Bedienungsanleitung TAE67-7.1 Ablufttrockner
Contents
1. 49 0 2944 97 16 765 oder besuchen Sie unsere Homepage www exquisit ggv de Der Hersteller arbeitet st ndig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle Bitte haben Sie deshalb Verst ndnis daf r dass wir uns nderungen in Form Ausstattung und Technik vorbehalten m ssen Inhaltsverzeichnis 1 Ihr Beitrag zum Umweltschutz 3 1 1 Entsorgung von Ger ten 3 2 Wichtige Gebrauchs und Sicherheitshinweise 4 2 1 Besondere Sicherheitshinweise 4 2 2 Allgemeine Sicherheitshinweise 5 3 Bestimmungsgem e Verwendung 6 4 Vor der ersten Inbetriebnahme 6 4 1 Transportschutz entfernen 6 4 2 Aufstellen 6 4 3 Nivellieren 5 Installation 8 6 Vor der ersten Inbetriebnahme 9 7 Betrieb 9 7 1 Ger tebeschreibung 10 7 2 Sortieren der W sche 11 17 3 Bedienblende 11 8 Programmtabelle 17 8 1 Bedienung des W schetrockners 18 8 2 W scheentnahme 20 9 Instandhaltung Reinigung und Pflege 20 TAE67 7 1 Version E2 0 DE 12 2014 Seite 2 von 28 9 1 Pflege der Gewebe 21 10 St rung St rungsbehebung 22 11 Reparaturen 22 12 Kundendienst 22 13 Allgemeine Garantiebedingungen 24 14 Technische Daten 26 15 CE Konformit t 26 16 Produktdatenblatt f r Haushaltger te 27 1 Ihr Beitrag zum Umweltschutz 1 1 Entsorgung von Ger ten Dieses Ger t ist ausgezeichnet It Vorgabe der Europ ischen Entsorgungs X vorschrift 2012 19 EU i Sie stellt sicher dass das Produkt ordentlich entsorgt wird Durch die umweltfreundli che Entsorgung stell2. Schrauben befistigen TAE67 7 1 Version E2 0 DE 12 2014 Seite 21 von 28 10 Storung St rungsbehebung M gliche Ursachen Der Trockner l uft nicht Der Trockner ist nicht an Strecken Sie den Netzstecker die Stromversorgung an in die Steckdose Kontrollie geschlossen ren Sie die Sicherung der Hausinstallation Die Einf llt r ist offen Schliessen Sie die Einf llt r Die Taste Start Pause wur Dr cken Sie die Taste de nicht gedr ckt Start Pause Nicht zufriedenstellende Es wurde ein falsches Pro Stellen Sie ein geeignetes Trockenergebnisse gramm eingestellt Programm ein Die Flusensiebe sind ver Reinigen Sie die Flusensiebe stopft Die max W schemenge Beachten Sie die maximale wurde berschritten F llmenge Es befinden sich R ck Reinigen Sie die Innenfl che st nde in der Trommel der Trommel Die Einf llt r schliesst Die Siebe wurden nicht Setzen Sie das Feinsieb nicht eingesetzt und oder Grobsieb korrekt ein 11 Reparaturen WICHTIG Reparaturen an elektrischen Ger ten d rfen ausschlie lich nur von einem hierf r quali fizierten Fachmann ausgef hrt werden Eine falsch bzw nicht fachgerecht durchgef hr te Reparatur kann Gefahren f r den Benutzer herbeif hren und f hrt zu einem Verlust des Garantieanspruchs 12 Kundendienst Kann die St rung anhand der zuvor aufgef hrten Hinweise nicht beseitigt werden ru fen Sie bitte den Kundendienst F hren Sie in diesen Fall keine weiteren
3. Schwere W schest cke aus Wolle sollten einzeln getrocknet werden W sche Vorbereiten W sche in den Trockner geben e Die Trommel bef llen e Grosse Teile mit kleineren Teilen mischen e Die W sche nicht bertrocknen Sie wird hart und k nnte sich statisch aufla den 7 3 Bedienblende Trocknen 6 0kg j K hlen rn EEE h K h s n el Programmende Spezial L ft Q O X Extratrocken Baumwolle programme wen Qs E a Fiter Auffrischen e L m T X Schranktrocken Summer Kurz Fein Startzeitverz gerung Seide WA f ER 3 B D N k Baumwolle O O O O O E a He Dm Feucht i wi Zeitgesteuerte 60 s W Extratrocken alle 907 n I A Schranktrocken aie CH Pa B gelfeucht C Synth I TAE67 7 1 Version E2 0 DE 12 2014 Seite 11 von 28 gt Trocknen D Q K hlen ec 3 Filter Summer Kurz Fein Startzeitverz gerung amp 2 D O O O O O Spezial Pi ir Extratrocken Baumwolle programme L ften Jo fs Lurffeland SA ir Schranktrocken Auffrischen x ET Q 24 sC a Baumwolle Feucht f Z B gelfeucht W Extratrocken ka E Synthetik u schranktrocken _ d lid wi B gelfeucht TAE67 7 1 Version E2 0 DE 12 2014 Seite 12 von 28 Schnellstart Die Ger tet r ffnen und mit der nassen W sche bef llen Die Ger tet r schliessen Netza
