Anzeigedaten aktiviert ist e Balkenanzeige Zeigt den belegten Speicherbereich mit Anzeigedaten an e Zeitangabe Verbleibende Zeit f r die Erfassung von Anzeigedaten Betr gt die Restzeit weniger als eine Stunde wird die Zeit in Minuten angezeigt Verbleibender Speicherplatz Einheit Hinweis 100 Tage und mehr Prozentsatz der verbleibenden Kapazit t bezogen
285. hnitte 10 5 und 10 6 Keine Berechtigung zum Aufrufen des Konfigurationsbetriebs 91 Password is incorrect Siehe Abschnitte 10 3 und 10 5 Falsches Pa wort 92 Press ESC to change to the operation mode ESC Taste dr cken ESC dr cken um zum Normalbetrieb zur ckzukehren 93 String including space or all space cannot be specified In Name und Pa wort des Web Users sind Zeichenkette mit Leerzeichen oder nur Leerzeichen nicht zul Leerzeichen nicht erlaubt 94 More than one address cannot be specified Es k nnen nicht mehrere Adressen spezifiziert Mehr als eine Adresse kann nicht spezifiziert werden werden Es ist nur ein einzelner Sender erlaubt 100 IP address doesn t belong to class A Bor C Siehe Bedienungsanleitung Kommunikation IP Adresse geh rt nicht zu Klasse A B oder C 101 The result of the masked IP address is all Os or 1s Siehe Bedienungsanleitung Kommunikation Maskierte IP Adresse ergibt nur Nullen oder Einsen 102 SUBNET mask is incorrect Siehe Bedienungsanleitung Kommunikation Falsche SUBNET Maske 103 The net part of default gateway is not equal to that of IP address Siehe Bedienungsanleitung Kommunikation S iehe Bedienungsanleitung Kommunikation e Ausf hrungsfehler Code Meldung Erl uterung Gegenma nahme Referenzkapitel 150 This action is not possible because sampling is in progress Siehe Abschnitte 8 5 und 8 6 Diese Aktion ist nicht m glich da Datenerfassung l uft 151 This action is n
286. hnitte 4 2 und 6 1 Erfassung der Berechnungsdaten Anzeigedaten und Ereignisdaten Die Werte der Berechnungskan le k nnen in gleicher Weise als Anzeigedaten und Ereignisdaten erfa t wer den wie die Werte der Me kan le Siehe Kapitel 8 Manuell abgetastete Daten Die Momentanwerte aller Berechnungskan le au er denen die ausgeschaltet sind k nnen mit der Aktion der manuellen Abtastung im internen Speicher abgespeichert werden Zum Bedienverfahren siehe Abschnitt 8 2 TLOG Daten Die TLOG Daten werden in jedem TLOG Timer Intervall erfa t Zum Einstellverfahren siehe Abschnitte 11 7 11 8 und 11 9 Einstellung der Berechnungskan le Die Berechnungskan le werden im Einstellbetrieb spezifiziert Zu Einzelheiten siehe Abschnitte 11 4 bis 11 6 Der Timer der bei den TLOG Berechnungen verwendet wird wird in der Grundkonfiguration eingestellt Zu Einzelheiten siehe Abschnitt 11 9 IM 04L02A01 01D H 11 4 Berechnungs Reportfunktion Option 11 2 Erl uterung der Berechnungsformeln In diesem Abschnitt werden die Berechnungsformeln und deren Schreibweise erl utert Die vier Grundrechenarten Die Datenarten die bei diesen Berechnungen verwendet werden k nnen sind Me daten Berechnungs daten Konstanten K01 bis K30 Kommunikations Eingangsdaten C01 bis C30 und Zust nde der Fernsteuer Eingangsklemmen D01 bis D08 Beispiele Addition 01 02 Berechnet die Summe der Me werte von Kanal 1 und Kanal 2 Subtraktion
287. hrzeitjustierung Uhrzeit mit Kontaktsignal auf bestimmte Zeitpunkte justieren Triggerimpuls Dauer min 250 ms Zeitpunkt d Trig Verarbeitung hh 00 00 bis hh 01 59 Werte unter giner Minute absehneiden z B 10 00 50 wird zu 10 00 00 korrigiert Werte unter einer Minute aufrunden z B 10 59 50 wird zu 11 00 00 korrigiert hh 02 00 bis hh 57 59 Es finden keine Aktionen statt hh 58 00 bis hh 59 59 e Starten Stoppen der Berechnung steigende fallende Impulsflanke Option M1 e R cksetzen der Berechnungsdaten Triggerimpuls Dauer min 250 ms Option M1 e Manuelle Abtastung Triggerimpuls Dauer min 250 ms e Meldung anzeigen bis zu 8 versch Meldungen einstellbar Triggerimpuls Dauer min 250 ms e Laden von Einstellparametern bis zu 3 Parameters tze einstellbar Triggerimpuls Dauer min 250 ms e Schnappschu speichert die aktuellen Bildschirmdaten auf das externe Speichermedium 24 V DC Me umformer Speisespannung TPS4 oder TPS8 IM 04L02A01 01D H Anzahl der Schleifen 4 TPS4 oder 8 TPS8 Ausgangsspannung 22 8 bis 25 2 V DC bei Nenn Ausgangsstrom Nenn Ausgangsstrom 4 bis 20 mA DC Maximaler Ausgangsstrom 25 mA DC Ansprechen des berstrom Schutzkreises bei ca 68 mA DO Zul ssiger Leitungswiderstand RL lt 17 8 minimale Betriebsspannung des Me umformers 0 02 A Wobei 17 8 V 22 8 V 5 0 V 22 8 V Minimale Ausgangsspannung 5V Maximale Spannung ber den Lastwiderstand 250
288. ht korrekt Port Nummer berpr fen 263 Senders address rejected by the server Absender Adresse berpr fen Absender Adresse von Server zur ckgewiesen 264 Some recipients addresses are invalid Empf nger Adresse berpr fen Einige der Empf nger Adressen sind ung ltig 265 SMTP protocol error SMTP Protokollfehler Kann auftreten wenn ein Netzwerkfehler Kabel probleme doppelte Adressen Ausfall einer Netz werkkomponente etc w hrend einer E Mail ber tragung auftritt 266 Ethernet cable is not connected Ethernet Kabel nicht angeschlossen Kabelanschlu berpr fen 267 Could not connect to SMTP server Konnte keine Verbindung zu SMTP Server aufnehmen e berpr fen Sie ob der SMTP Server ans Netz werk angeschlossen ist e Wird der SMTP Server anhand seiner IP Adresse spezifiziert berpr fen Sie ob die IP Adresse korrekt ist 268 E mail transmission request failed Bitte wenden Sie sich an Yokogawa Anforderung der E Mail bertragung fehlgeschlagen 269 E mail transfer error Kann auftreten wenn ein Netzwerkfehler Kabel E Mail bertragungsfehler probleme doppelte Adressen Ausfall einer Netz werkkomponente etc w hrend einer E Mail ber tragung auftritt 275 The current image cannot be output to the Web IMomentanes Bild kann nicht ans Web ausgegeben werden Der Konfigurationsbildschirm kann nicht ans Web ausgegeben werden Diese Meldung wird auf dem Web Bildschirm an
289. ichert haben die Dateinamen dieser beiden Dateien die laufenden Nummern O und 1 denn Mddhhmm Monat Tag Minute der beiden Dateien sind gleich IM 04L02A01 01D H 9 14 Dateiverwaltung und Initialisierung von Daten 9 7 L schen der Daten aus dem internen Speicher Anzeigedaten Ereignisdaten manuell abgetastete Daten TLOG Daten und Report Daten werden aus dem internen Speicher gel scht Bedienschritte e Diese Bedienschritte werden im Einstellbetrieb durchgef hrt e Verwenden Sie die Cursortasten um den Cursor blau auf die entsprechende Position zu stellen Dr cken Sie Zur Anzeige des Men bildschirms Save Load Clear data dr cken Sie Funktionstaste Dr cken Sie dann Funktionstaste Softkey Clear data um eine Dialogbox zur Best tigung anzu zeigen W hlen Sie Yes und dr cken Sie dann die DISP ENTER Taste um die Daten aus dem internen Speicher zu l schen EE vw Are you sure want to clear N Neasure data IM 04L02A01 01D H Dateiverwaltung und Initialisierung von Daten 9 15 9 8 Initialisierung der Konfigurationsdaten Initialisiert die Konfigurationsdaten im internen Speicher Au erdem werden die Anzeigedaten Ereignisdaten manuell abgetastete Daten TLOG Daten Option Reportdaten Option und Protokolle im internen Speicher gel scht Danach kehrt der DX200 in den Normalbetrieb zur ck Zu den Standardeinstellungen der Konfigurationsdaten siehe Anhang 1 Bedienschritte e Diese
290. icht aktiviert Blinkendes i Rotes Symbol rotes Symbol Rotes Symbol Blinkendes Blinkendes h m rotes gr nes sUila Symbol Symbol Anzeige kein Sym BE kein Symbol E Alarm ACK Alarm ACK e Alarmanzeige im Trend Bildschirm 7 Me wert r Alarmzeichen r Alarmart Anzeige halten nicht halten _ Alarmzustand Alarmanzeige Nicht halten vorhanden Alarmzeichen Alarmart Me wert alles wird rot angezeigt nicht vorhanden Alarmzeichen gr n Alarmart wird nicht angezeigt Me wert blau Halten vorhanden Alarmzeichen blinkt rot Blinken h rt auf bei Alarmbest tigung Alarmart Me wert Anzeige in Rot nicht vorhanden Alarmzeichen blinkt gr n Blinken h rt auf bei Alarmbest tigung Alarmart keine Anzeige Me wert Anzeige in Blau e Alarmanzeige bei der Digitalanzeige TAG 82 Alarmzeichen i H 1 363 Me wert Anzeige halten nicht halten _ _Alarmzustand Alarmanzeige Nicht halten vorhanden Alarmzeichen Me wert alles wird rot angezeigt nicht vornanden Alarmzeichen gr n Me wert blau Halten vorhanden Alarmzeichen blinkt rot Blinken h rt auf bei Alarmbest tigung Me wert Anzeige in Rot nicht vornanden Alarmzeichen blinkt gr n Blinken h rt auf bei Alarmbest tigung Me wert Anzeige in Blau IM 04L02AO1 01D H e Alarmanzeige bei der Balken
291. ie Uhrzeit sowie der Meldungstext werden in der Trendanzeige angezeigt e ndern der Meldetexte 3 Dr cken Sie den Softkey Set Es werden die Softkeys Message1 bis Message3 und ein Fenster mit einer Liste der Meldungen 1 bis 3 angezeigt 4 Dr cken Sie den Softkey f r die Meldung die Sie ndern m chten Es wird ein Fenster zur Eingabe des Meldungstextes angezeigt Hessagel NESSAGEI Message2 POWER ON Hessage3 POWER OFF Nessagel Nessage2 Nessage3 5 Geben Sie den gew nschten Meldungstext ein bis zu 16 alphanumerischen Zeichen und dr cken Sie die DISP ENTER Taste Das Fenster zur Eingabe des Meldungstextes wird wieder ausgeblendet Zum Verfahren der Eingabe von Zeichen siehe Eingabe von Zeichen auf Seite 3 23 6 Dr cken Sie die FUNC oder ESC Taste um das Fenster mit der Liste der Meldungen auszublenden e Verfahren mit der USER Taste Das Bedienverfahren entspricht dem f r Modelle ohne Chargenfunktion Option BT1 IM 04L02A01 O1D H 7 6 Einstellung und Bedienung der Anzeige Erl uterung Beispiel einer Meldungsanzeige 88 19 MH Meldungszeichen Zeitpunkt der Meldung Meldung Anzeigefarben der Meldungszeichen Die Farben der Meldungen in der Trendanzeige sind wie folgt Sie k nnen nicht ge ndert werden Meldungsnummer Anzeigefarbe Rot Gr n Blau Blau Violett Braun Orange Gelb Gr n Hellblau OoNSNOOUIPODND IM 04L02A01 01D H Einstel
292. iebsarten im Normalbetrieb im Einstellbetrieb und im Grundkonfigurationsbetrieb Fehlermeldungen werden nicht mit abgespeichert auch wenn sie ange zeigt werden Fernsteuer Eingangssignal Die oben aufgef hrten Aktionen werden entweder mit der steigenden oder fallenden Flanke des Fern steuersignals edge oder bei einem EIN Impuls des Fernsteuersignals von mindestens 250 ms L nge Trigger ausgel st Impulsdauer Trigger l 250 ms oder mehr steigende fallende Flanke Bei Kontakteing ngen liegt eine steigende Flanke vor wenn der Kontakt vom offenen in den geschlossenen Zustand und eine fallende Flanke wenn der Kontakt vom geschlossenen in den offenen Zustand schaltet Bei Signalen von einem Ausgangskreis mit offenem Kollektor liegt eine steigende Flanke vor wenn der Signalpegel Spannungspegel der Fernsteuer Eingangsklemme von H nach L und eine fallende Flanke wenn der Signalpegel von L nach H geht IM 04L02A01 01D H 10 16 Weitere Funktionen 10 10 Konfiguration der Anzeigesprache in der Grundkonfiguration Konfigurieren Sie die Sprache die in den Anzeigen verwendet wird Die Standardeinstellung ist Englisch Hinweis Bitte stellen Sie die Anzeigesprache ein bevor Sie die anderen Parameter konfigurieren Bedienschritte e Diese Bedienschritte werden im Grundkonfigurationsbetrieb durchgef hrt e Verwenden Sie die Cursortasten um den Cursor blau auf den gew nschten Parameter zu positionieren Par
293. ieder geschlossen werden 3 Cursortasten nach oben nach unten W hlen Sie ALL CHANNEL oder GROUP CHANNEL Im Untermen wird der jeweils w hlbare Men punkt angezeigt A TREND gt 444 233 212 Z m ALL CHANNEL 4 DISP ENTER Der betreffende Bildschirm wird angezeigt ESC Schlie en des Men s ohne die Bildschirmanzeige umzuschalten Trend horizontale Anzeige Anzeige aller Kan le Es werden die Kurven aller f r die Trendanzeige registrierten Kan le angezeigt o Inin div 1 6 TTS 8 065 V T L E EE u ET m 3 TIT N an all 8 066 V 0 066 V i o m mp AT LLALA LI 7 0 067 V 0 068 v ITTTTTTTETTTITTTTT nm r NSA LADJ LADI ALAP a LA AAAA UU Sma 21 T In T I MENT 0 069 v T Kurvendarstellung aller Kan le Daten der gew hlten Gruppe T Ina o IM 04L02A01 01D H Umschaltung der Betriebsbildschirme 4 9 Wechsel der angezeigten Gruppe F r den Wechsel der auf dem Bildschirm angezeigten Gruppe stehen die folgenden drei M glichkeiten zur Verf gung Ist die Anzeige aller Kan le ausgew hlt werden die Kurven aller f r die Trendanzeige registrierten Kan le angezeigt siehe Abschnitt 8 10 auch wenn die Gruppe gewechselt wird e Wechsel der angezeigten Gruppe ber das Bildschirmmen 1 Dr cken von DISP ENTER zeigt das Bildschi
294. igt werden indem die folgenden Schritte ausgef hrt werden e Dr cken Sie die DISP ENTER Taste und rufen Sie die Report Datenanzeige erneut aus dem Men auf e Dr cken Sie die Cursortaste nach rechts IM 04L02A01 01D H 4 20 Umschaltung der Betriebsbildschirme 4 6 Verwendung der historischen Trendanzeige Diagramm zum Bedienablauf HISTORISCHER TREND lt Cursor bewegen Bildschirmmen F N p s i Bildschirmmen Untermen l W A A a a v 4 Ri l Speicherinformation Kanalgruppen T Alle Kan le ALARMUBERSICHT Strecken stauchen MELDUNGSU BERSICHT der Zeitachse SPEICHER BERSICHT Anzeigedaten laden Ereignisdaten laden Bildschirmmen Untermen DISP ENTER Taste AY4 Cursortasten Bedienschritte Zum Aufruf einer historischen Trendanzeige gibt es sechs verschiedene M glichkeiten Von der Alarm bersicht Siehe Abschnitt 4 5 Von der Meldungs bersicht Siehe Abschnitt 4 5 Von der Speicher bersicht Siehe Abschnitt 4 5 ber Load display data Siehe Abschnitt 9 3 ber Load event data Siehe Abschnitt 9 4 ber das Bildschirmmen In diesem Abschnitt erl utert OO Pw ODPD Aufruf der historischen Trendanzeige ber das Bildschirmmen Von den Daten die aktuell abgetastet werden werden diejenigen die vor der Ausf hrung dies
295. ihr Passwort charakterisiert Es kann festgelegt werden ob bei der Anmeldung die Anwender ID abgefragt werden soll oder nicht Zus tzlich kann spezifiziert werden ob f r den betreffenden Anwender der Zugriff auf die Grundkonfiguration m glich sein soll oder nicht Ist kein Anwender angemeldet ist am Ger t nur die Login Funktion m glich Die Konfiguration der Login Logout Funktion erfolgt in der Grundkonfiguration Ist ein Anwender angemeldet wird der Anwendername in der Statusleiste angezeigt Siehe Abschnitt 4 2 Eine Aufzeichnung der Anmelde Abmeldevorg nge kann im Protokollbildschirm eingesehen werden Siehe Abschnitt 10 7 Hinweis Wird die Spannungsversorgung aus und dann wieder eingeschaltet startet der Schreiber im abgemel deten Zustand d h kein Anwender ist angemeldet bzw eingeloggt Bedienschritte Einloggen bzw Anmelden 1 Dr cken Sie die FUNC Taste Die Softkeys und eine Liste mit Anwendernamen werden angezeigt 2 W hlen Sie den Anwendernamen mit dem entsprechenden Softkey Useri User2 User3 3 Ist die Verwendung der Anwender ID konfiguriert wird eine Dialogbox zur Eingabe der Anwender ID angezeigt Bitte geben Sie Ihre Anwender ID ein und dr cken Sie die DISP ENTER Taste Zum Verfahren der Eingabe von Zeichen siehe Eingabe von Zeichen auf Seite 3 23 User name userl Iser ID gg 4 Anschlie end erscheint eine Dialogbox zur Eingabe des Pa worts Bitte geben Sie Ihr Pa wort ein und dr cken Sie di
296. imale Anzahl von Datenpunkten und Erfassungsdauer Ereignisdaten Max Anzahl Datenpunkte 1 200 000 4 Kan x 2 Byte 0x 4 Byte 150 000 Da aber 120 000 Punkte absolutes Limit sind wird 120 000 genommen Wenn Abtastintervall 1 s betr gt Erfassungsdauer 120 000 x 1 s 120 000 s etwa 33 Stunden Me kan le 12 Berechnungskan le 6 Daten Maximale Anzahl von Datenpunkten und Erfassungsdauer Ereignisdaten Max Anzahl Datenpunkte 1 200 000 12 Kan x 2 Byte 6 x 4 Byte 25 000 Wenn Abtastintervall 1 s betr gt Erfassungsdauer 25 000 x 1 s 25 000 s etwa 7 Stunden IM 04L02A01 01D H 8 8 Datenerfassung und Speichern auf einem externen Speichermedium e Anzeigedaten und Ereignisdaten Me kan le 2 Berechnungskan le keiner Daten Maximale Anzahl von Datenpunkten und Erfassungsdauer Anzeigedaten Max Anzahl Datenpunkte 900 000 2 Kan x 4 Byte O x 8 Byte 112 500 Da aber 75 000 Punkte absolutes Limit sind wird 75 000 genommen Wenn Anzeigeaufl sung 30 min div Erfassungsintervall 60 s Erfassungsdauer 75 000 x 60 s 4 500 000 s etwa 52 Tage Ereignisdaten Max Anzahl Datenpunkte 300 000 2 Kan x 2 Byte O x 4 Byte 75 000 Da aber 30 000 Punkte absolutes Limit sind wird 30 000 genommen Wenn Abtastintervall 1 s betr gt Erfassungsdauer 30 000 x 1 s 30 000 s etwa 8 Stunden Me kan le 12 Berechnungskan le 6 Daten Maximal
297. imeup type wird auf Hour Stunde gesetzt 15 20 Spannungsausfall 15 41 Spannungswiederkehr 13 10 14 00 15 00 16 00 17 00 Zeit En ne Start auf Speicher medium abspeichern Wenn die Daten w hrend des Auto save Modus manuell mittels Tastenbefehlen auf das externe Medium abgespeichert werden siehe Erl uterung in Abschnitt 8 7 Die Daten Speicheroperationen werden durch diese Tastenbefehle nicht beeinflu t Beispiel Timeup type wird auf Hour Stunde gesetzt 15 25 Datenspeicherung auf Tastendruck 13 10 14 00 15 00 16 00 17 00 Zeit Start auf Speicher medium abspeichern IM 04L02A01 01D H 8 28 Datenerfassung und Speichern auf einem externen Speichermedium 8 13 Speicherung von Me daten berechneten Daten zu beliebigen Zeitpunkten manuelle Abtastung Auf Tastendruck k nnen die Momentanwerte aller Me und Berechnungskan le au er den Me kan len die auf SKIP gesetzt und den Berechnungskan len die ausgeschaltet sind erfa t und in den internen Speicher geschrieben werden Zum Datenformat der manuell abgetasteten Daten siehe Anhanh 2 Datenformat der ASCII Dateien Verfahren mit der FUNC Taste Dieser Vorgang wird im Normalbetreib ausgef hrt 1 Dr cken Sie die FUNC Taste um die Softkeyzeile anzuzeigen 2 Dr cken Sie bitte den Softkey Manual Sample Die Momentanwerte aller Kan le au er den Me kan len die auf SKIP eingestellt und den Berech
298. ine Bedienung 3 2 Ein Ausschalten des Ger ts mit dem Netzschalter In diesem Abschnitt wird das Ein Ausschalten des Ger ts mit dem Netzschalter erl utert Bedienschritte Einschalten 1 Bitte berpr fen Sie folgende Punkte bevor Sie das Ger t am Netzschalter einschalten e Sind die Netzanschlu leitungen oder das Netzkabel ordnungsgem angeschlossen e Wird der Schreiber mit der richtigen Spannung versorgt siehe Abschnitt 14 7 e Ist das Ger t mit der richtigen Sicherung abgesichert VORSICHT Wenn Eingangsleitungen zusammen mit einem anderen Ger t parallelverdrahtet sind vermeiden Sie das Ein Ausschalten des DX200 oder des anderen Instruments wenn eines der beiden oder beide in Betrieb sind Dadurch k nnen die Me ergebnisse beeinflu t werden 2 ffnen Sie die Frontklappe 3 Schalten Sie den Netzschalter ein 4 Schlie en Sie die Frontklappe Nachdem der Schreiber einige Sekunden lang eine Selbstdiagnose durchgef hrt hat erscheint ein Bildschirm des Normalbetriebs Ausschalten 1 Bitte berpr fen Sie ob nicht gerade auf das externe Speichermedium zugegriffen wird und schalten Sie das Ger t mit dem Netzschalter aus Hinweis BESEIEE ICH IDEE Er e Wird nichts angezeigt nachdem der Netzschalter eingeschaltet wurde schalten Sie den Netzschalter wieder aus und pr fen Sie die in Punkt 1 angegebenen Positionen nochmal nach Schalten Sie das Ger t wieder ein Wird immer noch nichts angezeigt
299. ingabe der Losnummer an Geben Sie die Losnummer O 9999 ein und dr cken Sie dann die DISP ENTER Taste Verfahren zur Eingabe von Ziffern siehe Eingabe von Ziffern auf Seite 3 22 6 Auto increment automatische Erh hung der Losnummer Stellen Sie hier ein ob die Losnummer automatisch erh ht d h weitergez hlt zur n chsten Losnummer werden soll wenn die Datenerfassung in den internen Speicher komplett ist On automatisch Erh hung der Losnummer wenn die Datenerfassung in den internen Speicher kom plett ist Off Losnummer wird nicht ge ndert Hinweis Die auf 9999 folgende Losnummer ist O 7 Disp information Informationsanzeige zu den gespeicherten Daten Stellen Sie hier ein ob in der Speicher bersicht anstelle von Endezeit und datum der Datenerfassung die Chargennummer und die Losnummer angezeigt werden sollen Batch Anzeige von Chargennummer und Losnummer Time Anzeige von Datum und Uhrzeit wann die Datenspeicherung beendet wurde Best tigen der Eingabe Um die neuen Einstellungen zu best tigen ist die DISP ENTER Taste zu dr cken Sollen die neuen Einstellungen verworfen werden ist die ESC Taste zu dr cken Es erscheint ein Fenster zur Best tigung des Abbruchs W hlen Sie YES mit den Cursortasten und dr cken Sie DISP ENTER IM 04L02A01 01D H Weitere Funktionen 10 21 10 13 Einstellung ob die Chargenfunktion verwendet werden soll oder nicht Option BT1 in der Grundkonfiguration Die
300. ingdom Ltd Stuart Road Manor Park RUNCORN Cheshire WA7 1TR Tel 44 1 928 597100 Fax 44 1 928 597101 CENTRAL EAST REGION Via Yokogawa Ges m b H Czechia Slovakia Poland Croatia Slovenia Jugoslavia Bulgaria Romania Macedonia Bosnia amp Herzegovina SOUTH AFRICA Yokogawa South Africa Pty Itd 67 Port Road Robertsham Southdale 2135 JOHANNESBURG Tel 27 11 680 5420 Fax 27 11 680 2922 Distributors in Denmark Finland Greece Norway Portugal Russian Federation Sweden Switzerland and Turkey IM 04L02A01 01D H nderungen vorbehalten Copyright Block 01 06 01 Gedruckt in den Niederlanden 04 111 A Q
301. instellbetrieb in den Normalbetrieb zur ckzuschalten 9 MENU Taste Schaltet in den Einstellbetrieb um Dient auch dazu um von Einstellbetrieb in den Normalbetrieb zur ckzuschalten 10 USER Taste F hrt die Aktion aus die dieser Taste zugeordnet wurde 11 FUNC Taste Dient zum Ausf hren verschiedener Funktionen im Normalbetrieb Wird auch verwendet um vom Einstellbetrieb zur Grundkonfiguration umzuschalten 12 Funktionstasten Softkeys Wird die FUNC Taste gedr ckt werden die den Funktionstasten zugeordneten Funktionen am unteren Rand des Bildschirms angezeigt W hrend der Einstellung Grundkonfiguration sind den Softkeys Parameter zugeordnet die am unteren Bildschirmrand angezeigt werden 13 Eingabetasten f r Zeichen und Ziffern Werden zur Eingabe von Zeichen und Ziffern verwendet mit Diskettenlaufwerk mit Zip Laufwerk mit ATA Flash Speicherkarte ri TEE A JE SEEN Y J E o Teil Idg 1415 1816 17 16 17 16 17 14 Netzschalter 15 Sicherung 16 Laufwerk f r das Speichermedium Je nach Spezifikation Diskettenlaufwerk Zip Laufwerk oder Einschub f r ATA Flash Speicherkarte 17 Auswurftaste Zugriffsanzeige f r Zip Laufwerk Wird zum Auswerfen des Speichermediums verwendet Beim Zip Laufwerk befindet sich hier auch die Zugriffsanzeige Wenn vom Schreiber auf das Zip Laufwerk zugegriffen wird leuchtet die Anzeige auf 18 Zugriffsanzeige f r Diskettenlaufwerk Wenn vom Schreiber auf das Diskettenlaufwerk zugegri
302. ion 11 3 Verwenden der Berechnungsfunktionen Bei den Berechnungsfunktionen k nnen die folgenden Operationen verwendet werden e Starten Stoppen der Berechnungen Diese Operation kann mit der START STOP Taste der FUNC Taste oder der USER Taste sofern Math zugeordnet ist ausgef hrt werden e R cksetzen der Berechnungsdaten Diese Operation kann mit der FUNC Taste oder der USER Taste sofern Math rst zugeordnet ist ausge f hrt werden e L schen der Dropout Anzeige Aussetzer f r die Berechnungsfunktionen Diese Operation kann mit der FUNC Taste ausgef hrt werden Starten Stoppen der Berechnungen Verfahren mit der START STOP Taste e Starten der Berechnungen startet auch Datenerfassung in den internen Speicher 1 Dr cken Sie die START Taste um die Berechnungen zu starten Gleichzeitig wird auch die Daten erfassung in den internen Speicher gestartet Sind die Berechnungen gestartet erscheint in der Statusleiste das Symbol f r laufende Berechnungen Zu Einzelheiten bez glich der Statusleiste siehe Abschnitt 4 2 e Stoppen der Berechnungen stoppt auch Datenerfassung in den internen Speicher 1 Dr cken Sie die STOP Taste Es wird ein Fenster zur Best tigung angezeigt Bei Modellen mit Chargenfunktion Option BT1 werden au erdem die Chargeninformationen angezeigt 2 W hlen Sie mit den Cursortasten Mem Math und dr cken Sie DISP ENTER um die Berech nungen zu stoppen Gleichzeitig wird auch die Datenerfass
303. ip Diskette FDISK 1 Partition Festplattenformat ATA Flash Speicherkarte FDISK 1 Partition Festplattenformat Formatierungsdauer Art des Speichermediums Quick Normal Hinweis Diskette ca 6 s ca 1 min 30 s Zip Diskette ca 3 s ca 10 min ATA Flash Speicherkarte ca 3 s ca 1 min 30 s 20 MB ca 5s ca 6 min 160 MB IM 04L02A01 01D H 9 12 Dateiverwaltung und Initialisierung von Daten L schen von Dateien und Verzeichnissen auf dem externen Speichermedium im Grundkonfigurationsbetrieb Dateien und Verzeichnisse auf dem externen Speichermedium werden gel scht Die Funktion ist die gleiche wie im Einstellbetrieb Bedienschritte e Diese Bedienschritte werden im Grundkonfigurationsbetrieb durchgef hrt e Verwenden Sie die Cursortasten um den Cursor blau auf die entsprechende Position zu stellen Dr cken Sie Dr cken Sie f r drei Sekunden Der Men bildschirm f r die Grundkonfiguration wird angezeigt Zur Anzeige des Men bildschirms Save Load Initialize dr cken Sie Funktionstaste Zur Anzeige des Delete Bildschirms dr cken Sie dann Funktionstaste r Delete Directory name File name Time 18166698 DHR 2000 01 01 88 89 10180009A DDS 2000 01 01 88 89 18180168 DHR 2000 01 81 88 16 10100100 DDS 2000 01 81 08 16 18166348 DDS 2000 01 01 00 34 10100340 DEV 2000 01 81 00 34 18186538 DHR 2000 01 81 00 53 18186438 DDS 2000 01 01 00 54 10100438 DEY 2000 01 01 00 54 18166488 DHR 2000 01 01 00 48
304. irme 4 4 Verwendung der bersichtsanzeige Diagramm zum Bedienablauf Bildschirmmen bersichtsbildschirm Bildschirmmen Untermen A v A A lt gt v P v Os TREND Kanal Zu BAR GRAPH auswahl Cursor EIN AUS Bildschirmmen Untermen DISP ENTER Taste AY Cursortasten Bedienschritte Anzeige des bersichts Bildschirms 1 Dr cken von DISP ENTER zeigt das Bildschirm Men an 2 W hlen Sie den Men punkt Overview mit den Cursortasten nach oben nach unten 3 Dr cken der DISP ENTER Taste zeigt den gew nschten Bildschirm Um das Men zu schlie en ohne den Bildschirm umzuschalten dr cken Sie die ESC Taste Cursoranzeige ein oder ausschalten 1 Dr cken von DISP ENTER zeigt das Bildschirm Men an 2 Dr cken der Cursortaste rechts zeigt das Untermen an Um das Untermen wieder zu schlie en dr cken Sie die Cursortaste links 3 W hlen Sie CURSOR ON oder CURSOR OFFI Im Untermen wird angezeigt was gerade w hlbar ist HE OVERVIEW CURSOR OFF 4 Dr cken Sie DISP ENTER um den Cursor anzuzeigen oder zu verbergen Um das Men zu schlie en ohne den Cursor anzuzeigen oder zu verbergen dr cken Sie die ESC Taste Zur Trend oder Balkenanzeige eines mit dem Cursor gew hlten Kanals umschalten 1 Verwenden Sie die Cursortasten um den gew nschten K
305. ist die ESC Taste zu dr cken Es erscheint ein Fenster zur Best tigung des Abbruchs W hlen Sie YES mit den Cursortasten und dr cken Sie DISP ENTER Erl uterung Anzahl der Me und Berechnungskan le bei den verschiedenen Ausf hrungen Ausf hrung Me kan le Berechnungskan le DX204 4 Kan le 1 bis 4 8 Kan le 31 bis 38 DX208 8 Kan le 1 bis 8 8 Kan le 31 bis 38 DX210 10 Kan le 1 bis 10 30 Kan le 31 bis 60 DX220 20 Kan le 1 bis 20 30 Kan le 31 bis 60 DX230 30 Kan le 1 bis 30 30 Kan le 31 bis 60 IM 04L02A01 01D H Datenerfassung und Speichern auf einem externen Speichermedium 8 23 8 11 Einstellung der Datenerfassungsmethode f r Anzeigedaten Ereignisdaten in der Grundkonfiguration Stellen Sie die Datenerfassungsmethode f r Anzeigedaten Ereignisdaten ein Bedienschritte e Diese Bedienschritte werden im Grundkonfigurationsbetrieb durchgef hrt e Verwenden Sie die Cursortasten um den Cursor blau auf den gew nschten Parameter zu positionieren Parameter die nicht ge ndert werden k nnen sind grau dargestellt e Die jeweiligen Auswahlm glichkeiten werden am unteren Bildschirmrand dargestellt W hlen Sie die zutref fende mit den Funktionstasten Softkeys aus e Die ge nderten Parameter Eingabefelder werden gelb dargestellt Die Darstellung ndert sich wieder zu wei wenn die neuen Einstellungen best tigt werden Dr cken Sie Dr cken Sie f r drei Sekunden Der Men bilds
306. iviert Bedienschritte e Diese Bedienschritte werden im Einstellbetrieb durchgef hrt e Verwenden Sie die Cursortasten um den Cursor blau auf den gew nschten Parameter zu positionieren Parameter die nicht ge ndert werden k nnen sind grau dargestellt e Die jeweiligen Auswahlm glichkeiten werden am unteren Bildschirmrand dargestellt W hlen Sie die zutref fende mit den Funktionstasten Softkeys aus e Die ge nderten Parameter Eingabefelder werden gelb dargestellt Die Darstellung ndert sich wieder zu wei wenn die neuen Einstellungen best tigt werden Dr cken Sie Dr cken Sie Zur Anzeige des Einstellbildschirms dr cken Sie Funktionstaste Die Ziffern mit denen die einzelnen Schritte bezeichnet sind entsprechen den Ziffern in der obigen LD TI Brightness 2 1 Backlight saver On otf On 2 aver time ih 3 Restore KeyAlm 4 Abbildung Einstellung der Bildschirmhelligkeit 1 Brightness Helligkeit Bitte w hlen Sie 1 2 3 oder 4 aus Eine h here Zahl entspricht eine gr eren Helligkeit Einstellung der Sparfunktion f r die Hintergrundbeleuchtung 2 On Off ein aus Wenn On ausgew hlt wird werden auch die Eingabefelder Saver time Zeit und Restore Wiederherstellen eingeblendet 3 Saver time Zeit W hlen Sie als Zeitintervall 1min 2min 5min 10min 30Min oder 1h Wird innerhalb des einge stellten Zeitintervalls keine Taste gedr ckt