4. den die durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung unsachgem sse Aufstellung bzw Installa tion oder durch Anschluss an falsche Netzspannung entstehen Sch den aufgrund von chemischer bzw elektrothermischer Einwirkung oder durch sonstige anormale Umweltbedingungen Glas Lack oder Emaillesch den und evtl Farbunterschiede sowie defekte Gl hlampen Ebenso sind M ngel am Ger t ausgeschlossen wenn die aufgrund von Transportsch den zur ckzuf hren sind Wir erbringen auch dann keine Leistungen wenn ohne unsere besondere schriftliche Genehmigung von nicht erm chtigten Personen am Exquisit Ger t Arbeiten vorgenommen oder Teile fremder Herkunft verwendet wurden Diese Einschr nkung gilt nicht f r mangelfreie durch ei nen qualifizierten Fachmann mit unseren Originalteilen durchgef hrte Arbeiten zur Anpassung des Ger tes an die technischen Schutzvorschriften eines anderen EU Landes TAE67 7 1 Version E2 0 DE 12 2014 Seite 24 von 28 Geltungsbereich Unsere Garantie gilt f r Ger te die in einem EU Land oder CH erworben wurden und die in der Bundesrepublik Deutschland der Schweiz oder Osterreich in Betrieb sind F r Ger te die in einem EU Land oder in der Schweiz erworben und in ein anderes EU Land gebracht wurden werden Leistungen im Rahmen der jeweils landes blichen Garantiebedingungen erbracht Eine Verpflichtung zur Leistung der Garantie besteht nur dann wenn das Ger t den technischen Vorschriften des La
5. Arbeiten vor allen an den elektrischen Teilen des Ger tes selbst aus TAE67 7 1 Version E2 0 DE 12 2014 Seite 22 von 28 WICHTIG Beachten Sie dass der Besuch des Kundendiensttechnikers im Falle einer Fehlbe dienung oder einer der beschriebenen St rungen auch w hrend der Garantiezeit nicht kostenlos ist Zust ndige Kundendienstadresse DEUTSCHLAND STERREICH und SCHWEIZ EGS GmbH Dieselstrasse 1 33397 Rietberg DEUTSCHLAND Kundentelefon f r Deutschland 49 0 2944 9716791 Kundentelefon f r Osterreich 0820 200 170 aus dem sterreichischen Festnetz 0 14 Euro min Mobilnetz anbieterabh ngig abweichend Kundentelefon f r die Schweiz 41 0 31 951 47 45 E Mail kontakt egs gmbh de Reparaturauftrage k nnen auch online eingegeben werden Internet www egs gmbh de Geben Sie beim Anruf folgende Angaben die vollst ndige Anschrift und Telefon Nr Fehlerbeschreibung 1 Version EXAUISIT 2 Modellbezeichnung Mi am i irn peq 3 Batch amp ji x Au 2 Batch 4 Seriennummer p LAEL sn MN Schutzklasse Schutzgrad Spannung Frequenz Stromaufnahme Kapaz lal Gewicht Metto RoHS Z III s EAN NT Made in P R C sGyV Handelsgesellschaft mbH amp Co KG AUgust Thysen Str 8 D 41654 Kaarst Holzb ttgen TAE67 7 1 Version E2 0 DE 12 2014 Seite 23 von 28 13 Allgemeine Garantiebedingungen Garantiebedingungen Als K ufer eines Exquisit Ger tes stehen Ihnen die ges
6. Ger ts ab 3 Standardprogramm auf das sich die Informationen auf dem Etikett und im Datenblatt beziehen Dieses Programm ist zum Trocknen normaler nasser Baumwolltextilien geeignet und in Bezug auf den Energieverbrauch f r Baumwolle am effizientesten A h chste Effizienz bis G geringste Effizienz TAE67 7 1 Version E2 0 DE 12 2014 Seite 27 von 28 TAE67 7 1 Version E2 0 DE 12 2014 Seite 28 von 28
7. die Bedie nungsanleitung zum sp teren Nachschlagen auf Geben Sie sie an eventuelle Nach besitzer weiter Bei Fragen kontaktieren Sie bitte den Kundendienst F r evtl auftretende St rungen enth lt die Bedienungsanleitung Hinweise zur selb st ndigen Behebung siehe Kapitel 11 Sollten diese Hinweise nicht ausreichen kon taktieren Sie bitte unseren Kundendienst siehe Kapitel 13 2 1 Besondere Sicherheitshinweise Sicherheit von Kindern und Personen mit eingeschr nkten F higkeiten WARNUNG Verpackungsteile z B Folien Styropor k nnen f r Kinder gef hrlich sein ERSTICKUNGSGEFAHR Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten WARNUNG Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten o der mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsich tigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Kinder sollten beaufsichtig werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen TAE67 7 1 Version E2 0 DE 12 2014 Seite 4 von 28 2 2 Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG Dieser Trockner ist nur f r den privaten Hausgebrauch vorgesehen Elektrische Anschl sse sollten nur von einer qualifizierten Person ausgef hrt werden Stromkabel und Schukostecker d rfen bei einem Defekt nur durch O
8. EXQUISIT TAE67 7 1 lt l x lt an Fe _ lt e an ss En s Eu as gt lt Ei s Q N ae Bedienungsanleitung TAE 67 7 1 W schetrockner Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde wir danken Ihnen f r den Kauf unseres W schetrockners Sie haben gut gew hlt Ihr Exquisit Ger t wurde f r den Einsatz im privaten Haushalt gebaut und ist ein Qualit tserzeugnis das h chste technische Anspr che mit praxisgerechtem Bedien komfort verbindet wie andere Exquisit Ger te auch die zur vollen Zufriedenheit ihrer Besitzer in ganz Europa arbeiten Version E2 0 DE 12 2014 Seite 1 von 28 Diese Anleitung bitte gut durchlesen Bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch Sie enth lt wichtige Sicherheitshinweise f r die Installation den Betrieb und den Unterhalt des Ger tes Eine korrekte Bedienung tr gt wesentlich zur effizienten Energienutzung bei und minimiert den Energieverbrauch im Betrieb Eine unsachgem e Verwendung des Ger tes kann gef hrlich sein insbesondere f r Kinder Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum sp teren Nachschlagen auf Geben Sie sie an eventuelle Nachbesitzer weiter Bei Fragen zu Themen die in dieser Bedie nungsanleitung f r Sie nicht ausf hrlich genug beschrieben sind oder eine neue Be dienungsanleitung w nschen kontaktieren Sie den Kundendienst Deutschland Tel
9. ann gew hlt werden nach dem die Programmwahl getroffen worden ist und bevor man auf die Start Pause Taste dr ckt Wenn auf diesem Knopf gedr ckt wird blinkt das Anzeigel mpchen Dr cken Sie noch mal auf den Knopf geht es aus TAE67 7 1 Version E2 0 DE 12 2014 Seite 13 von 28 Auswahl des Summers Nach dem Einschalten des Ger tes ist der Summer aus wenn kein Programm l uft Der Summer kann w hrend eines Trocknungsprozesses eingeschaltet oder ausge schaltet werden Beim dr cken des Summer Knopfs ist der Summer ausgeschaltet und das Signall mpchen leuchtet an Wenn der Summer an ist ert nt ein Signal bei folgenden Bedienungen e Beim dr cken irgendeines Knopfes e Am Ende eines Trocknungsvorgangs Wenn der Summer noch eingeschaltet ist und man dr ckt noch mal drauf schaltet er sich aus Auswahl Kurzprogramm Diese Option kann f r folgende Programme angewendet werden Baumwolle Extratro cken Schranktrocken und Standard Dr cken Sie auf den Knopf Kurzprogramm und der Vorgang wird um 3 5 Minuten reduziert Das Anzeigel mpchen f r diesen Knopf leuchtet auf Diese Funktion ist nicht f r Feinwaschprogramm geeignet Auswahl Feinw sche Diese Option kann f r folgende Programme angewendet werden Baumwolle Synthe tik Zeit Dr cken Sie auf den Knopf Delicate Feinw sche und der Vorgang wird in einer niedrigeren Temperatur ausgef hrt Das Anzeigel mpchen f r diesen Knopf leuchtet auf Diese Option kann au
10. att f r Haushaltger te Delegierte Verordnung EU 392 2012 Marke Modell Nennkapazit t Art des Haushaltw schetrockners Energieeffizienzklasse hrlicher Energieverbrauch hrlicher Energieverbrauch Gas Zus tzlicher j hrlicher Energieverbrauch bei Gas W schetrockner mit Automatik Energieverbrauch Standard Baumwolle Energieverbrauch Standard Baumwolle 1 2 Gasverbrauch Standard Baumwolle Zus tzlicher Stromverbrauch Standard Baumwolle Gasverbrauch Standard Baumwolle 1 2 Zus tzlicher Stromverbrauch Standard Baumwolle 1 2 Leistungsaufnahme im Aus Zustand Leistungsaufnahme im unausgeschalteten Zustand Standardprogramm 3 Programmdauer Standard Baumwolle Programmdauer Standard Baumwolle 2 Kondensationsseffizienzklasse Kondensationsseffizienz Standard Baumwolle Kondensationsseffizienz Standard Baumwolle 1 2 Luftschallemissionen Bauart 1 A h chste Effizienz bis D geringste Effizienz Equst O TAE 67 7 1 Ablufttrockner C 3 l E _ C O _kKWnh Gas Jahr x WJ S _ ja kWh Gas Zyklus kWh Zyklus o 0 36 Standard Baumwolle EEE 7 A EEE EEE Standger t 2 J hrlicher Energieverbrauch auf der Grundlage von 160 Trocknungszyklen f r das Standard Standard Baumwolle bei vollst ndiger Bef llung und Teilbef llung und dem Verbrauch der Betriebsarten mit geringer Leistungsaufnahme Der tats chliche Energieverbrauch je Zyklus h ngt von der Art der Nutzung des
11. ch f r eine Zeitlich gesteuerte Trocknung erfolgen Diese Funktion ist nicht f r Spezialprogramme geeignet Wichtig Beachten Sie bei Ihrer pflegeleichten und synthetischen W sche bitte unbedingt das Pflegekennzeichnen auf den Textiletiketten Textilien die nicht trocknergeeignet sind k nnen ihre Form verlieren oder besch digt werden Startverz gerung Mit diesem Knopf kann der Trocknungsvorgang bis in 12 Std eingestellt werden so dass der Vorgang erst zur gew nschten Zeit Beginnt Die Option kann gew hlt werden nachdem das Trocknungsprogramm einge stellt worden ist und bevor auf die Taste Start Pause gedr ckt wird Das L mpchen f r diesen Knopf leuchtet auf Mit jedem Knopfdruck gibt man eine Stunde dazu TAE67 7 1 Version E2 0 DE 12 2014 Seite 14 von 28 Zeiteinstellung ndern 1 gt 2 _ 33 12 Die Zeit beginnt erst wenn auf dem Start Pause Knopf gedr ckt wird Die Zeit Std wird auf dem Display angezeigt Wenn Sie diesen Trocknungsvorgang gew hlt haben wird die verbliebe Zeit St ndlich angezeigt Sobald Sie auf dem Knopf Start Pause dr cken beginnt der Trocknungs vorgang Diese funktion kann nicht f r die Zusatzprogramme angewendent werden Anzeige Auf dem Display erscheinen folgende Informationen Nachdem das Programm ausgew hlt worden ist wird die Programmdauer Std und Minuten angezeigt Es wird automatisch auf der Grundlage der maximalen Last f r jede Art von Gewebe