307. k nicht ge ndert werden 512 Because memory save is manual mode FTP is not available Da Speichermodus manuell ist steht FTP nicht zur Verf gung 520 Connecting the line Verbindung aufbauen 521 The data file is being transferred Datei wird bertragen 551 FTP test is being executed FTP Test wird ausgef hrt Warnhinweise Code Meldung Referenzkapitel 600 Measured data and Settings have been initialized Me daten und Einstellungen wurden initialisiert 601 Measured data have been initialized Me daten wurden initialisiert 610 This username is already registered Siehe Abschnitt 10 6 Dieser Anwendername wurde bereits registriert 611 There is no user who can enter to the SETUP mode Siehe Abschnitt 10 6 Es existiert kein Anwender der den Konfirurationsbetrieb aufrufen kann Systemfehler Tritt ein Systemfehler auf ist der Kundenservice in Anspruch zu nehmen Bitte wenden Sie sich wegen Reparaturen an Ihre n chstgelegene YOKOGAWA Vertretung Code Meldung 901 ROM failure ROM Fehler 902 RAM failure RAIM Fehler 910 A D memory failure for all input channels A D Speicherfehler f r alle Eingangskan le 911 Channel 1 A D memory failure Kanal 1 A D Speicherfehler 912 Channel 2 A D memory failure Kanal 2 A D Speicherfehler 913 Channel 3 A D memory failure Kanal 3 A D Speicherfehler 914 Channel 4 A D memory failure Kanal 4 A D Speic
308. kann sich verk rzen wenn das Ger t ber einen langen Zeitraum in einer Umgebung mit hoher Temperatur verwendet wird Wird das Ger t in einer solchen Umgebung betrieben Umgebungstemperatur ber 40 C empfehlen wir die Hintergrundbeleuchtung der LCD auf einen niedrigen Wert zu setzen Zur Einstellung der LCD Helligkeit siehe Abschnitt 7 14 Bitte Installieren Sie den Schreiber nicht unter folgenden Umgebungsbedingungen e Direktes Sonnenlicht oder in der N he von Hitzequellen Installieren Sie den Schreiber an Orten mit geringen Temperaturschwankungen im Bereich der Raum temperatur 23 C Eine Installation im direkten Sonnenlicht oder in der N he von Hitzequellen kann sich nachteilig auf die internen Schaltkreise auswirken e Ru Dampf Feuchtigkeit Staub oder korrosive Gase Ru Dampf Feuchtigkeit Staub oder korrosive Gase wirken sich nachteilig auf den Schreiber aus Vermeiden Sie solche Installationsorte e Starke Magnetfelder Bitte bringen Sie keine starken Magnete oder Ger te die starke Magnetfelder erzeugen in die N he des DX200 Der Betrieb des DX200 in starken Magnetfeldern kann Me fehler zur Folge haben e Schlechte Sichtbedingungen Da der Schreiber eine 10 4 Farb LC Anzeige verwendet kann die Ablesbarkeit unter extremen Sicht winkeln eingeschr nkt sein Bitte installieren Sie den Schreiber so da der Blick auf den Bildschirm von vorn m glich ist IM 04L02A01 01D H Vor der Inbetriebnahme des DX200 2 3
309. kt an dem eine bestimmte Operation ausgef hrt wurde durch eine entsprechende Meldung gekennzeichnet und damit sichtbar gemacht werden Angezeigte Meldungen werden auch abgespeichert Abschnitt 7 4 und 7 5 Anzeigerichtung der Die Kurven k nnen entweder horizontal oder vertikal angezeigt werden Kurven Die vertikale Anzeige entspricht dabei einem herk mmlichen Diagramm schreiber und ist praktisch wenn der DX200 mit herk mmlichen Schreibern zusammen eingesetzt wird gt Abschnitt 7 13 Anzeigefarben der Kurven F r jeden Kanal kann die Anzeigefarbe der Kurven spezifiziert werden Die eingestellte Farbe bezieht sich auch auf die Balkenanzeige Abschnitt 7 8 Dicke der Kurvenlinien Die Dicke der Kurvenlinien kann auf 1 2 oder 3 Pixel eingestellt werden Die eingestellte Dicke der Kurvenlinie gilt f r alle Kan le gt Abschnitt 7 13 Anzeige von Pegel Linien Pegel Linien Trip lines sind Linien mit denen besonders interessierende Signalwerte in einer Gruppe gekennzeichnet werden k nnen Die Dicke die ser Pegel Linien kann auf 1 2 oder 3 Pixel eingestellt werden In einer Gruppe k nnen bis zu vier Pegel Linien angezeigt werden Abschnitte 7 7 und 7 13 IM 04L02A01 01D H 1 8 Funktions bersicht Skalenanzeige F r jeden Kanal kann eine f r die Me werte geeignete Skala angezeigt wer den Die Anzahl der Skalenteilungen der Anzeigeskala die durch die Haupt Skalenstriche bestimmt wird kann im Bereich von 4 bis 12 Skale
310. ktuellen Trenddaten in der oberen Bildschirmh lfte bzw in der rechten Bildschirmh lfte wenn die Anzeigerichtung horizontal ist Zum Bedienverfahren siehe Abschnitt 4 6 Historischer Trend nur Anzeigedaten Momentaner Trend Informationen zum momentanen Trend b i J mann c E IM 04L02A01 01D H 1 18 Funktions bersicht Einstell Bildschirme Die verschiedenen Funktionen des DX200 werden im Einstell Bildschirm oder im Grundkonfigurations Bildschirm konfiguriert Einstell Bildschirme Diese Bildschirme dienen zur Einstellung des Eingangsbereichs des Filters des gleitenden Mittelwerts der Alarme der Gruppen der Kanalanzeigefarbe usw Zu Einzelheiten siehe Abschnitt 3 5 e Beispiel f r einen normalen Einstell Bildschirm First CH Last CH ar lei f Range Hode Range Lower Upper Cursorposition B 8 008 1 048 blau r Alarm Relay Type Value OnOff Number 1 m H ao m Jar 2 off 3 or 4 off Skip Volt TC RTD Scale Delta Next 1 2 Parameter Auswahl Auswahl erfolgt ber die Softkeys Grundkonfigurations Bildschirme Diese Bildschirme dienen zur Einstellung der Grundkonfigurationen wie z B Burnout Vergleichsstellen kompensation A D Integrationszeit und Speicherverfahren der erfa ten Daten in den internen Speicher Zu Einzelheiten siehe Abschnitt 3 5 e Beispiel f r einen Grundkonfigurations Bildschirm
311. l Balken ber das Bildschirmmen Das Verfahren ist identisch mit dem Verfahren Anzeige eines Bildschirms auf Seite 4 5 e Wechsel des angezeigten Bildschirms Trend Digital Balken mit den Cursortasten 1 Der angezeigte Bildschirm wechselt in der Reihenfolge Trend Digital Balken Trend etc jedesmal wenn in der Trend Digital oder Balkenanzeige die Cursortaste nach unten bet tigt wird 2 Bei Bet tigung der Cursortaste nach oben wechselt der Bildschirm in der umgekehrten Reihen folge Starten der Trendkurvenanzeige Anhalten der Trendkurvenaktualisierung Das Verfahren zum Starten der Trendkurvenanzeige und zum Anhalten der Trendkurvenaktualisierung ist das gleiche wie beim Starten Stoppen der Datenerfassung in den internen Speicher Wenn die Daten in den internen Speicher erfa t werden wird auch die Kurvenanzeige angezeigt Wird die Erfassung gestoppt wer den die Kurven nicht mehr aktualisiert Zum Bedienverfahren siehe Abschnitte 8 5 und 8 6 Hinweis e Wird die Bildschirmanzeige von einer Trendanzeige zu einem anderen Bildschirm und dann wieder zur Trendanzeige umgeschaltet bleiben die Kurvendaten vor dem Umschaltzeitpunkt erhalten au er unter den folgenden Bedingungen e Trendanzeige bei DX210 DX220 DX230 mit Berechnungsoption M1 wenn die erfa ten Daten auf Nur Ereignisdaten gesetzt sind Wird die Bildschirmanzeige von einer Trendanzeige zu einem anderen Bildschirm und dann wieder zur Trendanzeig
312. larma nach Eingabe der Formel ein Wird die Berechnung ausgeschaltet oder werden Formeln oder Einstellungen der Spanne ge ndert wer den die Alarmeinstellungen f r diesen Kanal ausgeschaltet e Diese Bedienschritte werden im Einstellbetrieb durchgef hrt e Verwenden Sie die Cursortasten um den Cursor blau auf den gew nschten Parameter zu positionieren Parameter die nicht ge ndert werden k nnen sind grau dargestellt e Die jeweiligen Auswahlm glichkeiten werden am unteren Bildschirmrand dargestellt W hlen Sie die zutref fende mit den Funktionstasten Softkeys aus e Die ge nderten Parameter Eingabefelder werden gelb dargestellt Die Darstellung ndert sich wieder zu wei wenn die neuen Einstellungen best tigt werden Dr cken Sie Dr cken Sie Funktionstaste Next 1 2 Zur Anzeige des Einstellbildschirms dr cken Sie Funktionstaste 1 First CH Rr Last CH fr Math range Hath On off nn Span Calculation expression Lower Upper Unit al 209 00 200 00 Math alarm Type Value Relat Number 1 A H aw Im 2 ot 3 ort 4 2 3 4 5 6 Die Ziffern mit denen die einzelnen Schritte bezeichnet sind entsprechen den Ziffern in der obigen Abbildung 1 First CH und Last CH Erster und letzter Kanal Stellen Sie die gew nschten Kan le ein f r die hier ausgew hlten Kan le wird auch gleichzeitig Math Range eingestellt 2 On Off Alarm einschalten On Eingabefelder 3 4 und 5 werd
313. lbetrieb durchgef hrt e Verwenden Sie die Cursortasten um den Cursor blau auf den gew nschten Parameter zu positionieren Parameter die nicht ge ndert werden k nnen sind grau dargestellt e Die jeweiligen Auswahlm glichkeiten werden am unteren Bildschirmrand dargestellt W hlen Sie die zutref fende mit den Funktionstasten Softkeys aus e Die ge nderten Parameter Eingabefelder werden gelb dargestellt Die Darstellung ndert sich wieder zu wei wenn die neuen Einstellungen best tigt werden Dr cken Sie Dr cken Sie Funktionstaste Einstellung eines Me kanals Zur Anzeige des Einstellbildschirms dr cken Sie Funktionstaste Einstellung eines Berechnungskanals Option Zur Anzeige des Einstellbildschirms dr cken Sie Funktionstaste 1 First CH Last CH Bl ar r Zne Lower 8 Upper 18 r Graph Division TM 7 2 Bar graph Normal 3 Scale position 1 1 4 r Partial On ff Off Die Ziffern mit denen die einzelnen Schritte bezeichnet sind entsprechen den Ziffern in der obigen Abbildung 1 First CH und Last CH Erster und letzter Kanal W hlen Sie die gew nschten Kan le f r hier eingestellte Kan le kann gleichzeitig auch Zone und Partial eingestellt werden IM 04L02A01 01D H 7 16 Einstellung und Bedienung der Anzeige Einstellung der Anzahl der Skalenteilungen 2 Teilungen Divisions Anzahl der Skalenteilungen Die Skala wird in gleiche Teile g
314. leinbuchstaben Symbole Taste einmal zweimal dreimal viermal gedr ckt 148c Ale B b Ole 20er D d E e FM Jan Gig H h I UJ J K k L Emo Mm Ne 0 6ra P a o Al Csu S s TH U u Ewx KA Wiw xXx cr YY Zi j 0 2 u Bedienschritte Kopieren einer Zeichenkette Um eine Zeichenkette in ein anderes Eingabefeld zu kopieren gehen Sie bitte wie folgt vor 1 Bewegen Sie den Cursor in das Feld mit der zu kopierenden Zeichenkette und dr cken Sie den Softkey Copy Anschlie end wird der Softkey Paste angezeigt 2 Bewegen Sie den Cursor in das Ziel Eingabefeld und dr cken Sie den Softkey Paste Die Zeichenkette wird eingef gt Input Clear Copy Paste L schen der Zeichenkette 1 Um die Zeichenkette zu l schen dr cken Sie bitte den Softkey Clear IM 04L02A01 01D H Komponenten Betriebsarten allgemeine Bedienung 3 25 3 7 Einstellen von Datum und Uhrzeit Stellen Sie Datum und Uhrzeit an Bei der eingestellten Uhrzeit kann festgelegt werden ob es sich um die Sommer oder Winterzeit handelt Sommer und Winterzeit werden mittels der Sommer Winterzeit Umschaltfunktion definiert Zu Einzelheiten siehe Abschnitt 10 14 Verwendung der Sommer Winterzeit Umschaltfunktion Bedienschritte Dr cken Sie Zur Anzeige des Fensters f r die Datums und Uh
315. lektor an die fern steuerklemmen angelegt wird wird eine vorher eingestellte Aktion ausgef hrt Die fernzusteuernden Aktionen k nnen beliebig den acht Fernsteuerklemmen zugeordnet werden Es ste hen die nachfolgend aufgelisteten Aktionen zur Verf gung Zum Einstellverfahren siehe Abschnitt 10 9 Aktion Fernsteuersignal Beschreibung Keine Keine Funktionen sind zugewiesen Start Stop Flanke Startet stoppt Datenerfassung in internen Speicher gt Abschnitte 8 4 und 8 5 Trigger Triggerimpuls Verwendung eines externen Triggersignal zum Start der Erfassung von Ereignisdaten in internen Speicher nur wenn als Speicherart f r die Datenerfassung Ereignisdaten definiert sind und wenn der Trigger zum Starten der Erfassung auf externen Trigger eingestellt ist gt Abschnitt 8 11 Alarm ACK Triggerimpuls R cksetzen der Alarmanzeige und der Alarm Ausgangsrelais nur wenn das Verhalten von Alarmanzeige und Alarmrelais ausgabe auf hold eingestellt ist gt Abschnitt 6 4 Zeiteinstellung Triggerimpuls Einstellung der internen Uhr auf n chstliegende volle Stunde Math Option Flanke Startet stoppt Berechnungen nur f r Modelle mit Berechnungsoption M1 Math rst Option Triggerimpuls Setzt Berechnungsergebnisse der Berechnungskan le zur ck r cksetzen auf 0 nur Modelle mit Berechnungsoption M1 und nur bei gestoppter Berechnung M sample Triggerimpuls Schreibt einmal die Momentanwerte aller Kan le zum Zeitpunkt
316. lemme des DX200 IM 04L02A01 01D H Vor der Inbetriebnahme des DX200 2 17 2 9 Verdrahtung der Spannungsversorgung Beim Schalttafelger t Vorsichtsma nahmen bei der Verdrahtung der Spannungsversorgung Bitte beachten Sie unbedingt die folgenden Warnungen um elektrische Schl ge und Sch den am Schreiber zu vermeiden e Achten Sie zur Vermeidung eines Stromschlags darauf da die Netzspannungsversorgung abgeschal tet ist e Verwenden Sie nur PVC isoliertes 600 V Kabel AWG18 oder gleichwertiges um der Entstehung von Feuer vorzubeugen e Bitte vergewissern Sie sich da das Ger t an der Schutzerdeklemme mit einem Erdungswiderstand von nicht mehr als 100 Q geerdet ist bevor Sie die Spannungsversorgung einschalten e Bitte verwenden Sie zum Anschlu der Versorgungs und Erdungsleitungen Crimp Anschlu sen f r 4 mm Schrauben Siehe Abschnitt 2 3 Eingangssignalverdrahtung e Bitte vergewissern Sie sich da die transparente Klemmenabdeckung angebracht wird um Stromschl ge zu vermeiden e Bitte sehen Sie in der Netzzuleitung einen zus tzlichen Schalter vor um den Schreiber von der Hauptversorgung trennen zu k nnen Bitte kennzeichnen Sie den Schalter entsprechend als Netz Trennschalter f r den betreffenden Schreiber Schalterdaten Nennstrom mindestens 1 A au er f r Modell P1 mindestens 3 A f r Modell P1 Nenn Einschaltsto strom mindestens 60 A au er f r Modell P1 mindestens 70 A f r Modell P1
317. lgende Tabelle zeigt Modus Bereichseinstellungen und zugeh rige Me bereiche Modus Bereichseinstellung Me bereich Volt 20 mV 20 00 bis 20 00 mV 60 mV 60 00 bis 60 00 mV 200 mV 200 0 bis 200 0 mV 2V 2 000 bis 2 000 V 6V 6 000 bis 6 000 V 20 V 20 00 bis 20 00 V 50 V 50 00 bis 50 00 V DC Strom Eingang Zur Umwandlung eines Stromsignals in ein Spannungssignal wird ein Shunt Widerstand an den Eingangs klemmen verwendet Die in der folgenden Tabelle aufgelisteten Shunt Widerst nde sind lieferbar Beispielsweise kann ein Shunt Widerstand mit 250 Q verwendet werden um ein 4 bis 20 mA Signal in eine Spannung von 1 bis 5 V umzuwandeln Bezeichnung Typ Teilenummer Daten Shunt Widerst nde 415920 250 Q 0 1 f r Schraubklemmen 415921 100 Q 0 1 415922 10 Q 0 1 Shunt Widerst nde 438920 250 Q 0 1 f r Steckklemmen 438921 100 Q 0 1 438922 10 Q 0 1 IM 04L02A01 01D H Einstellung der Eingangskan le 5 3 5 2 Einstellung der Thermoelementeing nge TC und Widerstandsthermometereing nge RTD Zur Messung von TC und RTD Signalen gehen Sie bitte nach dem folgenden Verfahren vor um die Eingangsbereiche einzustellen Der Bereich kann w hrend der Datenerfassung oder wenn Berechnungen ablaufen nicht ge ndert werden Bedienschritte e Diese Bedienschritte werden im Einstellbetrieb durchgef hrt e Verwenden Sie die Cursortasten um den Cursor blau auf den gew nschten Parameter zu positionieren
318. lisieren zur ckzukehren ist die ESC Taste zu dr cken Hinweis e An den Dateinamen wird automatisch die Erweiterung PNL angeh ngt e Die folgenden Zeichenkombinationen d rfen nicht als Dateinamen verwendet werden AUX CON PRN NUL CLOCK e Der Dateiname darf nicht nur aus Leerzeichen bestehen e Leerzeichen am Anfang oder irgendwo im Dateinamen sind ebenfalls nicht zul ssig 2 Dr cken Sie die DISP ENTER Taste um die Daten zu speichern Die gespeicherte Date wird in der Dateiliste angezeigt Ist eine Datei mit dem eingegebenen Namen schon auf dem externen Datentr ger vorhanden wird eine Meldung angezeigt um das berschreiben zu best tigen W hlen Sie Yes oder No und dr cken Sie die DISP ENTER Taste IM 04L02A01 01D H 9 4 Dateiverwaltung und Initialisierung von Daten Laden von Konfigurationsdaten im Grundkonfigurationsbetrieb Hiermit werden die Konfigurationsdaten sowohl die Parameter des Einstellbetriebs als auch die Parameter des Grundkonfigurationsbetriebs vom externen Speichermedium geladen und aktiviert Wenn das Zur ckladen abgeschlossen ist kehrt der DX200 in den Normalbetrieb zur ck Bedienschritte e Diese Bedienschritte werden im Grundkonfigurationsbetrieb durchgef hrt e Verwenden Sie die Cursortasten um den Cursor blau auf die entsprechende Position zu stellen Dr cken Sie Dr cken Sie f r drei Sekunden Der Men bildschirm f r die Grundkonfiguration wir
319. llierung der Anmelde Abmeldevorg nge die letzten 50 e Eine Protokollierung der Kommunikationsbefehle die letzten 200 e Eine Protokollierung der erfolgten Datei bertragungen mit der FTP Olient Funktion die letzten 50 e Web Zugriffe die letzten 50 e E Mail bertragungen die letzten 50 Wenn die Anzahl der Eintr ge die gegebenen Grenzwerte berschreitet werden die ltesten Eintr ge gel scht Die Anzahl der Eing nge die Kapazit t des internen Speichers die Optionen die MAC Adresse und die Firmware Versionsnummer des DX200 kann zur berpr fung im Systembildschirm angezeigt werden Anzeige des Protokollbildschirms 1 Dr cken Sie die FUNC Taste um die Softkeyzeile anzuzeigen 2 Dr cken Sie bitte den Softkey Log Die verschiedenen m glichen Protokolle k nnen dann mit dem ent sprechenden Softkey ausgew hlt werden 3 Dr cken Sie zur Anzeige des gew nschten Protokolls den entsprechenden Softkey e Softkey Error Protokoll der Fehlermeldungen wird angezeigt e Softkey Key login Protokoll der Anmelde Abmeldevorg nge wird angezeigt e Softkey Commu Protokoll der Kommunikationsbefehle die ausgef hrt wurden wird angezeigt e Softkey FTP Protokoll der Datei bertragungen mit der FTP Client Funktion wird angezeigt e Softkey Web Protokoll der Web Zugriffe wird angezeigt e Softkey E Mail Protokoll der E Mail bertragungen wird angezeigt e Softkey System Zeigt den System Bildschirm an 4 Ve
320. llung des Intervalls f r den Gradientenalarm 6 Rate of Change Increase Rate of Change Decrease Gradienten Hochalarm Gradienten Tiefalarm Das Intervall wird durch die Anzahl der Abtastungen festgelegt W hlen Sie mit Hilfe der Softkeys Werte von 1 bis 15 aus Einstellung der Alarm Hysterese 7 Hysteresis W hlen Sie mit Hilfe der Softkeys On oder Off On Die Hysterese betr gt 0 5 der Anzeigespanne oder skala Off Keine Hysterese Best tigen der Eingabe Um die neuen Einstellungen zu best tigen ist die DISP ENTER Taste zu dr cken Sollen die neuen Einstellungen verworfen werden ist die ESC Taste zu dr cken Es erscheint ein Fenster zur Best tigung des Abbruchs W hlen Sie YES mit den Cursortasten und dr cken Sie DISP ENTER Erl uterung Alarmausgangsrelais Option Bei Auftreten eines Alarms wird ein Kontaktsignal erzeugt Die Anzahl der Ausgangsrelais kann 2 bis 24 betragen Abh ngig von der Spezifikation Reflash erneute Kontaktgabe Werden mehrere Alarme einem Alarmausgangsrelais zugewiesen meldet diese Funktion nachfolgende Alarme nachdem der zuerst aufgetretene Alarm das Relais aktiviert hat Tritt ein Folgealarm auf schaltet das Relais kurzzeitig AUS Die Reflash Funktion wird nur f r die Relais 101 102 und 103 verwendet Die Standardeinstellung ist Off erneute Kontaktgabe wird nicht verwendet F r Modelle ohne 101 bis I06 werden Relais 111 112 113 verwendet 11177
321. llungen Die Zeichenkette die nach Fehlercode 284 angezeigt wird liefert weitere Einzelheiten Zeichenkette und Einzelheiten MODE nterner Verarbeitungsfehler LOCAL nterner Verarbeitungsfehler 2 REMOTE Zieldateiname ist nicht korrekt Bitte berpr fen ob Sie die Berechtigung zur Erstellung oder zum berschreiben von Dateien haben ABORT Server fordert Abbruch der Datei bertragung berpr fen Sie den Server auf Ursachen f r die Abbruchsanforderung IM 04L02A01 01D H 12 6 Fehlersuche Code Meldung 285 FTP data connection error Fehler in FTP Datenverbindung Die Zeichenkette die nach Fehlercode 285 angezeigt wird liefert weitere Einzelheiten Zeichenkette und Einzelheiten SOCKET Erstellung einer Rumpfverbindung f r die bertragung fehlgeschlagen 3 BIND bertragungsverbindungs Befehl fehlgeschlagen 3 CONNECT Aufbau der bertragungsverbindung fehlgeschlagen 3 LISTE Empfang f r Aufbau der bertragungsverbindung fehlgeschlagen 3 ACCEPT Aufnahme der bertragung fehlgeschlagen 3 SOCKNAME nterner Verarbeitungsfehler RECV Datenempfang ber die bertragungsverbindung fehlgeschlagen 3 SEND Senden von Daten ber die bertragungsverbindung fehlgeschlagen 286 FTP file transfer error Fehler bei FTP Datei bertragung 1 Siehe Bedienungsanleitung DX100 DX200 Kommunikationsschnittstelle IM 04L02A01 17D H 2 Bitte wenden Sie sich an Yokoga
322. lung der Eingangskan le Hinweis Unter und Obergrenze der Spanne d rfen nicht auf den gleichen Wert gesetzt werden Best tigen der Eingabe Um die neuen Einstellungen zu best tigen ist die DISP ENTER Taste zu dr cken Sollen die neuen Einstellungen verworfen werden ist die ESC Taste zu dr cken Es erscheint ein Fenster zur Best tigung des Abbruchs W hlen Sie YES mit den Cursortasten und dr cken Sie DISP ENTER Die folgende Tabelle zeigt Modus Bereichstyp und zugeh rige Me bereiche Modus _ Bereichstyp Me bereich Bemerkung TC R 0 0 bis 1760 0 C IEC584 DIN IEC584 JIS C1602 1995 S 0 0 bis 1760 0 C IEC584 DIN IEC584 JIS C1602 1995 B 0 0 bis 1820 0 C IEC584 DIN IEC584 JIS C1602 1995 K 200 0 bis 1370 0 C IEC584 DIN IEC584 JIS C1602 1995 E 200 0 bis 800 0 C IEC584 DIN IEC584 JIS C1602 1995 J 200 0 bis 1100 0 C IEC584 DIN IEC584 JIS C1602 1995 T 200 0 bis 400 0 C IEC584 DIN IEC584 JIS C1602 1995 N 0 0 bis 1300 0 C IEC584 DIN IEC584 JIS C1602 1995 W 0 0 bis 2315 0 C W 5 Re W 26 Re Hoskins Mfg Co ASTM E988 L 200 0 bis 900 0 C Fe CuNi DIN 43710 U 200 0 bis 400 0 C Cu CuNi DIN 43710 RTD Pt100 200 0 bis 600 0 C JIS C1604 1989 JIS C1606 1997 1EC751 1995 DIN IEC751 1996 JPt100 200 0 bis 550 0 C JIS C1604 1989 JIS C1606 1989 CU1 200 0 bis 300 0 C CU10 Q GE CU Bezeichn f r einen speziellen Hersteller CU2 200 0 bis 300 0 C CU10 Q L amp N CU Bezeichn f r
323. lung und Bedienung der Anzeige 7 7 7 5 Einstellung der Meldungstexte Trend Bedienschritte e Diese Bedienschritte werden im Einstellbetrieb durchgef hrt e Verwenden Sie die Cursortasten um den Cursor blau auf den gew nschten Parameter zu positionieren Parameter die nicht ge ndert werden k nnen sind grau dargestellt e Die jeweiligen Auswahlm glichkeiten werden am unteren Bildschirmrand dargestellt W hlen Sie die zutref fende mit den Funktionstasten Softkeys aus e Die ge nderten Parameter Eingabefelder werden gelb dargestellt Die Darstellung ndert sich wieder zu wei wenn die neuen Einstellungen best tigt werden Dr cken Sie MENU Zur Anzeige des Einstellbildschirms dr cken Sie Funktionstaste Message No Characters Jo monm Die Ziffern mit denen die einzelnen Schritte bezeichnet sind entsprechen den Ziffern in der obigen Abbildung 1 Characters Zeichen Bitte w hlen Sie mit dem Cursor die gew nschte Meldungsnummer Wird der Softkey Input gedr ckt erscheint eine Dialogbox zur Eingabe einer Zeichenkette Bitte geben Sie den Meldungstext ein bis zu 16 alphanumerische Zeichen und dr cken Sie die DISP ENTER Taste Zum Verfahren der Eingabe von Zeichen siehe Eingabe von Zeichen auf Seite 3 23 Best tigen der Eingabe Um die neuen Einstellungen zu best tigen ist die DISP ENTER Taste zu dr cken Sollen die neuen Einstellungen verworfen werden ist die ESC Taste zu dr cken Es e
324. m Zeitpunkt der Spannungswiederkehr verwendet Vor dem Zeitpunkt an dem der Die Reportdaten werden zum normalen geplanten Report erzeugt werden soll Zeitpunkt erzeugt Alle Me Berechnungs daten au er denen w hrend der Periode des Spannungsausfalls werden verwendet Behandlung von Me Berechnungsdaten wenn bei den Daten Abnormalit ten vorhanden sind Art der abnormalen Daten Reportdaten Mittelwert Max Mittelwert Summenwert Positiver U berlauf nicht verwendet verwendet nicht verwendet Negativer berlauf nicht verwendet verwendet nicht verwendet Fehler nicht verwendet nicht verwendet nicht verwendet berlauf bei Me kan len oder Berechnungs berlauf bei Berechnungskan len Reportbezogene Anzeigen Anzeige der Reportdaten Die Reports k nnen ber das Men Information Memory Summary in der Normalbetriebsart angezeigt werden Siehe Abschnitt 4 5 Statusanzeige in der Speicher bersicht Wenn die Daten der Me oder Berechnungskan le innerhalb der relevanten Zeitperiode z B eine Stunde bei st ndlichen Reports ein Tag bei t glichen Reports einen der nachfolgend aufgelisteten Zust nde auf weisen wird ein Status an den Report ausgegeben Zur Anzeigeposition siehe das Ausgabebeispiel f r Reportdaten in Abschnitt 4 5 Spannungsausfall Anderung der Zeit Status Spannungsausfall P Anderung der Zeit C IM 04L02A01 01D H Berechnungs Reportfunktion Option 11 25
325. m verschwindet Me daten berechnete Daten t Alarm Sollwert Alarm tritt auf M 04L02A01 01D H Funktions bersicht 1 23 e Verz gerungs Hochalarm Ein Alarm wird ausgel st wenn der Me wert f r eine bestimmte Zeitdauer Verz gerungsdauer ber dem Alarmsollwert bleibt e Verz gerungs Tiefalarm Ein Alarm wird ausgel st wenn der Me wert f r eine bestimmte Zeitdauer Verz gerungsdauer unter dem Alarmsollwert bleibt Beispiel f r einen Verz lgerungs Hochalarm T ist die spezifizierte Verz gerungszeit Me berechnete Daten 1 X X4 Alarm Sollwert f Alarm tritt auf Alarm verschwindet e Bei T1 tritt kein Alarm auf da die Zeitdauer T1 kleiner ist als die definierte Verz gerungszeit T e Der Eingang bersteigt den Alarm Sollwert zum Zeitpunkt X2 aber erst wenn die definierte Verz ge rungszeit berschritten ist wird der Alarm ausgel st Der Zeitpunkt zu dem der Alarm ausgel st wird ist also X3 e Das Eingangssignal f llt zum Zeitpunkt X4 unter den Alarm Sollwert das hei t zu diesem Zeitpunkt ver schwindet der Alarm wieder e Differenz Hochalarm Ein Alarm wird ausgel st wenn die Differenz zwischen den Me werten zweier Kan le den Alarm Sollwert erreicht oder berschreitet e Differenz Tiefalarm Ein Alarm wird ausgel st wenn die Differenz zwischen den Me werten zweier Kan le den Alarm Sollwert erreicht oder unterschreitet Kann nur bei Differ
326. m Mittelwert Hiermit wird der Einganggsfilter beim DX204 DX208 Tiefpa filter oder der gleitende Mittelwert beim DX210 DX220 DX230 eingestellt Bedienschritte e Diese Bedienschritte werden im Einstellbetrieb durchgef hrt e Verwenden Sie die Cursortasten um den Cursor blau auf den gew nschten Parameter zu positionieren Parameter die nicht ge ndert werden k nnen sind grau dargestellt e Die jeweiligen Auswahlm glichkeiten werden am unteren Bildschirmrand dargestellt W hlen Sie die zutref fende mit den Funktionstasten Softkeys aus e Die ge nderten Parameter Eingabefelder werden gelb dargestellt Die Darstellung ndert sich wieder zu wei wenn die neuen Einstellungen best tigt werden Dr cken Sie Zur Anzeige des Einstellbildschirms dr cken Sie Funktionstaste 1 1 First CH Last CH First CH Last CH or al or Tag N Ta III Tag ras r Filter ee oving average Filter Lort Em 2 Count Ki 3 r Alarm Dely 7 Alarm Delay 7 Time 18 s Time 18 s Die Ziffern mit denen die einzelnen Schritte bezeichnet sind entsprechen den Ziffern in obigenr Abbildung 1 First CH und Last CH Erster und letzter Kanal W hlen Sie die gew nschten Kan le f r hier eingestellte Kan le wird gleichzeitig auch Tag und Alarm delay time eingestellt Einstellung des Eingangsfilters beim DX204 DX208 2 Filter Filter W hlen Sie entweder Off oder stellen Sie die Zeitkonstante des Filters ein Einstellun
327. m zum Men bildschirms Save Load Clear data zur ckzukehren ohne den historischen Trend anzuzeigen dr cken Sie bitte die ESC Taste IM 04L02A01 01D H 9 8 Dateiverwaltung und Initialisierung von Daten 9 5 Dateimanagement Anzeige des freien Speicherplatzes auf dem externen Speichermedium Zeigt eine Dateiliste und den freien Speicherplatz des externen Speichermediums nur im Einstellbetrieb L schen von Dateien und Verzeichnissen auf dem externen Speichermedium Formatieren des externen Speichermediums Anzeige einer Dateiliste und den freien Speicherplatz des externen Speichermediums im Einstellbetrieb Es kann eine Dateiliste der Dateien auf dem externen Speichermedium angezeigt werden Zus tzlich wird der freie Speicherplatz angezeigt Bedienschritte e Diese Bedienschritte werden im Einstellbetrieb durchgef hrt e Verwenden Sie die Cursortasten um den Cursor blau auf die entsprechende Position zu stellen Dr cken Sie Zur Anzeige des Men bildschirms Save lLoad Clear data dr cken Sie Funktionstaste Zur Anzeige des File list Bildschirms dr cken Sie dann Funktionstaste File list Directory name File name Time 18166698 DHR 2000 01 01 88 89 IB aaa 18010009A DDS 2000 01 81 88 89 IB 18188168 DHR 2000 01 01 88 16 18166188 DDS 2000 01 01 88 16 TRASH 18106348 DDS 2000 01 01 88 34 10100348 DEV 2800 01 81 00 34 10108530 DHR 2000 01 81 00 53 10100438 DDS 2000 01 81 90 54 10108438 DEV