12. en Sie sicher dass eventuelle gesundheitliche Sch den durch Falschentsorgung vermieden werden Das Symbol der Tonne auf dem Produkt oder den Begleitpapieren zeigt an dass die ses Ger t nicht wie Haushaltsm ll zu behandeln ist Stattdessen soll es dem Sammel punkt zugef hrt werden f r die Wiederverwertung von elektrischen und elektronischen Ger tschaften Die Entsorgung muss nach den jeweils rtlich g ltigen Bestimmungen vorgenommen werden F r weitere Informationen wenden Sie sich an Ihre rtliche Beh rde oder Ent sorgungsfirma Machen Sie ausgediente Altger te vor der Entsorgung unbrauchbar e Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose e Trennen Sie den Stecker vom Netzkabel e Entfernen oder zerst ren Sie evtl vorhandene Schnapp und Riegelschl s ser Dadurch verhindern Sie dass sich spielende Kinder im Ger t einsperren Erstickungs gefahr oder in andere lebensgef hrliche Situationen geraten Kinder k nnen Gefah ren die im Umgang mit Haushaltsger ten liegen oft nicht erkennen Sorgen Sie des halb f r die notwendige Aufsicht und lassen Sie Kinder nicht mit dem Ger t spielen TAE67 7 1 Version E2 0 DE 12 2014 Seite 3 von 28 2 Wichtige Gebrauchs und Sicherheitshinweise Bevor Sie Ihren neuen Trockner in Betrieb nehmen lesen Sie bitte diese Bedienungs anleitung aufmerksam durch Sie enth lt wichtige Sicherheitshinweise f r den Ge brauch zur Aufstellung und zur Pflege des Ger tes Bewahren Sie bitte
13. enn die W sche aus dem Trockner nicht entnommen wird stoppt die Knitterschutz funktion Automatisch ab Auf dem Display erscheint Ende und der Summer ert nt 15 Sekunden ein Signal wenn Sie vorher den Summer aktiviert haben Drehen Sie den Programmwahlschalter auf O und alle LED L mpchen sind aus Reset Heizleistung Manuel einschalten Sollte w hrend des Trockenvorgangs das Heizelement nicht funktionieren hat sich m glicherweise die manuele Heizfunktion Resettaste getrennt Drehen Sie zuerst den Programmwahlschalter auf Lufttrocknen und dr cken Sie auf die Taste Start nach ca 20 Minuten dr cken Sie auf die Resettaste Die Reset Taste befindet sich auf der R ckseite des Ger tes Siehe Abbildung unten Programmende Der letzte Teil eines Trocknerzyklus findet ohne Hitze statt Abk hlzyklus um si cherzustellen dass die W sche auf einer Temperatur bleibt bei der sie nicht besch digt wird Ein Summer ert nt wenn der Trocknungsvorgang beendet ist Den Programmwahlknopf auf O drehen und das Netzkabel aus der Steckdose l sen TAE67 7 1 Version E2 0 DE 12 2014 Seite 16 von 28 Hinweis Wenn die Ger tt r w hrend der inbetriebnahme ge fnet wird muss bei wie deraufnahme des Programms die Start Taste bet tigt werden 8 Programmtabelle Programmauswahl Verlauf Max Bela Beschreibung dung Extratrocken 6 kg Bademantel Handt cher Jeans und Arbeitskleidung Schranktrocken 6 kg Bade
14. etzlichen Gew hrleistungen aus dem Kaufvertrag mit Ihrem H ndler zu Zus tzlich r umen wir Ihnen eine Garantie zu den folgenden Bedingungen ein Leistungsdauer Die Garantie l uft 24 Monate ab Kaufdatum Kaufbeleg ist vorzulegen W hrend den ersten 6 Monaten werden M ngel am Ger t unentgeltlich beseitigt Voraussetzung ist dass das Ger t ohne besonderen Aufwand f r Reparaturen zug nglich ist In den wei teren 18 Monaten ist der K ufer verpflichtet nachzuweisen dass der Mangel bereits bei Lieferung bestand Bei gewerblicher Nutzung z B in Hotels Kantinen oder bei Gemeinschaftsnutzung durch mehrere Haushalte betr gt die Garantie 12 Monate ab Kaufdatum Kaufbeleg ist vorzulegen W hrend den ersten 6 Monaten werden M ngel am Ger t unentgelt lich beseitigt Voraussetzung ist dass das Ger t ohne besonderen Aufwand f r Repa raturen zug nglich ist In den weiteren 6 Monaten ist der K ufer verpflichtet nachzu weisen dass der Mangel bereits bei Lieferung bestand Durch die Inanspruchnahme der Garantie verl ngert sich die Garantie weder f r das Ger t noch f r die neu eingebauten Teile Umfang der M ngelbeseitigung Innerhalb der genannten Fristen beseitigen wir alle M ngel am Ger t die nachweisbar auf mangelhafte Ausf hrung oder Materialfehler zur ckzuf hren sind Ausgewechselte Teile gehen in unser Eigentum ber Ausgeschlossen sind Normale Abnutzung vors tzliche oder fahrl ssige Besch digung Sch