328. me baren Bereich um ca 10 C ber bzw unterschreitet Beispielsweise sei der gew hlte Me bereich R und der me bare Bereich geht von 0 0 bis 1760 0 C Bei einem Eingangssignal ab etwa 1770 0 C entsteht daher ein positiver und bei einem Eingangssignal unter 10 0 C ein negativer berlauf F r Berechnungskan le positiver Berechnungs berlauf wenn der Wert 3 4E 38 berschritten wird O negativer Berechnungs berlauf wenn der Wert 3 4E 38 unterschritten wird O IM 04L02A01 01D H Anhang A 13 e Me Berechnungsfehler bleiben unber cksichtigt wenn MAX und MIN bestimmt werden e Me Berechnungsfehler Me wert berl ufe und Berechnungs berl ufe bleiben unber cksichtigt wenn AVE und SUM bestimmt werden e Die Report Ausgabewerte von AVE MAX MIN SUM h ngen wie folgt von den Datenzust nden der Me und Berechnungskan le ab Position Datenzust nde in Me kan len Ausgabe im Report AVE Wenn alle Daten Me fehler oder Uberlauf aufweisen Leer Mittelwert MAX MIN e Wenn alle Daten Me fehler aufweisen Leer Maximalwert positiver berlauf 99999 Minimalwert e negativer berlauf 99999 SUM e Wenn alle Daten Me fehler oder Uberlauf aufweisen Leer Summenwert e Wenn Summenwert 3 4E 38 berschreitet 9 999999E 99 e Wenn Summenwert 3 4E 38 unterschreitet 9 999999E 99 Position Datenzust nde in Berechnungskan len Ausgabe im Report AVE Wenn alle Daten Berechnu
329. me zum Anschlu des gemeinsamen Bezugspotentials f r Klemmen 1 bis 8 Options Klemmenblock 1 3 Setzen Sie die Klemmenabdeckung wieder auf und schrauben Sie sie fest Hinweis Bitte verwenden Sie zur Reduzierung von St reinfl ssen abgeschirmte Leitungen f r die Verdrahtung der Fernsteuersignale Erden Sie die Abschirmungen an der Erdungsklemme des DX200 Eingangsdaten Position Technische Daten Eingangssignal Potentialfreier trockener Kontakt Open Collector TTL oder Transistor Eingangsbedingungen EIN Spannung 0 5 V 30 mA DC oder darunter Leckstrom im AUS Zustand nicht ber 0 25 mA Signaldauer mindestens 250 ms Eingangsart Galvanische Trennung durch Optokoppler eine Seite gemeinsames Potential Interne Galvanisch getrennte Spannungsquelle 5 V 5 Durchschlagfestigkeit 500 V DC 50 60 Hz f r eine Minute zwischen Eingangsklemmen und Erdungsklemme Zu Einzelheiten bez glich Fernsteuersignalen und Eingangsart siehe Abschnitt 10 9 IM 04L02A01 01D H 2 14 Vor der Inbetriebnahme des DX200 2 7 Video Ausgangsanschlu Option D5 e Achten Sie zur Vermeidung eines Stromschlags darauf die Netzspannungsversorgung sowohl vom IN DX200 als auch vom Monitor abzuschalten e Bite die Ausgangspins des Video Anschlusses unter keinen Umst nden kurzschlie en oder eine exter ne Spannung anlegen da daurch der DX200 besch digt werden kann Video Anschlu
330. mperatureinheit IM 04L02A01 01D H 3 18 Komponenten Betriebsarten allgemeine Bedienung Softkey Einstellungen im Grundkonfigurationsbetrieb Funktion Position 2 Speicher 8 11 Speichermethode auf externes Medium Art der zu erfassenden Daten Ereignisdaten e Abtastintervall e Modus Frei Trigger Rotieren e Anzahl Bl cke Anz Speicherteilungen e Datenl nge Dateigr e e Pretrigger Position e Art des zu verwendenden Triggers Speicher u Trend 8 10 Me kan le f r Datenerfass Trendanzeige Berechnungskan le f r Datenerfassung Trendanzeige Speicherzeitpunkt 8 12 Datum Uhrzeit f r die Datenspeicherung 3 Tastatursperre 10 4 Tastatursperre verwenden nicht verw Pa wort Tasten zum Ein Ausschalten der Sperre Login ber Tastatur 10 6 Login ber Tastatur verw nicht verw Auto Logout ein aus Anwender ID verwenden nicht verw Anwender Name Anwender ID Pa wort Basis Konfig zulassen nicht zulassen 4 Speichern Laden Initialisieren 4 1 Einstellungen speichern Konfigurationsdaten auf externem Speichermedium sichern 9 1 4 2 Einstellungen laden Konfigurationsdaten von externem Speichermedium laden 9 1 4 3 L schen Dateien von ext Medium l schen 9 5 4 4 Formatieren Externes Medium formatieren 9 5 4 5 Initialisieren Konfigurationsdaten im internen Speicher initialisieren und Me Berechnungsdaten im internen Speicher l schen 9 8 5
331. n 4 Byte Datenpunkt Berechnungsdaten 8 Byte Datenpunkt Ereignisdaten Me daten 2 Byte Datenpunkt Berechnungsdaten 4 Byte Datenpunkt Ereignisdaten Free Trigger oder Rotate w hlbar Anzeigedaten Ereignisdaten Trigger oder Rotate w hlbar Die Erfassungsdauer maximale Datenl nge kann mit der folgenden Formel bestimmt werden Erfassungsdauer maximale Anzahl Datenpunkte pro Kanal x Abtastintervall Die maximale Anzahl von Datenpunkten pro Kanal berechnet sich aus Kapazit t des internen Speichers Datenart Datengr e und Anzahl der zu speichernden Me oder Berechnungskan le IM 04L02A01 01D H 14 6 Technische Daten Kapazit t des internen Speichers Datenart Kapazit t des internen Speichers Nur Anzeigedaten 1 2 MB Anzeige und Ereignisdaten Anzeigedaten 0 9 MB Ereignisdaten 0 3 MB Nur Ereignisdaten 1 2 MB Maximale Anzahl von Datenpunkten pro Kanal die erfa t werden k nnen Datenart Maximale Anzahl von Datenpunkten pro Kanal Nur Anzeigedaten 1 200 000 Byte Anzahl der Me kan le x 4 Anzahl der Berechnungs kan le x 8 Au erdem betr gt die maximale Anzahl Datenpunkte 100 000 Anzeige und Ereignisdaten Anzeigedaten 900 000 Byte Anzahl der Me kan le x 4 Anzahl der Berechnungs kan le x 8 Au erdem betr gt die maximale Anzahl Datenpunkte 75 000 e Ereignisdaten 300 000 Byte Anzahl der Me kan le x 2 Anzahl der Berechnungs kan le x 4 A
332. n Betriebsbedingungen liegen siehe Kapitel 14 3 Legen Sie Eingangssignale von jeweils 0 50 und 100 des spezifizierten Eingangsbereichs an und ermitteln Sie aus den erhaltenen Me werten die Me fehler Liegen die Me fehler nicht innerhalb der in den technischen Daten angegebenen Grenzen wenden Sie sich bitte an Ihre YOKOGAWA Vertretung Hinweis Bei TC Eing ngen ist die Temperatur der Eingangsklemmen zu messen und eine Spannung entspre chend der Temperatur an der Vergleichsstelle zu addieren DC Spannungsmessung am Beispiel des DX210 Spannungsversorgungsklemmen 25 je m o o O m 5 OO0O0O0O Olli 1e o Q Q H Eingangsklemmen DC Spannungs und TC Eing nge DC Referenzspannungsquelle IM 04L02A01 01D H 13 4 Wartung Temperaturmessung mit Widerstandsthermometer am Beispiel des DX210 Spannungsversorgungsklemmen Der Widerstand der drei Leitungen mu gleich sein a 08 0 o amp R oo O O 0000 O oN log io E a j Widerstandsdekade gang Modell 2793 01 von Yokogawa Instruments Corporation Temperaturmessung mit Thermoelement am Beispiel des DX210 Th
333. n Ein ausgeschalteter Kanal wurde selektiert 4 ncorrect function parameter Siehe Bedienungsanleitung Kommunikation Inkorrekter Funktionsparameter 5 The input numerical value exceeds the set range Zul ssigen Wert eingeben Eingegebener Wert au erhalb Einstellbereich 6 ncorrect input character string Zul ssige Zeichenkette eingeben Inkorrekte Zeichenkette eingegeben 7 Too many characters Spezifizierte Anzahl Zeichen eingeben Zu viele Zeichen 8 ncorrect input mode Siehe Bedienungsanleitung Kommunikation Inkorrekter Eingabemodus 9 ncorrect input range code Siehe Bedienungsanleitung Kommunikation Inkorrekter Eingangsbereichscode 21 Cannot set an alarm for a skipped channel Siehe Bedienungsanleitung Kommunikation Keine Alarmeinstellung f r ausgeschalteten Kanal 22 The upper and lower span limits are equal _ Siehe Abschnitte 5 1 bis 5 7 Unter und Obergrenze der Spanne sind gleich 23 The upper and lower scale limits are equal Siehe Abschnitte 5 5 und 5 6 Unter und Obergrenze der Skalierung sind gleich 30 The partial boundary value exceeds the range of the span Siehe Abschnitt 7 11 Teilbereichsgrenzwert bersteigt Bereich der Spanne 31 Partial expansion display is set ON for a SKIPPED Channel Siehe Bedienungsanleitung Kommunikation Teilweise gespreizte Anzeige ist f r SKIP Kanal eingeschaltet 35 The upper and lower limits of the display band are equal Siehe Abschnitt 7 9 Unter und Obergr
334. n Mit den Cursortasten kann der Bildschirm durchgerollt werden und bis zu 100 Eintr ge angezeigt werden Wird eine Meldung mit den Cursortasten ausgew hlt kann die historische Trendkurve der Anzeigedaten oder Ereignisdaten die diese Meldung enthalten aufgerufen und angezeigt werden Zur Beschreibung der historischen Trendanzeige siehe Historischer Trend in diesem Abschnitt Zu Bedienverfahren siehe Abschnitt 4 5 Nummer der Meldung die in der letzten Zeile angezeigt wird Anzahl der Meldungen im internen Speicher IM 04L02A01 01D H Meldung Daum und Uhrzeit wann die Meldung geschrieben wurde lt a s aa6 Message Tine User Nane MESSAGES Jan 84 2000 82 24 59 userl POWER OFF Jan 84 2008 82 24 53 useri Cursor m NESSAGES Jan 84 2008 02 24 06 useri MESSAGE4 Jan 84 2000 02 24 00 useri POWER ON Jan 84 2008 82 21 83 useri MESSAGE1L Jan 84 2008 82 28 59 user1 Y Historischer Trend der Daten die die gew hlte Meldung enthalten Beispiel f r Anzeigedaten Funktions bersicht 1 13 Speicher bersicht Die zur Anzeigedaten Datei und zur Ereignisdaten Datei geh renden Informationen im internen Speicher werden angezeigt Anzeigedaten sind die die in der Trendanzeige verwendet werden Ereignisdaten sind Daten die entsprechend dem spezifizierten Abtastintervall und der spezifizierten Datenl nge in den internen Speicher aufgezeichnet wurden Diese Daten werden getrennt von de
335. n Option Beispielsweise w rde bei einem Abtastintervall von 2 s und einem Eingangswert von 100 m min eine einfa che Aufsummierung alle 2 s 100 dazuz hlen was in einer Minute 3000 ergeben w rde Wenn die Summen skalierung jedoch auf min eingestellt wird wird der Eingangswert bei jedem Abtastintervall mit dem Kor rekturfaktor 2s 60s multipliziert und dann erst aufsummiert wodurch ein Ergebnis entsteht das die Einheit m min hat Es werden die folgenden Formeln angewendet die Einheit des Abtastintervalls ist Sekunden Off gt Me Bwerte s gt Me werte x Abtastintervall min Me werte x Abtastintervall 60 h gt Me werte x Abtastintervall 3600 day X Me werte x Abtastintervall 86400 Zum Einstellverfahren siehe Abschnitt 11 19 Bei einem Spannungsausfall w hrend die Reportfunktion l uft Tritt w hrend einer laufenden Reportfunktion ein Spannungsausfall auf wird sie wieder aufgenommen wenn die Spannung wiederkehrt Die genaue Operation h ngt davon ab ob die Spannung vor oder nach dem geplanten Zeitpunkt f r die Report Erstellung wiederkehrt Zeitpunkt der Spannungswiederkehr Operation der TLOG Berechnung Nach dem Zeitpunkt an dem der Die Reportdaten werden unmittelbar nach Span Report erzeugt werden soll nungswiederkehr erzeugt Die Me Berechnungs daten bis zum Zeitpunkt des Spannungsausfalls werden verwendet Zum n chsten geplanten Zeit punkt f r den Report werden die Daten ab de
336. n gend Speicherplatz auf dem externen Speichermedium vorhanden ist Bitte wechseln Sie das externe Speichermedium aus um die restlichen Daten abzuspeichern 1 Die Meldung Exchange media to continue the saving operation Medium wechseln um Speicherung fortzusetzen wird angezeigt Bitte wechseln Sie das externe Speichermedium und schlie en Sie die Frontklappe Eine Dialogbox zur Best tigung Do you want to continue to save measured data Wollen Sie die Speicherung der Me daten fortsetzen wird angezeigt 2 Bei Auswahl von Yes und Dr cken der DISP ENTER Taste werden die restlichen Daten gespeichert Bei Auswahl von No und Dr cken der DISP ENTER Taste werden die restlichen Daten nicht gespei chert Hinweis Die Speicheroperation wird f nf Minuten nach der Anzeige von Exchange media to continue the saving operation Medium wechseln um Speicherung fortzusetzen automatisch abgebrochen In diesem Fall wird die Meldung Memory save to media was interrupted Speicheroperation auf Medium wurde abge brochen angezeigt Die verbleibenden Daten k nnen mit einer weiteren manuellen Speicheroperation auf das externe Speichermedium gespeichert werden IM 04L02A01 01D H 8 16 Datenerfassung und Speichern auf einem externen Speichermedium Erl uterung Verzeichnisname unter dem die Daten gespeichert werden sollen Zum Verfahren der Eingabe des Verzeichnisnamens unter dem die Daten gespeichert werden sollen siehe Abschnitt 8 9 e J
337. n Anzeigedaten behandelt Zus tzlich werden ebenfalls die Anzahl der Abtastungen manuell erfa ter Daten die TLOG Daten Option und Report Daten Option im internen Speicher angezeigt F r Ausf hrungen mit Alam Ausgangsrelais Option werden auch die Ein Aus Zust nde der Alarmrelais angezeigt Zu Einzelheiten bez glich der Daten im internen Speicher siehe Abschnitt 1 4 Durch Auswahl einer Anzeigedaten Datei mit den Cursortasten kann die zugeh rige historische Trendanzei ge aufgerufen werden Zur Beschreibung der historischen Trendanzeige siehe Historischer Trend in diesem Abschnitt Zu Bedienverfahren siehe Abschnitt 4 5 Anzahl der Datens tze im internen Speicher maximale Anzahl von Datens tzen die im internen Speicher gespeichert werden k nnen Datum und Uhrzeit wann die letzten Daten erfa t wurden Status der Alarm Ausgangsrelais N SAHPLE DATA Rot Aktiviert 03 58 Jan 81 2000 0 12 48 RELAY 1 000000 2 00000H 3 D00088 TLOG DATA 000 400 u REPORT DATA 84 48 Jan 01 2000 80 14 58 Gr n Deaktiviert SAMPLE DATA DISPLAY DATA C EVENT DATA Auswahl der anzuzeigenden Start Tine End Time Data Factor Dateiart Anzeigedaten oder Jan 01 2000 80 25 04 Jan 01 2000 00 27 54 86 Sampling Ereignisdaten Jan 1 2000 88 15 84 Jan 81 2000 00 25 22 38A Auto Save Jan 01 2000 80 14 16 Jan 81 2800 0 14 48 17 Stop Jan 01 2008 00 12 54 46 Stop Jan 01 2008 00 10 48 Jan 81 2000 00 11 84 9 Stop Jan 81 2000 0
338. n Parameter Eingabefelder werden gelb dargestellt Die Darstellung ndert sich wieder zu wei wenn die neuen Einstellungen best tigt werden Dr cken Sie Dr cken Sie Funktionstaste Einstellung eines Me kanals Zur Anzeige des Einstellbildschirms dr cken Sie Funktionstaste Einstellung eines Berechnungskanals Option Zur Anzeige des Einstellbildschirms dr cken Sie Funktionstaste r Color CH Color CH Color CH Color 1 i MZM u 21 E Red 2 E Green 12 E 22 E Green 3 Blue 13 E 23 Blue 4 E B Violet 14 E 24 E B Violet 5 E Brown 15 E 25 E Brown 6 Orange 16 26 Orange 7 Y Green 17 27 Y Green 8 LightBlue l 18 28 LightBlue 9 Violet 19 29 Violet 18 E Gray 28 E 38 2 Gray 1 Die Ziffern mit denen die einzelnen Schritte bezeichnet sind entsprechen den Ziffern in der obigen Abbildung 1 Kanal Anzeigefarbe Positionieren Sie den Cursor auf den gew nschten Kanal und stellen Sie die Anzeigefarbe ein w hlen Sie unter 16 Farben Best tigen der Eingabe Um die neuen Einstellungen zu best tigen ist die DISP ENTER Taste zu dr cken Sollen die neuen Einstellungen verworfen werden ist die ESC Taste zu dr cken Es erscheint ein Fenster zur Best tigung des Abbruchs W hlen Sie YES mit den Cursortasten und dr cken Sie DISP ENTER EIENZTTTkteiiungen der Kanal Anzeigefarben Kanal 1 Rot Kanal 2 Gr n Kanal 3 Blau Kanal 4 Blau Violett Kanal 5 Braun Kanal 6 O
339. n Sie den Schreiber in einer kalten Umgebung betreiben unter 10 C lassen Sie ihn vor her mindestens 30 Minuten warmlaufen e Verwenden Sie den DX200 in einer sehr warmen Umgebung ber 40 C empfehlen wir das externe Speichermedium nur zum Speichern der Daten in das Laufwerk einzuf hren und unmittelbar danach wie der herauszunehmen Manuelle Speicherung siehe Abschnitt 8 4 e Bitte schalten Sie den DX200 nicht aus oder ein wenn sich das externe Speichermedium im Laufwerk befindet Nehmen Sie es vor dem Ausschalten heraus e Wenn Sie bei einem DX200 mit ATA Flash Speicher die Compact Flash Speicherkarten handhaben ach ten Sie auf statische Elektrizit t Der DX200 kann fehlerhaft arbeiten wenn Sie statisch aufgeladen sind und die im DX200 befindliche Compact Flash Speicherkarte ber hren um sie herauszunehmen e Bitte entfernen Sie das externe Speichermedium auf keinen Fall wenn die Aktivit tsanzeige am Laufwerk leuchtet andernfalls k nnen Daten auf dem Medium zerst rt werden VORSICHT Bitte setzen Sie die Disketten oder oder Zip Disketten Laufwerke keinen Ersch tterungen oder mecha nischen Schocks aus da sie dadurch besch digt werden k nnen IM 04L02A01 01D H 2 2 Vor der Inbetrieobnahme des DX200 2 2 Installation des DX200 In diesem Abschnitt werden Installationsort und Installationsverfahren des DX200 beschrieben Bitte lesen Sie die folgenden Informationen bevor Sie den Schreiber installieren In
340. n der Iomega Corporation in den Vereinigten Staaten und oder anderen L ndern e FOUNDATION in FOUNDATION Fieldbus ist Warenzeichen der Fieldbus Foundation e Adobe und Acrobat sind Warenzeichen der Adobe Systems Incorporated e Weitere Firmen oder Produktnamen die in dieser Bedienungsanleitung verwendet werden sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Inhaber Revisionen Erste Ausgabe September 1999 Zweite Ausgabe Februar 2000 Dritte Ausgabe Juni 2000 Vierte Ausgabe Februar 2001 IM 04L02A01 01D H SICHERHEITSHINWEISE Der DX200 entspricht IEC Sicherheitsklasse ausgestattet mit einer Schutzerde Anschlu klemme Installationskategorie II und EN61326 1 EMC Norm Klasse A f r kommerzielle und industrielle Anwen dungen Die folgenden allgemeinen Sicherheitshinweise m ssen jederzeit in allen Betriebsphasen beachtet und ein gehalten werden Wird der DX200 nicht entsprechend der Bedienungsanleitung verwendet k nnen seine Schutzfunktionen beeintr chtigt werden YOKOGAWA bernimmt bei Mi achtung dieser Vorsichtsma nah men durch den Anwender keinerlei Haftung Auf dem DX200 befinden sich die folgenden Sicherheitssymbole N Vorsicht Zur Vermeidung von Personensch den auch mit Todesfolge oder Sch den am Instrument sind unbedingt die Ausf hrungen in der Bedienungsanleitung oder in der Serviceanleitung zu beachten IH Funktionserde Klemme Diese Anschlu klemme darf
341. n nicht auf den gleichen Wert gesetzt werden IM 04L02A01 01D H 5 10 Einstellung der Eingangskan le 6 Ober und Untergrenzen der Anzeigeskalierung Geben Sie Ober und Untergrenzen der Skalierung ein Bitte geben Sie in der gleichen Weise wie unter Punkt 5 beschrieben Werte im zul ssigen Bereich ein e Zul ssiger Bereich 30 000 bis 30 000 e Dezimalpunktposition Der Dezimalpunkt Komma kann auf folgende Positionen gesetzt werden Logg 3 Oog OT U 0 000 DO0O DO0 ki LEL LEL e Die Dezimalposition wird durch die Einstellung f r die Untergrenze der Skalierung festgelegt Hinweis e Unter und Obergrenze der Spanne d rfen nicht auf den gleichen Wert gesetzt werden e Der DX200 wandelt die Daten in eine Wertespanne die von der Unter und Obergrenze der Skalierungsspanne abgeleitet wird indem die Dezimalpunktposition unber cksichtigt bleibt Mit ande ren Worten betr gt die Skalierungsspanne 5 bis 5 wird eine Spanne von 10 verwendet und ist die Skalierungsspanne 5 0 bis 5 0 wird 100 verwendet Demnach ist die Aufl sung im ersten Fall mit 10 wesentlich grober als im zweiten Fall mit 100 Damit die Anzeige nicht zu grob wird stellen Sie bitte die Skalierungswerte so ein da dieser abgeleitete Wert mindestens 100 betr gt 7 Einheit Bitte geben Sie die Einheit ein Wird der Softkey Input
342. n werden ist die ESC Taste zu dr cken Es erscheint ein Fenster zur Best tigung des Abbruchs W hlen Sie YES mit den Cursortasten und dr cken Sie DISP ENTER IM 04L02A01 01D H Erl uterung Merkmale der Anzeigeskalen Anzeigeposition der Skala Ein stellung und Bedienung der Anzeige 7 17 Im Trendbildschirm k nnen die Skalen f r Kan le die Gruppen zugeordnet sind an 10 verschiedenen Positionen angezeigt werden siehe Abbildung unten e Bei horizontaler Trendanzeige Die Skalenpositionen sind von links beginnend 10 9 8 7 6 5 4 3 2 und 1 00 100 100 100 100 100 400 100 100 100 Die Skalen sind in 4 bis 12 Teile unterteilt wie in der Abbildung oben dargestellt e Skala auf Anzeigeposition 1 e Skala auf Anzeigeposition 2 e Skala auf Anzeigeposition 3 e Skala auf Anzeigeposition 4 e Skala auf Anzeigeposition 5 e Skala auf Anzeigeposition 6 e Skala auf Anzeigeposition 7 e Skala auf Anzeigeposition 8 e Skala auf Anzeigeposition 9 Beispiel f r 4 Skalenteilungen Spanne Beispiel f r 5 Skalenteilungen Spanne Beispiel f r 6 Skalenteilungen Spanne Beispiel f r 7 Skalenteilungen Spanne Beispiel f r 8 Skalenteilungen Spanne Beispiel f r 9 Skalenteilungen Spanne N O bis 100 Einheit UNIT O bis 100 Einheit UNIT O bis 100 Einheit UNIT O bis 100 Einheit UNIT O bis 100 Einheit UNIT O bis 100 Einheit UNIT Beispiel f r 10 Skalenteilungen Spanne O bis
343. n werden ist die ESC Taste zu dr cken Es erscheint ein Fenster zur Best tigung des Abbruchs W hlen Sie YES mit den Cursortasten und dr cken Sie die DISP ENTER Taste Hinweis Ist ein Kanal zur Anzeige der MSR Bezeichnung konfiguriert aber es wird keine MSR Bezeichnung ein gegeben wird die Kanalnummer angezeigt IM 04L02A01 01D H Einstellung und Bedienung der Anzeige 7 3 7 3 Einstellung der Anzeigeaufl sung Trend Hier wird die Zeitspanne eingestellt die einer Teileinheit Div der Zeitachse im Trendbildschirm entspricht Dadurch wird die Darstellung der Zeitachse festgelegt Au erdem h ngt auch das Erfassungsintervall f r die Anzeigedaten von der Anzeigeaufl sung ab Die Anzeigeaufl sung kann nicht ge ndert werden w hrend die Datenerfassung l uft Bedienschritte e Diese Bedienschritte werden im Einstellbetrieb durchgef hrt e Verwenden Sie die Cursortasten um den Cursor blau auf den gew nschten Parameter zu positionieren Parameter die nicht ge ndert werden k nnen sind grau dargestellt e Die jeweiligen Auswahlm glichkeiten werden am unteren Bildschirmrand dargestellt W hlen Sie die zutref fende mit den Funktionstasten Softkeys aus e Die ge nderten Parameter Eingabefelder werden gelb dargestellt Die Darstellung ndert sich wieder zu wei wenn die neuen Einstellungen best tigt werden Dr cken Sie Zur Anzeige des Einstellbildschirms dr cken Sie Funktionstaste Trend Save interval Tin
344. n wie z B Schwingungen sollten den Betrieb des DX200 nicht nachteilig beeinflussen Bereich DC Spannung Me genauigkeit digitale Anzeige 0 1 vom MW 2 Digits Max resolution of digital display TC Genauigkeit der 0 1 vom MW 2 Digits 0 15 vom MW 1 C Jedoch R S 3 7 C bei 0 bis 100 C 1 5 C bei 100 bis 300 C B 2 C bei 400 bis 600 C Genauigkeit unter 400 C ist nicht garantiert Vergleichsstellen kompensation nicht enthalten 0 15 vom MW 0 7 C Jedoch 0 15 v MW 1 C bei 200 bis 100 C 0 15 vom MW 0 5 0 0 15 vom MW 0 5 0 Jedoch 0 15 v MW 0 7 C bei 200 bis 100 C 0 15 vom MW 0 7 C 0 15 vom MW 1 C Pt100 JPt100 0 15 vom MW 0 5 0 Jedoch 0 15 v MW 0 7 C bei 200 bis 100 C 0 15 vom MW 0 3 C IM 04L02A01 01D H 14 16 Technische Daten Genauigkeit bei Skalierung Digits Genauigkeit bei der Skalierung Digits Me genauigkeit Digits x Faktor 2 Digits aufgerundet wobei Faktor Skalierungsspanne Digits Me spanne Digits Beispiel Annahme e Bereich 6 V DC e Me spanne 1 000 bis 5 000 V e Skalierungsspanne 0 000 bis 2 000 Dann ist die Me genauigkeit 0 1 x 5 V 2 Digits 0 005 V 5 Digits 2 7 Digits Faktor 2 000 Digits 0 000 bis 2 000 4000 Digits 1 000
345. nd des Puffers wenn die Anzahl der Datenpunkte f r den gleitenden Mittelwert auf 5 eingestellt ist Pufferdaten Pufferdaten Pufferdaten nach der n ten nach der n 1 ten nach der n 2 ten Abtastung Abtastung Abtastung neue Daten neue Daten Gleitender Mittelwert 0O A OQ N a gel scht gel scht Integrationszeit des Eingangs A D Wandlers Der DX200 verwendet einen A D Wandler zur Umwandlung des abgetasteten analogen Eingangssignals in einen digitalen Wert Durch Einstellung der Integrationszeit auf einen Wert der einer Periode der Versor gungsspannung oder einem ganzzahligen Vielfachen davon entspricht k nnen St rungen durch die Netzfrequenz wirkungsvoll unterdr ckt werden Die Integrationszeit des A D Wandlers f r die verschiedenen Modelle kann entsprechend der nachfolgenden Tabelle ausgew hlt werden Wird Auto gew hlt pr ft der DX200 die Netzfrequenz und stell sich automatisch auf 16 7 oder 20 ms Da 100 ms ein ganzzahliges Vielfaches von 16 7 ms oder 20 ms ist kann diese Einstellung verwendet werden um eine Netzfrequenzst rung bei sowohl 50 Hz als auch 60 Hz zu unterdr cken 10m ms stehen beim DX210 DX220 und DX230 zur Verf gung Wird die Integrationszeit auf 100 ms eingestellt ist das Abtastintervall jedoch auf 2 s fixiert Zum Einstellverfahren siehe Abschnitt 5 9 Modell Integrationszeit des A D Wandlers DX204 DX108 W hlen Sie unter 16 7 ms 60 Hz 20 ms 50 Hz oder Auto aut
346. nd der Anzeigedaten oder der Ereignisdaten im internen Speicher oder auf dem externen Medium angezeigt werden k nnen die Chargeninformationen in der Speicher bersicht darge stellt werden Siehe Abschnitt 4 6 e In der Speicher bersicht und den Auswahlbildschirmen f r das Laden von Anzeigedaten und Ereignis daten vom externen Medium k nnen anstelle von Erstellungsdatum und uhrzeit der Datei die Chargen nummer und die Losnummer angezeigt werden Siehe Abschnitte 4 5 9 3 und 9 4 IM 04L02A01 01D H Funktions bersicht 1 29 1 8 Weitere Funktionen USER Taste Der USER Taste kann eine der folgenden Aktionen zugeordnet werden Standardm ig ist Alarm ACK zugewiesen Zu Einstellung und Bedienverfahren siehe Abschnitte 10 2 bzw 10 1 Aktionen die zugeordnet werden k nnen Softkey Funktion Aktion keine keine Trigger L st einen Tasten Trigger aus zum Start der Aufzeichnung von Ereignisdaten wenn Key Trigger als Trigger zum Start der Ereignisdatenerfassung einge stellt ist gt Abschnitt 8 11 Alarm ACK R cksetzen der Alarmanzeige und der Ausgangsrelais wenn Alarmanzeige und Alarm Ausganggsrelais auf hold eingestellt sind gt Abschnitt 6 4 Math Startet stoppt Berechnungen wenn Berechnungsfunktion M1 installiert ist gt Abschnitt 11 3 Math rst R cksetzen der Berechnungsdaten wenn Berechnungsfunktion M1 instal liert ist und die Berechnungen angehalten sind gt Abschnitt 11 3 M sample Speicher
347. nd lower span values are equal f Siehe Abschnitt 11 4 Unter und Obergrenze des MATH Bereichs sind gleich 70 The range of the MATH constant is exceeded Siehe Abschnitt 11 4 Bereich der math Konstanten berschritten TA Set range of the MATH constant is exceeded Siehe Abschnitt 11 6 Einstellbereich der math Konstanten berschritten 81 All spaces or quit string cannot be specified Siehe Abschnitt 10 6 Zeichenkette quit oder nur Leerzeichen nicht m glich 83 Duplicate used combination of user ID and password Siehe Abschnitt 10 6 wenn Option BT1 installiert Kombination von Anwender ID und Pa wort doppelt verwendet 85 The login password is incorrect Siehe Abschnitt 10 5 Falsches Pa wort zum Anmelden 86 The key lock release password is incorrect Siehe Abschnitt 10 3 Falsches Pa wort zum Entriegeln der Tasten 87 This key is locked Siehe Abschnitt 10 3 Diese Taste ist verriegelt IM 04L02A01 01D H 12 2 Fehlersuche Teil der Netzadr des Standard Gateways entspricht nicht IP Adr 104 FTP client failed because the memory mode is manual FTP Client erfolglos da Speichermodus manuell ist Code Meldung Erl uterung Gegenma nahme Referenzkapitel 88 This function is locked Siehe Abschnitt 10 3 Diese Funktion ist verriegelt 89 Press FUNC key to login Siehe Abschnitt 10 5 Zum Anmelden FUNC Taste dr cken 90 No permission to enter SETUP mode Siehe Absc
348. ndanzeige icco 222m eeeeee een ren 4 20 4 7 Verwendung der Vierfachanzeige 222 2un nn nee een rn 4 25 5 EINSTELLUNG DER EINGANGSKAN LE 22222sanseennnnnennnnnnn nennen 5 1 5 1 Einstellung der Spannungseing nge 222 eee nennen 5 1 5 2 Einstellung der Thermoelementeing nge TC und Widerstandsthermometereing nge RTD 5 3 5 3 Einstellung der digitalen Eing nge DI oee secre sss ep para ka nennen 5 5 5 4 Einstellung der Differenzberechnung Delta 22222 sus ernennen 5 7 5 9 Einstell ng der Skalierung a2 2 24 2 ma aa nah an I cn en mean hen 5 9 5 6 Bnetelung der Radizierung 4 4r HH sanieren 5 11 5 7 Skip Einstellung Auslassen von Kan len 22 22 2u screen 5 13 5 8 Einstellung von Eingangsfilter und gleitendem Mittelwert 2 222222 no nennen 5 14 IM 04L02A01 01D H 5 9 Einstellung von A D Integrationszeit Abtastintervall Burnout und Vergleichsstellenkompensation in der Grundkonfiguration 2 222 222 cneeee 5 15 6 BEST TIGUNG UND EINSTELLUNG VON ALARMEN 222222ssnnsannennnnnn nn 6 1 6 1 R cksetzen der Alarmanzeige und der Alarmrelais Option 2 222 222 seeeeeeee en 6 1 62 Alanmeinstell ng ns en ee ee 6 5 6 3 Einstellung der Alarm Verz gerungszeit 2 222220 ereto a nern 6 8 6 4 Einstellung von zus tzlichen Alarmfunktionen in der Grundkonfiguration 6 10 7 EINSTELLUNG UND BEDIENUNG DER ANZEIGE 2nunnenennnn nun nn 7 1 7 1 Eingabe von MSR
349. nds k nnen die folgenden vier Verfahren eingesetzt werden e Anzeige aus der Alarm bersicht heraus Zum Verfahren siehe Abschnitt 4 5 e Anzeige aus der Meldungs bersicht heraus Zum Verfahren siehe Abschnitt 4 5 e Anzeige aus der Speicher bersicht heraus Zum Verfahren siehe Abschnitt 4 5 e Aufruf aus dem Bildschirmmen Zum Verfahren siehe Abschnitt 4 6 e Zu Verfahren bez glich der Anzeige des historischen Trends von Anzeigedaten oder Ereignisdaten die sich auf dem externen Speichermedium befinden siehe Abschnitte 9 3 und 9 4 Angezeigte Informationen beim historischen Trend Die nachfolgend dargestellten beim historischen Trend angezeigten Informationen gelten sowohl f r Anzeigedaten als auch Ereignisdaten Zum Bedienverfahren siehe Abschnitt 4 6 Zoomfaktor der Zeitachse Zeitachse Me stellen Kanalnummer Maximal und Minimalwert an der Die Hintergrundfarbe ist genau die entgegen Anzeige Referenzposition gesetzte der Trendanzeige schwarz oder wei Maximal und Minimalwert ber den gesamten Anzeigebereich Einheit Bildschirmumschaltung Anzeige Referenzposition rechter Rand des Anzeigebereichs Position der aktuellsten angezeigten Daten Datum und Uhrzeit f r linken Rand des Anzeigebereichs Datum und Uhrzeit an der Anzeige Referenzposition IM 04L02A01 01D H Funktions bersicht 1 17 Die Kurvenanzeige kann mit den Cursortasten l ngs der Zeitachse durchgerollt werden