15. geben Leint cher zuerst einf llen T r schlie en H nde trocknen Stecker in die Steckdose stecken Mittels Programmwahlschalter das gew nschte Trocknungsprogramm einstel len Siehe Tabelle Trocknungsprogramm Die Trommel beginnt sich zu drehen Wir empfehlen beim Trocknen von gro en W schest cken den Trocknungsvorgang mehrmals zu unterbrechen damit Sie die W schest cke von Hand auflockern k nnen Soll der Trocknungsvorgang gestoppt werden nur die T r ffnen und die Trommel stoppt sofort Diese Funktion ist gleichzeitig eine Kindersicherung Nachdem die T r wieder geschlossen ist wird der Trocknungsvorgang fortgesetzt TAE67 7 1 Version E2 0 DE 12 2014 Seite 18 von 28 Nasse W sche muss erst geschleudert Das Ger t nicht zu nahe an brennbares werden Material stellen Keine Kleidung trocknen die mit brennba rem Material getr nkt wurde Reinigungs fl ssigkeit Benzin etc Das Ger t nicht von Kindern bedienen Das Ger t nicht mit nassen H nden be lassen dienen Keine schweren oder hei en Gegenst n Bitte keine Kleidung mit gro em Gummi de auf das Ger t stellen oder Plastikanteil trocknen Nicht in der N he von Heiz oder W rme Die T r erst nach Beendigung des Tro quellen aufstellen m ckenvorganges ffnen VORSICHT Niemals das Ger t ausschalten und die hei e W sche in der Trommel lie gen lassen WICHTIG Wenn Sie das Trocknungsprogramm vorzeitig beenden m chten gehen S
16. ie wie folgt vor um ein Aufbau von W rme in Inneren des Ger tes zu vermeiden Programmwahlschafter auf O drehen und dann auf Lufttrocken TAE67 7 1 Version E2 0 DE 12 2014 Seite 19 von 28 8 2 W scheentnahme Am Ende des Zyklus die W sche herausnehmen Nach der W scheentnahme das Ger t reinigen siehe Instandhaltung Reinigung und Pflege 9 Instandhaltung Reinigung und Pflege Reinigen des Filters Der Filter muss nach jedem Trocknen gereinigt werden e Den Filter herausnehmen eventuelle Flusen oder F den von Hand oder mit Hilfe einer weichen B rste entfernen e Danach den Filter mit der schmalen Seite nach unten wieder anbringen e Den Filter von Zeit zu Zeit mit lauwarmem Wasser sp len A e Stecker des W schetrockners aus der Steckdose ziehen Hinweis Den Trockner niemals ohne Filter in Betrieb nehmen Vor Reinigungs Pflege und Wartungsarbeiten ist darauf zu achten dass die Strom zufuhr ausgeschaltet ist WARNUNG STROMSCHLAGGEFAHR Spritzen Sie das Ger t nicht mit einem Wasserstrahl ab EXPLOSIONSGEFAHR Keine L sungsmittel verwenden Diese Mittel k nnen Ger teteile besch di gen entwickeln giftige D mpfe und sind explosionsgef hrlich Geh use und Bedienteile nur mit lauwarmer Seifenlauge oder mit einem handels bli chen l sungsmnittelfreien nicht scheuernden Reinigungsmittel reinigen Filter Ger t reinigen Filter l sen ist in der T r ffnung mit der Hand ode
17. igt werden Halten Sie 10 cm Abstand zur Wand ein Sollte das Ger t im Badezimmer aufgestellt werden achten Sie darauf das nach vorne hin min 150 cm Platz ben tigt wird um ei ne ausreichende Luftzierkulation zu gew hrleisten 4 3 Nivellieren Um geringf gige Unebenheiten des Bodens auszugleichen und den Trockner auszu richten m ssen Sie die vier Schraubf e verstellen Zum Ausrichten brauchen Sie eine Wasserwaage und am besten eine zweite Person 1 Heben Sie das Ger t an der Ecke an der Sie den Schraubfu verstellen m ch ten elwas an 2 Schrauben Sie mit der Hand den Schraubfu so weit hinein oder heraus wie es sinnvoll ist 3 Kontrollieren Sie mit der Wasserwaage ob der Trockner waagerecht steht 4 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 f r alle Schraubf e bis das Ger t abso lut waagerecht und fest steht Hinweis Je genauer ausgerichtet das Ger t steht desto weniger verschlei en die Lager TAE67 7 1 Version E2 0 DE 12 2014 Seite 7 von 28 Elektrischer Anschluss Angaben ber Netzspannung Stromart und die erforderliche Absicherung sind dem Typenschild zu entnehmen Das Typenschild ist neben der Einf ll ffnung angebracht Der Anschluss darf nur ber eine vorschriftsm ig installierte und geerdete Steckdose erfolgen WARNUNG Der Hersteller bernimmt keinerlei Haftung f r Sch den oder Verletzungen die durch Missachtung der Sicherheitshinweise entstehen sollten Falls das Netzkabe
18. inem Fachh ndler auf 6 Vor der ersten Inbetriebnahme e Vergewissern Sie sich das das Netzkabel gem den Anweisungen ange schlossen ist e Entfernen Sie jegliche Schutzfolien und Verpackung aus dem Trockner Bevor Sie den Trockner in Betrieb nehmen empfehlen wir einige feuchte Kleidungsst cke in den Trockner zu legen und 30min laufen lassen 7 Betrieb Ihr Trockner ben tigt erst einmal eine Reinigung um R ckst nde aus der Fertigung zu beseitigen Offnen Sie die T r und wischen Sie die Trommel mit einem feuchten Lap pen aus Falls Sie nun Ihre erste frisch gewaschene W sche trocknen wollen k nnen Sie nachdem Sie sich mit der Bedienung Ihres Trockners anhand der folgenden Hinweise und Tipps vertraut gemacht haben den Trockner bef llen siehe Kapitel Sortieren der W sche Bei den ersten Trockeng ngen kann es zu geringer Geruchsbel stigung kommen weil Staubr ckst nde die durch Lagerung und Transport entstanden sind auf den Heiz elementen verbrennen Es besteht dadurch keine Gefahr f r Ihre W sche Beachten Sie bitte dass beim Trocknen innere Teile des Trockners bis zu 60 C hei werden Ber hren Sie diese Teile erst nach der Abk hlphase Gefahr TAE67 7 1 Version E2 0 DE 12 2014 Seite 9 von 28 WARNUNG Auf keinen Fall d rfen Sie Ihren Trockner chemischen Reinigen EXPLOSIONSGEFAHR Trocknen Sie in Ihrem W schetrockner keine Textilien die kurz zuvor mit chemischen Reinigungsmittel
19. l des Ger ts ersetzt werden muss lassen Sie dies durch unseren Kundendienst durchf hren Der Stecker muss nach der Aufstellung der Maschine zug nglich sein 5 Installation 1 Trockner sollte in einem gut bel fteten Raum stehen mit mind 10 cm Abstand zur Wand Vor dem Ger t sollte 1 50 m Freiraum sein 2 Das Ger t muss absolut ebenerdig aufgestellt werden Bitte beachten Den Trockner nicht draussen aufstellen Die R ckwand des Ger tes nicht vor Gardinen oder Vorh nge aufstellen Das Ger t nicht neben Gasflaschen oder brennbarem Material aufstellen Um die Installation zu vereinfachen gibt es zwei Ausgangsstellen wo das Entl ftungs rohrbefestigt werden kann Einmal direkt hinter der Maschine A oder Seitlich B Der Ungenutzte Abzug wird mit einer Abdeckung geschlossen TAE67 7 1 Version E2 0 DE 12 2014 Seite 8 von 28 Tipps Wenn der Schlauch zu lang ist und die Raumtemperatur zu niedrig k nnte die Feuchtigkeit in dem Schlauch kondensie ren und das gebildete Wasser flie t in den Trockner zur ck Um dies zu vermeiden k nnen Sie an der Tiefsten stelle des Schlauchs ein kleines loch stechen damit das Wasser verdunsten kann Wenn der Trockner angeschlossen ist f hren Sie den Entl ftungsschlauch zum Ausgangspunkt Fenstergitter Der Entl ftungsschlauch darf nicht mehr als zwei Kurven bilden F r die Installation ben tigten Materialien nehmen Sie bitte Kontakt mit e
20. mantel Handt cher Jeans gt und Arbeitskleidung Baumwolle Standard Trocknung f r T Shirt Baumwoll 6 kg Baumwolle hosen gt lt C Feucht 6k Die W sche ist leicht feucht und b gelfertig Trocknung f r Baum wolle Shirt Stickwaren k DI g B gelfeucht 6 kg Die W sche ist feucht und b gel oder mangelfertig Trocknung f r Bettw sche Tischdecken Extra g Trocknung f r Tischdecken und w Tischl ufer Synthetische W sche Synthetiks Schranktrocken 3kg Trocknung f r Synthetische W sche g 3k C k B gelfeucht 3k Shirt und Stickware 90 6k Sonderprogramme Antibakteriel 3k Unterw sche Winterkleidung HOT eide uffri lt Ei N h 30 60 90 Mehrschichtige Gewebearten Ba det cher Geschirrt cher id u Ka 2 kg Zum Auffrischen aller waschbaren Gewebearten TAE67 7 1 Version E2 0 DE 12 2014 Seite 17 von 28 Q A H x Die Trocknungsdauer h ngt von folgenden Punkten ab Menge und Gr e der W schest cke Gewebeart Qualit t des vorausgehenden Schleuderns Gew nschter Trockengrad sehr trocken bis b geltrocken Der Trocknungszyklus kann zum Pr fen des Trockenzustands jederzeit durch Offnen der T r unterbrochen werden Trommel h lt an Nach dem Schlie en der T r wird das Trocknen fortgesetzt 8 1 Bedienung des W schetrockners Um W sche zu trocknen gehen Sie bitte wie folgt vor T r ffnen W sche sorgf ltig in die Trommel
21. n z B Testbenzin Fleckentferner behandelt wurden L ften Sie diese W schest cke einige Zeit oder sp len Sie sie gr ndlich mit klarem Wasser 7 1 Ger tebeschreibung 1 Bedienblende 2 Licht 3 Filter 4 Verstellbare F sse 5 Reset Knopf f r Themperaturregler 6 Seitliche Abluftleitung 7 Abdeckkappe 8 Hintere Abluftleitung TAE67 7 1 Version E2 0 DE 12 2014 Seite 10 von 28 7 2 Sortieren der W sche Sortieren nach Pflegekennzeichen Die Pflegekennzeichen bedeuten Trocknen im W schetrockner grunds tzlich m glich Trocknen mit normaler Temperatur Trocknen bei reduzierten Temperaturen amp Trocknen im W schetrockner nicht m glich e Geben Sie keine feuchte W sche in das Ger t die nicht laut Pflegekennzeichen f r die Trocknung in einem Trockner geeignet ist e In diesem Ger t k nnen alle W schest cke getrocknet werden die entspre chend den Pflegekennzeichen trocknergeeignet sind e Trocknen Sie neue farbige Textilien nicht zusammen mit hellen W schest cken Die Textilien k nnten abf rben e Trocknen Sie Trikotw sche und Strickwaren nicht mit dem Programm EXTRA Die Textilien k nnen einlaufen e Wolle und woll hnliche Textilien lassen sich mit dem Programm WOLLE trock nen Vor dem Trockenvorgang sollten auch Textilien aus Wolle so gut wie m g lich geschleudert werden Trocknen Sie nur Wolltextilien zusammen die hnli che Eigenschaften bez glich Material Farbe und Gewicht aufweisen
22. ndes in dem der Ga rantieanspruch geltend gemacht wird entspricht F r Reparaturauftr ge ausserhalb der Garantiezeit gilt Wird ein Ger t repariert sind die Reparaturrechnungen sofort f llig und ohne Abzug zu bezahlen Wird ein Ger t berpr ft bzw eine angefangene Reparatur nicht zu Ende gef hrt werden Anfahrt und Arbeitspauschalen berechnet Die Beratung durch unser Kun denberatungszentrum ist unentgeltlich Im Servicefall oder bei Ersatzteilbestellungen wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst EGS GmbH Kundentelefon f r Deutschland 49 0 2944 9716791 GGV Handelsgesellschaft mbH amp Co KG August Thyssen Str 8 D 41564 Kaarst Holzb ttgen TAE67 7 1 Version E2 0 DE 12 2014 Seite 25 von 28 14 Technische Daten Hersteller Exquisit Modell TAE67 7 1 15 CE Konformit t Dieses Ger t entspricht zum Zeitpunkt seiner Markteinf hrung den Anforderungen die in den Richtlinien des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten ber die elekt romagnetische Vertr glichkeit RL 2014 30 EU und ber die Verwendung elektrischer Betriebsmittel innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen RL 2014 35 EU festgelegt sind Dieses Ger t ist mit dem CE Zeichen gekennzeichnet und verf gt ber eine Konformi t tserkl rung zur Einsichtnahme durch die zust ndigen Markt berwachungsbeh rden Technische nderungen vorbehalten TAE67 7 1 Version E2 0 DE 12 2014 Seite 26 von 28 16 Produktdatenbl
23. nschlusskabel anschliessen Programm ausw hlen Auf die Star Pause Taste dr cken Wenn der Trocknungsvorgang beendet ist W sche aus dem Trockner nehmen Das Flusensieb reinigen Das Netzkabel auf der Steckdose ziehen o NOJ AWN Programmwahl Am Programmwahlknopf drehen um das gew nschte Programm auszuw hlen F r zus tzliche Funktionen k nnen die Programm Startzeitvorwahl Feinw sche Kurzprogramm gew hlt werden 3 Auf die Start Pause Taste dr cken N Hinweis Sollte Sie nach Programmwahl nicht die Taste Start Pause gedr ctk ha ben schaltet sich das Programm nach ca 10 Minuten wieder ab Automatisch gesteuerte Trockung Das Ger t erkennt die Feuchtigkeit der W sche abh ngig vom Gewicht und Automa tisch wird die optimale Trocknungszeit eingestellt W hlen Sie das Programm je nach Gewebe Dieses Trocknungsprogramm ist geeignet f r Baumwollew sche Synthetics und Antibakteriell Seide Zeitlich gesteuerte Trockung Dieser Trocknungsgang ist daf r dass jederzeit der Trocknungsgang beendet werden kann W hlen Sie f r Baumwolle 90 oder 60 Minuten und f r Synthetik 30 Minuten Um den Vorgang abzubrechen kann der Knopf auf O gedreht werden Zum Schluss des Programms drehen Sie den Knopf auf O um den Trockner auszuschalten bevor Sie die W sche entnehmen Programmwahlschalter Je nach Programm k nnen unterschiedliche Funktionen kombiniert werden Dies k
24. r einem Tuch reinigen Nach dem Reinigen Filter wieder einsetzen TAE67 7 1 Version E2 0 DE 12 2014 Seite 20 von 28 Nach jedem Gebrauch das Ger t innen und aussen mit einem Tuch reinigen VORSICHT Nur mit lauwarmem Wasser reinigen und keine harten oder scharfkantigen Gegenst nde daf r benutzen sie k nnten den Kondenser besch digen Den W schetrockner nie ohne Kondenser betreiben 9 1 Pflege der Gewebe Bei Zweifel hinsichtlich der Gewebeart eines W schest ckes die Pflegehinweise auf dem Etikett beachten Die meisten Gewebe k nnen problemlos in einem W sche trockner getrocknet werden Wir empfehlen Ihnen jedoch Wolle und Wollmischungen nicht im W schetrockner zu trocknen au er es wird ausdr cklich auf dem Etikett da rauf hingewiesen dass die Teile f r den W schetrockner geeignet sind Pflegehinweise Die normale Trocknungsdauer kann variieren je nach Menge und Art sowie ge w nschtem Feuchtigkeitsgrad und urspr nglicher N sse der W sche Wenn die Trocknungsdauer zu lang erscheint sicherstellen dass der Filter sauber ist Sicherstellen dass die richtige Heizstufe eingeschaltet ist Pr fen ob der Abflussschlauch nicht verstopft ist Trommaellicht LED Gl hbirne auswechseln e Mit einem Schraubendreher die beiden Schrauben von der Abdeckung der Gl hbirne in der Trommel l sen und die Gl hbirne vorsichtig rausdrehen e Das neue Leuchtimittel eindrehen die Abdeckung wieder mit den beiden
25. riginalersatzteile ersetzt werden Die Arbeit darf nur von einem auto risierten Fachmann durchgef hrt werden Es d rfen nur empfohlene Artikel in den W schetrockner gelegt wer den Der W schetrockner muss von einer zugelassenen Kundendienststa tion gewartet werden Es d rfen nur Originalersatzteile verwendet werden Stecken Sie die Maschine nach jedem Gebrauch aus Die Maschine sollte auf jeden Fall ausgesteckt werden wenn die f r l ngere Zeit unbeaufsichtigt bleibt z B an Wochenenden Ferien usw Die R ckseite des W schetrockners wird w hrend des Betriebs hei Der W schetrockner muss deshalb so positioniert werden dass die R ckseite w hrend des Betriebs nicht ber hrt wird Stellen Sie den Trockner bei der Installation so auf dass der Stecker erreichbar ist Ein besch digtes Stromversorgungskabel muss unverz glich durch den Lieferanten Fachh ndler oder Kundendienst ausgetauscht wer den um Risiken zu vermeiden Niemals einen Doppelstecker oder ein Verl ngerungskabel verwenden Der W schetrockner muss direkt an die Steckdose angeschlossen werden Netzanschluss Trockner vorschriftsm ig an Wechselstrom Schutzkontakt Steckdose anschlie en da sonst die Sicherheit nicht gew hrleistet Leitungsquerschnitt muss ausreichen Netzstecker und Steckdose m ssen zusammenpassen Netzstecker nicht mit feuchten H nden anfassen STROMSCHLAGGEFAHR Netzstecker nie an der Leitung aus der Steckdose