350. nen numerischen Wert 1 bis 100 ein und dr cken Sie die DISP ENTER Taste Zur Eingabe numerischer Werte siehe Eingabe von Ziffern auf Seite 3 22 4 Farbe Colour W hlen Sie die Farbe der Pegel Linie unter 16 Farben aus Best tigen der Eingabe Um die neuen Einstellungen zu best tigen ist die DISP ENTER Taste zu dr cken Sollen die neuen Einstellungen verworfen werden ist die ESC Taste zu dr cken Es erscheint ein Fenster zur Best tigung des Abbruchs W hlen Sie YES und dr cken Sie die DISP ENTER Taste IM 04L02A01 01D H Einstellung und Bedienung der Anzeige 7 11 Erl uterung Standardfarben der Pegel Linien Pegel Linie 1 Rot Pegel Linie 2 Gr n Pegel Linie 3 Blau Pegel Linie 4 Gelb M gliche Farben f r die Pegel Linien Rot Gr n Blau Blau Violett Braun Orange Gelb Gr n Hellblau Violett Grau Hellgr n Cyan Dunkelblau Gelb Hellgrau und Purpur IM 04L02A01 01D H 7 12 Einstellung und Bedienung der Anzeige 7 8 Einstellung der Anzeigefarben f r die Kan le Trend Balkenanzeige e Diese Bedienschritte werden im Einstellbetrieb durchgef hrt e Verwenden Sie die Cursortasten um den Cursor blau auf den gew nschten Parameter zu positionieren Parameter die nicht ge ndert werden k nnen sind grau dargestellt e Die jeweiligen Auswahlm glichkeiten werden am unteren Bildschirmrand dargestellt W hlen Sie die zutref fende mit den Funktionstasten Softkeys aus e Die ge nderte
351. nen Speicher k nnen anhand der Speicher bersicht gt Abschnitt 4 5 ber pr ft werden e Tritt eine Unterbrechung der Spannungsversorgung auf wird die Ereignisdatendatei im internen Speicher als eine Datei geschlossen Pre Trigger f r die Ereignisdaten F r die Ereignisdaten steht im Trigger oder Rotate Modus eine Pre Triggerfunktion zur Verf gung Damit k nnen Ereignisdaten vor dem Triggerzeitpunkt gespeichert werden Der Pre Trigger wird als Prozentwert der Datenl nge spezifiziert 0 5 25 50 75 95 100 Wird O spezifiziert werden alle Daten nach dem Triggerzeitpunkt gespeichert Die Standardeinstellung ist O Triggerarten f r Ereignisdaten Ist Trigger oder Rotate gew hlt wird die Triggerart dadurch festgelegt indem jeder der zur Verf gung ste henden Typen ein oder ausgeschaltet wird Die verschiedenen Triggertypen sind UND verkn pft der Trigger wird aktiviert wenn irgendeine der eingeschalteten Bedingungen erf llt ist Typ Beschreibung Tasten Trigger Die Triggerbedingung ist erf llt wenn der FUNC Trigger Softkey gedr ckt wird oder wenn die USER Taste gedr ckt wird nur wenn der USER Taste die Trigger Funktion zugeordnet ist Externer Trigger Die Triggerbedingung ist erf llt wenn der externe Kontakt der daf r mit der Fernsteuerfunktion spezifiziert wurde eingeschaltet wird Siehe Abschnitt 10 9 Alarm Trigger Die Triggerbedingung ist erf llt wenn irgendein Alarm auftritt
352. nerfassung erneut wenn der Trigger aktiviert wird Datenerfassung i Trigger i Wartezustand i Trigger aktiviert Stop Wenn der interne Speicher in Bl cke aufgeteilt ist In jedem Block wird jeweils eine neue Ereignisdatendatei erzeugt Dr cken Sie die START Taste zur Aktivierung des Trigger Wartezustands Nach Aktivierung des Triggers werden die Daten f r den spezifizierten Zeitraum Daten l nge siehe Abschnitt 8 11 erfa t und der Vorgang wird angehalten Wird der Trigger erneut ausgel st startet die Datenerfassung wieder und die Daten werden im n chsten Block abgelegt Sind alle Bl cke voll findet keine weitere Datenerfassung statt Nachdem die Daten auf dem externen Speichermedium gespeichert wurden startet die Datenerfassung erneut wenn der Trigger aktiviert wird Erster Block Zweiter Block Letzter Block Datenerfassung Datenerfassung Datenerfassung N i N i f Trigger Trigger Trigger T 1 Wartezust Wartezust Wartezust f gt Trigger aktiviert m Trigger aktiviert 55 Trigger aktiviert Stop IM 04L02A01 01D H Datenerfassung und Speichern auf einem externen Speichermedium 8 5 Modus Beschreibung Rotate Wenn der interne Speicher nicht in Bl cke aufgeteilt ist Im internen Speicher wird eine Ereignisdatendatei erzeugt Dr cken Sie die START Taste zur Aktivierung des Trigger Wartezustands Nach Aktivierung des Triggers werden die Daten f r den spezifizier
353. nes Ethernet Netzwerks oder der seriellen Schnittstelle werden in dieser Bedienungsanleitung nicht erl utert Siehe dazu die Bedienungsanleitung der DX100 DX200 Kommunikationsschnittstelle IM 04L02A01 17D H IM 04L02A01 01D H 1 2 Funktions bersicht 1 2 Eingangs Me funktionen Anzahl der Me kan le Abtastintervall Die Anzahl der Me kan le und Abtastintervalle der verschiedenen Ausf hrungen sind in der nachfolgenden Tabelle aufgelistet Zu Einzelheiten bez glich der Einstellung des Abtastintervalls siehe Abschnitt 5 9 Modell Anzahl der Me kan le Abtastintervall DX204 4 Kan le 125 ms oder 250 ms DX208 5 Kan le 125 ms oder 250 ms DX210 10 Kan le 1soder2s DX220 20 Kan le 1soder2s DX230 30 Kan le 1soder2s Eingangsart und Berechnungen Die Eingangsart eines Me kanals kann unter DC Spannung Thermoelement TC Widerstandsthemometer RTD und Bin reingang DI Kontaktsignal oder Spannungspegel gew hlt werden Es k nnen ebenfalls Berechnungen mit dem gemessenen Daten durchgef hrt werden beispielsweise Differenz Quadrat wurzel und Skalierung Eingangsart und Berechnungen werden als Input mode Eingangsmodus beim DX200 konfiguriert Zu Einzelheiten bez glich der Einstellung der verschiedenen Eingangsmodi siehe Abschnitte 5 1 bis 5 7 Eingangsmodus Bezeichnung Beschreibung DC Spannung Thermoelement Widerstandsthermometer Bin reingang Differenz Radizierung
354. ng Bitte berpr fen Sie in regelm igen Zeitabschnitten den Betrieb des DX200 um ihn in einem guten Betriebszustand zu halten F hren Sie die folgenden berpr fungen aus und ersetzen Sie bei Bedarf die Verschlei teile e Arbeiten Anzeige und Speicherfunktion ordnungsgem Wenn Probleme auftauchen siehe Abschnitt 12 2 e Hat die Helligkeit der LCD Hintegrundbeleuchtung nachgelassen Wenn ein Austausch erforderlich ist siehe Abschnitt 13 4 Empfohlene Austauschintervalle f r Verschlei teile IM 04L02A01 01D H 13 2 Wartung 13 2 Austausch der Sicherung Tauschen Sie die Sicherung im Rahmen der vorbeugenden Wartung alle zwei Jahre aus e Bitte schalten Sie den Schreiber aus Sicherheitsgr nden aus und trennen Sie ihn von der Span nungsversorgung bevor Sie die Sicherung austauschen e Um einer Feuergefahr vorzubeugen verwenden Sie nur die spezifizierten und von YOKOGAWA gelieferten Sicherungen e berbr cken Sie niemals Sicherungshalter oder Sicherung um die Sicherung zu umgehen Die Daten der Sicherung finden Sie in Abschnitt 13 4 Empfohlene Austauschintervalle f r Verschlei teile Bitte befolgen Sie die folgenden Anweisungen zum Austausch der Sicherung 1 Netzschalter ausschalten 2 Schreiber von Spannungsversorgung trennen 3 Dr cken Sie den Sicherungshalter der sich rechts vom Netzschalter befindet hinein und drehen Sie ihn etwa 45 entgegen dem Uhrzeigersinn Nach dem Loslassen springen Sich
355. ng ein siehe Abschnitt 8 8 IM 04L02A01 01D H Datenerfassung und Speichern auf einem externen Speichermedium 8 25 Die entsprechenden Eingabefelder zur Einstellung der Erfassungsmethode f r die Ereignisdaten werden angezeigt Die Verfahren zur Einstellung der betreffenden Parameter sind die gleichen wie unter Nur Erfassung von Ereignisdaten Bei Schritt 4 ist Free nicht w hlbar Best tigen der Eingabe Um die neuen Einstellungen zu best tigen ist die DISP ENTER Taste zu dr cken Sollen die neuen Einstellungen verworfen werden ist die ESC Taste zu dr cken Es erscheint ein Fenster zur Best tigung des Abbruchs W hlen Sie YES mit den Cursortasten und dr cken Sie DISP ENTER Auswahlm glichkeiten bei der Datenl nge Der Maximalwert bei der Datenl nge ndert sich je nach Abtastintervall Er h ngt au erdem von der zu erfassenden Datenart ab Anzeigedaten und Ereignisdaten oder nur Ereignisdaten und der Anzahl der zu erfassenden Me und Berechnungskan len siehe Abschnitt 8 10 Die zur Verf gung stehenden Auswahlm glichkeiten bei der Datenl nge werden in der Softkey Zeile angezeigt Siehe nachfolgende Tabelle Abtastin 0 125 0 25 0 5 1 2 5 10 30 60 120 300 600 tervall s Datenl nge 3min 3min 3min 3min 3min Wahlm g 5min 5min 5min 5min 5min lichkeiten 10min 10min 10min 10min 10min 10min 10min 20min 20min 20min 20min 20min 20min 20min 30min 30min 30min 30min 30min 30min 30min 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h
356. ngsfehler oder Uberlauf aufweisen Leer Mittelwert MAX MIN e Wenn alle Daten Berechnungsfehler aufweisen Leer Maximalwert e Wenn Maximalwert 99999999 berschreitet 999999999 Minimalwert e Wenn Minimalwert 9999999 unterschreitet 99999999 Die Dezimalposition die bei der Definition der Spanne f r die Berechnungsformel festgelegt wurde findet sich in den Maximal und Minimalwerten wieder Betr gt die Einstellung der Spanne f r die Berechnungsformel beispielsweise 200 0 dann wird 999999999 ausgegeben wenn der Wert 99999999 9 berschritten wird und 99999999 wird ausgegeben wenn der Wert 999999 9 unterschreitet SUM e Wenn alle Daten Berechnungsfehler oder berlauf aufweisen Leer Summenwert e Wenn Summenwert 3 4E 38 berschreitet 9 999999E 99 e Wenn Summenwert 3 4E 38 unterschreitet 9 999999E 99 IM 04L02A01 01D H A 14 Anhang Anhang 3 Zusammenhang zwische Bauartnummern und Funktionen Nachfolgend finden Sie die Bauartnummern und die Funktionen die hinzugef gt oder ge ndert wurden Funktionen die bei Bauartnummer S2 hinzugef gt wurden e Chargenfunktion Option BT1 e VGA Ausgang Option D5 e Steck Eingangsklemmen Option H2 e Tischger t mit Schraubklemmen f r die Spannungsversorgung Option H5 e Cu10 und Cu25 RTD Eingang RTD Eingang mit galvanischer Trennung der drei Eing nge Option N1 e 24 V DG AC SpannungsversorgungD Option P1 e Verz gerungs Hochalarm
357. ngsnormal eingestellt werden um die Vergleichsstelle bei O C zu kompensieren und die Kalibrierung durchzuf hren IM 04L02A01 01D H 13 4 Empfohlene Austauschintervalle f r Verschlei teile Wartung 13 5 Zur Aufrechterhaltung der Zuverl ssigkeit des DX200 und dessen guten Betriebszustandes ber einen lan gen Zeitraum empfehlen wir im Rahmen der vorbeugenden Wartung den Austausch von Verschlei teilen in regelm igen Intervallen Die empfohlenen Austauschintervalle f r Verschlei teile sind in der folgenden Tabelle angegeben Sie gelten unter der Voraussetzung da das Ger t unter Standard Betriebsbedingungen eingesetzt wird Falls n tig sind die Austauschintervalle an die tats chlichen Betriebsbedingungen anzupassen Der Austausch der Verschlei teile au er der Sicherung darf nur durch qualifiziertes Yokogawa Fachpersonal erfolgen werden Wenden Sie sich dazu bitte an das n chste Yokogawa Verkaufs und Servicezentrum Position Austausch Teilebe Teilenr Daten verw Menge intervall zeichnung Sicherung 2 Jahre Sicherung A 1423EF 250 V 1 25 A tr ge 1 au er f r Modell P1 2 Jahre Sicherung A 1354EF 250 V 6 3 A tr ge 1 f r Modell P1 LCD 5 Jahre Modul f r Hinter 1 grundbeleuchtung Batterie 10 Jahre Lithiumbatterie 1 Gummi 5 Jahre Gummidichtung f r Frontbedienfeld jeweils 1 dichtung f r Staub und und Frontklappe Wasserdichtigkeit Disketten 5 Jahre 1 Laufwerk Zip 5 Jahre 1 Disketten
358. nikationsbefehl oder Fernsteuerkontakt Option R1 Datenformat png Format Ausgabe Externes Speichermedium oder Kommunikationsschnittstelle IM 04L02A01 01D H Technische Daten 14 9 14 4 Daten der Alarmfunktionen Anzahl der Alarme Alarmarten Bis zu vier Alarme f r jeden Kanal Hochalarm Tiefalarm Differenz Hochalarm Differenz Tiefalarm Gradienten Hochalarm Gradienten Tiefalarm Verz gerungs Hochalarm und Verz gerungs Tiefalarm Alarm Verz gerungszeit Pro Kanal von O bis 3600 s einstellbar Intervall f r die Gradientenalarme Anzeige Hysterese Abtastintervall mal 1 bis 15 gemeinsam f r alle Kan le Bei Auftreten eines Alarm wird dieser im Bereich der numerischen Anzeige ange zeigt Au erdem erfolgt eine Sammel Alarmanzeige in der Statusleiste Verhalten der Alarmanzeige Es kann f r alle Kan le gemeinsam zwischen Halten der Anzeige und nicht Halten gew hlt werden G ltig f r Hochalarm und Tiefalarm Ein oder ausschaltbar f r alle Kan le gemein sam bei eingeschalteter Hysterese betr gt diese 0 5 der Anzeigespanne Relaisausg nge Option Anzahl der Relaisausg nge 2 4 6 12 oder 24 Alarminformationen Verhalten der Relais Es kann zwischen Halten nicht Halten der Relais anziehend abfallend UND ODER Verkn pfung und erneuter Kontaktgabe gew hlt werden Die Alarmzust nde der Relais werden auch im Grundkonfigurationsbetrieb gehal ten Im internen Speicher werden
359. nschten Kan le f r die hier eingestellten Kan le kann gleichzeitig Tag Moving Average oder Filter f r Me kan le oder Tag TLOG oder Rolling Average f r Berech nungskan le eingestellt werden 2 Alarm Delay Time Alarm Verz gerungszeit Wird der Softkey Input gedr ckt erscheint eine Dialogbox zur Eingabe der Alarm Verz gerungszeit Geben Sie einen ganzzahligen Wert im Bereich von 1 bis 3600 s ein und dr cken Sie die DISP ENTER Taste Zum Verfahren der Eingabe von Zahlen siehe Eingabe von Ziffern auf Seite 3 22 Wenn das Abtastintervall 2 s betr gt und sie als Alarm Verz gerungszeit einen ungeraden Wert einge ben wird der Alarm im Alarmfall nach der spezifizierten Zeit 1 s ausgel st Beispiel Wird die Alarm Verz gerungszeit auf 5 s eingestellt wird der Alarm im Alarmfall nach 6 s aus gel st IM 04L02A01 01D H Best tigung und Einstellung von Alarmen 6 9 Best tigen der Eingabe Um die neuen Einstellungen zu best tigen ist die DISP ENTER Taste zu dr cken Sollen die neuen Einstellungen verworfen werden ist die ESC Taste zu dr cken Es erscheint ein Fenster zur Best tigung des Abbruchs W hlen Sie YES mit den Cursortasten und dr cken Sie die DISP ENTER Taste Erl uterung Arbeitsweise des Verz gerungs Hochalarms Tiefalarms Zur allgemeinen Arbeitsweise des Verz gerungs Hochalarms Tiefalarms siehe Abschnitt 1 5 Im vorliegen den Abschnitt werden einige Spezialf lle behandelt e
360. nteilungen eingestellt werden gilt auch f r die Balkenanzeige Mittlere und kleine Skalenstriche werden zwischen den Haupt Teilstrichen angezeigt F r jeden Kanal kann die Anzeigeposition der zugeh rigen Skala festgelegt werden und ob die Skala angezeigt werden soll oder nicht gt Abschnitt 7 10 Ein Ausschalten des Der Anzeigebereich f r die numerische Darstellung kann ein oder ausge numerischen Anzeige schaltet werden Ist der numerische Anzeigebereich ausgeschaltet werden bereichs nur die Trendkurven und die Skalen angezeigt Abschnitt 4 3 Zonenanzeige Die Trendkurven der einzelnen Kan le k nnen in separaten Zonen angezeigt werden Da sich die einzelnen Kurven dabei nicht berschneiden ist die Anzeige einfacher abzulesen Siehe auch nachfolgende Erl uterung der Zonenanzeige gt Abschnitt 7 9 Teilweise gespreizte Der wichtige Bereich der angezeigten Daten kann vergr ert dargestellt Anzeige werden Siehe auch nachfolgende Erl uterung der teilweise gespreizten Anzeige gt Abschnitte 7 11 und 7 12 Erkl rung der Zonenanzeige Der Anzeigebereich f r Me daten berechnete Daten wird als Zone bezeichnet Zonen k nnen f r alle Kan le definiert werden Die Trendkurven lassen sich in verschiedenen Zonen anzeigen damit sie leichter abgelesen werden k nnen Im nachfolgend dargestellten Beispiel wird Kanal 1 in der Zone O bis 30 Kanal 2 in der Zone 30 bis 60 und Kanal 3 in der Zone 60 bis 100 angezeigt Norm
361. nuelle Abtastung M sample e Fernsteuersignal Triggersignal mit mindestens 250 ms Impulsbreite e Die Momentanwerte aller Me und Berechnungskan le au er der Me kan le die auf SKIP und der Berechnungskan le die ausgeschaltet sind werden im internen Speicher abgespeichert IM 04L02A01 01D H Weitere Funktionen 10 15 e Laden der Konfigurationsdaten Pnl1 load Pni2 load PnI3 load e Fernsteuersignal Triggersignal mit mindestens 250 ms Impulsbreite e Die Konfigurationsdaten der Dateien LOAD1 PNL LOAD2 PNL oder LOAD3 PNL die auf einem externen Speichermedium abgelegt sind werden geladen und aktiviert Die Dateien LOAD1 PNL LOAD2 PNL oder LOAD3 PNL m ssen zuvor generiert und auf dem externen Speichermedium abgespeichert werden e Schreiben von Meldungen Message1 bis Message8 e Fernsteuersignal Triggersignal mit mindestens 250 ms Impulsbreite e Zeigt in der Trendanzeige zum Zeitpunkt des Fernsteuersignals die entsprechende Meldung an Die Meldung wird au erdem in den internen Speicher geschrieben Wenn die Datenerfassung in den inter nen Speicher gestoppt ist k nnen keine Meldungen angezeigt oder geschrieben werden Das Fernsteuersignal hat dann keinen Effekt e Schnapschu Snapshot e Fernsteuersignal Triggersignal mit mindestens 250 ms Impulsbreite e Speichert die Daten der momentanen Bildschirmanzeige auf das externe Speichermedium Die Schnappschu funktion arbeitet in allen Betr
362. nungskan len die ausgeschaltet sind werden in den internen Speicher gespeichert Manual sample C e Verfahren mit der USER Taste Dieses Verfahren kann nur angewendet werden wenn der USER Taste die Funktion Manuelle Abtastung zugeordnet ist 1 Dr cken Sie die USER Taste Die Momentanwerte aller Kan le au er den Me kan len die auf SKIP eingestellt und den Berechnungskan len die ausgeschaltet sind werden in den internen Speicher gespeichert IM 04L02A01 01D H Dateiverwaltung und Initialisierung von Daten 9 1 9 DATEIVERWALTUNG UND INITIALISIERUNG VON DATEN 9 1 Speichern Laden von Konfigurationsdaten Konfigurationsdaten k nnen auf dem externen Speichermedium abgespeichert oder von ihm geladen wer den Die Funktion kann sowohl im Einstellbetrieb als auch im Grundkonfigurationsbetrieb ausgef hrt wer den Die Dateigr e einer Konfigurationsdatei betr gt maximal 25 KB Speichern von Konfigurationsdaten im Einstellbetrieb Hiermit werden die Konfigurationsdaten sowohl die Parameter des Einstellbetriebs als auch die des Grundkonfigurationsbetriebs auf dem externen Speichermedium gespeichert Die Funktion ist die gleiche wie im Grundkonfigurationsbetrieb Bedienschritte e Diese Bedienschritte werden im Einstellbetrieb durchgef hrt e Verwenden Sie die Cursortasten um den Cursor blau auf die entsprechende Position zu stellen Dr cken Sie Zur Anzeige des Men bildschirms Save lLoad Clear data dr ck
363. nur aus Leerzeichen bestehen 7 User ID Anwender ID Geben Sie hier die Anwender ID ein bis zu 4 alphanumerischen Zeichen Die Eingabe erfolgt in der gleichen Weise wie unter Schritt 6 beschrieben 8 Password Geben Sie hier das Pa wort ein bis zu 6 alphanumerischen Zeichen Die Eingabe erfolgt in der gleichen Weise wie unter Schritt 6 beschrieben Hinweis Bei Modellen mit der Chargenfunktion Option BT1 kann keine Kombination von Anwender ID und Pa wort spezifiziert werden die bereits zuvor von irgendeinem Anwender registriert wurde Siehe Best tigen der Eingabe unten 9 Enter setup Aufrufen der Grundkonfiguration Bitte legen Sie hier fest ob der betreffende Anwender die Grundkonfiguration aufrufen darf oder nicht Enable Der Anwender kann die Grundkonfiguration aufrufen Disable Der Aufruf der Grundkonfiguration ist f r diesen Anwender gesperrt Hinweis Es kann nicht bei allen Anwendern der Aufruf der Grundkonfiguration gesperrt sein Sollte dies so spezifi ziert werden wird der Anwender mit der niedrigsten Registrierungsnummer bei dem das Eingabefeld 5 auf On gesetzt ist automatisch auf Enabled gesetzt Diese automatische nderung erfolgt wenn die Konfigurationsdaten gespeichert werden und der Grundkonfigurationsbetrieb verlassen wird Best tigen der Eingabe Um die neuen Einstellungen zu best tigen ist die DISP ENTER Taste zu dr cken e Bei Modellen ohne Chargenfunktion Option BT1 e
364. oder gr er wird Differenz Tiefalarm 1 Ein Alarm wird erzeugt wenn die Differenz der Me werte zweier Kan le gleich dem Alarm sollwert oder kleiner wird Gradienten Hochalarm 2 R Es wird die Anderung des Me wertes ber eine bestimmte Zeitspanne berwacht Ein Alarm wird erzeugt wenn die Zunahme des Me wertes gleich dem spezifizierten Alarmsollwert wird oder dar ber liegt siehe Abschnitt 6 4 Die Zeitspanne wird anhand einer Anzahl von Abtastungen festgelegt Gradienten Tiefalarm 2 r Es wird die Anderung des Me wertes ber eine bestimmte Zeitspanne berwacht Ein Alarm wird erzeugt wenn die Abnahme des Me wertes gleich dem spezifizierten Alarmsollwert wird oder dar ber liegt siehe Abschitt 6 4 Die Zeitspanne wird anhand einer Anzahl von Abtastungen festgelegt IM 04L02A01 01D H Best tigung und Einstellung von Alarmen 6 7 Verz gerungs Hochalarm T Ein Alarm tritt auf wenn der Me wert f r die spezifi zierte Zeit Verz gerungszeit siehe Abschnitt 6 3 Einstellung der Alarm Verz gerungszeit gleich oder gr er als der Alarmsollwert ist Verz gerungs Tiefalarm t Ein Alarm tritt auf wenn der Me wert f r die spezifi zierte Zeit Verz gerungszeit siehe Abschnitt 6 3 Einstellung der Alarm Verz gerungszeit gleich oder kleiner als der Alarmsollwert ist 1 Kann nur in Kan len mit Differenzberechnung Delta spezifiziert werden 2 Kann nur in Me kan len spezifiziert werden
365. omatische Um schaltung zwischen 16 7 ms und 20 ms Bei Ger ten mit Option P1 die die 24 V DC Spannungsversorgung verwenden fest auf 20 ms eingestellt DX210 DX220 W hlen Sie unter 16 7 ms 60 Hz 20 ms 50 Hz 100 ms oder Auto automatische DX230 Umschaltung zwischen 16 7 ms und 20 ms Bei Ger ten mit Option P1 die die 24 V DC Spannungsversorgung verwenden fest auf 20 ms eingestellt IM 04L02A01 01D H Funktions bersicht 1 5 1 3 Anzeigefunktionen Allgemeine Eigenschaften der Anzeige 10 4 TFT Farb LCD und Bildschirmkonfiguration Der DX200 verf gt ber eine 10 4 TFT Farb LC Anzeige Aufl sung 6400 x 480 Pixel Der Bildschirm ist aufgeteilt in eine Status und eine Datenanzeige GROUP 1 Jan 01 2000 00 84 00 Statusleiste Daten Anzeigebereich O Lee FErEerelelc Bereich f r die Statusanzeige Hier werden Bezeichnung des angezeigten Bildschirms Datum und Uhrzeit oder Chargenbezeichnung angezeigt Chargenbezeichnung nur bei Option BT1 weiterhin Speicherauslastung des internen Speichers des externen Speichermediums Alarmbedingung Tastenverriegelung Anwendername Login Funktion und Berechnungsbedingung Option angezeigt Zu Einzelheiten siehe Abschnitt 4 2 Bereich f r Datenanzeige e Anzeige des Trendbildschirms der numerischen Werte oder der Balkenanzeigen der Me
366. on an Bei Modellen mit der optionalen Chargenfunktion BT1 werden ebenfalls die Chargennummer und die Losnummer der Anzeige oder Ereignisdaten die im historischen Trend dargestellt werden ange zeigt 5 Um das Informationsfenster zu schlie en dr cken Sie bitte die DISP ENTER Taste oder eine der Cursortasten IM 04L02A01 01D H Umschaltung der Betriebsbildschirme 4 25 4 7 Verwendung der Vierfachanzeige Die Standardeinstellung ist wie folgt Bezeichnung Dargestellte Anzeigen MIX Trend Gruppe 1 Digital Gruppe 1 Balken Gruppe 1 und bersicht ALL TREND vier Trendanzeigen Gruppen 1 bis 4 ALL DIGITAL vier digitale Anzeigen Gruppen 1 bis 4 ALL BAR vier Balkenanzeigen Gruppen 1 bis 4 Einem solchen Bildschirm kann ein Name zugewiesen werden Zum Verfahren siehe Abschnitt 7 15 Diagramm zum Bedienablauf Bildschirmmen Untermen Vierfachanzeige 4 PANNEL Bildschirmmen Untermen A A A A gt Pr y x gt Auswahl der Auswahl der Bild zuzuweisenden Bildschirme schirme EXPAND Auswahl eines EXPAND Quadranten zu anderen Bildschirmen Zuweisung der Bildschirme Bildschirmmen Untermen DISP ENTER Taste AY4 Cursortasten Aufruf der Vierfachanzeige 1 DISP ENTER Anzeige des Bildschirm Men s 2
367. osition Relay Scan interval 1s blau ao one First cH Last CH Action Energize far Ta Behavior Nonhold Indicator Nonhold Burnout set off en RJC External MAS 3 Volt uV i r here Tenperature i L Unit r Auto 58Hz 68Hz 186ns T Einstellparameter Auswahl mit den Softkeys IM 04L02A01 01D H Komponenten Betriebsarten allgemeine Bedienung 3 21 Wahl des Parameters 1 Verwenden Sie die Cursortasten um den Cursor blau auf den entsprechenden Parameter zu positionie ren Die zur Verf gung stehenden Auswahlm glichkeiten werden am unteren Rand des Bildschirms ber den Funktionstasten Softkeys angezeigt 2 Dr cken Sie die entsprechende Funktionstaste um den Parameterwert auszuw hlen Das Feld das den nun ge nderten Parameter enth lt wird gelb Der Cursor springt zum n chsten Parameter Um die Eingabe abzubrechen dr cken ESC Taste Ein Dialogfenster zur Best tigung des Abbruchs erscheint W hlen Sie Yes und dr cken Sie die DISP ENTER Taste Einstellungen best tigen 1 Mit dem Dr cken der DISP ENTER Taste werden die neuen Einstellungen best tigt Die Parameter Eingabefelder ndern ihre Farbe nach wei Der Cursor springt zur ck zum ersten Parameter Eingabefeld der Seite Zur ck zum Men bildschirm des Grundkonfigurationsbetriebs 1 Dr cken Sie die ESC Taste um zum Men bildschirm der Grundkonfiguration zur ckzukehren Verlassen des Grundkonfigurationsbetriebs Bitte
368. ot possible during sampling or calculating Siehe Abschnitte 8 5 8 6 und 11 3 Aktion nicht m glich w hrend Datenerfassung oder Berechnung 152 This action is not possible because saving is in progress Warten Sie bis Speicherung abgeschlossen ist Diese Aktion ist nicht m glich da Speicherung l uft 153 This action is not possible because formatting is in progress Warten Sie bis Formatierung abgeschlossen ist Diese Aktion ist nicht m glich da gerade formatiert wird 155 The Message is not written while sampling is stopped Siehe Abschnitte 8 5 und 8 6 Meldung wird bei gestoppter Datenerfassung nicht geschrieben 160 Cannot load the specified data Change the memory setting Siehe Abschnitte 4 5 9 3 und 9 4 Kann spezifizierte Daten nicht laden Speichereinstellung ndern Fehler im Betrieb i e Fehler die sich auf das externe Speichermedium beziehen Code Meldung Erl uterung Gegenma nahme Referenzkapitel 200 Operation aborted because an error was found in media Siehe Bedienungsanleitung Kommunikation Operation abgebrochen da Fehler auf Medium gefunden wurde 201 Not enough free space on media Verwenden Sie ein anderes Speichermedium Nicht gen gend freier Speicherplatz auf Medium 202 Media is read only Bitte entfernen Sie den Schreibschutz Medium schreibgesch tzt 210 Media has not been inserted Legen Sie ein Speichermedium ins Laufwerk ein Medium wurde nicht eingelegt 211
369. pannungspegel O unter 2 4 V 1 Gr er gleich 2 4 V Cont Kontakt 0 Ge ffnet 1 Geschlossen IM 04L02A01 01D H Einstellung der Eingangskan le 5 7 5 4 Einstellung der Differenzberechnung Delta Zur Messung der Differenz zweier Eingangskan le gehen Sie bitte nach dem folgenden Verfahren vor um die Eingangsbereiche einzustellen Der Differenzberechnungs Kanal zeigt das Berechnungsergebnis Me wert des Differenzberechnungs Kanals minus Me wert des Referenzkanals an Als Eingangstyp f r die Differenzberechnung k nnen DC Spannungs Thermoelement RTD oder EIN AUS Eing nge gew hlt werden Der Bereich kann w hrend der Datenerfassung oder wenn Berechnungen ablaufen nicht ge ndert werden Bedienschritte e Diese Bedienschritte werden im Einstellbetrieb durchgef hrt e Verwenden Sie die Cursortasten um den Cursor blau auf den gew nschten Parameter zu positionieren Parameter die nicht ge ndert werden k nnen sind grau dargestellt e Die jeweiligen Auswahlm glichkeiten werden am unteren Bildschirmrand dargestellt W hlen Sie die zutref fende mit den Funktionstasten Softkeys aus e Die ge nderten Parameter Eingabefelder werden gelb dargestellt Die Darstellung ndert sich wieder zu wei wenn die neuen Einstellungen best tigt werden Dr cken Sie Zur Anzeige des Einstellbildschirms dr cken Sie Funktionstaste 1 First CH Last CH A Range J Mode Type Range Lower Upper Ref CH vot T 2 000
370. peichern der Daten 0 00 t glich 19 7 13 10 20 7 0 00 21 7 0 00 22 7 0 00 Start Beispiel 3 Auto Save Intervall 12 Stunden Datum und Uhrzeit zum Speichern der Daten 0 00 t glich 19 7 13 10 20 7 0 00 12 00 20 7 0 00 12 00 20 7 0 00 12 00 Start Beispiel 4 Auto Save Intervall 2 Tage Datum und Uhrzeit zum Speichern der Daten 0 00 t glich 19 7 13 10 20 7 0 00 21 7 0 00 22 7 0 00 Start Ereignisdaten e Im Free Modus kein Trigger Die Ereignisdaten des internen Speichers werden in den spezifizierten Intervallen Datenl nge siehe Abschnitt 8 11 oder zum festgelegten Zeitpunkt siehe Abschnitt 8 12 auf dem externen Speichermedium abgespeichert IM 04L02A01 01D H Datenerfassung und Speichern auf einem externen Speichermedium 8 11 e Im Trigger oder Rotate Modus Nach Erfassung der Daten in den internen Speicher ber die spezifizierte Periode Datenl nge siehe Abschnitt 8 11 werden die Ereignisdaten des internen Speichers auf dem externen Speichermedium abgespeichert Die folgende Abbildung zeigt den Vorgang wenn der Speicherbereich im internen Speicher aufgeteilt ist und der Trigger Modus verwendet wird Datenspeicherung auf externes Speichermedium Erster Block Zweiter Block Letzter Block Datenerfassung Datenerfassung Datenerfassung N i N Trigger Trigger T Trigger 1 Wartezust Wartezust Wartezust PE Trigger aktiviert Trigger aktiviert gt T
371. r die sich auf den historischen Trend beziehen Fehlersuche 12 3 Code Meldung Erl uterung Gegenma nahme Referenzkapitel Diese Meldung kann beim Aufrufen des historischen Trends angezeigt werden Andere Datei verwenden 232 There is no available data Keine Daten verf gbar 233 The specified historical trend data do not exist Spezifizierte historische Trenddaten nicht vorhanden Diese Meldung kann beim Aufrufen des historischen Trends angezeigt werden Siehe Abschnitt 4 5 234 The specified channel is not assigned to the display group Spezifizierter Kanal ist nicht der Anzeigegruppe zugeordnet Diese Meldung kann b Umschalten zu Trend oder Balkenanzeige aus der bersicht angezeigt werden Siehe Abschnitte 4 4 und 7 6 e Fehler die sich auf E Mail und Web Server beziehen Code Meldung 260 IP address is not set or ethernet function is not available IP Adresse nicht eingestellt oder Ethernet Funktion nicht verf gbar Erl uterung Gegenma nahme Referenzkapitel IP Adresse nicht spezifiziert Adresseinstellung pr fen 261 SMTP server is not found SMTP Server nicht gefunden Tritt auf wenn der SMTP Server mit Namen spezifi ziert wird e DNS Einstellung berpr fen Domain Name Server e SMTP Servername pr fen 262 Cannot initiate E mail transmission Kann E Mail bertragung nicht initialisieren e Host Name des DX nicht korrekt Host Name berpr fen e Port Nummer f r den SMPT Server nic
372. r Verf gung zu stellen Bitte berpr fen da sich der Server in einem Betriebszustand befindet in dem der angeforderte Dienst bereitgestellt werden kann IM 04L02A01 01D H Fehlersuche 12 5 Code Meldung 283 FIP command was not accepted FTP Befehl wurde nicht angenommen Die Zeichenkette die nach Fehlercode 283 angezeigt wird liefert weitere Einzelheiten Zeichenkette und Einzelheiten USER Verifizierung des USER Namens fehlgeschlagen Bitte Einstellung des USER Namens berpr fen PASS erifizierung des Pa worts fehlgeschlagen itte Einstellung des Pa worts berpr fen mia ACCT D rifizierung des Accounts fehlgeschlagen e Einstellung des Accounts berpr fen TYPE T nderung der Ubertragungsart fehlgeschlagen itte berpr fen ob Server die Bin r bertragung unterst tzt CWD nderung des Verzeichnisses fehlgeschlagen itte Einstellung des Anfangspfads berpr fen u gt vxw u lt Einrichtung der bertragungsverbindung fehlgeschlagen Bitte berpr fen ob Sicherheitsfunktion ausgeschaltet ist Einrichtung der bertragungsverbindung fehlgeschlagen Bitte berpr fen ob Server PASC Befehle versteht SCAN Lesen der Ubertragungsverbindungs Einstellungen fehlgeschlagen Bitte berpr fen da die ordnungsgem en Antworten auf die PASV Befehle vom Server empfangen werden 284 FTP transfer setting error Fehler in FTP betragungseinste
373. r angebracht werden Vorgehensweise bei der Verdrahtung 1 Vergewissern Sie sich da der Netzschalter auf OFF steht und nehmen Sie die Klemmenabdeckung der Optionsklemmen ab 2 Verbinden Sie die Alarm Ausgangssignalleitungen mit den Anschlu klemmen Abh ngig von der Alarm Ausgangsrelais Option Anzahl der Ausg nge und der Option F1 entspricht die Klemmenanordnung einer der Abbildungen auf den Seiten 2 10 und 2 11 3 Setzen Sie die Klemmenabdeckung wieder auf und schrauben Sie sie fest Lage der Alarm Anschlu klemmen Die Relais Nummenn die jedem Options Klemmenblock zugeordnet sind sind in Klammern angegeben o Optionsklemmen 1 101 bis 106 5 Optionsklemmen 2 111 bis 116 5 Optionsklemmen 3 121 bis 126 5 Optionsklemmen 4 131 bis 136 5 IM 04L02A01 01D H 2 10 Vor der Inbetriebnahme des DX200 Klemmenanordnung es wird nur die Lage der Alarm Ausgangsklemmen angegeben AR1 AR1 F1 02 01 o pa oao odde ne Options Klemmenblock 1 IO AS amp gage C 28 edel eo Blalarzi no AR2 AR2 F1 02 01 e Bel Bel Belek ne Options Klemmenblock 1 Q BDA GE SIDE c 2 Bel eo odar no 04 03 A3 A3 R1 06 05 02 01 e Ba Bel eode ne Options Klemmenblock 1 amp gea eoe oog c 2 ego ego aoar no A3 F1 A3 R1 F1
374. r des Protokollpunktes in der letzten Zeile Gesamtzahl der Protokollpunkte Datum und Uhrzeit des Auftretens Fehlercode Fehlermeldung lo 005 005 Tine Message Jan 12 2000 00 36 47 281 Not enough free space on media Jan 12 2000 88 36 19 218 Media has not been inserted Jan 11 2008 84 15 30 885 The input numerical value exceeds the set range Jan 11 2000 04 15 28 885 The input numerical value exceeds the set range Jan 11 2008 83 23 19 681 Measured data have been initialized System Bildschirm Im System Bildschirm werden angezeigt Gesamtzahl der Eing nge des DX200 Kapazit t des internen Speichers Kommunikationsfunktionen externes Speicherlaufwerk Optionen und MAC Adresse Zum Bedienverfahren siehe Abschnitt 10 7 Anzahl der Me kan le Anzahl der Berechnungskan le ANALOG 3A MATH 38 MEMORY 1200000 Kapazit t des internen Speichers OPTION RS 232 Kommunikationsfunktion ETHERNET ZIP Laufwerk f r externes Speichermedium ALARM 8 6 6 6 BATCH Optionale Funktionen PRODUCT MAC address 00 00 64 88 B0 00 MAC Adresse Version 2 83 Firmware Versions Nummer Wenn die Eingangsklemmen als Steckklemmen ausgef hrt sind Option H2 wird zus tzlich C ange zeigt im obigen Beispiel w re die Anzeige ANALOG 30 C IM 04L02A01 01D H Funktions bersicht 1 31 Anzeigesprache Die Anzeigesprache kann auf Englisch
375. r letzten Zeile angezeigten Meldung Anzahl der Meldungen im internen Speicher Meldung Datum und Uhrzeit wann Meldung geschrieben wurde Anwendername wenn die Tastatur Lpgin Funktion verwendet wurde 006 006 Message Tine User Name MESSAGES Jan 84 2000 82 24 59 user1 POWER OFF Jan 84 2000 82 24 53 userl Cursor gt HESSAGES Jan 84 2000 82 24 86 userl Zum Verschieben des MESSAGEA Jan 84 2888 82 24 88 userl Cursors und Rollen POWER ON Jan 84 2888 82 21 83 userl des Bildschirms MESSAGEI Jan 84 2000 82 28 59 userl werden die Cursor tasten verwendet Es werden Datum und Uhrzeit wann die Meldung eingegeben wurde und der Anwendername sofern die Login Funktion verwendet wird angezeigt Erl uterung Historische Trendanzeige zum Zeitpunkt des Schreibens der Meldung aufrufen Dieser Vorgang erfolgt in der Meldungs bersicht 1 W hlen Sie mit den Cursortasten nach oben nach unten die Meldung aus zu der der Trend ange zeigt werden soll 020 022 Message Time MESSAGE2 Jan 12 2808 84 37 16 MESSAGE Jan 12 2808 84 37 13 MESSAGE Jan 12 2008 84 37 11 gew hlte Meldung MESSAGES Jan 12 2000 84 37 08 MESSAGEL Jan 12 2808 84 37 02 MESSAGE2 Jan 12 2000 84 36 43 MESSAGE Jan 12 20080 84 36 41 2 Dr cken von DISP ENTER zeigt das Bildschirm Men an 3 Dr cken der Cursortaste rechts zeigt das Untermen an Um das Untermen wieder zu schlie en dr cken Sie die Cursortaste links
376. range Kanal 7 Gelb Gr n Kanal 8 Hellblau Kanal 9 Violett Kanal 10 Grau Kanal 11 Rot Kanal 12 Gr n Kanal 13 Blau Kanal 14 Blau Violett Kanal 15 Braun Kanal 16 Orange Kanal 17 Gelb Gr n Kanal 18 Hellblau Kanal 19 Violett Kanal 20 Grau Kanal 21 Rot Kanal 22 Gr n Kanal 23 Blau Kanal 24 Blau Violett Kanal 25 Braun Kanal 26 Orange Kanal 27 Gelb Gr n Kanal 28 Hellblau Kanal 29 Violett Kanal 30 Grau M gliche Farben f r die Kan le Rot Gr n Blau Blau Violett Braun Orange Gelb Gr n Hellblau Violett Grau Hellgr n Cyan Dunkelblau Gelb Hellgrau und Purpur IM 04L02AO1 01D H Einstellung und Bedienung der Anzeige 7 13 7 9 Verwendung der Zonenanzeige Trend Durch die Verwendung von Zonen kann die Trendkurve eines Kanals in ihrer eigenen Anzeigezone darge stellt werden Da sich die Kurven dabei nicht berschneiden ist eine leichtere Beobachtung m glich Bedienschritte e Diese Bedienschritte werden im Einstellbetrieb durchgef hrt e Verwenden Sie die Cursortasten um den Cursor blau auf den gew nschten Parameter zu positionieren Parameter die nicht ge ndert werden k nnen sind grau dargestellt e Die jeweiligen Auswahlm glichkeiten werden am unteren Bildschirmrand dargestellt W hlen Sie die zutref fende mit den Funktionstasten Softkeys aus e Die ge nderten Parameter Eingabefelder werden gelb dargestellt Die Darstellung ndert sich wieder zu wei wenn die neu
377. rease 2 g Hysteresis On 7 Die Ziffern mit denen die einzelnen Schritte bezeichnet sind entsprechen den Ziffern in der obigen Abbildung Einstellung der erneuten Kontaktgabe Reflash 1 Reflash W hlen Sie On oder Off On erneute Kontaktgabe wird verwendet Off erneute Kontaktgabe wird nicht verwendet Einstellung der UND ODER Verkn pfung der Ausgangsrelais 2 Relay AND Legen Sie die Relais fest die UND verkn pft werden sollen Geben Sie hier das letzte Relais an das in der UND Verkn pfung verwendet werden soll Alle Relais nach diesem werden ODER verkn pft W hlen Sie unter None 101 nur 101 I01 102 I01 und 102 und IO1 106 101 bis 106 Die Einstellung gilt f r die entsprechenden optionalen Relais Einstellung der Relais Aktion anziehend abfallend 3 Relay Action W hlen Sie mit Hilfe der Softkeys Energize anziehend oder De energize abfallend Einstellung des Relais Verhaltens halten nicht halten 4 Relay Behaviour W hlen Sie mit Hilfe der Softkeys Hold halten oder Nonhold nicht halten Ist die Alarmausgangsrelais Option nicht installiert sind diese Einstellungen unwirksam Einstellung des Alarmanzeige Verhaltens halten nicht halten 5 Indicator Anzeige W hlen Sie mit Hilfe der Softkeys Hold halten oder Nonhold nicht halten IM 04L02A01 01D H Best tigung und Einstellung von Alarmen 6 11 Einste
378. rechnungen Die Berechnungen verwenden die Ausdr cke e1 und e2 die entweder Null oder nicht Null sein k n nen Die Datenarten die bei diesen Berechnungen verwendet werden k nnen sind Me daten Berechnungs daten Konstanten K01 bis K30 Kommunikations Eingangsdaten C01 bis C30 und Zust nde der Fernsteuer Eingangsklemmen DO1 bis D08 Als Komponenten einer logischen Berechnung k nnen andere Berechnungsausdr cke verwendet werden AND UND logisches Produkt Schreibweise e1ANDe2 Bedingung Wenn sowohl e1 als auch e2 nicht Null sind ist das Ergebnis 1 anderfalls ist es or Wahrheitstabelle e1 0 2 0 e1ANDe2 0 e1 0 e2 0 e1ANDe2 O e1 0 2 0 1ANDe2 O D 1 0 e2 0 e1ANDe2 1 D IM 04L02A01 01D H 11 6 Berechnungs Reportfunktion Option OR ODER logische Summe Schreibweise Bedingung Wahrheitstabelle e10Re2 Wenn sowohl e1 als auch e2 Null sind ist das Ergebnis O anderfalls ist es il e1i 0 e2 0 e10ORe2 0 1 0 e2 0 10Re2 1 DD 1 0 e2 0 e10Re2 1 D 1 0 e240 10Re2 1 D D XOR Exklusiv ODER exklusive logische Summe Schreibweise Bedingung Wahrheitstabelle e1XORe2 Wenn e1 und e2 verschiedene Zust nde Null bzw nicht Null haben ist das Ergebnis 1 anderfalls ist es 0 e l 0 e2 0 e1XORe2 0 1 0 e2 0 1XORe2 1 o 1 0 0e2 0 1XORe2 1 oO
379. rechnungs Aussetzer aufgetreten sind 2 Dr cken Sie den Softkey Math ACK zum R cksetzen des gelb angezeigten Berechnungssymbols in der Statusleiste auf eine wei e Anzeigefarbe Erl uterung Berechnungs Aussetzer oder Dropouts treten auf wenn die Berechnungsvorg nge nicht innehalb eines Abtastintervalls abgeschlossen werden k nnen Tritt dies h ufiger auf reduzieren Sie die CPU Belastung durch Verringerung der Berechnungskan le oder verl ngern Sie das Abtastintervall Werden Berechnungs daten in den internen Speicher geschrieben werden die Berechnungs Dropouts durch die Berechnungs daten ersetzt die unmittelbar davor berechnet wurden IM 04L02A01 01D H 11 10 Berechnungs Reportfunktion Option 11 4 Einstellung der Berechnungskan le In diesem werden die Verfahren zur Eingabe der Berechnugsgleichungen f r die Berechnungskan le beschrieben Die Eingabe der Formeln erfolgt im Einstellbetrieb Es k nnen keine Formeln eingegeben wer den solange Datenerfassung oder Berechnungen in Betrieb sind e Diese Bedienschritte werden im Einstellbetrieb durchgef hrt e Verwenden Sie die Cursortasten um den Cursor blau auf den gew nschten Parameter zu positionieren Parameter die nicht ge ndert werden k nnen sind grau dargestellt e Die jeweiligen Auswahlm glichkeiten werden am unteren Bildschirmrand dargestellt W hlen Sie die zutref fende mit den Funktionstasten Softkeys aus e Die ge nderten Parameter Eingabefelder
380. ren Bildschirmrand dargestellt W hlen Sie die zutref fende mit den Funktionstasten Softkeys aus e Die ge nderten Parameter Eingabefelder werden gelb dargestellt Die Darstellung ndert sich wieder zu wei wenn die neuen Einstellungen best tigt werden Dr cken Sie Dr cken Sie f r drei Sekunden Der Men bildschirm f r die Grundkonfiguration wird angezeigt Zur Anzeige des Konfigurationsbildschirms dr cken Sie Funktionstaste r Report Report set Date Timethour Report CH On off Channel Sum scale SNOVUPOD Die Ziffern mit denen die einzelnen Schritte bezeichnet sind entsprechen den Ziffern in der obigen Abbildung 1 Report set Report Einstellung Hour Erzeugt st ndliche Reports Day Erzeugt t gliche Reports Hour Day Erzeugt st ndliche und t gliche Reports Day Weekl Erzeugt t gliche und w chentliche Reports Day Month Erzeugt t gliche und monatliche Reports 2 Date Datum Wochentag Das ist das Datum oder der Wochentag an dem der Report erstellt werden soll Falls Report set auf Day Month eingestellt wurde wird Date angezeigt Wurde Day Week spezifiziert wird Day ange zeigt Wurde Hour Day oder Hour Day ausgew hlt wird Date angezeigt in diesem Fall ist die Eingabe jedoch unwirksam e Datum bei monatlichen Reports Wird der Softkey Input gedr ckt erscheint eine Dialogbox zur Eingabe des Datums Bitte geben Sie das Datum ein 01 bis 28 und dr cken Sie
381. ren zur Anzeige des Fehlerprotokolls siehe Abschnitt 10 7 IM 04L02A01 01D H Dateiverwaltung und Initialisierung von Daten 9 3 Speichern von Konfigurationsdaten im Grundkonfigurationsbetrieb Hiermit werden die Konfigurationsdaten sowohl die Parameter des Einstellbetriebs als auch die des Grundkonfigurationsbetriebs auf dem externen Speichermedium gespeichert Die erzeugte Datei beinhaltet die gleichen Parameter wie eine im Einstellbetrieb erzeugte Bedienschritte e Diese Bedienschritte werden im Grundkonfigurationsbetrieb durchgef hrt e Verwenden Sie die Cursortasten um den Cursor blau auf die entsprechende Position zu stellen Dr cken Sie Dr cken Sie Func f r drei Sekunden Der Men bildschirm f r die Grundkonfiguration wird angezeigt DIE Zur Anzeige des Men bildschirms Save Loadg Initialize dr cken Sie Funktionstaste Zur Anzeige des Save settings Bildschirms dr cken Sie dann Funktionstaste Save settings File name 1 Eo File name TE 1 Geben Sie den Namen f r die zu speichernde Konfigurationsdatei ein Wird der Softkey Input gedr ckt erscheint eine Dialogbox zur Eingabe einer Zeichenkette Bitte geben Sie den Dateinamen ein bis zu 8 alphanumerischen Zeichen und dr cken Sie die DISP ENTER Taste Zum Verfahren der Eingabe von Zeichen siehe Eingabe von Zeichen auf Seite 3 23 Um die Eingabe abzubrechen und zum Men Save Load Initialize Speichern Laden Initia
382. rfa t werden sollen 7 Event Pre Trigger Ereignis Pre Trigger Hier wird der Umfang der Daten die vor dem Triggerzeitpunkt abgespeichert werden sollen definiert Er wird als Prozent der Datenl nge 0 5 25 50 75 95 und 100 angegeben Wird O spezifiziert wer den alle Daten nach dem Triggerzeitpunkt gespeichert bei 100 werden alle Daten vor dem Triggerzeitpunkt gespeichert 8 Event Trigger Ereignis Trigger Key Taste Soll der Trigger mittels Tastendruck ausgel st werden ist dieser Parameter einzuschalten On External Soll der Trigger mit einem externen Fernsteuersignal ausgel st werden ist dieser Parameter einzuschalten On Alarm Soll der Trigger ber Alarme ausgel st werden ist dieser Parameter einzuschalten On Hinweis e Ist der Parameter Alarm eingeschaltet wird der Trigger ausgel st wenn irgendein Alarm auftritt e Ist der Parameter Alarm eingeschaltet und der Alarm ist schon aktiviert wenn die START Taste gedr ckt wird wird der Trigger ebenfalls ausgel st e Die Parameter Key External und Alarm sind ODER verkn pft Ist eine der Bedingungen die einge schaltet sind erf llt wird der Trigger ausgel st Erfassung von Anzeigedaten und Ereignisdaten 2 Data W hlen Sie E D Ereignis und Anzeigedaten Hinweis e Wurde in Schritt 1 Auto automatische Speicherung und in Schritt 2 E D gew hlt stellen Sie bitte das Intervall f r die automatische Speicheru
383. rfolgt die Speicherung auf dem Medium das zuvor in das Laufwerk eingelegt wurde automatisch in bestimmten Zeitabschnitten die sogenannte auto matische Speicherung Weitere Datenarten die abgespeichert werden k nnen Zus tzlich zu den unter Erfassung der Daten in den internen Speicher aufgef hrten Datenarten k nnen die folgenden Daten auf dem externen Speichermedium gespeichert werden e Konfigurations oder Einstelldaten Die Konfigurations und Einstelldaten des DX200 wie beispielsweise die Einstelldaten f r die Eing nge wie in Abschnitt 1 2 beschrieben k nnen auf dem externen Speichermedium unter einem spezifizierten Dateinamen abgelegt werden Die gespeicherten Daten k nnen auch wieder in einen DX200 geladen und verwendet werden e Bildschirmdaten Die Daten des angezeigten Bildschirms k nnen als Bildschirmphoto auf dem externen Speicherme dium abgespeichert werden Schnappschu Diese Bildschirmdaten k nnen auf dem PC weiterver wendet und beispielsweise in Dokumente eingef gt werden Datenspeicherung via Ethernet Anzeigedaten Ereignisdaten und Reportdaten wie unter Erfassung der Daten in den internen Speicher beschrieben k nnen automatisch mit Hilfe der FTP Server Funktion via Ethernet zur Speicherung auf einen FTP Server bertragen werden Umgekehrt kann auch der DX200 als FTP Server arbeiten Auf den DX200 kann von einem PC aus zugegriffen werden und die Daten des externen Speichermediums k
384. rgeninformationen zu den Me daten Berechnungsdaten Anzeigedaten und Ereignisdaten Die folgenden Informationen k nnen zu Anzeigedaten und Ereignisdaten die im internen Speicher abgelegt werden hinzugef gt werden Zum Einstellverfahren siehe Abschnitt 10 12 Der Bediener kann die Chargennummer und Losnummer ndern und einen Kommentar zu jedem Los ein geben Au erdem ist es m glich die Losnummer automatisch zu erh hen wenn ein Los fertiggestellt ist e Seriennummer des DX200 Nummer auf dem Typenschild des DX200 e Applikationsname bis zu 16 Zeichen e Name des Anlagenf hrers Supervisor bis zu 16 Zeichen e Name des Leiters Manager bis zu 16 Zeichen e Chargenname e Chargennummer bis zu 16 Zeichen e Losnummer O bis 9999 e Startinformationen Startzeit und datum und Anwendername bis zu 16 Zeichen nur wenn die Anmeldefunktion ber Tastatur verwendet wird e Stopinformationen Stopzeit und datum und Anwendername bis zu 16 Zeichen nur wenn die Anmeldefunktion ber Tastatur verwendet wird e Kommentar Informationen e Kommentar bis zu 32 Zeichen x 3 Zeilen e Datum und Uhrzeit wann der Kommentar eingegeben wurde e Anwendername des Bedieners der den Kommentar eingegeben hat bis zu 16 Zeichen nur wenn die Anmeldefunktion ber Tastatur verwendet wird Identifizierung von Bedienern durch Verwendung der Anmeldefunktion ber Tastatur Unter Verwendung der Anmeldefunktion ber die Tastatur des DX Key
385. rigger aktiviert Manuell abgetastete Daten Wenn die manuelle Abtastung das erste Mal ausgef hrt wird wird auf dem externen Speichermedium eine Datei f r die manuell abgetasteten Daten angelegt Bei jeder nachfolgenden manuellen Abtastung werden die Daten an diese Datei angeh ngt Hinweis Ist Auto Save gew hlt und das externe Speichermedium ist nicht eingelegt wenn eine manuelle Ab tastung ausgef hrt wird werden die nicht gespeicherten Daten gespeichert nachdem das Medium in das Laufwerk eingelegt wurde und das n chste Mal eine manuelle Abtastung ausgef hrt wird TLOG Daten Wenn die TLOG Berechnung das erste Mal ausgef hrt wird wird auf dem externen Speichermedium eine Datei f r TLOG Daten angelegt Die TLOG Daten der weiteren Zeitintervalle werden an diese Datei ange h ngt bersteigt die Anzahl der TLOG Datens tze 400 wird eine neue Datei erzeugt Hinweis Wird die automatische Speicherung ausgew hlt und zum Zeitpunkt der Datenspeicherung befindet sich kein Medium im Laufwerk werden alle nicht gespeicherten Daten gespeichert nachdem das Medium in das Laufwerk eingelegt wurde und das n chste Zeitintervall abgelaufen ist Report Daten Wenn die Report Berechnung das erste Mal ausgef hrt wird wird auf dem externen Speichermedium eine Datei f r Report Daten angelegt F r jeden Reporttyp wie z B st ndliche t gliche w chentliche und monatliche Reports wird eine eigene Datei angelegt Die Report Da
386. rischer Wert Relay On Off On Off Number 101 bis 106 111 bis 116 121 bis 126 131 bis 136 Gem Ger tetyp Constant K01 bis K30 Numerischer Wert Standard 1 Tag Tag Zeichenkette Standardeinst alles Leerz TLOG Timer No 2 3 Sum scale min Ih Rolling On Off average Interval 1s 2s 3s 4s 5s 6s 10s 125 15s 20 s 30 s 1 min 2 min 3 min 4 min 5 min 6 min 10 min 12 min 15 min 20 min 30 min 1h Number 1 bis 64 Numerischer Wert of samples Alarm delay time 1s bis 3600s Numerischer Wert Batch set Application name Zeichenkette Standardeinst alles Leerz Supervisor name Zeichenkette Standardeinst alles Leerz Manager name Zeichenkette Standardeinst alles Leerz Batch number Zeichenkette Standardeinst alles Leerz Lot number 0 bis 9999 Numerischer Wert Auto increment Disp information IM 04L02A01 01D H A 4 Anhang Grundkonfigurationsbetrieb Standardeinstellungen sind fett eingerahmt Parameter Men Hinweise Alarm Reflash Relay AND 101 102 101 103 Gem Ger tetyp 101 104 101 105 101 106 101 111 101 112 101 113 101 114 101 1
387. ritte e Diese Bedienschritte werden im Grundkonfigurationsbetrieb durchgef hrt e Verwenden Sie die Cursortasten um den Cursor blau auf den gew nschten Parameter zu positionieren Parameter die nicht ge ndert werden k nnen sind grau dargestellt e Die jeweiligen Auswahlm glichkeiten werden am unteren Bildschirmrand dargestellt W hlen Sie die zutref fende mit den Funktionstasten Softkeys aus e Die ge nderten Parameter Eingabefelder werden gelb dargestellt Die Darstellung ndert sich wieder zu wei wenn die neuen Einstellungen best tigt werden Dr cken Sie 8 0 Dr cken Sie f r drei Sekunden Der Men bildschirm f r die Grundkonfiguration wird angezeigt Zur Anzeige des Einstellbildschirms dr cken Sie Funktionstaste a Integrate Auto S 1 Scan interval is 2 First CH fe Burnout set RJC Volt uV Die Ziffern mit denen die einzelnen Schritte bezeichnet sind entsprechen den Ziffern in der obigen Abbildung Einstellung der Integrationszeit des A D Wandlers 1 A D Integrationszeit W hlen Sie mit Hilfe der Softkeys unter Auto 50 Hz 60 Hz oder 100 ms DX204 DX208 Auto 50 Hz 60 Hz DX210 DX220 DX230 Auto 50 Hz 60 Hz 100 ms Auto automatische Umschaltung auf 20 16 7 ms bei Modellen mit DC Spannungsversorgung fest auf 20 ms eingestellt 50 Hz fest auf 20 ms eingestellt 60 Hz fest auf 16 7 ms eingestellt 100 ms fest auf 100 ms eingestellt das A
388. rm Men an 2 Dr cken der Cursortaste rechts zeigt das Untermen an Um das Untermen wieder zu schlie en dr cken Sie die Cursortaste links 3 W hlen Sie die gew nschte Gruppe mit den Cursortasten nach oben nach unten 4 Dr cken Sie DISP ENTER um die gew nschte Gruppe anzuzeigen Um das Men zu schlie en ohne den Bildschirm umzuschalten dr cken Sie die ESC Taste e Wechsel der angezeigten Gruppe mit den Cursortasten 1 Die angezeigte Gruppe wechselt in der Reihenfolge Gruppe 1 Gruppe 2 Gruppe 3 Gruppe 4 Gruppe 1 etc jedesmal wenn in der Trend Digital oder Balkenanzeige die Cursortaste rechts bet tigt wird 2 Bei Bet tigung der Cursortaste links wechselt die Gruppe in der umgekehrten Reihenfolge e Automatischer Wechsel der angezeigten Gruppe Anhalten der automatischen Umschaltung Die angezeigte Gruppe in der Trend Digital und Balkenanzeige kann automatisch in spezifizierten Inter vallen umgeschaltet werden In jedem der o a Anzeigeformate wechselt die angezeigte Gruppe zyklisch von 1 bis 4 Als Umschaltintervall k nnen 5 s 10 s 20 s 30 s oder 1 Min gew hlt werden Zu Einzelheiten bez glich des Umschaltintervalls siehe Abschnitt 7 13 1 Dr cken Sie in der Trend Digital oder Balkenanzeige die DISP ENTER Taste um das Bildschirm Men anzuzeigen 2 Dr cken Sie die Cursortaste rechts zur Anzeige des Untermen s Um das ge ffnete Untermen wie der zu schlie en dr cken Sie die Oursorta
389. rmalbetriebs Bildschirme MENU END Softkey DISP ENTER MENU oder ESC Einstellmodus Grundkonfiguration Men Bildschirm FUNC f r 3 Se kunden dr cken Men Bildschirm Softkey MENU oder ESC Soft key ESC Einstell Bildschirme Konfigurations Bildschirme Betriebsart Beschreibung Betriebsm glichkeiten Normalbetrieb Diese Betriebsart ist f r den t glichen Betrieb Uberwachungsbetrieb Der Schreiber geht nach dem Einschalten in Datenerfassung diese Betriebsart Einstellbetrieb Diese Betriebsart wird zur Einstellung des Betriebs verwendet wie z B Einstellung der Eingangsbereiche und Alarme Diese Betriebsart wird aufgenommen wenn im Normalbetrieb die MENU Taste gedr ckt wird In dieser Betriebsart k nnen keine Me daten angezeigt werden Allerdings wird der Betrieb wie Messungen Alarmerkennung und Datenerfassung weiter gef hrt Einstellung des Betriebs Betrieb entsprechend der Einstelldaten auf einem externen Speichermedium Grund Konfigurationsbetrieb Diese Betriebsart wird zur Konfiguration der Grundeinstellungen des DX200 verwendet wie z B Einstellung des Eingangsformats und Datenspeicherungsformats Diese Betriebsart wird aufgenommen wenn im Einstellbetrieb die FUNC Taste f r drei Sekunden gedr ckt wird Dieser Betrieb kann nicht aufgerufen wer
390. ro e Abweichungen e Die digitale Anzeige oder die Trendform Signalform ist instabil e Die Trendform Signalform bleibt auf 0 oder 100 Entspricht der Eingang den Spezifikationen Quellwiderstand usw NEIN JA Sind die Spanne und der Bereich korrekt eingestellt NEIN JA Ist der Eingang NEIN frei von St rsignalen JA ird die Umgebungs temperatur konstant gehalten bei Temperatur messung NEIN JA Sind die Eing nge NEIN korrekt verdrahtet JA Sind die Eing nge parallel JA mit anderen Ger ten verdrahtet NEIN st die Referenzelementkom pensation bei TC Eing ngen richtig eingestellt NEIN JA Wenden Sie sich an Ihren Yokogawa Kundendienst IM 04L02A01 01D H Sorgen Sie daf r da der Eingang den Spezifikationen entspricht Siehe 14 1 Stellen Sie die Spanne und den Bereich korrekt ein Siehe 5 1 bis 5 7 e Trennen Sie die Verdrahtung der Eing nge von der St rquelle e Erden Sie den Schreiber ordnungsgem e Erden Sie das Me objekts ordnungsgem e Isolieren Sie das Thermoelement vom Me objekt e Verwenden Sie abgeschirmte Kabel f r die Eing nge e Korrigieren Sie die A D Integrationsfreq s Abschnitt 5 9 e Verwenden Sie den Eingangsfilter s Abschnitt 5 8 e Setzen Sie die Abdeckung der Eingangsklemmen auf e Sch tzen Sie die Eingangsklemmen gegen direkte Bel ftun
391. rowser Microsoft Internet Explorer 4 0 bis 5 5 e Monitor Bildschirm Bildschirm zur berwachung e Operator Bildschirm Bildschirmumschaltung ber den Browser Modifizieren und Schreiben von Meldungen e Zugriffskontrolle Anwendername und Pa wort f r jeden Bildschirm Technische Daten 14 11 14 6 Daten der optionalen Funktionen Alarm Ausgangsrelais AR1 AR2 A3 A4 A5 An der R ckseite des Ger ts wird ein Alarmsignal als Relais Kontaktsignal ausge geben AR1 und AR2 beinhalten die Fernsteuerfunktionen R1 Relaiskontaktdaten 250 V AC 50 60 HzJ 3 A 250 V DC 0 1 A ohmsche Last Klemmenkonrfiguration SPDT NO C NO Bei Alarm anziehend abfallend UND ODER und Halten nicht Halten w hlbar Chargenfunktion BT1 Informationen die den Me daten Berechnungsdaten abgef gt werden Seriennummer des DX200 Applikationsbezeichnung Name des Anlagenf hrers Supervisor Name des Leiters Manager Chargennummer Losnummer Kommentar Anzeige der Informationen Wenn die Datenerfassung in den internen Speicher gestoppt wird werden Applikationsbezeichnung Name des Anlagenf hrers Name des Leiters Chargennummer und Kommentar angezeigt Identifikation von Bedienern Anwendern mit Hilfe der Login Funktion Anwendernamen die schon registriert sind k nnen nicht spezifiziert werden Kombinationen aus Anwender IDs und Pa w rtern die bereits von irgendeinem Anwender registriert sind k nnen nicht sp
392. rscheint ein Fenster zur Best tigung des Abbruchs W hlen Sie YES mit den Cursortasten und dr cken Sie die DISP ENTER Taste IM 04L02A01 01D H 7 8 Einstellung und Bedienung der Anzeige 7 6 Einstellung von Gruppen Die Trend Digital und Balkenanzeige erfolgt in Gruppen Jeder Gruppe k nnen Kan le zugeordnet werden und die Bezeichnung der Gruppen kann registriert werden e Anzahl der Gruppen 4 e Anzahl der Kan le Bis zu 10 Kan len pro Gruppe e Zur Festlegung der Kan le f r die Trendanzeige siehe Abschnitt 8 6 Festlegung der Kan le f r die Trendanzeige und zur Abspeicherung der Daten Grundeinstellungen Bedienschritte e Diese Bedienschritte werden im Einstellbetrieb durchgef hrt e Verwenden Sie die Cursortasten um den Cursor blau auf den gew nschten Parameter zu positionieren Parameter die nicht ge ndert werden k nnen sind grau dargestellt e Die jeweiligen Auswahlm glichkeiten werden am unteren Bildschirmrand dargestellt W hlen Sie die zutref fende mit den Funktionstasten Softkeys aus e Die ge nderten Parameter Eingabefelder werden gelb dargestellt Die Darstellung ndert sich wieder zu wei wenn die neuen Einstellungen best tigt werden Dr cken Sie Dr cken Sie Funktionstaste Zur Anzeige des Einstellbildschirms dr cken Sie Funktionstaste Group number r Group set Group name GROUP 1 CH Set 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Trip line ON Die Zif