26. tzt werden 4 Vor der ersten Inbetriebnahme Die Verpackung muss unbesch digt sein berpr fen Sie den W schetrockner auf Transportsch den Ein besch digtes Ger t auf keinen Fall anschlie en Wenden Sie sich im Schadensfall bitte an den Lieferanten Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht 4 1 Transportschutz entfernen Das Ger t sowie Teile der Innenausstattung sind f r den Transport gesch tzt Alle Klebeb nder entfernen Eventuelle Kleber ckst nde k nnen Sie mit Reinigungsbenzin entfernen Entfernen Sie auch aus dem Inneren des Ger tes alle Klebeb nder und Verpackungsteile 4 2 Aufstellen e Zum Aufstellen Ihres Trockners brauchen Sie einen tragf higen Tragkraft min 80 kg und ebenen Boden Teppich bzw Teppichboden sollten Sie ggf entfernen langflo riger Teppichboden ist ungeeignet e An der vorderen Seite Ihres Trockners befinden sich die L ftungsschlitze durch die Ihr Ger t Raumluft ansaugt und wieder abgibt Sorgen Sie daf r dass diese L ftungs schlitze stets frei bleiben e Halten Sie den Aufstellraum stets frei von Staub und Flusen Andernfalls verschmutzt das Flusensieb des Trockners unn tig stark und der Trockner wird nicht mehr ausrei chend mit Raumluft versorgt Eine vorschriftsm ig installierte Schutzkontakt Steckdose sollte sich in Reichweite des Trockners befinden TAE67 7 1 Version E2 0 DE 12 2014 Seite 6 von 28 e Beim Aufstellen des Ger tes darf das Netzkabel nicht besch d
27. und der erforderliche Grad der Trockung berechnet Sobald der Trocknungsvorgang beginnt wird die Zeit im Minutentakt angezeigt Fehlerhafte Programmwahl Wenn Sie eine falsche Eingabe gemacht haben ein Programm versuchen zu starten was nicht m glich ist dann erscheint auf dem Display ErS error Dieser Code er scheint wenn Sie w hrend des Trocknungsprozess auf einen Knopf dr cken oder am Programmwahlschalter drehen Start Pause Dr cken Sie auf die Starttaste nach dem Sie das Programm und die Option gew hlt haben Wenn die Trocknert r noch offen ist wird das Trocknungsprogramm nicht ge startet Erst muss die T r geschlossen sein und dann erst kann der Trocknungspro zess beginnen in dem man noch mal auf die Starttaste dr ckt andernfalls blinkt das Anzeigel mpchen Start Pause TAE67 7 1 Version E2 0 DE 12 2014 Seite 15 von 28 LED Leuchten Diese LED Leuchten zeigen folgende Funktionen Trocknung LED Trocknungsprozess l uft K hlen Abk hlphase l uft der Prozess beginnt 5 oder 10 Minuten vor Programmende Ende Leuchtet wenn die Abk hl beendet und die Knitterschutzphase beginnt Filter Nach jedem Trocknungsprozess leuchtet dieses LED L mpchen um hinzu weisen das der Filter gereinigt werden soll Knitterschutz Am Ende jedes Trocknungszyklus 5 oder 10 Minuten vorher wenn Sie die W sche nicht sofort herausnehmen f ngt die Knitterschutzfunktion an maximal 30 Minuten W
28. ziehen Netzleitung nicht besch digen STROMSCHLAGGEFAHR Achten Sie darauf dass Sie die empfohlene H chstmenge nicht berschreiten Trocknen Sie in Ihrem Trockner auch keine Textilien die kurz zuvor mit chemi schen Reinigungsmitteln z B Waschbenzin Fleckentfierner behandelt wurden L ften Sie die W schest cke erst einige Zeit Der W schetrockner ist aus schlie lich f r W sche bestimmt die mit Wasser gewaschen wurde Niemals den W schetrockner verwenden wenn Sie glauben dass dieser auf ir gendeine Art besch digt ist Sie sollten unter keinen Umst nden versuchen die Maschine selbst zu reparieren TAE67 7 1 Version E2 0 DE 12 2014 Seite 5 von 28 3 Bestimmungsgem e Verwendung Dieser W schetrockner ist nur f r die Verwendung im Haushalt bestimmt Wird das Ger t zweckentfremdet oder falsch bedient kann vom Hersteller keine Haftung f r eventuelle Sch den bernommen werden Umbauten oder Ver nderungen an dem W schetrockner sind aus Sicherheitsgr nden nicht zul ssig Trocknen Sie nur Textilien die trocknergeeignet sind Beachten Sie die Pflegekenn zeichen auf den Textiletiketten Trocknen Sie keine ungewaschenen W schest cke im Trockner Benutzen Sie den W schetrockner niemals wenn das Stromkabel die Bedienblende die Arbeitsplatte oder der Sockel besch digt sind so dass das Ger teinnere frei liegt Weichsp ler oder hnliche Produkte d rfen nur entsprechend den Herstelleranwei sungen benu
Download Pdf Manuals
Related Search