393. rt Dr cken Sie Zur Anzeige des Men bildschirms Save lLoad Clear data dr cken Sie Funktionstaste Dr cken Sie dann Funktionstaste um die Daten des internen Speichers auf dem externen Speichermedium abzuspeichern Hinweis Die Daten des internen Speichers k nnen nicht auf dem externen Speichermedium abgespeichert wer den w hrend die Datenerfassung l uft Erl uterung Verzeichnisname f r die zu speichernden Daten Der Verzeichnisname f r die zu speichernden Daten ist SpezifizierterName AxX wobei XX eine laufende Nummer darstellt Jedesmal wenn die Tastenfunktionen ausgef hrt und die Daten gespeichert werden wird die laufende Nummer des Verzeichnisnamens um eins erh ht Beispiel Ist der spezifizierte Verzeichnisname DATAO wird der erste Satz Dateien in Verzeichnis DATAO AO0 und der zweite Satz Dateien unter Verzeichnisnamen DATA0 AO1 gespeichert IM 04L02A01 01D H 9 6 Dateiverwaltung und Initialisierung von Daten 9 3 Darstellung von Anzeigedaten die auf dem externen Speichermedium abgespeichert sind Anzeigedaten die auf dem externen Speichermedium abgelegt sind k nnen geladen und im historischen Trend Bildschirm als Trendkurven angezeigt werden Diese Operation kann ausgef hrt werden wenn es sich bei den erfa ten Daten um Anzeigedaten handelt Datenarten Display oder D E in Abschnitt 8 11 Zur Verwendung des historischen Trends siehe Abschnitt 4 6 Bedienschritte e Di
394. rt ist F llt der Eingang unter den Alarmsollwert wird der Alarm ausgeschaltet Wird die Alarmart auf Verz gerungs Tiefalarm eingestellt bleibt der Alarmzustand solange bestehen wie das Eingangs signal gleich oder kleiner als der Alarmsollwert ist Steigt der Eingang ber den Alarmsollwert wird der Alarm ausgeschaltet IM 04L02A01 01D H 6 1 Best tigung und Einstellung von Alarmen 6 4 Einstellung von zus tzlichen Alarmfunktionen in der Grundkonfiguration Hiermit werden zus tzliche Alarmfunktionen eingestellt Bedienschritte e Diese Bedienschritte werden im Grundkonfigurationsbetrieb durchgef hrt e Verwenden Sie die Cursortasten um den Cursor blau auf den gew nschten Parameter zu positionieren Parameter die nicht ge ndert werden k nnen sind grau dargestellt e Die jeweiligen Auswahlm glichkeiten werden am unteren Bildschirmrand dargestellt W hlen Sie die zutref fende mit den Funktionstasten Softkeys aus e Die ge nderten Parameter Eingabefelder werden gelb dargestellt Die Darstellung ndert sich wieder zu wei wenn die neuen Einstellungen best tigt werden Dr cken Sie Dr cken Sie f r drei Sekunden Der Men bildschirm f r die Grundkonfiguration wird angezeigt Zur Anzeige des Einstellbildschirms dr cken Sie Funktionstaste Alarm Ref lash Ki 1 Relay AND None 2 Action Energize 3 Behavior Nonhold 4 Indicator Nonhold 5 Rate of change Increase 2 J Dec
395. rt werden k nnen sind grau dargestellt e Die jeweiligen Auswahlm glichkeiten werden am unteren Bildschirmrand dargestellt W hlen Sie die zutref fende mit den Funktionstasten Softkeys aus e Die ge nderten Parameter Eingabefelder werden gelb dargestellt Die Darstellung ndert sich wieder zu wei wenn die neuen Einstellungen best tigt werden Dr cken Sie Zur Anzeige des Einstellbildschirms dr cken Sie Funktionstaste Trend Save interval Tine div Inin Auto save interval 1 Die Ziffern mit denen die einzelnen Schritte bezeichnet sind entsprechen den Ziffern in der obigen Abbildung 1 Auto save interval Wird angezeigt wenn Auto save gew hlt wurde Siehe Abschnitt 8 8 Bitte w hlen Sie aus den in der Softkey Zeile angezeigten Auswahlm glichkeiten aus Best tigen der Eingabe Um die neuen Einstellungen zu best tigen ist die DISP ENTER Taste zu dr cken Sollen die neuen Einstellungen verworfen werden ist die ESC Taste zu dr cken Es erscheint ein Fenster zur Best tigung des Abbruchs W hlen Sie YES mit den Cursortasten und dr cken Sie DISP ENTER IM 04L02A01 01D H Erl uterung Datenerfassung und Speichern auf einem externen Speichermedium 8 19 Auswahlm glichkeiten beim Auto Save Intervall Der Maximalwert beim Auto Save Intervall ndert sich je nach Anzeigeaufl sung da das Erfassungsintervall f r die Anzeigedaten von der Anzeigeaufl sung abh ngt Er h ngt au erdem von der zu erfassenden D
396. rte nicht ausgegeben Beispiel Das folgende Beispiel zeigt einen t glichen Report f r vier Kan le DAILY REPORT START TIME 2000 01 31 20 00 Model Serial No 00000000000000 File Headder AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA CH TAG CHO1 CHO2 CHOS CHOA i UNIT V SAV NV NV 2000 01 01 00 00 0 Gr Gr C AVE 0 00 0 10 0 20 0 30 MAX 0 00 1 00 2 00 3 00 MIN 0 00 1 00 2 00 3 00 SUM 0 000000E 01 1 000000E 04 2 000000E 04 3 000000E 04 Status e Verschiedene Ereignisse die w hrend der Erstellung der Reportdaten auftreten werden als Statusdaten gespeichert und im Report ausgegeben e Die Ausgabepositionen der verschiedenen Statusdaten im Report sind fest E Error Fehler ein Fehler wurde festgestellt O Over Uberlauf ein Me wert Berechnungs berlauf wurde festgestellt P Power failure Spannungsausfall ein Spannungsausfall ist aufgetreten C Change nderung die Uhrzeit wurde ge ndert Datenl nge e L nge des Kopfteils Die L nge des Kopfteils kann mit der folgenden Formel bestimmt werden Titel CRLF Wagenr cklauf und Zeilenwechsel Seriennummer CRLF Dateikopf CRLF Kanal Tag 8 19 x Anzahl der ausgegebenen Kan le CRLF Einheit 6 9 x Anzahl der ausgegebenen Kan le CRLF e Die L nge des Titels ist abh ngig von der Reportart e f r st ndliche Reports HOU
397. rvall Dateigr e und weitere Informationen spezifiziert werden Spezifikation der zu speichernden Daten Anzeigedaten und Ereignisdaten Bitte spezifizieren Sie je nach Anwendung die zu erfassenden Daten Nachfolgend sind einige Beispiele angegeben die Sie als Referenz verwenden k nnen Beispiel 1 Aufzeichnung eines kontinuierlichen Datenstroms der Trenddaten wie bei herk mmlichen Diagrammschreibern W hlen Sie Nur Anzeigedaten display data only Beispiel 2 Kontinuierliche Aufzeichnung der Trenddaten und bei Auftreten eines Alarms Aufzeichnung detaillierter Daten um das Alarmereignis herum W hlen Sie Anzeigedaten und Ereignisdaten display data and event date Bei den Ereignisdaten kann als Modus Trigger oder Rotate gew hlt werden Bitte spezifizieren Sie den Trigger zum Starten der Ereignisdatenerfassung und die Zeitspanne der Erfassung Dateigr e der Ereignisdatendatei Beispiel 3 Kontinuierliche Aufzeichnung detaillierter Daten W hlen Sie Nur Ereignisdaten event data only W hlen Sie als Modus Free Beispiel 4 Unter normalen Umst nden ist keine Aufzeichnung erforderlich Es sind nur detaillierte Daten um ein Alarmereignis herum aufzuzeichnen W hlen Sie Nur Ereignisdaten event data only W hlen Sie als Modus Trigger oder Rotate Bitte spezifizieren Sie den Trigger zum Starten der Ereignisdatenerfassung und die Zeitspanne der Erfassun
398. rwaltet werden wie mittels Tastenfunktionen Daten aus dem internen Speicher auf das externe Medium abgespeichert werden k nnen wie der interne Speicher initialisiert wird und weitere dazugeh rige Funktionen 10 Weitere Funktionen Beschreibt Einstellung und Betrieb der Tastenverriegelung die Login Logout Funktion ber Tastatur die USER Taste und weitere dazugeh rige Funktionen 11 Berechnungs Reportfunktion Option Beschreibt die Verwendung der optionalen Berechnungs Reportfunktion 12 Fehlersuche Beschreibt Fehlermeldungen und Ma nahmen zur Fehlerbehebung beim DX200 13 Wartung Beschreibt den Austausch der Sicherung und weitere Wartungsma nahmen 14 Technische Daten Beschreibt die technischen Daten des DX200 Anhang Beschreibt Initialisierungswerte der Einstellung und Grundkonfiguration Dateiformate der ASCII Dateien Hinweis Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen beziehen sich auf DX200 Ger te mit dem Sprachen Code 2 Englisch IM 04L02A01 01D H VEREINBARUNGEN IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG Einheiten K steht f r 1024 Beispiel 768 K Dateigr e k steht f r 1000 M steht f r 1024 K Beispiel 1 2 MB Speicherkapazit t einer Diskette B Byte Beispiel 1 2 MB Speicherkapazit t einer Diskette Symbole In dieser Bedienungsanleitung werden die folgenden Symbole verwendet Ist auf dem Instrument angebracht Weist auf
399. rwenden Sie zum Durchrollen des Protokolls bitte die Cursortasten nach oben nach unten R ckkehr zum Normalbetriebs Bildschirm Um aus dem Protokollbildschirm wieder in den Normalbetrieb zur ckzukehren dr cken Sie bitte die DISP ENTER Taste zur Anzeige des Bildschirmmen s w hlen Sie mit den Cursortasten nach oben nach unten den gew nschten Bildschirm und dr cken Sie die DISP ENTER Taste erneut Erl uterung Protokoll der Fehlermeldungen Nummer des Protokollpunkts in letzter Anzeigezeile Gesamtzahl der Protokollpunkte Datum und Uhrzeit des Auftretens Fehlercode Fehlermeldung 005 005 Time No Message Jan 12 2000 88 36 47 201 Not enough free space on media Jan 12 2008 88 36 19 218 Media has not been inserted Jan 11 2008 84 15 30 885 The input numerical value exceeds the set range Jan 11 2000 84 15 28 885 The input numerical value exceeds the set range Jan 11 2008 83 23 19 681 Measured data have been initialized IM 04L02A01 01D H Protokoll der Anmelde Abmeldevorg nge 007 087 Time 170 No User Nane Jan 81 2000 08 59 34 In al user1 Jan 01 2000 88 59 29 Out Jan 81 2000 88 52 51 In a user Jan 81 2000 08 21 45 In al user1 Jan 01 2000 88 15 17 In al userl Jan 01 2000 88 14 45 Out Jan B1 2008 88 14 35 In a user1 Anwendername Anwendernummer Datum Zeit Login Logout Protokoll der Kommunikationsbefehle 007 007 Time ID Us
400. rz eingestellt werden gemeinsam f r alle Anzeigen e Die Liniendicke der Trendkurven kann auf 1 2 oder 3 Pixel eingestellt werden e Die Liniendicke der Pegel Linien kann auf 1 2 oder 3 Pixel eingestellt werden e In der Trendanzeige k nnen Rasterlinien angezeigt werden die den Trendkurven Anzeigebereich in 4 bis 12 Teile einteilen e Das Intervall zur automatischen Umschaltung der angezeigten Gruppe in Trend Digital und Balkenanzei ge kann festgelegt werden Die Umschaltung der Gruppen erfolgt zyklisch von Gruppe 1 bis Gruppe 4 e Die Anzahl der Stellen mit denen die Skalenwerte in der Trendanzeige angezeigt werden kann um eins erh ht werden Bedienschritte e Diese Bedienschritte werden im Einstellbetrieb durchgef hrt e Verwenden Sie die Cursortasten um den Cursor blau auf den gew nschten Parameter zu positionieren Parameter die nicht ge ndert werden k nnen sind grau dargestellt e Die jeweiligen Auswahlm glichkeiten werden am unteren Bildschirmrand dargestellt W hlen Sie die zutref fende mit den Funktionstasten Softkeys aus e Die ge nderten Parameter Eingabefelder werden gelb dargestellt Die Darstellung ndert sich wieder zu wei wenn die neuen Einstellungen best tigt werden Dr cken Sie Dr cken Sie Funktionstaste Zur Anzeige des Einstellbildschirms dr cken Sie Funktionstaste View Direction Trend mE 1 Bar graph Vertical 2 Background White 3 Trend line 2 dt 4
401. rzeiteinstellung dr cken Sie Funktionstaste UBE Winter 1 YY MM DD HH MM SS Bitte geben Sie Datum und Uhrzeit ein Wird der Softkey Input oder eine der Tasten zur Eingabe von Zeichen Ziffern bet tigt wird ein Fenster zur Eingabe von Datum und Uhrzeit angezeigt Geben Sie Datum und Uhrzeit ein und dr cken Sie die DISP ENTER Taste Die Bedienschritte zur Eingabe von Ziffern finden Sie auf Seite 3 22 unter Eingabe von Ziffern Wird die DISP ENTER Taste jetzt bet tigt wird das Fenster geschlossen ohne da das Eingabefeld DST eingestellt wird Um die Datums und Zeiteinstellung abzubrechen und das Fenster zu schlie en dr cken Sie bitte die ESC Taste 2 DST Spezifikation der Sommer Winterzeit In dem zur Datums und Zeiteinstellung ge ffneten Fenster wird im Eingabefeld DST entweder Winter oder Summer angezeigt abh ngig von Datum und Uhrzeit im Eingabefeld YY MM DD HH MM SS Bitte verfahren Sie wie folgt um f r das eingegebene Datum und die Uhrzeit festzulegen ob es sich dabei um Sommer oder Winterzeit handelt Dr cken Sie die Cursortaste rechts um in das Eingabefeld DST zu gelangen W hlen Sie mit Hilfe der Softkeys Summer oder Winter und dr cken Sie die DISP ENTER Taste Das Fenster wird geschlossen Um die Einstellung abzubrechen und das Fenster zu schlie en dr cken Sie bitte die ESC Taste bevor die DISP ENTER Taste bet tigt wird IM 04L02A01 01D H Umschaltung der Betriebsbildschirme 4 1 4
402. s 5 9 Alarmbezogene Einstellungen Position Einstellbetrieb Grundkonfigurationsbetrieb Alarm e Alarmart 6 2 e Alarm Sollwert 6 2 e Ausgangsrelais ein aus 6 2 e Ausgangsrelais Nummer 6 2 e Alarmverz gerungszeit 6 3 e Anzeige halten nicht halten 6 4 e Zeitintervall f r den Gradientenalarm nur f r Me kan le 6 4 e Hysterese nur f r Me kan le 6 4 Alarm Ausgangsrelais verhalten 6 4 e erneute Kontaktgabe e UND Verkn pfung e Relais abfallend anziehend e Relais halten nicht halten IM 04L02A01 01D H 3 12 Komponenten Betriebsarten allgemeine Bedienung Anzeigebezogene Einstellungen Position Einstellbetrieb Grundkonfigurationsbetrieb Anzeigegruppe 7 6 Gruppenname 7 6 e Kanalzuordnung 7 6 e Umschaltintervall f r Gruppenanzeige 7 13 MSR Kanalanzeige e MSR Bezeichnung 7 1 e Umschalten zwischen MSR Anzeige Tag und Kanalanzeige 7 2 Trend e Anzeigeaufl sung 7 3 e Meldung 7 5 e Position der Pegel Linie Farbe 7 7 e Dicke der Pegel Linie 7 13 e Kanal Anzeigefarbe 7 8 gilt auch f r Balkenanzeige e Anzeigerichtung vert horiz 7 13 e Dicke der Trendkurven 7 13 e Rastereinteilung 7 13 e Anzahl Stellen f r Skalenanzeige 7 13 e Anzahl der Skalenteilungen 7 10 gilt auch f r Balkenanzeige e Lage der Skala 7 10 e Me kan le f r die Trendanzeige gilt auch f r Me kan le deren Daten zu erfas
403. s Abbruchs W hlen Sie YES mit den Cursortasten und und dr cken Sie DISP ENTER Erl uterung Alarmart Es stehen vier Alarmarten zur Verf gung Bezeichnung Symbol Beschreibung Hochalarm H Ein Alarm tritt auf wenn der Me wert gleich dem Alarmsollwert wird oder diesen bersteigt Tiefalarm L Ein Alarm tritt auf wenn der Me wert gleich dem Alarmsollwert wird oder diesen unterschreitet Verz gerungs Hochalarm T Ein Alarm tritt auf wenn der Me wert f r eine bestimmte Zeitdauer Verz gerungsdauer siehe Abschnitt 6 3 Einstellung der Alarm Verz gerungszeit gleich oder ber dem Alarmsollwert bleibt Verz gerungs Tiefalarm t Ein Alarm tritt auf wenn der Me wert f r eine bestimmte Zeitdauer Verz gerungsdauer siehe Abschnitt 6 3 Einstellung der Alarm Verz gerunggszeit gleich oder unter dem Alarmsoll wert bleibt IM 04L02A01 01D H Berechnungs Reportfunktion Option 11 15 11 6 Einstellung der Konstanten Es k nnen insgesamt 30 Konstanten KO1 bis K30 spezifiziert werden Bedienschritte e Diese Bedienschritte werden im Einstellbetrieb durchgef hrt e Verwenden Sie die Cursortasten um den Cursor blau auf den gew nschten Parameter zu positionieren Parameter die nicht ge ndert werden k nnen sind grau dargestellt e Die jeweiligen Auswahlm glichkeiten werden am unteren Bildschirmrand dargestellt W hlen Sie die zutref fende mit den Funktionstasten Softkeys aus e Die ge
404. s siehe Abschnitt 6 4 IM 04L02A01 01D H AN 2 12 Vor der Inbetriebnahme des DX200 2 5 FAlL Speicherende Ausgangssignalverdrahtung Option F1 e Achten Sie zur Vermeidung eines Stromschlags darauf die Netzspannungsversorgung abzuschalten e Wird eine h here Spannung als 30V AC oder 60 V DC an die Alarm Ausgangssignalklemmen angelegt sollten f r alle Anschl sse Ring Quetschkabelschuhe mit isolierten H lsen verwendet werden um ein Herausfallen der Leitungen zu verhindern wenn sich die Schrauben der Anschlu klemmen lockern Dar ber hinaus sollten f r Signalleitungen die eine Spannung von 30 V AC oder 60 V DC f hren Kabel mit doppelter Isolierung verwendet werden Spannungsfestigkeit ber 2300 V AC Alle weiteren Kabel k nnen grundisoliert sein Spannunggsfestigkeit ber 1350 V AC Zur Vermeidung eines Strom schlags sollte die Ber hrung der Klemmleiste nach der Verdrahtung vermieden und die Abdeckung wieder angebracht werden Vorgehensweise bei der Verdrahtung 1 Vergewissern Sie sich da der Netzschalter auf OFF steht und nehmen Sie die Klemmenabdeckung der Optionsklemmen ab 2 Verbinden Sie die FAl Speicherende Ausgangssignalleitungen mit den Anschlu klemmen Die Klemmenanordnung bei der Option FAlL Speicherende ist wie folgt Lage der Anschlu klemmen Optionsklemmen 1 F1 Klemmenanordnung es wird nur die Lage der FAlIL Speicherende Klemmen an
405. satz bei monatlichen Reports Gr e des Kopfteils Gr e des Datenbereichs eines Report Datensatzes 3055 Byte e 40 Report Datens tze bei monatlichen Reports Gr e des Kopfteils 40 x Gr e des Datenbereichs eines Report Datensatzes 83317 Byte 40 Datens tze ist die maximale Anzahl an Report Datens tzen die in den internen Speicher geschrieben werden k nnen Werden mehr als 40 Datens tze geschrieben werden die vorhandenen beginnend mit dem ltesten berschrieben Hinweis e Treten bei den Daten der Me oder Berechnungskan le die in der folgenden Tabelle beschriebenen Bedingungen auf werden im Report die Statusmeldungen E und O ausgegeben Datenzustand Status Gilt sowohl f r Me kan le als auch f r Berechnungskan le Me fehler oder Berechnungsfehler E F r Me kan le positiver berlauf O negativer Uberlauf O Ein berlauf tritt auf wenn die Eingangsart Volt ist und die Eingangsspannung den me baren Bereich um 5 ber bzw unterschreitet Beispielsweise sei der gew hlte Me bereich 2 V und der me bare Bereich geht von 2 000 V bis 2 000 V Bei einem Eingangssignal ab 2 200 V entsteht daher ein positiver und bei einem Eingangssignal unter 2 200 V ein negativer berlauf me barer Bereich 2 000 V bis 2 000 V 4 000 V 5 von 4 000 V 0 200 V Bei den Eingangsarten TC Thermoelement und RTD Widerstandsthermometer tritt ein Uberlauf auf wenn der Eingang den
406. schnitt 11 2 e Cursortasten nach links und nach rechts Auswahl der Eingabeposition e Ziffern Zeichen Eingabetasten Elemente der Berechnungsformel eingeben Verwenden Sie Softkey 1 M zum Umschalten der Funktion der Ziffern Zeichen Eingabetasten zwischen der Eingabe von Ziffern und der Eingabe von Rechenausdr cken siehe Erl uterung e Softkey DEL L schen des Zeichens an Cursorposition e Softkey BS L schen des Zeichens links von Cursorposition e Softkey INS Umschalten zwischen Einf ge und berschreibmodus Jedes Mal wenn der Softkey INS gedr ckt wird wird zwischen Einf gen und berschreiben umgeschaltet Der aktuelle Modus wird rechts von der Softkeyzeile angezeigt Over Zeichen an Cursorposition wird berschrieben Ins an Cursorposition wird neues Zeichen eingef gt e Softkey 1 M Umschalten der Funktion der Ziffern Zeichen Eingabetasten zwischen der Eingabe von Ziffern und der Eingabe von Rechenausdr cken Jedes Mal wenn der Softkey 1 M gedr ckt wird wird zwischen der Eingabe von Ziffern und der Eingabe von Rechenausdr cken umgeschaltet Der aktuelle Modus wird rechts von der Softkeyzeile angezeigt 1 Eingabe von Ziffern M Eingabe von Berechnungsausdr cken Hinweis Wenn die TLOG Berechnungen verwendet werden m ssen die Timer in der Grundkonfiguration konfigu riert werden w hrend die Nummer des Timers und die Summeneinheit nur f r TLOG SUM im Einstell betrieb eingestellt
407. se Einstellung betrifft nur Modelle mit installierter Chargenfunktion Die Einstellung erfolgt im Grundkon figurationsbetrieb e Diese Bedienschritte werden im Grundkonfigurationsbetrieb durchgef hrt e Verwenden Sie die Cursortasten um den Cursor blau auf den gew nschten Parameter zu positionieren Parameter die nicht ge ndert werden k nnen sind grau dargestellt e Die jeweiligen Auswahlm glichkeiten werden am unteren Bildschirmrand dargestellt W hlen Sie die zutref fende mit den Funktionstasten Softkeys aus e Die ge nderten Parameter Eingabefelder werden gelb dargestellt Die Darstellung ndert sich wieder zu wei wenn die neuen Einstellungen best tigt werden Dr cken Sie Dr cken Sie f r drei Sekunden Der Men bildschirm f r die Grundkonfiguration wird angezeigt Zur Anzeige des Konfigurationsbildschirms dr cken Sie Funktionstaste AUX Tag Channel Channel Henory alarm 1h Language English Partial Not Batch Use 1 Die Ziffern mit denen die einzelnen Schritte bezeichnet sind entsprechen den Ziffern in der obigen Abbildung 1 Batch Use Chargenfunktion wird verwendet Not Chargenfunktion wird nicht verwendet Best tigen der Eingabe Um die neuen Einstellungen zu best tigen ist die DISP ENTER Taste zu dr cken Sollen die neuen Einstellungen verworfen werden ist die ESC Taste zu dr cken Es erscheint ein Fenster zur Best tigung des Abbruchs W hlen Sie YES mit den Cursorta
408. sen sind 8 10 e Teilweise gespreizte Anzeige verwen den nicht verwenden 7 12 e Ober und Untergrenzen der Zonen 7 9 e Teilweise gespreizte Anzeige 7 11 Balkenanzeige e Kanal Anzeigefarbe gilt auch f r Trendanzeige e Balken Anzeigerichtung vertikal horizontal 7 13 e Anzahl der Skalenteilungen 7 10 gilt auch f r Trendanzeige e Grundlinie Bezugslinie der Balken 7 10 LCD e Helligkeit 7 14 e Spezifikationen f r Sparfunktion 7 14 e Hintergrundfarbe wei schwarz 7 13 Einstellungen die sich auf die Datenspeicherung beziehen Position Einstellbetrieb Grundkonfigurationsbetrieb Datenerfassung 8 11 e Arten der zu erfassenden Daten e Ereignisdaten e Abtastintervall e Modus Frei Trigger Rotieren e Anzahl der Bl cke Anzahl der Speicherteilungen e Datenl nge Dateigr e e Pre Trigger Position e Art des zu verwendenden Triggers Kanalwahl f r die Datenerfassung 8 10 e Me kan le von denen Daten zu erfassen sind gilt auch f r Me kan le f r die der Trend anzuzeigen ist e Berechnungskan le von denen Daten zu erfassen sind gilt auch f r Berechnungskan le f r die der Trend anzuzeigen ist e Name des Verzeichnisses in das die Daten gesp werden sollen 8 9 e Zeichenkette f r Dateikopf 8 9 e Bereich der Daten der bei manueller Speicherung gesp werden soll 3 9 e Intervall f r Auto Speicherung w hrend Auto Speicherung
409. stallationsort Installieren Sie den Schreiber an einem Ort der den folgenden Bedingungen entspricht Siehe dazu auch die normalen Betriebsbedingungen die in Abschnitt 14 7 Technische Daten beschrieben sind e Schalttafelmontage Der DX200 ist f r die Schalttafelmontage geeignet e Gut bel fteter Installationsort Zur Vermeidung von berhitzung ist der Schreiber an einem gut bel fteten Ort zu installieren Bei der Schalttafelmontage siehe Schalttafelausschnitte in Abschnitt 14 8 u ere Abmessungen Bei der Aufstellung des Tischger tes sollte links rechts und ber dem Ger t ein freier Raum von minde stens 50 mm belassen werden e M glichst geringe mechanische Ersch tterungen W hlen Sie einen Installationsort der keinen oder m glichst geringen mechanischen Ersch tterungen aus gesetzt ist e Horizontale Montage Installieren Sie den Schreiber waagrecht Er kann jedoch bei der Schalttafelmontage um bis zu 30 nach hinten geneigt installiert werden Hinweis e Wird das Instrument an einen Ort gebracht an dem Temperatur und Luftfeuchtigkeit h her sind als am vorherigen Standort oder wenn sich die Temperatur am Installationsort schnell ndert kann Konden sation auftreten Au erdem k nnen bei Thermoelementeing ngen Me fehler auftreten Lassen Sie in solchen F llen dem Ger t etwa eine Stunde Zeit sich an die neuen Umgebungsbedingungen anzuglei chen bevor Sie es verwenden e Die Lebensdauer der LC Anzeige
410. startet wenn die Berechnung gestartet wird Nach jedem Intervall startet der Timer erneut Wenn dein Spannungsausfall auftritt wird der Timer in der Schwebe gehalten Beispiel Intervall 00 15 Der Timer l uft alle 15 Minuten ab nachdem die Berechnung gestartet wurde Einstellung der Timer Die Einstellung der Timer erfolgt in der Grundkonfiguration Siehe Abschnitt 11 9 Einstellung der Timer Nr f r die TLOG Berechnung Die Nummer des Timers der f r die TLOG Berechnung verwendet wird kann im Einstellbetrieb unter 1 2 und 3 gew hlt werden Zum Einstellverfahren siehe Abschnitt 11 8 Zur Summenskalierung von TLOG SUM Bei der Summenberechnung der Werte ber eine bestimmte Zeitspanne TLOG SUM werden die Daten jedes Abtastintervalls aufsummiert F r Durchflu werte jedoch die ber die Einheit s min oder h verf gen ergibt eine einfache Aufsummierung nicht das richtige Ergebnis da Abtastintervall und Einheit der Eingangswerte unterschiedlich sind In diesen F llen wird die Einheit der Daten die in einem Abtastintervall gemessen wurden umgewandelt damit sie der Einheit der Durchflu Eingangswerte entspricht und danach wird die Berechnung ausgef hrt IM 04L02A01 01D H Berechnungs Reportfunktion Option 11 17 Beispielsweise w rde bei einem Abtastintervall von 2 s und einem Eingangswert von 100 m min eine einfa che Aufsummierung alle 2 s 100 dazuz hlen was in einer Minute 3000 ergeben w rde Wenn die Summen skalier
411. ste links 3 Um die automatische Umschaltung zu aktivieren w hlen Sie mit den Cursortasten nach oben nach unten AUTO SCROLL ON Um die automatische Umschaltung abzuschalten w hlen Sie AUTO SCROLL OFF Im Untermen wird angezeigt was gerade w hlbar ist AM TREND gt u 355 DIGITAL lu or gt M m FF m EE AUTO SCROLL ON Ea AUTO SCROLL ON AUTO SCROLL ON 4 Dr cken Sie die DISP ENTER Taste um die automatische Umschaltung der Anzeigegruppen zu akti vieren oder deaktivieren Digitale Anzeige im Trendbildschirm ein oder ausschalten Diese Bedienschritte werden im Trendbildschirm durchgef hrt 1 Dr cken von DISP ENTER zeigt das Bildschirm Men an Trend ist ausgew hlt 2 Dr cken der Cursortaste rechts zeigt das Untermen an Um das Untermen wieder zu schlie en dr cken Sie die Cursortaste links 3 W hlen Sie DIGITAL ON oder DIGITAL OFF Im Untermen wird angezeigt was gerade w hlbar ist IM 04L02A01 01D H 4 10 Umschaltung der Betriebsbildschirme H DIGITAL OFF 4 Dr cken Sie DISP ENTER um die numerische Anzeige im Trendbildschirm ein oder auszuschalten Um das Men zu schlie en ohne die numerische Anzeige im Trendbildschirm ein oder auszuschal ten dr cken Sie die ESC Taste Wechsel des angezeigten Bildschirms Trend Digital oder Balkenanzeige Die folgenden beiden M glichkeiten stehen zur Verf gung e Wechsel des angezeigten Bildschirms Trend Digita
412. stellparameter und Beschr nkungen bez glich der Einstellverfahren beschrieben Eine ausf hrliche Erl uterung der Funktion wird hier nicht gegeben Zu Einzelheiten der Funktionen siehe Kapitel 1 IM 04L02A01 01D H Funktions bersicht 1 1 1 FUNKTIONS BERSICHT 1 1 bersicht ber den DX200 Anders als herk mmliche Schreiber die die erfa ten Daten auf Diagrammpapier aufzeichnen zeigt der DX200 die Me daten die in den internen Speicher erfa t wurden auf einem LCD Bildschirm als Kurven numerische Werte oder Balken an Die gemessenen Daten k nnen au erdem auf einem externen Speicher medium wie Diskette Zip Diskette oder ATA Flash Speicherkarten abgespeichert werden DX200 Externe mu Diskette gt Zip Diskette ATA Flash Speicherkarte Die Daten die auf dem externen Speichermedium abgespeichert wurden k nnen mit Hilfe der mitgeliefer ten Standardsoftware auf einem PC angezeigt werden Sie k nnen aber auch zur Anzeige in den DX200 zur ckgeladen werden Unter Verwendung der Ethernetschnittstelle die standardm ig im DX200 eingebaut ist k nnen die Daten auf einen Server im Netzwerk bertragen werden Client Funktion Die Daten die auf dem externen Speichermedium des DX200 abgespeichert sind k nnen ebenfalls von einem PC im Netzwerk gelesen wer den Server Funktion Prim rer Sekund rer Die Kommunikationsfunktionen bei Verwendung ei
413. sten und dr cken Sie DISP ENTER IM 04L02A01 01D H 10 22 Weitere Funktionen 10 14 Verwenden der automatischen Sommerzeit Umschaltung e Wenn der spezifizierte Zeitpunkt erreicht ist zu dem die Umschaltung auf Sommerzeit erfolgen soll der Zeitpunkt der unter Summer eingegeben wurde stellt der Schreiber seine Uhrzeit automatisch um eine Stunde vor Beispiel Ist der eingestellte Zeitpunkt 9 Uhr am 1 Juni wird zu diesem Zeitpunkt am 1 Juni die Uhr auf 10 Uhr vorgestellt e Wenn der spezifizierte Zeitpunkt erreicht ist zu dem die Umschaltung auf Winterzeit erfolgen soll der Zeitpunkt der unter Winter eingegeben wurde stellt der Schreiber seine Uhrzeit automatisch um eine Stunde zur ck Beispiel Ist der eingestellte Zeitpunkt 9 Uhr am 1 Dezember wird zu diesem Zeitpunkt am 1 Dezember die Uhr auf 8 Uhr zur ckgestellt e Die Sommerzeitfunktion wird unter Verwendung von Jahr Monat Tag und Stunde eingestellt Bitte spezifi zieren Sie die Zeitpunkte jedes Jahr e Das Jahr wird anhand der Einer und Zehnerstelle angegeben 00 bis 79 repr sentieren 2000 bis 2079 80 bis 99 stehen f r 1980 bis 1999 Bedienschritte Einstellung der Zeitpunkte an denen die Sommerzeit Winterzeitumschaltung erfolgen soll e Diese Bedienschritte werden im Einstellbetrieb durchgef hrt e Verwenden Sie die Cursortasten um den Cursor blau auf den gew nschten Parameter zu positionieren Parameter die nicht ge ndert werden k nnen sind gra
414. t e Verwenden Sie die Cursortasten um den Cursor blau auf den gew nschten Parameter zu positionieren Parameter die nicht ge ndert werden k nnen sind grau dargestellt e Die jeweiligen Auswahlm glichkeiten werden am unteren Bildschirmrand dargestellt W hlen Sie die zutref fende mit den Funktionstasten Softkeys aus e Die ge nderten Parameter Eingabefelder werden gelb dargestellt Die Darstellung ndert sich wieder zu wei wenn die neuen Einstellungen best tigt werden Dr cken Sie Dr cken Sie f r drei Sekunden Der Men bildschirm f r die Grundkonfiguration wird angezeigt Zur Anzeige des Konfigurationsbildschirms dr cken Sie Funktionstaste Remote No Die Ziffern mit denen die einzelnen Schritte bezeichnet sind entsprechen den Ziffern in der obigen Abbildung 1 Action Zuweisung von Aktionen zu Anschlu klemmen 1 bis 8 Bez glich der Funktionen die zugeordnet wer den k nnen siehe Erl uterung Best tigen der Eingabe Um die neuen Einstellungen zu best tigen ist die DISP ENTER Taste zu dr cken Sollen die neuen Einstellungen verworfen werden ist die ESC Taste zu dr cken Es erscheint ein Fenster zur Best tigung des Abbruchs W hlen Sie YES mit den Cursortasten und dr cken Sie die DISP ENTER Taste Erl uterung Aktionen die zugewiesen werden k nnen Die Bezeichnungen in eckigen Klammern sind die Bezeichnungen der Softkeys e Keine None Es wird keine Aktion ausgef hrt IM 04L02
415. t ob in den Betriebsbildschirmen Trendanzeige digitale Anzeige etc Kanalnummern oder MSR Bezeichnungen angezeigt werden Die Standardeinstellung ist Channel Die MSR Bezeich nungen selbst werden im Einstellbetrieb eingegeben Bedienschritte e Diese Bedienschritte werden im Grundkonfigurationsbetrieb durchgef hrt e Verwenden Sie die Cursortasten um den Cursor blau auf den gew nschten Parameter zu positionieren Parameter die nicht ge ndert werden k nnen sind grau dargestellt e Die jeweiligen Auswahlm glichkeiten werden am unteren Bildschirmrand dargestellt W hlen Sie die zutref fende mit den Funktionstasten Softkeys aus e Die ge nderten Parameter Eingabefelder werden gelb dargestellt Die Darstellung ndert sich wieder zu wei wenn die neuen Einstellungen best tigt werden Dr cken Sie Dr cken Sie f r drei Sekunden Der Men bildschirm f r die Grundkonfiguration wird angezeigt Zur Anzeige des Einstellbildschirms dr cken Sie Funktionstaste AUX Tag Channel 1 Henory alarm ih Language English Partial Use Die Ziffern mit denen die einzelnen Schritte bezeichnet sind entsprechen den Ziffern in der obigen Abbildung 1 Tag Channel Bitte w hlen Sie Tag oder Channel Tag Anzeige von MSR Bezeichnungen Channel Anzeige von Kanalnummern Best tigen der Eingabe Um die neuen Einstellungen zu best tigen ist die DISP ENTER Taste zu dr cken Sollen die neuen Einstellungen verworfe
416. t Stop Vorg ngen abgelegt werden bersteigt die Anzahl der Dateien im internen Speicher 16 werden TLOG Daten berschrie ben auch wenn die Anzahl der Datens tze unter 400 betr gt e Die Anzahl der TLOG Datens tze im internen Speicher kann anhand der Speicher bersicht Abschnitt 4 5 berpr ft werden Report Daten Option e Report Daten werden in jedem Zeitintervall erfa t eine Stunde beim st ndlichen Report ein Tag beim t g lichen Report etc e Im internen Speicher k nnen bis zu 40 Datens tze abgelegt werden Wird diese Anzahl berschritten werden die Daten beginnend mit den ltesten Daten berschrieben Bei nur st ndlichen Reports bedeutet dies 40 Minuten Reportdaten F r t glich Monatlich bedeutet dies 39 t gliche und einen monatlicehn Report oder 38 t gliche und zwei monatliche Reports Hinweis Die Anzahl der Report Datens tze im internen Speicher kann anhand der Speicher bersicht Abschnitt 4 5 berpr ft werden IM 04L02A01 01D H 8 10 Datenerfassung und Speichern auf einem externen Speichermedium 8 4 Funktion zur Speicherung der Daten des internen Speichers auf dem externen Speichermedium Zur Speicherung der Daten auf dem externen Speichermedium gibt es zwei Verfahren die manuelle Speicherung oder die automatische Speicherung Manuelle Speicherung Dabei wird das externe Speichermedium nur dann in das Laufwerk eingelegt wenn die Daten des internen Speichers darauf abgespeichert werden
417. t der DX200 die Uhrzeit automatisch um eine Stunde vor Beispiel Wird der Zeitpunkt auf 9 Uhr am 1 Juni eingestellt wird um 9 Uhr am 1 Juni die Uhrzeit auf 10 Uhr gestellt e Ist der spezifizierte Zeitpunkt erreicht zu dem von Sommerzeit auf Winterzeit umgeschaltet werden soll stellt der DX200 die Uhrzeit automatisch um eine Stunde zur ck Beispiel Wird der Zeitpunkt auf 9 Uhr am 1 Dezember eingestellt wird um 9 Uhr am 1 Dezember die Uhrzeit auf 8 Uhr zur ckgestellt Zum Einstellverfahren siehe Abschnitt 10 14 Temperatureinheit Als Temperatureinheit kann Celsius C oder Fahrenheit F eingestellt werden Diese Einstellung gilt f r alle Kan le gemeinsam Zum Einstellverfahren siehe Abschnitt 10 15 Video Ausgang Option D5 Der Bildschirm des DX200 kann ber die RGB Eing nge eines VGA oder Multi Sync Monitors der VGA anzeigen kann auf diesem Monitor angezeigt werden Zum Anschlu siehe Abschnitt 2 7 24 V DC Me umformer Speisespannung Option TPS4 TPS8 Liefert die 24 V DC Speisespannung f r angeschlossene Me umformer IM 04L02A01 01D H Vor der Inbetriebnahme des DX200 2 1 2 VOR DER INBETRIEBNAHME DES DX200 2 1 Vorsichtsma nahmen zum Gebrauch des DX200 Bitte lesen Sie die folgenden Informationen bevor Sie den Schreiber und das externe Speichermedium in Betrieb nehmen Diskette Zip Diskette ATA Flash Speicherkarte Vorsichtsma nahmen zur Handhabung e Bitte gehen Sie bei der Reinigung d
418. t die Momentanwerte aller Kan le im internen Speicher gt Abschnitt 8 13 Meldung 1 bis Meldung 8 Zeigt Meldungen und speichert sie im internen Speicher gt Abschnitt 7 4 Schnappschu Speichert die Bilddaten des Bildschirms auf dem externen Medium gt Abschnitt 9 6 Tastenverriegelung Die Tastenverriegelung ist eine Funktion die Tastenbedienungen das Entfernen der Zip Diskette und das manuelle Speichern der Daten auf dem externen Speichermedium sperrt Zum Aufheben der Tastenverriegelung mu ein Pa wort eingegeben werden Zu Einstellung und Bedienverfahren siehe Abschnitte 10 4 bzw 10 3 Positionen und Verhalten der Tastenverriegelungsfunktion kann individuell eingestellt werden Position Verhalten START Taste gesperrt STOP Taste gesperrt MENU Taste gesperrt USER Taste gesperrt DISP ENTER Taste Das Umschalten der Betriebsbildschirme ist gesperrt Alarm ACK Softkey gesperrt Math Berechnungen e Math START Softkey gesperrt Option e Math STOP Softkey gesperrt Option e Math Reset Softkey gesperrt Option In Speicher schreiben e Message Softkey gesperrt e Man Abtast Softkey gesperrt Irigger Softkey gesperrt e Save Display Softkey gesperrt e Save Event Softkey gesperrt e E Mail START Softkey gesperrt e E Mail STOP Softkey gesperrt e E Mail test Softkey gesperrt Medium externes Speichermedium e bei manueller Speicherung Speichern wird ver
419. t geeigneten Mitteln daf r da zwischen der R ckwand und den Klemmen am Ger t keine starke Zugspannung entsteht Vorsichtsma nahmen bei der Verdrahtung Bitte befolgen Sie bei der Verdrahtung der Signaleing nge die folgenden Anweisungen e Wir empfehlen f r den Anschlu der Zuleitungen l tfreie Kabelschuhe f r Amm Schrauben mit Isolationsh lsen zu verwenden Dies trifft jedoch nicht auf die optional erh ltlichen Steck Eingangsklemmen Zusatzcode H2 zu Crimp Kabelschuhe e Treffen Sie Vorkehrungen gegen das Eindringen von St rsignalen in die Me kreise e Halten Sie die Me signalleitungen fern von Netzkabel Spannungsversorgungskreise und Erdungsleitung e Im Idealfall erzeugt das zu messende Objekt selbst keine St rsignale In F llen in denen dies jedoch unvermeidlich ist ist der Me kreis vom Objekt zu isolieren Auch ist das Me objekt zu erden e Zur Reduzierung elektrostatischer St rungen sollten abgeschirmte Leitungen verwendet werden Schlie en Sie die Abschirmung an die Erdungsklemme des DX200 an sofern erforderlich vergewissern Sie sich den Schirm nicht an zwei Punkten zu erden e Zur Reduzierung elektromagnetischer St rungen k nnen die Me leitungen in kurzen gleichm igen Abst nden verdrillt werden e Halten Sie den Erdungswiderstand an der Erdungsklemme so gering wie m glich e Falls Thermoelement TC und Vergleichsstellenkompensation RJC verwendet werden sollte die Temperatur der
420. t in allen Betriebsarten Die anderen Aktionen funktionieren nur im Normalbetrieb oder Einstellbetrieb IM 04L02A01 01D H Weitere Funktionen 10 3 10 3 Verwenden der Tastenverriegelung Die Tastenverriegelung ist eine Funktion mit der verhindert werden kann da im Normalbetrieb Tasten bet tigt werden die Zip Diskette entfernt wird oder Daten mittels manuelle Speicherung auf das externe Speichermedium geschrieben werden Um die Tastenverriegelung aufzuheben ist ein Pa wort einzugeben Die Tastenverriegelung wird beibehalten auch wenn die Spannungsversorgung ausgeschaltet wird Beim n chsten Einschlaten der Spannungsversorgung wird daher der vorherige Zustand wieder hergestellt Bedienschritte Tastenverriegelung aktivieren Diese Bedienschritte werden im Normalbetrieb durchgef hrt 1 Dr cken Sie die FUNC Taste um die Softkeyzeile anzuzeigen 2 Dr cken Sie bitte den Softkey Keylockl Hinweis e Wird eine der verriegelten Tasten bet tigt wenn die Tastenverriegelungsfunktion aktiv ist wird eine Meldung This key is locked Diese Taste ist gesperrt angezeigt In der Statusleiste wird ein Verriegelungssymbol angezeigt wenn die Tastenverriegelung aktiv ist Siehe Abschnitt 4 2 Tastenverriegelung aufheben Diese Bedienschritte werden im Normalbetrieb durchgef hrt 1 Dr cken Sie die FUNC Taste um die Softkeyzeile anzuzeigen 2 Dr cken Sie bitte den Softkey Keylock Eine Dialogbox zur Eingabe des
421. tale Anzeige Balkenanzeige bersicht Alarm bersicht Meldungs bersicht und Speicher bersicht Die Daten verschiedener Gruppen k nnen in Quadranten dargestellt werden die Trendanzeige Digitalan zeige oder Balkenanzeige zeigen F r die Vierfachanzeige k nnen vier verschiedene Anzeigen S tze eingestellt werden Die voreingestellten Standards tze sind Bezeichnung Dargestellte Anzeigen MIX Trend Gruppe 1 Digital Gruppe 1 Balken Gruppe 1 und bersicht ALL TREND vier Trendanzeigen Gruppen 1 bis 4 ALL DIGITAL vier digitale Anzeigen Gruppen 1 bis 4 ALL BAR vier Balkenanzeigen Gruppen 1 bis 4 Zu den Bedienverfahren siehe Abschnitt 4 7 Beispiel einer MIX Anzeige Digitalanzeige der Gruppe 1 bersichtsanzeige f TIL Balkenanzeige der Gruppe 1 Trendanzeige der Gruppe 1 IM 04L02A01 01D H 1 16 Funktions bersicht Historischer Trend Anzeigedaten und Ereignisdaten der Me daten berechnete Daten die zuvor im internen Speicher oder auf einem externen Speichermedium abgespeichert wurden k nnen als historischer Trend angezeigt werden Zur Beschreibung der historischen Trendanzeige siehe Historischer Trend in diesem Abschnitt Zu Einzelheiten bez glich der Ereignisdaten siehe Abschnitt 1 4 Alarme und Skalen werden in der historischen Trendanzeige nicht dargestellt Verfahren zur Anzeige des historischen Trends e Zur Anzeige des historischen Tre
422. teien enth lt l schen Sie zun chst alle Dateien aus dem Verzeichnis 1 W hlen Sie in der angezeigten Liste Directory name Verzeichnisname mit den Cursortasten nach oben nach unten das Verzeichnis das gel scht werden soll berpr fen Sie ob in der rechten Liste File name keine Dateien aufgelistet werden kennzeichnet das Hauptverzeichnis Das Hauptver zeichnis kann nicht gel scht werden Wird die Taste DISP ENTER gedr ckt wird eine Dialogbox zur Best tigung angezeigt W hlen Sie Yes mit der Cursortasten und dr cken Sie die DISP ENTER Taste um das gew hlte Verzeichnis zu l schen Das gel schte Verzeichnis wird aus der Verzeichnisliste Directory name entfernt Um die L schoperation abzubrechen w hlen Sie No und dr cken Sie die DISP ENTER Taste Hinweis Wird w hrend der Operation die ESC Taste gedr ckt kehrt die Anzeige zum Save load Clear data Bildschirm zur ck IM 04L02A01 01D H Dateiverwaltung und Initialisierung von Daten 9 11 Formatieren des externen Speichermediums im Einstellbetrieb Das externe Speichermedium wird formatiert Die Funktion ist die gleiche wie im Grundkonfigurationsbetrieb Bedienschritte e Diese Bedienschritte werden im Einstellbetrieb durchgef hrt e Verwenden Sie die Cursortasten um den Cursor blau auf die entsprechende Position zu stellen Dr cken Sie Zur Anzeige des Men bildschirms Save lLoad Clear data dr cken Sie Funktionstaste
423. tellparameter Auswahl mit den Softkeys IM 04L02A01 01D H 3 22 Komponenten Betriebsarten allgemeine Bedienung Wahl des Parameters 1 Verwenden Sie die Cursortasten um den Cursor blau auf den entsprechenden Parameter zu positionie ren Die zur Verf gung stehenden Auswahlm glichkeiten werden am unteren Rand des Bildschirms ber den Funktionstasten Softkeys angezeigt 2 Dr cken Sie die entsprechende Funktionstaste um den Parameterwert auszuw hlen Das Feld das den nun ge nderten Parameter enth lt wird gelb Der Cursor springt zum n chsten Parameter Um die Eingabe abzubrechen dr cken ESC Taste Ein Dialogfenster zur Best tigung des Abbruchs erscheint W hlen Sie Yes und dr cken Sie die DISP ENTER Taste Einstellungen best tigen 1 Mit dem Dr cken der DISP ENTER Taste werden die neuen Einstellungen best tigt Die Parameter Eingabefelder ndern ihre Farbe nach wei Der Cursor springt zur ck zum ersten Parameter Eingabefeld der Seite Zur ck zum Men bildschirm des Einstellbetriebs 1 Dr cken Sie die ESC Taste um zum Men bildschirm des Einstellbetriebs zur ckzukehren Verlassen des Einstellbetriebs 1 Dr cken Sie die MENU Taste oder die ESC Taste um die Einstellungen abzuspeichern und zum Normalbetrieb zur ckzukehren Eingabe von Ziffern Die Eingabe von Zahlen ist erforderlich wenn beispielsweise Datum Uhrzeit oder Anzeigespanne des Eingangsbereichs festgelegt werden sollen Fenster zur Ziff
424. ten Zeitraum Daten l nge siehe Abschnitt 8 11 erfa t und der Vorgang wird angehalten Wird der Trigger erneut aktiviert werden die Daten berschrieben Jedesmal wenn der Trigger w hrend des Trigger Wartezustands auftritt werden die Daten berschrieben Dr cken Sie die STOP Taste zum Beenden der Datenerfassung Datenerfassung Trigger Wartezust Trigger aktiviert Wenn der interne Speicher in Bl cke aufgeteilt ist In jedem Block wird jeweils eine neue Ereignisdatendatei erzeugt Dr cken Sie die START Taste zur Aktivierung des Trigger Wartezustands Nach Aktivierung des Triggers werden die Daten f r den spezifizierten Zeitraum Daten l nge siehe Abschnitt 8 11 erfa t und der Vorgang wird angehalten Wird der Trigger erneut ausgel st startet die Datenerfassung wieder und die Daten werden im n chsten Block abgelegt Sind alle Bl cke voll und der Trigger wird aktiviert werden die Daten berschrieben Jedesmal wenn der Trigger w hrend des Trigger Wartezustands auftritt werden die Daten berschrieben Dr cken Sie die STOP Taste zum Beenden der Datenerfassung Erster Block Zweiter Block Letzter Block Datenerfassung Datenerfassung Datenerfassung N N i N Trigger Trigger Trigger i Wartezust Wartezust Wartezust R Trigger aktiviert Trigger aktiviert gt Trigger aktiviert Hinweis e Die Anzeigedaten im inter
425. ten der weiteren Zeitintervalle werden an diese Datei angeh ngt Hinweis Wird die automatische Speicherung ausgew hlt und zum Zeitpunkt der Datenspeicherung befindet sich kein Medium im Laufwerk werden alle nicht gespeicherten Daten gespeichert nachdem das Medium in das Laufwerk eingelegt wurde und das n chste Zeitintervall abgelaufen ist Aufteilung von Report Dateien In den folgenden F llen werden Report Dateien aufgeteilt e Wenn die Datenerfassung gestoppt wird e Bei st ndlichen Reports e Jeden Tag wenn der 0 00 Report erzeugt wird e Wenn die Anzahl der Datens tze in der Datei 25 erreicht e Bei t glichen Reports e Jeden Monat wenn der Report f r den erste Tag im Monat erzeugt wird e Wenn die Anzahl der Datens tze in der Datei 32 erreicht IM 04L02A01 01D H 8 12 Datenerfassung und Speichern auf einem externen Speichermedium 8 5 Erfassung von Anzeigedaten Die nachfolgenden Schritte sind auszuf hren wenn die Art der zu erfassenden Daten auf Display oder E D eingestellt ist Zur Einstellung des Datenerfassungsverfahrens siehe Abschnitte 8 10 und 8 11 Bedienschritte Starten der Datenerfassung Um die Datenerfassung zu beginnen ist die START Taste zu bet tigen Das Anzeigesymbol in der Statusleiste ndert sich entsprechend icon GROUP 1 GROUP L aaa ao 12 30 A DISP M 5hour 1 16 Stoppen der Datenerfassung 1 Dr cken Sie die STOP Taste Eine Dialogbox zur Best tigung wird angezeigt
426. ten zur Erfassung und Speicherung 2 2 2 n sasare pewa kakka een nn 8 1 8 2 Funktion zur Erfassung der Anzeigedaten und Ereignisdaten naaa 22 2222 r nr 8 3 8 3 Erfassung und Speicherung weiterer Daten 22 222 n none nn 8 9 8 4 Funktion zur Speicherung der Daten des internen Speichers auf dem externen Medium 8 10 8 0 Erfassung von Anzelged tent aaa a au nn an a nn een 8 12 8 6 Erfassung von Ereigrisdaten eere ercsi ankese aaa tan en 8 13 8 7 Speicherung der Daten des internen Speichers auf das externe Speichermedium 8 15 8 8 Einstellung des Auto Save Intervalls f r die Anzeigedaten 22222 nennen 8 18 8 9 Einstellung von Dateikopf Verzeichnisname und Speicherdaten bei manueller Speicherung 8 20 8 10 Einstellung der Kan le f r die Trendanzeige und die Datenerfassung 2 2 2 2 8 22 8 11 Einstellung der Datenerfassungsmethode f r Anzeigedater Ereignisdaten 8 23 8 12 Einstellung des Zeitpunkts wann Daten auf dem externen Speichermedium abgespeichert werden sollen in der Grundkorfiguration 222222222220 nee 8 26 8 13 Speicherung von Me daten berechneten Daten zu beliebigen Zeitpunkten manuele Abtast ng su s siia aaa an a a ne chi a i A A AAE 8 28 9 DATEIVERWALTUNG UND INITIALISIERUNG VON DATEN aamaoasanaaananussssnssunu 9 1 9 1 Speichern Laden von Konfigurationsdaten cssc sssrrroiinosa tid brki nn 9 1 9 2 Speichern der Daten des internen Speichers auf das externe Speichermedium mitt
427. tion Position 1 Bereich 5 1 bis 5 7 Eingangsart Me bereich Unter und Obergrenze der Spanne Referenzkanal f r Differenzberechnung Unter und Obergrenze der Skala Einheit Alarm 6 2 Alarmart Alarm Sollwert Ausgangsrelais ein aus Ausgangsrelais Nummer 2 Tag 7 1 Tag Bezeichnung MSR Bez Filter 8 8 Filter Zeitkonstante aus DX204 DX208 Gleitender Mittelwert 8 8 Anzahl der Abtastungen f r gleitenden Mittelwert aus DX210 DX220 DX230 Alarmverz gerungszeit 6 3 3 Trend Speicherintervall Anzeigeaufl sung f r Trend 7 3 Auto Speicherintervall 8 8 USER Taste 10 2 Zuweisung einer Aktion zur USER Taste Meldung 7 5 Meldungstext Datei 8 9 Dateikopf der in Datei zu schreiben ist Verzeichnisname in den Daten gespei chert werden sollen Datenbereich der bei manueller Spei cherung gespeichert werden soll USER Taste 10 2 Der USER Taste eine Aktion zuweisen Sommerzeit 10 14 Sommer Winterzeit ein aus 4 Anzeige 4 1 Gruppeneinstellung Gruppenname 7 6 Pegel Linie Zuweisung v Kan len zu Gruppen 7 6 Lage der Pegel Linien Farbe 7 7 4 2 Farbe 7 8 Anzeigefarben f r Me kan le IM 04L02A01 01D H 3 16 Komponenten Betriebsarten allgemeine Bedienung 4 3 Zone 7 9 Graph 7 10 Partial 7 11 Ober und Untergrenzen der Zonen Anzahl der Skalenteilungen f r Trend und Balkenanzeige Grundlinie f r Balkenanzeige Bei Trends Lage der Skalenanzeige def Teilweise gespreizte Anzeige aus
428. tze und 30 Me kan le wird wie folgt berechnet Gr e des Kopfteils 50 x Gr e des Datenbereichs eines Datensatzes 14020 Byte 50 Datens tze ist die maximale Anzahl f r manuell abgetastete Datens tze die in den internen Speicher geschrieben werden k nnen Werden mehr als 50 Datens tze abgetastet werden die vorhandenen beginnend mit dem ltesten berschrieben Hinweis e berlauf Plus Minus in Me kan len Ein berlauf tritt auf wenn die Eingangsart Volt ist und die Eingangsspannung den me baren Bereich um 5 ber bzw unterschreitet Beispielsweise sei der gew hlte Me bereich 2 V und der me bare Bereich geht von 2 000 V bis 2 000 V Bei einem Eingangssignal ab 2 200 V entsteht daher ein positi ver und bei einem Eingangssignal unter 2 200 V ein negativer berlauf me barer Bereich 2 000 V bis 2 000 V 4 000 V 5 von 4 000 V 0 200 V Bei den Eingangsarten TC Thermoelement und RTD Widerstandsthermometer tritt ein berlauf auf wenn der Eingang den me baren Bereich um ca 10 C ber bzw unterschreitet Beispielsweise sei der gew hlte Me bereich R und der me bare Bereich geht von 0 0 bis 1760 0 C Bei einem Ein gangssignal ab etwa 1770 0 C entsteht daher ein positiver und bei einem Eingangssignal unter 10 0 C ein negativer berlauf Berechnungs berlauf Plus Minus in Berechnungskan len Ein positiver Berechnungs berlauf tritt auf wenn der Wert 3 4E 38 berschritt
429. u erdem betr gt die maximale Anzahl Datenpunkte 30 000 Nur Ereignisdaten 1 200 000 Byte Anzahl der Me kan le x 2 Anzahl der Berechnungs kan le x 4 Au erdem betr gt die maximale Anzahl Datenpunkte 120 000 IM 04L02A01 01D H Nachfolgend eine Erl uterung der oben dargestellten Sachverhalte 1 Wenn nur Anzeigedaten erfa t werden Angenommen die Anzahl der Me kan le betr gt 20 die Anzahl der Berechnungskan le 10 und die Anzeigeaufl sung ist 30 min Div Abtastintervall 60 9 dann ist Anzahl der Daten pro Kanal 1 200 000 Byte 20 x 4 Byte 10 x 8 Byte 7 500 Datenpunkte Die maximale Anzahl Datenpunkte betr gt 100 000 Erfassungsdauer pro Datei 7 500 x 60 s 450 000 s etwa 5 Tage Wenn nur Ereignisdaten erfa t werden Angenommen die Anzahl der Me kan le betr gt 20 die Anzahl der Berechnungskan le 10 und das Abtastintervall betr gt 1 s dann ist Anzahl der Daten pro Kanal 1 200 000 Byte 20 x 2 Byte 10 x 4 Byte 15 000 Datenpunkte Die maximale Anzahl Datenpunkte betr gt 120 000 Erfassungsdauer pro Datei 15 000 x 1 s 15 000 s etwa 4 Stunden Wenn sowohl Anzeigedaten als auch Ereignisdaten erfa t werden Die Erfassungsdauer berechnet sich genau wie oben nur wird als Speicher kapazit t f r Anzeigedaten 900 000 Byte und als Speicherkapazit t f r Ereignisdaten 300 000 Byte zugrunde gelegt Au erdem betr gt die maximale Anzahl Datenpunkte f r Anzeigedaten 75 000
430. u berechnen setzen Sie Konstante KO1 1 und verwenden Sie die Formel LOG O1 LOG EXP KO1 IM 04L02A01 01D H Berechnungs Reportfunktion Option 11 5 Vergleichs Berechnungen Die Datenarten die bei diesen Berechnungen verwendet werden k nnen sind Daten von Me kan len Daten von Berechnungskan len Konstanten K01 bis K30 Kommunikations Eingangsdaten C01 bis C30 und Zust nde der Fernsteuer Eingangsklemmen D01 bis D08 Als Komponenten einer Vergleichs Berech nung k nnen auch andere Berechnungsausdr cke verwendet werden Beispiel 01 LT ABS 02 Beispiele 02 LT 03 Das Berechnungsergebnis ist 1 wenn der Me wert von Kanal 2 kleiner als der Me wert von Kanal 3 ist andernfalls ist es 0 02 GT 03 Das Berechnungsergebnis ist 1 wenn der Me wert von Kanal 2 gr er als der Me wert von Kanal 3 ist andernfalls ist es 0 02 EQ 03 Das Berechnungsergebnis ist 1 wenn die Me werte von Kanal 2 und Kanal 3 gleich sind andernfalls ist es 0 02 NE 03 Das Berechnungsergebnis ist 1 wenn die Me werte von Kanal 2 und Kanal 3 ungleich sind andernfalls ist 88 0 02 GE 03 Das Berechnungsergebnis ist 1 wenn der Me wert von Kanal 2 gr er oder gleich dem Me wert von Kanal 3 ist andernfalls ist es O 02 LE 03 Das Berechnungsergebnis ist 1 wenn der Me wert von Kanal 2 kleiner oder gleich dem Me wert von Kanal 3 ist andernfalls ist es O Logische Be
431. u dargestellt e Die jeweiligen Auswahlm glichkeiten werden am unteren Bildschirmrand dargestellt W hlen Sie die zutref fende mit den Funktionstasten Softkeys aus e Die ge nderten Parameter Eingabefelder werden gelb dargestellt Die Darstellung ndert sich wieder zu wei wenn die neuen Einstellungen best tigt werden Dr cken Sie Zur Anzeige des Einstellbildschirms dr cken Sie Funktionstaste Daylight saving time YY MN DD HH Sunner SH 30701701 00 Winter 0n 88701781 a8 1 2 Die Ziffern mit denen die einzelnen Schritte bezeichnet sind entsprechen den Ziffern in der obigen Abbildung 1 On Off Ein Aus Stellen Sie ein ob die Sommer Winterzeitumschaltung verwendet werden soll oder nicht Wird On gew hlt erscheint ein Eingabefeld zur Eingabe des Zeitpunkts Ist der Parameter eingeschaltet On und der Umschaltzeitpunkt ist eingegeben wird er automatisch auf Off gesetzt wenn die Umschaltung erfolgt ist 2 Summer Winter Stellen Sie hier die Zeitpunkte ein zu denen die Umschaltung jeweils erfolgen soll Wird der Softkey Input gedr ckt oder eine der Ziffern Zeichen Eingabetasten bet tigt erscheint eine Dialogbox zur Eingabe von Jahr Monat Tag und Zeit Bitte geben Sie die Werte ein und dr cken Sie die DISP ENTER Taste Zum Verfahren der Eingabe von numerischen Werten siehe Eingabe von Ziffern auf Seite 3 22 IM 04L02A01 01D H Weitere Funktionen 10 23 Best tigen der Eingabe Um die ne
432. uen Einstellungen zu best tigen ist die DISP ENTER Taste zu dr cken Sollen die neuen Einstellungen verworfen werden ist die ESC Taste zu dr cken Es erscheint ein Fenster zur Best tigung des Abbruchs W hlen Sie YES und dr cken Sie die DISP ENTER Taste IM 04L02A01 01D H 10 24 Weitere Funktionen 10 15 Einstellung der Temperatureinheit in der Grundkonfiguration Als Temperatureinheit kann C oder F gew hlt werden Bedienschritte e Diese Bedienschritte werden im Grundkonfigurationsbetrieb durchgef hrt e Verwenden Sie die Cursortasten um den Cursor blau auf den gew nschten Parameter zu positionieren Parameter die nicht ge ndert werden k nnen sind grau dargestellt e Die jeweiligen Auswahlm glichkeiten werden am unteren Bildschirmrand dargestellt W hlen Sie die zutref fende mit den Funktionstasten Softkeys aus e Die ge nderten Parameter Eingabefelder werden gelb dargestellt Die Darstellung ndert sich wieder zu wei wenn die neuen Einstellungen best tigt werden Dr cken Sie Dr cken Sie f r drei Sekunden Der Men bildschirm f r die Grundkonfiguration wird angezeigt Zur Anzeige des Konfigurationsbildschirms dr cken Sie Funktionstaste Tenperature Die Ziffern mit denen die einzelnen Schritte bezeichnet sind entsprechen den Ziffern in der obigen Abbildung 1 Temperature Unit Temperatur Einheit W hlen Sie C oder F C Celsius F Fahrenheit Best tigen der Eingabe Um die neuen
433. um Einsatzort und f r die Lagerung als auch f r Transport und Lagerung wenn das Instrument zeitweise au er Betrieb genommen wird Unter diesen Bedingungen sind keine Fehlfunktionen und irreparable Sch den zu erwarten Bei Inbetrieb nahme nach l ngerer Lagerungszeit ist jedoch m glicherweise eine Kalibrierung erforderlich Temperatur 25 C bis 60 C Luftfeuchtigkeit 5 bis 95 relative Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend Vibrationen 10 bis 60 Hz maximal 4 9 m s Ersch tterungen unter 392 m s verpackt im Versandkarton Weitere Spezifikationen Uhr Mit Kalenderfunktion Die Uhrzeit kann mit einem Fernsteuerkontakt justiert werden bei vorhandenen Fernsteuer Option Sommer Winterzeit Sommer und Winterzeit k nnen eingestellt werden Genauigkeit der Uhr 100 ppm ausschlie lich einer Verz gerung maximal 1 s beim Einschalten der Versorgungsspannung Speichersicherung Die Konfigurationsparameter werden durch eine interne Lithium Batterie gesichert Lebensdauer der Batterie ca zehn Jahre bei Raumtemperatur Tastenverriegelung Kann ein ausgeschaltet werden einstellbares Pa wort Anmeldefunktion Hochfahren des Ger ts erfolgt im abgemeldeten Zustand Tastenbet tigungen wer den nicht akzeptiert Zum Aufrufen des Normalbetriebs ist die Eingabe von Anwendername Anwender ID und Pa wort erforderlich Isolationswiderstand ber 20 MA zwischen jeder Klemme und Erdklemme bei 500 VDC Durchschlagsfestigkeit Zwisch
434. um die gew nschte Anzeigeposition festzulegen 3 Dr cken der Cursortaste nach unten links schaltet wieder in die historische Anzeige zum entspre chenden Kurvenbereich um Gleichzeitige Anzeige von aktuellen und historischen Trenddaten Die aktuellen Trenddaten werden auf der oberen rechten H lfte und die historischen Trenddaten auf der unteren linken H lfte des Bildschirms dargestellt 1 Dr cken der Cursortaste nach unten links zeigt gleichzeitige aktuelle und historische Trenddaten an Um zur vorherigen Anzeige zur ckzukehren dr cken Sie bitte die Cursortaste nach oben Historischer Trend momentaner Trend Daten des momentanen Trends IM 04L02A01 01D H 4 24 Umschaltung der Betriebsbildschirme Hintergrundfarbe f r historischen Trend Die Hintergrundfarbe f r den historischen Trend ist entweder schwarz oder wei und gerade das Gegenteil der f r die aktuelle Trenddarstellung verwendeten Hintergrundfarbe Anzeige der Speicherinformation 1 Dr cken von DISP ENTER zeigt das Bildschirm Men an TREND HISTORY ist ausgew hlt 2 Dr cken der Cursortaste rechts zeigt das Untermen an Um das Untermen wieder zu schlie en dr cken Sie die Cursortaste links 3 W hlen Sie mit den Cursortasten nach oben nach unten INFORMATION ON aus Age TREND HISTORY EL See INFORMATION ON _ 4 Dr cken der DISP ENTER Taste zeigt das Fenster mit der Speicherinformati
435. und O interpretiert und in Berechnungs formeln verwendet werden Geben Sie die Daten in der Form D01 bis D08 in die Berechnungsformeln ein Der Zusammenhang zwischen dem Fernsteuer Eingangssignal und dem Wert 1 bzw 0 von DO1 bis DO8 ist der folgenden Tabelle zu entnehmen Art des Fernsteuersignals Zustand 1 oder O Kontakt geschlossen 1 offen 0 Offener Kollektor Spannungspegel an Eingangsklemme L 1 Spannungspegel an Eingangsklemme H 9 Behandlung der Einheiten Die Einheiten der Me Berechnungsdaten werden bei den Berechnungen nicht ber cksichtigt In den Berechnungen werden die Daten der Me und Berechnungskan le als Werte ohne Einheiten verwendet So ist beispielsweise wenn die Me daten von Kanal 01 20 mV und die von Kanal 02 20 V betragen das Berechnungsergebnis von O1 02 gleich 40 Vorrang der Operatoren Nachfolgend ist der Vorrang der Operatoren dargestellt wenn sie in einer Formel verwendet werden Die Operatoren sind in der Reihenfolge ihres Vorrangs aufgelistet und zwar von der h chsten zur niedrigsten Priorit t Art Operator Funktionen ABS SOR LOG EXP TLOG MAX TLOG MINO TLOG P P TLOG SUM TLOG AVE Potenzieren logische Verneinung NOT Multiplikation und Division x Addition Subtraktion Gr er Kleiner GT LT GE LE Gleich nicht gleich EQ NE Logisches UND AND Logisches ODER exklusiv ODER OR XOR
436. und Berech nungsdaten und der Alarminformationen Meldungen und Dateiinformationen e Anzeige der Einstellbildschirme von Einstell oder Grundkonfigurationsbetrieb bei der Konfiguration des DX200 Zu Einzelheiten bez glich des Einstell und Grundkonfigurationsbetriebs siehe Abschnitt 3 5 Gruppenanzeige Die Daten die im Trendbildschirm in der numerischen Anzeige und in der Balkenanzeige dargestellt wer den sind die Daten der Me oder Berechnungskan le die einer Gruppe zugewiesen wurden Einer einzel nen Gruppe k nnen bis zu 10 Kan le zugeordnet werden Zum Verfahren wie Kan le zu Gruppen zugeord net werden siehe Abschnitt 7 6 Einstellung von Gruppen Es k nnen bis zu vier Gruppen registriert wer den Die Gruppen gelten gemeinsam f r Trendbildschirm numerische Anzeige und Balkenanzeige Im Trendbildschirm in der numerischen Anzeige und in der Balkenanzeige kann die angezeigte Gruppe automatisch in Intervallen von 5 s 10 s 20 s 30 s oder 1 Minute umgeschaltet werden Anzeige von Kanalnummern oder MSR Bezeichnungen Tag Die Kan le k nnen entweder mit ihrer Kanalnummer oder der MSR Bezeichnung gekennzeichnet werden Diese Einstellung gilt f r alle Kan le Zu Einzelheiten bez glich der Auswahl von Kanalnummernanzeige oder MSR Anzeige siehe Abschnitt 7 2 Zu Einzelheiten bez glich der Definition von MSR Bezeichnungen siehe Abschnitt 7 1 IM 04L02A01 01D H 1 6 Funktions bersicht Trendbildschirm Kurvenan
437. und Untergrenzen liegen wird der Wert auf die Ober bzw Untergrenze beschnitten und der gleitende Mittelwert berechnet Ober und Untergren zen sind 100 000 000 ohne Ber cksichtigung der Dezimalpunktposition Die Position des Dezimalpunkts ist die gleiche wie beim spezifizierten Wert f r die Untergrenze der Spanne IM 04L02A01 01D H Berechnungs Reportfunktion Option 11 23 11 11 bersicht ber die Reportfunktion Diese Funktion wird zur Erstellung st ndlicher t glicher w chentlicher und monatlicher Reports verwendet Die Reportdaten k nnen auf dem Bildschirm angezeigt werden Die Reportdaten werden auf dem externen Speichermedium im ASCII Format gespeichert Zu Datenformaten siehe Anhang 2 Datenformat von ASCII Dateien Reportarten und Spezifikationen Reportarten e St ndlicher Report Zu jeder vollen Stunde werden Mittelwert Maximum Minimum und Summenwerte der spezifizierten Kan le ber die verstrichene Stunde bestimmt und im internen Speicher abgespeichert T glicher Report Zum festgelegten Zeitpunkt jeden Tag werden Mittelwert Maximum Minimum und Summenwerte der spezifizierten Kan le ber den verstrichenen Tageszeitraum bestimmt und im internen Speicher abgespei chert e W chentlicher Report Zum festgelegten Zeitpunkt eines festgelegten Wochentags werden Mittelwert Maximum Minimum und Summenwerte der spezifizierten Kan le ber den verstrichenen Wochenzeitraum bestimmt und im inter nen Speicher ab
438. und f r Ereignisdaten 30 000 Beispiele f r verschiedene Erfassungsdauern Im Fall von 4 Me kan len und 0 Berechnungskan len Nur Anzeigedatendatei Anzeigeaufl sung min div 20 min 30 min ca 240 min Abtastintervall s Erfassungsdauer 41h 8 Tage 34 Tage 52 Tage 104 Tage 416 Tage Nur Ereignisdatendatei Abtastintervall 125 ms 500 ms 1s 5s Erfassungsdauer 42h 16h 33h 6 Tage Anzeigedatendatei Ereignisdatendatei Anzeigedatendatei Anzeigeaufl sung min div 20 min 30 min 30s 41 Tage 480 s ca 120s 166 Tage ca 240 min Abtastintervall s Erfassungsdauer 31h _ 6 Tage 26 Tage 39 Tage 78 Tage 312 Tage Ereignisdatendatei Abtastintervall 125 ms 500 ms 1s 55 30s 120 s Erfassungsdauer 1h 42h 83h 41h Im Fall von 6 Me kan len und 0 Berechnungskan len Nur Anzeigedatendatei Anzeigeaufl sung min div 20 min 30 min 10 Tage 480 s ca 41 Tage ca 240 min Abtastintervall s Erfassungsdauer 27h 5 Tage 23 Tage 34 Tage 69 Tage 277 Tage Nur Ereignisdatendatei Abtastintervall 1s 30 s Erfassungsdauer 27h 5 Tage 11 Tage 34 Tage 69 Tage 138 Tage Anzeigedatendatei Ereignisdatendatei Anzeigedatendatei Anzeigeaufl sung j min div 20 min 30 min 60 s 480 s ca 120 s ca 240 min Abtastintervall s Erfassungsdauer 20h 4 Tage 17
439. ung Wird in diesem Kanal TLOG SUM berechnet k nnen Sie unter Off s min oder h w hlen Standardeinstellung ist Off F r Kan le in denen TLOG SUM nicht berechnet wird braucht dieser Parameter nicht eingestellt werden lassen Sie ihn auf Off Best tigen der Eingabe Um die neuen Einstellungen zu best tigen ist die DISP ENTER Taste zu dr cken Sollen die neuen Einstellungen verworfen werden ist die ESC Taste zu dr cken Es erscheint ein Fenster zur Best tigung des Abbruchs W hlen Sie YES mit den Cursortasten und dr cken Sie DISP ENTER IM 04L02A01 01D H Berechnungs Reportfunktion Option 11 19 11 9 Konfiguration der Timer in der Grundkonfiguration Es k nnen bis zu drei Timer definiert werden Die hier definierten Timer werden verwendet um das Intervall f r die TLOG Berechnungen festzulegen Au erdem kann festgelegt werden ob die Daten der Me und Berechnungskan le abgespeichert werden sollen wenn der Timer abgelaufen ist Bedienschritte e Diese Bedienschritte werden im Grundkonfigurationsbetrieb durchgef hrt e Verwenden Sie die Cursortasten um den Cursor blau auf den gew nschten Parameter zu positionieren Parameter die nicht ge ndert werden k nnen sind grau dargestellt e Die jeweiligen Auswahlm glichkeiten werden am unteren Bildschirmrand dargestellt W hlen Sie die zutref fende mit den Funktionstasten Softkeys aus e Die ge nderten Parameter Eingabefelder werden gelb dargest
440. ung in den internen Speicher gestoppt Das Berechnungssymbol in der Statusleiste verschwindet ebenfalls Verfahren mit der FUNC Taste 1 Dr cken Sie die FUNC Taste um die Softkeyzeile anzuzeigen Werden keine Berechnungen durchgef hrt wird der Softkey Math START angezeigt Werden Berechnungen durchgef hrt wird der Softkey Math STOP angezeigt e Starten der Berechnungen 2 Dr cken Sie den Softkey Math START zum Starten der Berechnungen Werden die Berechnungen gestartet erscheint in der Statusleiste das Symbol f r laufende Berechnungen Zu Einzelheiten bez glich der Statusleiste siehe Abschnitt 4 2 Math START Ey e Stoppen der Berechnungen 2 Dr cken Sie den Softkey Math STOP zum Stoppen der Berechnungen Das Berechnungssymbol in der Statusleiste verschwindet ebenfalls Math STOP IM 04L02A01 01D H Berechnungs Reportfunktion Option 11 9 Verfahren mit der USER Taste Dieses Verfahren gilt nur wenn der USER Taste das Starten Stoppen der Berechnungen zugewiesen ist e Starten der Berechnungen 1 Dr cken Sie die USER Taste zum Starten der Berechnungen Werden die Berechnungen gestartet erscheint in der Statusleiste das Symbol f r laufende Berechnungen Zu Einzelheiten bez glich der Statusleiste siehe Abschnitt 4 2 e Stoppen der Berechnungen 1 Dr cken Sie die USER Taste zum Stoppen der Berechnungen Das Berechnungssymbol in der Statusleiste verschwindet Hinweis Wenn die Berechnungen gestoppt werd
441. ung jedoch auf min eingestellt wird wird der Eingangswert bei jedem Abtastintervall mit dem Korrekturfaktor 2s 60s multipliziert und dann erst aufsummiert wodurch ein Ergebnis entsteht das dem tats chlichen Wert entspricht Die Einheit des Abtastintervalls ist Sekunden Es werden folgende Formeln angewendet Off X Me werte s gt Me werte x Abtastintervall min Me werte x Abtastintervall 60 h gt Me werte x Abtastintervall 3600 Zum Einstellverfahren siehe Abschnitt 11 8 Zum R cksetzen der Berechnungsdaten Reset Es kann eingestellt werden ob die Berechnungsergebnisse nach jedem Timerablauf zur ckgesetzt werden sollen oder nicht Die folgende Abbildung zeigt den Effekt bei der TLOG SUM Berechnung Beispiel Ergebnis der TLOG SUM Berechnung Intervall 1 2 3 Reset Reset Reset Reset Ein Reset Aus Im Fall beispielsweise der TLOG MAX Berechnung wird der Maximalwert pro Intervall berechnet wenn Reset eingeschaltet ist und bei Reset Off aus wird der Maximalwert ber die gesamte Berechnungszeit genommen Bei einem Spannungsausfall w hrend der TLOG Berechnungen Die TLOG Berechnungen werden wieder aufgenommen wenn die Spannung wiederkehrt Die Operation bei der Erzeugung der TLOG Daten h ngt vom Zeitpunkt der Spannungswiederkehr ab ob die Spannung n m lich vor oder nach dem geplanten Zeitpunkt der TLOG Datei Erstellung stattfindet Operation der TLOG Berechnung Die TLOG D
442. urchf hren gehen Sie bitte folgenderma en vor 1 ffnen Sie die Frontklappe indem Sie die Taste die sich oben in der Mitte der Frontklappe befindet her unterdr cken und die Frontklappe nach vorn ziehen 2 F hren Sie einen Stift von etwa 1mm Durchmesser in das Not Auswurfloch ein und dr cken Sie den Stift langsam hinein Die Zip Diskette wird dadurch ausgeworfen Not Auswurfloch f r Zip Diskette Auswurfknopf Stift einf hren Erl uterung Formatieren des externen Speichermediums Bitte formatieren Sie das externe Speichermedium bevor Sie es verwenden Das externe Speichermedium kann mit dem DX200 auf die folgenden Arten formatiert werden Formatierungsarten Diskette 2 HD 1 44 MB Zip Diskette FDISK 1 Partition Festplatten Formatierung ATA Flash Speicherkarte FDISK 1 Partition Festplatten Formatierung Externe Speichermedien die auf anderen Systemen formatiert wurden k nnen verwendet werden wenn die Formatierungsart die gleiche wie die oben angegebene ist IM 04L02AO1 01D H 3 4 Betriebsarten Komponenten Betriebsarten allgemeine Bedienung 3 7 Der Schreiber verf gt ber drei verschiedene Betriebsarten Normalbetrieb Einstellbetrieb und Grundkonfigurationsbetrieb In diesem Abschnitt werden die Funktionen der Betriebsarten und der Zusammenhang unter ihnen beschrieben Die verschiedenen Betriebsarten Betriebsarten Einschalten l Normalbetrieb No
443. vanisch getrennte RTD Eing nge 24 V DC AC Spannungsversorgung Fernsteuerung 24 V DC Me umformer Speisespannung 4 Kreise 24 V DC Me umformer Speisespannung 8 Kreise 1 AR1 AR2 A3 A4 und A5 k nnen nicht gleichzeitig spezifiziert werden 2 Wenn F1 spezifiziert ist kann A5 nicht spezifiziert werden 3 H5 Schraubklemmen f r Spannungsversorgung kein Kabel H5D UL CSA Kabel H5F VDE Kabel H5R SAA Kabel H5J BS Kabel 4 N2 kann nur bei DX210 DX220 und DX230 spezifiziert werden 5 C2 C3 und CF1 k nnen nicht gleichzeitig spezifiziert werden 6 Wenn CF1 spezifiziert ist mu auch M1 spezifiziert werden 7 TPS4 TPS8 und A5 k nnen nicht gleichzeitig spezifiziert werden 8 Wenn TPS8 spezifiziert ist k nnen A4 und F1 nicht spezifiziert werden IM 04L02A01 01D H NO Ger te Nr Wenn Sie sich an den H ndler wenden bei dem Sie das Ger t erworben haben geben Sie bitte die Ger tenummer an Standardzubeh r Mit dem Ger t wird das folgende Standardzubeh r geliefert Bitte berpr fen Sie ob alle Teile vorhanden und unbesch digt sind o ngt Nummer Bezeichnung Teilenummer Typ Menge Bemerkung 1 Sicherung A1423EF 1 250 V 1 25 A tr ge au er f r P1 Modell A1354EF 1 250 V 6 3 A tr ge f r P1 Modell 2 Klemmenschrauben 5 M4 3 Montageb
444. von Datenanforderungsbefehlen mit Sub Delimiter nicht zul ssig 350 Command is not permitted to the current user level Befehl in momentaner Anwenderebene nicht zul ssig 351 This command cannot be specified in the current mode In der augenblicklichen Betriebsart darf dieser Befehl nicht spezifiziert werden 352 The Option is not installed Die Option ist nicht installiert 353 This command cannot be specified in the current setting Mit den augenblicklichen Einstellungen darf dieser Befehl nicht spezifiziert werden 354 This command is not available during sampling or calculating Dieser Befehl steht w hrend laufender Erfassung oder Berechnung nicht zur Verf gung IM 04L02A01 01D H Fehlersuche 12 7 e Speicherzugriffsfehler w hrend der Einstell und Grundkonfigurationsbetriebsart und der Ausf hrung von Ausgabebefehlen ber die Kommunikation ber die Kommunikationsschnittstelle wird eine englische Fehlermeldung zur ckgeliefert Diese wird nicht auf dem Bildschirm angezeigt Code Meldung 360 Output interface must be chosen from Ethernet or RS by using XO command Als Ausgangsschnittstelle mu Ethernet oder RS ber XO Befehl gew hlt werden 361 The memory data is not saved for the communication output Die Speicherdaten f r den Kommunikationsausgang werden nicht gespeichert 362 There are no data to send NEXT or RESEND Es sind keine Daten vorhanden die NEXT oder RESEND gesend
445. vorhanden ist 1 Die Meldung Not enough free space on media Nicht gen gend Speicherplatz auf Medium wird ange zeigt Bitte wechseln Sie das externe Speichermedium aus Die noch nicht gespeicherten Dateien werden zum Zeitpunkt des n chsten automatischen Speichervorgangs abgespeichert Hinweis ee Zn on Bitte bedenken Sie da in den folgenden F llen Daten im internen Speicher berschrieben werden k n nen wenn auf dem externen Speichermedium nicht gen gend Speicherplatz vorhanden ist oder wenn das externe Speichermedium sich nicht im Laufwerk befindet e Wenn die Anzahl der Anzeigedaten Dateien 16 berschreitet Eine Datei wird in jedem Auto Save Intervall erzeugt siehe Abschnitt 8 8 e Wenn die Ereignisdaten in den internen Speicher im triggerfreien Free Modus erfa t werden und die Anzahl der Dateien 16 berschreitet Eine Datei wird jeweils in den spezifizierten Erfassungsperioden erzeugt Datenl nge siehe Abschnitt 8 11 IM 04L02A01 01D H Datenerfassung und Speichern auf einem externen Speichermedium 8 17 Speicherung der Daten auf das externe Speichermedium mittels Tastenfunktionen w hrend der automatischen Speicherung Diese Operation trifft zu wenn die Datenerfassung der Anzeigedaten oder die Datenerfassung der Ereig nisdaten im Free Modus im Gange ist und die Datenspeicherung auf das Speichermedium auf automatisch eingestellt ist Die Anzeigedaten oder Ereignisdaten k nnen zu beliebigen Zeitpunkten auf das extern
446. wa 3 Diese Fehler k nnen auftreten wenn w hrend der Daten bertragung St rungen vorkommen schlechte Kabelverbindung doppelte Adressen Ausfall von Netzkomponenten Hinweis ET ee e Die FTP Client Funktion des DX200 ist mit einer Zeit berwachung ausgestattet die die Verbindung unterbricht wenn f r zwei Minuten kein Datenverkehr stattfindet Antwortet der Server nicht innerhalb dieser Zeit wird die Verbindung unterbrochen e Die FTP Client Funktion des DX200 berschreibt Dateien mit gleichem Dateinamen auf dem Server ohne Warnung falls nicht der Server selbst die Anforderung zur ckweist e Zu Einzelheiten bez glich der FTP Client Funktion dieses DX200 siehe Bedienungsanleitung DX100 DX200 Kommunikationsschnittstelle IM 04L02A01 17D H Kommunikationsfehler Zu Einzelheiten bez glich der Kommunikationsfunktionen dieses DX200 siehe Bedienungsanleitung DX100 DX200 Kommunikationsschnittstelle IM 04L02A01 17D H e Fehler w hrend der Einstell und Grundkonfigurationsbetriebsart der Ausf hrung von Ausgabebefehlen ber die Kommunikation und beim Laden von Konfigurationsdaten Code Meldung 300 Command is too long a Befehl zu lang 301 Too many number of commands delimited with Anzahl von Befehlen die durch getrennt sind zu hoch 302 This command has not been defined Dieser Befehl ist nicht definiert 303 Data request command cannot be enumerated with sub delimiter Aufz hlung
447. wenden Sie die Cursortasten um den Cursor blau auf den gew nschten Parameter zu positionieren Parameter die nicht ge ndert werden k nnen sind grau dargestellt e Die jeweiligen Auswahlm glichkeiten werden am unteren Bildschirmrand dargestellt W hlen Sie die zutref fende mit den Funktionstasten Softkeys aus e Die ge nderten Parameter Eingabefelder werden gelb dargestellt Die Darstellung ndert sich wieder zu wei wenn die neuen Einstellungen best tigt werden Dr cken Sie Dr cken Sie f r drei Sekunden Der Men bildschirm f r die Grundkonfiguration wird angezeigt Zur Anzeige des Einstellbildschirms dr cken Sie Funktionstaste Memory and Trend Meas CH Math CH Na First CH Last CH ei ei On off On Die Ziffern mit denen die einzelnen Schritte bezeichnet sind entsprechen den Ziffern in der obigen Abbildung 1 Meas CH Math CH Me kanal Berechnungskanal Zur Einstellung der Me kan le w hlen Sie bitte Meas CH zur Einstellung der Berechnungskan le Math CH Math CH erscheint nur bei Modellen mit Berechnungsoption M1 2 First CH erster Kanal und Last CH letzter Kanal W hlen Sie die gew nschten Kan le 3 On Off ein aus On Trend anzeigen Off Trend nicht anzeigen Die Standardeinstellung ist On f r alle Kan le Best tigen der Eingabe Um die neuen Einstellungen zu best tigen ist die DISP ENTER Taste zu dr cken Sollen die neuen Einstellungen verworfen werden
448. werden gelb dargestellt Die Darstellung ndert sich wieder zu wei wenn die neuen Einstellungen best tigt werden Dr cken Sie Dr cken Sie Funktionstaste Next 1 2 Zur Anzeige des Einstellbildschirms dr cken Sie Funktionstaste 1 First CH 31 Last CH 31 Nath range n Calculation expressign er Unit 200 00 200 00 2 3 4 5 Die Ziffern mit denen die einzelnen Schritte bezeichnet sind entsprechen den Ziffern in der obigen Abbildung 1 First CH und Last CH Erster und letzter Kanal Stellen Sie die gew nschten Kan le ein 2 Math On Off Wird On gew hlt erscheint ein Eingabefeld zur Eingabe der Berechnungsformel Soll keine Berechnung verwendet werden w hlen Sie Off 3 Calculation expression Berechnungsformel Geben Sie die Berechnungsformel ein bis zu 40 Zeichen Math set1 Expression Alarm Constant De Math range 1 Maximum of 48 character can be entered Glan ex 2 Use numerical keys to enter math equation 2 Use fa sai bod C Change key to change numbers LE IM 04L02A01 01D H Berechnungs Reportfunktion Option 11 11 Wird der Softkey Input gedr ckt erscheint eine Dialogbox zur Eingabe der Berechnungsformel Bitte geben Sie die Berechnungsformel ein indem Sie die nachfolgenden Tastaturfunktionen verwenden und dr cken Sie dann die DISP ENTER Taste Zur Erstellung von Berechnungsformeln siehe Regeln f r die Erstellung von Berechnungsformeln allge mein in Ab
449. wird Date angezeigt Die Einstellungen in Date sind jedoch nur g ltig wenn Timeup type auf Month eingestellt ist In allen anderen F llen ist die Eingabe unwirksam Wird der Softkey Input gedr ckt erscheint eine Dialogbox zur Eingabe eines Wertes Bitte geben Sie den Monatstag 1 28 ein und dr cken Sie die DISP ENTER Taste Zum Verfahren der Eingabe von Zahlen siehe Eingabe von Zahlen auf Seite 3 22 29 30 oder 31 k nnen nicht eingegeben werden Wird Timeup type auf Week eingestellt wird Day of the week angezeigt Geben Sie mit Hilfe der Softkeys den Wochentag ein 3 Time hour Zeitpunkt Stunde Hier wird die Stunde f r die Datenspeicherung eingestellt Dieser Eintrag wird nicht ber cksichtigt wenn Timeup type auf Hour eingestellt ist Geben Sie die Stunde 00 23 nach dem gleichen Verfahren ein wie in Schritt 2 beschrieben Best tigen der Eingabe Um die neuen Einstellungen zu best tigen ist die DISP ENTER Taste zu dr cken Sollen die neuen Einstellungen verworfen werden ist die ESC Taste zu dr cken Es erscheint ein Fenster zur Best tigung des Abbruchs W hlen Sie YES mit den Cursortasten und dr cken Sie DISP ENTER Erl uterung Wenn w hrend des Auto save Modus ein Spannungsausfall auftritt Die erfa ten Daten werden nach Wiederkehr der Spannung auf dem externen Medium abgespeichert Kehrt die Spannung wieder wird auch die Datenspeicherung wieder aufgenommen Beispiel T
450. wird die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung automatisch vermindert 4 Restore Wiederherstellen W hlen Sie Key bei Tastendruck oder Key Alm bei Tastendruck oder Alarm Key Der Bildschirm kehrt nach Tastendruck zur urspr nglichen Helligkeit zur ck Key Alm Der Bildschirm kehrt nach Tastendruck oder bei Auftreten eines Alarms zur urspr nglichen Helligkeit zur ck Best tigen der Eingabe Um die neuen Einstellungen zu best tigen ist die DISP ENTER Taste zu dr cken Sollen die neuen Einstellungen verworfen werden ist die ESC Taste zu dr cken Es erscheint ein Fenster zur Best tigung des Abbruchs W hlen Sie YES und dr cken Sie die DISP ENTER Taste IM 04L02A01 01D H Einstellung und Bedienung der Anzeige 7 26 7 15 Zuweisung eines Namens zur Vierfachanzeige Diese Bedienschritte werden in der Vierfachanzeige durchgef hrt 1 Dr cken Sie die FUNC Taste um die Softkeyzeile anzuzeigen 2 Dr cken Sie bitte den Softkey 4Panel Es werden vier Softkeys und ein Fenster mit einer Liste der zugewiesenen Namen angezeigt 3 Dr cken Sie den gew nschten Softkey um ein Fenster zur Eingabe des Namens anzuzeigen 4Panel 1 4Panel 2 4Panel 3 4Panel 4 4 Geben Sie den Namen f r die Vierfachanzeige ein bis zu 16 alphanumerische Zeichen Zum Verfahren der Eingabe von Zeichen siehe Eingabe von Zeichen auf Seite 3 23 5 Dr cken Sie die DISP ENTER Taste um den eingegebenen Namen zu best tigen
451. y Ko y ia Ny 2 u K yy 2000 01 01 01 15 30 0 000 0 000 0 000 0 014 12 00 2000 01 01 01 18 12 0 000 0 000 0 000 0 014 12 00 Datenl nge e L nge des Kopfteils Die L nge des Kopfteils kann mit der folgenden Formel bestimmt werden Titel CRLF Wagenr cklauf und Zeilenwechsel Seriennummer CRLF Dateikopf CRLF Kanal Tag 8 19 x Anzahl der ausgegebenen Kan le CRLF Einheit 6 9 x Anzahl der ausgegebenen Kan le CRLF e Die L nge des Titels ist auf 20 Byte festgelegt e Die L nge der Seriennummer ist auf 38 Byte festgelegt e Die L nge des Dateikopfs ist auf 50 Byte festgelegt e Die L nge von CRLF Wagenr cklauf und Zeilenwechsel betr gt 2 Byte Rechenbeispiel Manuell abgetastete Daten f r 30 Kan le 20 2 38 2 50 2 8 19 x 30 2 6 9 x 30 2 970 Byte L nge der Daten eines Datensatzes Die L nge eines Datensatzes kann mit der folgenden Formel bestimmt werden Datum und Uhrzeit der manuellen Abtastung Me wert 8 x Anzahl der Me kan le berech neter Wert 10 x Anzahl der Berechnungskan le CRLF e Die L nge von Datum Uhrzeit der Abtastung ist auf 19 Byte festgelegt e Die L nge von CRLF Wagenr cklauf und Zeilenwechsel betr gt 2 Byte Rechenbeispiel Manuell abgetastete Daten f r 30 Kan le 19 8 x 30 10 x 0 2 261 Byte IM 04L02A01 01D H A 10 Anhang e Anzahl der Datens tze und Dateigr e Die Dateigr e f r 50 Datens
452. zeige der gemessenen oder berechneten Daten Die Anzeigerichtung kann entweder auf horizontal oder vertikal eingestellt werden Zu Einzelheiten bez glich des Darstellungsverfahrens siehe Abschnitt 4 3 Trendanzeige horizontal Typ 2 Typ 1 Anzeigeaufl sung Bereich f r numerische Anzeige 5 a BITTE 5 Inin div ETTE gt 0 357 Kanalnummer FITTTTTTS gt r lt 0 358 Me wert berechneter V Wert 0 359 e N NN w AS E E om Einheit ru E WLK A AU o 5 SE 8 360 Zeiger wird in der Kanalfarbe angezeigt UGHTIETUN E 0 360 2 LIL Alarmsymbol T Dieser Bereich wird in 0 361 der Kanal Anzeigefarbe 1911 6 Er 2 0 Y angezeigt Pegel Linie Skala Meldungen Meldungsmarke Zeit Meldung lo T Ins c Trendanzeige vertikal 2 0 E y RN 0 4 12 2 LLEI gi r l l I1 Li l LI 21 L l J Skala lt 1 a EA hloan pR l lud 1 6 0 9 0 3 W 0 3 0 9 1 6 dipu sin iia w italra aah oal Uri Tr Inin div i ea Pegel Linie S a 18 45 NESSAGEI Meldung t 18 43 MESSAGES D 2 3 ajra 0 643 v j Einheit 0 644 v Me stellen Kanalnr Alarmsymbol Me wert berechneter Wert Aktualisierung der Kurvenanzeige und Aktualisierung der numerischen Werte Eine
453. zeigerichtung 1 s 2 s wenn Abtastintervall 2 s ist Balkenanzeige numerische Werte Einheit Skala Alarmanzeige 10 Kan le pro Bildschirm Maximum 4 Bildschirme 4 Gruppen 1 s 2 s wenn Abtastintervall 2 s ist Numerische Werte Einheit Alarmanzeige IM 04L02A01 01D H 14 4 Technische Daten Automatische Umschaltung der Anzeige bersichtsanzeige Informationsanzeigen MSR Bezeichnungen Tags In der Trend Balken und Digitalanzeige kann die angezeigte Gruppe automatisch umgeschaltet werden W hlbares Umschaltintervall 5 s 10 s 20 s 30 s und 1 min Anzahl Anzeigekan le Me werte und Alarmstatus aller Kan le Alarm bersicht Zeigt eine Liste der Alarme an M glichkeit der Umschaltung auf historische Trendanzeige duch Markierung mit dem Cursor Meldungs bersicht Zeigt eine Liste der Meldungen mit Uhrzeit an M glichkeit der Umschaltung auf historische Trendanzeige duch Markierung mit dem Cursor Speicher bersicht Zeigt eine Liste der Dateien im internen Speicher an M glichkeit der Umschaltung auf historische Trendanzeige duch Markierung mit dem Cursor Anzahl der Zeichen Maximal 16 Zeichen Historische Trendanzeige Vierfachanzeige Protokollanzeige Systembildschirm Anzeige von im internen oder externen Speicher abgespeicherten Daten Anzeigeformat Ganzer Bildschirm oder aufgeteilt in zwei Bereiche Zeitachsenfunktionen Kann gedehnt gestaucht oder durchgerollt werden Speich
454. zeigerichtung von Trend und Balkenanzeige siehe Abschnitt 7 13 IM 04L02A01 01D H Digitalanzeige Umschaltung der Betriebsbildschirme 4 7 Me stellen Kanalnummer TAG 01 Me wert berechneter Wert Alarmzeichen 0 907 0 415 mY Einheit TAG 86 0 618 Balkenanzeige horizontale Anzeige Referenzposition des Balkens zentriert Untergrenze der Spanne Balken Obergrenze der Spanne 2 008 2 00 TAG B1 MSR Kanal 1 389 Me wert l Einheit Alarmsollwert I 2 000 2 000 TAG 02 Alarmzeichen l Br H 389 Alarmart d 000mm La 2 000 2 000 TAG 83 Ze E 0 483 cn 2 000 2 000 TAG B 0 034 ny 2 000 2 000 TAG 85 u 0 551 RIr pH 2 000 2 08 TAG B6 1 030 y Balkenanzeige vertikale Anzeige MSR Kanal TAG 81 TAG 82 TAG 83 TAG B4 TAG 85 TAG 86 i M DODon LIR Ir Alarmzeichen 2 088 2 008 2 000 2 000 2 000 2 000 Obergrenze der Spanne Alarmsollwert t Skala Balken ri Einheit raa ASAE en A aUI cA R 2g J
455. zeigt 4 W hlen Sie Yes mit der Cursortasten und dr cken Sie die DISP ENTER Taste um die Datei zu l schen Die Datei wird aus der Dateiliste entfernt Um die L schoperation abzubrechen w hlen Sie No und dr cken Sie die DISP ENTER Taste Hinweis Wird w hrend der Operation die ESC Taste gedr ckt kehrt die Anzeige zum Save load Clear data Bildschirm zur ck IM 04L02A01 01D H 9 10 Dateiverwaltung und Initialisierung von Daten L schen aller Dateien in einem Verzeichnis 1 W hlen Sie in der angezeigten Liste Directory name Verzeichnisname mit den Cursortasten nach oben nach unten das Verzeichnis das die zu l schenden Dateien enth lt In der rechten Liste File name werden die Dateien im gew hlten Verzeichnis aufgelistet kennzeichnet das Hauptverzeichnis Wird die Taste DISP ENTER gedr ckt wird eine Dialogbox zur Best tigung angezeigt W hlen Sie Yes mit der Cursortasten und dr cken Sie die DISP ENTER Taste um alle Dateien im gew hlten Verzeichnis zu l schen Alle Dateien werden aus der Dateiliste entfernt Um die L schoperation abzubrechen w hlen Sie No und dr cken Sie die DISP ENTER Taste Hinweis Wird w hrend der Operation die ESC Taste gedr ckt kehrt die Anzeige zum Save load Clear data Bildschirm zur ck L schen eines Verzeichnisses Ein Verzeichnis kann dann gel scht werden wenn es keine Dateien mehr enth lt Um ein Verzeichnis zu l schen das noch Da
456. zifiziert werden Stellen Sie das Erfassungsintervall und die Anzahl der Erfassungen ein Das maximale Erfassungsintervall betr gt 1 h die maximale Anzahl Erfassungen betr gt 64 Der gleitende Mittelwert kann dazu verwendet werden Schwankungen bei den Berechnungsergebnissen zu unterdr cken Bedienschritte e Diese Bedienschritte werden im Einstellbetrieb durchgef hrt e Verwenden Sie die Cursortasten um den Cursor blau auf den gew nschten Parameter zu positionieren Parameter die nicht ge ndert werden k nnen sind grau dargestellt e Die jeweiligen Auswahlm glichkeiten werden am unteren Bildschirmrand dargestellt W hlen Sie die zutref fende mit den Funktionstasten Softkeys aus e Die ge nderten Parameter Eingabefelder werden gelb dargestellt Die Darstellung ndert sich wieder zu wei wenn die neuen Einstellungen best tigt werden Dr cken Sie Dr cken Sie Funktionstaste Next 1 2 Zur Anzeige des Einstellbildschirms dr cken Sie Funktionstaste 1 l First CH Last CH 31 31 Tag Alarn Delay Tag Tine 18 s TL III Timer No 1 Sum scale off Rolling average onoff on 2 Interval 18s 3 Nunber of samples 1 4 Die Ziffern mit denen die einzelnen Schritte bezeichnet sind entsprechen den Ziffern in der obigen Abbildung 1 First CH und Last CH Erster und letzter Kanal Stellen Sie die gew nschten Kan le ein f r die hier ausgew hlten Kan le wird auch gleichzeitig

Bedienungsanleitung DX200

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents